magazine augustus 2010 NR. 3
Informatie en inspiratie voor huurders van vidomes
Harnaschpolder officieel in gebruik
Bustoer langs senioren complexen
In de rij voor Paulinesymfonie Pag. 21
Enthousiasme in strijd tegen crisis Feestelijke uitreiking Vidomes Prijsvraag 2010
Inhoud
nummer
Voorbereid op onzekere tijden
3
augus tus 2010
2 Column Wanneer u mijn column leest, werkt een nieuwe coalitie hopelijk aan het regeerakkoord. Wat het effect daarvan is voor de corporatiesector, valt moeilijk in te schatten. De meningsverschillen over de aanpak van koopen huursector zijn nog niet beslecht. Ook de gevolgen van het Europa-dossier (mensen met een inkomen
3 Foto-expositie bewoners
terecht) zijn nog niet helder. Volop onzekerheid dus.
Handige tips over onze site
de hand hebben, voortvarend op te pakken. Voor Vidomes betekende dat een kritische blik naar de eigen organisatie. Deze blik heeft onder andere geleid
8 Delft
8 Een goede buur
tot een kleiner directieteam. Op pagina 24 en 25 stellen we het team aan u voor. Ook spreken we daar uitgebreid over onze ambities. Ondanks de verwachting dat
{
}
de broekriem wordt aangehaald, willen we mogelijk heden blijven vinden om die ambities waar te maken.
Meneer Van der Aart uit Delft
12
Zoetermeer
15 Palenstein Informatieavond druk bezocht
16 Prijsvraag Vidomes De winnaars en hun ideeën!
18
om creativiteit en lef. In dit nummer vindt u ook een prachtig voorbeeld van úw betrokkenheid: de Vidomes Prijsvraag was opnieuw een groot succes. Voor de senioren onder onze huurders organiseerden we een bustour langs de Zoetermeerse seniorencomplexen. Op pagina 12 leest u meer over deze nieuwe manier waarop wij naar leesplezier.
algemeen directeur
magazine
Oplevering in volle gang
21 Rijswijk
22
Inbrekers? Samen zijn we ze te slim af
26 Prijzenpuzzel Maak kans op een VVV irischeque
27 Adressen en zo Alle adressen en telefoonnummers op een rij
Carla van de Wiel,
2
Leidschendam-Voorburg
19 De Dijken
Dat vraagt naast een gedegen financiële huishouding
u toekomen in plaats van andersom. Ik wens u veel
Nieuws in het kort
6 Wwweetjes over Vidomes.nl
Reden temeer om datgene wat we zelf in
“Voor Vidomes betekende dit een kritische blik naar de eigen organisatie”
Scheveningen en de Antillen
4 Vidomes facts
vanaf 33.000 euro kunnen niet meer bij corporaties
Carla van de Wiel
augustus 2010
28 Aan tafel bij... Mevrouw Hummel uit Leidschendam
d
Voor iedereen
Expositie kleurrijke kledij nu in Leidschendam De foto-expositie ‘Bewoners in kleurrijke kledij’ is verhuisd van de woonwinkel in Zoetermeer naar de woonwinkel in Leidschendam. Vidomes Magazine licht een tipje van de sluier op en toont u twee foto’s van twee culturen.
Kleur in kledij en cultuur
Sy Aten Antillen
M
Mevrouw Sy Aten is geboren op de Antillen. De kleding die zij draagt, is voor speciale – maar niet al te ‘deftige’ – gelegenheden. Mevrouw Sy Aten draagt de kleding, omdat ze haar cultuur graag doorgeeft aan een volgende generatie.
familie Buis Scheveningen
D
De oer-Hollandse familie Buis uit Scheveningen draagt minimaal eens per maand de Scheveningse dracht. Soms bij festiviteiten, dan weer bij een optreden van het koor. Zelfs de koningin heeft het gezien; zij vond de kleuren op het doek van de foto erg mooi. De kleding is niet alleen fraai om te zien, maar heeft ook een praktisch nut. Zo kon je aan het breimotief van de herentrui precies zien waar de zeeman vandaan kwam.
augustus 2010
magazine
3
Facts Zoetermeer
Vidomes sponsort opleiding budgetcoaches Vidomes is één van de drie Zoetermeerse
de administratie, het in kaart brengen van
corporaties die het project Thuisadministratie
inkomsten en uitgaven, het inventariseren
Over Humanitas
van Humanitas Zoetermeer sponsort. De
van schulden en het opstellen van een budget
Humanitas Zoetermeer
sponsoring bestaat uit het opleiden van
plan. Kortom, de budgetcoach leert mensen
is een lokale vrijwilligers
vrijwilligers tot budgetcoach. Na afronding
hoe ze beter kunnen omgaan met hun geld.
organisatie en maakt
van het opleidingstraject kunnen de corpo
In het project werken vier coördinatoren en
deel uit van de landelijke
raties huurders met budgetteringsproblemen
vijftig gemotiveerde vrijwilligers samen om
vereniging Humanitas.
doorverwijzen naar Humanitas.
jaarlijks tussen de honderd en honderdvijftig
Humanitas Zoetermeer
In het project Thuisadministratie ondersteunen
cliënten te helpen.
komt op voor iedereen
vrijwilligers cliënten (bijvoorbeeld huurders)
Wilt u meer weten? Bel dan met Humanitas
die tijdelijk een steuntje
bij het op orde krijgen van hun geldzaken.
in Zoetermeer: 079 323 88 33. Of kijk op
in de rug kan gebruiken.
Denk daarbij aan zaken als: het ordenen van
www.humanitaszoetermeer.nl.
Groot
Rijswijk
onderhoud Mr. Beerninkplantsoen en omgeving
I
n de week van 27 september start het groot onderhoud aan het Mr. Beerninkplantsoen en de omliggende straten.
‘Wat bedoel je?’ Dag van de Dialoog 2010 in Rijswijk
Op 2 november vindt alweer de derde Dag van de Dialoog plaats in Rijswijk. Het thema dit jaar is ‘Wat bedoel je?’ Net als voorgaande jaren gaan alle deelnemers aan de Dag van de Dialoog
Tijdens een informatiebijeenkomst in juni kregen bewoners
onder deskundige leiding van een gespreksleider
informatie over de badkamer-, toilet- en keukenaanpak.
in dialoog over het bovenstaande thema.
Ook konden zij vragen stellen. De reacties waren heel positief. “Heerlijk om straks te kokkerellen in mijn nieuwe keuken!” was een veelgehoorde opmerking.
We streven naar dialogen op meer dan twintig spannende en inspirerende locaties in Rijswijk.
De mogelijkheden om keuken, badkamer en toilet naar
Wilt u meedoen met een levendig gesprek?
eigen smaak te laten vernieuwen zijn groot. In de woon-
Kijk op www.rijswijkindialoog.nl. Hier kunt
winkel aan de Steenvoordelaan konden bewoners uit frontjes, tegels, aanrechtbladen en dergelijke kiezen.
4
Rijswijk
magazine
augustus 2010
u zich vanaf 16 september inschrijven.
Subsidie voor aandachts wijken
Zes miljoen voor drie Vidomes-wijken Ook in 2010 stelt het
Ook drie van de wijken waar Vidomes over woningen beschikt, kregen subsidie toegekend:
ministerie van Wonen,
de Prinsenhof in Leidschendam-Voorburg, de wijk Palenstein in Zoetermeer en Buitenhof in Delft.
Wijken en Integratie geld beschikbaar voor wijken die niet tot de veertig ‘Vogelaarwijken’ behoren, maar wel vergelijkbare problemen kennen. Deze financiële impuls is bedoeld om de leefbaarheid in de buurt te verbeteren.
In alle gemeenten hebben woningcorporaties, de gemeente en verschillende andere maat schappelijke organisaties de handen ineengeslagen en een plan ingediend bij het Ministerie. Ook bewoners zijn hier actief bij betrokken. Werk aan de winkel dus!
Wat gaat Vidomes met het geld doen? In de Prinsenhof komt een wijkcentrum in de nieuwe woontoren aan de Dillenburgsingel. Het centrum is vooral bedoeld voor de wat oudere wijkbewoners. In Buitenhof helpt de subsidie genoemde partijen zich te richten op drie thema’s: ‘jong en oud in het Buitenhofpark’, ‘bedrijf in beeld’ (versterken van de sociaal-economische positie van bewoners) en ‘nieuw in voorraad’ (over variatie in het woningbestand). In Palenstein zetten we de subsidie in voor verschillende activiteiten van het project ‘Palenstein Leeft!’.
delft
in memoriam
Zoetermeer
Koekamp nu nog kleurrijker De rust in Koekamp en omliggende straten is teruggekeerd. Het onderhoudswerk is opgeleverd, de bouwketen zijn weer weg. Meer dan een jaar hadden de Koekampbewoners te maken met de onderhoudswerkzaamheden aan hun woningen. Maar het resultaat is er naar. Niet alleen werden de badkamers en de toiletruimtes in de wo ningen vernieuwd, ook de buitenkant is onder handen genomen. Bewoners van de HAT-woningen konden samen met Vidomes en een kleurendeskundige een nieuwe frisse kleur uitzoeken voor het schilderwerk. Bij de maisonnettes is nog wat extra’s gedaan. Daar heeft Vidomes de portieken laten afsluiten. Hiermee ging een lang gekoesterde wens van de bewoners in vervulling. Vidomes hoopt van harte dat de werkzaamheden weer snel verge
Charles van Loenen Directeur van schoonmaakbedrijf A.J.G. van Loenen Overleden op 12 mei 2010 Tientallen jaren hebben wij met hem mogen samenwerken. Een markante persoonlijkheid, positief, opgewekt en met gevoel voor humor. Charles stond altijd voor iedereen klaar. We missen hem. Alle medewerkers van Vidomes
ten zijn en dat de bewoners meer dan ooit van hun woning genieten.
augustus 2010
magazine
5
Voor iedereen Binnen Vidomes zorgt een zeskoppige redactie ervoor dat er elk kwartaal een Vidomes Magazine bij u op de mat valt. Uitgangspunt is dat u het blad graag wilt lezen. Daarom checken we regelmatig of dat nog zo is.
wwweetjes
over vidomes.nl
LEZERSONDERZOEK
Wat vindt u van Vidomes Magazine? Aan het laatste lezersonderzoek namen 149 huurders deel. 68% ervan vindt de leesbaarheid goed, 22% redelijk. Hier valt dus nog winst te behalen. Trots zijn de redactieleden op het feit dat 67% het merendeel van het magazine leest; 13% leest de helft.
