MAGYAR IPARMŰVÉSZET AZ ORSZÁGOS MAGYAR IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM ÉS ISKOLA ÉS A MAGYAR IPARMŰVÉSZETI TÁRSULAT KÖZLÖNYE
A VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI M. KIR. MINISZTÉRIUM MEGBÍZÁSÁBÓL
SZERKESZTI
FITTLER KAMILL FŐMUNKATÁRS
GYÖRGYI KÁLMÁN
IX. ÉVFOLYAM 1906.
BUDAPEST KIADJA A MAGYAR IPARMŰVÉSZETI TÁRSULAT ATHENAEUM R.-TARSULAT NYOMÁSA.
TARTALOMJEGYZÉK. Oldal
Oldal
ÖNÁLLÓ CIKKEK. Országos R á t h György múzeum Z . K . : Karácsonyi iparművészeti kiállítás Kríesch Aladár : W . Morris és reformtörekvései Radísícs J e n ő ; Az orsz. R á t h György múzeum K . A . : Reflexiók iparművészeti kiállításunkról Cs. K . : A magyar országház Dömötör István : Zichy Mihály A z országos iparművészeti múzeum ismeretterjesztő előadásai: a) a múlt század negyvenes éveinek ipari mozgalma b) hamisított régiségek c) a vasművességről d) Bizánc kultúrája Spiegel F r i g y e s : Művészei a munkás életében Míhalik József Í A nagybányai fcíncsleíet ötvösművei Milanói levél Radísícs J e n ő ; Emlékbeszéd Ráth Györgyről A hamis látszatról Györgyi Kálmán : Az iparművészet a milanói kiállí táson Külföldi lapok véleményei a milanói világkiállítás magyar iparművészeti osztályáról Divaíd K o r n é l : A sárosvármegyeí múzeumból Bunker R , J . és Divald K o r n é l : Az evangélikusok régi temetője Sopronban Mátrai Lajos György, írta Papp Sándor Lakatos A r t h u r : Művészet a szövőiparban Az iparművészeti oktatás reformja A drezdai iparművészeti kiállítás Párisi levél Falus Elek: Londoni levél A milanói magyar iparművészeti csoportnak újjá születése
I 2 15 49 63 69
71 72 72 77 109 112 J23 Í25 128 163 220 225 233 261 262 265 267 278 279 282
PÁLYÁZATI ÜGYEK. Pályázat oklevélre Pályázat képkeretre A lejárt Irgalomház bélyegpályázat Eldőlt művészi sírkőpályázat A z olasz király pályadíja A pályaművek kivitele Pályázat hamvvederre
29 29 30 30 30 30 30
A z Innen-Decoratíon (Darmstadt) négy pályázata ... Pályázat plakátra 78, Képzőművészeti pályázat Pályázat levelezőlapra Az éremkedvelők egyesületének pályázata Eldőlt pályázatok Pályázat bőrtárcákra és bőrszékekre A keresfc. miniszter oklevélpályázata A képkeret pályázat eredménye A kereskedelemügyi miniszter iparművészeti érempá lyázata R á t h plakett Eldőlt bőrtárca- és bőrszékpályázat... Érempályázat Pályázat ékszertervekre Pályázat művészi étsorra Pályázat R á t h György plakettjére Eldőlt érempályázat Pályázat képkeretre
30 245 78 79 79 79 80 138 138 245 245 245 245 245 246 297 298 298
KÜLÖNFÉLÉK. Ráth György emlékezete A budai királyi palota részletei Éremfcedvelők egyesülete Érdekes népművészeti munkák A budapesti lipótvárosi Szt. István templom Tátralomnící nagyszálló Hortí Pál Amerikában Galamb József Vadász Miklós Művészek közkereseti társasága A Ráth-könyvtár ünnepélyes megnyitása Háziipari bazár Ráth György örökös emléksírja Az asztalosípar fejlesztésének érdekében Magyar divat, magyar ipar A „Magyar Iparművészet" bekötési táblája Ráth György özvegyének kitüntetése Művészi falfestmény rajzteremben Újabb halasi csipkék Tóvárosi Físcher Ignác Székely népies bútorok és egyébb holmik Az új zeneakadémia homlokzatának; domborműve... Magyar fejfák, bálványfáfc
30 30 31 31 31 31 31 31 32 32 80 80 80 80 80 89 Í38 Í38 Í39 139 139 139 Í40
TARTALOMJEGYZÉK
V.
