magazin Készítsünk házi mûtermet! Nikon D3 Casio Exilim EX-V8 Ricoh GR Digital II Samsung i85 Olympus SP-560UZ Téli fotótémák

digitális fotó

VIII. évf. 2. szám, 2008. március

ára: 990 Ft

magazin online elôfizetéssel: 495 Ft

Nikon D3 Casio Exilim EX-V8 Ricoh GR Digital II Samsung i85 Olympus SP-560UZ

Téli fotótémák A hisztogramok értelmezése

www.fotomagazin.hu

Melyik a legjobb RAW konverter?

Készítsünk házi mûtermet!

Project1

08.2.13

12:40 pm

Page 2

001-005 bevezeto

2008.02.11

13:56

Page 1

2008.02.11

13:56

Page 2

Michael

001-005 bevezeto

Poliza

001-005 bevezeto

2008.02.11

13:56

Page 3

Varga Miklós ügyvezetô

Dékán István fôszerkesztô

Bizonyára jólesik majd a meleg Afrika képeit nézegetni, így a tél vége felé. A német fotós, Michael Poliza helikopterrõl készült légi fotói megváltoztatják az emberiség bölcsõjének tekintett kontinensrõl alkotott képünket. Ez az õsi vidék ihlette galériánk másik mûvészének sorozatát is, amely visszavisz minket gyermeki ártatlanságunk elfeledett szellemi mélységeibe. Mivel sokunknak unalmas már a hosszú, hideg tél, remélem, Lugosi Lugo László görögországi naplója a tavalyi forró nyárról szintén kellemes emlékeket ébreszt bennünk. Mindez azonban valószínûleg nem feledteti a fotográfiai ipart és kereskedelmet érintõ gazdasági bajokat. Ezek gyökereit alighanem a nem csökkenõ fölösleges állami kiadásokban kereshetjük, amelyek eredményeképpen egyre több, soha nem hallott nevû adóval találkoznak a hûségesen adózó cégek. Persze gondolhatnánk, hogy a cégek úgysem szavaznak majd a választásokon. Ám ne csodálkozzunk azon, hogy a környezõ országokban szinte minden termék olcsóbb már, mint nálunk, és ezért „hazafiatlan” polgáraink külföldre járnak vásárolni, különösen fotós cikkeket, megfosztva így magunkat a legfontosabb adóbevételektõl. A kiesõ bevételeket „természetesen” csak még újabb, még rafináltabb adófajtákkal pótolhatja az állam, hiszen az európai uniós tagságunk nem teszi lehetõvé vámok és más gazdasági eszközök bevezetését ennek megakadályozására. Az unióból kilépni nem volna tanácsos, így nincs más hátra, szaporodjanak az adófajták! Vagy talán mégis van más lehetõségünk?

Barkácsoljunk!

Nos igen. Mivel pénztárcánk tartalma sajnos véges, egyet tehetünk, spóroljunk az állam helyett. Ebben segít új sorozatunk arról, hogyan lehet minimális pénzbõl, otthon egy profi munkákra is alkalmas tárgyfotós mûtermet létrehozni. Egyúttal felkérem barkácsolni szeretõ olvasóinkat, hogy amennyiben van olcsó, pénzkímélõ módon létrehozható fotós eszköz elkészítésére ötletük, írják meg e-mailben ([email protected]), hogy következõ számainkban közreadhassuk. Természetesen sorozatunk csak addig tart majd, amíg a barkácsolási adót be nem vezeti az ilyesmiben oly kreatív parlamentünk. Varga Miklós

001-005 bevezeto

2008.02.12

12:17

Page 4

MEGJELENT! Mit és hogyan érdemes fényképezni? Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép, és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt? Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak? Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben. Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk. Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni, jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában. Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé, de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek. Kiadja a Digitálfotó KFT. a Digitális Fotó Magazin kiadója. Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft. Megvásárolható a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi udvar) kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért. Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.

001-005 bevezeto

2008.02.11

13:56

Page 5

t artalom Levelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Hírek, újdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Galéria Michael Poliza: Afrika csodái madártávlatból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 História

50

Szoftver: Melyik a legjobb RAW konverter?

Plohn József . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Tippek, trükkök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Photoshop Elements – Kreatív rétegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 HDR kép egy felvételbõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Szöveg Photoshopban – az alapokon túl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

65 Eszközök: Nikon alapzoomok tesztje

Szoftver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melyik a legjobb RAW-konverter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Képlékeny maszkok – Fluid Mask 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Hardver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mentsük, ami menthetõ – Digitális képek archiválása . . . . . . . . . . . . .62 Eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nikon alapzoomok tesztje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Helymeghatározás fotósoknak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Fényképezõgépek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Casio Exilim EX-V8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Ricoh GR Digital II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Samsung i85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Olympus SP–550UZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Nikon D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Összehasonlítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110 118

Fotográfia : Téli témák a természetben

Fényképezõgépek: Ricoh GR Digital II

Fényképezõgépek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Portfólió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruud van Empel: Látogatás a földi paradicsomban . . . . . . . . . . . . . . . .92 Fotográfia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyári emlék – görög szigetek régen és most . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Mit mutat a hisztogram? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Téli témák a természetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Kompozíció Mante professzorral: Lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Csináld magad! 1. – Házi mûterem készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samsung SGH–G600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Ajánló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Könyvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Weboldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Fotókiállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Fotópályázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

120

Irodalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fotográfia: Házi mûterem készítése

Takács Zsuzsa: Egy fejfájós nap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

006-009 Levelezes-gretsy k

2008.02.11

11:14

Page 1

Postaláda

GIMP Tisztelt Szerkesztõség! Örömmel olvastam Sümegi András tollából a GIMP-rõl szóló cikket, és nagyon korrekt írásnak tartom. Mivel magam is használom a GIMP-et jó néhány éve, szeretném a szerzõ figyelmét felhívni két tárgyi tévedésre, amelyeket a cikk végén „a kevéssé tetszett” kategóriában említ. 1. A képfájlok megnyitásakor mûködik a Drag and Drop (húzd és ejtsd) funkcionalitás (már az 1. verziókban is mûködött), csak a képet a GIMP paletta ablakára kell ejteni. 2. A GIMP képes kezelni a Photoshop-bõvítményeket, ennek leírását a http://fotonlog.blogspot.com/2007/ 10/photoshop-pluginek-hasznalata-gimpalatt.html blogbejegyzésben olvashatják. Üdvözlettel: Baráth Gábor Tisztelt Baráth Gábor! Köszönöm szíves észrevételét, teljességgel igaza van. Én tévedtem. Töredelmesen be kell vallanom, hogy az „Ami tetszett” és „Ami kevésbé tetszett” címû ré-

szek számomra mindig komoly kihívást jelentenek. Ezúttal különösen a negatívumok kiagyalása okozott egy kis fejfájást. Szerettem volna könnyíteni a dolgon, s ezért meg nem bocsátható felületességgel jártam el. Észrevételét hálásan köszönöm, a levelében említett blogot pedig minden érdeklõdõnek javaslom. Üdvözlettel: Sümegi András

„Gyújtótávolság-szorzó” Tisztelt Szerkesztõség! Kgy aláírással található a decemberi magazin 86. oldalán a következõ szöveg: „Az APS–C szenzornál a távoli téma esetén kifejezetten elõny a gyújtótávolság-szorzó. Nagylátószögnél viszont ez nagyon hátrányos.” Igaz az, hogy ez gyújtótávolság-szorzó lenne? Igaz, hogy egy 300 mm-es objektív ilyen szenzorú vázzal 450 mm-es objektívnek felel meg, avval egyezõ képet ad? Én úgy képzelem, hogy nem igaz, hogy hosszú objektív esetén ez kifejezett elõny lenne. Szerintem nem hordoz semmiféle elõnyt. Hogy miért? Én úgy képzelem, hogy nem azt jelenti ez a szorzó, hogy ennyivel nagyobb a gyújtótávolsága az adott objektívnek, hanem igazából azt jelenti, hogy mi-

Fényképezôgép 1929-bôl Tisztelt Szerkesztõség! Közel 35 éve birtokomban van egy fényképezõgép, amelyet akkor egy padlástakarítás során, a szemétbõl menekítettem ki. A bõrtokot és a gépet megtakarítottam, és azóta is õrzöm. A fényképezõgép neve „BALDUR”. Az objektív körül az alábbi felirat olvasható: „GOERZ FRONTER” D.R.P. Az objektív alatt: „Zeiss Ikon” felirat van. A gép rollfilmes, képmérete 6x9 cm. Mérete kb. 70x90x90 mm. Kérdezem önöket, ritkaságnak számít-e ez a gép Magyarországon, és ha igen, milyen eszmei, valamint gyûjtõi értéket képvisel? Válaszukat elõre megköszönve, tisztelettel: Kiss István

Digitális Fotó Magazin 2008/2.

Tisztelt Kiss István Úr! Természetesen létezik „BALDUR” fényképezõgép. Az ilyen nevû gépeket a Balda cég készítette kb. 1929-ben. 6x9-es képmérettel és 120-as rollfilmmel mûködött. Különbözõ objektívvel és zárral hozták forgalomba (Pololyt, Primar, Rigonar stb.). A „GOERZ FRONTER”, illetve a „Zeiss Ikon” felirat valószínûleg azért került rá, mert a vásárló ezzel az objektívvel és ezzel a zárral kérte a fényképezõgépet. A gép nem számít igazán ritkaságnak, de a szép formája miatt egy otthoni könyvespolc ékessége lehet. A hazai forgalmi értéke 5-10 000 Ft. Katalógusára 35-40 USD. Tisztelettel: Soós András (Soós Kereskedés)

lyen látószögû képet készítõ objektívnek felel meg, filmes méretû szenzor esetén. Tehát nem lesz a 300 mm-es objektívünk 450 mm-es, nem fog „messzebre látni”, viszont a készített kép látószöge kisebb lesz (olyan, mintha 450 mm-essel készült volna, de nem „hozza” olyan közel mégsem), hiszen kisebb helyre vetül. Ugyanez a látószögcsökkenés nagylátószögû objektívek esetén valóban nagyon hátrányos, de semmiképp nem mondanám, hogy teleobjektíveknél elõnyös lenne. Egy szakkönyvben ezt olvastam: USM = „Az automatikus élességállítást az objektívben lévõ ultrahang-meghajtású motor végzi.” El tudják azt képzelni, hogy (bármilyen) hang hajtson meg egy (inkább minden bizonnyal elektromos) motort? Üdvözlettel, Kató József Tisztelt Kató József! Ha például egy oroszlánt adott távolságból körülbelül 500 mm gyújtótávolságú objektívvel kell lefényképeznünk ahhoz, hogy egy kisfilm képkockáját kitöltse, akkor ugyanerrõl a távolságról egy APS–C szenzorméretû géppel, hasonló felvételhez elég lesz egy 300 mm gyújtótávolságú objektív is. Ez tény, javaslom, hogy próbálja ki. A 300 és az 500 között ott van a kb. 1,6-os szorzó. Azt gondolom, hogy a fotósok így próbálnak számolni a formátumok között, hiszen ez a legegyszerûbben célravezetõ módszer. Azt ön jól látja, hogy a szenzor mérete természetesen nem változtatja meg az éppen használt objektív gyújtótávolságát. A látószög a gyújtótávolságtól és a szenzor (film) méretétõl függ. Lapunkban az ezzel kapcsolatos tévedések megelõzése érdekében a gyújtótávolság kifejezést mindig a tényleges (fizikai) értékre használjuk. A szorzóval módosult érték megjelölését az ekvivalens (ekviv.) szócskával szoktuk értelmezni. Úgy is felfoghatjuk, hogy a kisebb szenzor csak levág a képbõl, mégis a végeredmény az, hogy elég a rövidebb tele. Ha ön úgy látja, hogy a hosszú teleobjektíves témáknál nem elõny ez a szorzó, akkor azt tudom mondani, hogy egyáltalán nem mindegy, hogy egy 500-ast vagy egy 300-ast vásárolunk meg, és cipelünk

A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet. 6


2008.02.11

11:15

Page 2

www.fotomagazin.hu Várjuk olvasóink kérdéseit, véleményét e-mailben: [email protected]!

Zeiss objektívek Tisztelt Szerkesztõség! Érdeklõdnék, hogy hol lehetne megvenni az alábbi objektíveket, és mennyiért? Ugyanis önök ismertették a 2006. decemberi lapszámban, és sehol nem találom a Zeiss magyar optikai kirendeltségét, sem pedig azt, hogy melyik fotós szaküzlet árusítja, vagy egyáltalán megjelent-e már a Zeiss Distagon T* 2/35

A lapunkban megjelent kép- és szöveganyagok bármilyen formában és médiában csak a kiadó és a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyilvánosságra. A Digitális Fotó Magazinban közölt hirdetések tartalmáért a szerkesztôség nem vállal felelôsséget.

A Digitális Fotó Magazin az egyetlen fotóújság, amelyet a Matesz auditál és a terjesztési adatai nyilvánosak. Megtekinthetôk: www.matesz.hu internet oldalon.

mm-es, illetve a Zeiss Distagon T* 2,8/25 mm-es objektív? Nikon F90X, Nikon D 200 és rövidesen D 300-as fényképezõgéphez használnám. Már a legelsõ számtól elõfizetõje vagyok a Digitális Fotó Magazinnak, és eddig meg vagyok elégedve. Üdvözlettel: Szakács László, Zalaegerszeg Tisztelt Szakács László! Amikor a Hírek, újdonságok címû rovatunkban bemutatunk egy-egy új eszközt, az azt jelenti, hogy a cég megkezdte a termék gyártását, és arról értesítette a szaksajtót, nem azt, hogy már Magyarországon is kapható. A Zeiss termékekre rákereshet a www.zeiss.com/photo weboldalon, és megrendelheti azokat interneten a https://photo-shop.zeiss.com/ en/Products/1424-661 címen. Az objektívek ára 799 euró. Tudomásunk szerint ezeket az objektíveket Magyarországon egyetlen fotós cég sem forgalmazza, ezért valószínûleg csak így juthat hozzájuk. Üdvözlettel: kgy

Kodak tükörreflexesek Tisztelt Magazin! Az elsõ digitális kompakt fényképezõgépem egy Kodak volt, amit nagyon megszerettem. Bár már ha-

ladó fotósnak számítok, és tükörreflexes fényképezõgépet használok, szívesen áttérnék egy, a Kodakhoz hasonló fényképezõgépre. Vajon a Kodak miért állt le a tükörreflexes gépek gyártásával? Esetleg várható a gyártótól komolyabb fényképezõgép a jövõben? Üdvözlettel: Borsothy G. Gergely Tisztelt Borsothy G. Gergely! A Kodak üzleti megfontolások alapján hagyott fel a tükörreflexes gépek gyártásával. Bár hosszasan lehetne firtatni a nagyvállalatok üzletpolitikájának gazdasági és egyéb hátterét, felesleges. Ezt a kérdést hagyjuk meg a pénzügyi elemzõknek, a találgatásokhoz õk jobban értenek. Másrészt pedig egy fényképezõgép kifejlesztése az elhatározástól az elsõ legyártott példányig évekbe telik. Azok az újdonságok, amikrõl most a napi sajtóbejelentésekbõl értesülünk, már akkor a tervezõasztalon voltak, amikor ön még a Kodakját használta. Ennek tükrében irreálisnak tûnik azt feltételezni, hogy a Kodak mégsem állította le teljesen az SLR-szegmenst, és elõbb-utóbb kirukkol valamivel. Viszont ha a cégnél mindenféle fejlesztést leállítottak a tükörreflexes fényképezõgépekkel kapcsolatban, akkor még évekig nem fognak saját tervezésû, érdemi újításokat tartalmazó modellel megjelenni. Tisztelettel: Sümegi András

Munkatársak: Bajic Iván, Bérces Balázs, Csányi Vilmos, Dékán Ágnes, dr. Elek István, Féjja Sándor, Grétsy László, Halász Éva, Hidegkuti Gergely, Torsten A. Hoffmann, Jakab Zsolt, dr. Kalotás Zsolt, Kulcsár István, Lugosi Lugo László, Prof. Harald Mante, Mucsy Szilvia, dr. Nagy Tamás, Süle Szilvia, Sümegi András, S. Varga Ilona – A Lion, Szabó Zsolt, dr. Szinger András, Tôry Klára, Weisz Tamás

Digitális Fotó Magazin Megjelenik évente 10 alkalommal Kiadja a Digitálfotó Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. Telefon: 485-5057 Felelôs kiadó: Varga Miklós, a kft. ügyvezetô igazgatója

Mûvészeti szerkesztô: Takács Adrienne • Tervezôszerkesztô: Kiss Ilona Szerkesztôségi titkár: Halász Éva Korrektorok: Kerekes Andrea, Tóth Andrea Szerkesztôség: 1053 Budapest, Fejér György u. 10., Telefon: 328-0822


esetleg kilométereken keresztül. Néhány százezer forint, és több mint 2,5 kg köztük a különbség, arról nem beszélve, hogy a kisebb gyújtótávolságú teleobjektív általában kevesebb lencsébõl áll, egyszerûbb a felépítése, ezért még az optikai teljesítménye is jobb lehet, mint a nagyobb társáé. Hogy melyik objektív „lát messzebbre”, ahhoz pedig nem annyira a gyújtótávolságnak, mint az optikai minõségnek van köze. Egy nagylátószögû objektív sem „rövidlátóbb” egy telénél, csak kisebbnek képezi le a tárgyat. Az USM-motorokról írtakhoz csak anynyit, hogy az ultra kifejezés – ellentétben az ön megítélésével – egy jelzõ, és általában nem valami alattit, hanem latinul valamin túlit jelent. Tehát az ibolyántúli fénysugarakon (spektrum) az emberi szemmel még nem látható fénysugarakat értjük. Az ultrahang-meghajtású motorokat bizony a füllel nem érzékelhetõ, a hallhatónál magasabb frekvenciájú hangrezgés mûködteti, a korábban megszokott elektromágneses impulzusok helyett. És ez már a múlt század vívmánya. Üdvözlettel: kgy

E-mail: [email protected] • Internet: www.fotomagazin.hu • ISSN: 1587-7280 A külföldi szerzôk cikkeit fordította: dr. Horváth Katalin, Kálmánfiné Arató Zsuzsanna Címlapkép: Ruud van Empel

A Digitális Fotó Magazin a TIPA magyar tagja

Fôszerkesztô: Dékán István

Terjesztési vezetô: Marosvölgyi Viktória

Szerkesztôk: Koczina Gyula, Szita Péter Címlap design: Varga Miklós

Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk

Hirdetésfelvétel: a kiadó címén, Király Erika, telefon: 485-5054, e-mail: [email protected] Nyomda: Prospektus Nyomda – Veszprém, Felelôs vezetô: Szentendrei Zoltán Megrendelhetô: 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. Telefon: 485-5057, fax: 485-5051

Következô számunk 2008. március 31-én jelenik meg.

2


2008.02.11

11:15

Page 3

Postaláda

Átméretezés Tisztelt DFM Szerkesztõség! Most kezdek ismerkedni a digitális fényképek számítógépes szerkesztésével, csak hobbiszinten persze. A Photoshop, valamint a GIMP programok állnak a rendelkezésemre, és máris akadt egy dolog, amit nem értek. Biztosan a Digitális Fotó Magazin többi olvasója is szívesen veszi az ezzel kapcsolatos felvilágosítást! Arról van szó, hogy amikor egy adott pixelszámú fényképet nagyobbra méretezek, természetesen a felbontás eredeti dpi-értéken való tartásával (kép átméretezése), a várakozásommal ellentétben a kép nagyításával együtt a pixelszám is emelkedik! Eddigi elméleti tudásom alapján én azt gondolnám, hogy egy adott pixelszámú kép nagyításakor a pixelek számának nem volna szabad növekednie. A programban miért van ez mégis így? Válaszukat elõre is megköszönve, tisztelettel: Dr. Dögei László

Objektív állatfotózáshoz Tisztelt Szerkesztõség! Belépõszintû digitális tükörreflexes fényképezõgépet szeretnék vásárolni egy teleobjektívvel, kifejezetten természetfotózásra (vadon élõ állatok, madarak). Mindezt csupán amatõr szinten, mivel anyagi lehetõségeim egy kb. 100 000 Ft-os telét engednek csak meg. Tehát tisztában vagyok vele, hogy ez bizonyos minõségi korlátokkal jár. Semmilyen márka iránt nem vagyok elkötelezve, így bármilyen összeállítást örömmel vennék

önöktõl. Gondolom, egy olyan zoomobjektív felelne meg leginkább, amelyik a legjobb képminõséget a tele tartomány vége felé nyújtja. Elõnyösebb az optikai képstabilizátor (Canon, Nikon), vagy a vázba épített CCD-eltolásos sem jelent sokkal nagyobb hátrányt? 250–300 mm gyújtótávolság-végû zoomos teleobjektívekre gondoltam. Esetleg egy 1,4X-es konverterrel. Ehhez kapcsolódva kérdezném még, hogy a nem gyári konverterek is megfelelnek a célnak? Mivel ezek jóval olcsóbbak. Ha lehet, konkrét objektíveket ajánljanak. Elõre

Tisztelt Dr. Dögei László! A kép mérete alatt két dolgot is érthetünk. Az egyik a pixelszám, A másik a nyomtatási méret, amit például centiméterben is megadhatunk. A kettõ között teremt kapcsolatot a felbontás értéke (dpi). A kép átméretezésénél a felbontás eredeti dpi értéken tartása nem feltétlenül szükséges. A nyomtatási méret megnövelése a dpi érték változatlanul hagyása mellett csak úgy lehetséges, hogy megnövekszik a pixelszám (interpoláció). Különben nem tartalmazhatna a nagyobb fizikai méretû nyomat azonos hosszon ugyanannyi pixelt. Ha nem akarjuk a kép pixelszámát megváltoztatni, akkor a nyomtatási méret növelésénél értelemszerûen csökken az egy col hosszon kinyomtatott pixelek száma, a dpi érték. Ez utóbbi méretváltoztatásnál a képméret(image size) ablakban egyszerûen kapcsoljuk ki, az átméretezés (resample) pipájának a törlésével. Ebben az esetben a program csak a meglévõ pixelek számával gazdálkodik. D. I.

is köszönöm megtisztelõ válaszukat. További sikeres, minõségi újságszerkesztést kívánva: Gerencsér Norbert Tisztelt Gerencsér Norbert! A vadon élõ állatok és madarak fotózása a fényképészetnek egy nagyon speciális mûfaja. Ezt a profik úgy csinálják, hogy megfigyelik az állat élõhelyét, majd annak közelében kiépítenek egy leshelyet, ahonnan késõbb – amikor az állat azt már megszokta – fényképezni lehet õket. Ezt azért említem, mert ez a leghatékonyabb módszer, de eléggé drága felszerelést és hosszú gyújtótávolságot igényel. A félénk állatokkal az erdei ösvényeken ritkán találkozhatunk, tehát arra ne számítsunk, hogy ha sikerül is néha lencsevégre kapni õket, az így készült kép esztétikai élményt nyújt majd. Leendõ objektívünk gyújtótávolságát úgy kell megválasztani, hogy áthidalja azt a távolságot, ahonnan még nem zavarjuk meg az állat nyugalmát. Ez minimálisan 400–500 mm-es gyújtótávolságot jelent. Az APS–C szenzorméretû gépek 1,5-ös, 1,6-os szorzójával ez lecsökkenhet 300 mm-re. Olcsó, 100 000 Ft körüli, ilyen gyújtótávolságú objektívet csak zoomosat vásárolhatunk, amelyhez nem javasolják a fényképezôgép-gyártók sem az 1,4-szerezõ, sem pedig a 2-szerezõ konvertereket, mert lerontják a képminõséget és fõleg a fényerõt. Ezek ismeretében tehát látni kell, hogy az állatfotózás olcsó objektívvel csak erõs kompromisszumok árán lehetséges.

