Schneider Magazin
IV. évf./10. szám 2004. október
Schneider Kincskeresô
2004. április 1. – december 10.
+1 sorsjegy, +1 esély
Ennél könnyebben még sosem juthatott Rubinhoz!
b Vágja ki a lap alján található kupont! b Vásároljon bármilyen akciós terméket, bármilyen értékben, adja át a kupont az eladónak és azonnal egy Rubin sorsjegyet kap. b Ha 10.000 Ft feletti értékben vásárol akciós termékeket, a kuponért cserébe kapott sorsjegyen felül megkapja a vásárlás értékétôl függôen adható sorsjegye(ke)t is, a Kincskeresô akció szabályai szerint.
Az átadott kupont a számlával együtt kérjük, dobja be a kincsesládába. Egy játékos összesen csak 1 kupont válthat be!
K
in
cs
ke
re sô
ku po n
A Kincskeresô akció feltételeirôl és a benne részt vevô szaküzletekrôl érdeklôdjön Vevôszolgálatunknál!
Köszönjük, hogy eljöttek és részt vettek az „Üzenet a jövôbôl” elnevezésû rendezvényünk szakmai és játékos forgatagában.
2
Bemutatkozik a Mega Techno LoControl DE/M62 komplex mozdonyvezérlô rendszer Az EU csatlakozás a MÁV Rt. számára is komoly kihívást jelent. A piaci versenyhelyzetben való helytállás, a meglevô szállítási piac megtartása, illetve új piaci területek megszerzése modern vontatójármûvek alkalmazását igénylik. A MÁV Rt. közel ezer darab meglehetôsen elavult állapotban levô dízel mozdonnyal rendelkezik. Ezek közül az M62-es típusjelû (Szergej becenevû) dízel-elektromos mozdony a legnagyobb teljesítményû, amelyet fôvonali teher- és utasszállításra egyaránt alkalmaznak. Az átlagosan 30 éves korú mozdonyok hajtását elavult konstrukciójú, orosz gyártmányú kétütemû dízelmotorok biztosítják. A mozdonyok fô szerkezeti elemeinek (alváz, forgóvázak, vontatómotorok stb.) jó állapota lehetôvé teszi a költségkímélô modernizálást, amely a dízelmotorra, a szinkrongenerátorra, az egyenirányító rendszerre, és a hidrosztatikus segédüzemi hajtásrendszerre, továbbá a Mega Techno Kft. által kifejlesztett digitális, PLC rendszeren alapuló LoControl DE/M62 típusú komplex mozdonyvezérlô rendszer kiépítésére terjed ki. A LoControl DE mozdonyvezérlô család Dízel – Elektromos hajtású mozdonyok vezérlésére – szabályozására lett kifejlesztve. Ezen belül a LoControl DE/M62 típusjelû rendszer speciálisan a MÁV Rt. által üzemeltetett M62 típusú mozdonyok korszerûsítésére szolgál.
A LoControl komplex mozdonyvezérlô a Schneider Electric Modicon gyártmányú Momentum mikroprocesszoros vezérlô rendszerre (PLC) és elektronikus elemekre épül. A Mega Techno Momentum PLC bázisú LoControl rendszere számos elônyt kínál a hagyományos, elektronikus - relés felépítésû mozdonyvezérlésekhez viszonyítva: b Egyszerû beépíthetôség, telepítés A mozdony fô szerkezeti helyeire telepített intelligens modulok, IO szigetek gondoskodnak a helyi adatfeldolgozásról, ezáltal egyszerûbbé és átláthatóbbá válik a kábelezés. b Gyors üzembe helyezési paraméterezés Az alkalmazói szoftverbe foglalt kiindulási szabályozási idôállandók gyors beszabályozása az aktuális mozdony üzemi jellemzôknek megfelelôen. b A beállított értékek állandóak (nincs szükség a paraméterek ellenôrzésére, utólagos hangolására) A digitálisan tárolt paraméterek és a visszacsatolt analóg mérések együttesen biztosítják az állandó üzemi jellemzôket a környezeti jellemzôktôl függetlenül a teljes élettartamra vonatkozóan. b Intelligens vontatásszabályozás A dízel motor fordulatszám és fôgenerátor gerjesztés szabályozáson alapuló vontatásszabályozás minden üzemállapotban optimális motorterhelést biztosít. Ez az üzemanyag-fogyasztás mérséklésén túlmenôen igen kedvezô hatással bír a motor élettartamára is. 3
b Kiegészítô szabályozási funkciók A kétfokozatú söntvezérlés, az automatikus sebességhatárolás, a vontatómotoronkénti perdülésvédelem, a hômérsékletfüggô teljesítménykorlátozás, valamint az automatikus vontatómotor-selejtezés egyaránt az egységes irányítástechnikai rendszer részét képezik. b Folyamatos ellenôrzés - önteszt Nagyszámú analóg mérôkör biztosítja az üzemi jellemzôk folyamatos ellenôrzését. Az irányítástechnikai rendszer az érzékelôk, a távadók és az analóg bemenetek rendelkezésre állóságát is vizsgálja. b Fedélzeti számítógépes naplózás Idôbélyegzett diszkrét esemény és hibanaplózás, valamint apertúra vezérelt analóg naplózás segíti az utólagos üzemellenôrzést és a hibakeresést. A naplózott adatok HDD tárolón, illetve FlashROM statikus memóriában ôrzôdnek meg. b GSM modemes kommunikációs kapcsolat A mozdony távdiagnosztikáját a fedélzeti számítógéphez csatlakozó GSM modem teszi lehetôvé. Valósidejû adatok és korábbi naplózott adatcsomagok egyaránt lekérdezhetôk.
Fentieken túl a Schneider Electric Momentum PLC-inek alkalmazása a nyitottsága következtében mind a GSM rendszer, mind a mozdony fedélzeti PC, és a Caterpillar motorvezérlô felé kiváló kommunikációt biztosít, ugyanakkor kialakítása révén (rugós sorkapocsléc) biztosítja a rázkódásvédett csatlakozást. Az alkalmazott MODBUS+ kommunikációs protokoll lehetôvé teszi az igen gyors, 1Mbit /sec sebességû kommunikációt. A mikroprocesszoros vezérlô alkalmazói szoftvere a Schneider Electric által kifejlesztett Concept fejlesztôi szoftverrel készült el. A mozdonyvezetô az üzem szempontjából fontos üzemi- és hibajelzésekrôl a két vezetôállás pultjába beépített érintésvezérlésû, 10 colos, színes, aktív TFT-kijelzôs grafikus panel segítségével kap folyamatos tájékoztatást.
4
A Mega Techno a mozdony kezelôállásának korszerûsítésénél az ugyancsak a Schneider Electric által gyártott Magelis terminált alkalmazta a grafikus panel funkcióra. Az elsô LoControl DE mozdonyvezérlô alkalmazására 2002-ben került sor a MÁV Szolnoki Jármûjavító Kft. megrendelésére. Ekkor készült el az a „demo” mozdony, amelynek tesztelése kiváló eredményeket hozott, és a Mega Techno Kft. számára egy hosszú távú korszerûsítési együttmûködést nyitott meg a MÁV-val. Az együttmûködés nyitányaként a Mega Techno az elsô fázisban 15 db M62 és 12 db M41 sorozatú mozdony vezérlésének a korszerûsítésére kapott megrendelést. A kedvezô tapasztalatok kiváltották a külföldi vasúttársaságok érdeklôdését is. Ennek kézzelfogható eredménye az a megrendelés, amelyet a Mega Techno az UAB litván vasúttársaságtól 20 db M62-es korszerûsítésére nyert el. A jelenleg zajló, és a további korszerûsítési projektek lehetôvé teszik a dízel – elektromos és dízel – hidraulikus hajtású mozdonypark fokozatos megújítását, valamint a Mega Techno Kft. és a Schneider Electric között kialakult hosszú távú szakmai, partneri együttmûködést is kedvezôen befolyásolják.
A Mega Techno Kft. alapításától fogva (1990) egyre nagyobb szerepet vállal mind a hazai, mind a nemzetközi piacon. Kezdeti profiljába az általános célú ipari és erômûvi folyamatirányító rendszerek tartoztak. A tipikusan mérnöki szolgáltatással induló 2-fôs vállalkozás mára mind profilját, kapacitását, mind piaci jelenlétét tekintve igen jelentôs fejlôdést tudhat magáénak. A budapesti telephellyel, és kiskunhalasi gyártóbázissal rendelkezô, mára 10 magasan kvalifikált mérnök szakembert foglalkoztató cég másfél évtizedes tapasztalattal a háta mögött igazi specialistának számít az alábbi területeken: b Fordulatszám-szabályozó berendezések b Villamos védelmi elektronikák b Dízel- és gázmotoros áramfejlesztô, blokkfûtôerômû folyamatirányító rendszerei b Víz-, gáz-, gôzturbinás erômûvek folyamatirányító rendszerei b Mozdonyvezérlések dízel-hidraulikus és dízelvillamos mozdonyokhoz b Energiafelügyeleti rendszerek villamos és hôenergia-termelô és -fogyasztó berendezésekhez b Általános célú ipari folyamatirányító rendszerek b Tanácsadás, konzultáció A komplex feladatmegoldás érdekében a Mega Techno mérnöki tevékenysége kiterjed a tervezésre, a gyártási, telepítési, üzembe helyezési feladatok megoldására, de ezen túl, az üzemelési fázisban a karbantartásra, és a szerviz tevékenységre is. A megrendelôi igényeknek való maximális megfelelés érdekében a Mega Techno MSZ EN ISO 9001 minôségtanúsítvánnyal, és a Paksi Atomerômû Rt. által bevizsgált és ellenôrzött atomerômûvi minôsítéssel is rendelkezik, amely irányítástechnikai berendezések tervezésére és gyártására, üzembe helyezésére vonatkozik.