III
Oldal
Miniszteri elismerés Hortí Pál Mexicofaan 299, Zírzen Janka Szirmai T o n y újabb műve Az orsz. m . kír. iparművészeti iskola növendékeinek pályázata Ráth György sírja Művészi könyvbéléspapiros Rákóczi szobrok Udvarhelymegyei és kalotaszegi jármok A f. évi vas- és fémipari kiállítás Magyar műemlékek nyilvántartása Magyar műkedvelők társulata Rajzoktatásunk síkere Milanóban Rajzoktatásí kongresszus Parisban Magyar iparművész kitüntetése külföldön Nyilvános kereskedelmi szakkönyvtár Kari Emích zu Leíníngen-Westerburg gróf Helyreigazítás
246 246 246 246 247 298 298 298 298 299 299 299 299 299 300 300 300 305
KIÁLLÍTÁSOK. Mannheímí kertművészeti kiállítás Drezdai iparművészeti kiállítás 248, 284, , Bécsi iparművészeti karácsonyi kiállítás „ A z orvos és az iparművészet" című kiállítás Ber linben Párisi iparművészeti kiállítás Milanói nemzetközi kiállítás 35, Magyarország Milanóban Gr. N á k ó Kálmánná képeinek kiállítása Nemzetközi gyermekművészetí kiállítás Berlini kerti építészeti kiállítás Kopenhágaí könyvtábla-kíálíítás Londoni zsidó műkíállítás A milanói nemzetközi kiállítás jaryje Nürnbergi bajor jubileumi orsz. kiállítás Párisi „ G a u l o í s " kiállítás Bíelí (Svájc) lakáskíállítás Zürichi díszítőművészeti kiállítás Karácsonyi iparművészeti kiállítás Grafikai kiállítás Ex-líbrís kiállítás A római Tríbuna véleménye a milanói kiállításról A román királyi pár a milanói kiállítás magyar osz tályában A Ill-ík iparművészeti kiállítás Drezdában Gobelin-kiállítás Louvaíní képzőművészeti kiállítás A Grafton-galíery-ben tartott iparművészeti kiállítás A Kunst für Allé a berlini kiállításról A zürichi Kunstgewerbemuseum grafikai kiállítása A darmstadtí Í907. évi műkíállítás A madridi régészeti múzeum-gobelin kiállítása Római rézmetszet-gyűjtemény kiállítás
35 35 35 35 35 99 36 99 99 99 99 99 J00 Í06 Í05 J05 105 J40 142 142 Í42 J44 J44 J49 149 J49 149 149 149 149
Oldal
A londoni „ Á r t s and Crafts Exhíbítíon" Bécsi arckép- és csípkekíállítás „ L ' a r t de la femme" kiállítás A magyar foto-club tárlata Milanói iparművészeti csoportunk pusztulásáról A milanói magyar kiállítás újjászületése Bécsi iparművészeti iskola kiállítása Berlini német százéví kiállítás 284, Londoni Whíte chapell Art Gallery kiállítása A lipcsei Buchgewerbemuseum keletázsíaí nyomdai műlapok kiállítása A müncheni „Orientalísche Gesellschaft" kiállítása ... Párisi kiállítás Stuttgarti kiállítás A milanói kiállítás kítüntettjeí A milanói kiállítás í0.000 lirás pályadíja A milanói magyar kiállítás dicsérete A milanói kiállítás érme Építészhallgatók kiállítása A bécsi Meuníer kiállítás Dublini nemzetközi kiállítás Kölni műkíállítás Krefeldí indiai műkíállítás Krisztiánjai butorkíállítás Lipcsei képkiállítás Müncheni grafikai kiállítás Perugíaí ó-umbríaí művészeti kiállítás
Í49 149 149 J49 247 247 248 248 248 248 248 248 253 283 283 283 284 284 284 297 297 297 297 297 297 297
SZAKFOLYÓIRATOK SZEMLÉJE. Bútor 32, 89, 151, 253, Ékszer 32, Grafika 32, Kerámia 32, 90, 253, Kertművészet Lakásberendezés 33, Í5Í, Legyező Ruházat Díszítő művészet 89, 151, 253, Építészet és kertművészet Gyűjtemények Iparművészeti stb. nevelés, oktatás 90, Ötvösművészet és fémipar 90, 253, 254, Szobrászművészet 9 Í , 251, 253, Textilművészet 9 1 , 15Í, Városrendezés 9 1 , Í5J, A könyv művészete Építészet 151,253, Népművészet Í51, Sokszorosító művészetek Az ipari művészet Könyvkötés Üvegfestészet Művészi ipar Gyermekjáték
1*
307 307 90 307 33 307 33 33 305 89 90 Í5Í 306 306 307 245 149 305 305 Í5Í 253 253 254 306 307
IV
TARTALOMJEGYZÉK
Oldal