A másik probléma az optikai képstabilizátor. A 70–300-as, 75–300-as vagy 100– 300-as objektívek drágábbak, tehát vagy le kell mondanunk róla, és a stabilizátor nélküli kivitelt kell választanunk, vagy sajnos mélyebben kell a pénztárcánkba nyúlnunk. Stabilizátoros objektív ebben az árban csak a legolcsóbb kivitelû 55–200-as létezik a Canonnál és a Nikonnál is. Állatfotózáshoz nem javaslom a gépvázban elhelyezett stabilizátort, mert annak hatása a keresõben nem látszik, és a (még állványon is) mozgó keresõképen nagyon nehéz az élességállítás. Üdvözlettel: kgy

Csillogások a keresôben Tisztelt Szerkesztõség! A magazinban többször láttam olvasói leveleket, ezért bátorkodom feltenni a következõ kérdést. Egy érdekes problémára keresek választ. Nikon D3-asom keresõjében 18-200-as VR objektívvel, erõs (igazság szerint még egy karácsonyfa-LED-nél is) fényforrások felé irányítva a gépet, a fényforrások csökkenõ intenzitású, többszörös szellemképet produkálnak, irányultsággal. A kész képeken a fenti jelenség nem látható, azok kifogástalanok. Élõkép üzemmódban, az LCD-n sem láthatók ezek a

A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet. 8


2008.02.11

11:15

Page 4

www.fotomagazin.hu

Tisztelt Solymosi Tamás! Az ön által tapasztalt jelenség a fényképezõgép keresõrendszerében alakul ki, ezért nem látszik az élõképen, sem a kész felvételen. A tükörreflexes gépeken elõfordul, hogy a keresõ lencséin, a pentaprizma és a mattüveg felületein létrejönnek ilyen kis csillogások. Nem nevezhetõ hibának, és az objektívtõl is független. Van amikor az aktív AF mezõ világítása is hasonló jelenséget okoz. Üdvözlettel: kgy

Kedves Grétsy Tanár Úr! Nagy örömmel olvastam a magazinban megjelent elsõ cikkét a „foto vagy fotó” témával kapcsolatban, mert a szó helyes alakján én is gondolkoztam korábban, ám most már nincs kétségem a megfelelõ alkalmazás felõl. Ön pedig azóta újabb írásokkal segíti, hogy a látás mellett a beszéd (illetve írásmód) területén is csiszolódjanak a fotósok. Nagyszerû ötlet volt összekapcsolni ezt a kettõt, amelyek egyébként nincsenek is távol egymástól, így adva többletértelmet a „képírás” fogalmának. Nemrégiben beszélgettem egy fotós ismerõsömmel, aki magyar anyanyelvû, de kül-

Nyelvi kalandozások Grétsy tanár úrral Vincseszter Ha engem mint nyelvészt, mondjuk, negyven évvel ezelõtt megkérdeznek, hogy mi fán terem ez a furcsa szó, különösebb gond nélkül válaszolok rá. Elmondom, hogy egy tulajdonnévi eredetû közszóval van dolgunk. Eredete a 19. század közepére nyúlik vissza. Akkor, pontosabban 1810 és 1880 között élt ugyanis az az Oliver Fisher Winchester nevû fegyvergyáros, aki szakember munkatársai segítségével kialakított egy olyan szerkezetû elõágytáras puskát, amelyben a tölténytár a puskacsõ alatt elhelyezett másik csõ volt, az adogatást pedig rugó végezte. Ezt a fegyvert a gyár igazgatójáról Henry-puskának nevezték, ennek hat évvel késõbb, 1866-ban szabadalmaztatott, javított adogatású s szinte az egész világon elterjedt változata azonban a gyár tulajdonosáról már a Winchester-rifle, nálunk Winchester-puska nevet kapta, majd jelentéstapadással az utótag az angolban is, nálunk is eltûnt belõle. Az eredetileg személynévbõl ugyanúgy fegyvernév lett, mint ahogy több más fegyver neve, így a colt, a browning, a mannlicher, a mauser vagy akár a kalasnyikov is feltalálója, megtervezõje nevét õrzi. Ehhez még azt tettem volna hozzá, hogy a magyaros írásmód szokatlan, a fegyver neve helyesen winchester. Ha nem negyven, hanem tíz évvel ezelõtt szegezik nekem ezt a kérdést, azt válaszolom, hogy bár régebben egy ma már nemigen használatos ismétlõpuskát neveztek el ezzel a szóval, az ma

földön él, ám idõnként hazalátogat. Több téma mellett szóba jött a mélységélesség is, és ekkor felhívta a figyelmemet arra, hogy tulajdonképpen nem a mélységnek van élessége, hanem az élességnek mélysége, illetve mélységi tartománya. Különös a nyelvezetünk, hogy a felcserélt szókapcsolat ellenére pontosan tudjuk, mirõl is van szó. Amennyiben írásom esetleg némi alapot adna egy újabb cikkhez, kérem, írjon – más példákkal is illusztrálva – errõl a „fordítva is értem” sajátosságról. További jó kalandozást kívánok önnek a szavak és fogalmak színes világában! Üdvözlettel: Koósz Balázs, Kaposvárról

elsõsorban egy informatikai szaknyelvi kifejezés, amely elsõsorban winchester-lemez formában, de már megrövidült, winchester alakban is merev mágneslemezt jelent, amelyet (burkolatba zárva) egybeépítenek a meghajtóegységgel. Hozzátettem volna, hogy van két szinonimája is, a keménylemez és a merevlemez, amelyek egyaránt az angol hard disk tükörfordításai, s hogy ha ez utóbbiakat használjuk, ajánlatos egybeírnunk õket, mert nem egyszerûen merev anyagú lemezre utalunk velük, hanem a számítógépek nagy kapacitású háttértárolójára. Mai válaszom ugyanerre a kérdésre a következõ: a vincseszter, amely legújabb szótárainkban az eredeti winchester és a magyar ejtésû és írású vincseszter formában egyaránt él, kétfélét jelent. Jelenti a hajdani ismétlõpuskát (ilyen értelemben ma is csak winchester formában írjuk), s jelenti a számítógépek nagy mennyiségû adat tárolására alkalmas merev mágneslemezét. Az utóbbi mindenképpen az ismétlõfegyverrõl kapta a nevét, de hogy miért, milyen módon, arról a szakirodalomban különféle nézetek láttak napvilágot; ezért ezeket nem részletezem. Lényeges ellenben, hogy a vincseszter szónak az informatikában való használata újabban inkább csak a szakmai szlengre jellemzõ, a szigorú értelemben vett szaknyelvi környezetre nem. Ott a merevlemez a legelterjedtebb, leghasználatosabb. Örömmel jelenthetem, hogy a Digitális Fotó Magazin 2007. decemberi számában, fõleg a hordozható számítógépekkel foglalkozó oldalakon tucatnyinál is többször találkoztam a merevlemez megjelöléssel. A vincseszter vagy az ebbõl alkotott becézõ vinyó formával egyszer sem. Úgy érzem, ez pontosan így van jól.


szellemképek, tükrözõdések. Kérdésem az, hogy mi okozza a fenti hibát? Egyáltalán hiba-e? A váz? A lencse? Válaszukat elõre is köszönöm: Solymosi Tamás

9

010-021 Hirek, ujdonsagok

2008.02.11

11:40

Page 1

Karl-Heinz Tobias

PMA 2008: a Photokina elôtti csend Január 31. és február 2. között rendezték meg az amerikai kontinens legnagyobb fotós szakkiállítását és vásárát. Helyszíni tudósításunkban bemutatjuk és értékeljük a 2008as termékeket és trendeket.


Február elején a Photo Marketing Association (PMA) 84. Las Vegas-i digitális fényképezõgép-kiállítása és vására vezette fel az idei fotós évet. Milyen új termékeket és trendeket mutattak be a szakembereknek? Volt-e igazi szenzáció? Tény, hogy a 2008. szeptemberi Photokináig a fotós társadalom most kicsit hátradõlhet, és felkészülhet az újabb termékoffenzívára. Akármennyi új terméket is mutattak be a szórakoztatóipar központjában, az igazi szenzációnak csupán a Sony teljes kisfilmkockás érzékelõvel felszerelt tükörreflexes csúcsmodelljének bemutatása (nem bejelentése) nevezhetõ. Persze az új gépnek elõször a gyakorlatban kell bizonyítania, hogy megfelel a Sony jelentõs elvárásainak. Mindenesetre a konkurencia egyelõre nyugodtan figyeli az eseményeket. A PMA-n megmutatkozott, hogy a Canon még hoszszú ideig profitálni fog abból, hogy õ tette elsõként amatõrök számára is elérhetõvé a full-frame érzékelõs fényképezõgépet az EOS 5D-vel. Ráadásul még mindig a Canon és a Nikon kínálja termékeihez a legtöbb kiegészítõt, ezért a profi fotográfusok számára mindkét cég továbbra is nagyon vonzó. A konkurencia a Sonyval kapcsolatban arra is kíváncsi, hogy a vázba beépített képstabilizátor miként fog mûködni az új érzékelõvel. A Sony a PMA-n bejelentett új amatõr tükörreflexesekkel (Alpha 300 és 350) bizonyította, hogy kifizetõdõ a szorgalommal és találékonysággal ötvözött, rámenõs piaci elõretörés. Az új, jól használható élõkép funkció lenyûgözte a szakembereket, így ez mérföldkövet jelenthet ezen a területen. A tükörreflexes gépek tekintetében sem a Canon, sem a Nikon nem rukkolt ki jelentõs újdonságokkal. Nyilván a Nikon D60 és a Canon EOS 450D jobb, mint elõdeik, ám nem lépik túl az elõre várt fejlesztések határait. A Canon esetében már a CES szakkiállításon is rebesgették egy új full-frame érzékelõs fényképezõgép megjelenését, ám a PMA-n kiderült: a hír kacsa volt. (Legalább tovább él a remény a Photokináig…) Idõközben a Leica háza tájáról is kiszivárgott: nem zárható ki a teljes kisfilmkockás érzékelõs Leica megjelenése esetleg új, frissített szoftverrel kombinálva. Az Olympusról is hallani lehetett, hogy a tükörreflexesek kategóriájában kijönnek valami finomsággal, még ha nem is 10

a full-frame érzékelõvel. (A cég ugyanis hû marad a négyharmados rendszerhez.) A Pentax és a Samsung a K20D, a K200D és a GX–20 modelleket mutatta be. A 14,6 megapixeles felbontás nagyon jó teljesítmény, ráadásul a további jól átgondolt funkciókkal együtt ezek igen versenyképes gépek lehetnek. A két cég közös Achilles-sarka talán a kiegészítõknél keresendõ. A Pentax ezen a téren a tradíciói miatt talán könnyebb helyzetben van, és a további bejelentések mellett Las Vegasban is bemutatott néhány új kiegészítõt. Noha a Samsung tükörreflexesek kompatibilisek a Pentax objektívekkel, a cég tisztában van ezzel a hiányossággal, és a PMA-n ígéretet tettek arra, hogy érdekessé teszik az idei évet a Samsung-rajongók számára. (Az ígéretet a Photokinán tettek követik?) Mivel a tükörreflexes versenyben a Panasonic az év elején nem vett részt, ezért a cég újdonságai szintén õszre várhatóak. A tükörreflexes szekcióhoz képest úgy tûnik: a kompakt kamerák piacának hajója némileg megfeneklett. Találkozhattunk ugyan újdonságokkal, ám ezek pusztán apróságok. Némi modellcsinosítás, átstrukturálás – ez az általános trend. A Samsung és a Panasonic számára a nagylátószög a fõtéma, arcfelismerõ rendszerrel pedig már mindenhol találkozhatunk. Persze mindkét technológia napirenden van már egy ideje, így semmiképpen sem nevezhetjük ezeket szenzációnak. Elsõ pillantásra nem is tûnik fel, hogy valóban történik valami. Az arcfelismerõ rendszer a kezdetekben még csak az autofókuszt érintette, míg a második generáció már a vakuvezérlésre is kiterjesztette a technológiát. Mostanra pedig már speciálisan arcokra is hangolhatjuk a fehéregyensúlyt. Ráadásul a rendszer már nem csupán az arcot ismeri fel, hiszen a múlt évben kifejlesztették a mosolygást azonosító technológiát is. A régebbi funkciók folyamatos fejlesztésével a vásárló többet kap a pénzéért, mivel az árak továbbra is alacsonyak.


2008.02.11

11:40

Page 2

www.fotomagazin.hu Hogy az arcfelismerõ rendszer mennyire remek találmány, azt az is bizonyítja: számos más területen is alkalmazni fogják. A fényképezõgépek, kamerák és fényképezni képes mobiltelefonok mellett az autók elalvást megakadályozó lankadásfigyelõiben, a játékrobotok érzelemfelismerõiben, valamint az autizmus elleni harcban használatos viselkedési és neurológiai szimptómákat jelzõ rendszerekben is tesztelik. Az Olympus mju-szériája néhány értékes modellel is bõvült. A vízálló gépek képességeit bizonyítandó, a cég jégtömbbe fagyasztotta az újdonságokat. Az elkövetkezendõ évre az Olympus mindenesetre újabb hangsúlyos irányt jelölt ki a bridge kamerák objektívjeinek fejlesztésével. Ennek kezdete a PMA-n látott SP–570 ZU modell, hússzoros optikai zoommal. Ebben pedig még mindig vannak kiaknázatlan lehetõségek, hiszen az objektívek gyártásában a cég mindig is élen járt. Egy másik tradicionális gyártó – pontosabban ebben az esetben még csupán márkanév – a digitális kamerákra specializálódott Plawa, amely az Agfa gépekre kapott exkluzív licencet. Ismét viszszatért hát a piros pont mint népszerû ismertetõjel, és egyre több látogató állt meg a Plawa standjánál, vidám arccal nézegetve az új Agfa fényképezõgépeket. A General Electrics (GE) szintén elõszeretettel épít a jó hírnevére, hiszen a cégóriást az Amerikai Egyesült Államokban évtizedek óta mindenki ismeri. A PMA-n a GE bejelentette, hogy betör az európai piacra is, ahol viszont márkaneve nemigen jelent elõnyt. Összesen hét új modell (A735, A835, A840s, E1035, E1050, E1235 és G2) tûnt fel a cég portfóliójában, ezek között találunk kompakt, ultrakompakt és bridge típusúakat is. A tartozékok tekintetében leginkább az új objektívek kápráztathatták el a nézõközönséget. Mind a fényképezõgépekkel, mind az olyan, majdnem csak objektívekkel foglalkozó cégek, mint a Sigma és a Tamron is jelentõsen bõvítették a kínálatot. Nagyon meggyõzõ a Sigma APO 200–500 mm f/2,8 EX DG teleobjektív, ami a hozzá kapható speciális konverterrel 400–1000 mm-es zoommá alakítható, fix f/5,6-os fényerõvel. Az objektívek elõállítására speciali-

zálódott cégek további olyan modelleket dobtak piacra, amelyeket eddig csak Canon- és Nikon-bajonettel lehetett használni. A táskákat készítõ cégek, mint például a Lowepro és a Tamrac, elsõsorban a dizájnon dolgoztak, megcélozva a fiatalabb korosztályt. A Tamrac az új szafaritokokat tigris-, illetve zebrakivitelben kínálja. Ez a lépés kissé kockázatos lehet, hiszen az átlagfotográfus továbbra is a hagyományos kinézetû fekete, vagy legjobb esetben is a szürke táskák mellett teszi le a voksát. A Lowepro a környezetvédelem elkötelezett híve, és a Primus AW hátizsákjával folytatni kívánja az újrafelhasznált alapanyagok alkalmazását népszerûsítõ kampányát. Ezzel koránt sincs egyedül, mivel a 2007-es PhotoPlus Expo óta minden fotós kiállítás és találkozó a „going green” („legyünk zöldek”) mottója alatt fut. Az amerikai táskagyártó, a coloradói Mountainsmith is magáévá tette ezt a mottót, az Aurora, valamint a Cyber II teljes mértékben újrafelhasznált mûanyag palackokból készült termékcsaládjával. Az ausztráliai Crumpler nevû táskagyártó viszont mindig kilóg a sorból, bár a feltûnõ dizájnú termékek mellett már klasszikusabb táskákat is kínál. A digitális képkeretek száma és fajtái egyre bõvülnek. Ezen a piacon a jövõben az egyik legnagyobb gyártó vélhetõen a Sony lesz, amely a PMA-n az új S-Frame szériával debütált. A trend a méretek növelése. Az egy évvel ezelõtti tízcolos LCD-k mára tizenöt colossá nõttek. Mivel a keret használata idõnként kissé körülményes, ezért nyártól már érintõképernyõs változatok kerülnek piacra. A gyártók örülnek a vásárlók töretlen érdeklõdésének – a digitális képkeret nagyon kelendõ. A másik tendencia, ami örömre ad okot, a fotókkal kapcsolatos ajándékok üzletága. Mindegy, hogy egyéni fényképpel ellátott kávéscsésze vagy kötény, a háziasszony portréjával – az ötletek kreatívak, giccsesek és kifogyhatatlanok. Ami a memóriakártyákat illeti: túl sok minden nem történt, a tárolókapacitás terén jelentõs elõrelépést nem jegyezhettünk. Senkit sem lepett meg például, hogy a Sandisk kihozta a 32 gigabyte-os SDHC kártyáját. Az összbenyomás alapján a kiállítás kisebb és nyugodtabb volt, mint amilyet megszoktunk, és a szenzációs újdonságok mintha még csak ezután következnének. Sporthasonlattal élve: a PMA 2008 volt a kötelezõ tánc – a Photokina pedig majd a kûr lesz.


2008.02.11

Wifi kamera a Panasonictól is A Panasonic bejelentette, hogy wifi-modullal felszerelt fotómegosztásra optimalizált fényképezõgépet fejleszt. A T-Mobile szolgáltatóval (amely Amerikában számos wifi hot spotot üzemeltet) és a Picasa nevû fotómegosztóval együttmûködve olyan megoldáson dolgoznak, amely lehetõvé teszi, hogy a felhasználók a fényképet az exponálás után azonnal föltölthessék Picasa albumukba. A fényképezõgéphez a T-Mobile hot spot szolgáltatásának egyéves elõfizetése jár. A sajtóbejelentés egyelõre csak a szolgáltatás Egyesült Államokban történõ beindításáról szól. www.panasonic.com

Biztonságosabb Ridata CF kártyák A Ridata a merevlemezeknél már létezõ SMART technológia segítségével olyan Compact Flash kártyát készített, amely képes saját állapotának állandó figyelésére, tesztelésére és jelzésére, így elõre jelezhetõek az esetleges meghibásodások. Az ECC (Error Correction Code) segítségével viszont a hibásan mentett adat is kijavítható. A SMART CF kártyák 150x-es sebességgel 8 GB kapacitásig kerülnek forgalomba, a 16 GB-os modell a némileg lassabb MLC technológiát alkalmazza. www.ridata.com

Firmware-frissítés az Olympus 12–60 mm-es objektívjéhez Az Olympus kiadta a Zuiko Digital 12–60 mm f/2,8–4 objektívjéhez az 1.1-es verziószámú frissítést, amely követõ autofókusz mód használatakor pontosabbá teszi a beállítást távoli motívumok esetében. www.olympus.com

A Bluray lesz a gyõztes!