Mûködésük során a különbözô területeken megvalósított munkáik sokszínûségét jól reprezentálja referenciamunkáik sora, amelybôl kiemelkednek az alábbiak: Dízel áramfejlesztôk Ûrtávközlési állomás, Taliándörögd 850 kVA Vészüzemi dízelgenerátorok, Paksi Atomerômû 6 x 2000 kVA PÓLUS Center, Budapest 2 x 2000 kVA Feladatok: hálózati párhuzamos üzem, fordulatszám-szabályozás, szinkronizálás, teljesítményszabályozás, start-stop vezérlés, segédüzemi vezérlés, komplex motorvédelem, teljes villamos védelem Mozdonyvezérlô rendszerek: Dízel-villamos komplex mozdonyvezérlô LoControl-DE M62, MÁV 5 db M62 Feladatok: motor fordulatszám-szabályozás, fôgenerátor szabályozás, komplett mozdony védelem, vontatómotor szabályozás, sebességtartás, segédüzem vezérlés, hibanaplózás, fekete doboz funkció, GSM adatkommunikáció Ipari folyamatirányító – monitoring rendszerek EMS system, MATÁV Krisztina Központ, Budapest, 1200 kVA irodaház Feladat: fogyasztói csoport vezérlés Erômûvi folyamatirányító rendszerek Vértesi rekuperációs vízerômû 500 kW, folyamatirányító-rendszer Feladatok: fordulatszám-szabályozás, vízszintszabályozás, vízmennyiség-szabályozás, vezetôlapát – járókerék koordináció, komplex turbina védelem A Mega Techno sikeres mûködését, és dinamikus fejlôdését támasztja alá az a tény is, hogy az évek folyamán folyamatosan növekvô árbevétele, 2004 évben meghaladja az 1mrd forintot.
5
A TeSys U hazai pályán
interjú Nagy Tamással, az Elszöv Automatika Kft. berendezésgyártás üzletágvezetôjével. Az Elszöv-Automatika Kft. fô tevékenységi területe az épületautomatika, ezen belül a fûtés, szellôzés, klímaautomatika, valamint az ehhez kapcsolódó berendezésgyártás, a tervezéstôl, szekrénygyártáson, telepítésen keresztül a karbantartásig. Erôsáramú és automatika szekrényeket több mint 10 éve, különbözô méretben évente 250-300 darabot gyártanak. A Schneider Electric Hungária Rt. és közvetlen beszállítójuk – Alplan Kft. – szállítási készségének köszönhetôen több munkát rendkívül rövid vállalási határidôvel (volt már 1 nap is) nyertek meg. Schneider Magazin (késôbbiekben SM): Mikor, milyen körülmények között találkozott elôször a TeSys U készülékcsaláddal? Nagy Tamás (késôbbiekben NT): Tavaly októberben, a bevezetés idején. Ebben kulcsfontosságú szerepe volt az Alplan Kft.-nek – legfôbb kereskedô partnerünknek – és személyesen Gelencsér Ferenc úrnak, aki mindig rendkívül fogékony az új termékek iránt: megfelelô raktárkészletet alakít ki, magas szakmai színvonalon segíti a hozzá betérôket, mindig az adott alkalmazás optimális megoldási lehetôségét keresi. SM: Azonnal felkeltette az érdeklôdését? NT: Igen. Ez abból is lemérhetô, hogy már a tavalyi évben is volt olyan projektünk, ahol alkalmaztuk az újgenerációs motorindítókat. SM:Véleménye szerint a hazai szakemberek ismerik-e a teljes koordináció fogalmát, illetve számolnak-e ezzel a készülék kiválasztásakor? NT: A baj az, hogy a végfelhasználók, nagyon ritka kivételektôl eltekintve, a költségek minimalizálása, valamint az átadáskor lemérhetô mûködôképességet tekintik egyedüli mércének. A mûszaki többlet, ami csak hosszabb távon teszi érezhetôen gazdasá-
6
gossá a berendezést, már nem játszik szerepet a döntésekben. Röviden válaszolva: kevesen ismerik a teljes koordináció fogalmát, és még kevesebben számolnak vele. SM: Az Ön környezetében használják-e a tervezôk az elôre elkészített rajzkönyvtárakat? NT: Erre csak azt tudom mondani, hogy nagy úr a megszokás. Sokan nem is hallottak még a TeSys U-ról, de azok között, akik hallottak róla sem tudják, hogy létezik ilyen rajzkönyvtár (ami természetesen ingyenes és a www.schneider-electric.hu címrôl bármikor letölthetô – SM). SM: Megemlítene néhány projektet? NT: A teljesség igénye nélkül: EGIS Rt., Richter Rt., Chinoin Rt. GlaxoSmithKlein, Humán Rt., Tesco Áruházlánc, IKEA, Electro World, MATÁV, OTP Rt., Mc Donald’s, Denso. Ez utóbbi helyen az 5,5 kW teljesítmény alatti motorleágazásokat kizárólag TeSys U motorindítókkal láttuk el. A nagyobb teljesítmények esetén jó lenne, ha rendelkezésre állna egy elôre szerelt csillag-delta változat. Sajnos késik az LUA1C11 hibajelzô érintkezô modul kereskedelmi forgalmazása. Ennek hiányában jelenleg az LUA1C20-at használjuk relé beiktatásával. Ez mûszakilag korrekt megoldás, de nyilván drágább, további helyigénye van és szerelni is kell. Mindent egybevetve, már túl vagyunk a tizedik ilyen projekten. A terveket tekintve, az esetek egy részében a készülékek típusa nincs specifikálva, csak egy mûszaki tartalomra vonatkozó minimum. Volt néhány olyan munka is, ahol az adott típust felülbírálva, a tervezôvel egyeztetve történt meg a kiváltás. Ez azért nem ütközött komoly akadályokba, mivel a TeSys U, mûszakilag minden esetben felülmúlta a kiírásban szereplô készülékeket. SM:Az Önök cége éppúgy nyereségorientált, mint bármely más gazdasági vállalkozás. Feltételezem tehát, hogy nem a megoldás
szépsége, hanem jól megalapozott megfontolások alapján döntöttek a TeSys U mellett. Elmondaná, mi motiválta Önöket és milyen tapasztalatokat szereztek? NT: Elcsépelt szlogen, de az idô valóban pénz. Akinek sok a munkája, elônyben részesíti a kevésbé idô- és szerelésigényes megoldásokat. A rendszerint irreálisan rövidre szabott határidô rohammunkát igényel, ilyenkor a hibalehetôségek száma is megnô. Mindkét problémára gyógyírt jelent a moduláris felépítésû TeSys U. A raktárkészlet nagyon alacsony szinten tartható, mivel sokkal kevesebb rendelési számból építhetô ki azonos motorindító család. A következô felmerülô kérdés a helyigény: hagyományos két- vagy háromkészülékes motorindító esetén ez függött a motor teljesítményétôl, a TeSys U esetében teljesen egységes befoglaló méret van, amely jelentôsen kisebb, mint a hagyományos megoldás esetén. További helytakarékosságot eredményez a hôdisszipáció jelentôs csökkenése. Néhány esetben jelentôs anyagi megtakarítást értünk el azzal, hogy a szekrény szükséges mérete kisebbre adódott. Nagyon vonzó tulajdonság a vezérlômodul széles tartománya: a négyszeres átfogás a szokásosnál lényegesen nagyobb. Ez rendkívül elônyös olyan esetekben, amikor utólag, a beüzemeléskor derül ki, hogy a motor teljesítménye eltér a megadottól. Amennyiben mégis kívül esik ezen tág tartományon, vezérlômodult kell cserélni, ami csupán néhány másodpercet igényel, szerszámot egyáltalán nem. SM: A magyar piac, mint tudjuk, rendkívül árérzékeny. Anyagilag megéri az új megoldást beépíteni? NT: Nézze, az tény, hogy bizonyos esetekben – váltakozó vezérlôfeszültség, kis teljesítmények esetén – közvetlen költségtöbblet jelentkezik egy hagyományos megoldáshoz képest. Vannak viszont a konstrukciós megoldásból fakadó egyértelmû elônyök: a szerelési idô és költség nagymértékben csökken, a potenciális hibalehetôségek szinte
teljesen kiküszöbölhetôk, valamint az, hogy az elôkábelezés miatt a kötések minôsége garantált (nincs laza, vagy túlhúzott csavaros kötés). Hogyha ezekhez hozzávesszük az elôbb említett elônyöket is, egyértelmûvé válik az, hogy sok esetben a TeSys U a legjobb megoldás. SM: Elárulna egy-két mûhelytitkot? NT: Bizonyos esetekben nem árt egy kis lelemény: építettünk Dahlander indítót két TeSys U-ból és egy D mágneskapcsolóból. Egy épp most kiadott munka esetén a megrendelô nem tudta specifikálni, hogy a motor egy- avagy háromfázisú lesz-e. SM: Egy LUCM vezérlômodul használatával ez a dilemma áthidalható, hisz a beüzemelésnél ez egy egyszerû konfigurációt jelent. NT: Ebben az esetben ez túl drága opciónak bizonyult volna, nem is tudták volna kihasználni a multifunkciós készülék nyújtotta sok extra szolgáltatást. Az általunk nyújtott megoldás alapján, háromfázisú motort feltételezve, egy LUCA vezérlômodul került beépítésre. Számítva arra, hogy a motor mégis egyfázisú, mellékeltünk egy LUCC típusú vezérlômodult, valamint a megfelelô áthidalásokat és az elôkészített nullvezetôt. Így sikerült olyan megoldást nyújtanunk, ami nem igényli saját szakemberünk többszáz kilométerre való utaztatását, és szükség esetén – a mellékelt rajz és a tartalék vezérlômodul segítségével – néhány perces munkával a motorindító átalakítható. SM: Perspektivikusnak tartja-e a TeSys U termékvonalat? NT: Feltétlenül. A beépített motorindítók volumenét tekintve, a TeSys U aránya folyamatosan növekedni fog.