SZAKIRODALOM. Beöthy Zsolt: A művészet története Reínach S a l a m o n : A művészet kis tükre. Fordította Lázár Béla Gelléri M ó r ; Iparművészeti vázlatok Malonyaí D e z s ő : A fiatalok Lyka Károly : A képírás újabb irányai K a m p m a n n C . : Díe graphischen Künste Wózner L, Durmíts I, és Pavlovszky J . A . : A betű szedés elméleti és gyakorlati kézikönyve A megfagyott muzsikus Lechner Ödön t A magyar formanyelv nem volt, hanem lesz Lollok L é n á r d : A Szt. István királyról nevezett buda pesti templom belsejének rövid ismertetése Díner-Dénes József: A renaíssance kialakulása és Líonardo A r t ín Photography A . G. M e y e r : Tafeln zur Geschichte der Möbelformen Az orsz. m . kír. mintarajzískola és rajztanárképző értesítője Az orsz. m . kir. Iparművészeti iskola értesítője az 1905—1906-íkí huszonhatodik iskolai évről Bátky Zsigmond s Útmutató néprajzi múzeumok szer vezésére Richárd G r a u l : Das X V I I I . Jahrhundert; Decoratíon und Mobílíar Némethy Gyula'. A miseruha „ T h e Studío" Year-book of decoratíve art Í906. ... Wollanka József t Rafael Pékár K á r o l y : A magyar nemzeti széptől Dr, Dóczí S á m u e l : Iparoskáté Der Baumeíster
34 35 91 91 92 97 98 98 J52 152 152 153 Í53 254 255 255 256 256 257 258 308 3Í4 314
MUZEÁLIS ÜGYEK. A z iparművészeti múzeum egy esztendeje Ismeretterjesztő előadások az iparművészeti múzeum ban New-York A párisi Luxembourg-múzeum A londoni National Gallery Párisi Bíng-féle japán gyűjtemény elárverezése A z országos Ráth György múzeum Az iparművészeti múzeum új őrei
36 45 Í53 153 J54 J54 314 314
IPARMŰVÉSZETI NEVELÉS. A rajzoktatás felügyeletének szervezése
33
KÜLFÖLD. A francia képzőművészeti budget A brüsszeli díszítőművészeti múzeumban Hollandia műemlékei
Í05 Í05 Í05
IV
Oldal
Segantíní síremléke Grafikai társaság Leonardo da Vinci „Urvacsorája" restaurálása Olaszországi műtárgyak lopásai Szépművészeti minisztérium Bécsben Velence campaníléja Egy, a francia műízlést jellemző eset A bécsi Fr. Alt akvarellísta művész hagyatéka A francia művészet Pompeji ásatás Brüsszeli építészeti múzeum Új folyóirat Párisi Adrién Moreau festőről Hermann Rollet A bécsi kereskedelemi múzeum Február végén meghalt Kari Graffról A kopenhágaí leégett Chrístíansborg kastély A z assísí-í bazilika Firenzében meghalt párisi neves kutató A belga művészi emlékek Rembrandt Müncheni művészettudományi társulat Berlini „Plakát-egyesület" A hágai békepalota pályázata A thüríngíaí Rukla község múzeuma A San-Francísco-í pusztulás veszteségei A legrégibb szövetre festett képek Aacheni N a g y Károly-féle koporsó Bajorországban talált kehely Bécsi országos múzeum A berlini százéví kiállítás defíczitje Bolognai hírek Hamburgi szt. Mihály templom égése Helsíngforsí nemzeti múzeum alapkőletételei A Ny-Carlsberg Glyptotheka megnyitása Kopenhágában Londoni régészek ásatása a Nílus mentén Milanói kiállítás a tűzvész után Németországnak a gyűjteményeknek a külföldre való eladásáról A new-yorkí metropolíta múzeum évi beszerzései ... Jules Breton halála Parisban
Í05 Í05 106 106 Í06 106 J54 J54 154 154 154 Í54 154 154 J54 J54 258 258 258 258 258 258 258 258 258 259 259 307 307 307 3o7 307 307 308 308 308 308 308 308 308
A MAGYAR IPARMŰVÉSZETI TÁRSULAT KÖRÉBŐL. A karácsonyi kiállítás kitüntetettjei A M . I . T . tárgysorsjátéka Ó felsége és a kormány iparművészeti vásárlásai ... A M . I. T . választmányi ülése... 4 6 , 1 0 6 , 1 5 5 , Í58, Új tagok 48, 108, 260, A z ipari munkások képzése Új alapító tagok A M . I. T . Í906. évi X X I . rendes közgyűlése A M . I. T . Izabella főhercegnőnél A M . I. T . karácsonyi kiállítása
46 46 46 315 317 J06 Í08 155 259 259
V
V
TARTALOMJEGYZÉK
Oldal
Vidéki fiókbízottságok Magyar műipar a hazai fürdőkön Kiállításaink A M . I. T . Kaposváron A M , L T . pozsonyi fíókbízottságának lása
259 260 3Í4 315 megalaku 315
TÁR
^
