MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

AHU MAGYAR AFRIKA-TUDÁS TÁR AHU HUNGARIAN AFRICA-KNOWLEDGE DATABASE ---------------------------------------------------------------------------MADAT Hírlevél, 7. szám, 2008. július 28. (periodika) Eredeti közlés/Original publication: Direct Mail (kb. 1200 címre / to about 1200 addresses) Elektronikus újraközlés/Electronic republication: AHU MAGYAR AFRIKA-TUDÁS TÁR – 000.000.647 Dátum/Date: 2013. július/July 22. Az elektronikus újraközlést előkészítette /The electronic republication prepared by: B. WALLNER, Erika és/and BIERNACZKY, Szilárd Hivatkozás erre a dokumentumra/Cite this document (a szerzők) MADAT Hírlevél, 7. szám, 2008. július 28., AHU MATT, 2013, pp. 1–24. old., No. 000.000.642, http://afrikatudastar.hu Eredeti forrás megtalálható/The original source is available: Az Afrikai Kutatási és Kiadási Program Elektronikus Archívumában Kulcsszavak/Key words magyarországi afrikai programok információi, Afrika Klub alakult: harmadik találkozón a középpontban MAGYAR László munkássága (Június), togói történész a Magyar Külügyi Intézetben, Afrika Nap az Iparművészeti Múzeumban, Afrika Falu Vigántpetend, július 25. – augusztus 3., információ érkezett bécsi afrikai rendezvényről (Abdalla Sharief), T. HORVÁTH Attila: Iskola épül Tanzániában magyar segítséggel, GYÖRGY Zsombor etiópiai útja, information of African program in Hungary, Africa Club formed: Ladislaus MAGYAR’S lifework in the center (June), historian from Togo in the Hun-

2

MADAT Hírlevél, 2008. jú lius 28., 7. szám

garian Institute of Foreign Affairs, Africa Day in the Museum of Applied Arts, Africa Village, Vigántpetend, 25 July – 3 August, information about az African event in Vienna (Abdalla Sharief), Attila T. HORVÁTH: School is based in Tanzania with Hungarian assistance, journey of Zsombor GYÖRGY in Ethiopia ---------------------------------------------------------------------------AZ ELSŐ MAGYAR, SZABAD FELHASZNÁLÁSÚ, ELEKTRONIKUS, ÁGAZATI SZAKMAI KÖNYV-, TANULMÁNY-, CIKK- DOKUMENTUM- és ADAT-TÁR/THE FIRST HUNGARIAN FREE ELECTRONIC SECTORAL PROFESSIONAL DATABASE FOR BOOKS, STUDIES, COMMUNICATIONS, DOCUMENTS AND INFORMATIONS * magyar és idegen – angol, francia, német, orosz, spanyol, olasz és szükség szerint más – nyelveken készült publikációk elektronikus könyvtára/ writings in Hungarian and foreign – English, French, German, Russian, Spanish, Italian and other – languages * az adattárban elhelyezett tartalmak szabad megközelítésűek, de olvasásuk vagy letöltésük regisztrációhoz kötött/the materials in the database are free but access or downloading are subject to registration * Az Afrikai Magyar Egyesület non-profit civil szervezet, amely az oktatók, kutatók, diákok és érdeklődők számára hozta létre ezt az elektronikus adattári szolgáltatását, amelynek célja kettős, mindenekelőtt sokoldalú és gazdag anyagú ismeretekkel elősegíteni a magyar afrikanisztikai kutatásokat, illetve ismeret-igényt, másrészt feltárni az afrikai témájú hazai publikációs tevékenységet teljes dimenziójában a kezdetektől máig./The African-Hungarian Union is a non-profit organisation that has created this electronic database for lecturers, researchers, students and for those interested. The purpose of this database is twofold; on the one hand, we want to enrich the research of Hungarian Africa studies with versatile and plentiful information, on the other hand, we are planning to discover Hungarian publications with African themes in its entirety from the beginning until the present day.

Mag ya r A fr ik a Tá rsa ság – A fr ika tudá stá r

3

MADAT HÍRLEVÉL Az újjáalakult MAGYARORSZÁGI AFRIKA–DÉL-AFRIKA TÁRSASÁG tagjainak figyelmébe! összeállítja: Biernaczky Szilárd, Búr Gábor, T. Horváth Attila, Világi Dávid és György Zsombor elektronikus levelezés: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] 1. szám: Budapest, 2008. május 19. 2. szám: Budapest, 2008. május 26-28. 3. szám: Budapest, 2008. június 1. (pótértesítés) 4. szám: Budapest, 2008. június 16. 5. szám: Budapest, 2008. július 2. 6. szám: Budapest, 2008. július 4. 7. szám: Budapest, 2008. július 28. (előző számokat kérésre megküldjük) FELHÍVÁS ÉS MEGJEGYZÉS – Várjuk tagjaink továbbítandó értesítéseit, üzeneteit, információit. – Késedelmesen érkezett információkat csak késedelmesen tudunk továbbítani TÁJÉKOZTATÁS = A MADAT Hírlevél felfejlesztésére, illetve a MADAT HONLAP előkészítésére szerkesztő bizottság alakult. BIERNACZKY Szilárdhoz és BÚR Gáborhoz a következő tagok csatlakoztak: – T. HORVÁTH Attila Afrika-kutató, szuahélista, a MADAT szervező titkára – VILÁGI Dávid negyedéves történész egyetemi hallgató (ELTE BTK) – GYÖRGY Zsombor Afrika-szakértő, újságíró (Magyar Nemzet) További tagjaink, levelezőpartnereink aktivizálódására számítunk.

4


= Tájékoztatjuk továbbá a MADAT tagságát és levelezőpartnereinket, hogy a Társaság 2007 májusában 5 évre megválasztott elnöksége (utóbb az elnökség még három tagot kooptált a maga soraiba) a következő kollégákat foglalja magába: tiszteletbeli elnökök: Beck Tamás v. külkereskedelmi miniszter, c. főiskolai tanár, Csóti György villamosmérnök, v. országgy. képv., médiaszereplő, Pócs Tamás akadémikus, főisk. tanár, elnök: Biernaczky Szilárd ny. egy. docens, könyvkiadó társelnök: Balázs Judit egy. tanár (jelenleg Kairóban vendégprofesszor) főtitkár: Búr Gábor egy. docens, ELTE BTK Történeti Intézet szervező titkár: T. Horváth Attila aspiráns, könyvtáros elnökség tagjai: Diósi András vízügyi mérnök, Környezetvédelmi Min., Gergely András v. nagykövet, egy. tanár, ELTE BTK Történeti Intézet, Kanizsay Endre c. egy. tanár, nemzetközi agrárszakértő, SZIE Trópusi Tanszék, Morenth Péter Afrika-kutató, Lesotho tb. konzulja, Oláh Lajos helyettes államtitkár, Környezetvédelmi Min., Suha György Afrika-kutató, nagykövet, Gambia képviselője az UNIDO-ban, Szabó Loránd egy. adjunktus, PTE BTK Újkortörténeti Tanszék, Szedlacskó Zoltán közgazdász, nemzetközi gazdasági szakértő, Tarrósy István aspiráns, PTE Politikai Tanulmányok Tanszék, Vojnits András ny. zoológus kutató, tanár. = A MADAT elsődleges céljának az afrikai földrész mélyebb és sokoldalú megismerését, és ennek jegyében a hazai afrikanista szakmai műhelyek együttműködését, koordinálását szeretné elősegíteni, nem feledkezve meg természetesen a minden oldalú fejlődés húzó ágazatáról, a gazdaságról sem. Ennek jegyében várja tagjai sorába az érdeklődőket. A belépési nyilatkozatot kérésre postán megküldjük, és postán kérjük viszszaküldeni. = Kérjük a MADAT tisztelt tagjait, hogy a 2008. évi tagdíjat (rendes tagoknak: évi: 2500.- Ft., diákoknak: évi 800.- Ft.) szíveskedjenek átutalni a folyószámlánkra (K&H Zrt. 10400872–00021679–00000007). A Társaság – különös tekintettel jelenlegi anyagi helyzetére (eddigi költségeit a Mundus Kiadó fedezte) – minden túlfizetést, adományt szívesen fogad! FELHÍVÁS