Hooggewaardeerd De deelnemers vinden vooral het echte nieuws zeer interessant: nieuws over beleid, nieuwbouw, renovatie, initiatieven en het lokale nieuws vinden gretig aftrek. Redelijk interessant vinden ze de tips die bijdragen aan prettig wonen, en de
Huurdersinformatie? Makkelijk te vinden op www.vidomes.nl
informatie over actieve bewoners. Nieuwe huurders krijgen een informatiemap van Vidomes. De minste waardering krijgen de portretten van bewoners,
Daarin zitten onder andere al onze brochures. De inhoud van
de berichten over leefbaarheidsprojecten en ‘de werkdag van
de map staat ook op onze website. Onder het kopje ‘Huren’
Vidomes-medewerkers’. Laatstgenoemde staat daarom niet meer in dit magazine.
Leeswensen Waarover wilt u meer lezen? Ook deze vraag stelden we aan
vindt u alle uitgebreide huurdersinformatie. De inhoud van de informatiebrochures is ook direct vanaf de homepage te bereiken via het ‘snel naar’-menu. Via de website krijgt u antwoord op vragen als: Wat zijn de huurvoorwaarden?
de deelnemers. Hoog scoorden het onderwerp ‘Prettig en
Hoe is de huurprijs samengesteld?
veilig leven in de buurt’ en informatie over (nieuwe) dienst-
Hoe zeg ik mijn huur op?
verlening. De helft ziet graag meer klus- en onderhoudstips
Wat moet ik doen als ik ga samenwonen in mijn
en informatie over interieur en lifestyle.
huidige woning? Hoe betaal ik mijn huur? Heeft u nog vragen waarvan u het antwoord niet vindt op onze website? Stel uw vraag dan online aan ons via de knop ‘Vragen’, die boven aan iedere pagina staat. Wij beantwoorden uw vraag zo snel mogelijk.
Uw mening? Niet deelgenomen aan het lezersonderzoek, maar wel een mening? Laat het ons weten via
[email protected].
6
magazine
augustus 2010
Voor iedereen
De Drie Torens www.hurenindedrietorens.nl
Projectontwikkeling Projectontwikkeling Nog enkele appartementen te huur Aan de Sir Winston Churchilllaan in Rijswijk, op loopafstand van het winkelcentrum ‘In de Bogaard’, worden momenteel drie fraaie woontorens gebouwd. Vidomes Rijswijk verhuurt in totaal 58 riante appartementen, waaronder sociale en vrije sector huurwoningen. Iedere woning heeft een eigen parkeerplaats. Een aantal woningen is nog te huur via de woonwinkel in Rijswijk. De oplevering staat gepland vanaf november 2010. Meer informatie? www.hurenindedrietorens.nl
Bergermeer www.woneninbergermeer.nl
Projectontwikkeling Projectontwikkeling Luxe huren in Bergermeer De Dijken is het laatste sfeervolle deelplan van Leidschenveen; een woonwijk met veel groen en mooie architectuur, geïnspireerd op de jaren dertig. Hier worden 42 luxe vrije sector huurappartementen gebouwd die naar verwachting eind 2010 worden opgeleverd. Iedere woning wordt standaard voorzien van een luxe keuken met inbouwapparatuur en een luxe badkamer voorzien van ligbad en separate douche. Alle woningen hebben een eigen parkeerplaats op het terrein. Meer informatie? www.woneninbergermeer.nl
Paulinesymfonie www.paulinesymfonie.nl
Projectontwikkeling Projectontwikkeling Grote variëteit in woningen Aan de zuidoostzijde van de Muziekbuurt in Rijswijk wordt sinds februari gebouwd aan de nieuwe trots van de wijk: De Paulinesymfonie. In totaal komen hier 172 appartementen. De Paulinesymfonie kent twee delen, ‘Het Lint’ en ‘De Toren’, en herbergt een grote variatie aan woningen: van KoopGarant en sociale huur tot vrije sector huur en vrije verkoop. Enkele woningen worden verhuurd aan Steinmetz I de Compaan, een zorginstantie die in dit project aan mensen met een zorgindicatie zelfstandige huisvesting op maat biedt. Inmiddels is de verkoop van de KoopGarant-woningen gestart. De belangstelling blijkt groot. De eerste koopcontracten zijn dan ook al getekend. Op 8 juni is ook de vrije verkoop en verhuur van de vrije sectorwoningen in De Toren van start gegaan. De sociale huurwoningen zijn allemaal verhuurd. Meer informatie? www.paulinesymfonie.nl
augustus 2010
magazine
7
Voor iedereen
E BUUR
EEN GOED
Meneer Van der Aart en buurvrouw De Ridder
“Als je een beetje gevoel hebt voor anderen, doe je dat gewoon” De bewoners van de Sterflats in Delft mogen hun handen dichtknijpen met een buurman als Frans van der Aart (72). Ze hoeven maar een kik te geven en hij staat klaar. Hoog tijd volgens mevrouw De Ridder om hem als ‘Goede buur’ in het zonnetje te zetten.
M
Mevrouw de Ridder en Frans van der
Vrijwilligerswerk
voor senioren’ opgestart. Hier in Delft
Aart zitten samen in de bewonerscom-
Bewoners die dat willen, kunnen hun
doen daaraan iedere week zo’n 45 mensen
missie. Als commissievoorzitter neemt
sleutel aan Frans van der Aart toever-
mee.” Zijn idee is inmiddels opgepikt
hij de belangenbehartiging uiterst
trouwen: “Als het niet goed met ze gaat,
door de Nederlandse Toer Fiets Unie:
serieus. “Maar hij doet nog veel meer”,
kan ik naar binnen. Maar,” zo haast hij
“Nu leg ik het uit bij de aangesloten toer-
vertelt mevrouw De Ridder. “Zo nodig
zich te zeggen, “ik zit niet de hele dag
verenigingen.” Inmiddels zijn er zeventig
helpt hij iedereen hier. Voor een invalide
thuis te wachten tot er iets gebeurt,
verenigingen die wekelijks fietstochten
echtpaar brengt hij de vuilniszakken
hoor.” Want naast burenhulp doet hij
voor senioren organiseren.
weg. En voor ouderen die dat zelf niet
ook vrijwilligerswerk.
kunnen, doet hij de meteropnames.”
Op de koffie Het regeltalent zit Frans van der Aart in
Frans van der Aart blijft er nuchter onder: “Dat zijn dingen, die komen vanzelf naar je toe. Ik vind: als je een beetje gevoel voor anderen hebt, dan doe je dat gewoon.”
“Die dingen komen vanzelf naar je toe”
het bloed, zo weet mevrouw De Ridder: “We hebben samen een koffieochtend voor alle bewoners georganiseerd. Een bijzondere ontmoeting die zelfs hechte vriendschappen heeft opgeleverd.”
Maar zo gewoon vindt mevrouw De Ridder dat niet: “Laatst belde een buur-
Of zo’n ochtend opnieuw plaatsvindt,
vrouw midden in de nacht bij hem aan.
8
Haar man was gevallen. Zonder te
“Als fanatiek fietser (in 2006, een jaar na
hangt volgens haar af van de financiële
aarzelen kleedde hij zich aan en hielp
een herseninfarct, beklom hij de Mont
middelen. Op de inzet van Frans van der
hij de man weer terug in bed.”
Ventoux – red.) heb ik het project ‘Fietsen
Aart kan ze in ieder geval weer rekenen.
magazine
augustus 2010
delft
Wel Thuis-keuzemodel officieel in gebruik voor levensloopgeschikte woning In eerdere magazines las u al over het project Wel Thuis: een initiatief om bestaande woningen op een efficiënte manier levensloopgeschikt te maken. Samen met TNO ontwikkelden de samenwerkende partijen er een keuzemodel voor. Dit model is nu officieel in gebruik. De Delftse wethouder Raimond de Prez stelde het project Wel Thuis op 23 juni officieel in gebruik. Hij deed dat tijdens een werkconferentie met als thema ‘Samenwerken aan wonen, zorg en welzijn’. Wel Thuis is een uniek project dat laat zien dat bestaande woningen eenvoudig met bewezen en duurzame technieken levensloopgeschikt kunnen worden gemaakt.
Nieuwsgierig naar de mogelijkheden? Neemt u dan contact op met Vidomes Delft voor een rondleiding of een gesprek. Of kijk op www.welthuis.net
Huiskamer woningcorporaties op Buitenhofparty 2010
Kom bij ons ‘thuis’ Ook dit jaar was het schitterend weer
Onder het motto ‘Kom bij ons thuis’
Huiskamer op toernee
tijdens de Buitenhofparty in Delft.
werden bezoekers uitgenodigd om
Noteer vast in uw agenda: op 2 oktober
Tijdens het festijn, dat plaatsvond
‘bij de corporaties thuis’ een vragen
vindt u de huiskamer op het wijkevene
rond wijkcentrum Het Buitenhuis aan
lijst over leefstijlen in te vullen.
ment ‘Slinger door de wijk’ in Hof van
de Buitenhofdreef, presenteerden
Uiteraard werd daarbij – als goed
Delft. Tussen Restaurant de Wereldzaak
de Delftse woningcorporaties Vestia,
huiselijk gebruik – een heerlijk
en buurthuis de Wending ‘slingeren’ vele
Woonbron, DUWO en Vidomes zich
kopje koffie geschonken.
kraampjes, kinderspelen en optredens
met een speciale ‘huiskamer’.
van diverse organisaties door de wijk.
augustus 2010
magazine
9
delft
Delftse wijk Harnaschpolder officieel geopend ‘Wonen tussen de schatten’ in uitvoering
e
ren u b en met je
en
“Wat een goede ma t nier is n n e om k
mak
an n”. dere e d omwonen
Op zaterdag 26 juni was het feest in de wijk Harnaschpolder: Vidomes leverde er 92 woningen officieel op. Maar dat was niet de enige reden tot feest. Op deze zonovergoten dag werd de wijk namelijk in zijn geheel officieel in gebruik genomen.
R
Raimond de Prez, wethouder Zorg en Wijken van de gemeente
(gaan) wonen, konden in een grote berg zand naar ‘schatten’
Delft, opende Harnaschpolder samen met Marianne Levering
graven. Bij de Vidomes-marktkraam konden zij hun schat in-
van Vidomes Delft en Michiel Roholl van Teerenstra Bouw/
wisselen voor een origineel cadeautje. Maar er was meer voor
Heddes Groep. Zij waren het erover eens: er is nu een prachtig
kinderen: ze konden springen op het springkussen, hun krachten
stukje Delft bijgekomen in een mooie, groene en waterrijke
meten op de stormbaan en een neptatoeage laten zetten.
omgeving. Het drietal feliciteerde alle bewoners met hun nieuwe en fraaie woningen.