KÉPEK JEGYZÉKE. BÚTOROK, LAKÁSBERENDEZÉS. Hálószoba. Líndner Manó és fiától Pohárszék. Tervezte : Tálos Gyula. Készítette; Tálos Pál Szalon-szekrény. T e r v e z t e : Hortí Pál. Készítette: Vukovícs és Kaufmann A tátralomnící nagyszálló olvasóterme A gemmák szobája. (Ráth György múzeum) N a g y szalon régi bútorokkal. (Ráth György múzeum) Képtár-terem. (Ráth György múzeum) A nagy szalon egy részlete. (Ráth György múzeum) Kandallókeret a kis szalonban. (Ráth György múzeum) X V I . századbeli francia-flamand ízlésű fafaragványos diófaszekrény Óra állvánnyal. X V I I . század Karosszék. X V I I . század Tükörkeret Könyvtári állvány Ruhaszekrény. Készítette í T h é k Endre Kandalló a Hallban. T e r v e z t e : Marótí Géza. Készí tette : Zsolnay-gyár és Forreíder és Schiller Kandalló az iparoktatási csoportban. T e r v e z t e : Fa ragó Ödön. Készítette: a székelyudvarhelyí áll. ipari szakiskola Szalon. T e r v e z t e : Raffay László. Készítette: a sze gedi áll. ipari szakiskola Urí dolgozószoba. Készült: T h é k Endre gyárában... Szalon. Tervezte és készítette: Barta Sándor Urí dolgozószoba. Tervezte: Faragó Ödön. Készí tette ! Heínbach Gábor Részlet Marótí Géza zeneszobájából. A bútorokat készítettet Símay Lajos 188, A vallás- és közoktatásügyi miniszter fogadószobájá nak részlete. Tervezte : Hortí Pál. Készítette: T h é k Endre A kultuszminiszter! fogadószobának kandallója. Ter vezte Hortí P á l . Készítette: Forreíder és Schiller Díszszekrény. T e r v e z t e : Faragó Ödön. Készítette t Kiss József Pohárszék. T e r v e z t e : Faragó Ödön. Készítette 5 Héber Antal
6 7 23 24 53 54 55 56 57 68 73 73 81 82 95 Í80
Í8Í 184 Í84 Í85 J85 189
193 194 195 195
Oldal
A vallás- és közoktatásügyi miniszteri dolgozószoba. T e r v e z t e : Körösf6'í (Kríesch) Aladár. Készítette i Mocsaí József 196 Részlet a vallás- és közoktatásügyi miniszteri dol gozószobából. Tervezte : Köröstől (Kríesch) Aladár. Készítette: Mocsaí József Í97 Ebédlő. Tervezte i Körösfőí (Kríesch) Aladár. Készí tette; Mocsaí József 198 Gyermekszoba. T e r v e z t e : Veszély Vilmos. Készí tette ! a kolozsvári állami fa- és fémipari szak iskola 199 Gyermekszoba-szekrények. Tervezte: Veszély Vilmos. Készítette: a kolozsvári áll. ipari szakiskola 200 Ingaóra. T e r v e z t e : Faragó Ödön. Készítette : a temesvári fa- és fémipari szakiskola 20Í Szekrény és állvány. T e r v e z t e : Molnár Jenő. Ké szítette : a győri fa- és fémipari szakiskola 201 Művészember otthona. T e r v e z t e : N a g y Sándor. Ké szítette : Símay Lajos 202, 203 Ebédlő. T e r v e z t e : Vígand Ede. Készítette: Mocsaí József 203 Ebédlő. Tervezte : Vígand Ede. Készítette: Mocsaí József 204 Pohárszék. T e r v e z t e : Vígand Ede. Készítette : Mo csaí József 205 A vallás- és közoktatásügyi minisztérium fogadó- és dogozószobája számára készült kandalló-órák 208 Ebédlő. Símay Lajostól 208 Sakkasztalka bábukkal. T e r v e z t e : Veszély Vilmos. Készítette: a brassói faipari szakiskola 208/c Díszláda 230
AGYAG-, ÜVEG ES PORCELLÁNMÜVEK. Eozín-edények. Zsolnay-gyár, Pécs Többrétegű maratott üvegvázák. Sovánka István ... Mázas órás, kulacs és csupor Mozaik vegyest üvegből és kőből Görög vázák Illatszertartó Csésze aljjal Porcellánkészlet Hordó állvánnyal Eozín-kútkagyló, Mintázta: Ligeti Miklós. Készí tette : Zsolnay-gyár Üvegcsíílár Üvegpoharak Engobe-edények. T e r v e z t e : Petrányi Miklós. Készí tette : a székelyudvarhelyí áll. agyagíparí szak iskola Milanói kiállítás. Mázas váza és tál. Lerche norvég művésznek elpusztult csoportjából Milanói kiállítás. Fél domborművű tanulmányfej, ezüstbe foglalt üveg és mázas cserépváza. Lerche norvég művésznek elpusztult csoportjából
9 9 28 58 59 75 75 83 84 176 232 232
246 294
295
VI
TARTALOMJEGYZÉK
ÉKSZER-, ÖTVÖS- ÉS ZOMÁNCMŰVEK.