5

Kit érdekel ma Afrika Magyarországon? Ha van barátaid vagy kollégáid között olyan, akit valamilyen oknál fogva, valamilyen szempontból érdekel az afrikai kontinens, szeretne bekapcsolódni a hazai Afrika-szervezetek életébe, küldd el nekünk a címét, telefonszámát és az e-mail címét, és mi megküldjük a számára a MADAT Hírlevél számait, amely mindenről értesít! Hirdetési lehetőségek 1. A MADAT Hírlevélben lehetőség nyílik hirdetéseket elhelyezni az alábbi feltételek mellett: = a hirdető tudomásul veszi, hogy a Hírlevelet jelenleg már több mint 1000 címre küldjük ki, de a címlistánk napról napra nő, = a címlistán szereplők egyképpen Afrika iránt érdeklődő személyek: kétharmad részben szakemberek vagy nonprofit szervezetek aktív közreműködői, egyetemi oktatók, kutatók, a gazdasági élet szereplői, egyharmad részben egyetemisták vagy PhD. hallgatók, = a Hírlevél periodika, vagyis rendszertelenül jelenik meg, bár az eddigi gyakorlat szerint havonta többször is kiküldésre kerül, = A hirdetéseket megismételve (akár többször ismételve) is módunkban áll megjelentetni, = lehetőség van egyszerű gépelt szövegű, de megszerkesztett, grafikus, sőt színes elemekkel ellátott hirdetéseket is továbbítani (utóbbiakat célszerű pdf-ben megküldeni a számunkra), = a hirdetések elhelyezéséért cserében szerény költségtérítésre tartunk igényt: A/4 oldalnyi hirdetés elhelyezéséért (minden megkezdett oldalért) az alábbi összeget kérjük = 8000.- Ft. + 20 % ÁFA (non-profit szervezetek számára, külön kérésre, kedvezményt biztosítunk) 2. AFRIKAKUTATÁS 2005–2008 – megjelenik októberben, kb. 600 old. terjedelemben, 1000 példányban, országszerte kapható lesz a könyvesboltokban (Libri, Líra és Lant, Alexandra, Könyvtárellátó Kht., Pult Kft. stb.)

6


– kiadja: az ELTE Afrikai Kutatási és Kiadási Program (ELTE BTK Új és Jelenkori Egyetemes Történeti Tanszék), a Magyarországi Afrika – Dél-Afrika Társaság (MADAT) és a Mundus Magyar Egyetemi Kiadó – a kötetben hirdetések helyezhetők el az alábbi feltételekkel: = 1 oldal (B/5 formátum) hirdetés ára: 40 000.- Ft. + 20 % ÁFA (non-proft szervezetek számára külön kérésre kedvezményt biztosítunk) további információk: Krizsa Márta, [email protected]

TÁJÉKOZTATÁS LEZAJLOTT PROGRAMOKRÓL, RENDEZVÉNYEKRŐL Első Afrika Klub – 2008. február A népes rendezvényen előbb minden résztvevő bemutatkozott, rövid tájékoztatást adott az esetleg mögötte álló szervezet működéséről. Majd javaslatok, vélemények, ötletek, meglátások hangzottak el a hazai afrikanisták, Afrika-szeretők, Afrika iránt érdeklődők igényeit, törekvéseit illetően. Többen tájékoztatást adtak szervezeteik aktuális programjairól. Az összejövetelt Sárkány Mihály tud. főmunkatárs (MTA Néprajzi Kutatóintézet) kiváló előadása koronázta meg. Az előadó A történelem mitikus magyarázata és szóban rögzítése a kikuju hagyományban címmel a nemzetközi afrikai tanulmányok egy mindmáig népszerű és nagy figyelmet érdemlő, bár a magyar tudományosságban lényegében máig helyet nem kapó történeti módszer, a szájhagyományozott történelem kutatása (oral history reseach) jegyében vizsgálta anyagát. Az előadás szövege egyébként nyomtatásban is formát öltött, lásd: Szemerkényi Ágnes szerk.: Folklór és történelem, 2007, Budapest, Akadémiai Kiadó, 323–335. old. (Biernaczky) Harmadik Afrika Klub – 2008. június Az Afrika Klub soros, harmadik összejövetelét június 20-án az AfrikaiMagyar Egyesület (AHU) Visegrád utcai irodájában tartotta. Az aktuális megbeszélendők mellett Sebestyén Éva tartott Magyar László életéről előadást, eredeti levéltári dokumentumok diavetítéses bemutatásával. Sebestyén Éva kitartó szorgalommal és nagy hozzáértéssel kutatja egyik, ha nem a legjelentősebb Afrika-kutatónk életének, származásá-


nak, afrikai tevékenységének, de még a betegségének is minden részletét, s ez az alaposság most is a székekhez szegezte a hallgatóságot. Az előadásnak külön hangsúlyt adott, hogy ez év végén Magyar Lászlónak szentelt tudományos konferenciára kerül sor ugyancsak Sebestyén Éva szervezésében. (Búr) Togói történész a Magyar Külügyi Intézetben – 2008. május 29. 2008. május 29-én a Magyarországi Afrika – Dél-Afrika Társaság (MADAT) és a Magyar Külügyi Intézet (1016 Budapest; Bérc utca 1315.) közös szervezésében, az intézet nagytermében került sor ATSUTSE KOKOUVI AGBOBLI, togói történész francia nyelvű előadására, Afrika és az új globális geopolitikai kihívások címmel. A neves afrikai személyiség korábban hazájának parlamenti képviselője, kommunikációs és kulturális minisztere volt, de dolgozott a Afrikai Egységszervezet apparátusában is Addisz Abebában, újságíróként közreműködött a Párizsban megjelenő JEUNE AFRIQUE szerkesztésében, 2005-től pedig a Lomében megjelenő AFRIC’HEBDO tulajdonosfőszerkesztője. 2008 áprilisában nagy nemzetközi figyelmet kiváltó felhívást tett közzé a pekingi olimpia bojkottja ellen agitálva. Számos könyve közül kiemelkedik a Jonas Savimbival készített interjú-kötete. Lendületes, emocionális előadásában a togói történész az afrikai értelmiség látásmódja szerint elemezte a világ legfontosabb folyamatait, a környezetszennyezéstől az új erőviszonyokon alapuló világrendig. Ez a magyar hallgatóság számára új, sajátságos megközelítés volt az előadás fő erénye, ami a rendezvény résztvevőit is újabb gondolatokra sarkallhatja. (Búr) Afrika Nap az Iparművészeti Múzeumban – 2008. május 29. Az idei évben a hagyományos Afrika-nap félkerek évfordulóját ünnepeltük, 45 éve annak, hogy az etióp fővárosban, Addisz Abebában 1963. május 25-én megalakult az Afrikai Egységszervezet, a mai Afrikai Unió elődje. A Magyarországra akkreditált afrikai nagykövetek, a tiszteletbeli konzulok szervezete és az Afrikai-Magyar Egyesület szervezésében idén az Iparművészeti Múzeum épülete adott otthont az Afrika napi rendezvényeknek és fogadásnak, május 29-én. Immár hagyomány a különböző afrikai országok turisztikai bemutatkozása, akárcsak konyhaművészetük kóstolóval egybekötött megismertetése. Ugyancsak hagyomány-