Een prettige kennismaking Voor geïnteresseerden, nieuwe bewoners en omwonenden was
Met schop en schaar
er een informele kramenmarkt. Iedereen kon zich laten voor
Onder het motto ‘Wonen tussen de schatten’ namen de wethouder
lichten door betrokken bedrijven, winkeliers en organisaties
en de directeur van Vidomes Delft een schop ter hand waarmee
uit de buurt.
zij een oude schatkist opgroeven met daarin een gouden schaar. Met het doorknippen van een lint werd Harnaschpolder officieel
De feestelijkheden rond de officiële opening van Harnaschpolder
tot woonwijk verklaard.
vielen in goede aarde. Bewoners reageerden enthousiast: “Wat een geweldig feest met leuke activiteiten en cadeaus” en
10
Daarna was het de beurt aan de tientallen jongste bewoners van
“Wat een goede manier om kennis te maken met je buren en
de wijk. Alle kinderen die in de nieuwe Vidomes-woningen
andere omwonenden”.
magazine
augustus 2010
delft
Ontmoeting in de Juniusbuurt
Buren ontbijten met buren
O
Op zaterdag 29 mei konden bewoners
Ruim veertig bewoners, van 2 jaar tot
van de Juniusbuurt samen op straat
over de 80 jaar kwamen naar de par
ontbijten. Alle buren waren uitgenodigd
keerplaats aan de Glenn Millerstraat
om zich een smakelijk ontbijtje te laten
voor een kopje koffie, een broodje
serveren. Het Buurtontbijt gaf mensen
of een croissantje. En dat alles onder
de gelegenheid om elkaar eens op een
een heerlijk lentezonnetje.
&
Feestelijk straatonbijt voor jong & oud
andere manier te ontmoeten. Tegelijker tijd was er gelegenheid om met iemand
De reacties waren zo positief dat
van de gemeente, Vidomes, Breed Welzijn
partijen kijken of het Buurtontbijt
Delft of met de wijkagent te spreken.
voor herhaling vatbaar is.
Het Buurtontbijt is mogelijk gemaakt door Vidomes, Breed Welzijn Delft en de gemeente Delft.
Vidomes en Gamma Delft breiden samen werking uit
Gevulde gammaverhuisdoos voor nieuwe bewoners harnaschpolder Een verhuizing is nooit goedkoop. Reden
bonnen van bedrijven die het verhuizen
voor de Delftse vestigingen van Vidomes
makkelijker maken. Gamma is een van
en Gamma om de handen ineen te slaan
die bedrijven.
en alle Vidomes-huurders in de Harnasch polder een ‘verhuisdoos’ aan te bieden.
Voor alle huurders?
Naast een extra kortingsbon treffen zij
Vidomes is altijd op zoek naar mogelijk-
daarin wat klein gereedschap, een spaar-
heden om extra voordeel voor haar
lamp en schoonmaakmateriaal aan.
huurders te regelen. Vanuit deze gedachte zijn gesprekken gevoerd met Gamma.
Wie naar een nieuwe Vidomes-woning
De ‘verhuisdoos’ is een eerste stap.
verhuist, krijgt de uitgebreide informatie-
Gamma en Vidomes bekijken nu hoe ze
map over huren bij Vidomes. Daarin
op bepaalde momenten in het jaar álle
zitten onder meer verschillende kortings-
huurders in Delft kunnen laten profiteren.
augustus 2010
magazine
11
Zoetermeer
Honderd 55-plussers stappen in voor bustour langs seniorencomplexen Tijdens een zonnige dag in juni verkenden vele huurders van 55 jaar en ouder de verschillende senioren complexen van Vidomes Zoetermeer. Doel van de rondleiding: bewoners kennis laten nemen van de complexen en uitleg geven over de woonruimteverdeling. De Zoetermeerse bustour werd een groot succes. Voor de rondleiding waren veel 55-plussers die een eengezins-
reageren op beschikbare woningen? Dit nam veel onduidelijk-
woning of appartement bij Vidomes huren, uitgenodigd. Zij
heid weg. Eén van de bewoners gaf aan het fijn te vinden dat
kregen informatie over de verschillende complexen en de
het werd uitgelegd: “Er was veel onduidelijkheid over hoe ik
aanwezige voorzieningen in en om de panden. Een aantal
aan een woning kwam, nu snap ik het!”
woningen was zelfs van binnen te bezichtigen.
Met de bus De belangstelling was groot: ruim honderd mensen kwamen af op deze dag. Nadat ze met koffie en cake waren ontvangen op de Albrandswaard, heette rayonmanager Ivan Bouwman iedereen van harte welkom. Daarna stapte men in één van de zes bussen.
Meer informatie In februari is de brochure ‘Huurwoningen voor 55-plussers in Zoetermeer’ verschenen. Daarin staan
Deze reden allemaal een andere route, zodat iedereen de com-
alle seniorenwoningen van
plexen van zijn keuze kon bezoeken. In de route waren onder
Vidomes, Vestia en De
andere ’t Seghwaert, Fregatwerf, Bijdorplaan, De Morgenster
Goede Woning. U kunt de brochure bij de woonwinkel
en Donkergroen opgenomen.
aan de Denemarkenlaan 75 ophalen of wij sturen u een exemplaar per post.
Bij terugkeer was het enthousiasme groot. De reacties liepen uiteen van “fantastisch, leuk, goed georganiseerd” en “bedankt voor de gezellige en interessante dag” tot en met “een leuke manier om de huurders andere mogelijkheden te laten zien.”
Voor meer informatie over het reageren op woningen, of het aanvragen van een woonpas of de brochure, kunt u terecht bij de medewerkers van het serviceteam. Zij zijn elke werkdag tussen 8.00 uur en 17.00 uur bereikbaar via telefoonnummer (079) 344 61 61.
Duidelijkheid over woonruimteverdeling Vidomes greep de rondleiding ook aan om uitleg te geven over het woonruimteverdeelsysteem: wat is de procedure om te 12
magazine
augustus 2010
U kunt ook terecht op www.woonnet-haaglanden.nl.
Zoetermeer Oplevering gepland voor voorjaar 2011
Hoogste punt voor Zoetermeerse Bellahove Appartementencomplex Bellahove aan de Jacobus Bellamyhove heeft in april zijn hoogste punt bereikt. Naar verwachting wordt het complex in het voorjaar van 2011 opgeleverd. Bellahove wordt een modern gebouw
ving en telt 25 koopappartementen,
met vier verdiepingen, die alle met de
30 sociale huurwoningen en 18 vrije
lift bereikbaar zijn. De parkeergarage en
sector huurwoningen.
bergingen bevinden zich op de begane
Karakteristiek aan het complex zijn
grond. Het complex ligt aan de rand van
de vele raampartijen, de balkons en
de wijk Buytenweg in een groene omge-
de mooie donkerrode baksteen.
De verhuur van Bellahove start in het laatste kwartaal van 2010. Wilt u de ontwikkelingen over het complex volgen? Kijk dan op www.vidomes.nl onder klanten > nieuwbouw > Zoetermeer.
Vidomes stelt ar woning beschikba De Stichting Familieverblijf doet goed werk: het biedt ouders van kinderen die in het Lange Land Ziekenhuis liggen de gelegenheid om enkele dagen te verblijven in een huiselijke omgeving.
Familieverblijf Lange Land Ziekenhuis wordt werkelijkheid
V
Vidomes juicht het werk van de stichting
Dankzij verschillende sponsoren zijn –
van harte toe. Daarom hebben we in
onder hoofdaannemerschap van
Zoetermeer een woning beschikbaar
de firma Bouwmeester – de nodige
gesteld. De woning ligt vlak bij het
aanpassingen gedaan in de woning.
ziekenhuis, heeft een gezamenlijke woon
Naar verwachting kunnen de eerste
kamer en biedt de gelegenheid om te
familieleden in september hun intrek
overnachten. De Stichting Familieverblijf
nemen! Meer weten?
zorgt voor professionele begeleiding.
Kijk op www.familieverblijf.com
augustus 2010
magazine
13
Zoetermeer
Gevelkunst
in Palenstein
D
e bewoners van de Florens van
Mevrouw Van der Vlist is de enthousiaste
Brederodelaan in het Zoeter-
initiatiefneemster van het project.
meerse Palenstein zijn bijzonder
Natuurlijk creëerde zij zelf ook een
creatief. Onder begeleiding van professio-
kunstwerk: “Ik heb een schilderij van
nele kunstenaars hebben diverse bewoners
Elvis gemaakt, voor naast mijn voordeur.
namelijk kunstwerken gemaakt. Kunst,
Het is mooi geworden!” Met het initia-
die bedoeld is om de gevel van de flat
tief geven bewoners graag een voorbeeld
mee op te fleuren, en die iedereen kan
aan anderen: wat kun je zelf doen om je
bewonderen.
woonomgeving fraaier te maken?
Het project is tot stand gekomen door een samenwerking van Vidomes, ParticipARTe en Terra Art Projects.
zierikzeeënaar
wordt Zoetermeerder
Zoetermeer-fan Johan Verstrate betrekt Vidomeswoning in Palenstein
Hoe kan een Zeeuw zijn Zierikzee verruilen voor Zoetermeer? Hoewel familie en vrienden het nog niet helemaal begrijpen, is voor Johan Verstrate (30) een droom uitgekomen. Ooit in de ban geraakt van de Zuid-Hollandse stad, zette hij half mei de grote stap. Toen verhuisde hij naar een Vidomes-huurwoning in Palenstein. “Bij mijn bezoek aan de Floriade in 1992
opzet van de stad. Kijk, in de jaren zestig
Museum
maakte ik voor het eerst kennis met
is het allemaal experimenteel begonnen.
Een baan zoeken, een huis vinden… De
Zoetermeer”, vertelt Johan. “Toen wist ik,
Toen is Zoetermeer op de tekentafel
verhuizing bracht voor Johan veel regel-
hier wil ik terugkomen.” En dat deed hij.
bedacht. Anders dan bij steden die stukje
werk met zich mee, maar nu hervindt hij
Kwam hij aanvankelijk af en toe met de
bij beetje groeien, konden ze hier overal
de rust. “Natuurlijk kende ik Zoetermeer
trein, de afgelopen jaren reisde hij vrijwel
direct rekening mee houden. En dat merk
al, maar er gaan wonen is toch anders.
maandelijks met de auto naar Zoetermeer
je aan de vele fietspaden, het goede open-
Je moet alles opnieuw uitvinden.”
om alles van zijn lievelingsstad te verza-
baar vervoer en de groene omgeving.” Zijn huis heeft hij bijna op orde. Pronk-
melen. “Op een gegeven moment heb
14
ik mezelf voor de keuze gesteld: of ik
Johan heeft van Zoetermeer een waar studie
stuk vormen twee vitrinekasten met
blijf in Zeeland en neem afstand, of
object gemaakt. Daarin is hij niet de enige:
objecten en foto’s van Zoetermeer. “Ik
ik ga verhuizen.”