SZOBRÁSZATI MŰVEK, KISPLASZTIKA. Oldal
Oldal
Asztaldísz. Tervezte : Mtihícs Sándor. Készítette : Tarján Oszkár Díszserleg. Tervezte i Hortí P á l . Készítette! Híbján S. és Tarján Oszkár Ezüst övcsat és női melltfí. T e r v e z t e : Kozma La jos. Készítette: Goíteín S Zománcos ékszerek. Tervezte í Abt Sándor. Készí tette: Tarján Oszkár Zománcos ékszerdoboz. Tervezte s Kari Ernő. K é szítette: Tarján Oszkár Ezüst csésze X I V . század Ezüst könyvtábla Szívalakú medaíllon Ezüst levesestál, karos gyertyatartó és vödör Dobozka, ónix csésze és ezüst ostyatartó doboz A nagybányai kíncslelet ötvösművei Emlékszekrényke. Tervezte és mintázta : Szírmay f Tony Ékszerek, Lerche norvég művésznek az olasz osztály ban volt elpusztult csoportjából Milanói kiállítás, belga csoport. Zománcos ővcsatt ... Milanói kiállítás, belga csoport. Zománcos nyakék...
JO JO JJ Jí ÍJ 74 75 57 76 83 J2J 249 295 30J 301
TEXTIL. Gobelin. Tervezte : Kríesch Aladár. Készítette: Belmonte Leó J Aplíkácíós díszítésű párnák. T e r v e z t e : Kopíts János. Készítette: Kovács Róza 6 Bársonypárnák égetett díszítéssel. Rauscher Lujzától 7 Varrott csipkék. Dékáni Árpádtól 22 Csípkegallér. Készítette: Sínger Hedvig 24 Szövött faliszőnyeg. T e r v e z t e : Lakatos A r t h u r . K é szítette : Kovalszky Sarolta J02, 103 Aplíkácíós terítő. Blaskovícs Iréntől J20 Batík munkák J36 Halasi varrott csipkék. Dékáni Árpádtól J45, J46, J47, 148 Csípkeművek. Tervezte : Gróh István. Készítette : a körmöcbányaí csípkeverő tanműhely 208/a Csomózott szőnyeg. T e r v e z t e : Veszély Vilmos. Ké szítette: a kassai javítóintézet ipariskolája 208/d Csomózott szőnyeg. T e r v e z t e : Lakatos Arthur. Ké szítette : a kassai javítóintézet ipariskolája 208/d Részletek Steínhübel Zsuzsanna hímzett mintakendő jéről 229 Komlósi miseruha 230, 23J
KÖNYVKÖTÉSZET. Könyvfedél tervezetek. Galamb Józseftől 26, 27 Magyarország műemlékei című mű bekötési táblájá nak pályázata. Helbíng Ferenctől 86 Magyarország műemlékei című m ű bekötési táblájá nak pályázata. Veszély Vilmostól 87
VI
Díszkút mintája. Tarján Oszkártól Madonna Piéta E v . szt. János T a n a g r a szobrocskák Görög és római metszett k ö v e k : cameok és íntaglíok Oszloptervezet. Krón Mihály, Ruff András és Pligler lánostól. A z orsz. iparművészeti iskola pályá zata. T a n á r : Mátrai Lajos G y . Steíndl Imre mellszobra. Mintázta Stróbl Alajos Petőfi-tanulmány. Beck Ö . Fülöptől Domborművek az új zeneakadémia homlokzatán. Készítette és tervezte: Teles Ede J30, Az illúzió szentélyének első vázlata A Kossuth-mauzóleum számára készített párduc. Mintázta: Stróbl Alajos Segantíní síremléke. Brístoífí műve A tavasz, Rodín műve A csók. Rodín műve Mefísto. Antokolsky műve Zirzen Janka emlékművének vázlata. Bory Lajos műve Portraít. Ligeti Miklóstól Cukortartó. Heksch Nándor műve Az orsz. iparművészeti iskola évvégí pályázata. T a n á r : Mátrai Lajos György Milánói kiállítás, belga csoport. P h . Wolfner : A z órák múlása, kandallódísz Milánói kiállítás, belga csoport. C. Neuníer bronz szobrai Kis baba. Teles Edétől
23 58 58 58 59 60
88 96 J20 J3I 135 J76 214 2J5 2J6 2J6 250 251 25J 252 296 304 309
NÉPMŰVÉSZETI MUNKÁK. Karikás ostor, késtartók és acél-, kova-, taplótartó... Pokróc-, ködmön- és szűrhímzések 132, Tulipános láda díszítés Tálas J38, Almáriom Pitvar Karcfalván Órátok Kézdívásárhelyen Saroktéka Csífc-Szt.-Mártonban Karosszék a csíkszentmártoní r. k. egyház sekres tyéjéből Ajtókílíncs Asztal Szövétnek Pestmegyeí házoromzatok, fejfák és bálványfák Kalotaszegi és derzsí járom és rúdvég. Melléklet. ...