A két új DVD-szabvány, a HD-DVD és a Bluray között zajló csata újabb fordulatot vett, és ezúttal lehet, hogy ez mindent el is dönt. A harc kimenetele ugyanis elsõsorban a nagy amerikai filmforgalmazóktól függ. Januárban a Warner tette le a garast a Sony nevével fémjelzett Bluray-szabvány mellett, és úgy hírlik, hogy a HD-DVD két eddigi elkötelezettje, az Universal és a Paramount is kihátrál eddigi favoritja mögül. Ha mind a három stúdió kizárólag Bluraylemezen adja majd ki filmjeit, a Sony szabványa behozhatatlan elõnyre tehet szert az elsõsorban a Toshiba által támogatott HD-DVD formátummal szemben. www.blu-raydisc.com www.hddvd.org

12

11:40

Page 3

Samsung NV24HD és más újdonságok Már a nevébõl is sejteni lehet, hogy a Samsung elsõ új modellje HD-felbontású mozgóképfelvételre is képes. A HDMI-kimenettel is rendelkezõ NV24HD nevû eszköz állóképfelbontása 10 megapixel, de a hangsúly ezúttal a mozgókép-funkciókon van. A 720p szabványú videoklipek 30 kép/s sebességgel rögzíthetõek, és a mellékelt kábel segítségével a nagyképernyõs plazma és LCD tévéken is jó minõségben játszhatóak vissza. A gép érdekessége, hogy 2,5 colos beépített képernyõje nem a megszokott LCD, hanem a szárnyait most bontogató OLED technológiájú. Az NV24HD hagyományos és digitális képstabilizálási rendszerrel is rendelkezik. A kevés fényben való felvételkészítést az ISO 3200 maximális érzékenység segíti. A sorozat további új tagjai az NV24HD-hez hasonló felépítéssel rendelkeznek (NV30 és NV40), felbontásuk 8, illetve 10 megapixel, de már a megszokott 30 kép/s-os VGA videofelvételi funkcióval és a hagyományos LCD képernyõvel rendelkeznek. A zsebkamera kategóriában az NV4 az újdonság, amely teljesen rejtett kialakítású háromszoros átfogású zoomobjektívvel, fõként automata funkciókkal és 8 megapixeles szenzorral rendelkezik. www.samsungcamera.co.uk

Epson Stylus Photo R1900 A készülék új képfeldolgozó algoritmust és új Epson UltraChrome Hi-Gloss tintatechnológiát alkalmaz. Az UltraChrome Hi-Gloss2 szélesebb színtartományt, természetes bõrszínárnyalatokat és állandó színeket kínál egyenletesen finom felülettel. A cián, bíbor és sárga alapszíneken kívül az új technológia matt fekete, fotófekete, vörös és narancsszíneket, valamint fényességoptimalizálót is tartalmaz. Az új narancs színkomponens a sárga-narancssárga-vörös területeken szélesebb színteret, és ezzel élénkebb meleg színeket jelenít meg a nyomatokon. A továbbfejlesztett bíbor és sárga színkomponensek segítségével a kék és zöld színárnyalatok pontosabb megjelenítése válik lehetõvé. A Stylus Photo R1900ban található nyolcszínû tintakészlet 18 446 774 milliárd színkombinációt tesz lehetõvé. Az új UltraChrome Hi-Gloss2 tintarendszer tartályai színenként cserélhetõek. Az Epson egy új, Look Up Table (LUT) nevû technológiát fejlesztett ki, a világ egyik vezetõ, színkutatással foglalkozó központjával együttmûködve. Az Epson LUT technológia a Micro Piezo nyomtatófejjel együtt határozza meg, hogy az egyes színekbõl mennyi szükséges egy RGBforrásfájl CMYK-nyomatra történõ átalakításához. www.epson.hu

USB-mikroszkóp A Celestron nevû cég olyan mikroszkópot készített, amely a számítógép USB-portjára csatlakoztatható. A kis eszköz egy VGA-felbontású kamerát tartalmaz, amely elé egy 20-szoros és 400-szoros nagyítás között állítható, kézi élességállítású mikroszkópobjektívet építettek. A mikroszkóp 15 vagy 30 kép/s-os mozgóképet továbbít a számítógépre, de állóképek készítésére is alkalmas. A tárgyak megvilágítására beépített fehér LED-ekkel rendelkezik. A tanulási és hobbicélokra alkalmazható USB-mikroszkóp mellett találunk a cég kínálatában hagyományos mikroszkópokra illeszthetõ kamerát, és olyat is, amely LCD képernyõvel rendelkezik, így kitûnõen használható szemléltetési célokra. www.celestron.com


2008.02.11

11:40

Page 4

www.fotomagazin.hu

Végre itt a mobilprojektor? Számos hír és fejlesztési közlemény látott már napvilágot a mobiltelefonba épített, vagy zsebben hordható kivetítõkkel kapcsolatban, de megvásárolható termékkel még nem találkoztunk. A Microvision most bejelentette, és mûködés közben is bemutatta lézeres miniprojektorát, amely minimum 30 centis, de maximum 2,5 méteres átlójú képek kivetítésére alkalmas. Felbontása 848x480 pixel, amely gyakorlatilag DVD minõségben képes az álló vagy mozgóképek kivetítésére. A sajtóközlemény szerint az eszköz egy feltöltéssel 2,5 órás folyamatos mûködésre képes. A kivetítõ lelke három (kék, zöld és vörös) lézerdióda, amelyeknek fényét egy prizmarendszer segítségével egyesítik, így a három lézersugárból tetszõleges szín is kikeverhetõ. A sugarat ezután egy pásztázó tükrös eszköz téríti el, a rendszer így rajzolja fel soronként a képet a vetítõfelületre. Természetesen minél nagyobb a vetített kép, annál kisebb lesz a fényerõ, így az említett 2,5 méteres átlójú kép csak besötétített szobában élvezhetõ. A nagyjából egy PDA méreteivel megegyezõ méretû kivetítõ nemcsak önálló termékként lesz megvásárolható, hanem fejlesztõi kiépítésben is, amely lehetõvé teszi, hogy a PicoP technológiát más gyártók is saját készülékeikbe integrálhassák. A CES kiállításon bemutatott készülék prototípusait az együttmûködõ gyártópartnerek 2008 elsõ felében kaphatják meg, a kereskedelmi megjelenést 2008 végére ígérik. A kivetítõ az amerikai CES után Európában is kipróbálható volt, a barcelonai 3GSM nevû mobiltelefonos szakkiállításon is lehetett vele találkozni. www.microvision.com

GPS fotózáshoz Az APT nevû cég olyan GPS-eszközt jelentett be, amely minden eddiginél egyszerûbbé teszi fényképeink koordinátákkal való ellátását. A kis egység folyamatosan rögzíti útvonalunkat és pozíciónkat. Ha fényképezõgépünk órája pontos, akkor a rögzített útvonal alapján a képek készítési idejéhez utólag hozzá lehet rendelni a készítési helyszín koordinátáit. A képeket tartalmazó SD vagy Memory Stick Duo kártyát a kis eszköz nyílásába helyezve, a koordináták automatikusan belekerülnek a fotók EXIF-adatai közé, így például a Picasa program segítségével fotóink elhelyezhetõk a Google Earth mûholdfotóin vagy térképein. CF kártya használata esetén külön kártyaolvasó segítségével képes e mûvelet elvégzésére. A GPS Photo Finder nevû eszköz összesen 550 órányi útvonalat képes memóriájában rögzíteni, a két AA elem 8 órányi mûködéshez szolgáltat elegendõ energiát. www.aptinc.com

Ismeretlen Robert Capa-fotók bukkantak elô Eddig ismeretlen Robert Capa-negatívok bukkantak elõ Francisco Javier Aguilar de González mexikói tábornok hagyatékából. Az örökösök 2007 decemberében küldték el a New York-i Nemzetközi Fényképészeti Központnak azokat a dobozokat, amelyekben Capa, valamint két kollégája (David Seymour és Gerda Taro) fotóit találták. Eddig a fotótörténészek nagyjából 500 spanyol polgárháborús képet ismertek Capától, most összesen kb. 3500 került elõ, ezeket azonban még szét kell válogatni, alkotók szerint. Robert Capa munkásságáról bõvebben a Digitális Fotó Magazin 2006. októberi lapszámában olvashatnak.


2008.02.11

Kártyaújdonságok: PRETEC: 48 GB-OS CF KÁRTYA Szokás szerint a Pretectõl származik a CES kiállításon bejelentett legnagyobb kapacitású CF kártya. A 48 GB-os modellek 333szoros sebességû kialakításban kaphatóak, ez 50 MB/s-os adatátviteli sebességet jelent. A cég némileg alacsonyabb sebességû (233-szoros) szériája 2–24 GB kapacitásokkal férhetõ hozzá. www.pretec.com

GYORSABB XD KÁRTYÁK AZ OLYMPUSTÓL Az Olympus bejelentette az „M+” típusú xD kártyákat, amelyek másfélszer gyorsabbak, mint az eddigi M-es sorozatú adattárolók. Az 1, illetve 2 GB kapacitással forgalomba kerülõ kártyák képesek 640x480 pixeles 30 kép/s sebességû mozgókép rögzítésére is. www.olympus.hu

16 GB-OS MEMORY STICK PRO DUO A Sony jelenlegi legnagyobb kapacitású kártyáját jelentette be. A 16 GB-os modell nagyjából 3200 darab 12 megapixeles fotó tárolására alkalmas. www.sony.hu

32 GB-OS CLASS 6 SDHC KÁRTYA A PANASONICTÓL A Panasonic elsõ Class 6 sebességosztályú kártyája 6 MB/s tartós és 20 MB/s legnagyobb írási sebességre képes, amely elsõsorban a HD minõségû videók rögzítésénél számít. Ez nagyjából 133-szoros sebességnek felel meg, a hagyományos terminológia szerint. A 32 GB-os kapacitás kb. ötórányi 1080i felbontású HD-videó rögzítését teszi lehetõvé. www.panasonic.hu

Full-frame szenzor a Sonytól


A Sony bejelentette, hogy 24,8 megapixeles, a teljes kisfilmes képkockáéval megegyezõ méretû, 24x36 mm-es CMOS szenzort fejleszt. Az érzékelõ másodpercenként 6,3 képet tud szolgáltatni. A szenzor kiolvasása oszloponként történik, minden egyes oszlophoz külön A/D átalakító tartozik. Az érzékelõ tömeggyártását még ebben az évben meg kívánják kezdeni. A bejelentés azt jelzi, hogy a full-frame szenzorok piaca egyre nyitottabbá válik, így nem csak azok a cégek készíthetnek majd teljes kockás szenzorral rendelkezõ fényképezõgépet, amelyek képesek maguknak tervezni vagy gyártani, hanem gyakorlatilag bármelyik. www.sony.hu

14

11:40

Page 5

Három Sony tükörreflexes A Sony három belépõszintû tükörreflexest jelentett be. Az A200 10 megapixeles felbontású, APS–C méretû, de nem CMOS, hanem CCD érzékelõt kapott. Megtalálható benne a Sony tükörreflexeseknél megszokott szenzormozgatásos képstabilizátor-rendszer és a DRO dinamikatartomány-optimalizáló funkció is. Az elõbbi segítségével akár 2,5-3,5 idõérzékkel is hosszabbat lehet exponálni annál, mint amit kézbõl ki tudnánk tartani. Utóbbi funkció képes – még a feldolgozás közben – a felvétel optimalizálására, így a csúcsfények kiégésének veszélye nélkül is ki lehet az árnyékos területek részleteit exponálni. Az A200 igen hasonló jellemzõkkel bír, mint elõdje, az A100, a fõbb különbségek az ISO 3200-ra növekedett érzékenység, a gyorsabb autofókusz-rendszer, a 2,5-rõl 2,7 colosra növekedett LCD képernyõ, és a hátoldalon egy új gomb (Fn), amely a beállítások gyorsabb elérésére szolgál. Fejlesztették a képfeldolgozást, és könnyebbé tették a kezelést is. Az A300 10 megapixeles, az A350 14 megapixeles CCD-t kapott. A két gép nagyon hasonló felépítésû, mint az A200, szinte minden kezelõszervük és funkciójuk megegyezik, kivéve a kihajtható képernyõt és az élõkép üzemmódot. A két új gépben a mérnökök úgy oldották meg az eddigi élõképes megoldások élességállítási problémáját, hogy a prizmaházba, a keresõrendszerbe építettek egy kis képérzékelõt, amely folyamatos képet szolgáltat, miközben a tükör a helyén van, tehát használható a fényképezõgép hagyományos autofókusz- és fénymérõrendszere. A keresõkép átváltását egy elmozdítható tükör végzi, amely vagy a hagyományos módon az optikai keresõbe, vagy az élõkép rendszer érzékelõjére vetíti a képet. Így élõkép módban is a megszokott módon lehetséges az élességállítás és az exponálás elõtt sem kell plusz tükör le- és felcsapási ciklusokat végezni.

Új kompaktok a Sonytól A Sony szinte teljes kompaktgép-kínálatát megújította. Az ultrakompakt kategóriában az érintõképernyõs DSC–T300 az újdonság, amelynek teljes hátulját a 3,5 colos érintõképernyõ foglalja el. Felbontása 10 megapixel, objektívje 5-szörös átfogású. A fotózásról jórészt automata üzemmódok gondoskodnak, ideértve a választható felnõtt, illetve gyermekarcra érzékeny autofókusz-rendszert és a mosolyfelismerõ automatikát. Újdonság a félmanuális élességállítás, amelynél négy távolságtartományból választhatunk, a gép csak a megadottban fogja az élességet keresni. A W betûs sorozatban négy új kompaktot találunk, ezek 7, 8 és 10 megapixel felbontásúak, 4szeres, illetve 5-szörös átfogású zoomobjektívvel rendelkeznek. A W120 és W130 modellekbe 2,5 colos, a W150 és W170 modellekbe 2,7 colos képernyõt építettek. Ez utóbbi 28–140 mm-es nagylátószögû zoomobjektívet kapott. Mind a négy fényképezõgép rendelkezik HD-kimenettel. A Sony megújította a nagyzoomos H sorozatot is, a H10 nevû fényképezõgép – elõdjéhez hasonlóan – 10-szeres átfogású zoomobjektívvel és 8 megapixeles szenzorral rendelkezik, de hátoldali képernyõjét 2,5 colosról 3 colosra cserélték. www.sony.hu


2008.02.11

11:40

Page 6

www.fotomagazin.hu

A PMA-n a Samsung is bejelentette új középkategóriás tükörreflexes gépét. A Pentaxszal közös fejlesztésben készülõ gép 14,6 megapixeles CMOSérzékelõvel és szenzormozgatásos képstabilizátorral rendelkezik. Az összes kezelõszerv fröccsenõ víz és por ellen szigetelt. Az autofókusz-rendszer 11 mérõmezõvel rendelkezik, sorozatfelvételi módban 3 kép készülhet másodpercenként, tetszõleges számú JPEG- vagy 9 RAW-kép erejéig. Számos képparaméter közül a HDR üzemmód is kiválasztható, amely nagyobb dinamikatartomány rögzítését is lehetõvé teszi. Nem maradt ki az élõkép üzemmód sem. A fényképezõgép K bajonettes objektívekkel használható, a fotókat SD/SDHC kártyán tárolja. www.samsungcamera.com

Érintôképernyôs és HD-képes Kodak kompaktok A Kodak számos új modellje között találunk 5-szörös átfogású objektívvel épített fényképezõgépet és több ultrakompaktot is, a legérdekesebb mégis a V1073 IS és a V1273 IS. A 10, illetve 12 megapixeles fényképezõgépek háromszoros átfogású zoomobjektívvel, valamint optikai képstabilizátorral rendelkeznek. Képesek 1280x720 pixeles (720p) felbontású, 30 kép/s sebességû videó rögzítésére, és a mozgó- és állóképek HDTV minõségû visszajátszására. Maximális érzékenységük ISO 3200, a kezelést 3 colos érintõképernyõ könnyíti. Az elegáns gépek családját négy darab M betûs gép alkotja (763, 863, 893, 1033). Felbontásuk 7 és 12 megapixel között váltakozik, a felsõbb kategóriás modellekben stabilizátoros objektívet találunk. Ezek a modellek is képesek HD-videó felvételére. www.kodak.com


Samsung GX–20

15


2008.02.11

11:40

Page 7

Arcfelismerõ önkioldó A FotoNation cég új megoldása kiválthatja a fényképezõgépek hagyományos önkioldóját, ugyanis ez, az elõre beállított idõzítés helyett attól teszi függõvé a kép elkészítését, hogy a fotós mikor tûnik fel a képen. Amint az arcfelismerõ-rendszer érzékeli a fotós feltûnését, elindítja a visszaszámlálást, majd elkészíti a képet. A FotoNation nevéhez fûzõdik egyébként a hagyományos arcfelismerés és az utólagos vörösszem-korrekció is. www.fotonation.com

Nevet változtat a Matsushita A Matsushita Electric Co., amelyet leginkább Panasonic márkájáról ismerünk, 2008 októberétõl Panasonic Corporation-ra változtatja nevét. A Matsushita név valamilyen formában 1918 óta van jelen a vállalat nevében, utalva az alapító Konosuke Matsushitára. A cég az évek során National és Panasonic néven készített termékeket, de mára gyakorlatilag a Panasonic névvel azonosítható. www.panasonic.com

2007 – túl a 100 millió eladott gépen A CIPA adatai szerint 2007-ben a digitális fényképezõgépek eladása, ha kicsivel is, de meghaladta a bûvös százmilliós határt. Ezt az eladások – a 2006-os adatokhoz képest – 27 százalékos növekedése tette lehetõvé. Jóval érdekesebb az objektívek eladásának 43 százalékos emelkedése, amely jelzi a tükörreflexes szektor rendkívül dinamikus fejlõdését. 2007-ben egyébként 12,5 millió objektív talált gazdára világszerte. www.cipa.com

Nemzetközi elismerés az Extreme Digitalnak


Az Ernst & Young által alapított „Az év üzletembere” díjat a „Merész újító” kategóriájában Várkonyi Balázs, az Extreme Digital ügyvezetõ igazgatója vehette át. A díj odaítélésében az játszotta a legfõbb szerepet, hogy az Extreme Digital igen jelentõs lépéseket tett az online vásárlás hazai elterjesztésének érdekében, valamint az e-kereskedelem iránti bizalom megerõsítésében. Az Ernst & Young által 1986-ban, Amerikában útjára indított programot ma már hat kontinens 39 országában rendezik meg, ahol a független bírálóbizottság nemzetközileg felállított kritériumrendszer alapján ítéli oda a díjakat. www.edigital.hu 16

Vízálló és nagyobb zoomos Olympus kompaktok Az Olympus megújította kétgépes WR termékvonalát. A mju 1030 SW 10 megapixeles felbontású szenzort, és sokak örömére valódi nagylátószögû, 28–102 mm-es objektívet kapott. Ezenkívül 10 méterig vízálló, és a két méterrõl való leejtésnek is ellenáll. A mju 850 SW szintén vízálló, bár a maximális merülési mélység itt 3 méter, a legnagyobb leejtési magasság 1,5 méter. Felbontása 8 megapixel, és objektívje a hagyományos 38–114 mm-es ekv. gyújtótávolságú. Az elõbbi gép három, az utóbbi öt színváltozatban kerül az üzletekbe. Szintén érdekesség a mju 1020 nevû fényképezõgép. Ebben nem a megszokott háromszoros, esetleg ötszörös átfogású zoomobjektívet találjuk, hanem egy hétszeres átfogású, 37–260 mm ekv. gyújtótávolságú darabot. A fényképezõgép vastagsága 25,2 mm, így a nagyobb átfogás miatt nem kell nagyobb házmérettel számolnunk. Felbontása 10 megapixel, optikai képstabilizátorral és 2,7 colos képernyõvel rendelkezik. Az Olympus ezeken kívül megújította az ultrazoomos kameráját is, amely immár nem 18-szoros, hanem 20-szoros átfogású objektívvel rendelkezik. Az SP 570UZ felbontása 10 megapixel, objektívje 26–520 mm-es ekv. gyújtótávolságú. A fényképezõgép manuális és félautomata üzemmódokkal is rendelkezik, maximális érzékenysége teljes felbontás mellett ISO 3200. Az opcionálisan megvásárolható elõtétlencsével 884 mm-re emelhetõ az ekvivalens gyújtótávolság. www.olympus.hu

Sigma telezoom természetfotózáshoz A Sigma többek közt egy különleges objektívet is bejelentett az amerikai kiállításon, amelyet elsõsorban a természetfotósoknak ajánl. A 200–500 mm-es gyújtótávolságú f/2,8 fényerejû eszköz az elsõ zoomobjektív, amely ilyen nagy fényerõt nyújt ebben a gyújtótávolság-tartományban. Egy speciálisan ehhez tervezett kiegészítõ konverter segítségével 400–1000 mm-es f/5,6-os objektívvé is alakítható. Külön akkumulátorral rendelkezik, amely az élességállításhoz és a zoomoláshoz szükséges motorok energiaellátásáról gondoskodik. A beállított gyújtótávolság és tárgytávolság az objektív saját LCD kijelzõjérõl olvasható le. Az objektív tömege 15,7 kg, Canon-, Nikon-, valamint Sigma-csatlakozással készül, áráról és beszerezhetõségérõl egyelõre nincs információnk. www.sigmaphoto.com


2008.02.11

11:40

Page 8

www.fotomagazin.hu

Egy szupergyors, egy vékony és két nagylátószögû Casio 2007. októberi lapszámunkban már röviden hírt adtunk a Casio fejlesztésérõl, akkor azonban még a pontos technikai adatok nem voltak ismertek. A CES kiállításon megtörtént a sajtóbejelentés is. Az Exilim Pro EX–F1 névre hallgató fényképezõgép 6 megapixeles CMOS érzékelõlapkával, 12-szeres átfogású zoomobjektívvel és szenzormozgatásos képstabilizátorral van ellátva. Igazi érdekessége viszont az, hogy az eddigieknél sokkal gyorsabb sorozatfelvételi üzemmódokkal rendelkezik. Teljes felbontással 60 (!) kép/s sebességre képes, egy másodpercig. Az 5 kép/s-os tempót viszont 12 másodpercig tudja tartani. A kettõ között szabadon állítható be a sorozatfelvétel sebessége. A fejlesztõk a vakut is felkészítették a sorozatfelvételre, így villanófénnyel 7 kép/s-os sebességgel maximum 20 képet lehet készíteni. A gép a mozgóképfelvételi üzemmódokban is kitûnik a mezõnybõl. HD-felbontásban (1920x1080 pixel) 60 kép/s-ra képes, de az ún. slow-motion (lassított felvétel) üzemmódokban akár 1200 (!) kép/s-os videó is készíthetõ, igaz jelentõsen csökkentett felbontással. 300 kép/s-nál 512x384 pixel, 600 kép/s-nál 432x192 és a legmagasabb 1200 kép/s-nál 336x96 pixel a felbontás. A rendkívül gyors képismétlési frekvenciához illõen a legrövidebb expozíciós idõ 1/40 000 (!) másodperc. A nagyon rövid expozíciós idõkhöz jól jön az ISO 1600 érzékenység is. A sorozatfelvételi és videó funkciók az általános használat és az otthoni kísérletezés mellett sok olyan területen is jól jöhetnek, ahol eddig kizárólag speciális, nagy sebességû kamerákat használtak. A Casio számos további gépet is bejelentett, ezek közül a legérdekesebbek az EX–S10 és az EX–Z100/200 páros. Az S10 jelenleg a legvékonyabb 10 megapixeles ultrakompakt a piacon, ugyanis mindössze 15 mm vékony. A rozsdamentesacél-burkolat négy színben készülhet: vörös, kék, ezüst és fekete. Az objektív háromszoros átfogású, a hátoldali képernyõ 2,7 colos. A fotózást 36 Best-Shot program, a videózást külön YouTube felvételi mód könnyíti meg. A másik érdekesség a szintén 10 megapixeles Z100–Z200 páros. Ezek az elsõ olyan Casio fényképezõgépek, amelyek valódi nagylátószögû zoomobjektívvel (28–112 mm ekv. gyújtótávolság) vannak felszerelve. Újdonság az „Auto Shutter” funkció, amely képes arra, hogy figyeli a kézremegésünket, és a legkisebb elmozdulás alkalmával készíti el a felvételt, továbbá felismeri a mosolygó arcokat is a képen, és csak akkor exponál, ha mindenki mosolyog. Lehetõség van H.246 formátumú szélesvásznú videó felvételére is. A két gép között az az egyetlen eltérés, hogy a Z200-ban találunk szenzormozgatásos képstabilizátort, míg a Z100-ban nem. www.casio.com


2008.02.11

11:41

Page 9

Polaroid zsebnyomtató

Fujifilm S100FS A Fuji is számos fényképezõgépet jelentett be a PMA kiállításra, ezek közül a legérdekesebb a cég új 11 megapixeles csúcsmodellje. Az S100FS teljesen új, 14,3-szoros átfogású stabilizátoros zoomobjektívvel rendelkezik, amelynek ekvivalens gyújtótávolsága 28–400 mm. A 2/3 colos szenzor teljes felbontásban ISO 1600 érzékenységre képes, de 6, illetve 3 megapixeles felbontás mellett ISO 6400 és 10 000 is elérhetõ. A kategóriában újdonság a széles dinamikatartomány funkció, amely a sajtóbejelentés szerint hasonló átfogást biztosít, mint amilyennel a high-end tükörreflexesek rendelkeznek. Az FS betûk a filmszimulációs üzemmódokra utalnak, amelyek segítségével az egykori nyersanyagok képkarakteréhez hasonló felvételeket készíthetünk. A fényképezõgépen szinte minden manuális beállítási lehetõség megtalálható, számos funkció a menük nélkül érhetõ el. A hátoldali képernyõ 2,5 colos, és kihajtható. A felvételek JPEG- mellett RAW-formátumban is elmenthetõk az xD vagy SD/SDHC kártyára. www.fujifilm.hu