“Met een aantal vrienden leg ik bijna alles
heb zoveel spullen verzameld dat het
vast wat er in Zoetermeer gebeurt.” Met
leuk is om ze tentoon te stellen.” Veel
Studieobject
zijn woning in Palenstein heeft hij het
kennissen in Johans omgeving bezochten
Gevraagd naar wat Zoetermeer bijzonder
getroffen: “In 1966 is het hier allemaal
zijn Zoetermeer-museum al. “Ik zou het
maakt, raakt Johan niet uitgepraat: “Het is
begonnen. Nu wordt de wijk vernieuwd.
leuk vinden als ze ook van de gemeente
de geschiedenis en de stedenbouwkundige
En ik zit daar met mijn neus bovenop!”
komen kijken.”
magazine
augustus 2010
Zoetermeer
Informatieavond Palenstein druk bezocht Wat zijn precies de plannen voor de wijk Palenstein? Op de prachtige laatste dag van juni lieten zo’n tweehonderd geïnteresseerden zich bijpraten tijdens een informatiebijeenkomst in het CKC.
Op de informatiemarkt in de foyer
Vidomes gaat er in samenwerking met
Bezwaar?
konden bezoekers meer te weten komen
Proper Stok 102 woningen bouwen:
Jaap Roest, jurist van de gemeente
over de Brede School en de Palenstein
8 eengezinskoopwoningen en 94 huur
Zoetermeer, gaf tenslotte een toelichting
Leeft!-activiteiten. Ook konden ze hun
appartementen, waarvan 34 in de sociale
op de procedure voor het indienen van
ideeën kwijt in de ‘levende ideeënbus’
sector. De woningen worden onderge
zienswijzen. Mensen die het niet eens
en konden ze vragen stellen aan mede
bracht in vier gebouwen rond een
zijn met – onderdelen van – de plannen
werkers van de gemeente, De Goede
binnenterrein, waar “wel gespeeld,
kunnen hun bezwaar schriftelijk bij de
Woning, Vidomes en Proper Stok.
maar niet kan worden gevoetbald”,
gemeente kenbaar maken. De periode
aldus Esther. Onder het binnenterrein
van zes weken die daarvoor staat, is eind
Voorheen Schoutenhoek
komen de parkeerplaatsen. Alle woningen
juni ingegaan. Rond de verschijnings
De nieuwe projectwethouder voor
krijgen een goede buitenruimte.
datum van dit magazine is de uitslag
Palenstein, Edo Haan, gaf de aftrap
bekend. Over het resultaat zullen wij
voor de presentatie. Na een toelichting
De sfeerbeelden die volgden, gaven een
op het stedenbouwkundig plan door
goede indruk van hoe de plannen eruit
Wessel Tiessens van de gemeente Zoe
gaan zien. Een van de bezoekers zei
Met mensen die verder willen praten
termeer nam Esther Fleers, projectleider
aangenaam verrast te zijn door het ont
over hun persoonlijke woonomstandig
van Proper Stok, haar publiek mee langs
werp: “Ik wist niet dat er ook eengezins
heden, gaat Vidomes afspraken maken.
de plannen voor ‘vlek F’. Dit is een
woningen zouden komen. Ze zien er
Na de zomer gaan medewerkers dan op
deel van de plaats waar voorheen het
mooi uit!”
bezoek bij huurders om in een informele
seniorencomplex Schoutenhoek stond.
onze huurders informeren.
sfeer te horen wat er speelt.
augustus 2010
magazine
15
Voor iedereen
Winnaar
Winnaar
Hoofdprijs 2010
Eerste prijs 2010
Hoge kwaliteit inzendingen maakt keuze voor jury moeilijk
Wellantcollege wint hoofdp Het was lastig kiezen voor de vakjury.
De jury van de Vidomes
Dinsdagavond 8 juni vond in
Naast het grote aantal inzendingen was
Prijsvraag 2010
de Delftse Kringloopwinkel
ook de kwaliteit ervan zeer hoog. Bij de
Carla van de Wiel, juryvoorzitter
beoordeling lette de jury op zaken als
en algemeen directeur Vidomes
zelfwerkzaamheid, haalbaarheid, origi
Gregor Rensen, wethouder
naliteit, het thema en de gerichtheid
Leidschendam-Voorburg
de feestelijke prijsuitreiking van de Vidomes Prijsvraag
op verschillende groepen bewoners.
Kees Krouwel, directeur Stichting
Uiteindelijk koos ze uit bijna zeventig
Welzijn Rijswijk
plaats. Dit jaar met als thema
inzendingen vier prijswinnaars: één voor
Elly Ketting, enthousiaste
‘Met samenspel overleven we
de hoofdprijs van € 7.500,- en drie voor
Vidomes-huurder in Zoetermeer
‘Samenwerken aan de buurt’
de crisis wel!’ Vijf inzendingen vielen in de prijzen. Het Haagse Wellantcollege ging met de hoofdprijs naar huis.
de eerste prijzen van € 2.500,- elk. De
Agnes Kamstra, presentatrice
vijfde winnaar – voor de publieksprijs
RTV West en tevens presentatrice
van € 2.500,- – werd op de avond zelf
van de uitreiking
door de aanwezigen gekozen.
Ronald Everard, senior beleidsadviseur Vidomes
De prijswinnaars gaan met het gewonnen geldbedrag hun plan ten uitvoer brengen. Vidomes-buddy’s assisteren en coachen ze daarbij.
Aantal inzendingen 20 10
Delft
Leidschendam-Voorb urg Rijswijk Zoetermeer Overige plaatsen Totaal
16
magazine
augustus 2010
8 21 15 21 3 68
Voor iedereen
Winnaars Eerste prijs 2010
rijs Vidomes Prijsvraag 2010 Hoofdprijs 2010: € 7.500 voor
Eerste prijs: € 2.500,- voor
Eerste prijs: € 2.500,- voor feest met
‘vergroenen’ buurten
mobiele tafeltuinen
buurt- en verpleeghuisbewoners
De vakjury kende de hoofdprijs toe aan
Mandy Goudriaan uit Delft, verbonden
Thea de Vries van zorginstelling de Vier
Wick van Dam en zijn leerlingen van het
aan BV De Toekomst, kwam met het idee
stroom bedacht een feest voor de buurt-
Wellantcollege in Den Haag. Hun idee:
om samen met jongeren van het ROC
en verpleeghuisbewoners van Monte Verdi,
het verder ‘vergroenen’ van de wijk
Mondriaan drie tafels om te vormen tot
een complex in Zoetermeer. Ze wil op
Leidschenveen door leerlingen van de
‘tafeltuinen’. De jongeren gaan samen
een feestelijke manier de band tussen
school. De jury heeft daar wel een
met bewoners van Delftse verzorgings
de buurt en het verpleeghuis versterken.
opdracht aan toegevoegd. Het project
tehuizen tuinieren. Omdat de tafels mo
“Wie weet zijn er dan meer buurtbewo
moet namelijk ook in wijken als De Heu
biel zijn, kan binnen worden getuinierd,
ners bereid om maatje te worden met
vel en De Prinsenhof worden uitgevoerd.
wat prettig is voor minder valide bewoners.
een verpleeghuisbewoner”, aldus Thea.
Iets wat gezien de omvang van de prijs
Met het project wil Mandy jongeren en
moet lukken.
senioren dichter bij elkaar brengen.
Nadat de plantenbakken zijn aangelegd,
Eerste prijs: € 2.500,- voor
Het kiezen van de winnaar van de
zorgen de scholieren samen met de wijk
kennismakingsk aartjes buren
publieksprijs zorgde tijdens de uitreiking
bewoners voor de beplanting. Ook het
De Rijswijkse Erna Strang bedacht het
voor spannende momenten. Favoriet
onderhoud is een co-productie: de wijk
project ‘Nieuwe buren’. Nieuwe huurders
waren de inzendingen Gespreksvriendin
bewoners geven water en controleren
krijgen van Vidomes een set kaartjes,
nen (Hassan Sahin en TTCL), Work your
de plantjes, de leerlingen onderhouden
waarmee zij zichzelf aan hun nieuwe
Skillz outdoor (Disck), Klusteam Prinsen
de bakken. Op deze manier worden
buren voorstellen. Kinderen van enkele
flats (Lugthart en bewonerscommissie),
leerlingen actief betrokken bij hun
basisscholen zullen de tekeningen voor
Parkwachters (H. Kutub en familie) en
omgeving en leren ze hoe belangrijk een
de kaartjes maken. Thema van de
de oprichting van een buurtserviceteam.
goede leefomgeving voor een buurt is.
tekeningen: verhuizen.
Publieksprijs: € 2.500,- voor buurtserviceteam
Laatstgenoemde idee, van Willy van Beek uit Rijswijk, viel uiteindelijk in de prijzen. Het buurtserviceteam zal zich richten op de aanpak van zwerfafval,
Winnaar Publieksprijs 2010
graffiti en tuinen, en op het doen van kleine klusjes voor de buren.
augustus 2010
magazine
17
leidschendam-voorburg
Eerste wijkfeest Leidschenveen groot succes Leidschenveen leeft – dat wisten 44 vrijwilligers te bewijzen met het eerste wijkfeest, waarop tijdens Koninginnedag maar liefst tweeduizend bezoekers afkwamen.
T
Twee bewonerscommissieleden van de Nonnetjesingel begonnen in het najaar van 2009 met de voorbereidingen. Al snel kregen zij hulp van andere bewoners uit de wijk. “Het is een leuke wijk, maar soms wat saai”, zegt mevrouw Hillebrand, “en er wordt weinig voor kinderen in de wijk georganiseerd.” Genoeg redenen dus om de handen ineen te slaan en een feest te organiseren.
Een festival voor iedereen Op 30 april veranderde het Eendenplein in Leidschenveen in een groot festivalterrein. Bezoekers gingen op koopjesjacht op de vrij
18
markt en jongeren uit de buurt konden hun scooter opgeven voor
Ondanks de regen lieten bezoekers uit de wijk zich niet
de scooterverkiezing. Op het podium werden optredens verzorgd
tegenhouden: meer dan tweeduizend bewoners kwamen op de
door onder meer een majorettevereniging, een brassband en een dj.
festiviteiten af. Gelukkig klaarde het tegen de middag weer op.
Voetbalclub ADO Den Haag verzorgde een voetbalclinic op
Wordt vervolgd
het plein. Daar stond ook een rodeostier en konden liefhebbers
De organisatoren hebben veel enthousiaste reacties ontvangen.
meedoen aan Oudhollandse spelletjes. Uiteraard was er ook
Dat geeft weer positieve energie voor volgend jaar. Samen met
gedacht aan de oudere wijkbewoners. Zij konden aanschuiven
nieuwe vrijwilligers gaan ze aan de slag op om 30 april 2011
op het koffie- en theeplein.
wederom een geweldig festijn op te zetten. Wij verheugen ons erop!
magazine
augustus 2010
leidschendam-voorburg
Oplevering De Dijken in volle gang
Keuze uit vijf woningtypen De Dijken cluster 10
D
62 woningen van het project Cluster 2A
woonvorm waarbij de zorgbehoevende
balkon of terras. Eén appartementenblok
zijn opgeleverd. Ook in Cluster 7 zijn we
en de mantelzorger in twee woningen
heeft een gemeenschappelijke ontmoe
begonnen met de oplevering van 66
onder één dak wonen.
tingsruimte. De bewoners bepalen samen
e voortgang van De Dijken, het nieuwbouwproject in Leidschen veen, loopt voorspoedig. Al
woningen. Elk huis krijgt een gemetselde
– met hulp van een landschapsarchitect –
bloemenbak, die prachtig wordt gevuld.