7
A kisfeszültségû energiaelosztás új világa
Amint azt partnereink közül bizonyára már sokan tudják, a nyár elején jelent meg kínálatunkban a kisfeszültségû energiaelosztás új zászlóshajója, a Prisma Plus kapcsolószekrény-család. Természetesen egyetlen cikk nem lehet elegendô egy ilyen átfogó elosztórendszer bemutatására, de azért megkíséreljük öszszefoglalni, mik azok az újdonságok, megoldások, amelyek révén a Prisma Plus méltán nevezhetô a piacon található legkidolgozottabb és leginkább rendszerszemléletû berendezésnek. Ezzel a megállapítással mindjárt nyilvánvalóvá vált, hogy a Prisma Plus nemcsak színében más, mint a Prisma, hanem – egy kis részt leszámítva – tervezésében és szemléletében is egy teljesen új kapcsolószekrényrendszer. A szerkezeti méretek, modulosztások megváltoztak a jobb és logikusabb kiválasztás és helykihasználás érdekében. A szerkezeti fejlesztéseknek köszönhetôen a szekrények nagyobb merevséget és masszívságot biztosítanak, mindezt egy rugalmasabb felépítési és elrendezési koncepció biztosítása mellett. A legnagyobb változások az áramelosztás területén történtek. A korábbi ajánlatunkban
8
szereplô elosztóblokkok átdolgozásra kerültek (Multiclip, Polybloc, Polypact), kiegészítették ôket (lépcsôs lapos gyûjtôsín 630 Aig) vagy megtartották, mivel beváltak (lapos gyûjtôsín, Distribloc). A gyûjtôsín-rendszerek területén új fejlesztések jelentek meg, úgy mint a 630 A-ig alkalmazható Powerclip kompakt, szigetelt sín, amely egyszerû és gyors tervezhetôséget, szerelhetôséget nyújt többféle csatlakozási móddal (elôre gyártott és hagyományos kábeles csatlakozáshoz). A P rendszer gyûjtôsínei esetében az 5 mmes sínrôl az 5 mm-es és 10 mm-es sínek vegyes használatára történô átállás a legnagyobb változás. A már eddig is mûszaki és üzemviteli elônyeirôl ismert Linergy teljesen megváltozott: ezentúl új kialakítású, alumínium alapanyagú profil síneket ajánlunk, amelyek már nem csak mûszaki, de pénzügyi szempontból is a „hagyományos” lapos sínes megoldásnál kedvezôbb lehetôségeket biztosítanak. A készülékbeépítéseket lehetôvé tevô szerelôlapok és tartók kialakítása is rendszerszerû, funkcionális szemléletet tükröz, hiszen az alapfunkción kívül számtalan kiegészítô „figyelmesség” található az elemeken, amelyek a szerelés során nagy segítséget jelenthetnek. Az elválasztási és burkolási lehetôségek, a különbözô hozzáférési szintek a berendezés üzemeltetési és kezelési biztonságát növelik. A Prisma Plus rendszer olyan kiegészítôket és mûszaki megoldásokat tartalmaz, amelyek nem csak a szereléskor, de a berendezések telepítésekor is sok plusz munkától és töprengéstôl kímélik meg a velük dolgozókat.
Prisma Plus A rendszerbe foglalt plussz Prisma Plus roadshow Az új termékkínálat minél szélesebb körû bemutatása érdekében rendezvénysorozattal vártuk partnereinket, amely kimondottan az új fejlesztésekkel és megoldásokkal foglalkozott. Országszerte öt városba invitáltuk azokat, akik már dolgoztak, illetve dolgoznak a Prisma kapcsolószekrényekkel – viszonteladók, berendezésgyártók, szerelôcégek, tervezôk, végfelhasználók – annak érdekében, hogy a termékbevezetést megelôzôen minél többen megismerjék az új berendezést, és felfedezhessék azokat az újdonságokat, innovatív áramelosztási megoldásokat és elosztóépítési lehetôségeket, amelyeket a Prisma Plus nyújt. Természetesen a kommunikáció nem egyirányú volt, hiszen az elôadásokat követôen biztosítottunk arra idôt, hogy a jelenlévôk testközelbôl is megismerhessék a terméket, feltehessék kérdéseiket. Az élénk érdeklôdés és számos kérdés pozitív visszajelzéseket hozott, ami jelezte: partnereinknek tetszik az új berendezés, és érdeklôdve várják a vele végzett munkákat. A Prisma Plus Road Show-t követôen folyamatosan adtuk ki a különbözô ismertetôanyagokat, melyek segítségével a júniustól rendelhetô Prisma Plus elsô rendelései, elosztói már elkészültek.
Eszközök, dokumentációk A Prisma Plus nem csupán egy önálló termék, hanem egy nagy rendszer része – a kisfeszültségû energiaelosztásé –, ami megkívánja, hogy a szabványok, direktívák és mûszaki igények kielégítése érdekében a lehetô legszélesebb körû információszolgáltatást is biztosítsuk hozzá. Mindezt az elvárást erôsíti az a régi „schneideres” törekvés, amely a tipizált rendszerek alkalmazását helyezi elôtérbe és ezt ajánlja a partnereinek. Ez az irányvonal egyre inkább teret nyer a nem tipizált vagy részlegesen tipizált megoldásokkal szemben, hiszen a típusvizsgálatok és ezáltal a felelôsségek átvállalásával jelentôs terheket vesz le a tervezôk, berendezésgyártók és szerelôk válláról. Nem utolsó sorban pedig leegyszerûsíti a beruházók és végfelhasználók helyzetét a mûszaki alapú döntések meghozatalakor, valamint az üzemeltetés és karbantartás alatt egyaránt.