7

8


nyá vált a mindenkori külügyminiszterek kilátogatása az eseményre, az afrikai követségek, az itt élő afrikaiak és magának Afrikának köszöntése. (Búr) Előadások az első félév folyamán Benkes Mihály kollégánk arról adott hírt, hogy az idén két előadást is tartott különféle közösségek meghívására: – 2008. február 19.: Afrika betegségei (Pallas Páholy) – 2008. év tavaszi szemeszter: Fekete-Afrika és a biztonság (ELTE Jogi Kar Nemzetközi Jogi Tanszék). ÉRTESÍTÉSEK PROGRAMOKRÓL, RENDEZVÉNYEKRŐL -------------------------------------------------------------------------------------------meghívó érkezett AHU AFRIKAI-MAGYAR EGYESÜLET/AFRICAN HUNGARIAN UNION bemutatja/presents Szerencs Summit III Megújuló energia. Egy jobb életért! Renewable energy. For a better life! 2008. augusztus 9-én/on the 9th August, 2008 Helyszín/Venue: Szerencs Budapestről busz viszi azokat a Vendégeinket, akik aznap nem szeretnének vezetni. Indulás időpontja: 9.00 h Indulás helye: Westend autóparkoló, a Nyugati pályaudvar mellett Transportation will be provided, should incase you decided not to come by car. Departure time: 9.00 AM Place: The Westend/Nyugati train station car-park Részletes program érkezett a vigántpetendi eseménysorozatra kollégánktól: [email protected]


9

Afrika Falu 2008. Vigántpetend, Kultúrház 2008. július 25. – augusztus 3. FEDEZD FEL AFRIKÁT! Az idén második alkalommal szervezi meg a Hello Afrika Egyesület, az Afrikáért Alapítvány és a Taita Alapítvány az Afrika Falu programot. Vigántpetenden a faluházban és annak fás-árnyas udvarán találkozhat minden érdeklődő az afrikai kultúra és az afrikaiak hiteles bemutatását célzó színes programokkal : koncertek, filmvetítések, kiállítások, kézműves foglalkozások, tánc, vetélkedő, énekoktatás, afrikai ételek, előadások és kellemes, Afrikát idéző hangulat. Az Afrika Falu látogatói megismerkedhetnek a hazai Afrikával foglalkozó civil szervezetekkel, hazánkban élő afrikaiakkal, közvetlen módon fedezhetik fel a fekete kontinens kultúráját, hétköznapjait, a segítségnyújtás lehetőségeit. Programok Afrikáról minden nap 10–21 h között Vigántpetenden a kultúrházban és udvarán KONCERTEK: autentikus afrikai zenei élmény minden nap 20 h-tól: Július 25., péntek Július 26., szombat

Július 28., hétfő Július 29., kedd

Sankofa – nigériai tradicionális dobzene énekkel, táncbetétekkel, autentikus öltözetben Abdul Aziz és barátai – francia–magyar koprodukció, a tradicionális nyugat-afrikai ütőhangszeres zene igazi erejét és a lágyabb afrikai dallamokat egyaránt bemutatja Dallamok Afrika szívéből: tanulj velünk afrikai énekeket eredeti nyelven, dobkísérettel – (France Mutombo). DJ Mamusz: a tradicionális és modern afrikai zenei irányzatok színes világába hív egy utazásra a fiatal zenekeverő, melyhez a vizuális atmoszférát Reisinger Dávid videomixe és diavetítése adja.

10


FILMVETÍTÉS: afrikai vonatkozású filmek a Kultúrház épületében minden nap 17 h-tól: Július 25., péntek: Az elszánt diplomata: A John le Carré könyvéből készült izgalmas film egy Kenyában élő európai diplomata nyomozását meséli el. Július 26., szombat: Visszatérés a Tatooine bolygóra – Majdik Péter útifilmje – a Star Wars afrikai forgatási helyszíneinek újra felfedezése – 80 perc Július 27., vasárnap: Paul Simon – Graceland (The African Concert) – koncertfilm (90') Paul Simon 1991-es koncertje Dél-Afrikában Július 28., hétfő: Lélektől lélekig – Régis Wargnier Arany Medve díjra jelölt filmje. Egy fiatal tudós az 1870-es években megszállottan kutatja a nyugati civilizációtól még érintetlen, legendás Pigmeusok életét, izoláltságuk antropológiai hátterét... Július 29., kedd: Az én Afrikám 1. Sáfrány József filmje a maga egyszerűségével és csodálatos képeivel igyekszik megmutatni Afrika bűvös és varázslatos szépségét, elkalauzolva minket többek között Fokvárosba, a Kalahári mélyébe és a világ legnagyobb gyémántbányájába... Július 30., szerda: Az én Afrikám 2. Sáfrány József filmje Július 31., csütörtök : A Kilimandzsáró hava – Ernest Hemingway különös hangulatú novellájából készült film. Augusztus 1., péntek: A vetítőteremben a kongói Humanitárius Turizmus program résztvevőinek előadása. Augusztus 2., szombat: Amistad – Steven Spielberg igaz történetet feldolgozó filmje egy csoport afrikai rabszolga hihetetlen útjának krónikája. ÁLLANDÓ PROGRAMOK : 10–12 h-ig – Gyerek Afrika – afrikai gyerekprogramok az Afrika Faluban – bábkészítés és bábszínház-játék, festés ecsettel és kézzel-lábbal, mesemondás és hallgatás stb. … 12–14 h-ig – Afrika Ejtőzés – a nyári délidőben és a kulturális programok áradatában egy kis hangulatos, tartalmas megpihenésre vágyóknak. A nyugalom szigete – pihenés és kellemes tradicionális afrikai zene, láblógatás az Afrika Faluban. Beszélgetés Afrikát megjárt utazókkal, kutatókkal, civilekkel hitelesen Afrikáról. Szieszta kényelmes babzsák puffokon, szőnyegeken. Frissítők: limonádé, menta tea. 14–16 h-ig – Játszóház felnőtteknek – kézműves programok nagyobbaknak