Appartementblokken
hoe ze de gemeenschappelijke binnentui
Een sieraad voor het hele complex.
Deze zomer krijgen ook de eerste huur
nen inrichten.
ders van Cluster 10 de sleutel. Cluster 10 Bij beide projecten gaat het om eenge
bestaat uit vier appartementenblokken
De feestelijke opening van Cluster 7 en
zinswoningen en kangoeroewoningen.
met 81 appartementen. De woningen zijn
Cluster 10 wordt nog gepland. Volg hier
Een kangoeroewoning is een bijzondere
ruim, hebben drie kamers en een ruim
voor de berichten op www.vidomes.nl.
Met het plaatsen van het dak op de bovenste – vijftiende – verdieping is eind april het hoogste punt van van de toren van de Dillenburgh bereikt. Om dit heuglijke feit te vieren kregen de werknemers van aannemer Bokx-Koudijs een Chinese lunch aangeboden.
Hoogste punt Dillenburgh bereikt De Dillenburgh wordt een wooncomplex
Huren in de Dillenburgh?
dat bestaat uit gerenoveerde woningen en
Inmiddels zijn al veel woningen ver-
nieuwbouw. De gerenoveerde woningen
huurd, maar nog niet allemaal. Bent u
bevinden zich in het oorspronkelijke flat-
geïnteresseerd? Neem dan contact op
gebouw. In een nieuw laagbouwgedeelte
met Vidomes in Leidschendam-Voorburg
komen dertig woningen bestemd voor
via tel. (070) 317 22 00. De verwachting
bewoners van Steinmetz I de Compaan.
is dat de woningen begin december
In de nieuw aangebouwde toren komen
worden opgeleverd.
57 ruime vrije sector huurwoningen.
augustus 2010
magazine
19
leidschendam-voorburg
VOOR
NA
‘Koninklijke’ entrees voor Frisolaan
N
Net als in de andere Vidomes-complexen in de Prinsenhof zijn ook
Eind 2010 klaar
de entrees van de Prins Johan Willem Frisolaan vergroot. Twee
In een later stadium worden alle entrees opgevrolijkt met
van de vijf zijn inmiddels klaar en het resultaat is prachtig. Iedere
kunst. Daaraan wordt al gewerkt. Het werk in de woningen zelf
entree krijgt een eigen kleuraccent, terug te zien in postkasten
gaat ondertussen gewoon door. Als het goed is, is ook de renovatie
en liftdeuren. Naast een paarse en groene ingang krijgt de Frisolaan
van de laatste 36 woningen inmiddels gestart. Eind van het jaar
ook entrees in de ‘koninklijke’ kleuren oranje, rood en blauw.
hoopt Vidomes daarmee klaar te zijn.
r o o Ma d kkelijker
1
Verhuizen binnen het complex waar u woont? Woont u in Leidschendam-Voorburg en wilt u binnen uw huidige complex verhuizen? Dan is dit uw kans! Om de doorstroming te bevorderen start
n e m o r t s
Nieuw in LeidschendamVoorburg
2
Verhuizen van eengezinswoning naar appartement?
Woont u in een eengezinswoning van een corporatie,
maar bent u op zoek naar een ander woningtype in Leidschendam-Voorburg? Dan krijgt u zelfs voorrang!
Vidomes met een experiment dat intern verhuizen
Deze regel gold al voor een eengezinswoning van
makkelijker maakt. De proef loopt tot eind 2010.
minimaal 80 m2. Nu geldt het ook voor kleinere eengezinswoningen.
Hoe werkt het? Soortgelijke woningen die in uw eigen complex vrijkomen, komen in de krant Beter
U reageert zoals u gewend bent: via de advertentie
Wonen en op de website van Woonnet Haaglanden.
in de krant Beter Wonen of op de website van
Heeft u interesse? Neem dan contact op met het
Woonnet Haaglanden. Het is niet nodig om apart
serviceteam van Vidomes, tel. (070) 317 22 00.
contact op te nemen met ons serviceteam. Voor
Kijk voor meer informatie op www.vidomes.nl >
informatie zie www.vidomes.nl > huurdersinformatie.
huurdersinformatie.
20
magazine
augustus 2010
Rijswijk
Overweldigende belangstelling voor Paulinesymfonie
KoopGarant-woningen verkocht Omdat Vidomes wil dat meer mensen kunnen kiezen tussen een koop-
De nieuwe Paulinesympfonie heeft over belangstelling niet te klagen:
of huurwoning, is besloten om 39
de KoopGarant-woningen en de sociale huurwoningen gingen
appartementen en maisonnettes via
als zoete broodjes over de toonbank. Ook voor de vrije sector huurwoningen en koopwoningen is er veel interesse.
de KoopGarant-regeling aan te bieden. Het principe is simpel: kopers kunnen de woning met korting verkrijgen en krijgen de zekerheid dat Vidomes de woning altijd terugkoopt. Het verkoopevenement rond de KoopGarant-woningen was een doorslaand succes. Maar liefst vijfhonderd geïnteresseerden lieten zich informeren. Inmiddels zijn alle KoopGarantwoningen verkocht.
Sociale huurwoningen: kandidaten geselecteerd
D
In mei zijn de sociale huurwoningen
De Paulinesymfonie belooft de trots te
De Paulinesymfonie verrijst aan de rand
aangeboden via Woonnet Haaglanden.
worden van de Rijswijkse Muziekbuurt.
van het Wilhelminapark. Het complex is
Ruim 1.100 mensen hebben aangege-
Met een brede keuze uit riante apparte-
uitstekend bereikbaar en ligt zeer gunstig
ven interesse te hebben. De selectie
menten, lichte maisonnettes en ruim
ten opzichte van winkels en andere voor-
van de kandidaten heeft inmiddels
opgezette penthouses biedt de Pauline-
zieningen. Ruimte, lichtinval en bovenal
plaatsgevonden.
symfonie ruimte voor ieders woonwensen
comfort karakteriseren de Paulinesym
en -behoeften. Starters en doorstromers,
fonie. Het nieuwe gebouw bestaat uit twee
huurders en kopers, jonge gezinnen en
delen: een langwerpig gedeelte, te weten
senioren – dankzij verschillende typen
‘Het Lint’, en een hoogbouwgedeelte,
koop- en huurwoningen vindt iedereen
‘De Toren’. In totaal worden er in het
er een woning van zijn gading.
complex 172 appartementen gerealiseerd.
Koopwoningen en vrije sector huurwoningen Op 10 juni was de startmanifestatie voor de koop- en vrije sector huur woningen. Ruim honderd gegadigden hebben zich reeds gemeld. Wie de manifestatie heeft gemist, maar nog wel belangstelling heeft voor een koopof vrije sectorhuurwoning, kan terecht op de site www.paulinesymfonie.nl.
augustus 2010
magazine
21
Rijswijk
Inbrekers? Samen zijn we ze te slim af DIT DOET VIDOMES
bovenlichten aan de balkonzijde binnen
Vidomes vindt het belangrijk om de
te dringen. Vooral portiekwoningen
veiligheid en leefbaarheid binnen haar
op de eerste woonlaag zijn doelwit. De
complexen te verbeteren. Omdat er veel
afdeling Preventie Politie Haaglanden
sleutels van portiekcomplexen in omloop
raadt aan om goed hang- en sluitwerk
waren, heeft Vidomes Rijswijk besloten
aan te brengen, liefst voorzien van
om de cilinders van alle portiekdeuren te
sloten. Ook kunt u een barrièrestang in
vervangen. Daarmee hopen we inbraken
het bovenlicht plaatsen. Zo kunt u de
te voorkomen.
woning met een gerust hart doorluchten.
DIT KUNT U ZELF DOEN
Maar de veiligste tip blijft natuurlijk:
Ook ú kunt wat doen om het inbrekers
sluit ramen en deuren af, voordat u
moeilijk te maken. Zo blijkt dat ze
de woning verlaat.
regelmatig proberen om de woning via
Ook openstaande bovenramen zijn gewild bij inbrekers.
Kijkmiddag in De Drie Torens: “Groter dan verwacht” Donderdagmiddag 10 juni was er een kijkmiddag voor nieuwe bewoners in De Drie Torens aan de Sir Winston Churchilllaan. Alle toekomstige huurders waren door Vidomes uitgenodigd om hun appartement te komen bekijken.
V
rijwel alle huurders waren
een plattegrond is het immers lastig om
aanwezig. Natuurlijk waren ze
je een goede voorstelling te maken van
zeer nieuwsgierig naar hoe hun
hoe het wordt.
appartement eruit ziet! Samen met medewerkers van Vidomes mochten
Rond de verschijningsdatum van dit
zij het bouwterrein betreden.
magazine is de modelwoning ingericht en klaar voor bezoek. De verwachte
Rolmaten, duimstokken en papier voor
oplevering van de woningen is begin 2011.
het opschrijven van de maten, werden tevoorschijn gehaald. Behalve foto’s van het appartement werden er ook opna mes van het prachtige uitzicht gemaakt.
Huren in De Drie Torens? Er is nog een aantal appartementen
Verrassende afmetingen
te huur in de vrije sector. Het service
Alle huurders waren positief en enthousiast.
team in Rijswijk geeft u graag meer
Ze waren vooral verrast door de royale
informatie: bel (070) 413 70 00.
afmetingen van hun appartement. Vanaf
22
magazine
augustus 2010
Rijswijk
In en om de Slotemaker de Bruïnestraat in Rijswijk kunnen bewoners zelf kiezen of ze een nieuwe keuken en badkamer met toilet willen. Zo’n zestig procent van de bewoners koos ervoor om mee te doen. Vidomes Magazine sprak met Arie van den Hooven. Hij is één van de bewoners die “ja” zei en blij is met het resultaat.
oud h er d n o t o ro g r o o v en z Zelf kie
“Ik ben blij dat ik heb meegedaan!” Wilde u gelijk meedoen?
Liep het allemaal goed?
En nu, zelf verder klussen?