A Polaroid neve egybeforrott a rögtönkép fogalmával, és úgy tûnik, hogy a cégnek sikerült megalkotni az azonnal elõhívódó fotó digitális megfelelõjét. A CES kiállításon bemutatott zsebre rakható méretû, Zink névre hallgató nyomtató 5x7,5 centis képeket készít. Kiépítésétõl függõen infravörös, bluetooth, esetleg vezetékes kapcsolat segítségével fogadja a képeket, így mobiltelefonról vagy fényképezõgéprõl is azonnal elkészíthetõ az emlékkép. A technológia kulcsa a speciális papír, amely három rétegben tartalmazza a sárga, a bíbor és a kékeszöld festékanyagot. Az egyes színek különbözõ mértékû és idejû melegítés hatására bukkannak elõ. A forgalmazásról még nem érkezett hír, de az amerikai kiállításon bemutatott mintapéldányok szériagyártásközeli állapotról árulkodnak. www.polaroid.com

Canon-újdonságok


A Canon új palettáján három A betûs modell, egy IXUS és egy amatõr tükörreflexes jelent meg a PMA kiállításon. A belépõszintû 7 megapixeles A470 és a kicsivel több szolgáltatással felruházott 8 megapixeles A580 nem rendelkezik képstabilizátorral, a szintén 8 megapixeles felbontású A590 IS viszont igen, továbbá 4-szeres átfogású zoomobjektívje és számos manuális beállítása van. Találunk rajta idõ- és rekeszautomata üzemmódokat is. A sorozatban a szintén 8 megapixeles IXUS 80 IS az újdonság. A lencsemozgatásos képstabilizátorral is rendelkezõ fényképezõgép sok automata üzemmóddal rendelkezik, maximális érzékenysége ISO 1600, hátoldalán 2,5 colos képernyõ található, és természetesen nem maradt ki belõle az arcfelismerõs autofókusz sem. Több színben is forgalomba kerül. Az amatõr kategóriában az EOS 400D-t váltotta le az EOS 450D. A 12 megapixeles CMOS szenzorral rendelkezõ gép számos új-

18

donságot nyújt elõdjéhez képest. A változások inkább az apró, de annál lényegesebb részleteket érintették, például nagyobb méretû lett a keresõkép, megjelent az alsó kategóriából ez idáig hiányolt spotfénymérés, megjelent az „Auto Light Optimizer” nevû világosság- és kontrasztkorrekció, illetve a részleteknek a csúcsfényekben való megõrzését elõsegítõ „Highlight Tone Priority” opció is. A hátoldali LCD háromcolosra növekedett, és megtaláljuk a ma már szinte kötelezõnek tekinthetõ élõkép üzemmódot is, mind fázisdetektoros, mind kontrasztérzékelõs élességállítással. Az EOS 40D-bõl származó újdonság a My menü, amelyben egyéni igényeink szerint válogathatjuk össze a gyakran használt menüpontokat. A fényképek mentése az EOS 450D-nél SD vagy SDHC kártyára történik. www.canon.hu


2008.02.11

11:41

Page 10

www.fotomagazin.hu

A Nikon megújította belépõszintû tükörreflexesét, a D40x utódja a D60 lett. A legtöbb paraméterben nem történt változás, maradt a 10 megapixeles felbontás, és szinte teljesen azonosak a kezelõszervek is. Újdonság viszont a porvédelmi rendszer, amely a D300-on mutatkozott be tavaly. Ez egyrészt a szenzor megrázásával éri el, hogy a rárakódott porszemek leessenek, illetve a tükörakna légáramlásának gondos tervezése gondoskodik arról, hogy a porszemek lehetõleg ne rakódjanak a szenzorra. Szintén újdonság az aktív D-lighting rendszer, amelynek segítségével nagyobb árnyalatterjedelem rögzíthetõ. Talán a leglényegesebb újítás, hogy a D60 fényképezõgéphez már a beépített képstabilizátorral ellátott 18–55 mm-es kitobjektív jár. Három új objektívet is bejelentettek, köztük két teljes képmezõt lefedõ modellt, ugyanis az FX-formátumú D3 megjelenése után ismét az elõtérbe került a formátum fejlesztése. Az elsõ a 60 mm-es f/2,8 fényerejû makroobjektív, amely maximum 1:1-es leképzési arányra képes. Az élességállításról ultrahangos AF–S motor, a képminõségrõl két aszferikus, egy ED és egy nanokristály-bevonatú lencsetag gondoskodik. A régebbi perspektívakorrekciós és dönthetõ objektívek nyomán jelentették be a 24 mm-es f/3,5 fényerejû PC–E jelzésû modellt, amely csúsztatási, valamint döntési beállításaival számos korrekciós lehetõséget biztosít. A Nikon emellett még két hasonló felépítésû objektívet is piacra fog dobni, 45, illetve 85 mm-es gyújtótávolságokkal. A kisebb szenzorméretû fényképezõgépekhez fejlesztett DXsorozat legújabb tagja a 16–85 mm-es f/3,5–5,6 fényerejû képstabilizátoros modell. A 24–128 mm-nek megfelelõ gyújtótávolságú objektív egy rendkívül jól használható látószögtartományt fed le, és a beépített stabilizátornak köszönhetõen gyengébb fényviszonyok között is használható. Az élességállításról itt is ultrahangos motor gondoskodik. Az objektívben két ED elem és három aszferikus felület található. www.nikon.com

Új Panasonic TZ- és FX-modellek A Panasonic számos más kompakt társaságában a Travell Zoom sorozatát is megújította. A TZ4 és a TZ5 a már jól bevált 28–280 mm-nek megfelelõ 10-szeres átfogású objektívet kapta, amely nagyon rugalmas használhatóságot biztosít, tekintve, hogy a fényképezõgép kikapcsolt állapotában alig vastagabb 36 mm-nél. A TZ4 felbontása 8, a TZ5 felbontása 9 megapixel. Mindkét gép számos felvételi móddal és motívumprogrammal rendelkezik, a TZ5 esetében HD-felbontású (1280x720 pixeles) mozgóképfelvételt is találunk. Természetesen a lejátszáshoz a HD-szabványú videokimenet is rendelkezésre áll. A fényképezõgépeknek 2,5, illetve 3 colos a hátoldali képernyõjük. A másik érdekesség a 10 megapixeles FX–35, amely 25–100 mm-es ekvivalens gyújtótávolságú objektívet kapott. Ez a nagylátószög igen ritka a kompakt fényképezõgépek között. Az elegáns megjelenésû ultrakompakt is képes HD-felbontású videók rögzítésére, és a cég kínálatában szereplõ összes többi fényképezõgéphez hasonlóan lencsemozgatásos képstabilizátorral rendelkezik. www.panasonic.com


Nikon D60 és más újdonságok

19


2008.02.11

11:41

Page 11

Pentax K20D, K200D és öt objektív Meghívást kaptunk a Pentax Hungary Kft.-tôl január 10-ére Dubaiba. Ezen az egzotikus helyszínen mutatták be a szaklapok képviselôinek a Pentax K20D és K200D fényképezôgépeket, valamint öt új Pentax objektívet. A kétnapos program sajtótájékoztatóval kezdôdött. Elsôként a digitális fényképezôgépek piacának alakulásáról, ezen belül a Pentax helyzetérôl hallhattunk tájékoztatást. Ezután az új kamerák, a bennük lévô technológiák és az öt új DSLR objektív került bemutatásra.

K20D A bemutatott két modell közül a Pentax K20D egy sokoldalú, félprofesszionális gép. Felbontása 14,6 megapixel, fémvázas, ellátták por és fröccsenõ víz elleni védelemmel, szenzormozgatásos képstabilizátorral, valamint ultrahangos portisztítással. Ezenkívül élõkép funkcióval is rendelkezik. Ez utóbbi az összes K bajonettes objektívvel használható. Itt is megtalálhatóak az elõd K10D fõbb jellegzetességei, de sok mindent továbbfejlesztettek. A szokásos full automata (green mode), P, Av, Tv, M módokon kívül megtaláljuk a kétféle

A K20D fôbb technikai adatai


CMOS 14,6 megapixel portisztító funkcióval Képstabilizátor (Shake Reduction, SR) opto-magnetikus 3D-szenzorral. (4 fokozattal hosszabb megvilágítási idôket tesz lehetôvé.) AF rendszer 11 pontos AF rendszer, 9 keresztszenzorral és kézi AF mezô kiválasztási lehetôséggel Érzékenység ISO 100 – ISO 6400 Monitor 2,7 col TFT, 230 000 képpont Bajonett Pentax KAF2 Fehéregyensúly auto, manuális, Kelvin-érték, bemérés; finomhangolható sorozat Fájlformátumok JPEG (4 tömörítési fokozattal), RAW (DNG vagy PEF) Opcionális portrémarkolat, cserélhetô mattüveg Adathordozók SD és SDHC memóriakártya Méretek 141,5x101x70 mm Tömeg 715 g (akku és memóriakártya nélkül) Egyéb élôkép funkció, portisztító rendszer 20

érzékenységautomatikát is. Sv (Sensitivity Priority) módban a gép lényegében programautomataként mûködik, de az érzékenység állításához nem kell megnyomni semmit, az a hátsó tárcsa tekergetésével gyorsan és egyszerûen megoldható. TAv módban kézzel állítjuk be a rekeszt és a záridõt. Ehhez a rendszer választ ISO-érzékenységet a menüben elõre meghatározott tartományon belül. A képeket elmenthetjük JPG- vagy RAW-formátumban. Ez utóbbinál választhatunk a Pentax PEV- vagy az Adobe DNG-formátuma között. Ez utóbbi mérete 23 MB. Összesen négyféle JPG-tömörítés közül választhatunk, a legjobb minõség nagyon enyhe tömörítést alkalmaz. Ezzel teljes felbontás mellett 9 MB méretû lesz egy képfájl. Van a vázon egy RAW feliratú gomb is. Ha JPGbeállítással fényképezünk, és mondjuk egy képet szeretnénk RAW-ban is eltárolni, akkor ezzel a gombbal egy exponálás idejére át lehet kapcsolni a rendszert RAW+ JPG módba. Tehát ehhez nem kell belépni a menübe. Az Extended Bracket menüpont lehetõvé teszi képsorozat készítését ötféle képjellemzõ változtatásával. Van fehéregyensúly-, színtelítettség-, színezet-, kontrasztés élesítéssorozat. Egymásra fényképezés üzemmódban 2, 3, 4 vagy 5 felvételt készíthetünk egy „kockára”. Összesen ötféle info képernyõt jeleníthetünk meg, amelyek között a színcsatornánkénti hisztogram is szerepel. A függõleges helyzetû képeket visszajátszáskor elfordítja a rendszer, de ha mégis eredeti pozíciójukban szeretnénk valamelyiküket látni, akkor

A K200D fôbb technikai adatai CCD Képstabilizátor AF rendszer Érzékenység Monitor Bajonett Képmódok Adathordozók Méretek Tömeg Egyéb

10,2 megapixel (Shake Reduction, SR) opto-magnetikus 11 pontos, 9 keresztszenzorral (SAFOX VIII) ISO 100 – ISO 6400 2,7 col TFT 230 000 képpont; betek. szög kb. 160° Pentax KAF2 (Picture Modes), 8 digitális szûrô; beállítható: élesítés, kontraszt, fehéregyensúly SD és SDHC memóriakártya 133,5x95x74 mm 630 g (akku és memóriakártya nélkül) portisztító rendszer, 22 felhasználói funkció


2008.02.11

11:41

Page 12

www.fotomagazin.hu egy gombnyomásra visszafordulnak. A képjellemzõk beállításai között megtaláljuk a „világos”, normál, portré, tájkép, élénk, illetve fekete-fehér módokat. Mindegyiknél egy kis színdiagram jelzi az eltérést a többitõl. Ezeket módosítva is eltárolhatjuk. Emellett arra is van lehetõség, hogy az élõképen az exponálás elõtt ellenõrizzük a beállítás hatását a felvételre. A K20D használható élõkép (Live View) üzemmódban is. Ezt a kioldógomb körüli, egyébként bekapcsolásra szolgáló gyûrûvel lehet aktiválni. A kép jól követi a téma mozgását, az exponálási késés egy másodpercen belüli (kb. 0,9 mp). A fényképezõgép harminchatféle felhasználói funkcióval rendelkezik, tehát a testreszabhatóságra nem lehet panasz.

K bajonettes objektívvel mûködik. A gép kompatibilis az új Pentax SDM ultrasonic motoros objektívekkel is. A fényképezõgépek 2008 márciusától lesznek elérhetõek.

Pentax objektívek Öt új objektív is bejelentésre került. A két nagy fényerejû teleobjektív az smc PENTAX-DA* 200 mm F2,8 ED [IF] SDM és az smc PENTAX-DA* 300 mm F4 ED [IF] SDM nevet kapta, ED és aszferikus lencséket is tartalmaznak. Az objektíveket gyors és nagyon halk ultrasonic motorral szerelték fel. Az elsõ és a hátsó lencse vízés portaszító bevonatot kapott. Ezt speciális nanotechnológiával érték el. Ennek neve Pentax SP (Super Protect) fluorid bevonat-

Képminôség

K200D Hobbifotósoknak szánják a cég belépõszintû modelljét, a Pentax K200D-t. Ez 10,2 megapixeles, képstabilizátoros fényképezõgép. Az autofókusz-rendszer 11 pontos, az érzékenység ISO 1600-ig állítható be. A képstabilizátor minden

technológia. Ez könynyen tisztíthatóvá teszi a frontlencsét a por, ujjlenyomat, illetve rákenõdött szenynyezõdés esetén. A Pentax „Quick Shift Focus System” lehetõvé teszi az élesség manuális módosítását anélkül, hogy az automatikus élességállítást ki kellene kapcsolni. Általános makroobjektívnek szánják az smc PENTAX-DA 35 mm F2,8 Macro Limited Lenst. Ennek ekvivalens gyújtótávolsága 55,5 mm, tehát megfelel egy alapobjektívnek. Bemutattak egy alap és egy hosszú gyújtótávolságú zoomobjektívet is. Az alapzoom 18–55 mm (28–82 mm ekv.) gyújtótávolságú, sztenderd fényerõvel (smc PENTAX-DA 18–55 mm F3,5–5,6 AL II). A telezoom figyelemre méltó átfogású, 55–300 mm (82–450 ekv) szintén sztenderd fényerõvel rendelkezik (smc PENTAX-DA 55–300 mm F4–5,8 ED). Ez a két kisméretû objektív megfelelõ gyújtótávolság-átfogást nyújt általános fényképezési célokra. Az objektívek tartalmazzák a Quick Shift Focus System élességállító rendszert és az SP védõbevonatot. Az SDM élességállító motor a régebbi modellek közül csak a Pentax K10D és a K100D gépekkel mûködik együtt. A többi fényképezôgépnél a vázba épített AF rendszer használható.


Az érzékenységek ISO 100 és 6400 között állíthatók be. Ez utóbbi érzékenységet már külön kell engedélyezni a menüben. Az optimális érzékenység ISO 200. Ennél, valamint a magasabb érzékenységeknél bekapcsolhatjuk a D-range funkciót, amely a dinamikatartományt 100%kal (egy fényértékkel) megnöveli az alapbeállításhoz képest. Ez ISO 100 beállításnál nem mûködik. A zaj ISO 400-ig nem látható, ISO 800-nál megjelenik, és 1600-nál már erõsnek mondható. Ennél csak kicsit zajosabb az ISO 3200, és lényegesen zajosabb az ISO 6400. Tesztképek: www.fotovilag.hu/teszt

21

022-037 galéria_m.poliza k

2008.02.11

11:42

Page 2

Michael Poliza MADÁRTÁVLATBÓL


2008.02.11

11:42

Page 3


2008.02.11

11:43

Page 4


2008.02.11

11:43

Page 5

A Dél-Afrikában élô német fotós, Michael Poliza egy helikopterrel és egy kis repülôgéppel elindult, hogy lefényképezze Afrikát felülnézetbôl. Az elveszett paradicsom lélegzetelállító légi fotói láttán újra felfedezhetjük az emberi élet bölcsôjét.


2008.02.11

11:43

Page 6

Michael Poliza, miután 1976-ban leérettségizett egy texasi középiskolában – ahol cserediákként tanult –, Oklahomában járt egyetemre, majd visszatért szülõhazájába, Németországba. Tinédzserként olyan híres lett, amennyire egy gyerekszínész csak híres lehet Európában – több mint száz televíziós showmûsorban, illetve filmben szerepelt. Aztán karrierje más fordulatot vett: amerikai informatikai cégeket képviselt Európában. Az elsõ millióját 26 évesen kereste meg IBM számítógépek eladásával. A munka során olyanokkal dolgozott együtt, mint például az ifjú Bill Gates és munkatársai. 1997-ben, az informatikában elért sikerei csúcsán, Michael eladta cégeit, és a Szilícium-völgybe költözött, arról álmodozva, hogy még többet fedez fel a világból, és még több idõt szentelhet kedvenc hobbijának, a fotográfiának. Hamarosan Washingtonba tette át székhelyét. Itt személyesen felügyelte egy olyan hajó építését, amely egy hihetetlen utazás „csillaga” lett. Ez az utazás a Starship Millennium Voyage, a földet három év alatt körbeutazó multimédia-expedíció volt. Poliza dokumentálni akarta a bolygó háborítatlan természeti környezetének állapotát, és a világhálón naponta tudósított az expedícióról a több millió látogatónak szerte a világból. A felfedezõút képanyagából készült elsõ albuma hamar bestseller lett – több mint ötvenezer példányt adtak el belõle világszerte. 2006 végén Poliza újabb fotográfiai kalandra indult: nyolchetes helikoptertúrán járta be Afrikát, azzal a céllal, hogy a levegõbõl fényképezze a kontinenst, és megossza a madártávlat élményeit az olvasókkal. Látványos képei az Eyes over Africa címû kiadványban láttak napvilágot. Az utazásai számokban: 14 ország fölött repült el, 30 000 kilométert tett meg, 134 órát töltött a levegõben és 31 000 digitális képet készített, melyek több mint 1 terabyte helyet foglaltak el a számítógépén. -vm-

Michael

Michael Poliza az interneten: www.michaelpoliza.com

Poliza


2008.02.11

11:43

Page 7


2008.02.11

11:43

Page 8

2008.02.11

11:43

Page 9

Michael


Poliza


2008.02.11

11:43

Page 10


2008.02.11

11:43

Page 11


2008.02.11

11:43

Page 12

2008.02.11

11:43

Page 13

Michael


Poliza


2008.02.11

11:43

Page 14

2008.02.11

11:44

Page 15

Michael


Poliza

Michael


2008.02.11

Poliza

11:44

Page 16


2008.02.11

11:44

Page 17

© Michael Poliza – Eyes Over Africa teNeues Kiadó, € 98,www.teneues.com

© Michael Poliza – Africa teNeues Kiadó, € 98,www.teneues.com

038-041 Historia-Plohn_k

2008.02.11

11:58

Page 1

História

Plohn József


Plohn Józsefrôl azt hihetnénk, hogy egy a századforduló táján a vidéki városokban mûködô több száz tisztes fényképészmester közül. Két jelentôs munkája azonban nem csupán helytörténeti jelentôségû, hanem alkotóját kiemeli közülük, s a magyar mûvelôdés-, illetve fotótörténet maradandó értéket teremtô személyiségévé teszi.

Áldozatos gyûjtõmunkájának eredménye, dokumentációs célra készült néprajzi felvételei a hódmezõvásárhelyi néprajzi múzeum fényképtárának alapjait vetette meg. A szabadságharc után több mint ötven évvel a Hódmezõvásárhelyen még élõ 48-as honvédek öregkori arcmását megörökítve – Szabad György szavait idézve – „ez a nemzeti örökségünk integráns részét alkotó egyedülálló gyûjtemény »ércnél maradandóbb« emléket állít 1848–49 közkatonáinak.” Természetesen a kedvezõ kulturális környezetnek is nagy szerepe, inspiráló hatása volt e jelentõs munkák létrejöttében. A délalföldi tanyás mezõvárosban, Hódmezõvásárhelyen pezsgõ kulturális élet zajlott. A paraszti-polgári életforma által meghatározott környezetben egy igen karakteres arculatú, „alföldi mûvészeknek” nevezett, széles látókörrel rendelkezõ mûvésztársaság alakult ki. Itt dolgozott többek között a csoport központi alakja, Tornyai János és Rudnay Gyula is. Mindnyájukhoz baráti kapcsolat fûzte a fényképész Plohn Józsefet. Plohn József 1869. július 7-én született Makón. Apja a legelsõ vidéki fotográfusaink egyike, 1868-ban telepedett Hódmezõvásárhelyre. Plohn József a kor legismertebb, fotográfusánál, Koller Károly mûtermében

Kenderáztatás 38

1869–1944 sajátította el a fényképészmesterség alapjait, s a millenniumi kiállításon a vidékiek közül elsõként nyert nagydíjat. Az 1890-es években fokozatosan átvette apjától a mûterem vezetését, mely évtizedeken át a képzõmûvészek kedvelt találkozóhelye, olykor otthona, munkahelye lett. A mûvész baráti kör 1904-ben a Vásárhelyen megrendezett iparos és mezõgazdasági kiállítás lehetõségeit kihasználva kezdeményezte a Tornyai János által már megkezdett néprajzi gyûjtõmunkát, hogy megalapozzák egy helyi néprajzi múzeum anyagát. Ez indította el Plohn Józsefet a néprajzi fényképezés útján. Szerény jövedelmébõl egész kis vagyont fektetett a nagyméretû, 18x24 cm-es és 13x18 cm-es üveglemezek vásárlásába. Mintegy háromezer néprajzi felvételét túlnyomórészt a századfordulótól az elsõ világháborúig terjedõ években készítette. Nemcsak anyagilag vállalt komoly áldozatot a néprajzi múzeum érdekében. Komoly idõráfordítást és fizikai igénybevételt is jelentett a nagyméretû lemezes géppel, súlyos állvánnyal, üveglemezekkel járni a távoli tanyákat. A képekbõl néhányat már keletkezésük idején publikáltak, 1914-ben Malonyai Dezsõ A magyar nép mûvészete címû hatalmas munkájához is felhasználtak Plohn-fotókat. 1913-ban a helyi lap, a Tanyasi Újság hetenként 8-10 jó minõségû felvételt közölt Plohn néprajzi anyagából. A múzeum berendezése után, 1911-ben a Mûvészek Majolika és Agyagipari Telepének létrehozása újabb lökést adott a népi hagyományok aktív ápolásának. Plohn megint nem megrendelésre, hanem barátai és a saját lelkesedésétõl hajtva, közel száz felvételen örökítette meg a fazekasság teljes munkafolyamatát az agyagmegmunkálástól, taposástól a korongozáson, mázöntésen, égetésen, írókázáson át a cserépedények piaci árusításáig. A gabonatermesztést is a vetéstõl a kaszakala-


2008.02.11

11:58

Page 2

www.fotomagazin.hu

„Gazolás” – cserépedények bepakolása zolványképek készítésébõl tengette életét. Több sikertelen kísérletet tett arra, hogy az addig befektetett szellemi és anyagi tõkét, egyedülálló néprajzi fotógyûjteményét értékesítse, albumokban publikálva hasznosíthassa. A kiadás céljából hat nagy sorozatba rendezte gyûjteményét. Bár 1922-ben állami támogatást kérõ beadványát számos ismert tudós és mûvész – köztük Móra Ferenc – írásban támogatta, a Magyar Nemzeti Múzeum néprajzi osztályának ve-

Nem csak anyagilag vállalt áldozatot a néprajzi múzeum érdekében. Komoly idoráfordítást és fizikai igénybevételt is jelentett a nagyméretu lemezes géppel, súlyos állvánnyal, üveglemezekkel járni a távoli tanyákat.


pálásig, az aratásig ábrázolta, méhészetrõl, halászatról, mézeskalácsosságról, vályogvetésrõl, állattartásról sem csupán egyes mozzanatokat ragadott ki, hanem kamerájával a munkavégzés folyamatát követte. Szándéka elsõsorban a dokumentálás volt, fölényes mesterségbeli tudással készített, éles, pontos, technikailag kifogástalan felvételein nem törekedett látványos mûvészi hatásokra. Kompozícióin a XIX. századból, még a festészetbõl örökölt megoldásokat követte: a látványnak az elõtérben, középtérben, háttérben való harmonikus elosztását, az állványról, szemmagasságból, normál látószögben való ábrázolását. Messzetávlatú tanyaés tájképein staffázsfigurákkal élénkítette a tájat. Jelenetes ábrázolásait, zsánerképeit a korabeli amatõrfényképezés újdonságai, a pillanatszerûség, mozgalmasság és olykor a humor jellemzik. Képei õszinték, hitelesek, fotószerûek, olykor naturálisak. A dokumentálás célja kizárta, hogy a kor amatõr mûvészfényképezõinek festészetutánzó „nemes eljárásait” alkalmazza. A Tanyasi Újság szerint „több kiállításon elsõ díjat, arany és ezüst érmet nyert”. Az elsõ világháború után Plohn József tönkrement, öregkorára iga-

Mosás 39


2008.02.11

11:58

Page 3

História


A Vásárhelyen elevenen élo 48-as hagyomány és Kossuthkultusz is közrejátszott abban, hogy Plohn vállalkozott a hazafias feladatra. A 154 fennmaradt honvédportré közül 89 ábrázoltnak ismert a neve.