11

Július 25., péntek 14.00 – 16.00: Ékszerkészítés (fa, üveg, gyöngy): Mindig vágytál valami egzotikus ékszerre, kabalára? Most elkészítheted magadnak saját afrikai karkötőd, mobilfityegőd stb. a tradicionális afrikai módszerekkel. Július 26., szombat 10.00 – 12.00: Meseolvasás, afrikai állatok készítése zseníliadrótból. – Készítsd el saját afrikai szafari parkodat! 14.00 – 16.00: Üvegmedál festés, ékszer készítése – Mindig vágytál valami egzotikus ékszerre, kabalára? Elkészítheted apró és nagyobb üvegmedálodat afrikai motívumokkal díszítve, vagy önálló, kreatív ötletekkel tarkítva! Július 27., vasárnap 10.00 – 12.00: Afrikai maszk – Szeretnél afrikai harcossá vagy vadásszá válni? Általad készített maszk segítségével azzá válhatsz, amivé csak akarsz! 14.00 – 16.00: Álomfogó készítése – Régóta vágysz egy szép színes álomfogóra? Segítünk, hogy az álmod megvalósítsd. Július 28., hétfő 10.00 – 12.00: Afrikai állatok készítése agyagból – Formázd meg kedvenc afrikai állatodat. 14.00 – 16.00: Képeslapkészítés – Üzenj haza Afrikából saját, egyéni afrikai képeslapoddal! Július 29., kedd 10.00 – 12.00: Afrikai maszk kartonból, selyempapírból – Szeretnél afrikai harcossá vagy vadásszá válni? Általad készített maszk segítségével azzá válhatsz, amivé csak akarsz! 14.00 – 16.00: Gyöngy és kagylófűzés – Mindig vágytál valami egzotikus ékszerre, kabalára? Most elkészítheted magadnak saját afrikai karkötőd, mobilfityegőd stb. a tradicionális afrikai módszerekkel Július 30., szerda 10.00 – 12.00: Afrikai baba készítése – Barbie ideje lejárt. Készítsd el saját, egyedi afrikai babádat különböző anyagokból! 14.00 – 16.00: Origami (afrikai állatok) – Hajtogasd meg saját afrikai szafari parkodat! Július 31., csütörtök 10.00 – 12.00: Kavicsfestés – Fessük meg együtt Afrikát! Elkészítheted apró és nagyobb kavicsdekorációdat otthonra vagy ajándékba afrikai motívumokkal díszítve, vagy önálló, kreatív ötletekkel tarkítva! 14.00 – 16.00: Fakanál és kesztyűbábok készítése – Barbie ideje lejárt. Készítsd el saját, egyedi afrikai babádat különböző anyagokból!

12


Augusztus 1., péntek 10.00 – 12.00: Origami (afrikai állatok) – Hajtogasd meg saját afrikai szafari parkodat! 14.00 – 16.00: Ékszerkészítés – Mindig vágytál valami egzotikus ékszerre, kabalára? Elkészítheted apró és nagyobb üvegmedálodat afrikai motívumokkal díszítve, vagy önálló, kreatív ötletekkel tarkítva! Augusztus 2., szombat 10.00 – 12.00: Interaktív Afrika gyerekeknek – Keresd meg a majmokat a dzsungelben, használd érzékszerveidet, légy Te is ennek a világnak a része! 14.00 – 16.00: Afrikai maszk – Szeretnél afrikai harcossá vagy vadásszá válni? Általad készített maszk segítségével azzá válhatsz, amivé csak akarsz! Augusztus 3., vasárnap 10.00 – 12.00: Kézműves programok, minden maradékkal KIÁLLÍTÁSOK a kultúrházban és a sátrakban:  fiatal magyar művészek afrikai ihletésű alkotásai: festmények (Titi Mária, Kocsis Levente), fotók (Magyar Gyöngyi), kerámiák (Kőházi Mária), textíliák (Kanics Márta)  Humanitárius Turizmus fotókiállítás: az Afrikáért Alapítvány munkáját Afrikában segítő magyar utazók kongói képei (élménybeszámoló : augusztus 1., péntek, 17.00) Civil sátor – Afrikában tevékenykedő civil szervezetek bemutatkozása, beszélgetések a tagokkal és önkéntesekkel, a konkrét segítségnyújtás lehetőségeinek bemutatása. Afrikai kézműves portékák vására BESZÉLGETÉSEK, ELŐADÁSOK: Afrikáról szakértőkkel, kutatókkal, afrikanistákkal Július 29., kedd 17.00 h-tól : A hagyományos és modern Afrika – előadók: Búr Gábor, Dr. Biernaczky Szilárd, Sárkány Mihály Augusztus 1., péntek 16.00 h-tól: Az afro-ázsiai kapcsolatrendszer, Kína és India afrikai „benyomulása” – Tarrósy István, PTE BTK Politikai Tanulmányok Tanszék 17.30 h-tól: Egy kongói kórház fejlesztése – a Humanitárius Turizmus program résztvevőinek beszámolója helyszíni tapasztalatokról


13

KULINÁRIS ÉLMÉNYEK: Az Afrika Faluban a napok ideje alatt a Zsákos csapata biztosítja a hűsítő italokat és a finom ételeket, afrikai ízek bemutatójával. KÜLFÖLDRŐL ÉRKEZETT -------------------------------------------------------------------------------------------salam a.Sharief--- On Tue, 7/15/08, Presse Afrika Tage Wien <[email protected]> wrote: From: Presse Afrika Tage Wien [email protected] Subject: Afrika Tage Pressemitteilung To: [email protected] Date: Tuesday, July 15, 2008, 5:10 PM PRESSE-MITTEILUNG ● PRESS RELEASE ● COMMUNIQUÉ DE PRESSE ● COMUNICATO STAMPA

Pm Mai 2008-8 Abdruck frei, Belegexemplar erbeten

Zehn Tage afrikanische Lebensfreude auf den Afrika-Tagen      

Bunter Afrika Bazar Handgefertigter Süßkartoffeln-Wagen auf die Afrika Tage Orient Lounge Biergarten Schönheit Musikinstrumente

Bunter Afrika Bazar Das Afrika Tage-Gelände wird heuer über 40.000 m² umfassen. Mehr Platz gibt es also auch für den bunten Bazar mit Ausstellern, Kunsthandwerkern und Gastronomen aus ganz Afrika. An zehn Tagen werden 100.000 Besucher erwartet. Es ist das größte Hochsommer-Festival!

Gaumenfreude; Süßkartoffeln - ein ungewöhnliches Gemüse, das auch gesund ist Ein original handgefertigter Süßkartoffelwagen ägyptischer Art überrascht die Besucher mit seiner Echtheit und Schönheit. Wie vor 5.000 Jahren bei den Pharaonen werden die Süßkartoffeln auf dem Festival vorbereitet.