“Nee, eerst dacht ik: laat dit groot onder-
“Ja, ik heb niets te klagen. Mijn onder-
“De nieuwe inrichting geeft mij veel zin
houd maar aan mij voorbijgaan. Mijn
buurman had lekkage van mijn badkamer,
om verder aan de slag te gaan. Ik heb de
gezondheid is de laatste jaren verslechterd
maar dat was binnen één dag opgelost.
schouw al weggebroken om meer ruimte
en een verbouwing geeft toch veel stof,
Lekker snel! Ook de duur van de verbou-
rommel en gedoe. Maar ik ben blij dat
wing viel mee: de inschatting was drie
ik toch heb meegedaan! Alles was netjes
weken, maar uiteindelijk is de aannemer
geregeld, het is me erg meegevallen.”
twee weken bezig geweest.”
Wat vindt u het mooiste? “Ik ben erg blij met de grotere keuken-
Heeft u gebruikgemaakt van de ‘model- en rustwoning’?
kasten. Ik heb er zelfs een extra kastje
“Lekker luxe om te kunnen wassen,
bij. Zo kan ik mijn spullen beter kwijt.
douchen en even naar het toilet te kun-
Als ik de rechthoekige keukentegel zelf
nen in de geheel ingerichte model- en
te creëren. Ook het behang is er al afge-
had geplaatst, waren ze verticaal tegen de
rustwoning. Zelf heb ik er niet zo vaak
haald. De hal heb ik netjes geschilderd
muur geplakt. Ik ben dan ook blij verrast
gebruik van gemaakt, maar de mogelijk-
en met de woonkamer ga ik snel verder.
dat de tegel horizontaal is geplaatst. Dat
heid was wél prettig. Om het stof uit de
Straks heb ik een hele mooie woning
geeft een heel ruimtelijk gevoel in de
weg te gaan, heb ik een week bij familie
waar ik de komende vijftien jaar heerlijk
keuken en ziet er erg netjes uit.”
en vrienden gelogeerd.”
kan wonen!“
“De nieuwe inrichting geeft mij veel zin om verder aan de slag te gaan.”
augustus 2010
magazine
23
Voor iedereen Hoe kan Vidomes nog beter inspelen op de vragen en verwachtingen van haar klanten? Hoe kan een corporatie inspelen op hetgeen in de samenleving speelt? Het afgelopen jaar heeft Vidomes kritisch gekeken naar de eigen organisatie. Veel gaat er goed, veel kan ook beter. Reden voor een reorganisatie of, liever gezegd, een ‘organisatieontwikkeling’. Doel is namelijk dat iedereen, ook de klant, er beter van wordt. Vidomes Magazine voelde een delegatie van het directieteam (algemeen directeur en directeur Wonen) aan de tand over de veranderingen.
Meeveranderen met de buitenwereld
“Het nieuwe Vidomes:
morgen beter dan vandaag” Vidomes haalde onlangs een 7,6 voor klanttevredenheid. Waarom is het aanpassen van de organisatie dan nodig?
hun werk te doen. Daarbij zorgen we niet alleen voor begeleiding,
Carla van de Wiel: “In deze tijd kunnen we niet stil blijven staan.
Carla van de Wiel: “Dankzij heldere afspraken kunnen mede-
We moeten voortdurend kritisch zijn op onszelf. Dat verwacht
werkers in een gesprek met klanten straks, meer dan nu, zelf-
de buitenwereld ook van ons. Klanten en overheid stellen hoge
standig beslissingen nemen. Daarmee denken we veel tijdwinst
eisen. Naast openheid van zaken en goede prestaties wordt
te behalen. Daarnaast doen we recht aan de professionaliteit
verwacht dat we ons (financieel) huishoudboekje keurig op orde
van onze medewerkers.”
ze krijgen er ook alle ruimte voor.”
hebben. Dat betekent keuzes maken. Wat vragen onze klanten en belanghebbenden van ons en in hoeverre kunnen we hiermee aan de slag? Wat doen we wel? Wat doen we niet of minder?”
In hoeverre zijn de klanten betrokken geweest? Bart Tiesinga: “In een vroeg stadium hebben wij met klanten en belanghebbenden gesproken. We hebben hen gevraagd met ons mee te denken in het maken van keuzes. In oktober bespreken we onze voorstellen met de huurdersvertegenwoordiging. Dat gaan we ook in de toekomst doen: hen vaker betrekken bij vraagstukken.”
Wat merken de klanten van de veranderingen? Bart Tiesinga: “Contact leggen met Vidomes wordt straks gemakkelijker. Nu al zijn de antwoorden op alledaagse vragen 24 uur per dag te vinden op www.vidomes.nl. Op den duur moeten klanten via deze site niet alleen een reparatieverzoek kunnen indienen maar ook een afspraak kunnen inplannen.”
Wat willen jullie bereiken met de veranderingen?
24
Carla van de Wiel: “Er zijn natuurlijk ook klanten die geen
Bart Tiesinga: “We willen dat onze organisatie efficiënter en
internet hebben of een vraag liever persoonlijk willen bespreken.
professioneler wordt. We willen meer doen in minder tijd. Ook
Daarvoor is er straks het woonpunt in de buurt of het tele
willen we dat onze medewerkers nog beter toegerust zijn om
fonisch bereikbare Klantcontactcentrum. Uiteraard kunnen
magazine
augustus 2010
Voor iedereen we onze klanten – zoals we dat nu al doen – ook thuis bezoeken voor een persoonlijk gesprek.”
Met de organisatieontwikkeling zijn uiteraard ook kosten gemoeid. Carla van de Wiel: “Een organisatieontwikkeling kost geld, maar we verdienen deze investering de komende jaren terug. Door ons werk slimmer te organiseren, gaan de kosten omlaag en kunnen we geld vrijmaken. Bijvoorbeeld voor leefbaarheidsprojecten, maar ook voor uitgaven die vanwege veranderde wet- en regelgeving nodig zijn. Met deze investeringen zijn we dus ook klaar voor de toekomst, want zowel de Nederlandse overheid als Europa heeft ons in het vizier.”
Wanneer is het nieuwe Vidomes af? Carla van de Wiel: “In 2011 voeren we de veranderingen door, in 2012 worden ze zichtbaar voor onze klanten. Maar: helemaal ‘af’ is Vidomes natuurlijk nooit. We willen ons blijven ontwik-
“We willen er nog meer voor onze huurders zijn, willen nog beter zichtbaar zijn in de samenleving.”
kelen, simpelweg omdat de wereld om ons heen blijft veranderen en omdat we het morgen beter willen doen dan vandaag.”
En merken ze ook iets van de ongemakken van zo’n organisatieontwikkeling? Carla van de Wiel: “Kinderziektes kun je nooit voorkomen. Uitgangspunt is echter wel dat we de dingen die we doen, in één keer goed willen doen. Onze ICT-afdeling zorgt ervoor dat alles technisch tot in de puntjes is verzorgd.”
Wat vindt u van de organisatie ontwikkeling bij Vidomes?
Carla van de Wiel: “Onze klanten hoeven niet bang te zijn dat ‘hun’ Vidomes straks totaal verandert. We zijn een corporatie en dat blijven we. Alleen willen we ons werk nog beter doen. We willen er nog meer voor onze klanten zijn, willen nog beter
Stuur uw reactie naar
[email protected]
zichtbaar zijn in de samenleving.”
Vidomes wil meer ‘maatschappijgedreven’ werken. Wat houdt dat in? Bart Tiesinga: “We willen meer dan nu in dialoog treden met onze klanten en belanghebbenden (zorg- en welzijnsinstellingen, politie, gemeenten etc. – red.). Samen met hen willen we zoeken naar wat nodig is in de gebieden waar we werkzaam zijn. Wat kunnen we bijvoorbeeld samen doen om het leefklimaat
Vlnr: Yvonne van der Brugge, directeur Projectontwikkeling Piet-Hein Roorda, directeur Interne Bedrijfsvoering Paul de Jong, manager HRM Carla van de Wiel, algemeen directeur Bart Tiesinga, directeur Wonen Marianne Levering, directeur woonbedrijven Delft en Rijswijk a.i.
te verbeteren?”
augustus 2010
magazine
25
prijzen u z z e l Kruiswoordraadsel
Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk. Daar verschijnt dan de oplossing. 1
2
3
4
5
6
15
19
20
26
16
43
11
22
33
1
2 15 15
3
19 19
20 20
19 26 26
20
15
27 27
26 32 32
47
27
32 37 37 37
55
56
47 47
62
66 66
21
48
10
17
57
43
55
66
5
2245
28
28
38 38
48 48
33
44 44
44
56 56
57 53 57
56
57
11
12
13
14
18
45
83
72 72
77 77 83 83
89
82
89 89
94 94
89
77
83
58
50 50
58 58
63 63
67 67
77
17
58
40 40
54
59 59
59
60 60
64 64
84
90 90
73 73
85 73
78 78
84 84
90
79
78
84
95
94
74
70
75 69 69
65 74 68 74
75 75 80 80
80
87 87
92 86 92
70 70
81
69
81 75 81
9280
91
69 61
91
95 95
90
52 61 61
86 74
91 91
Onder de juiste inzendingen wordt één VVV irischeque van € 25,verloot en vier VVV irischeques van € 12,50.
61
52 52
68
86 79 86
85
52
42
46
65 60 65
79 79
85 85
31 36 42 42
65
68 64 68
78
25
31 31
41
64 51
54 54
14
42
36 36
46 46
60
voor 1 oktober 2010 naar Vidomes Magazine, Postbus 390, 2600 AJ, DELFT.
14 14
36 13
25 25
41 41
51 51
13 13
12
41
51
54
59
12 12
11
46
24
35
73
67
11 11
10 18
30
35 35
63
72
18 18
24 24
30 30
50
67
10 10
40
45 45
49 49
17 17
34 34 50
39 39
39
99
9
23
34
72
71 66 71 76 76 71
29
35
8
40
23 23
4963
62
88
7
29 29
3349 33
48 53 53
62 62
16
22 22
44 28
77
34
6 16 16
39
38
43 43
82 82 76
94
4
21 21
53
55 55
71
44
33
38
47
55
82
9
21 22 23 24 25 Kruiswoordraadsel Breng de de letters letters uit uit de genummerde vakjes over over naar naar de de gelijkgenummerde gelijkgenummerde vakjes vakjes van van de de oplossingsbalk. oplossingsbalk. Daar Daar verschijnt dan de oplossing. Kruiswoordraadsel Breng 27 28 de genummerde vakjes 29 30 31 verschijnt dan de oplossing. Stuur uw oplossing
37
76
8
Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk. Daar verschijnt dan de oplossing.
32
66
7
88
88 81 88 93 87 93
92
70
87 93
U kunt uw oplossing ook per e-mail inzenden:
[email protected]. Vergeet niet om naast de oplossing uw naam en adres te vermelden!