28 J33 J33 Í40 J39 J4J 143 143 143 J4£ J43 J43 J50 298
TARTALOMJEGYZÉK
VII
Oldal
FAFARAGÁS. Szerecsen nő Lőportartó Mária a gyermekkel Korcsmai jelenet Gyertyatartó
66 67 67 67 84
ARCHITEKTÚRA, INSTALLÁCIÓ. Az 1905. évi karácsonyi kiállítás részlete A tátra-lomnici nagyszálló lépcsőcsarnoka. Tervez ték : Hoepfner G. és Györgyi G A budai királyi palota Habsburg-terme. T e r v e z t e : Hauszmann Alajos A budai királyi palota buffet-csarnoka. T e r v e z t e : Hauszmann Alajos A budai királyi palota Hunyadi-terme. Tervezte! Hauszmann Alajos A budai királyi palota nagy díszterme. T e r v e z t e : Hauszmann Alajos A budai királyi palota lejárata a kertbe. T e r v e z t e : Hauszmann Alajos Az Orsz. Ráth György múzeum a városligeti fa sorban Kupolapíllérek között levő övek dísze A milanói kiállítás magyar iparművészeti csoport előcsarnokának részlete. T e r v e z t e : Maróti Géza. Készítette! a Zsolnay-gyár A milanói kiállítás magyar iparművészeti csoportjá nak részlete. Készítette: Maróti Géza A milanói kiállítás főkapuja A „ „ osztrák pavíllonjának homlokzata A „ „ míntacsarnoka A „ „ belga pavíllonja ., Részletek a milanói kiállítás magyar iparművészeti csoportjának belső díszítéseiből 116, 117, A milanói kiállítás nagy iparművészeti csoportjának alaprajza A milanói kiállítás részlete a hallból a díszkúttal ... A „ „ magyar csoportjának előcsarnoka a géniusz-szoborral. T e r v e z t e : Maróti Géza A milanói kiállítás részlete a magyar csoport halijá ból háttérben a bejárókkal. T e r v e z t e : Maróti Géza Milanói kiállítás. Részlet a magyar csoport halijából. T e r v e z t e : Maróti Géza 172, 173, 174, Milanói kiállítás. Átjáró a „galambos udvar"-ról a hallba. T e r v e z t e : Maróti Géza Milanói kiállítás. Háziipari vásár. T e r v e z t e : Faragó Ödön Milanói kiállítás. A pécsi Zsolnay-gyár kiállításának részlete Milanói kiállítás. Átjáró a grafikai csoportba. Faragó Ödön tervei után Milanói kiállítás. A „galambos-terem" részlete, hát térben a hallal. T e r v e z t e : Maróti Géza
5 25 40 41 42 43 44 49 49
113 113 114 114 115 115 118 162 169 170 171 175 182 182 183 183 186
VII
Oldal
Milanói kiállítás. A magyar ipari szakiskolák kiállí tási termének részlete. T e r v e z t e : Faragó Ödön ... 186 Milanói kiállítás. Részletek az orsz. rajztanárképző és mintarajzískola, és az orsz. m a g y . kír. iparmű vészeti iskola kiállításából 187 Milanói kiállítás. Részlet a „galambos udvar"-ból... 190 Milanói kiállítás. Átjáró a „galambos udvar"-ból. T e r v e z t e : Maróti Géza 192 Milanói kiállítás. A z ipari szakiskolák termének kíjárója. T e r v e z t e : Faragó Ödön 206 Milanói kiállítás. Installáció-részlet. Tervezte: Faragó Ödön 207 Milanói kiállítás. A sz. főv. íparrajzískola kiállításá nak részlete 209 Milanói kiállítás. A háziipari vásár részlete. T e r vezte : Faragó Ödön 210 Részlet a soproni Szt. György utca 12. sz. házának udvarából 237 Vízgyűjtő medence a soproni bencéskolostor udva rában 237 Síremlékek az evangélikusok régi temetőjében, Sop ronban 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244 Drezdai kiállítás. Urasági lakóház előcsarnoka. Ter vezte : M a x Hans Kuhn 269 Drezdai kiállítás. Protestáns templom sekrestyéjének bejárata. T e r v e z t e : Frítz Suhmacher 270 Drezdai kiállítás. Temető kápolna ajtaja. T e r v e z t e : Max Hans K u h n 271 Drezdai kiállítás. Könyvtárszoba ablakfülkéje. T e r vezte : Wílhelm Kreís 272 Drezdai kiállítás. Díszterem kandallója. T e r v e z t e : Bruno Paul 273 Drezdai kiállítás. Játszó és vadász szoba a szász ház ban. T e r v e z t e : Wílliam Lossow 274 Drezdai kiállítás. T e m p l o m előcsarnoka. T e r v e z t e : Fritz Suhmacher 275 Drezdai kiállítás. Sírbolt és gyermeksírok. T e r v e z t e : Frítz Suhmacher 276 Milanói kiállítás. Bejáró az olasz csoportból a relíquíák terméhez. T e r v e z t e : Maróti Géza 285 Milanói kiállítás. Átjáró a magyar reliquíás osz tályból az olasz csoporthoz. Tervezte : Maróti Géza 286 Milanói kiállítás. Bejáró az egyik olvasóteremhez. T e r v e z t e : Maróti Géza 287 Milanói kiállítás. Bejáró a relíquíák csoportjának egyik oldalsó terméhez. Tervezte Maróti Géza ... 