A Prisma Plus G és P rendszerhez nyújtott katalógusok mellett – figyelembe véve, hogy egy új berendezéscsaládról van szó – mindkét alcsaládhoz szerelési segédletek kerültek kiadásra, de ezek mellett megmaradt a „nagy” közös, az egész Prisma Plus rendszert átfogó szerelési és üzembe helyezési segédlet is. Ezek a kiadványok tartalmazzák a szereléshez szükséges útmutatásokat és jó néhány hasznos tippet, tanácsot is adnak a szerkezetek fogadásától a szerelésen keresztül a csomagolásig, szállításig. A berendezésgyártók számára elérhetô a sínrajzok gyûjteménye, valamint egy gyûjtôCD, amely az alkatrészekhez csatolt szerelési útmutatókat és a már fent említett szerelési segédleteket egyaránt tartalmazza. A tervezést és specifikációt végzôk részére két elektronikus eszközt biztosítunk. Az egyik egy homlokkép és szerkezeti kiírás elkészítésére alkalmas, AutoCAD alatt futó adatbázis és alkalmazás; a másik pedig a SISpro Prisma Plus szoftver, amely komplett projektek kezelésére alkalmas az elosztóberendezések specifikációjával (készülékek és szerkezetek kiírásával), és homlokképi rajzának készítésével. Akik csak most ismerkednek, ismerkednének a termékkel, azok számára a weboldalunkon található számos bemutatóanyag, rövid animációkkal és információkkal. Egyúttal letölthetôk vagy megrendelhetôk a rövid bemutató brosúrák, segédletek, dokumentációk is. Ôsztôl a képzési naptárban is megtalálhatók a Prisma Plus-szal kapcsolatos képzések, hogy bárki elmélyíthesse az új kapcsolószekrény-családdal kapcsolatos ismereteit. 9
TAC – Nyílt rendszerek /Open Systems for Building A TAC csoport az épületautomatizálás világpiac egyik meghatározó szereplôje. Az „Open Systems for Building IT®” nem más, mint az információtechnológia alkalmazása az épületfelügyelet számára. Nyílt (gyártófüggetlen) rendszer választása esetén ugyanis megmarad a felhasználó igényeihez legjobban illeszkedô megoldás lehetôsége. A TAC vállalatcsoport 2003-ban olvadt be a Schneider Electric-be, amely egyaránt új növekedési perspektívát kínál mindkét fél részére. A TAC az 1925. évi alapítása óta (akkor még Tour Agenturer) folyamatosan fejleszti kezdetben gépészeti, ma már teljes épületautomatizálási kínálatát. 1977-tôl Tour & Andersson néven hozták forgalomba a PC-re épített hûtés-fûtés szabályozástechnikai rendszerüket, majd 1995-ben változtattak TA Controlra, 1997-tôl pedig TAC a vállalatcsoport neve. Az egyik legjelentôsebb eredményük a Xenta szabadon programozható DDC szabályozócsalád piacra dobása volt 1996ban, amely úttörô megoldásokat kínált a maga nemében (1. ábra). 2000-ben a TAC és a CSI (Control System International – a beléptetôrendszerek amerikai specialistája) öszszeolvadásának eredményeként a vállalatok kihasználva az egyesített erôsségeiket, egy nagyobb volumenû vállalatcsoportot hoztak létre továbbra is TAC néven. Napjainkban a TAC több, mint 2000 munkatársat alkalmaz világszerte, és a világ több, mint 70 országában kínál megoldásokat üzleti partnerein keresztül. Referenciái a világ minden pontján megtalálhatók, mint pl. Rockefeller Center és Carnegie Hall – New York USA, Echelon központ, USA, ANZ Bank – Sydney, Ausztrália,
Sanghai TV-tower – Sanghai, Sanoma – Finnország, Ericcson – Stockholm, Svédország, Evian Water – Evian, Franciaország, Milánói Egyetem, Olaszország, Kreml – Moszkva, Oroszország.
1. ábra: Xenta282 Magyarországon a teljes jogú TAC képvisletet 2004-tôl a Schneider Electric Hungária Villamossági Rt. látja el. A TAC márkanév alatt forgalmazott megoldások az épület tulajdonosainak és kezelôinek igényeit egyaránt kielégítik: 2. ábra Rendszerarchitektúra Vista IV® munkaállomás
Vista IV® szerver
EM
MOD
Ethernet, TCP/IP
LonTalk ® TP/FT-10
Xenta 400
STR 351
10
DEGB
MZ18+VZ22
épületinformatikához IT®/ b valamennyi kulcsfontosságú épületfunkció irányítása és felügyelete a költséghatékonyság érdekében, biztonság és kényelem a felhasználók számára: hûtés, fûtés, levegôkezelés, biztonságtechnika (pl. tûzjelzés, beléptetés), árnyékolás, redônymozgatás, felvonók, b az épületautomatizálás által nyújtott elônyök közül a legtöbbet használhatja fel. A fenti igényekre fejlesztettük ki Open Systems for Building IT® kínálatunkat, mely az épületek piacok valamennyi épülete számára speciális megoldásokat nyújt legyen az akár iroda, kereskedelmi létesítmény, szálloda, egészségügyi vagy oktatási épület. A TAC Vista teljes mértékben nyílt architektúrán alapszik, az ügyfelek számos szállító termékeit választják, így teljesen függetlenek lesznek a gyártóktól. A TAC Vista operációs rendszere a Microsoft® Windows® 2000/NT/ XP szabványos LAN adatátvitellel Ethernet® vagy optikai hálózaton TCP/IP protokoll és szabványos hálózati eszközök használatával mûködik. A terepi buszos adatátvitel jellemzôje a nyílt LonWorks® technológia, melyet
világszerte több mint 3.000 gyártó alkalmaz. A TCP/IP használatával a TAC Vista munkaállomásai az Interneten és a meglévô, WAN/LAN-okon keresztül is képesek adatátvitelre. (2. ábra) A TAC Vista különösen alkalmas minden épületfelügyeleti alkalmazáshoz, függetlenül az épület méretétôl, az épületek számától és az épületek közötti távolságtól. A TAC Vista többépületes irodanegyedeket, és iskolakörzeti rendszereket ugyanolyan könnyedén kezel, mint az egyedül-
4
911 EM
MOD
Xenta 511
Xenta 101
Xenta 913
ModBus
STR 150
PM 800
Masterpact
ATV 31
3. ábra TAC Vista felügyeleti szoftver.
11
4. ábra Screenmate
6. ábra Venta szelep
12
álló kis irodaépületeket. A riasztások és rendszernaplók megbízható, ugyanakkor rugalmas rendszerfelügyeletet tesznek lehetôvé. A TAC Vista kezelôi a kritikus riasztásokat követôen rövid idôn belül tudnak cselekedni (3. ábra). A TAC Vista Server lehetôvé teszi a kezelôi munkaállomások hozzáférését a klímaszabályozáshoz, és a szabályozórendszer elsôdleges kezelôfelületeként mûködik. A napi mûködést grafikus felhasználói felületen jeleníti meg, melyen keresztül a kezelôk könnyen elérhetik a figyelmeztetéseket, eseménynaplókat és az összetett trendnaplókat, valamint a szabványos és egyéni összeállítású jelentéseket. A Webstation révén a szabályozórendszert közönséges webböngészôvel is el lehet érni. A böngészô hozzáfér a Navigator-hoz, a Microsoft® Intézôjéhez hasonló alkalmazáshoz, és a TAC Vista Graphics, Alarms és Trend Viewer alkalmazásokhoz is. A Webstation elérhetôvé teszi a rendszer követési eseményeit és a rendszeres vagy önmûködôen összeállított jelentéseket. A TAC Vista ScreenMate (4. ábra) fô feladata a szobai termosztátok funkcióinak kiváltása. A ScreenMate használatával a felhasználók leolvashatják és személyre szabottan módosíthatják például a szoba hômérsékletének alapértékét, és közvetlenül saját PC-jükön ellenôrizhetik a külsô hômérsékletet. A ScreenMate-et bármely PC-re lehet telepíteni. A TAC Vista Serverrel TCP/IP protokollt használva kommunikál. A TAC Menta (5. ábra) a TAC Xenta® szabályozók programozásának szoftveres eszköze. Ezzel a HVAC alkalmazásokhoz szánt mérnöki eszközzel idôt takaríthatunk meg, és növelhetjük az üzembiztonságot: b számos elôre beprogramozott funkcióblokkot és alapvetô alkalmazási elemet tartalmaz, b beépített trendnaplója segítségével felügyeli az offline szimulációkat és az online vizsgálatokat. A TAC Xenta szabályozók nyílt, a jövô próbáját kiálló rendszerarchitektúrát biztosítanak. A TAC Xenta szabályozókat szabványos LonWorks® -alapú hálózatokhoz lehet csatlakoztatni, amely rugalmas szabályozórendszer kialakítását teszi lehetôvé, és támogatja más gyártótól származó eszközök integrálását is. A TAC Xenta 511 kisebb LonWorks-alapú hálózatok felügyeletének költséghatékony eszköze. A TAC Xenta 511 ugyanúgy mûködik,
mint bármely más webszerver, így egyszerûen lehet a mûködést az Interneten keresztül felügyelni és vezérelni. A TAC Xenta 911 egy Ethernet adatátviteli készülék, melynek segítségével TCP/IP protokoll használatával kommunikálhat LonWorks hálózattal.
5. ábra Menta tervezôszoftver
A különféle hômérséklet- és páratartalomérzékelôk magas IP védettséggel, széles érzékelési tartományban használhatók. Az STR fali modulok esztétikus kivitelüknek, és egyszerû kezelhetôségüknek köszönhetôen jól illeszkednek középületek (irodák, szállodák, és kórházak) igényeihez is. A TAC Forta® szelepmozgatók M, MB és MZ típusai lineáris vagy forgócsapok, -szelepek precíz mûködtetéséhez használhatók. A TAC Venta V, VZ, TRV és VTRE sorozatú szelepekkel együtt alkalmasak lakossági vagy középületi területeken való felhasználásra. A kínálatban LonTalk protokollal rendelkezô típusok is megtalálhatók. A TAC Venta® szelepek (6. ábra) V, VZ, TRV és VTRE típusai szélés méretválasztékban, egyvagy kétutú, menetes vagy karimás kivitelben készülnek. Mûködtetésükhöz a TAC Forta szelepmozgatóit ajánljuk. Elsôsorban fûtô, tömbfûtô és levegôkezelô rendszerekhez ajánljuk. A kínálatban megtalálható TRV pillangószelepek speciális védelmüknek köszönhetôen teljes zárást biztosítva elsôsorban kisnyomású forróvíz, vagy hûtôvíz közegekben használhatók.