40

zetõje mindennemû támogatást indokolatlannak tartott. Öt év múlva az album kiadása ügyében megismételt kérelmét a Szegedi Egyetem nyomatékosan támogatta. Véleményük szerint „a nagyértékû és a maga nemében egyedülálló gyûjtemény (…) olyan néprajzi dolgokat örökít meg, amelyek ma már teljesen eltûntek a vásárhelyi népéletbõl.” Javasolták, hogy a felvételekbõl egy sorozatot minden középiskolának juttassanak el, továbbá, hogy külföldön is forgalmazzák, s mintaként szolgáljon az ország más részeirõl készítendõ felvételekhez. Ennek ellenére a múzeum néprajzi osztálya megismételte korábbi elutasító álláspontját. A kor kultúrpolitikájának hathatós támogatását a magyaros stílus amatõr fotómûvészeinek idillikus ábrázolásai élvezték, a „vasárnapi Magyarország” mesterkélten megrendezett „gyöngyösbokrétás” képei kerültek az iskolai tantermek falára. A fõvárosi döntéshozók közönyét, rosszindulatát tapasztalva Plohn saját költségén állította össze Képek a nagy alföldi népéletbõl címmel az elsõ, 125 lapos sorozatból álló albumát,

melyet körlevelében a múzeumoknak ajánlott megvételre. Csupán Hódmezõvásárhely vásárolt meg tõle közel 300 pengõért mintegy 200 felvételt. Az idõs, anyagi gondokkal küszködõ mester életének a faji üldözés vetett véget. 1944-ben elhurcolták, és útközben egy marhavagonban életét vesztette. A deportálásból hazatért özvegye a háborús viszontagságok közepette felére csökkent fényképgyûjteményt a hódmezõvásárhelyi Tornyai János Múzeumnak adta el. Plohn József munkásságának legfõbb nemzeti értékeként 48-as honvédportréit kell kiemelnünk. Tehetsége az idõs honvédek nehéz sorsát mély átérzéssel tükrözõ, tisztelettel, érzelemmel gazdag ábrázolásában nyilvánul meg. 1902-ben a még élõ 1848–49-es katonák képeibõl rendezendõ kolozsvári kiállításhoz felkérték az ország fényképészeit, hogy „az igazolt öreg honvédekrõl és a nagy idõk még élõ más jeles fiairól díjtalanul készítsenek kabinet mellképet.” A Vásárhelyen elevenen élõ 48-as hagyomány és Kossuth-kultusz is közrejátszott abban, hogy Plohn vállalkozott a hazafias feladatra. A 154 fennmaradt honvédportré közül 89 ábrázoltnak ismert a neve. Plohn valósághûen, a legegyszerûbb eszközökkel, mesterkéltség nélkül, minden különleges hatáskeresést mellõzve mutatja be a többnyire szegényes, darócruhás, egyszerû széken ülõ, viseltes honvéd egyenruhájukon vagy elnyûtt, foltos gönceiken 48-as kitüntetéseiket viselõ kiszolgált harcosokat.


2008.02.11

11:58

Page 4

www.fotomagazin.hu

Vetõ férfi tanácskozás anyagát gazdagította. Az összes honvédportrét tartalmazó album 1992-ben jelent meg. Tõry Klára A fotók a Néprajzi Múzeum és a hódmezõvásárhelyi Tornyai János Múzeum gyûjteményébõl valók. A Tornyai János Múzeum hozzájárulásával lettek közölve.

Szándéka elsosorban a dokumentálás volt, fölényes mesterségbeli tudással készített, éles, pontos, technikailag kifogástalan felvételein nem törekedett látványos muvészi hatásokra.


„A portrék érett, karakterisztikus vonásai életrõl, sorsról, a cserzett munkáskezek, a viseletek társadalmi helyzetükrõl adnak megrázó képet… Plohn József a kendõzetlen valóságot, a közkatonák, a történelem igazi formálóinak halhatatlanságát mutatja meg számunkra” – írta Dömötör János, Plohn munkásságának feldolgozója. Az ábrázoltak szinte kivétel nélkül telkes jobbágyok, zsellérek, földmûvesek, pásztoremberek, gazdasági cselédek voltak, akiknek a mindennapi kenyérre is alig telt. A 48-as vásárhelyi polgármester jelentése szerint „a kevéssel vagy éppen semmivel bírók fiai védik és teszik szabaddá, függetlenné a hazát.” A honvédportrékból elõször 1979-ben a hódmezõvásárhelyi Tornyai János Múzeum mutatott be válogatást, a következõ évben a Magyar Nemzeti Galéria nagy sikerû kiállításán Arcok a múltból címmel életnagyságú nagyításban kerültek a nagyközönség elé, majd a kiállítás több nagyvárosunkba vándorolt, Romániába, Olaszországba is eljutott, Bolognában a magyar és olasz szabadságharcról folytatott tudományos

Tanya 41

042-045 Photshop elements8

2008.02.11

12:01

Page 1

Tippek

Photoshop Elements: Képszerkesztés kezdõknek

Bajic Iván

Kreatív rétegek A Photoshop Elements rétegei sok mindenre használhatók: nélkülözhetetlenek montázsok készítésekor, lágyíthatjuk velük a fotóinkat, és korrekciókat is helyezhetünk rájuk. Fotómontázs

Körbekeríthetjük az adott képelemet valamelyik kiválasztó eszközzel, majd ezt áthúzhatjuk a készülõ montázsképre. Használhatjuk emellett a Varázskivonót (Magic Extractor) is, mellyel gyorsan eltüntethetjük a felhasználásra szánt részlet eredeti hátterét. Ugyanerre szolgál a két különleges radír is, a Háttértörlõ (Background Eraser) és a Varázsradír (Magic Eraser). Miután tehát sorban kijelöltük a ceruzákat, húzzuk át mindegyiket a kézfejet ábrázoló fotóra. Ha most megjelenítjük a Rétegek palettát az Ablak/Rétegek (Window/Layers) menüpontra 1. ábra kattintva, láthatjuk, hogy mindegyik képrészlet külön rétegen van – vagyis mindegyiknek van egy sávja a palettán (2. ábra). Következõ lépésként a képelemeket külön-külön aktiválva – tehát a sávjukra kattintva – a 2. ábra megfelelõ pozícióba helyezhetjük. Azaz mindegyik ceruzát egyMindegyik rétegnek saját sávja van a palettán egy ujj fölé húzzuk a mozgató eszközzel. Egy kicsit meg kell növelnünk, illetve el is kell forgatnunk ezeket, hogy összhangban legyenek az ujjak méretével és irányával. Ehhez adjuk ki a Kép/ Alakítás/Szabad alakítás (Image/ Transform/Free Transform) parancsot. Ilyenkor az éppen kijelölt rétegen lévõ képrészlet körül megjelenik egy keret, melynek egyik sarokpontjára kattintva, A Szabad alakítás (Free Transform) pa- Lágy peremû radírral 4. ábra és a keretet elhúzva az egérrel 3. ábra növelhetjük ennek méretét. Ha ranccsal forgatjuk el a képrészletet összedolgozhatjuk a montázselemeket a sarokpont mellé kattintunk, az kurzor hajlított nyíllá alakul, így a képrészletet keretilleszkednek egymáshoz, tehát nem úgy néznek ki, tel együtt elfordíthatjuk a kívánt irányba (3. ábra). mintha kisollóval körbevágtuk, majd egymás mellé Ezután következhet a montázselemek összedolgoragasztottuk volna a montázselemeket. zása. E folyamat legfontosabb eszköze a radír. Ebben Készítsünk egy ilyen montázsképet, melyhez hat küaz esetben is nagyon fontos, hogy az eszköz lágy pelönbözõ képrészletet használunk fel (1. ábra). Elsõ remmel rendelkezzen. Ezt és a radír méretét a Beállépésként mindegyik ceruzát le kell választanunk erelítások sávon kattintva, az elõbukkanó palettáról vádeti hátterérõl. Ennek mikéntjét az elõzõ fejezetben laszthatjuk ki. A radírral fokozatosan törölgessük le részletesen bemutattuk, emlékeztetõül csak annyit, a ceruzák alsó részét ott, ahol az ujjakhoz kapcsolódhogy három egyszerû módszer közül választhatunk.


A múlt alkalommal megismerkedtünk a rétegek alapvetõ tulajdonságaival, láthattuk, hogy a segítségükkel képünk bármelyik részletét új háttérre helyezhetjük. Természetesen ez csak az egyik a sok lehetõség közül, melyet a rétegek biztosítanak számunkra képszerkesztõ munkánk során. Ha megtanuljuk használatuk fortélyait, akkor a különleges, sok képelembõl álló fotómontázsok elkészítése is gyerekjáték lesz. A Photoshop Elementsszel létrehozott digitális montázsok egyedisége abban rejlik, hogy részleteik tökéletesen

42


2008.02.11

12:01

Page 2

www.fotomagazin.hu

5. ábra


hatnak, vagy egyszerûen csak segítik a munkánkat. Ilyen két réteg közötti kapcsolat, ha az egyik réteget a paletta Átlátszóság (Opacity) csúszkájával bizonyos mértékben átlátszóvá tesszük, s így ez valamiféle fátyolként borítja be az alatta lévõ képrészleteket. Ezzel szép, lírai hangulatú fotókat hozhatunk létre. Az átlátszóság megváltoztatása és egy egyszerû trükk bevetése azonban arra is lehetõséget ad, hogy lágyított fotókat készítsünk. 6. ábra Próbáljuk ki ezt a gyakorlatban is! Elõször helyezzünk a portréra egy Az Áttetszõség (Opacity) csúszkával sza- A rétegek segítségével lágyíthatjuk rétegmásolatot. Ehhez a Rétegek pabályozhatjuk rétegünk átlátszóságát fotóinkat lettán a Háttérréteg (Background) sávjára kattintsunk jobb egérgombbal, majd a megjelenõ menübõl válasszuk a Rétegmásolat (Duplicate Layer) pontot. A palettán kapcsoljuk ki ennek a felsõ rétegnek a láthatóságát a szem ikonra klikkelve, majd aktiváljuk az alsót – elõbb ezzel van dolgunk. Itt a Szintek parancs csúszkájával változtassuk a képet jóval sötétebbre a kelleténél, ezután pedig a Gauss-életlenítõ filterrel (Szûrõ/Életlenítés/Gausséletlenítõ [Filter/ Blur/Gaussian Blur]) még erõteljesen (kb. 20 pixel) életlenítsük is. Most a sávjára kattintva visszatérhetünk a felsõ réteghez. Ezt a paletta Áttetszõség (Opacity) csúszkájával alakítsuk részben átlátszóvá, körülbelül 60%-os mértékben (5. ábra). Ténykedésünk egy finoman lágy, hangulatos fényképet eredményezett (6. ábra). Utolsó lépésként olvasszuk össze a rétegeket. 7. ábra Az összhatásmódok listája A Photoshop Elementsben találunk még egy funkciót, mellyel rétegeink között különleges kapcsolatot nak (4. ábra). A még finomabb összedolgozás érdekéhozhatunk létre: a keverési vagy összhatásmódokat. ben a radír átlátszóságát is változtassuk meg a munEzeknek köszönhetõen a rétegeken elhelyezkedõ kéka során. Ahogy a törléssel felfelé haladunk, a Beállípek együttesen, egymás tulajdontások sávon lévõ Áttetszõség (Opaságait – színeit, tónusait – befolyácity) csúszkát csökkentsük elõbb 50, solva, egy teljesen új összhatást, látmajd 25%-ra. Ha ezt az aprólékos ványt eredményeznek. munkát mindegyik részlet esetében Hogy hogyan próbálhatjuk ki ezeelvégezzük, végeredményként egy ket a beállításokat? A Rétegek paolyan fotómontázst kapunk, melylettán az Áttetszõség csúszka melnek elemei tökéletesen egybeollett találunk egy legördülõ listát, vadnak. Utolsó lépésként egyesítamely a különbözõ keverési módok sük a rétegeket a Rétegek/Kép ösz(Blending Mode) neveit tartalmazszeolvasztása (Layer/Flatten Image) za (7. ábra). parancs kiadásával. Nincs más dolgunk tehát, mint a sávjára kattintva kijelölni az egyik réteKapcsolódó rétegek 8. ábra get, majd az említett listán ugyanAmikor elkezdtünk a rétegekkel fogcsak a megfelelõ névre klikkelve, aklalkozni, és megismerkedtünk a tu9. ábra tiválni valamelyik keverési módot. lajdonságaikkal, az egyik legnagyobb Ilyenkor az aktivált réteg mindig az érdemükként azt emeltük ki, hogy alatta lévõvel „keveredik”, vagyis a rajtuk tárolt képelemek teljesen ezzel lép kapcsolatba. függetlenek egymástól. Láthatjuk, igen sokféle mód található Erre a függetlenségre azonban nincs a listán, ráadásul ezek hatása nagymindig szükség, néha, pont ellenkeban függ attól, hogy éppen milyen zõleg, az a jó, ha a rétegen lévõ készínû, illetve tónusú képre alkalmazpek hatással vannak egymásra. Így A Szendvicspozitív (Multiply) mód zuk õket. Alapos kiismerésükhöz együtt új, különleges látványt nyújt- segítségével létrehozott kép 43


2008.02.11

12:01

Page 3

Tippek

10. ábra

11. ábra

Különbség (Difference) módban jól látható, ha pontatlan az illesztés

A Különbség (Difference) beállítás akkor könnyíti meg munkánkat, amikor több részletbõl állítjuk össze fotónkat, például ha panorámaképet készítünk (10. ábra). Az ilyen jellegû képek létrehozása egyébként a korábbi montázshoz hasonlóan történik. A Fájl/Új/ Üres fájl (File/New/Blank File) paranccsal hozzunk létre egy új üres képet, majd erre sorban húzzuk rá a mozgató eszközzel a panoráma külön-külön lefotózott részleteit. Ilyenkor az összeállításra váró fotó elemeit úgy érdemes elkészíteni, majd egymás mellé helyezni, hogy legyen egy kis átfedés a széleiken. Ezután lehet a Különbség nevû módra váltani. Ennek köszönhetõen ugyanis nagyon egyszerûen követni tudjuk, hogy pontosan van-e összeillesztve a két képrészlet: amíg ez nem tökéletes, egy világos szellemkép jelentkezik az illesztéseknél, egészen addig, amíg a mozgató eszközzel, illetve a nyíl billentyûkkel nem helyezzük a megfelelõ pozícióba a két képrészletet (11. ábra). Azt, hogy elértük a célunkat, és megszüntettük az eltolódást, onnan tudjuk megállapítani, hogy ilyenkor az egymást fedõ részek teljesen feketék lesznek. Ezután természetesen visszatérhetünk Normál módba, és összeolvaszthatjuk a képet.


ezért többszöri kísérletezés, próbálkozás szükséges. Az alábbiakban kipróbálunk néhányat azok közül, amelyeknek legtöbbször vehetjük hasznát a gyakorlatban. Korrekciós rétegek A Szendvicspozitív (Multiply) kifejezés sokak számáHa egy fotót korrigálunk, például megváltoztatjuk a ra ismerõs lehet, hiszen ez a hagyományos fotográkontrasztját vagy a színeit, majd elmentjük, késõbb fiában is használatos (8. ábra). Ezt alkalmazva a két az eredeti, módosítás elõtti állapotot már nem tudjuk rétegen lévõ kép együtt lényegében olyan hatást kelt, visszaállítani az újból megnyitott képen. Ez egy öszmintha egy vetítõgépbe két diakockát tennénk egyszetettebb, sok elembõl álló montázsnál elég nagy más mögé, és ezeket egyszerre vetíproblémát jelenthet, különösen aktenénk a vászonra. Vagyis mindkét kor, ha a korrekciók valamelyikével kép motívumai megjelennek, amiutólag mégsem vagyunk megelégednek következtében az összkép jóval ve. Ilyenkor kezdhetjük az egész munsötétebb tónusú lesz. A hatást csökkát elölrõl, vagy legalábbis jó néhány kenthetjük, ha valamelyik réteget lépést újra meg kell ismételnünk. részben átlátszóvá tesszük. Érdekes Ezt megelõzendõ használjunk korhatást érhetünk el ezzel a technikárekciós rétegeket. Bár rétegekrõl van val, ha az egyik rétegre valamilyen szó, ezek az eddig tanultaktól eltérõtextúrált felületrõl készült fotó kerül, míg a másikra például egy portré (9. ábra). Ugyanezen az elven alapul a Szendvicsnegatív (Screen) keverési mód is, csak itt a végeredmény nem egy sö12. ábra tétebb, hanem egy világosabb, fakított kép lesz. A korrekciós réteg ikonja a palettán Az Átfedés (Overlay) mód olyan összhatást nyújt, ahol az alsó kép színei elhajlanak a felsõ kép színeinek irányába, az eredeti fényerõviszonyok, tónusok azonban megmaradnak, Korrekciós réteg létrehozása vagyis egy finom átfedést, egymásba olvadást eredményez. en nem képrészleteket hordoznak, Emellett használhatjuk kontraszthanem korrekciós mûveleteket. javításra is: készítsünk rétegmásolaA korrekciós rétegek legfõbb erénye tot a kontrasztszegény képünkrõl, az, hogy úgy végezhetjük el egy kémajd tegyük ezt Átfedés módba. Így pen az ismert korrekciós lépéseket, egy keményebb, kontrasztosabb ahogyan máskor is szoktuk, de a vég13. ábra képet fogunk kapni. hezvitt változtatások önálló rétegre 44

14. ábra


2008.02.11

12:01

Page 4

www.fotomagazin.hu

15. ábra

beszédablaka, például a Szintek hisztogramja, így bármikor kényelmesen, utólag is változtathatunk az értékeken, beállításokon (14. ábra). A korrekciós rétegek másik nagy elõnye, hogy a radírral ugyanúgy törölhetünk belõlük, mint bármelyik másik rétegbõl. Ha például egy tájképnek csak az égboltját szeretnénk sötétíteni, kitörölhetjük az egész képre helyezett Szin16. ábra tek korrekciós réteg alsó részét, és így csak az égbolton lévõt õrizzük meg, Ha szükséges, kitörölhetjük a korrekciós réteg csak itt fejti ki hatását. egyes részleteit A radír használata közben fontos, hogy az Eszköztár színválasztójában a festõszín fehér, a kerülnek. Így bármikor egyszerûen módosíthatóak, háttérszín pedig fekete legyen (15. ábra). Ha ezt a két eldobhatóak, visszaállítva ezzel az eredeti állapotot, színt megfordítjuk (tehát a festõszín lesz fekete), akmég akkor is, ha közben a képet elmentjük (PSDkor a radírral visszafesthetjük a korábban kitörölt tevagy TIFF-formátumban), és csak napokkal késõbb rületeket, vagyis javítást végezhetünk. folytatjuk a munkát. Amennyiben a Beállítások sávon az Áttetszõség (OpaTegyünk egy próbát, és a cicás képet alakítsuk át korcity) csúszkával változtatunk a radír átlátszóságán, rekciós rétegek segítségével úgy, hogy egy kicsit söakkor ezzel arányosan változik a törlés erõssége is. tétebb és kontrasztosabb legyen. Az elvégzett radírozás a Rétegek palettán, a korrekciós Nincs nehéz dolgunk: csupán a Rétegek paletta Korrekréteg sávjának jobb oldali ikonján is nyomon követciós réteg ikonjára kell kattintanunk, majd az itt felhetõ (16. ábra). bukkanó listából kell kiválasztanunk a megfelelõ A palettán egyéb beállítási lehetõségeink is vannak: parancsot (12. ábra). Az eddig tanult szín- és tónusa szem ikonra kattintva ideiglenesen kikapcsolhatjuk korrekciók közül a Szinteket (Levels), a Fényerõ/kontkorrekciós rétegünk láthatóságát, az Áttetszõség (Oparasztot (Brightness/Contrast) és a Színezet/telítettsécity) csúszkával az egész réteget fokozatosan átlátszóget (Hue/ Saturation) helyezhetjük korrekciós rétegre. vá tehetjük, ezzel csökkenthetjük a hatás erõsségét. Tehát kattintsunk a Szintek utasításra. Ekkor megjeHa úgy látjuk, hogy még sincs szükségünk korrekcióra, lenik egy párbeszédablak a jól ismert hisztogrammal, a feleslegessé vált réteget bármikor egyszerûen eldobés ezután már a tanultak szerint kell eljárnunk: a két hatjuk, csak a sávját kell a szemetesvödör ikonra húzszélsõ csúszkát a felfelé tartó görbe kezdõ- és végnunk. Ellenben, ha a véghezvitt változtatásokat megpontjához, a középsõt pedig egy kicsit jobbra húzfelelõnek találjuk és már biztosan nem akarjuk módozuk, így megfelelõen tónusos, és az eredetinél sötésítani, a Kép összeolvasztása (Flatten Image) parancstebb képet kapunk (13. ábra). csal a korrekciós rétege(ke)t egyesíthetjük a képpel. A beállítás elvégzése, majd az OK-ra kattintás után Ezeket a rétegeket egyaránt használhatjuk közönséa Rétegek palettán egy külön sáv jelzi, hogy korrekciós ges, réteg nélküli fotók és többrétegû montázsképek réteg került a képünkre. Ha a sáv bal ikonjára kattinjavítására is. tunk, megjelenik az aktuális korrekciós parancs pár-

Trükkök A korrekciós réteg módosítása Nemcsak a radírral, hanem az ecset eszközzel is módosíthatjuk korrekciós rétegünket. Ebben az esetben is ugyanúgy kell eljárnunk. Ha tehát el akarjuk tüntetni a korrekciós réteget a kép egyes részleteirõl, ezeket a területeket le kell festenünk az ecsettel. A különbség csak annyi, hogy – ezt az eszközt használva – a festõszínnek kell feketének lennie. Munkánk megkezdése elõtt ne felejtsük el kijelölni a palettán a korrekciós réteget. A korrekciók sorrendje A Rétegek palettán a sávok megragadásával a korrekciós rétegek sorrendje is felcse-

Szótár rélhetõ, éppen úgy, ahogyan a közönséges rétegeknél már megszokhattuk. Érdemes ezzel kísérletezni, mert két, egymással helyet cserélt korrekciós réteg sokszor máshogyan fejti ki hatását az alatta lévõ képre. Retusálás más módban Összhatásmódokat nem csak a rétegeknél találunk. A klónozó eszköz, valamint az ecset használata közben a Beállítások sávon szintén találunk egy összhatásmódokat tartalmazó listát. Retusálás és festés közben is érdemes tehát kipróbálni ezeket a módokat, mert némely esetben a megszokott normál helyett egy másik beállítás hatékonyabbnak bizonyulhat.