288 Milanói kiállítás. A kacsás szökőkút. T e r v e z t e : Maróti Géza, készítette Zsolnay gyár 289 Milanói kiállítás. A galambos udvar részlete. T e r vezte: Maróti Géza 290 Milanói kiállítás. A z egyik olvasó szoba részlete. T e r v e z t e : Maróti Géza 290 Milanói kiállítás. A z iskolák csoportja. A berendezést tervezte: Faragó Ödön 291 Milanói kiállítás. A relíquiák csoportjának egyik oldalsó terme. T e r v e z t e : Maróti Géza 291
KMBBBUBIB
TARTALOMJEGYZÉK
vm
VIII
Oldal
Oldal
Milanói kiállítás, A szobaberendezések csoportja. Tervezte: Faragó Ödön 292 Milanói kiállítás. A galambos udvar a relíquíákkal. Tervezte i Marótí Géza 293 Milanói kiállítás. Liégei terem. Tervezte : Léon Sneyers 302
GRAFIKUS MUNKÁK. Debreceni kó'nyvdísz. Fametszet ., A hármaskönyv kolozsvári magyar kiadásának cím lapja Hínter János fametszetű címlapkerete Heltaí Gáspár záróléce Heltai Gáspár krónikájának címlapja Az írgaíomháza bélyegpályázata. Földes Imrétől „ „ „ N a g y Sándortól ... Iniciálék a „Megfagyott muzsikusból". Kozma Lajostól A kultúra fája. N a g y Sándor rajza Modern nimfák (Gouache). Faragó Gézától A bűnből az enyészetbe (Tempera). Faragó Gézától Courríéres. Remseí Jenőtől Mesekönyv-illusztráció. Balázs Verától Üvegmozaik, tryptíchon. Rajzolta: Kosch Károly... Oláh templom. Rajzolta: Kosch Károly Oklevél N a g y Sándortól. Melléklet Könyvbéléspapír Galamb Józseftől. Melléklet
50 50 51 62 62 85 85 98 109 ÍI9 Í19 Í20 Í29 312 312 299 298
FÉMÖNTVÉNYEK. Bronz íéntatartó. Haraszti Józseftől 10 Bronz hermák. Marótí R . Gézától Í2 Itató-, gyertya- és gyufaíartó. Tervezte : Vágó Dezső. Öntötte : Haraszti József 21 Kuruc. Holló Barnabástól. Öntötte : Haraszti József 21 Athene szobra 65 Ámor 65 Imauth szobrocskája 66 Függő lámpás 66 Macska 66 Ékszerdoboz. Bíró Mihály műve. Az iparművészeti iskola pályázata. T a n á r : Loránfy Antal 84 Ékszerdoboz. Bődy K á l m á n műve. Az iparművészeti iskola pályázata. T a n á r : Loránfy Antal 85 Családi ídyll. Símay Imrétől 177 Rudolf trónörökös szobra. Ligeti Miklóstól Í78 Portraít-szobor. Ligeti Miklóstól J79
KOVÁCSOLT FÉMMUNKÁK. Kandeláberek a budapesti lipótvárosi Szt. István templomban. Tervezte Kauser József. Készítette : M a g y . fém- és lámpaárugyár r.-t.
37
Budapesti lipótvárosi Szt. István templom kriptájá nak kapuja. T e r v e z t e : Kauser József, Készítette: Jungfer Gyula Budapesti lipótvárosi Szt. István templom sekrestye kapuja. Tervezte Ibi Miklós. Készítette: Jungfer Gyula Kandeláber. Készítette: Jungfer Gyula T o r o n y végződés. Készítette: Jungfer Gyula Lépcsőkorlát. T e r v e z t e : Györgyi Géza. Készítette: Jungfer Gyula Kandallórács. Tervezte : Györgyi Géza. Készítette: Ludwíg Ede Keresztelő medence. T e r v e z t e : Förk Ernő. Készítette: a szegedi áll. ipari szakiskola Milanói kiállítás. A „galambos udvar"-nak falbur kolata s egyik virágtartója. Tervezte : Marótí Géza. Készítette: Steíner Ármin és Ferenc
38
39 93 93 Í0I 104 J66
Í9J
ÉRMÉSZET. Martílíus Fícínus emlékérme Hercules ferraraí herceg emlékérme Verancsícs Antal esztergomi érsek emlékérme Petőfí-plaqueít. Beck Ö . Fülöptől A milánói kiállítás érme A műbaráíok körének Gyulai plakettje és a Balassa éremnek hátsó lapj a. Beck Ö , Fülöptől A Magyar Automobil Club plakettje. Szírmay Tonytól A kereskedelemügyi miniszter iparművészeti érmének pályázata 3J0,
8Í 81 81 134 309 309 309 3ÍÍ