További információk: b TAC: http://www.tac.com b Schneider Electric: http://www.schneider-electric.hu
OSISONIC – Az ultrahangos érzékelôk megújult világa A Telemecanique OSISONIC ultrahangos érzékelôcsaládja teljes körû megoldást kínál az ultrahanggal megoldható érzékelési problémákra. A termékpaletta három részre osztható: az univerzális, mely több felhasználási módot kínál egyetlen készülékbe integrálva, valamint az alkalmazásorientált, és az optimális felhasználást lehetôvé tevô érzékelôkre. Az új érzékelôk legnagyobb névleges érzékelési távolsága 8 méter. Az új termékkínálaton analóg kimenettel rendelkezô érzékelôk is megtalálhatók. Az új termékcsaládot kifejezetten jó ár/érték arány jellemzi. Az ultrahangos érzékelôk minden területen alkalmazhatók, nehéz környezeti feltételek között is. Alkalmasak különbözô halmazállapotú anyagok érzékelésére, így akár porok, folyadékok esetében is használhatók. Az új termékpalettán megtalálhatók a tartály, a silószint ellenôrzésére is alkalmas analóg (0-10 V, 4-20 mA) kimenetû érzékelôk. A maximális érzékelési távolság 8 m. Természetesen kétállapotú kimenettel is elérhetôk lesznek az ultrahangos érzékelôk, melyek vagy egy elôre (gyárilag) beállított távolságban lévô tárgy érzékelése esetén adnak kontaktust, vagy „tanítható” kivitelûek, melyek bekonfigurálhatók adott érzékelési távolságra. Kialakításukat tekintve hengeres kialakításban 12, 18, 30 mm átmérôvel mûanyag és saválló acél tokozatban, valamint hasáb kivitelben kerülnek forgalomba.
Alkalmazható közelítési, reflex, eltérítéses módokban. Ezen tulajdonságaik teszik minden iparág számára alkalmazhatóvá az új érzékelôcsaládot. Alkalmazási területek: b Porok, folyadékok szintjének érzékelése silókban, tartályokban. Analóg kimenetû érzékelô esetében akár 8 m távolságban lévô szintrôl is pontos jelet ad. b Folyamatos töltöttségérzékelés, futószalagon haladó tárolókban (üveg, doboz stb.) a folyadékfelszín érintése nélkül. b Jelenlét, áthaladás érzékelésére nehézipari környezetben is. Elônyei: b Halmazállapottól függetlenül alkalmas érzékelési feladatok ellátására. b Kitûnôen alkalmazható, integrálható portechnológia-alkalmazásokhoz. b Alkalmazható nehézipari környezetben. b Egyszerûen installálható. 13
Munkában a PowerLogic rendszer – DRV Rt. Mohá A Dunántúli Regionális Vízmû Rt. feladata a jó minôségû ivóvízellátás, a szennyvízkezelés és víztisztítás a térség ipari és lakossági fogyasztói számára. A siófoki központtal rendelkezô részvénytársaság kialakításánál fogva több igazgatóságra tagolódik pl. Baranya Megyében a Pécsi igazgatóság és többek között azon belül a Mohácsi üzemvezetôségre. A Mohácsi Üzemvezetôség tevékenységi területéhez tartozik a Vízkiemelô és a Víztisztítómû üzemeltetése (1. ábra).
3. ábra: Az erôsáramú hálózat séma képe
1. ábra: DRV Rt. Mohácsi Üzemvezetôség
14
A telephelyek villamosenergia-ellátását az ipari vízkiemelômûben mûködô 20 kV-os alállomás biztosítja. A tavalyi év folyamán kidolgozott korszerûsítési terv alapján lehetôség nyílt a régi, elavult megszakítók helyett korszerû, Merlin Gerin SM6 típusú megszakítókból álló kapcsolóberendezést telepíteni (2. ábra), és megfelelve a további felhasználói igényeknek, azt PowerLogic
energiafelügyeleti rendszerrel kiegészíteni (3. ábra). A középfeszültségû oldalon a védelmet a Merlin Gerin Sepam s20 és s40 sorozatú védelmi relék látják el. Ezek a készülékek képesek ModBus protokollon keresztül a kiépített hálózatban adatokat továbbítani a központi számítógépben telepített SMS felügyeleti szoftverbe. A felhasználói igények két nagy csoportba sorolhatók: b a KÖF és KIF védelem kialakítása, b villamosenergia-költségallokáció és mérésadatgyûjtés. A fenti feladatok közül az elsôt látják el a KÖF cellákba telepített Sepam védelmi relék, melyek közül az S20 és S42 típusok gyûjtôsín, míg a T20-asok a KÖF/KÖF és a KÖF/KIF transzformátorok primer oldalainak védelmére, a megszakítók állapotának távjelzésére, és távmûködtetésre, valamint a villamos jellemzôk mérésére alkalmasak. A CM3350 hálózatanalizátor az MSZ EN 50160 szabvány szerint képes ellenôrizni a vételezett feszültség meg-
2. ábra: Merlin Gerin SM6 kapcsolóberendezések Sepam védelmi relékkel
4. ábra: Az energiamenedzsment rendszer fôképe az SMS szoftverben
energiafelügyeleti ácsi Üzemvezetôség felelôségét (torzítás, letörés, kimaradás stb.), tárolja a maximum és minimum értékeket stb. Külön érdekesség, hogy bár nincs minden leágazásba mérôkészülék telepítve, a rendszer lehetôvé teszi virtuális csomópont (virtual node) definiálását, ily módon a Vízkiemelômû fogyasztását is „mérhetjük” (4. ábra). Az elszámolási fogyasztásmérôrôl vett impulzusok a CM3350 hálózatanalizátor bemenetén keresztül szintén az SMS rendszerbe kerülnek. Az SMS szoftvert a GFX grafikus megjelenítôvel kibôvítve a felhasználó igényeihez illeszkedô képernyôket lehet készíteni, amelyen a megszakítók állásjelzése és a leágazásban mért/számított jellemzôk értékei láthatók. Az egyes képernyôk egymásból hívhatók, így az áttekintô jellegû kezdôképbôl a részletesen látni kívánt leágazásba egy kattintással lehet be- és kilépni (5-6. ábra). A Sepam védelmi relék beállításait, a szelektivitási rendszer figyelembevételével kialakított kioldási görbeseregeket a Selena szoftverbôl átvéve, grafikusan megjelenítjük, a védelmi mûködéseknek megfelelôen animáljuk (7. ábra). A CM3350 hálózatanalizátor (illetve valamennyi CM készülék) további jellemzôje a beépített Emax ôr funkció, amelyet a készülék konfigurációs menüjébôl lehet paraméterezni! A DRV esetében az elszámolási mérôtôl vett csúcsidô/ völgyidô impulzust felhasználva változtatjuk a teljesítménylimitet, amely értelemszerûen eltérô a két idôszakban. A közüzemi fogyasztói kör elszámolási rendszeréhez illeszkedô, honosított Emax ôr funkciónak a kialakításához a hálózatanalizátor belsô komparátorait és egyenletszerkesztô funkcióját használtuk fel. A kiválasztott villamos jellemzôk mintavételezett értékeinek adatbázisba történô rögzítése akár egy perces gyakorisággal is elvégezhetô, azonban gyakorlatban sokszor elegendô a 15-perces rögzítési gyakoriság. A háttérben futó SQL adatbáziskezelôben naplózott jellemzôkrôl többféle lekérdezést készíthetünk, akár automatizáltan is. A megjelenítés lehet táblázatos, vagy grafikus (8. ábra), illetve exportálhatjuk html-ként. Egy hosszabb idôszakról készített áttekintô görbére ránagyíthatunk a felbontás határáig, a pontosabb érték megjelenítése érdekében. A riportok automatikusan is generálódhatnak pl. a napi, heti, havi energiafogyasztás-jelentés. A rendszer adatszolgáltatása biztosítja a 15-perces energiafogyasztási értékek trendjének rögzítését, ezzel támogatva az áramszolgáltató felé megadan-
5. ábra 6. ábra dó, tervszerûen vételezett fogyasztási menetrend készítését. A hozzáférés a felügyeleti szoftverhez többszintû, az illetéktelen hozzáférés a beállításokhoz korlátozható, hiszen akár 10-féle jogosultsági szintet is létrehozhatunk, a teljes körû beavatkozástól egészen a „csupán rátekintés”-ig. Egy adott jogosultsági szinten belül akár 256-féle jelszó/felhasználó is definiálható, amely lehetôvé teszi, hogy név szerint tudjuk követni, ki mikor lépett be a rendszerbe. Természetesen a fenti beállítások, paraméterezések, a naplózás stb. végsô célja a költségcsökkentés, hiszen minden eddiginél pontosabb mérési adatokhoz juthatunk, amelybôl precízebben meghatározható a szükséges teljesítményhatár. Már a DRV-t tekintve is könnyen belátható, hogy az eddigi 1000 kW nagyságrendû lekötött összteljesítményt a mérések birtokában nagy biztonsággal lehet csökkenteni, amelybôl a PowerLogic beruházás rövid idô alatt megtérül.