A folytatásban megtanuljuk, hogyan helyezhetünk szöveget, illetve vízjelet a fotóinkra.

Transform / Free Transform. . . . . . . . . Alakítás / Szabad alakítás Opacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Áttetszõség Blending Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Összhatásmód Dissolve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szórt Multiply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szendvicspozitív Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szendvicsnegatív Darken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sötétítés Color Burn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Színégetés Linear Burn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lineáris égetés Lighten Világosítás Color Dodge / Linear Dodge. . . . . Színfakítás / Lineáris fakítás Overlay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Átfedés Soft Light / Hard Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lágy fény / Erõs fény Vivid Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ragyogó fény Linear Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lineáris világosítás Pin Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tûfény Hard Mix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kemény keverés Exclusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kivétel Hue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Színezet Saturation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telítettség Luminosity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fényerõsség Adjustment Layer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korrekciós réteg Flatten Image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kép összeolvasztása

046-047 Tippek-HDR_k

2008.02.11

12:02

Page 1

Koczina Gyula

HDR kép egy felvételbôl Ahhoz, hogy a nagy kontrasztú témánkat az elkészült képen is megfelelô árnyalatterjedelemben lássuk, sokszor digitális utómunkának kell alávetnünk. Az ilyen HDR (High Dynamic Range), azaz nagy dinamika-átfogású képekhez általában több felvételt kell készítenünk, többféle expozícióval, ezért ezt csak mozdulatlan téma esetén alkalmazhatjuk tökéletesen. De ha kihasználjuk a „digitális negatívok”, azaz a nyers felvételek tartalékait, akkor egyetlen felvételbôl is készíthetünk HDR képet. A dinamikatartomány optimalizálásáról


Az emberi szem rendkívül gyorsan képes alkalmazkodni környezetünk fényviszonyaihoz. Ha egy napsütötte tájat nézünk, akkor összességében azt látjuk, hogy szép mélykék az ég, fehér felhõk úsznak rajta és az elõtér is ragyogó színekben pompázik. Ez azért van, mert a részleteket külön-külön szemléli a szemünk, azután az agyunk összerakja a képet. Bizonyára mindenki tapasztalta, hogy az ilyen témáról készült felvételek a monitoron még csak-csak, de a papírképen sajnos egyáltalán nem adják

Hagyományosan konvertált felvétel

46

vissza a látottakat. Vagy az égbolt látszik szépen, de akkor az elõtér lesz színtelenül sötét, vagy ha az elõtérre exponálunk, akkor az égbolt lesz részlettelenül világos. Még rosszabb a végeredmény, ha felvéte-


lünk ellenfényben készül. Önkéntelenül is érezzük, hogy a képünket két vagy három felvételbõl kellene összerakni ahhoz, hogy olyanok legyenek az árnyalataink a csúcsfényekben és a mély árnyékokban is, amilyenekre visszaemlékszünk. Valamelyest jobb a helyzet akkor, ha nyers képet készí-

046-047 Tippek-HDR_k

2008.02.11

12:02

Page 2

tünk, mert a RAW-konvertáló programban módosíthatjuk az expozíciót, és külön-külön változtathatjuk meg a világos és sötét részek kontrasztját. De ez a módszer sem tökéletes, hiszen mi éppen azt szeretnénk, hogy a kontraszt maradjon meg, és a fedettséget szabályozhassuk külön-külön. Vannak természetesen egyéb lehetõségeink is a Photoshopban, például a maszkolás, de ez is elég bonyolult, összetett feladat. A jó megoldáshoz a két dolgot vegyíteni kell egymással: kihasználni a RAW-felvételek nagy dinamikatartományát, és több felvételbõl összerakni a képet. A digitális nyers állományokban rendkívül sok hasznos adat áll a rendelkezésünkre, csak jól kell felhasználnunk azokat. Az imént említett korrekciós lehetõségekkel egy felvételbõl tudunk létrehozni több olyan képet, amelyben valamelyik képrészlet visszaadása ideálisnak mondható. Egyszerûen konvertáljuk át ezeket a képeket külön-külön, és máris van két vagy három „kópiánk”, amelyet a HDR kép készítéséhez felhasználhatunk. Az így kapott kópiák között nincs idõbeli eltérés, tehát pontosan összeilleszthetõk. Ezzel a módszerrel még a mozgó téma tónushelyesebb visszaadása is megoldható. Aki próbálkozott többfelvételes HDR kép készítésével, az tudja, hogy már egy tájképnél is gondot okoz a szél miatt mozgó lombozat vagy a víz hullámzása stb. Ezzel a módszerrel erre sem kell figyelnünk.

Elôkészületek Fényképezéskor annyi a teendõnk, hogy olyan nyers felvételt készítsünk, amelyen a csúcsfények egyáltalán nincsenek kiégve, és az árnyékokból is rögzítsünk mindent, amit csak tudunk. Ez azt jelenti, hogy pontosan kell fényt mérnünk, ezért a felvételt mindig ellenõrizzük a hisztogramon.


fedettségét is meg szeretnénk változtatni, akkor három képet konvertáljunk. Lényeges, hogy a konvertálásokat olyan veszteségmentes (legtöbbször TIFF) formátumba mentsük, amelyet a HDRkészítõ program használ. Ha két képet készítünk (és az imént leírtaknak megfelelõen exponáltunk), akkor az elsõnél a konverter expozíciós csúszkáját negatív irányba toljuk addig, amíg a kívánt fedettséget nem látjuk a csúcsfényekben. Még esetleg a színhõmérsékletet kell korrigálnunk, természetesen a másik képpel megegyezõen. Mást nem szükséges beállítanunk, mert a HDR program a telítettséget is szabályozza, az esetleges élesítést pedig úgyis a már teljesen kész HDR képen kell elvégeznünk. Ne állítsunk be zajcsökkentést sem. Második képünkön az expozíciós csúszkát a pozitív irányba kell tolnunk addig, amíg az árnyékok a kívánt fedettségûre nem világosodnak. Javaslom a két képet úgy beállítani, hogy az expozíciókülönbség 3,5 fényértéknél ne legyen nagyobb. Az elõkészületek során az a legfontosabb, hogy a

konvertált TIFF-felvételeinkhez más programban ne nyúljunk, hiszen azoknak formátumban, méretben és képkivágásban teljesen meg kell egyezniük egymással, akkor tudjuk a HDR-készítõ programból a maximális képminõséget kihozni. Az így elõkészített kópiákból bármelyik programmal generálhatunk optimális dinamikatartományú képet, amely alkalmas HDR képek készítésére.

Kapcsolódó cikkek 2005. november, 50. oldal – HDRI a Photoshop CS2-ben 2004. július– augusztus, 40. oldal – Fényképezzünk dinamikusan



A legvilágosabb képpont(ok) a hisztogram vízszintes tengelyének jobb szélén legyen, de a falhoz ne érjen hozzá. Fontos, hogy viszonylag alacsony ISO-érzékenységet állítsunk be, mert a konvertáláskor kivilágosított árnyékos részek könnyen zajossá válhatnak. Tapasztalatom szerint elég, ha két képet konvertálunk, így a HDR-készítés is sokkal gyorsabb lesz. Ha a középtónusok 47

048-049 Tippek_szoveg photoshopban k

2008.02.11

12:04

Page 1

Tippek

Szöveg Photoshopban Jakab Zsolt

– az alapokon túl Különleges területre kalauzolom az itt következô cikkben a kedves olvasókat: hogyan készíthetünk szöveget Photoshopban – az alapokon túl. Ha tanfolyamot tartok, az elsõ, amit a Photoshop szövegkezelésérõl elmondok, az az, hogy a Photoshop nem arra való, hogy szöveget szerkesszünk vele. Igaz ugyan, hogy kiemelkedõ tipográfiai képességei vannak – köszönhetõen az Adobe-integráció keretében az InDesign szövegkezelõ motorjának –, de ennek ellenére a Photoshop nem szövegszerkesztõ szoftver, hanem képfeldolgozó. Éppen ezért csak olyan esetekben javaslom a Photoshop szöveges eszközeinek a használatát, ha viszonylag kevés szövegrõl van szó, illetve olyan hatást szeretnénk a szövegen alkalmazni, amit a Photoshopon kívül nem tudnánk megvalósítani.

Egy kis elmélet Az igazán profi eredményhez sokszor nem elegendõ a hogyanokat tudni, tisztában kell lennünk a miértekkel is. Ezért álljon itt egy kis elméleti alapozás ahhoz, hogy mi-

ként kezeli a Photoshop a betûket. Akiket untatnak a technikai részletek, esetleg nem maximalisták, azok átugorhatják ezt a részt, és in medias res vághatnak bele a munkába, ám akik igazán jó eredményre vágynak, azoknak mindenképpen javaslom e sorok tanulmányozását is. A legfontosabb, amit a program szövegkezelésével kapcsolatban meg kell értenünk, az az, hogy a Photoshop, noha a szöveget vektoros betûkként kezeli, a látvány – szinte mindig – pixelesen jelenik meg. A szövegszerkesztõkkel ellentétben a kinyomtatott betûk nem a nyomtató lehetõ legjobb felbontásával jelennek meg, hanem a kép felbontásán, ami sokszor alacsony lehet a kis fokozatú, vé-

Jó tudni… Ha végeztünk az éppen szerkesztett szöveggel, jóvá kell hagynunk a változásokat. Ezt legtöbbször automatikusan megtesszük, amint egy másik eszközre váltunk át. Ha azonban továbbra is a szöveg eszközzel akarunk dolgozni, csak épp egy másik rétegen, akkor az Options (Opciók) sávon a pipa gombra kell kattintanunk, vagy ha gyorsabban akarjuk ezt az eredményt elérni, akkor a numerikus billentyûzeten található Enter billentyût használhatjuk. Ellentétben a hagyományos Enterrel, ez nem sort emel, hanem a réteg beállításait hagyja jóvá.


Noha a szöveg eszközre átváltva az Options (Opciók) sávon megjelennek a legfontosabb szövegformázási lehetõségeink, de sokszor érdemes elõvenni a Character (Karakter), illetve a Paragraph (Bekezdés) palettát is. Egyrészt azért, mert ezeken lényegesen több beállítási lehetõségünk van, másrészt azért, mert ezek használatával nem is kell a szöveg eszközhöz folyamodnunk. Elegendõ, ha az adott réteg aktív, a paletták változásai azonnal megjelennek a teljes szövegen. Egyedül akkor nem használható ez a megoldás, ha a szöveg egy részét a többitõl eltérõ formázással szeretnénk ellátni. Ha a telepített fontokat fontkezelõ programmal (mint amilyen az ATM Deluxe vagy az Extensis Suitcase) megváltoztatjuk, vagy újabb betûtípusokat telepítünk a rendszerünk alá, elsõre nem biztos, hogy megjelennek az új fontok a Character (Karakter) palettán. Szerencsére kényszeríthetjük a Photoshopot a fontlista frissítésére, anélkül, hogy ki kellene lépnünk. Mindössze lenyomva kell tartanunk a Shift billentyût, amikor a szöveg eszközre kattintunk.

48

kony rajzolatú betûk szép megjelenítéséhez. Ugyanakkor a program megõrzi az eredeti szöveget, így azt könnyen szerkeszthetjük, módosíthatjuk. Ebbõl két dolog következik: egyrészt a hiányzó betûtípusokkal csak akkor lesz gondunk, ha szerkeszteni akarjuk a szöveget, másrészt, ha rendelkezésünkre áll a kérdéses font, korlátlanul alakíthatjuk, transz-

formálhatjuk a szövegréteget a minõségromlás veszélye nélkül. Noha a képernyõn – akármilyen nagyításban is nézzük a képet – pixelesen jelenik meg a szöveg, mégis van két útja, hogy éles, tiszta körvonalú betût kapjunk. Az egyik az, ha a Photoshopból PostScriptadatok formájában visszük ki a képet. Ez történhet úgy, hogy közvetlenül PostScriptrendszerû nyomtatóra nyomtatunk, vagy úgy, hogy EPS-formátumú fájlt mentünk a képbõl (az Include Vector Data kapcsolót be kell kapcsolnunk). Ebben az esetben a PostScript-adatok között a fontokat is megtaláljuk, így nyomtatáskor (a nyomtató felbontásától függõen) a lehetõ legélesebb képet kapjuk. Ennek egyik hátránya, hogy PostScript-rendszerû nyomtatóra van hozzá szükség, a másik pedig, hogy az elmentett EPS-fájlt nem tudjuk ugyanúgy megnyitni Photoshopban. Ha megpróbáljuk, egy egybeolvasztott képet kapunk, rétegek, betûtípusok s minden egyéb kísérõinformáció nélkül. A másik módszer sokkal rugalmasabb: PDFformátumban elmentve a szöveget tartalmazó képet, szintén éles, pontos körvonalat kapunk, ezt a képernyõn is megtekinthetjük – például az Adobe Readerben –, és bármilyen rendszerû nyomtatón kinyomtathatjuk. Ráadásul, ha a Photoshop-kom-

048-049 Tippek_szoveg photoshopban k

2008.02.11

12:04

Page 2

www.fotomagazin.hu

Mintás felirat A másik, tipikusan Photoshopban megoldható probléma a mintával kitöltött felirat készítése. Az alábbi példában egy egyszerû feliratot – „Virágkarnevál” – kell elkészítenünk, majd a betûket ki kell töltenünk egy virágos fotóval. Mindezt lehetõleg úgy, hogy ha a késõbbiekben módosítani kellene a munkán, akkor az ne okozzon nagy gondot. Hozzunk létre egy új, üres dokumentumot, ami méretben megfelel az elkészítendõ feliratnak. A feladat elkészítéséhez három ré-

tût 60 pontos méretben sûrítve használtuk, a „V” a Character paletta OpenType beállításai közül a Swash bejelölésével nyerte el végleges alakját, mérete 96 pt, és Semibold Italic. A szöveg színe ebben a példában teljesen közömbös, mivel a virág fotója fogja majd kitölteni a betûket. Ezután a virágfotót – külön megnyitva – a mozgató eszközzel át kell húznunk a készülõ képre, így új rétegen jelenik meg, közvetlenül a szöveg fölött. A virág rétege legyen az aktív, majd adjuk ki a Layers paletta menüjébõl a Create Clipping Mask parancsot, vágómaszkot hozva létre. Így az érintett réteg – azaz a virágok – csak a betûkön belül jelenik meg, azokon kívül nem. Természetesen van még lehetõségünk mozgatni a két réteget, egymástól függetlenül, ha késõbb pontosítani kellene a helyzetet. A példában ezután a szöveg rétegén még három effektust is alkalmaztunk, hogy jobban kiemeljük a betûket: vetett árnyékot (Drop Shadow), körvonalat (Stroke) és domborítást (Bevel and Emboss – Stroke Emboss).

Krétafirka

tegre lesz szükségünk: a háttérre (amit el is hagyhatunk, ha átlátszónak akarjuk), a szövegre, valamint a virágokat ábrázoló képre. Elsõ lépésként a szöveget helyezzük el: a szöveg eszközzel a képre kattintva gépeljük be a megfelelõ szavakat, majd a Character palettán állítsuk be a tulajdonságait. Ebben a példában a Minion Bold Italic be-

Ebben a példában krétaírást utánzunk a Photoshopban. Néhány trükköt – mint amilyen ez is, nem tudunk közvetlenül a szövegrétegen végrehajtani. Ilyenkor a Rasterize parancsot használva pixelekre kell bontanunk a szövegréteget – így már dolgozhatunk rajta bármilyen eszközzel (például szûrõkkel), de szövegként többé már nem szerkeszthetjük. Elsõként a táblát kell elkészítenünk. Hozzunk létre egy megfelelõ méretû képet, majd festõ- és háttérszínnek válasszunk sötétszürkét és kékesszürkét. A különbség ne legyen nagyon nagy a két szín között, de azért látsszon, hogy ugyanaz az árnyalat. Adjuk ki a Filter>Render>Clouds parancsot, így a két színbõl foltokat hozhatunk létre.

Angol–magyar szótár Create Clipping Mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vágómaszk létrehozása Filter>Render>Clouds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szûrõ>Renderelés>Felhõk Select>All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kijelölés>Mindent Edit>Free Transform . . . . . . . . . . . . . . . . . Szerkesztés>Szabad alakítás Filter>Blur>Gaussian Blur . . Szûrõ>Életlenítés>Gauss-életlenítés Filter>Sketch>Torn Edges . . . . . . . . . . . . . Szûrõ>Rajz>Szakadt szélek Image>Adjust>Invert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kép>Korrekciók>Negatív Screen mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szendvicsnegatív mód

Mivel ezek a foltok túl részletesek, meg kell növelnünk a méretüket. Adjuk ki a Select> All, majd az Edit>Free Transform parancsot. A beállítósávon kapcsoljuk be az aránytartó méretezést adó lánc ikont a szélesség és magasság értékei között, majd írjunk be jó nagy nagyítási értéket, például 500%-ot. Igaz, hogy a méret növelése rontja az élességet, de ebben az esetben ez elhanyagolható szempont. Ezután zöld festõszínnel húzzunk néhány vízszintes vonalat a táblára, ügyelve, hogy ha a vonaleszközt használjuk, akkor pixeles

módban tegyük. A vonalak élességét is le kell rontanunk: a Filter>Blur>Gaussian Blur parancs kiadásával tegyük kicsit lágyabbá a kontúrokat. A feliratot írott betûtípussal készítsük, de fekete színnel (ennek késõbb jelentõsége lesz). A példában a Caflish Script Pro betûtípust használtuk, 60 pontos méretben. Adjuk ki a Layer>Rasterize>Type parancsot. Ezzel pixelekre bontjuk az eredetileg vektoros szövegréteget, így lehetõségünk nyílik a Filterek használatára. Állítsuk a festõ-, illetve háttérszínt az alapértelmezett fekete-fehérre, majd használjuk a Sketch>Torn Edges filtert. A szöveg méretétõl, illetve a kép felbontásától függõen próbálkozzunk a Contrast különbözõ értékeivel. Ha megfelelõ, hagyjuk jóvá, majd adjuk ki az Image>Adjust> Invert parancsot, hogy fehér szöveget kapjunk. Megfigyelhetõ, hogy a betûk peremén így fekete szín jelenik meg. Ezt kiküszöbölhetjük, ha a réteget Screen módba váltjuk.

Kapcsolódó cikkek 2003. március, 30. oldal – Rójuk a betûket 2004. március, 42. oldal – Játék a betûkkel (saját vízjel készítése) 2006. május, 38. oldal – Photoshop-iskola 11. – Szövegeljünk Photoshoppal 2006. május, 48. oldal – Szalagbetûk 2006. november, 54. oldal – Pöttyös és pixeles szövegek


patibilitási módot megtartva hozzuk létre a PDF-fájlt, akkor ismét megnyitva a képet, minden réteget és egyéb információt megtalálunk, akárcsak PSD- vagy TIFF-formátumba mentve. Igaz, a Photoshopban megnézve továbbra is pixelesen jelenik meg ugyanaz a szöveg. Az ábrán jól látható, hogy míg a Photoshopban (felsõ kép) pixelesen jelenik meg a szöveg, addig az Acrobatban (alsó kép) a betûk körvonala tökéletesen éles. A hozzárendelt hatások, mint a vetett árnyék vagy a domborítás, továbbra is pixelesen jelennek meg.

A folytatásban a különleges, például görbére írt szövegek készítésérôl olvashatnak

19

050-057 Raw teszt_k

2008.02.11

13:22

Page 2

Szoftver

Sümegi András

Melyik a legjobb RAW-konverter? Sok víz lefolyt a Dunán, amióta utoljára átfogóan foglalkoztunk a RAW-konverterekkel, ezért úgy gondoltuk, érdemes összevetni a ma kapható szoftverek képességeit. A tapasztalatok igazolták várakozásainkat. Érdemes visszagondolni, hogy pár évvel ezelõtt milyen szoftverekkel igyekeztünk elfogadható képminõséget kicsiholni kameránk nyers (RAW) fájljaiból. Azóta rengeteg új kamera jelent meg, s a RAW-formátum használata is egyre elterjedtebbé vált, de a RAW nem egy szabványos formátum. Ahány gyártó, annyiféle fájlszerkezet. Emiatt különféle aggályok merültek fel a felhasználókban, különösen az archiválás és az archívumok jövõbeli használhatósága miatt. Megkezdõdtek a próbálkozások valamiféle szabvány létrehozására. Az Adobe kiadta a DNG-szabványt, de ezt egyelõre csak néhány szoftver kezeli a piacon lévõ mintegy négy tucat RAWkonverterbõl. Mostani tesztünkbe a legmeghatározóbb 12 terméket válogattuk össze, a teljesség igénye nélkül. Nagyjából abban a sorrendben mutatjuk be õket, ahogy elsõ változataik megjelentek.