14


Süßkartoffeln sind reich an Beta-Karotin und an Pro-Vitamin A. Sie schmekken gut und sind gesund. Süßkartoffeln gelten als kohlenhydratreiches Gemüse und werden auch vorwiegend zu diesem Zweck angebaut. Doch sie sind mehr als das. Ihre Blüten hat man gerne in den Gärten, denn sie machen jedes Beet zum Blickfang. Oft sieht man ihre hübschen Blüten in Wildblumenbeeten. Man kann sie auf unterschiedliche Arten zubereiten, daher sind sie auch eine willkommene Abwechslung. Wer diese einmal probiert hat, möchte immer wieder welche haben. Süßkartoffeln sind reich an Beta-Karotin, die wir auch von Karotten kennen. Beta-Karotin wird im Körper bei Bedarf in gemacht werden. Freie Radikale sind verantwortlich für vielerlei Zellerkrankungen, wie zum Beispiel Krebs. Eine Portion Süßkartoffeln von etwa 120 Gramm deckt den zweieinhalbfachen Tagesbedarf an Beta-Karotin. Süßkartoffeln sind entgegen aller Vermutungen kalorienarm und tragen so sehr viel zur gesunden Ernährung bei. Sie beinhalten viele Mineralstoffe, wie einen hohen Anteil an Kalium. Kalium ist in unserem Körper für den Wasserhaushalt zuständig. Wenn man erstmal den Geschmack von Süßkartoffeln entdeckt hat, weiß man, dass die Natur uns Menschen immer wieder etwas Neues zu bieten hat. Orient Lounge Weitläufige Wüstenlandschaften, idyllische Oasen, bunte Bazare, der Duft von frischem Minztee, ein Hauch von Orient – das ist Nordafrika. Im Herzen des Bazars hat man die Möglichkeit sich im „Königszelt“ entspannt niederzulassen, den Klängen der Al Oud, der orientalischen Laute, zu lauschen, sich einer vielfältigen Auswahl an Cocktails zu bedienen und gemütlich auf typisch orientalischen Hockern das Treiben im Bazar zu beobachten. Ahlan wa sahlan bikum – Seid Herzlich willkommenSeid herzlich willkommen Biergarten Im Biergarten sitzt man gemütlich und kann die afrikanischen Spezialitäten in lebendiger Atmosphäre bei Live-Trommelklängen und spontanen Tanzeinlagen genießen. Neben der afrikanischen Küche gibt es auch ein großes Angebot an Getränken, von Bier über afrikanische Weine bis zu internationalen Cocktails und nicht zuletzt afrikanische Tee- und Kaffee-Spezialitäten. So lässt es sich bis spät in die Nacht aushalten, fast wie im Urlaub. Schönheit Natürlich kommt auch die afrikanische Haarflechtkunst nicht zu kurz. Neben Kunsthaar und Haarverlängerung gibt es auch Seifen, Kosmetika und Öle.


15

Musikinstrumente Trommeln kennt jeder, doch Trommel ist nicht gleich Trommel. Da gibt es die Djembe, Conga, Bougarabou, Doum Doum, Powdrum oder Cajon, um nur einige Varianten zu nennen, und noch jede Menge anderer Musikinstrumente wie Balaphon, Kalimbas, Caxixi oder Shekere. Was das ist? Wie das klingt? Am besten selbst auf Entdeckungstour gehen. Über die Afrika Tage Afrika hat mehr zu bieten als Foto-Safaris und Golf-Hotels: Die afrikanische Kultur besteht nicht nur aus Trommelwirbeln und Stammesriten - die Veranstalter wollen die Schönheit, aber auch die Realität des schwarzen Kontinents aufzeigen und zugleich ein Zeichen für Toleranz und Verständnis zwischen den Kulturen setzen. Rund 1500 Aussteller, Musiker, Tänzer, Künstler und Gastronomen tragen bei den Afrika Tagen dazu bei, den Esprit Afrikas lebendig werden lassen. Herzstück des Festivals ist der große Bazar, mit Kunsthandwerk aus Afrika, Trommel- und Tanzworkshops und einem bunten Kinderprogramm mit Geschichtenerzählern sowie einer Bastel- und Spielecke. Heiße Rhythmen erwarten die Afrikaliebhaber bei den Konzerten mit traditioneller und moderner afrikanischer Musik. An den Bars werden afrikanische Speisen, Cocktails und Getränke angeboten. Medhat Abdelati, Veranstalter: "Wir wollen unseren Beitrag zum friedlichen Miteinander der Kulturen leisten, die Scheu vor dem Fremden nehmen und zeigen, dass wir eine Welt sind. Wenn uns das gelingt, dann sind wir unserer Vision, Brücken zwischen den Völkern zu bauen, einen Schritt näher gekommen." Veranstaltungsdaten: Veranstalter: Medhat Abdelati, www.afrika-tage.at Termin: 25.Juli. bis 03. August.2008 Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 14.00 - 24.00 Uhr Samstag und Sonntag: 11.00 - 24.00 Uhr Ort: Donauinsel Floridsdorfer Brücke Eintritt: Vor 17:00 Uhr 5,- € an der Tageskasse. Ab 17:00 Uhr 10,- € an der Tageskasse außer am Samstag, den 26.07., Dienstag, den 29.07. und Freitag, den 01.08. kostet der Eintritt ab 17:00 Uhr 20,- €; an der Tageskasse, im Vorverkauf 15,- €; + VVKGebühren. Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt.Das 10 tägige Festival-Ticket kostet 35,00 € + VVK im Vorverkauf,Die Organisation einer Großveranstaltung wie die Afrika Tage ist mit sehr hohen Kosten verbunden (Flächenmiete, Technik, Werbung, Künstlergagen, Personalkosten etc.). Um das Festival finanzieren zu können, erheben wir einen Unkostenbeitrag von jedem Besucher. Wir haben uns zu diesem Schritt entschlossen, da wir al-

16

MADAT Hírlevél, 2008. jú lius 28., 7. szám len Besuchern die Teilnahme am Afrika-TageMusikprogramm und an vielen Aktionen zu einem möglichst geringen Betrag ermöglichen möchten.

Weitere Informationen und Bildmaterial unter: Medhat Abdelati Lindwurmstr. 126 80337 München Tel.: (+49) 089-780607-0 Fax: (+49) 089780607-25 [email protected]

Sollte die Seite nicht richtig dargestellt werden, bitte hier klicken Um den Newsletter abzubestellen klicken Sie bitte hier :Newsletter abbestellen

TEREPEN utazások, terepmunkák, csereprogramok, vendégtanárságok, építkezések magyar részvétellel ------------------------------------------------------------------------------------T. Horváth Attila nemrégiben érkezett haza Kelet-Afrikából, ahol a magyartanzániai együttműködés keretében iskola épül. Az úti beszámoló elsősorban e tevékenységgel kapcsolatos szervezési-ügyintézési feladatokat tekinti át.

BENTLAKÁSOS ISKOLA ÉPÜL TANZÁNIÁBAN A Tanzánia Barátai Alapítvány 2008. júniusi útjáról T. HORVÁTH Attila A Tanzánia Barátai Alapítvány 2000 óta épít egy bentlakásos iskolát az ország északi részén fekvő Mbulu város szomszédságában található Gidamba településen. Terveink szerint e falucskának valóságos központja, és idővel talán egy nagyobb város magja lehet az említett iskola, amely száz leánynak nyújt majd tanulási lehetőséget. Az iskola fenntartója a katolikus egyház lesz, és a diákok nagy része minden valószínűség szerint távolabbi településekről fog kikerülni. Az Alapítvány tagjai évente néhány alkalommal utaznak ki, hogy szakaszokban folytassák a megkezdett építkezést. A munkálatok megkezdésekor még jelentős itthoni pénzeszközök álltak rendelkezésre, amelyek viszonylag biztonságos ütemezést tettek lehetővé.