7. ábra
8. ábra: Riportkészítés SMS szoftverrel
15
Induktel, az induktív Napjainkban számos probléma vetôdik fel a termékazonosítással, személyazonosítással nyomon követéssel kapcsolatban. Számos helyen találkozhatunk azonosítórendszerekkel áruházakban, beléptetô és egyéb biztonsági területeken. A Schneider Electric számos nagy megbízhatóságú induktív azonosító-rendszert fejlesztett ki a különbözô felhasználásokhoz, melyeket két nagy csoportba sorolt be: b Azonosító-rendszerek automatizált alkalmazási területek b Azonosító-rendszerek logisztikai alkalmazási területek. Az induktív azonosító-rendszer 3 fô egységbôl áll: b adathordozók (TAG, címke), b induktív fejek, b vezérlô- és kommunikációkezelô egységek. Adathordozók (TAG, címke) Az RFID rendszerek két nagy csoportba sorolhatók: aktív és passzív. A két rendszer az adathordozókban (továbbiakban: címke) tér
el egymástól. Az aktív rendszerekben a címkének saját áramforrása (Li alapú telepe) van, mely relatíve gyorsabb kommunikációt tesz lehetôvé. A passzív címkék nem rendelkeznek saját áramforrással. Az olvasóegység, induktív fej közelébe (kommunikációs terébe) kerülô passzív címkék a fej által kibocsátott gerjesztô hullámok segítségével feltöltôdnek energiával, mely a kommunikációs folyamat lebonyolításához szükséges. A tápegységgel rendelkezô (aktív) címkék fizikai mérete nagyobb mint a saját tápegységgel nem rendelkezôké (passzív). A címkék memóriaterülete, valamint a rajtuk tárolt adatállománnyal végezhetô mûveletek szerinti csoportosítása: b Csak olvasható címkék: A címkén gyárilag elôre beégetett adatállomány található, melyet nem lehet módosítani. A gyári kód 6 byte. b Írható/olvasható címkék: Ezen címkék memóriaterülete két részre osztható. Rendelkeznek 8 byte fix kóddal, mely csak olvasható és emellett 116, 2k, 8k, 32k byte írható/olvasható memóriaterülettel. b Induktív fejek: Az induktív fejeken keresztül lehet a címkével kommunikációs kapcsolatot teremteni, vagyis írni/olvasni. Az induktív fejek két kialakításban állnak rendelkezésre: hasáb, hengeres kivitelben és léteznek kompakt egységek, melyekben a vezérlô és az induktív fej egybe építve található meg. Az induktív fejeket mindig az adott címkéhez kell megválasztani. b Vezérlô- és kommunikációkezelô egységek: A vezérlôegység kezeli az induktív fej és a címke közti kommunikációt, valamint fogadja a címkére írandó adatokat és továbbítja a címkérôl kiolvasott adatokat. A vezérlôegység szériában, RS-485 csatlakozón keresztül standard protokollként a UNI-TE/Modbus-t használja, mely mellé opciósan: Fipio, ModbusPlus, Interbus-s Uni-Te/modbus protokolok választhatók. Logisztikai alkalmazások A logisztikai cégek munkája nagymértékben egyszerûsíthetô, gyorsítható induktív azonosító-rendszer alkalmazásával. A probléma elsôsorban a csomagok, rakományok azonosításából ered, hiszen, ha vonalkódot használnak minden csomagot szükségszerûen
16
azonosító-rendszer külön kell azonosítani, ami meglehetôsen sok idôt és energiát vesz igénybe, ezenfelül sérülékeny, ami kérdésessé teszi az alkalmazhatóságot is. Mennyivel egyszerûbb a csomagok csoportos (raklapon, palettán történô) szállítása, anyagmozgatás közbeni azonosítása, nyilvántartása. Az Induktel azonosító-rendszer alkalmas a raklapok, csomagok, küldemények teljes logisztikai nyomon követésére.
Személyazonosító rendszerek Egyre több cég életében játszik fontos szerepet a személyazonosítás, eltöltött munkaidô pontos elektronikus mérése, beléptetés, és egyéb biztonsági, akár szabadidôs, szórakoztatóipari alkalmazások esetén. Fontos a gyors, hatékony és megbízhatóan mûködtethetô rendszerek alkalmazása. Az Induktel rendszer segítségével komplex feladatok is megoldhatóvá válnak, mivel az adathordozón az adatállomány dinamikusan módosítható, így az adott személyhez tartozó adatok folyamatosan változtathatóak. Például, ha egy vízi szórakoztatócentrumot veszünk alapul, akkor a szórakozó személy kap egy azonosítót (karpánt, biléta), melyet feltölt az elkölteni kívánt mennyiségû pénzzel. Minden egyes játék igénybevétele folyamán a pénzösszeget dinamikusan csökkentjük. Adott ellenôrzô pontokon a delikvens megtekintheti,
hogy aktuálisan hány elkölthetô kreditje van. Szintén alkalmazható kórházakban betegazonosításra, így elkerülhetôvé válnának a beteg- és leletcserék. Gyártás nyomon követés A gyártósorokon a csökkenô ciklusidôk gyors, pontos adatátvitelt igényelnek. Az adott termékhez tartozó gyártási adatok száma viszonylag nagy. Ezen adatokat a pontos termék, termékminôség, nyomon követhetôség érdekében célszerû a terméken elhelyezett, vagy a termékbe integrált adathordozón tárolni a gyártás folyamán. A vonalkóddal történô azonosítás az ipari környezetben (magas hômérséklet, por, oldószerek, víz, nyomás stb.) nehéz feladat, így az ipari gyártás nyomon követésére, egyre jobban tért hódít az induktív és a rádiófrekvenciás azonosítás. A különbözô speciális ipari igényekhez alkalmazkodva széles spektrum jellemzi a címkék memóriakapacitását.
17
Osiview Egyszerûen mindent lát a Napjaink egyik legfontosabb kérdése a minôség, a gyártók egyre jobb, modernebb, magasabb minôségû termékeket állítanak elô. Nagyon fontos ezen termékek minôségének, megfelelôségének gyors, hatékony és pontos ellenôrzése. Az ipari minôségbiztosítás egyik alappillére a látható eltérések keresése, kiszûrése. A vizualizáción alapuló automatizált ellenôrzési technikák legfejlettebb megoldása az Osiview látórendszer, mely könnyen integrálható ipari kommunikációs hálózatokba, és könnyen illeszthetô adatbázis-felületekhez.
Alkalmazási területek
Közlekedés-biztonságtechnikai alkalmazások területén rendszám-felismerô, autópálya matrica ellenôrzô berendezések kialakításához eredményes megoldási alternatívát kínál az Osiview rendszer. Optikai érzékelôkkel kombinálva, automata sebességmérô
állomás kialakítására is kifinomult megoldást kínál ezen rendszer alkalmazása. Soros portját egy kommunikációs modulon keresztül egy ipari mobiltelefonra kapcsolva akár on-line kapcsolat kialakítására is alkalmazható a berendezés. SMS üzenet segítségével pedig egy állandóan frissülô adatbázisba integrálhatók a gyorshajtáshoz kapcsolódó információk. Speciális biztonsági beléptetôrendszerek is kiépíthetôk a rendszerelemek segítségével. Ipari alkalmazások: összeszerelô-üzemekben, a préselt, sajtolt alkatrészek közötti hézagok, a beillesztési pozíciók pontos meghatározásánál, forrasztások, hegesztések megfelelôségi, esztétikai ellenôrzésében kínál lehetôségeket az Osiview. Mûanyagipari területen a sorozatgyártások megfelelô minôségellenôre, hiszen a geometriai eltéréseket, színkülönbségeket, valamint a speciális gyártási hibákat (cápabôr képzôdés, reológiai duzzadás stb.) vizuális úton kiszûri és alkalmas technológiai beavatkozásra, selejtezésre, selejtezési jel kiadására. Hasonló funkciók ellátására alkalmazható a fémipari szériagyártási folyamatokban. Alkalmazható élelmiszeriparban, gyógyászati-termékgyártásban, elektronikai alkatrészgyártásban, képcsô-gyártásban. Az alkalmazási lehetôségek korlátlan spektrumát kínálja az Osiview látórendszer.