Bibble


A Bibble öreg motorosnak számít a szakmában, most a 4.9-es verziónál tart. Képböngészõje RAW-, 8 és 16 bites TIFF-, illetve JPEG-fájlokat támogat. Mint böngészõ nem nagy szám, a kezelõfelülete kissé elavult, csúnya és zsúfolt, de a RAWkonvertálási szolgáltatásokban az élvonalban van. Számos funkciója igénybe vehetõ közvetlenül a Photoshopból is egy plug-in segítségével, amely a Bibble Pro része. A Lite verzió a Photoshop Elementshez tartalmaz ugyanilyen plug-int. Nincs teljesen automata fehéregyensúly-beállítása, csak elõre beállított, kamera szerinti és cseppentõs módszerbõl választhatunk. A Highlight Recovery eszközzel a fényes részek beégését lehet csökkenteni, a Fill Light eszköz pedig digitális derítést biztosít. A Perfectly Clear One-Click a képtartalom elemzése alapján állít be korrekciókat. Ezzel a beállításoknál idõt lehet nyerni, de maga a feldolgozás katasztrofálisan lassú lesz. A Bibble zajszûrõként a Noise Ninját, vagyis a világ egyik legjobb zajszûrõjét használja. A Pro változat támogatja a kamera és a számítógép közötti közvetlen kábelkapcsolattal való fotózást, ami lehetõvé teszi a memóriakártyák mellõzését. Ez stúdiómunkában hasznos, mert exponáláskor a képek azonnal megjelenhetnek a számítógép monitorán. Kötegelt feldolgozáskor egyszerre többféle típusú (TIFF, JPEG és PNG) és különbözõ méretû képet tud készíteni ugyanabból a nyers képbõl. A Bibble plug-inekkel is bõvíthetõ. Az elsõ plug-in a BPTLens volt, amely az objektívek torzításának kompenzálására szolgált. Ez Thomas Niemann PTLens nevû freeware programján, illetve 50

a hozzá tartozó adatbázison alapult. A 4.8-as verziótól a Bibble Labs saját plug-inje váltotta fel, amely vagy félszáz különféle objektívet ismer, de adatbázisa nem kompatibilis a PTLensével. További plug-inek szolgálnak a bõrtónusok és a perspektíva korrigálására, keretezésre, feketefehérfilm-szimulációra stb. ® bibblelabs.com

Capture One Általánosan elfogadott nézet szerint a legprofibb RAW-konvertáló szoftver a Capture One, azaz a C1, pedig régi nagy híre mostanság kissé megkopott. A fejlesztés meglehetõsen lassan haladt, az elmúlt két évben látszólag nem történt semmi. Aztán decemberben megjelent a Capture One 4. Korábban a C1 háromféle kivitelben volt kapható. Az LE változat amatõr vagy félprofi fotósoknak készült. Ez nem használható a Phase One hátfalaihoz, s hiányzik belõle néhány apróság, nem támogatja a fotózást közvetlen számítógép-kamera kapcsolattal. Az új Capture One 4 a korábbi LE változat utódja. A régebbi verzióról a frissítés ingyenes. A lényegesen drágább Pro változatnak nincs még új verziója. Csak a régi 3.7.7-est lehet megvásárolni. A Pro változat bizonyos funkciói (pl. az intelligens moirécsökkentés) csak a Macintoshon, illetve a Phase One hátfalaival mûködnek. A Capture One DB ugyanazt tudja, mint a Pro, de csak a Phase One hátfalaihoz használható, külön termékként nem is kapható. A támogatott kamerák zömében tükörreflexes (SLR) gépek, kompakt gép elvétve akad közöttük. A Capture One 4 felhasználói felületét alaposan áttervezték. Az új, divatos, sötétszürke környezet hasonlít az Adobe Lightrooméra. Újdonság a DNG-formátum támogatása és a webgaléria-készítés lehetõsége. Figyelemre méltó a színkorrekciók beállítása és a színkezelõ motor. Saját ICC-profilok adhatók meg a kamerához. Nagyon jó az élesítés funkció megoldása is, és a zajszûrést is átdolgozták. Az új HDR-ként emlegetett funkció ugyanaz, mint a Photoshopban a Shadow & Highlight vagy a Lightroomban a Fil Light és a Recovery, de a nyers képeket többféle változatban is ki lehet dolgozni. A szoftver csak a kidolgozási beállításokat tárolja, akárcsak az Adobe Lightroom. Telepítés után aktiválni kell, amihez online internetkapcsolat szükséges. Az aktivációs adatok másik gépre is átvihetõk, így nem okoz problémát, ha költöztetni kell a rendszert. ® www.phaseone.com

Canon Digital Photo Professional Ez a program nem független termék, hanem egy Canon fényképezõgéphez adták tartozékként. A Canon honlapjáról csak a frissítéseket lehet letölteni. Csak a CRW-, CR2- (Canon RAW), valamint TIFF- és JPEG-formátumot támogatja. Azért került a tesztbe, hogy lássuk, mit képes kihozni ugyanabból a motorból (a Canon SDK-ból) a Breeze Browser, és mit maga a Canon. Az idõk folyamán ez a termék is szépen fejlõdött. Az EOS D30 megjelenésével belekerült a képstílusok (Picture Styles) támogatása,

050-057 Raw teszt_k

2008.02.11

13:22

Page 3

www.fotomagazin.hu

Adobe Camera RAW A Camera RAW plug-in alighanem a legelterjedtebb RAW-konverter manapság. Ingyenesen letölthetõ az Adobe honlapjáról, és az Adobe Photoshop vagy a Photoshop Elements valamelyik verziójával használható, meg az Adobe Bridge-ben, ha a Photoshop vagy az After Effects valamelyik verziója telepítve van. Az Elementsszel néhány funkciója nem használható, ezek meg sem jelennek a képernyõn. A 2.4-es verziótól ismeri a DNG-formátumot. Fejlesztése folyamatos, szinte havonta jelenik meg egy-egy újabb alverzió, de a régebbi Photoshop-verziók támogatása fokozatosan kimarad az új verziókból. A CS-hez csak a 2.4-es, a CS2-höz a 3.7-es használható, a legújabb 4.3.1-es csak a CS3-mal és a Photoshop Elements 5.0/6.0-val kompatibilis. A Camera RAW felhasználói felülete jól tagolt, a kezelõszervek elhelyezése megfelel a beállítások optimális sorrendjének. Kezelése túl összetett ahhoz, hogy most ismertessük, de részletesen írtunk róla a Digitális Fotó Magazin 2004. májusi számában. A beállításokat egy adatbázisban vagy a RAW-fájl mellé generált Sidecar XMP-fájlban tárolja. Érdemes az utóbbit választani, mert akkor a beállítások a fájllal együtt átvihetõk, s az Adobe DNG Converter meg a Lightroom is képes alkalmazni õket. ® www.adobe.com/products/photoshop/cameraraw.html

DCRaw Tudományos igényességû, de meglehetõsen szerény kinézetû, parancssori RAW-konverter. Mindössze 8000 programsorból áll. Dave Coffin írta standard C nyelven, ami lehetõvé teszi a kód adoptálását különféle platformokra. Eredetileg Linux alá készült, de ma már Windows, Mac, Amiga, MorphOS, BeOS, OS/2, és RISC OS változata is van, talán csak turmixgépen és mikrosütõn nem fut. Nagyon sok fényképezõgép-típust támogat, s igen fejlett interpolációs algoritmusai vannak. A legjobb eredményt általában a homogenitásvezérelt adaptív (AHD) és a változó számú gradiens (VNG) módszer, vagy ezek továbbfejlesztett, csökkentett hibájú változatai, az EADH és a VNG four color interpolation adja.

A nehézkes parancssori használat kikerülésére számos héjprogram készült az DCRaw-hoz. Az egyik ilyen a GIMP kapcsán korábbi számunkban bemutatott UFRaw, aminek szintén van Linux-, Windows- és Mac OS-verziója. Mostani tesztünkhöz is ezt használtuk. Hasonló windowsos frontend még a RAWDrop és a Helicon Filter, meg az EasyHDR is a DCRaw-t használja a RAW-fájlok megnyitásához. Mivel ezek ugyanazon a konvertáló motoron alapulnak, képminõségük azonos, és az elérhetõ szolgáltatásokban sincs sok különbség. Az UFRaw Windows alatti mûködéséhez a GTK+2 Runtime Environment is szükséges, amit a GIMP for Windows honlapjáról lehet letölteni. Támogatja a DNG-formátumot is, de ennél a kamera saját fehéregyensúly-beállítása nem használható a konvertáláshoz. A DCRaw-n alapul a RawTherapee nevû remekbe szabott szoftver is, amit egy magyar fiatalember fejleszt. Nagyon jó szoftver, de nincs magyar felhasználói felülete. Ezért választottuk az UFRaw-t, ami tud magyarul és nyílt forráskódú. ® cybercom.net/~dcoffin/dcraw ® ufraw.sourceforge.net ® http://www.rawtherapee.com/

SilverFast DC Eredetileg szkennerekhez készült, a digitális fényképezõgépek támogatása csak késõbb került a termékbe. Alapvetõen nem RAWkonvertáló program, hanem egy professzionális képfeldolgozó eszköz RAW-konvertálási funkciókkal. A program menürendszere is inkább hasonlít egy szkennelõ programéra. Kezelése meglehetõsen nehézkes és kényelmetlen. Számos beállítást biztosít, de nagyon szkenneres szemléletû. Például képes kötegelt feldolgozásra, de az eredeti fájlnevek helyett mindig csak egy primitív, sorszámozott nevet lehet megadni, ami legfeljebb filmcsíkoknál jó. Újdonság a termékben az automatikus keretdetektálás, ami szét tudja szedni a képeket akkor, ha egyszerre többet rakunk a szkennerbe. Az új NegaFix színkorrekció funkció szintén filmekhez való. A megfakult, elszínezõdött képeket lehet javítani vele. A többszörös expozícióval készült HDR-képek támogatása viszont a digitális fényképezõgépeknél is hasznos. ® www.silverfast.com


az Apple RGB és ColorMatch RGB, a CMYK-szimuláció, valamint a foltok, porszemek eltüntetése a képrõl. Már van vignettálás-, színhiba- és torzításkorrekció is. A beállításokat minden képnél el lehet menteni egy külön fájlba, illetve be lehet tölteni egy korábbi, akár másik képre vonatkozó beállítást. Akárcsak a kamerán, itt is használható a felvételi szûrõk (vörös, narancs stb.) szimulációja és a képeffektusok (pl. szépiaszínezés). Retusáláshoz egy klónozó pecsét is van a program eszközei között. ® www.canon.hu

BreezeBrowser Chris Breeze 2004-ben rukkolt ki ennek a kis képböngészõ programnak az elsõ verziójával. A RAW-konvertáló rész a Canon SDK-n alapul, amit a Canon gyári programja használ. Canon, Nikon, Pentax, Minolta és Olympus kamerák nyers állományait lehet vele fel51

050-057 Raw teszt_k

2008.02.11

13:22

Page 4

Szoftver

dolgozni. A Canon gépek esetében a teljes PowerShotés EOS-sorozat szerepel a palettán, a többi márkánál csak pár típus. A beállítások mérnöki szemléletûek, fotós számára kicsit idegenszerû az egész. A szokásos gamma-korrigált konvertálás mellett van lineáris is, sõt e kettõ kombinációját is tudja a program. A közepes és sötétebb területeken a normál metódust, a fényes részeknél a lineáris eljárást használja, majd a kapott eredményt egyesíti, így a csúcsfényeknél jobb eredményt ér el. Külön ICCprofil rendelhetõ a normál és a lineáris konverzióhoz. Kezeli a GPS-adatokat és Google-térképes galériát is tud készíteni. Mégis összességében nagyon szerény képességekkel rendelkezõ termék. Hiányzik például a tónusgörbe. A Smart Noise Reduction zajszûrõ elfogadható eredményt ad, de nem versenyezhet a professzionális zajszûrõkkel. A termék kellemetlen tulajdonsága, hogy akkor is élesít, amikor azt nem akarjuk. ® www.breezesys.com/BreezeBrowser

RAWShooter Essentials 2006


A RawShootert 2005-ben kezdte el fejleszteni egy parányi koppenhágai cég, a Pixmantec ApS. Képminõségben és egyes funkciókban hasonlít a Capture One-ra, de sokkal gyorsabb annál. A hasonlóság nem véletlen, hiszen a Pixmantec alapítója a Capture One-t készítõ Phase One két korábbi alkalmazottja, Michael Jonsson és Kenneth Tang Laerke. 2006 nyarán a Pixmantec ApS az Adobe birtokába került. Az akvizíció a RawShooter újításait integrálta az Adobe termékébe, a Lightroomba. Valódi csemege ez a szoftver a maga alig 5 MB-os méretével. Bár a fejlesztése megszûnt, néhány tárhelyrõl még most is letölthetõ, s noha 'trial version'-nek állítja magát, gond nélkül mûködik. Az elsõ RAW-konverter volt, amelyik hatékonyan támogatta a nyers képek szelektálását. Kétféle változatban készült. A RAWShooter Essentials ingyenes volt, a RawShooter Premium ára pedig 100 USD. A RAWShooter Essentials ingyenes változat is teljes funkcionalitású. Csupán néhány apróbb korlátozás van, mint például az, hogy nem képes a felvételeket önállóan letölteni a memóriakártyáról vagy a kamerából. Külön termékként lehetett megvásárolni a RawShooter Color Engine-t, amely az ETCETERA Consulting színprofiljait tartalmazta egy csomó kamerához. Nagy kár, hogy a fejlesztése abbamaradt, mert az újabb kamerákhoz már nem használható. Relatíve kevés kameratípust támogat, az újabb modelleket egyáltalán nem ismeri. ® www.pixmantec.com/forums/ubbthreads.php00 52

SILKYPIX Developer Studio 2005-ben indult útjára ez a szoftver is. Talán a RawShooter okozta láznak köszönhetõ, hogy méltánytalanul keveset foglalkozott vele a szaksajtó. Inkább a Távol-Keleten vált ismertté, nálunk Panasonic kamerák tartozékaként lehetett találkozni vele. A japán Ichikawa Soft Laboratory terméke, PC és Mac platformra készül, jelenleg a 3.0 verziónál tart. Felhasználói felülete áttekinthetõ, modern, sötétszürke színû. Rengeteg elõre beállított fehéregyensúly- és színezetopciójával tûnik ki a többi termék közül. Van ingyenesen letölthetõ változata is, amely teljes funkcionalitású, leszámítva azt, hogy nem tud kötegelt feldolgozást, és csak JPEG-formátumban képes menteni. ® www.isl.co.jp/SILKYPIX/english

Microsoft RAW Image Thumbnailer and Viewer A Microsoft a Vistába saját RAW-konvertert szánt. Ennek kiadását megelõzõen 2005-ben ingyenesen letölthetõvé tette a Windows XP alatt futó Microsoft RAW Image Thumbnailer and Viewer for Windows XP terméket, amely Canon CRW- CR2-, Nikon NEF- és tömörítetlen TIFF-fájlok beolvasására és konvertálására képes. A Windows Vista Fotótár beépített RAW-támogatása már a Sony – és SR2-, illetve az Olympus ORF-fájljaival is boldogul. Bár alapvetõ korrekciókat (világosság, színhõmérséklet, kontraszt, vörösszem-effektus, vágás) is el lehet végezni vele, alig nyújt többet, mint amit a Windows beépített képnézegetõjétõl megszoktunk. A sokféle RAW-formátum problémáját a Microsoft úgy akarja megoldani, hogy a RAW-konvertere kodekek segítségével bõvíthetõ. Nem kell minden új kamera megjelenésekor a szoftvert frissíteni, elegendõ csupán a kameragyártó által a gépvázhoz adott kodek, amely a kamera saját formátumát a Vista számára értelmezhetõvé teszi. A Fotótár képes detektálni az ismeretlen formátumokat, és rögtön felkínálja a kodek letöltését is, ha az elérhetõ az interneten. Ez a módszer nem új, hiszen a kodekek használata elterjedt a videoformátumoknál is, a Windows Media Player ilyeneket használ a lejátszáshoz. ® www.microsoft.com/windowsxp/using/digitalphotography/ prophoto/raw.mspx

Nikon Capture NX A Nikon saját RAW-konvertere, a Nikon Capture régebben relatíve drágán megvásárolható tartozék volt, ami csak a Nikon NEF-fájljait tudta beolvasni. A Nikon Capture NX viszont már TIFF- és JPEGfájlokkal is képes dolgozni. Sajnos a DNG- és XMP-szabványokat még mindig nem ismeri. A legnagyobb újítása a U-Point technika bevezetése, ami a Nik Software Inc. (régebben Nik Multimedia Inc.) találmánya. Azóta ezt a módszert a Nik Software Inc. saját fejlesztésû zajszûrõjében, a Dfine 2.0-ban is alkalmazza.

050-057 Raw teszt_k

2008.02.11

13:22

Page 5

www.fotomagazin.hu

Bibble Lite 4.9.9b

BreezeBrowser Pro 1.7.2

Canon Digital Photo Pro 3.2.0

Capture One 4

UFRaw

Microsoft RAW for Windows XP

Nikon Capture NX 1.3

RawShooter Essentials 2006 1.2

SilverFast DC Pro 6.5.5r3

Silkypix Developer Studio 3.0.3

A Lightroom nem egyszerû RAW-konverter, hanem komplett sötétkamra és képarchívum-kezelõ. Az 1.0-s változatban még számos kifogásolnivaló akadt. Meglehetõsen lassú volt, és csak egyetlen képadatbázissal tudott dolgozni, amit nem lehetett másik gépre átvinni. A mostani, 1.3-as változat már több archívum kezelésére képes. A rendszer öt modulból áll. Az archívum menedzselésére a Library modul való. Bár elemi korrekciókat itt is lehet végezni, a kidolgozás fõ eszköze a Develop modul. A Slideshow, a Print és a Web modul a kimeneti anyagok elõállítására szolgál. A modulkészlet elvileg bõvíthetõ, de a Lightroom ezzel az öt modullal is lefedi a teljes digitális munkafolyamatot. A távoli Capture One rokonság ellenére a Lightroom képkidolgozási funkciói inkább az Adobe Camera RAW plug-inre hasonlítanak. A jobb oldali paneleken rengeteg paramétert lehet beállítani, miközben a hatást a hisztogramon is ellenõrizhetjük, amely egyúttal maga is egy korrekciós eszköz. Állítani lehet rajta a fekete szintet, a derítést, az expozíciót és a csúcsfényeket. A tónusgörbe csak a feladathoz optimalizált, elõre megszabott sablonok szerint alakítható, ami kötöttség ugyan,

plug-in

önálló

önálló + plug-in

önálló

önálló

önálló

önálló, illetve plug-in

Windows kiegészítés

önálló

önálló

önálló

önálló

+

+

–

–

–

+

+

–

–

+

+

+

Win/Mac/Linux

+/+/–

+/+/–

+/+/+

+/–/–

+/+/–

+/+/–

+/+/+

+/–/–

+/+/–

+/–/–

+/+/–

+/+/–

Közvetlen kábelkapcsolat

–

–

+

–

(3)

–

–

–

–

–

–

–

Címkézés válogatáshoz

–

+

+

–

+

+

–

–

+

+

–

–

Kötegelt feldolgozás

+

+

+

+

+

+

+

–

+

+

+

+

HDRI

(1)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

+

–

Automata/pipettás fehéregyensúly

+/+

+/+

–/+

+/+

+/+

+/+

+/–

–/–

+/+(6)

+/+

+/+

+/+

+/+/+

+/+/+

+/+/+

+/–/–

+/+/–

+/+/+

–/–/–

–/–/–

+/+/+

–/–/–

+/+/–

–/+/–

+

+

+

–

–

+

–

–

+

+

–

–

Zaj/porszem filter

+/+

+/+

+/+

+/–

–/+

+/–

+/–

n/a/–

+/–

+/–

+/+

+/–

CA-/vignettálás-/ torzításkorrekció

+/+/+(1)

+/+/–

–/–/+(2)

–/–/+

–/–/–

–/–/–

–/–/–

–/–/–

+/–/+

–/–/–

–/–/–

+/+/+

Szint-/ gamma-/ csúcsfénykorr. Derítés

Vörösszemes csökkentés

+

+

–

–

–

–

–

–

+

+

+

–

Vízszintes korrekció/forgatás

+/+

+/+

–/+

+/+(5)

–/+(5)

+/+

–/+(5)

–/+(5)

+/+

–/+(5)

–/+(5)

+/+

Méretezés/vágás

+/+

+/+

+/+

+/+

+/+

+/+

–/–

–/–

+/+

–/–

+/+

–/–

Felhasználói kameraprofilok

bármilyen

–

–

–

–

+

+

–

+

+

+

–

IPTC-adatok szerkesztése

1

+

+

+

–

+

–

–

+

–

+

–

GPS-koordináták kezelése

–

+

–

+

–

–

–

–

–

–

–

–

Próbaverzió

–

30 napos

15 napos

15 napos

nincs

30 napos

–

–

+

–

van

van

ingyenes

82 000 Ft,

15 000 Ft, (Pro: 28 000 Ft)

15 000 Ft,

nem kapható

30 000 Ft, (Pro: 150 000 Ft)

ingyenes

ingyenes

15 000 Ft,

ingyenes

Ára kb.