17

Sajnos az utóbbi években mindkét országban gazdasági nehézségek jelentkeztek, amelyek bizonytalanná tették a tervezést. A magyar gazdaság problémáiról itthon mindenki sokat hallott, de kevesen tudják azt, hogy az elmúlt néhány évben Tanzániában is – többféle oka is van ennek –komoly gazdasági nehézségek adódtak. Már két évvel ezelőtti utunk alkalmával érzékeltük az árdrágulást, de idén az árak további emelkedését tapasztaltuk, amely az építőanyagokat sem kerülte el. Ez a tendencia valószínűleg fokozódni fog a jövőben is, ezért lépni kell: az építkezés további lassulásának elkerülése érdekében szélesítenünk kell a támogatói réteget, és új pénzügyi forrásokat kell felkutatnunk. Az Alapítvány anyagi forrásai elsősorban a tagok által biztosított összegekből tevődnek össze, de más magánszemélyek és vállalkozások támogatására is számítunk. A források szűkös volta miatt az Alapítvány pályázatokat ad be, és a jövőben is tervezi ezt. Az eddigiek során csak kevés pénz folyt be pályázatokból, ezért célunk hogy a pályázati lehetőségeket a későbbiekben a lehető legjobban kihasználjuk. Ez azonban megvalósíthatatlan az építkezés jogi–hatósági hátterének – dokumentumokkal alátámasztott – tisztázása nélkül. Mivel az elmúlt években történt építési munkálatok menete jórészt szóbeli megállapodásokra épült, utunk célja olyan dokumentumok rögzítése volt, amelyek a helyszínen, minden érintett fél jóváhagyásával születnek meg. Fontos tényező a körülmények megismeréséhez, hogy a legelső megállapodás megkötése óta már a harmadik püspök szolgál a mbului püspökségen, ezért néhány egykori elképzelés, döntés hátterét nem minden érintett ismeri kellőképpen. Mivel közös projektről van szó, írásban is tisztázni kellett azt, hogy a felek – az Alapítvány és az Egyház – milyen eszközöket biztosítanak az építkezéshez. Az eddigi gyakorlat szerint az Alapítvány finanszírozza az építőanyagok költségeit, a helyi segítők munkabérét, valamint a szakértelmet, az Egyház pedig a munkások étkezését és szállítását, emellett biztosítja a magyar fél szállását is. Előzetesen a már meglévő műszaki tervek álltak a rendelkezésünkre. Tervezzük, hogy segítséget nyújtunk egy a későbbiekben esetlegesen létrejövő, az iskolához kapcsolódó tangazdaság megteremtésének koordinálásában. Ezt – amennyiben megfelelő dokumentáció, valamint pénzeszköz áll majd rendelkezésre – a Szent István Egyetem Trópusi Tanszéke szervezi majd. (Ez a projekt egyelőre az előzetes információgyűjtés fázisában van.) A helyszíni ügyintézés lassúsága miatt nem voltak túlzott elvárásaink utunk sikerét illetően. A mbului püspökségen a már ismert vendégszeretettel fogadtak bennünket. Szerencsére hamar kiderült, hogy tisztában vannak az

18


anyagi nehézségeinkkel, és a probléma közös átgondolását és a megoldások keresését ők is lényegesnek tartják. Sajnos több más akadállyal is szembe kell néznünk. Az Európai Unió fejlesztési forrásainak jó részét nem vehetjük igénybe, részint mert megkezdett programokra nincs támogatás, részint mert az egyházi fenntartású intézmények nem támogatottak. A másik probléma az ügyintézés lassúsága, amely nemcsak a laikus szférára jellemző: a két éve beiktatott püspök sokat utazik, ezért ott tartózkodásunk során vele csak egyszer, mindössze a köszönés erejéig találkoztunk. Ugyan a tárgyalásokat helyetteseivel is folytatni tudtuk, a végső döntés az ő kezében van, ezért hatékonyabb lett volna, ha személyesen vesz részt a megbeszéléseken. A település lakói részéről már két éve megfogalmazódott a munka gyorsításának az igénye, mivel lassan évek telnek el anélkül, hogy a helyi fiatalok közeli iskolába járhassanak. Ezeket az igényeket az Egyház az idén is erőteljesen hangsúlyozta. Az Alapítvány ezt az észrevételt természetesen jogosnak tartja, utunk elsődleges célja éppen a munka felgyorsításának elősegítése volt. Tárgyalásaink során a következő elhatározás született: – Mindenekelőtt megállapodási szerződést kell előkészíteni, amely írásban is rögzíti – az egyébként eddig jól funkcionáló – szóbeli megállapodásokat, a felek szándékait, elvárásait, kötelezettségeit. – E szerződés elkészülte után részletes ütemtervet kell készíteni az építkezés hátralévő részéről. – E dokumentumok segítségével mindkét félnek igyekeznie kell pályázati lehetőségeket, támogatókat találni. Az Egyház képviselői jelezték, hogy meglévő németországi kapcsolataikat kihasználva nagy eséllyel kaphatnának támogatást. Ezzel a pénzösszeggel tudnák támogatni az építkezés ügyét, és az Alapítványt bíznák meg a gyakorlati munkával. A megállapodási szerződés megszövegezése sajnos nem készült el viszszautunk előtt. Ez azért probléma, mert az internetes kapcsolattartás nehézkes, gyakran akadozó. Reményeink szerint az elkövetkező hetekben megszületik a pontos szöveg, valamint ennek pontos fordítása is. Összességében mindeme nehézségek ellenére az Alapítvány útja sikerrel járt. A legfontosabb célkitűzés az, hogy az iskola mielőbb felépüljön, ebben minden fél egyetért, és kölcsönösen segíti a másikat. Nagy reményeket fűzünk az Egyház kapcsolataihoz. A következő utunk időpontja még nem tisztázott, de addigra minden bizonnyal megszületik az összes szükséges doku-


19

mentáció, és akkor már remélhetőleg konkrét pályázati eredményekről is beszámolhatunk.

György Zsombor tagtársunk nemrégiben Etiópiában és Ugandában járt. A Magyar Nemzetben megjelent tartalmas, igencsak figyelmet érdemlő cikkei közül a MADAT Hírlevél előző számában az ugandai témájú írásokat adtuk közre. Ezúttal az etiópiai élményeket felelevenítő írást közöljük, ugyancsak utánközlés formájában.

ZÓNAADAG Ismét milliók életét fenyegeti az aszály Etiópiában GYÖRGY Zsombor Újra több millió embert fenyeget éhínséggel Etiópiában a szélsőséges időjárás és az élelmiszerárak rohamos emelkedése. Gyorssegélyekre is szükség lenne, valódi javulást azonban csak az eredményezne, ha oktatással s az országban rejlő hatalmas lehetőségek kiaknázására fordított befektetésekkel, jó üzletkötésekkel tudáshoz, munkához, infrastruktúrához juttatnák a rohamosan növekvő lakosságot. Megrázóan hatott a nyolcvanas évek közepén a BBC Etiópiáról forgatott riportfilmje, amelyben egy csonttá soványodott kisgyerek a kamera előtt fejezte be rövid, gyötrelmekkel teli életét. Tizenhárom millióan éheztek akkor az országban, s a becslések szerint egymillió ember nem is élte túl a kegyetlen időszakot. Az Afrika szarváról érkezett rossz hírek hallatán segélymozgalmakat szerveztek, világsztárok öntötték dalba érzéseiket, a mindaddig példátlan összefogás ellenére azonban gyakorlatilag tehetetlenül álltak a tragédiával szemben a föld szerencsésebb sorsú országai. Segélyszervezetek és kutatók arra figyelmeztetnek, hogy a globális felmelegedés, azzal együtt a mind gyakoribb aszályok, a véget nem érő háborúskodások és az élelmiszerárak emelkedése miatt újból futótűzként terjedhet az éhínség bolygónk legszegényebb térségeiben. Az 1983–1984-ben bekövetkezett emberi katasztrófához mérhető veszély ebben a pillanatban még nem fenyeget, az utóbbi hónapokban azonban újra etiópok milliói kerültek igen szorult helyzetbe, gyakorlatilag az éhezés határára. Az ENSZ Világélelmezési Programjának (WFP – World Food Prog-