Elônyei
Gyártás közben akár futószalagon való folyamatos minôségellenôrzés. Könnyen integrálható elektronikus minôségbiztosításirendszerekhez. A látórendszer modulárisan építhetô fel, így minden alkalmazáshoz ki lehet választani a legmegfelelôbb komponenseket. Modularitásából fakadóan, a termeléshez igazodva alakítható át a rendszer. Az XUVM110 vezérlôegység kivételével 2 kameráig tovább bôvíthetô a látórendszer.
A rendszer felépítése
A kamera, mely a rendszer „szemét” alkotja, két kivitelben kapható mozgó objektumok, illetve álló objektumok vizsgálatához. A kamera és a vizsgálat tárgyát képezô kép elkészítéséhez a legfontosabb a megfelelô megvilágítás, mely alkalmazásspecifikusan választható. A termékpalettán kilenc külön18
Telemecanique látórendszere bözô megvilágító-egység szerepel, melyek közül kellô biztonsággal lehet kiválasztani az alkalmazás számára legmegfelelôbb fényforrást. A kamerának ezen kívül szüksége van a megfelelô optikai eszközök (lencsék) alkalmazására, hogy a legmegfelelôbb képminôséget érjük el. A kamera által készített képek a vezérlôegységbe továbbítódnak, ahol a kép tényleges feldolgozása, elemzése, összehasonlítása történik. A látórendszer vezérlôegységét PC-hez, valamint PLC-hez egyaránt lehet illeszteni. A vezérlôegység 2 soros porttal, valamint 25 I/O (11 bemenet és 14 kimenet) ponttal rendelkezik. Szériaprotokoll a Modbus, valamint az ASCII. A rendszer beállításához, és az esetleges vizuális ellenôrzéshez választható egy célmonitor, melynek segítségével a folyamat vizualizálható, ezáltal megkönnyíti a vezérlô konfigurálását. A célmonitor alkalmazása egyszerûsíti az esetlegesen gyártott termékváltásokhoz írt alkalmazások gyors, hatékony változtatását.
Billentyûzet Eszköz a PC-n Vezérlômonitor
Látóvezérlô
Kamera
PLC
Világítás
19
Új képzések Oktatóközpontunkban Megjelent a Schneider Electric 2004. II. félévi szakmai képzési naptára. Tanfolyamaink felölelik a kis- és középfeszültségû villamosenergia-elosztás, ipari folyamatirányítás és automatizálás minden területét, az elmélettôl a gyakorlatig, a villamos tervezéstôl a termékek karbantartásáig. Jelenleg 38 kidolgozott modulból választhatnak az érdeklôdôk. Frissített képzési kínálatunkkal a Schneider Electric Rt. új székházában még kényelmesebb, klimatizált környezetben várjuk az érdeklôdôket. A 2004. év ôszi félévében 6 új képzési modult ajánlunk partnereink figyelmébe: AUT4 Advantys STB moduláris I/O rendszer AUT14 Helyi ember-gép kapcsolati lehetôségek az automatizálásban IPF10 Motorindítás felsôfokon: TeSys U VIL3 SISpro Prisma Plus Kapcsolószekrény tervezô és ajánlatkészítô szoftver a Prisma Plus G és P családokhoz VIL19 Prisma Plus funkcionális elosztóberendezésrendszerek VIL20 Hálózati zavartatás, minôségi jellemzôk javítása
Sikeresen lezárult a Zelio Logic 2 vezérlômodul tudásteszt és programozói nyereményjáték Minden résztvevônek szeretnénk megköszönni, hogy idôt és energiát áldoztak a játékra! Minden helyes megfejtést beküldô játékosunk jutalma egy SchneiderElectric ajándékcsomag, melyet kereskedô kollegáink adnak át a játékosoknak. A számos megfejtés kiértékelése után a fônyereményeket kisorsoltuk, nagyon örültünk annak, hogy a programozási nyereményjáték megfejtéseinek nagy része funkcióblokk diagramban készült. A sorsoláson a ZELIO LOGIC 2 PACK nyertesei: A tudásteszt nyereményjátékban: Dohány István A programozói nyereményjátékban: Buti Imre
20
A Prima Plus termékcsalád bevezetésével megújul továbbá két meglévô modulunk: VIL8 Prisma Plus rendszerek összeállítása, specifikációs táblázatok használata VIL12 Prisma Plus elosztóberendezések végellenôrzése A visszajelzések szerint tanfolyamaink iránt az érdeklôdés évrôl évre növekszik, ezt a tanfolyamainkon résztvevôk számának alakulása jól mutatja. Oktatóközpontunkon kívül szakembereink számos kihelyezett képzést is tartanak az ország egész területén. Partereink részére folyamatosan postázzuk aktuális képzési katalógusunkat, de képzéseinkre közvetlenül is jelentkezhetnek a www.schneider-electric.hu weboldalunkon, a szakmai továbbképzések résznél. Tanfolyamainkról, a jelentkezés feltételeirôl, képzési idôpontokról bôvebben olvashat honlapunkon, írhat nekünk a
[email protected] email címre vagy érdeklôdhet Oktatóközpontunkban a 1/3822-765-ös telefonszámon.
Megvalósítás a Schneider Electric közremûködésével A Budapesti Erômû rekonstrukciós programjának igen jelentôs állomásához érkezett. Az erômûi rekonstrukció jelen szakasza azon túl, hogy hozzájárul a fôváros villamosenerg i a - s zü k s é g l e t é n e k magasabb szintû biztosításához, és távhô-ellátásának modernizálásához, azt is célozza, hogy az erômû hatásfoka növekedjék, ugyanakkor légszennyezése és zajkibocsátása az EU elôírásainak megfelelô értékre csökkenjen. Mindezt az erômû jelenlegi, elavult gôzturbináinak, kazánjainak kiváltására irányuló új erômûrész megvalósítása teszi lehetôvé. A beruházás, amelynek összértéke 13,7 milliárd Ft, a fôvállalkozói szerzôdések ezév augusztusi megkötésével vette kezdetét. A Schneider Electric Hungária Villamossági Rt., mint a villamos kivitelezési munkák fôvállakozója, az új erômûi blokk által termelt 50 MW villamos teljesítmény hálózatba juttatására, a háziüzem, valamint 2 felújított forróvízkazán, a vízkivételi mû, és a vízlágyító energiaellátására nyert megbízást.
Automatika – PLC Országos Szakmai Tanulmányi Verseny A 2003 / 2004. tanévben ismét megrendezték Szolnokon a középiskolások számára az Automatika-PLC Országos Szakmai Tanulmányi Versenyt. A szokásokhoz híven a Jászberényi Liska József Erôsáramú Szakközépiskola végzôs tanulói Schneider Electric PLC-vel vettek részt ezen a megmérettetésen. Az elôdöntôre 48 versenyzôt nevezett az ország 15 szakképzô intézete, ahol pneumatikát, elektropneumatikát, PLC-technikát tanítanak. Az elôdöntô 300 perces írásbeli dolgozatának eredménye alapján hívta be a versenybizottság a döntô résztvevôit, a szerzett pontok felének továbbvitele mellett. A legtöbb pontot elért 12 fô a komplex, míg a következô 12 fô a tantárgyi versenybe került be. A döntô két gyakorlati feladat megoldásából állt, a komplex kategória versenyzôi pedig még szóbelin is összemérhették tudásukat. Gyakorlatban egy szövegesen adott feladatot oldott meg mindenki a saját iskola által biztosított PLC-vel, illetve egy elektropneumatikus vezérlést állított össze szintén a saját iskola biztosította eszközökkel. A döntôben való jó szereplésével minden – a Schneider Electric és az Elektro
Kód támogatta – „Liskás” legalább két helyezést – de volt, aki hatot – lépett elôre az elôdöntôn megszerzett helyezéséhez képest. A csapat, melyet Kirják István okl. mérnök-tanár készített fel, elnyerte a HUNTECHNO által most alapított vándorkupát, amit a következô tanévben szeretnének újra Jászberénybe hozni.
Sepam webkit! A Merlin Gerin középfeszültségû védelmi relé családja már hosszú ideje szolgál megbízhatóan a KÖF megszakítókínálatunk támogatása érdekében. Az újabb és újabb típusok természetes szolgáltatása a Modbus – és átalakítóval – TCP/IP protokollokat használó kommunikáció. A termékcsalád online bemutatására és a hozzá kapcsolódó mûszaki dokumentáció egyetlen központi helyen való elérésének
érdekében alkottuk meg a Sepam ismertetô oldalt, amelyet a http://www.schneider-electric.hu honlapunkról indíthat el. A fôoldal a három alapkészülékhez (Sepam 100, s20/40/80 és Sepam 2000) irányít tovább. Ezután az adott sorozat részletes ismertetéséhez, letöltésekhez, kapcsolódó kiegészítô információkhoz juthatunk el.