88 93
© DENKSPORT PUZZELBLADEN © DENKSPORT DENKSPORT PUZZELBLADEN © PUZZELBLADEN
95
HORIZONTAAL HORIZONTAAL HORIZONTAAL
DENKSPORT PUZZELBLADEN 1 speciaal slot voor de nacht 8 drank 15 lucht (voorvoeg.) 16 Europese rivier 18© scheepsuitroep 19 Gede-
speciaal de nacht 8 drank lucht(voorvoeg.) (voorvoeg.) 16 16 Europese rivier 18 scheepsuitroep 19 Gede- 19 Gede1 speciaal 1HORIZONTAAL slot voorslot devoor nacht 8 drank 15 15 lucht Europese rivier 18 scheepsuitroep puteerde Staten Staten 21 21 spijskaart spijskaart 23 23 gevangenis gevangenis 24 24 zekering zekering 25 25 numero numero (afk.) (afk.) 26 26 onheilsgodin onheilsgodin 28 28 gegevens gegevens puteerde puteerde Staten 21bezinksel spijskaart 23 gevangenis 24 (voorvoeg.) zekering 25 numero (afk.)1836 26scheepsuitroep onheilsgodin gegevens 30 bezinksel 31 vluchtige stof 32 3215lichtbron lichtbron 33 zonderling zonderling 35 grootmoeder grootmoeder 36 de verschrikkelijke 1(Latijn) speciaal slot voor31 devluchtige nacht 8 drank lucht 16 Europese rivier 19 28 Gede(Latijn) 30 stof 33 35 de verschrikkelijke sneeuwman 37 moeder 39 slaapplaats 42 houterig meisje 43 gelaatskleur 45 verkoophuisje 46 dik rotan (Latijn) 30 bezinksel 31 vluchtige stof 32 lichtbron 33 zonderling 35 grootmoeder 36 de verschrikkelijke puteerde Staten 21 spijskaart 23 gevangenis 24 zekering 25 numero (afk.) 26 onheilsgodin 28 gegevens sneeuwman 37 moeder 39 slaapplaats 42 houterig meisje 43 gelaatskleur 45 verkoophuisje 46 dik rotan 47 Israëlitisch Israëlitisch 48 39 poes 50 Greenwich Mean Time (afk.) (afk.) 51 voertuig voertuig 52grootmoeder weke massa massa 53verkoophuisje afgebakende weg46 dik rotan (Latijn) 30 bezinksel 3150 vluchtige stof 32houterig lichtbron 33 zonderling 35 de verschrikkelijke 47 48 poes Greenwich Mean Time 51 52 weke 53 afgebakende weg sneeuwman 37 moeder slaapplaats 42 meisje 43 gelaatskleur 4536 54 grote grote roofvogel roofvogel 55 gedeelte gedeelte (afk.) 57 57 onderwijstype onderwijstype 58 snelle snelle gang 60 60 eenkleurig eenkleurig 61 naaldboom naaldboom 62 rotan afsneeuwman 37 moeder 39 slaapplaats 42 houterig meisje 43 gelaatskleur 45 verkoophuisje 46 dik 54 55 (afk.) 58 gang 61 62 af47 Israëlitisch 4863poes 50voertuig Greenwich Mean Time (afk.)6651 voertuig 52 weke met massa 53 afgebakende weg schrift winters 65 afslag afslag van van een autoweg autoweg gulden 67 het het bestrijken een vettige stof stof weg 47 Israëlitisch 48 poes 50 Greenwich Mean Time (afk.) voertuig 52 bestrijken weke massa afgebakende schrift 63 winters voertuig 65 een 6651 gulden 67 met53een vettige 54 grote roofvogel 55 gedeelte (afk.) 57 onderwijstype 58 snelle75 60Azië eenkleurig 6177 62 af69 onafhankelijk onafhankelijk 71 55 plaats in Zeeland Zeeland 72 roofvis 73 betalingswijze betalingswijze 75gang deel van Azië 76 watering watering 77naaldboom grote 69 71 plaats in 72 73 deel 76 grote 54 grote roofvogel gedeelte (afk.) 57 roofvis onderwijstype 58 snelle gang 60van eenkleurig 61 naaldboom 62 afzak 79 79 worp worp 81 luim luimvoertuig 82 landelijke krantvan 83 Chinees Chinees gerecht 84 met ingang ingang vanbestrijken 86 gedorste gedorste halmen 88 wetwetschrift 63 winters 65landelijke afslag van een autoweg 66 gulden met een vettige stof zak 81 82 krant 83 gerecht met van 86 halmen 88 schrift 63voertuig winters 65 afslag een autoweg 66 84 gulden 6767 hethet bestrijken met een vettige stof telijke aansprakelijkheid 89 aardgordel 90 besef 92 dans 94 handvat 95 aangehoudene. telijke aansprakelijkheid 89 aardgordel 90 besef 92 dans 94 handvat 95 aangehoudene. 69 onafhankelijk 71 in plaats in Zeeland 72 roofvis betalingswijze 75 75 deel van van Azië 76 watering 77 grote 77 grote 69 onafhankelijk 71 plaats Zeeland 72 roofvis 7373betalingswijze deel Azië 76 watering zak 79 worp 81 luim 82 landelijke krant 83 Chinees gerecht 84 met ingang van 86 gedorste halmen 88 wetzak 79 worp 81 luim 82 landelijke krant 83 Chinees gerecht 84 met ingang van 86 gedorste halmen 88 wetVERTICAAL VERTICAAL telijke aansprakelijkheid 89 aardgordel 90 besef 92 dans 94 handvat 95 aangehoudene. telijke aansprakelijkheid 89 aardgordel 9044besef 92 dans 94 handvat aangehoudene. 1 echo circa 33 pers. pers. voornaamwoord stap 55 echopeiling echopeiling of dergelijke95 scheepsmaat bloeiwijze 1 echo 22 circa voornaamwoord stap 66 of dergelijke 77 scheepsmaat 88 bloeiwijze 9 thans thans 10 10 land land 11 11 beveiliging beveiliging bij bij een een spoorwegovergang spoorwegovergang 12 12 zeepwater zeepwater 13 13 muzieknoot muzieknoot 14 14 gezondheid! gezondheid! 9VERTICAAL
17 nominaal nominaal 20 20 plechtig gewaad gewaad 22 22 deel deel van van de de Verenigde Verenigde Staten Staten 24 24 sluitmiddel sluitmiddel 25 25 overeenkomend overeenkomend met met VERTICAAL17 1 echo 2 circa 3plechtig pers. voornaamwoord 4 stap 5 echopeiling 6 of dergelijke 7 scheepsmaat 8 bloeiwijze de werkelijkheid werkelijkheid 27 27 keukengerei keukengerei 29 29 rijstdrank rijstdrank 30 30 harde harde plof plof 31 31 gepieker gepieker 34 34 van van een een of of andere andere soort soort de
9 thans 10 land 11 beveiliging bij een spoorwegovergang 12 zeepwater 13 muzieknoot 14 gezondheid! 1 echo 2 circa 3 pers. voornaamwoord stap 5 echopeiling 641of dergelijke 744scheepsmaat 8 bloeiwijze 35 breedvoerig 38 koppotig koppotig weekdier weekdier440 40 lijmachtig boomvocht 41 plaats in Wales Wales 44 graansoort 46 46 hemelhemel35 boomvocht plaats in 17 breedvoerig nominaal 20 38 plechtig gewaad 22 deellijmachtig van de Verenigde Staten 24 sluitmiddel 25graansoort overeenkomend met brood 11 49 het het rechte pad pad (Chinees) (Chinees) 51 biljartstok biljartstok 56 56 waterplant waterplant 59 roem 61 61 meubel meubel 63 nauw nauw 64 64 heel heel mooi 9 thans 10 brood land beveiliging bij een spoorwegovergang 12 zeepwater 13 muzieknoot 14 gezondheid! 49 rechte 51 59 roem 63 mooi de werkelijkheid 27 keukengerei 29 rijstdrank 30 harde plof 31 gepieker 34 van een of andere soort 66 uiting uiting van van vrolijkheid vrolijkheid 67 67 vervelend vervelend 68 meerderheid 70 70 koele koele bewaarplaats bewaarplaats 72 72 timmermansgereedschap timmermansgereedschap 66 meerderheid 17 nominaal plechtig deel 68 van de Verenigde Staten 24 sluitmiddel 25 overeenkomend met NN AA CC HH TT SS LL OO TT ;; AA NN AA NN AA SS SS AA PP 35 20 breedvoerig 38gewaad koppotig 22 weekdier 40 lijmachtig boomvocht 41 plaats in Wales 44 graansoort 46 hemelO ;; D DO ON N AA U U ;; AA H HO O II ;; RR 74 kringetje kringetje in in een een kinderspel kinderspel 77 77 bevreesd bevreesd 78 78 rijtoer rijtoer 80 80 bloem bloem 83 83 poging poging tot tot kopen kopen 84 84 geestigheid geestigheid 85 85 door door AA ;; AA EE RR O 74 G SS ;; M M EE N NU U ;; N NO O RR ;; SS TT O O PP ;; N NO O brood 4927 hetkeukengerei rechte pad (Chinees) 51 biljartstok 56 waterplant 59gepieker roem 61 meubel 63 een nauwof 64andere heel mooisoort de werkelijkheid 29 rijstdrank 30 harde plof 31 34 van G bemiddeling van van 87 87 onvoltooid onvoltooid verleden verleden tijd tijd (afk.) (afk.) 89 89 zoon zoon 90 90 neon neon 91 91 bijwoord bijwoord 93 93 en en andere. andere. D AA TT AA ;; M M ;; SS LL II BB ;; G G AA SS bemiddeling AA TT EE ;; D 66 uiting van vrolijkheid 67 vervelend 68 meerderheid 70 koele bewaarplaats 72Wales timmermansgereedschap M PP ;; RR AA RR EE ;; O OM MO O EE ;; YY EE TT II LL AA M 35 breedvoerig 38 koppotig weekdier 40 lijmachtig boomvocht 41 plaats in 44 graansoort 46 hemel; N A C H T S L O T A N A N A S 16 34 25 11 89 35 46 64 78 47 86 94 27 59 33 75 70 48 M AA M M ;; II ;; H H AA N NG GM M AA TT ;; CC ;; TT U U TTS A P 16 34 25 89 35 46 64 86 94 27 59 33 70 48 M N U AA; N AO HU 74 kringetje in een11kinderspel 77 bevreesd 7878rijtoer4780 bloem 83 poging tot kopen 8475geestigheid 85 door ; T AEE ;II AN N ETT R;; O OO K A;; M M N O UO ;;I ; R KK I;I D O SS K Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenum erde vakjes de64 oplossingsbalk. dan de oplossing. ;Kverschijnt ; ; GRR S;; K MAA ETT N;; U N O R S T O brood 49 het rechte pad (Chinees) 51 biljartstok 56 waterplant 59 roemm61 meubel 63van nauw heel mooi I;I STSDaar ; ; G M T K A R B IJ; N O G M T ; K A R ; B RRP IJ bemiddeling van 87 onvoltooid verleden tijd (afk.) 89 zoon 90 neon 91 bijwoord 93 en andere. ;R DAA ACC TEE A;; AA; M SD ; G ; A S N DL ;;I ;B G; ;G ;; II A;; T;; ETT R RR EE; N ; R;; A PW O E O M G EE LD D A;; MVV W O N ;; U UN N O D; EEY N NE T I 66 uiting van vrolijkheid 67 vervelend 68 meerderheid 70 koele bewaarplaats 72 timmermansgereedschap ;; D G RR R EE N II E 16 34 25 11 89 35 46 64 78 47 86 94 27 59 33 75 70 48 ;E I;; SS ; HLL A ; ; N G M T C ;; KK MO ; O APP MII E E D E A F R I T ;;T UT T ; A ENDAE C; A H FTR SI LT O 74 kringetje in een kinderspel 77 bevreesd 78 rijtoer 80 bloem 83 poging tot kopen 84 geestigheid 85 door GEGE ELEL I;DDDD STEE;; RESS;; HI;H;; NKASAS AMTAMA TEEI;I KRR;;A; GGII ;MNONII AGRGSRT OOKE;;; FKF;;;R LMLA;;OVAVARA OROR;N; IJIJSSDOB URO IJ;N A ;OA OM G; O O N U; KK;; GN ;O R ;B A ;A TAA RLL A;; C R IEIE N DU ;; NN LL EE ;EE I;; B RRG E;;SG U bemiddeling van 87 onvoltooid verleden tijd (afk.) 89 zoon 90 neon 91 bijwoord 93 en andere. D G;; EBB DAA M M M I;IA R S TT; RR O W; AAA ; VII W;; O N UDO NA;;I W D E; NM ; T AA D M VVTE;; ES