20


ramme) addisz-abebai szóvivője megkeresésünkre azt mondja, számításaik szerint jelenleg négymillió-hatszázezer etióp számára kellene azonnali segítséget nyújtani, mivel az aszály, valamint az élelmiszer- és üzemanyagárak globális emelkedése miatt nem jutnak elegendő ételhez. Paulette Jones elmondása szerint tavaly rendkívül hosszú szárazságtól szenvedett az ország legtöbb régiója, s csak idén tavasszal vált újra normálissá az időjárás. Mint hozzáteszi, 1984 óta jelentős változások mentek végbe Etiópiában, így megszülettek olyan programok – például a kormányzati kezdeményezéssel megalakult ,,szociális hálórendszer”, a PSNP (Productive Safety Net Project) –, amelyek a mezőgazdaság, az oktatás, egészségügy fejlesztésére helyezik a súlyt, és hosszú távú stratégiával szolgálnak a nyomor leküzdésére. ,,A következő hetekben, hónapokban azonban így is hatalmas erőfeszítésekre lesz szükség a kormány, az adományozók, a segélyszervezetek és az ENSZ részéről, hogy a leginkább védtelen emberek átvészeljék ezt az időszakot” – fogalmaz Paulette Jones. Az ENSZ Gyermekvédelmi Alapja, az UNICEF ennél is súlyosabb helyzettel számol: felmérései szerint hatmillió kiskorút fenyeget az éhínség, hatvanezret pedig közvetlenül az éhhalál. Az ország kiszolgáltatottságát jól jelzi, hogy a kínai földrengés és a mianmari ciklon itt, Etiópiában is érezteti hatását. A nagy segélyszervezetek egy része ugyanis a súlyos s jelenleg sokkal inkább a figyelem középpontjában lévő katasztrófákra összpontosít, így Afrikába ezekben a hetekben kevesebb segítség jut el. A WFP becslései szerint mintegy 150 millió dollárnyi azonnali segítségre lenne szükség, egyelőre azonban csak az összeg kis részére van fedezet. Ijesztő adatokkal érkezik találkozónkra Magyarország etiópiai tiszteletbeli konzulja is. A Budapesten végzett, de 1983 óta Kanadában és Etiópiában élő – ehhez képest magyarul még mindig jól beszélő – üzletemberrel egy magyar orvosra várva beszélgetünk a St. Gabriel Kórház kávézójában, s bár rendre a befektetések és a gazdasági fejlődés témájára próbálja terelni a szót, egyelőre a nehézségekről faggatom. A messze földön híres s még a kórházi kantinban is remekül készített kávé kortyolgatása közben Dawit Teklahaimanot elmagyarázza: a lakosság körülbelül nyolcvan százaléka ,,farmer”, vagyis a földből próbál megélni, a többiek jórészt városlakók vagy nincstelenek. Az árrobbanás érthető módon leginkább az utóbbiakat sújtja, hiszen a földművesek a saját és családjuk ellátásához szükséges élelmiszert általában meg tudják termelni, ám aki nem rendelkezik birtokkal, egyre több pénzért kénytelen megvenni az árukat. Mint a The Reporter című helyi angol nyelvű lapban olvassuk, az eddig mázsánként mintegy 350 birrbe – 5500 forintba – kerülő kukorica ára a kétszeresére emelkedett hetek alatt. Az etióp diplomata


21

úgy számol, ez jelenleg a lakosság körülbelül öt százalékának, vagyis mintegy négymillió embernek a létét veszélyezteti. Dawit Teklahaimanot mindazonáltal nem győzi hangsúlyozni, hogy Etiópia nemcsak szegény, elmaradott, hanem rengeteg szépség és lehetőség is rejlik benne, mindössze egy kis odafigyelés és elszántság kell a felfedezésükhöz. Az országban egyelőre csekély a magyar jelenlét, de egyre többen éreznek rá, hogy a magyar üzletembereknek igenis van keresnivalójuk a fekete kontinensen. Akad közöttük szegedi virágkereskedő, aki Etiópiából hozat rózsát, s utazásszervező is, aki a valóban pazar természeti látnivalókkal és történelmi emlékekkel megáldott országba próbálja kicsalogatni a magyar turistákat. De az egykori Abesszíniában zajlik a magyar külügyminisztérium egyetlen fekete-afrikai projektje is, Addisz-Abebától 580 kilométerre északra, a Kobo Girana-völgyben. Az összesen 650 ezer dolláros támogatással futó beruházásban szakemberképzés, kútmélyítés zajlik, valamint öntöző- és ivóvízellátó rendszer épül. Ezt leszámítva azonban a magyar diplomácia nem jeleskedik a térségben – szemben az Afrika iránt egyre inkább érdeklődő többi uniós országgal, nem is szólva Kínáról és Indiáról. A legtöbb befektetési lehetőséget a mezőgazdaság rejti, a nemzeti össztermék 47 százaléka is ebből a szektorból ered, s figyelemre méltó, hogy az ország évi csaknem tízszázalékos GDP-növekedést produkál. Kedvező jelekben tehát nincs hiány, a kérdés csak az, miként érhető el, hogy ebből a legveszélyeztetettebb társadalmi rétegek is profitáljanak. Az áru ugyanis jórészt létezik, csak a hozzáférés korlátozott vagy a lehetőségek kiaknázatlanok. A segítségnyújtás kulcsa pedig ebből adódóan az, hogy oktatással, befektetésekkel, üzletkötésekkel kellene fejlődést gerjeszteni, ezáltal használható tudáshoz, pénzhez, infrastruktúrához juttatni a lakosságot. Megérkezik közben az orvos, dr. Cs., aki a magánkórház szintén Magyarországon végzett igazgatójának meghívására írt alá szerződést a gyógyintézettel. Azt gondoltuk, a hazai szakmai körökben jól ismert sebész büszkén mesél majd etiópiai tapasztalatairól, ezzel szemben a beszélgetés elején leszögezi, hogy szívesen segít, de nem adja nevét a beszélgetéshez, ez számára ,,elvi” kérdés. Összességében kellemes élményei voltak az elmúlt hónapokban – árulja el –, különösen ami az itt élő emberek kapcsolatainak kiismerését illeti. Sokkal nagyobb az odafigyelés, a törődés, mint otthon, mondja több mint három évtizedes szakmai tapasztalatára hivatkozva. ,,Sok szempontból jobb társadalom az övék, mint a miénk” – fogalmaz, persze mint hozzáteszi, a súlyos szociális és egészségügyi problémákkal ő is tisztában van. Nem működik a társadalombiztosítási rendszer, másfél millió ember