21
Az „egyszer volt” cédrusról, Avagy járjuk a világot és ismerkedünk a helyi sajátosságokkal 8. rész : Új Partnerek a Schneider Electric világában – a NEX A NEX 17,5 kV-os és a NEX 24 kV-os vákuum-megszakítós kapcsolóberendezésünk gyártatása partnerekkel továbbra is nagy sikerrel folytatódik az egyre újabb és újabb külföldi társakkal létrejött licenc-szerzôdések keretében. Az így szerzôdött új gyártóvállalatok képzése, segítése és minôsítése is állandóan napirenden van. Azaz az utazásaink is szaporodnak, egyre távolabbi és érdekes tájakat vehetünk szemügyre, újabb kultúrákat ismerhetünk meg – úgy „kutyafuttában”-, és újabb barátokra lelhetünk a világ sok pontján. Úgy látszik idén a hazai szín-összeállítású országokat részesítjük elônyben úticéljaink meghatározásánál, hiszen a legutóbbi naplóban Iránt taglaltuk a maga zöld-fehér-piros színû és vízszintesen tagolt zászlajával. Most meg az úticél Libanon, avagy ahogy a helyiek írják LEBANON volt: zászlója színei a piros-fehér-piros, míg a vízszintes tagolású zászló közepén egyetlen és nagy zöld figura az uralkodó szimbólum: a cédrus fa. Az országról, mint a „Libánus”-ról a Biblia is említést tesz (Mózes V. könyve I. rész 7.), a neve nemes egyszerûséggel „fehér hegy”et jelent. Aztán ha a cédrusok hazájában valaki a valódi fát keresi, hamar ráébred, hogy lassan már csak a zászlón láthatja a jellegzetes alakú „karácsonyfát”. Ahogy egy nagyon régi, 1880-ban kiadott könyv (A Föld és népei) említi, 1875-ben csak 377 darabot számláltak, köztük azonban a 10 m-nél magasabb óriás cédrusokból mindösszesen 5 volt. A
22
mi általunk ismert és Csontváryt megihletô „Magányos cédrus” valóban nagyon magányossá vált. A fa történelmét, ôsiségét leginkább bemutató idézet is bibliai : „Tagadhatatlan ,hogy a czédrus a világ tiszteletre legméltóbb fája, Dávid és Salamon óta Isten fája”.
Partnerünk a fôvároshoz, Beyruthoz közeli helyen mûködik, szinte csak a történelmi idôkbôl híres fôniciaiak erôdítménye a Bibloszi öbölpart választja el onnan. Csodálatos tengerparti táj, szinte elviselhetetlenül nagy páratartalom, kô hátán kô mindenütt és újra felépülô fôváros. Sok háborút élt meg ez a kis ország, sokszor – mint legutóbb is – belsô polgárháborút, és van mit felépítsenek, újjáépítsenek a fôvárosban. A most megújuló házak hátsó traktusa szétlôve, romokban hever, azonban a homlokzatok már mindenütt szépek, óriási építkezés mindenütt. És biztonság! A legnagyobb esti meglepetésemre a helyi Schneider képviseletrôl a francia kollégánk az autóban elôl, jól látható helyen hagyta táskáját, személyes tárgyait. Kérdésemre azt válaszolta, hogy itt olyan nem létezik, hogy az autót feltörjék, vagy az utcán valakit kiraboljanak. (Persze ehhez az is hozzátartozik, hogy az utcákban, sötétebb területeken, a házak oldalában, vagy a kapuk mélyedésében mindenütt ott állnak a fegyveres katonák, vagyis van még mit védeniük.) A fôvárosban - ahol az ország lakosságának csaknem a fele lakik - jól látható a vallási elkülönülés, hiszen az egyik területet a keresztény templomok uralják, míg a másikon a muzulmán vallás jelei a jellemzôek. Amiben viszont teljes az összhang – avagy diszharmónia – az a helyi közlekedés. És nem véletlenül nem mondom, hogy autós, avagy gyalogos közlekedés, hiszen a gyalogos az csak futni tud, menni azt nem lehet az utcán.
meg a dûnén nôtt fákról gyártmány kapcsán Jelzôlámpa nem létezik, szabályok nincsenek, csak mennek és dudálnak, aztán kinek hogy sikerül. Autónkkal mi is haladtunk az autópálya szembejövô sávján és kérdésemre, hogy miért itt megyünk, a válasz felettébb egyszerû és érthetô volt: „mert itt most kisebb a forgalom”. És mindez történt a városból kivezetô autópályán, még bent a városban 130 km/óra sebességgel, ahol még meg is elôzött bennünket egy másik autó. Szóval bevallom, féltem az úton az autóban ülve és féltem a városban a járdáról lelépni is. Itt értettem meg, miért van szükség 30-40 cm magasságú járdákra az utcákon. Mellesleg licenc-vásárló partnerünk nagyon nagy üzlet elôtt áll, hiszen közel van Irak, ott meg közeleg a háború vége és kezdôdik a helyreállítás. Az itt élô lakosság ôsi fôniciai vére nem vált vízzé, tudják, hogy mit miért tesznek és nagyon meg akarják hódítani a piacot a most vásárolt termékünkkel is.
És akkor egy nagyot ugorva északra, ott is új partnerre leltünk a Balti-tenger partján Kaliningrad-ban. A cég, aki ezt a termékünket is megvásárolta és gyártani fogja, régi ismerôse a Schneider Electric cégnek, valamint a kellôen gazdag GAZPROM egyik vállalata. No, de nézzünk a térképre, hol is fekszik ez a város, ahová orosz vízum szükséges és körben csupa olyan ország zárja el a honi Oroszországtól, melyeket most vettek be az Európai Unióba. Határain állnak Litvánia, Lengyelország és balról a Balti-tenger. Problémát is jelent a közúton, vagy vasúton hazautazni szándékozónak, hogy ezek az európai országok átutazó vízumot kérnek mindenkitôl, aki nem az EU tagja, így csak a repülôvel „hazatérô” orosz polgár utazhat gond nélkül. Viszont ezt a területet, aminek nagy része a világörökség része, érdemes is megtekinteni. Nem is annyira a város – az 1946-ig volt német Königsbergi kikötô és kereskedelmi központ – a fô látványosság, bár maga a város is tartogat sok látnivalót, hanem a tengerparti része. A tenger, ami évmilliókkal ezelôtt nagy fenyôerdôket
is elborított és így azok gyantáját átalakítva hozza létre a híres borostyánt (a tengerparton is található, folyamatosan szedegetik is a sétálók), aminek egyik fô lelôhelye ez a táj. Itt látható a világ leghíresebb borostyán-múzeuma és innen származik a SzentPétervári palota híres borostyán termének szinte minden darabja. Az egyik üdülôhely a nevében is hordozza ezt a drága terméket : „Jantarnij”. És védett a tengerbe benyúló két hosszú földnyelv is, ami alapjában véve a szél által alakított, mozgatott homokdûne. A 60 km hosszú és helyenként 1-3 km széles, a tengerbe benyúló dûne tetejét ahhoz, hogy megkössék a homokot, mintegy fél méter magasan - még a porosz tulajdonú idôben, tehát a múlt század elején - termôtalajjal töltötték fel és fákat ültettek rá. Elképzelni is nehéz, mekkora beruházás a mintegy 200 négyzetkilométer területet telihordani fél méter vastag termôfölddel, majd az egészet beültetni különféle fákkal, bokrokkal. Botanikus kertek, csodálatos virágok és az állandó széltôl szinte a talajhoz hajolt törzsû fák jellemzik a hosszú félszigetet (hely sincs a gyökérzetnek, hiszen csak fél méter a termôtalaj). Ivóvízrôl gondoskodni kell, hiszen lefelé csak a homok az egyedüli anyag.
És a halak. Végigettünk egy menüsort, amiben kizárólag a vodka és a kávé nem volt halból való, szinte minden más igen. A halászlé az oroszoknál is igen ízletes, de a Balti-tenger nagyon sok kincset ad az oroszoknak. (Az igazi orosz kaviár azért nem innen származik, hanem a Kaspi tengerbôl). A várost manapság már gyakran látogatják a hajdan itt élt, ma német turisták és nosztalgiával tekintenek fiatalságukra. Különösen nagy tiszteletnek örvend a város leghíresebb emberének, Emmánuel Kant filozófusnak a síremléke, hiszen ô szinte a teljes életét itt töltötte. Restaurált temploma, ami hajdan iskolaként is szolgált, a volt németek adakozásából került felújításra. 23
������������������� ����������������������� ��������������������
���������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������� ���������������������� ������������������� ��������������������� ������������ ��������� ������������������ ������������������� �������������������� ������������������� ������������������� �������������������� ��������������������� �������������������� ����������������������� ������������������ ���������������� ���� ������������������������� ������������� ������������������������� ���������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������� ���������
�������������
Schneider Electric Hungária Villamossági Rt.
�������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������
1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/B http://www.schneider-electric.hu
Schneider
Vevôszolgálat
telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail:
[email protected]