Winnaars irischeques 16 34 25 VVV 11 89 35 46 64
78
47
86
94
27
59
33
75
70
48
O ON N PEE I;; E NO O ; S D;; CC ;; ;ZZ KO N TTL LIIAEE M H AA GN N LD D DG GR ;R SEE E;E SPP M;; A EA RR RRI H E E D E ; H A AM I A ; M G L E E ; B A A L; ; TR E; A D ; B A M I ;I MSI RV C ; Z O N E ; N; O IT ;I H A N D G R E door: EG P E ; DA 25,- is gewonnen
De oplossing van de vorige Vidomes prijzenpuzzel was: Een nieuwe lente, een nieuw geluid. De vier gelukkige winnaars van de VVV irischeque van € 12,50 zijn: Mevrouw Aartsen - Zoetermeer G. Bijloo - Rijswijk Mevrouw Vink - Voorburg Christiaan Roose - Delft
26
magazine
EJ JP E EN I; GI ;; E; R;
; SSR I II;; VVAREEF A;R N; TTV G TT; AAF N SS RI O ; ; HL A A ON OT I ;; K N SK TAR TO ; ;T JRI AV C E RV EWS OT A;
TE ; ; R IJ ON SG UI KO G AM W ; S; E NR TE
De VVV irischeque van € de nazomer nazomer is is heerlijk heerlijk de ; K O P I E ; S L E Mevrouw Zagwijn - Den Haag G L D ; S ; S M E R E E D E ; H A A I ; L E E ; B A A L ; R
de nazomer is heerlijk A D ; B A M I ; M I
Van harte gefeliciteerd met uw prijzen!
C ; Z O N E ; N O T H A N D G R E E P ;
O M S T A N D I G ; V I A
augustus 2010
de nazomer is heerlijk
N U ; S M A K ; R ; E N I G ; E R
A ; S L O T ; K E U ; G R O S ; R
N A T I E ; M A N N A ; O O T J E
A H O B ; C A R D I F F ; I R I S
S O P ; Y ; N ; ; ; R ; L ; O V T
Adressen en zo Vidomes Delft Griegstraat 8 2625 AE Delft Postbus 32 2600 AA Delft Telefoon (015) 251 36 55 Fax (015) 261 33 82
E-mail
[email protected] Openingstijden Maandag t/m vrijdag 8.00 tot 17.00 uur
Huurdersorganisatie Stichting Bewonersraad Vidomes Delft Postbus 1086 2600 BB Delft
Vidomes Zoetermeer Denemarkenlaan 75 2711 EN Zoetermeer Postbus 7055 2701 AB Zoetermeer Telefoon (079) 344 61 61 Fax (079) 344 61 01
E-mail
[email protected] Openingstijden Maandag t/m vrijdag 8.00 tot 17.00 uur
Huurdersorganisatie Stichting Orgaan Bewonerscommissies Vidomes Zoetermeer (OBC) Willem van Cleeflaan 1005 2722 RB Zoetermeer Telefoon (079) 331 89 75 E-mail
[email protected] Website: www.obc-zoetermeer.nl
Vidomes Rijswijk Steenvoordelaan 516 2284 EK Rijswijk Postbus 3051 2280 GB Rijswijk Telefoon (070) 413 70 00 Fax (070) 319 12 18
E-mail
[email protected] Openingstijden Maandag t/m vrijdag 8.00 tot 17.00 uur
Huurdersorganisatie Stichting Huurdersraad Vidomes Rijswijk P. Voûtestraat 74 2286 VE Rijswijk Website: www.stichting-hvr.nl
Vidomes Leidschendam-Voorburg Weigelia 8 2262 AB Leidschendam Postbus 3035 2260 DA Leidschendam Telefoon (070) 317 22 00 Fax (070) 317 22 97
E-mail
[email protected] Openingstijden Maandag t/m vrijdag 8.00 tot 17.00 uur
Huurdersorganisaties Huurdersvereniging Leidschendam (HVL) Postbus 1083 2260 BB Leidschendam
Geschillencommissie Vidomes is aangesloten bij de Geschillencommissie Huursector. Deze onafhankelijke commissie is er alleen voor kwesties waar u samen met Vidomes niet uitkomt. Folders en reglement zijn verkrijgbaar in onze woonwinkels, inlichtingen bij ons directiesecretariaat, telefoon (015) 270 29 00. Het adres van de Geschillencommissie is Postbus 54, 2600 AB, Delft. Vermeld altijd duidelijk uw naam en adres. Storingen Voor urgente storingen en spoedklachten buiten kantooruren belt u het telefoonnummer van Vidomes in uw woonplaats. U wordt dan automatisch doorgeschakeld naar de externe storingsdienst.
colofon
Website voor alle vestigingen:
www.vidomes.nl
Vidomes Magazine is een periodieke uitgave van woning corporatie Vidomes en verschijnt vier keer per jaar in een oplage van 20.000 exemplaren. Wilt u reageren na het lezen van dit magazine, dan kunt u contact opnemen met de redactie. Uw reacties zijn meer dan welkom!
Redactie en realisatie Gerda van der Schaaf (hoofd- & eindredactie), Corrie Buren, Olof Rust, Melanie Evenblij, Marja Toet, Monique Barneveld, René Verleg, Schipluiden (fotografie), Brinkerink & Partners, Zaandam (concept en vormgeving), Veenman Drukkers, Rotterdam (drukwerk). Met dank aan tal van bewoners, relaties en medewerkers van Vidomes die hebben bijgedragen aan de totstandkoming van deze editie van Vidomes Magazine. De redactie bedankt hen hartelijk voor hun inzet.
Redactieadres Vidomes Magazine Postbus 390, 2600 AJ DELFT,
[email protected] Disclaimer Vidomes probeert u zo volledig en juist mogelijk te informeren. De redactie besteedt dan ook veel zorg en aandacht aan het samenstellen van Vidomes Magazine. Omdat het beleid en de projecten van Vidomes voortdurend in ontwikkeling zijn, kan het voorkomen dat sommige informatie bij het verschijnen van dit magazine achterhaald is. Neem daarom voor de meest actuele informatie contact op met het serviceteam van uw Vidomes woonwinkel.
augustus 2010
magazine
27
Aan tafel bij ....................... De schoolkinderen van De Trampoline in Leidschendam boffen maar. Want als de kleinkinderen van mevrouw Hummel jarig zijn, dan trakteren ze hun klasgenootjes op de sponscake van oma. “Mijn kleinkinderen zijn gek op dit van oorsprong Indische recept.”
Indonesische sponscake Ingrediënten
! n a k a m Selamat
10 grote eieren 2 theelepels cream of tartar* 2 zakjes vanillesuiker 180 gram bloem 250 gram witte basterdsuiker 200 ml kokosmelk 2 eetlepels olie 1 flesje pandanaroma* * van het merk Koepoe-koepoe, verkrijgbaar bij de toko Verwarm de oven voor op 180 graden en zet de speciale bakvorm voor sponscake (diameter 30 cm; verkrijgbaar bij de toko) zonder invetten in de oven. Roer in een kommetje kokosmelk, olie en pandanaroma door elkaar. Splits de eieren. Doe het eiwit in een eerste beslagkom en voeg de vanillesuiker en cream of tartar toe. Mix het 10 minuten en laat het staan. Mix in een tweede beslagkom de eidooiers gedurende 5 minuten. Doe de basterdsuiker erbij en mix opnieuw 5 minuten. Voeg dan de gezeefde bloem toe en mix alles tot een glad beslag. Doe daarna het kokosmelk-
“Mijn kleinkinderen zijn gek op dit van oorsprong Indische recept.”
mengsel erbij. Voeg het eiwitmengsel uit de eerste kom beetje voor beetje bij het groene beslag. Roer het voorzichtig om en schep alles in de warme bakvorm. Bak de cake 1 uur in
28
de oven. Check met een satéprikker of
In 1951 maakte ze samen met haar moeder
Indisch koken is de passie van mevrouw
en broers de overstap van Indonesië naar
Hummel. “Tot groot verdriet van mijn
Nederland. Via Heeswijk, Sneek en
man moesten onze kinderen er vroeger
Dokkum, waar ze haar man ontmoette,
niets van hebben. Maar sinds ze de deur
Zet drie bekers omgekeerd op het aan-
kwam ze terecht in Leidschendam.
uit zijn, heb ik de Indonesische keuken
recht en zet de cakevorm (met de drie
“Sinds 1967 huren we bij Vidomes.”
hier weer in ere hersteld.” Met de
Na de Van Stolberglaan en de Annalaan
kleinkinderen is het gelukkig anders:
woont ze nu aan de Prins Johan
“Die komen hier vrijwel iedere middag
Frisolaan. “Mijn man en ik wonen
lunchen. En dan maak ik bijvoorbeeld
Plaats de cake voorzichtig op een schaal
hier geweldig.”
Indonesische macaroni.”
en maak als laatste de onderkant los.
magazine
augustus 2010
de cake gaar is: komt de prikker droog uit de cake, dan is hij gaar.
uitsteeksels) op z’n kop erop – de cake valt er niet uit. Laat alles afkoelen. Snij daarna met een fileermes de cake los: eerst de randen dan het middenstuk.