22


HIV-fertőzött (ami a lakosság kevesebb mint két százalékát jelenti, ez pedig afrikai viszonylatban kedvező adat – Gy. Zs.), tízmillió gyerek az utcán él, s az emberek nagy része nem fér hozzá az orvosi ellátáshoz. A ránézésre körülbelül egy átlagos magyarországi kórház színvonalát nyújtó magánklinikán I–IV. osztályú kórtermek sorakoznak, a besorolás a helyiségek komfortfokozatától függ, a legalacsonyabb állítólag a szegényebb emberek számára is elérhető. Az árak azonban nem nyilvánosak, az intézmény vezetősége dr. Cs. szerint minden beteg esetében egyénre szabottan kalkulál, s a megállapított összeget még a kezelőorvos sem ismerheti. Amikor távozom, dr. Cs. azt javasolja, szálljak iránytaxiba, vagyis olyan kisbuszba, amellyel több utas társaságában olcsón lehet utazni, de inkább a gyaloglást választom. Néhány kilométer megtétele után aztán megértem, miért is olyan szívósak és a világ legkitartóbb futói az etiópok. Az amhara nyelven ,,új virágot” jelentő Addisz-Abeba ugyanis 2400 méteres tengerszint feletti magasságban fekszik, a levegő ritka, így aztán egy-egy lankás városrészen átkelni sportembert kívánó feladat. A település múlt és jelen furcsa keverékét nyújtja, világvárosi hangulatú, modern irodaházak éppúgy megférnek benne, mint a minap halálra ítélt kommunista vezető, Mengisztu idejéből itt felejtett vörös csillagos emlékművek, impozáns templomok és zsúfolt piacok. A járdákon árusok és koldusok ülnek, néha nem is egyszerű különbséget tenni közöttük, egyes utcákban pedig prostituáltak százai várják vállalkozó szellemű kuncsaftjaikat. A közbiztonság alapvetően jó, európaiként rablótámadásra különösebben nem, furcsán vizsgáló tekintetekre annál inkább számítanunk kell. Az etiópok büszke, érezhetően távolságtartó emberek, a többnyire a keresztény kultúra jegyeit öltözködésében, ékszereiben és építészetében is magán viselő, sokszínű társadalom tényleges megismerésére valószínűleg hónapok sem lennének elegendők. Izgalmas, furcsa s rendkívül végletes hely ez, úgy érzem, az emberek gondolkodását sokkal nehezebben értem meg itt, mint a félszáznál több másik országban, ahol eddig megfordultam, s ez boszszantó, hiszen rájövök: úgy térek haza néhány nap múlva, hogy minden igyekezetem ellenére szinte semmit sem tudtam meg az etióp valóságról. Egész Afrikában egyedüliként ez az ország nem lett gyarmat, hiába támadták az olaszok, ellenálltak, mint ahogyan teszik ezt most a környező országokból érkező radikális iszlám nyomással szemben, amely miatt Etiópia a véres eritreai háborút követően Szomáliában is frontot nyitott. A történelemből örökölt dac kiérződik az emberek szavaiból, gesztusaiból, azokból a kérdésekből, amelyeket az utcán nekünk szegeznek. Amikor Addisz-Abebában idegenként hozzánk szólnak, általában nem pénzt akarnak


23

kicsikarni, de még csak nem is egyszerűen a vendégszeretet jeleként, egymás megismerése végett teszik fel a ki vagy, honnan jöttél kérdéseket, hanem hogy tényleg információt kaphassanak rólunk. Meglehet, ez nem minden esetben tudatos, ám valószínűleg a legfiatalabbakba is beleivódott a történelem nagy tanulsága, miszerint fehér ember jó dolgot még nem hozott az etióp földre. Valóságos kulturális sokk ér bennünket az addisz-abebai Mercatón, Afrika legnagyobb piacán, ahová a hatalmas ország minden szegletéből érkeznek árusok és szerencselovagok. Részben ez a zsibvásár az oka, hogy pontosan lehetetlen meghatározni a főváros lakosainak a számát, amelyet 2,5 és 4,9 millió közöttire becsülnek. Jobbnak látjuk, ha a piacra helyi kísérő társaságában merészkedünk, akivel bár akad némi elszámolási vitánk, összességében nagy hasznunkra válik a forgatagban. Mammusz, akinek a neve ,,nagy babát” jelent, csak mosolyog, amikor majd fellök bennünket a mellettünk elrobogó tucatnyi szamár, vagy amikor döbbenten nézzük, ahogy a drogtól elbódult emberek egymás után dőlnek el a porban. Vezetőnk nélkül valószínűleg hamar eltévednénk a boltok között, s jelenléte akkor is jól jön, amikor egy beszívott, magát nyomoréknak tettető, de pokrócáról könnyedén felpattanó raszta férfi követ akar vágni hozzánk egy óvatlan fotó miatt. (A Jamaicából is ismert raszta szó az azonos nevű vallás követői által istenként tisztelt Hailé Szelasszié néhai etióp császár valódi nevéből, Rasz Tafari Makonnenből ered.) A Mercatón rendre feltűnnek a bódító hatású növényt, a ,,csatot” árusító kereskedők, akiknek – a eszméletlenül fekvő emberek láttán úgy sejtjük – igencsak jó forgalmuk lehet. Amikor visszaszállunk szebb napokat látott Volvónkba, sofőrünk az üzemanyagellátás képtelenségeiről mesél: mint mondja, előfordul, hogy egyik napról a másikra harminc százalékkal emelkedik a benzin ára. Így van ez most is, s mivel a kutaknál sejtik, hogy a következő napon újabb emelés következik, senkinek sem adnak tíz liternél több hajtóanyagot. Mintha Mammusz ismerte volna a jövőt, a tragacs egyszer csak rángatni kezd, majd egy emelkedő közepén megadja magát – kifogyott a benzin. A szemfüles segítők persze rögvest a helyszínen teremnek, hogy aztán sofőrünk sárga kannáival némi baksisért majd egy órára eltűnve végül mindössze néhány liter – de szállásunkig éppen elegendő – üzemanyaggal térjenek vissza. Duguma Hunde nem sokkal később egészen más világot tár elénk. A középkorú férfi épp most tért haza az Egyesült Államokból, s büszkén mutatja be a hatalmas üzletközpontot, amelyet ő építtetett Addisz-Abeba Bole nevű, viszonylag elegáns elővárosában. A pláza közepén szökőkút lövelli több emelet magasba a vizet, mindenfelé drága és elegáns holmikkal megrakott

24


boltokat látni, a márványkövezet ragyog a tisztaságtól. Az üzletház tulajdonosa láthatóan elégedett ember, s mint mondja, optimista, hiszen a gazdaság dinamikusan növekszik, egyre több a lehetőség. Szavait persze valószínűleg néhány négyzetméteres környezetünkben is tucatnyian vitatnák, de derűlátását tapasztalva megpróbáljuk elhinni, hogy alaptalan az a különféle írásokban, riportokban szinte közhellyé vált kijelentés, miszerint Etiópiának dicső a múltja, megalázó a jelene, és nincs jövője. Az éhínség határán tengődő több milliónyi etióp sorsa hamar döntő lesz e kérdésben. Megjelent: Magyar Nemzet Magazin, 2008. június 28. ---------------------------------------------------------------------------------------------Szíves köszöntéssel MAGYARORSZÁGI AFRIKA – DÉL-AFRIKA TÁRSASÁG Dr. Biernaczky Szilárd PhD. elnök telefon: (1) 303–5091 (Mundus Kiadó), e-mail: [email protected] Dr. Búr Gábor PhD. főtitkár telefon: 06-30/243–3189, [email protected] filename: gép02/madat08/körlevél07.080729.doc

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

Recommend Documents