VEGYESEK. Könyvalakú óra 74 Legyező 82 A bajai áll. tanítóképző intézet rajztermének faliképé J34 Kosarak. T e r v e z t e : Veszély Vilmos. Készítette: a békési kosárfonó tanintézet 208/b Milanói kiállítás tűzkatasztrófája 2 Í 0 , 211 Szírének élete. Cíemberlaní műve 2J2 Plató iskolája. Delvílle M . J . műve : 2Í3 Gyermekjátékszerek. T e r v e z t e : Veszély Vilmos. Ké szült : a hegybánya—szélaknaí játékkészítő iskolá ban „ 8, 208/b, 208/c Gyarmatosítás. Émíle Fabrytól 302 A rombolás nemtőí tűzzel pusztítják el a kiállítást. Galileo Chínítől 303 Az iparművészet diadalmas visszatérése. Galileo Chinítől 303
í
ORSZÁGOS R Á T H
í
GYÖRGY-MÚZEUM
ORSZÁGOS RÁTH GYÖRGY-MÚZEUM. r A LTALÁNOS ÖRÖMMEL és megelégedéssel fogadták mindenfelé a január hó í4-én nyílvánosLjk ságra jutott azt a hírt, hogy a M . Iparművészeti Társulat volt elnökének, néhai JL J^ R á t h György művészi hagyatékát s a villát, amelyben a megboldogult utolsó éveit töltötte, a magyar állam megvásárolta. A megvásárlás szó tulajdonképpen csak a bírtokcsere formaságára vonatkozhatík, mert voltaképpen adományt és pedig igen becses adományt kapott a magyar nemzet ezzel a világhírű művészi gyűjteménynyel, melynek szerény számítással megállapított értéke a vételárnak mintegy ötszöröse. Hálával tartozunk s tartozik majdan a jövendő nemzedék is Ráth György fínomlelkű özvegyének, aki boldogult férjének szellemét és törekvéseit átértette s a magyar nemzetnek örök birtokába juttatta a korlátlan tulajdonát képező műkincseket, melyeket Ráth György egy ember öltőn át ernyedetlen szorgalommal, finom ízléssel, tudással és lelkiismeretességgel gyűjtött össze. Hiábavaló volt egyes külföldi muzeumoknak és műkereskedőknek minden ígyekezetök, mesés összegű ajánlataik x nem tántorították el az özvegy elhatározását, melyet csak az a törekvés veze tett, hogy a boldogult intenciói szerint cselekedjék. Ügy is tett; tettével maradandó és méltó emléket emelt úgy Ráth György kulturális munkásságának, mint a maga áldozatkészségének. H
m
E3 • Ráth Györgyné villája a városligeti fasor ÍO sz. a. van. Földszíntjének hat tágas szobáját s a lépcsőcsarnokot a művészi gyűjtemény egészen betölti; az emeleten vannak a lakószobák és a sok műkincset magába foglaló ebédlőterem, mely utóbbi szintén a muzeális részhez tartozik. A hagyatékban levő műtárgyak, melyek 300.000 korona vételárért a villával együtt immár a magyar állam tulajdonává lettek, a következők: 1. Metszett kövek : íntaglíek és cameáfc, 84 darab 2. Ötvös- és ezüstnemőek, baba, gyer mekjáték, szelencék és csészék, 237 darab Görög, római és renaíssancebronzok, 47 darab Görög terrakotta-edények, 19 drb. Faragványok, szobrocskák, dom borművek, dísztárgyak puszpángfából faragva, a XV—XVIII, szá zadból, 78 darab 6. Érmek ólomból, csontból és fából, a X V — X V I I I . századból, 11 í drb. 7. Ékszerek, 18 darab 8. Képek, 50 darab.
97.530 kor.
32.236
»
61.840 22.060
> »
22.015
>
22.600 4.J00 708.000
» » »
9. Szoborművek márványból, 12 drb. 10. Porcellánok, 280 darab II. 12. Régi asztali készletek, evőeszkö zök ezüstből és aranyozott ezüst ből, 57 darab 13. Keleti bronzok, J0 darab 14. Keleti porcellán és fayence,2í drb. J 5 . Keleti szőnyegek gobelinek, 29 drb 16. Csipkék, 15 darab 17. Vegyes, 50 darab 18. A villa egyéb, részben beépített, részben mozgó berendezése, fa burkolat, bútor, függöny, csillár Összesen 1179 darab
16.250 kor. 19.880 > 69.250 »
13.060 2.650 4.915 19.239 Í.240 7.465
» » » > » »
20.000 » 1,144.230 kor.
értékben.
Az Országos Ráth-Muzeum a szerződés értelmében az Iparművészeti Múzeum kiegészítő részét fogja képezni és így a múzeum felügyelete alatt áll. Igazgatója, az Országos Magyar Iparművészeti Múzeum mindenkori vezetője. A Ráth-Muzeum rendezési munkálatai már megkezdődtek s azt valószínűleg a tavaszszal már a közönség részére is meg fogják nyitni.
•
un
m
A MAGYAR IPARMŰVÉSZET egyik közelebbi számában Radísícs Jenő, az Orsz. Iparművé szeti Múzeum igazgatója behatóan ismerteti majd e nagyértékű gyűjteményi. Magya* Iparművészet. IX. évf. 1906. Jan. I . sz.