DNG-feldolgozás

Adobe Photoshop Lightroom

Adobe Photoshop Lightroom 1.3

Jelleg

kor vissza lehet térni a kiindulási állapothoz, és egy új, jobb beállítást készíthetünk. A másik, hogy az egymás után végzett, sorozatos korrekciók hibái nem adódnak össze, ezért a képminõség jobb lesz. ® www.capturenx.com

Adobe Camera RAW 4.2

Column1

Kellemes, kényelmes és merõben újszerû szemléleten alapuló szerkesztést tesz lehetõvé. A Nikon Capture NX legutóbbi, 1.3-as verzióját novemberben adták ki. A kisebb javítások mellett számottevõen gyorsabb lett. Némileg változott a felhasználói felület. A színmód, a tónuskompenzáció, az élesítés és a szaturáció átkerült a Picture Control elemhez. Aktív D-lighting (sötét részek digitális derítése) alkalmazható a RAW-képekre, a vignettáláskorrekció pedig a JPEG-képekre is. A torzításkorrekciónál már az AF Fisheye-Nikkor 16 mm f/2,8D halszemobjektívet is kezeli. Ami a RAW-konvertálást illeti, a saját kameráinál némi kétes értékû elõnyt jelent a Nikon számára, hogy a NEF-állományokban titkosították a fehéregyensúly-adatokat. A konkurens termékek ezért nem tudják használni a kamera színkorrekciós adatait, csak a kézi beállítást és a saját automatikus fehéregyensúly-számításukat. A Nikon Capture NX fontos újítása volt a roncsolásmentes korrekciók bevezetése. A változtatásokat a szoftver valójában nem hajtja végre, csak a képernyõn látható elõnézeti képet módosítja. A mûveleteket rögzíti az Edit List panelen, amelynek a tartalmát külön is el lehet menteni, illetve a segítségével a beállításokat másik képre is át lehet vinni. Amikor NEF-formátumban mentjük a képet, akkor is csak az Edit List tartalma kerül tárolásra, az eredeti képadatokkal nem történik semmi. A tényleges képmódosító mûveleteket csak akkor végzi el a program, amikor JPEG- vagy TIFF-fájlba mentjük a képet. Ennek két elõnye is van. Az egyik, hogy bármi-

ingyenes 42 000 Ft, (a teljes változat (SE:10 000 Ft) 30 000 Ft)

(1) Photoshopban, (2) Külön plug-in, (3) EOS Capture használatával, (4) Photoshop CS2, (5) +/- 90 fok, (6) U-Point

53

050-057 Raw teszt_k

2008.02.11

13:22

Page 6

Szoftver

Adobe Camera RAW


DNG

54

Bibble Lite

BreezeBrowser Pro

Canon Digital Photo Pro

Capture One

050-057 Raw teszt_k

2008.02.11

13:22

Page 7

www.fotomagazin.hu


RawShooter Essentials

SilverFast DC Pro

Silkypix Nikon Capture NX Developer Studio


UFRaw

55

050-057 Raw teszt_k

2008.02.11

13:22

Page 8

Szoftver

TESZTEREDMÉNYEK

Silkypix Developer Studio 3.0.3

SilverFast DC Pro 6.5.5r3

RawShooter Essentials 2006 1.2

Nikon Capture NX 1.3

UFRaw


K! U

Capture One 4

Canon Digital Photo Pro 3.2.0

BreezeBrowser Pro 1.7.2

Bibble Lite 4.9.9b

ZTES

Adobe Photoshop Lightroom 1.3

NL J

Realtív konvertálási sebesség (1)

0,61

0,61

0,36

0,45

0,38

0,29

1

0,16

0,29

0,78

0,28

0,26

Színhelyesség

Telítettség

Részletek

n/a

Aliasing

n/a

Zaj

RAW-munkafolyamat támogatása

Funkcionalitás

Szoftverergonómia általában

Gyenge , mérsékelt

*

**,

közepes

***,

jó

****,

kiváló

(1) A kisebb eredmény a jobb

*****

de gyorsabb munkavégzést biztosít. A kromatikus aberráció és vignettáláskorrekció ugyanaz, mint a Camera RAW-ban. Az élesítés, a zajcsökkentés és a kamerakalibráció szintén egyezik. Egyedülálló újdonság a Split Toning panel, amely kitûnõen használható például a vakuzott elõtér és a kevert fénnyel megvilágított háttér közötti különbségek kiegyenlítésére. Ugyancsak jól kidolgozott a színes képek fekete-fehérre konvertálása. Mint említettem, a korrekciók roncsolásmentesek, azaz csak akkor válnak véglegessé, ha a képet exportáljuk, vagy átadjuk a Photoshopnak további szerkesztésre. A Lightroom képes együttmûködni a Photoshop CS2/CS3 verziókkal. Maximálisan kihasználja a DNG-formátum elõnyeit. A beállításokat a fájlban tárolja, így azokat késõbb az Adobe Camera RAW is képes fogadni. A feldolgozott képekbõl nyomatokat, diavetítéseket és igényes HTML- és Flash-galériákat készíthetünk. ® www.adobe.com/products/photoshoplightroom

Összegzés A bemutatott termékek összehasonlítása nem egyszerû feladat. Az elérhetõ képminõség nemcsak a RAW-konvertertõl, hanem a kamerától, illetve a kettõ együttmûködésétõl is függ. Ezért többféle RAW-fájlt választottunk a teszteléshez. Egy kompaktgépét DNGformátumban, egy közép- és egy felsõkategóriás tükörreflexesét, valamint egy tesztábrát. A tesztábra nagy részét a felbontásmérõ csíkok teszik ki, amin nemcsak az élesség és részletgazdagság, hanem a moiré is megfigyelhetõ. Nem minden szoftver volt képes feldolgozni mindegyik fájlt, ezért van, ahol hiányoznak az eredmények. A Nikon Capture NX esetében ezért látható kevesebb tesztkép a táblázatban, valamint a tesztábráról származó információk is hiányoznak nála. A Capture One 4 elvben képes DNG-fájlok feldolgozására, de nekünk következetesen elszállt a DNG-képeken. A RawShooter pedig színhibásan konvertálta a DNG-ket. Az Adobe Camera RAW, a Lightroom, és a RawShooter szép színeket produkál a saját automata beállításaival is. Az Adobe Camera RAW és a Lightroom képei oly mértékben egyformák, hogy elegendõnek találtuk csak a Lightroom képeit bemutatni. A RawShooterrel különösen szép, tiszta színeket lehet elérni. A Capture One 4 telítettebb színeket produkált, a Silkypix Developer Studio fakóbbakat. A SilverFast DC Pro egyértelmûen fakó képeket készít. A Microsoft és a Canon konvertere közepes minõséget nyújtott, a Breeze Browser képei kicsit sötétek. Az UFRaw magától kékes, határozottan színhibás képeket termelt, de megfelelõ beállításokkal ez a hiba manuálisan korrigálható. Ugyanakkor ez a program dolgozik a leggyorsabban, és az AHD interpolációja szép, éles képeket ad, bár egy kis mûtermék itt is megfigyelhetõ. A RAW-kon-


AJÁ

Adobe Camera RAW 4.2

EZT

GYÔ

! T

Z ES T

vertereknél általában nem cél a képek digitális élesítése, de többségük képes erre a mûveletre. Az értékelésnél a szoftveres élesítés nélküli élesség, a részletgazdagság a lényeges szempont, ami az interpoláció minõségén múlik. A Bibble kissé életlen képeket adott, a Microsoft konvertere pedig egyszerûen lerontotta az 1Ds Mark II képeinek felbontását. Valószínû, hogy nem a konvertált, hanem a RAW-ban talált JPEG elõnézeti képet használta, de ez csak utólag derült ki. A digitális technika kellemetlen mellékhatása a moiréminták keletkezése, amik az interpoláció hatására színesekké válnak. Ez a jelenség legdurvábban a SilverFast DC Prónál jelentkezett. Meglepõ módon a Capture One 4 sem remekelt. Bár a képe tûéles, a színes csíkok erõsek. A RawShooter viszont nagyon szép, nagyjából a C1-el azonos élességû, de kevésbé moirés képet adott. Az Adobe konverterei ennél egy picit életlenebben, de színhibamentesen dolgoztak, miként az UFRaw is. Bibble-nél az életlenség elfedi a moirét. A többiek nagyjából azonos szinten teljesítettek, bár a Microsoft-konverternél erõsebb az aliasing. Fontos kérdés az is, milyen szolgáltatásokat nyújt még a szoftver, fõként, hogy mennyire támogatja a fotós munkáját. Biztosítani kell a képek hatékony válogatását, gyors, durva kidolgozását és valamiféle elõzetes portfólió összeállítását. Maga a RAW-konvertálás ebben a folyamatban egy lényeges, ám meglehetõsen mechanikus mûvelet, ami az esetek nagy részében egy egyszerû vezérfonalat követve végezhetõ el. A szoftvernek ezt kell támogatnia. Akár a felsorolt követelményeket vesszük alapul, akár a képminõséget, vagy az ár/minõség/szolgáltatás arányokat, tesztünk legjobbja az Adobe Photoshop Lightroom. Második helyezett a Capture One 4. Aztán holtversenyben következik az Adobe Camera RAW, a RAWShooter és a Nikon Capture NX. Az Adobe Camera RAW plugin hasonló képminõséget biztosít, mint a Lightroom, de Photoshop nélkül nem ér fabatkát se. A RawShooter páratlan színeket, rendkívüli képminõséget produkál, de sajnos ma már csak történelem. A Nikon Capture NX innovatív fejlesztés, de végeredményben csak egy Nikon-tartozék. Ár/szolgáltatás aránya nem kielégítõ.

Kapcsolódó cikkek 2007. október 60. oldal – RAW-konvertálás GIMP-pel (DCRaw) 2007. május, 65. oldal – Adobe Lightroom – a végleges változat 2006. október, 60. oldal – Nikon Capture NX 2006. január–február, 54. oldal – Bibble 4.4 Pro RAW-konverter 2005. szeptember, 62. oldal – Pixmantec RawShooter Essentials 2005 2004. május, 56. oldal – RAW-fájlok feldolgozása Photoshoppal 2004. április, 54. oldal – BreezeBrowser 2004. március, 54. oldal – Capture One DSLR

56

alpha_350_P

050-057 Raw teszt_k

2008.02.11

13:22

Page 9

Két új készülékkel bôvül a Sony digitális

SLR-sorozata

A Sony két új készülékkel bôvíti immár négytagúvá váló, rendkívül népszerû, digitális SLR-sorozatát, amely a fotózással még csak most ismerkedôknek és a tapasztalt fotósoknak egyaránt megfelelô választást nyújt. Az 350, illetve 300 olyan digitális SLR-fényképezôgépek, melyek élôképpel és gyors autofókusszal rendelkeznek. A készülékek kiváló képminôsége ugyanakkor egyszerûen használható kreatív jellemzôkkel párosul. A kiemelt Sony Centrumokban ráadásul fotós szakemberek nyújtanak teljes körû szaktanácsadást az érdeklôdôknek, akik ki is próbálhatják a készülékeket és kiegészítôiket. Élôképes, nagy sebességû AF kreatív fotózáshoz Az 350, illetve 300 olyan digitális SLR-fényképezôgépek, melyek élôképes gyors autofókusszal rendelkeznek. Ez a vadonatúj, egyedi Sony technológia egyesíti az élôképet és a pontos TTL rendszer, valamint a digitális SLR-gépek felhasználói által nagyra tartott folyamatos felvételkészítés elônyeit. Az élôképes gyors AF technológia révén végre sikerült leküzdeni azokat a mûszaki korlátokat, amelyek élô nézetû üzemmódban eddig lehetetlenné tették az ultragyors felvételkészítést, illetve képmegjelenítést. Ezenkívül a vertikálisan és horizontálisan elhelyezett központi és a 9 AF-érzékelô élôképben és optikai képkeresô segítségével történô felvétel esetén is gyorsabb és pontosabb AF-teljesítményt kínál. Felfelé legfeljebb 130, lefelé 40 fokos elforgathatóságának köszönhetôen a képernyô nagy szabadságot biztosít a felvételkészítés során. Az expozíciókompenzáció és a fehéregyensúly beállítása az élôkép segítségével kényelmesen nyomon követhetô, de rendelkezésre áll a világos optikai keresô is, amely alternatívaként használható az élôkép helyett.

Kiváló képalkotó minôség Az 350-ben a Sony fejlett BIONZ motorjának legújabb verziója végzi a képfeldolgozást, optimalizálva a nagyfelbontású CCDérzékelô rendkívüli teljesítményét. Ugyancsak a BIONZ processzor mûködteti a dinamikatartomány-optimalizálót, amely árnyékos és fényes felületeken is részletes, kiegyensúlyozott expozíciót eredményez. Ellenfény-felismerô rendszerének köszönhetôen most még a problematikus, fénnyel szemben rögzített jeleneteket is szépen örökíti meg. Mivel a készülékek érzékenysége ISO 3200-ig fokozható, a felvételek gyenge megvilágítás mellett, vaku és állvány nélkül is sikeresen elkészíthetôk. Nagy érzékenységû beállításoknál az úgynevezett High ISO zajcsökkentô üzemmód gondoskodik a képek minôségérôl. A váz belsejébe épített Super SteadyShot™ képstabilizáló még biztosabb rázkódásmentességet eredményez az objektívvel. Ráadásul az új vezérlôalgoritmus – az 100 2,0-3,5-es értékével szemben – 2,5-3,5 FÉ közötti léptékûvé növeli a korrekciót.

Kényelmesebb felvételkészítés és visszajátszás Az 350 és 300 egyaránt a kényelmesebb felvételkészítés és a kreatív opciók tágabb kínálatának szem elôtt tartásával készült, hogy még kezdô, digitális SLR-fényképezôgéphez nem szokott fotósok számára is használható legyen. Az élôképes üzemmódban rendelkezésre álló Intelligens telekonverter funkció azonnali, 1,4-2-szeres digitális zoommal növeli a kiválasztott objektív hatékony fókusztartományát, a 14,2 megapixeles érzékelô rendkívül nagy felbontása pedig még bekapcsolt digitális zoom mellett is hibátlan, részletgazdag nagyítást tesz lehetôvé. Más modellekhez hasonlóan pormentesítô rendszer és az érzékelôt védô bevonat semlegesíti az objektívcserék alkalmával behatoló por káros hatásait. Szintén mindkét készülékre jellemzô a kategóriavezetô, akár 730 kép elkészítését biztosító akkumulátorkapacitás (ami élôkép esetén max. 410 kép), melyet a nagy teljesítményû InfoLITHIUM™ akkumulátor (NP-FM500H) egyetlen feltöltéssel tesz lehetôvé. A fennmaradó akkumulátorkapacitás százalékos formában látható a 2,7”-os LCD-kijelzôn, így a töltési szint folyamatosan nyomon követhetô.

Opcionális kiegészítôk Opcionális kiegészítôként az új, nagy teljesítményû HVL-F42AM vaku egyaránt tökéletesen alkalmazkodik a digitális fényképezés tapasztalt és kezdô rajongóinak elvárásaihoz. Az ADI-mérés és a vezeték nélküli távmûködtetés mellett felkínálja többek között az automatikus fehéregyensúly-szabályozást, kijelzi a színhômérséklet-információt, és visszaverôdés-kezelô rendszere függôlegesen és balra 90, jobbra 180 fokos korrekciót tesz lehetôvé. Ugyancsak opcionális kiegészítôként kapható a készülékekhez a VG-B30AM függôleges markolat, amely mind portré-, mind tájképkészítés esetén kényelmes fogást biztosít. Ebben a markolatban két NP FM500H akkumulátor tárolható, melyek egyetlen feltöltéssel akár 1460 kép rögzítését teszik lehetôvé.

• Élôkép gyors autofókusszal • Rendkívül nagy, 14,2 valós megapixel felbontású, APS-C méretû CCD-érzékelô, valósághû színvisszaadással • 2,7”-os, két irányban dönthetô LCD különleges felvételi körülményekhez • Továbbfejlesztett Super SteadyShot™ képstabilizáló minden objektívvel, mely 2,5-3,5 fényérték-kompenzációt biztosít • Akár ISO 3200-as, gyenge megvilágítás mellett is tisztább képet eredményezô magas ISO-értékû zajcsökkentés

alpha_350_PR.indd 1

2/7/08 6:02:53 PM

058-061 FluidMask_k

2008.02.11

12:38

Page 2

Szoftver

Képlékeny maszkok Weisz Tamás

– Fluid Mask 3 A fotókkal végzett munkák leginkább idôigényes és idegölô része, amikor a szükséges részeket el kell választanunk a környezetüktôl, a háttértôl – vagyis az elemek kiválasztása, maszkolása. A grafikai programok megszokott eszközei helyett a Vertus cég Fluid Mask szoftverét használva sok idôt és energiát spórolhatunk meg. Ráadásul a legtöbb esetben a végeredmény is sokkal jobb minôségû lesz. szoftver például a sok tulajdonost megjárt Corel KnockOut 2, a kivágóprogramok doyenje, amelyet 2002 februárjában mutattunk be magazinunkban – és amelynek azóta sem készült újabb változata. Ebbe a kategóriába tartozik cikkünk fõszereplõje, a Vertus cég Fluid Maskja is, amely immáron a harmadik verziójánál tart. A Fluid Mask 3, amely Windows 2000, XP és Vista, valamint Mac OS X operációs rendszereken egyaránt használható, mind Photoshop-kompatibilis bedolgozómodulként, mind önálló alkalmazásként futtatható. Amennyiben a Fluid Maskot nem plug-inként futtatjuk, úgy a fotót a szokásos módon a File/Open paranccsal, vagy egyszerûen a program ablakára dobva nyithatjuk meg. Ezt követõen a kép méretétõl, a beállításoktól, és nem utolsósorA betöltés után a Fluid Mask feltérképezi a fotót Szinte minden képszerkesztõ alkalmazásban számos eszközt, illetve funkciót találunk, amelyek arra szolgálnak, hogy a fotók egyes részeit el tudjuk különíteni a többitõl. A négyszög, kör, ellipszis és egyéb alakú kijelölõk, a szabadkézi kijelölõk, a különféle intelligens (például mágneses, okos és egyéb fantázianevû) kijelölõk, a varázspálcák, az


ezekkel létrehozott kijelöléseket módosító funkciók (szûkítés, kiterjesztés, finomítás stb.), az olyan ablakok, mint az Adobe Photoshop Extractja vagy a Corel Photo-Paint Cutout labja mind-mind ezt a feladatot próbálják megkönnyíteni. Ahogyan minden problémára, így természetesen a kijelölések, maszkok létrehozására is születtek célprogramok, amelyek e sokszor nagyon macerás munkát próbálták, próbálják meg minél egyszerûbbé tenni. Ilyen 58

A helyi elõnézettel ellenõrizhetjük a finomhangolások (rész)eredményét

ban számítógépünk processzorának sebességétõl függõen hosszabb-rövidebb ideig – ami a pár másodperctõl a néhány percig tarthat – látszólag semmi nem történik, csak az ablak státussorában található csíkon látjuk, hogy dolgozik a program. Ez idõ alatt a Fluid Mask analizálja, feltérképezi fotónkat, a színek és a kontrasztok alapján megkeresi az egyes területek határait, és mikor ezzel elkészül, kék vonallal rárajzolja a képre a határvonalakat, amelyek az egyes részeket elválasztják egymástól. A fotó öszszetettségétõl és az Edge Finding panel beállításaitól (minimális szélesség, élek száma, színkontraszt nagysága, textúrák felismerése) függõen néhány tucat vagy akár több száz ilyen szektor, vagy ahogy a program nevezi, objektum jöhet létre. Miután a program felmérte fotónkat – vagy szélsõséges esetben, az analizálás megszakítását követõen –, nekikezdhetünk a maszk létrehozásának. Elõször is meg kell határoznunk, hogy melyek azok a részek, amelyek biztosan a kijelölésre szánt képrészlethez tartoznak, és melyek azok, amik biztosan nem. Ehhez a kijelöléshez a Fluid Mask három-három ecsetet kínál. A Keep Exact Brush és a Delete Exact Brush ecsetek tulajdonképpen ugyanúgy mûködnek, mint a képszerkesztõ programokban a maszkfestõ ecsetek: ott és csak ott jelölik ki a biztos kijelölést (zöld) vagy a biztos törlést (piros), amely területeket lefestettünk velük – függetlenül az elõzetes képelemzéstõl. A Keep Local Brusht és a Delete Local Brusht inkább egy ecset és egy kitöltõ eszköz keverékének tekinthetjük, amelyek zöldre vagy pirosra festik mindazokat a cellákat, amelyekre az ecsetekkel ráfestet-

058-061 FluidMask_k

2008.02.11

12:38

Page 3

www.fotomagazin.hu

lességét meghatározó ecsetet is, azonban – néhány nagyon ritka esetet leszámítva – ezek közül szinte kizárólag a Blend Exact Brushra lesz csak szükségünk, hiszen kevés az esélye annak, hogy teljes cellákat akarjunk átmeneti résznek tekinteni. A negyedik „szín”, a három radír a hibák korrigálására szolgál, ezekkel megszüntethetjük az adott területek kifestését. Egyszerûbb esetekben, amikor a kijelölendõ részlet jól elkülönül a kép többi részétõl, mindössze néhány kattintásra van szükség a megfelelõ cellák zöldre festéséhez, majd miután a többi részt az Auto-fill with Az egyes szektorokról egyszerû kattintással adhatjuk meg, Delete paranccsal bepirosítottuk, máris hogy kellenek-e vagy sem megnyomhatjuk a Create Cutout gombot, aminek eredmétünk, sõt azokat a szomszédos részeket is, nyeképpen másodpercek alatt amelyek hasonlóak a kifestettekhez. Azt, el is válik a kívánt rész a háthogy mekkora hasonlóság szükséges, vagytértõl. is a tolerancia mértékét a Strength csúszHa úgy találjuk, hogy a beállítáka helyzete határozza meg. A Keep Global sok többségében jók, csak egyes Brush és a Delete Global Brush ecsetek mûkisebb részeken kell finomítaködése nagyon hasonló a két lokális ecseni, akkor nem is érdemes a glotéhez, azzal az apró eltéréssel, hogy nembális beállításokon változtatni, csak a szomszédos, hanem a távolabbi, a kihanem használhatjuk a Fluid jelöltekhez hasonló színû cellákat is kifestik. Mask „foltozó eszközeit”, a Festegetés közben láthatjuk, hogy a zöld és patch-elõket. A négyszögletes, a piros területek találkozásainál a kék konszabálytalan sokszög vagy egytúrvonalak megvastagszanak. Egész pontosan ezeken a részeken automatikusan A maszkolás eredményét tetszõleges színû háttéren ellen- szerûen körbefestett részeken – általában az olyan részeken, létrejön egy átmeneti zóna (Blend Mask), õrizhetjük ahol a kivágásra váró elem beleamelynek a vastagságát az Edge Blending olvad a háttérbe, vagy például a hajszálak kijelezett mértékben – súlyozva használja panelen tudjuk négy fokozatban (amenykörnyékén – teljesen eltérõ beállításokat mindkét eljárást. nyiben a None-t is fokozatnak tekintjük) adhatunk meg mind a cellák (újra)feltérAz eszközpalettán természetesen megtaszabályozni. Ugyanezen a panelen találunk képezéséhez, mind az átmenetek kezeléséláljuk a három kék, vagyis az átmenet széegy kilencállású csúszkát is, amelyen az átmenetek viselkedését tudjuk szabályozni. A Feather a képszerkesztõ programokban megszokott módon egy egyenletes átmenetet képez az éleken, míg a Smart – nevéhez illõen – intelligensen variálja az átmenet szélességét és jellegét a kép adott részének jellegétõl függõen. Vagyis ott, ahol éles kontúrt talál, ott sokkal vékonyabb átmenetet hoz létre, mint azokon a részeken, ahol lágy peremre van szükség, a csúszka köztes állapotaiban pedig – a

Bling! It

A „kistestvérrel” az online piacterekhez készíthetjük elõ fotóinkat

A mai felhasználói igényekre jellemzô, hogy a Vertus programozói a Fluid Mask „motorjára” építkezve elkészítettek egy másik programot is, a Bling! It-et. A Fluid Mask árának alig ötödébe kerülô szoftver messze nem tud annyit, mint a „nagy tesó”, de arra kiválóan alkalmas, amire készítôi kitalálták: online piacterekre csinosítására! Elsô lépésben

a program által felkínált (pél-

– a Fluid Mask tudását, igen-

dául eBay, Amazon, eBid, Bid-

csak leegyszerûsített eszköz-

ville stb.) – méretû, egyszínû,

készletét használva – eltávo-

színátmenetes vagy a programhoz kapott minták közül

lítjuk az eladni kívánt termék-

kiválasztott hátterû képen, egy kicsit élesíthetjük, árnyé-

rôl készült fotó hátterét.

kot adhatunk neki, esetleg elhelyezhetjük rajta a logónkat,

Ezt követôen elrendezhetjük

végül a kész, immár profi katalógusképnek kinézô vég-

az általunk megadott – vagy

eredményt elmenthetjük JPEG-formátumban.


készülô termékfotók

59

058-061 FluidMask_k

2008.02.11

12:38

Page 4

Szoftver

Ilyenkor jön jól a Fluid Masknak az az eszköze, amellyel színek szerint tudjuk meghatározni – akár az egész képen, akár csak a kijelölt területen –, hogy milyen színû pöttyöket szeretnénk megtartani, milyeneket eltüntetni, és milyen színûek tartozzanak az átmenethez. A kép jellegétõl s az éppen elvégzendõ lépéstõl függõen állíthatjuk be, hogy a Color Workspace ablakban megjelenõ hisztogram mely területek képpontjait, és Ha szükséges, a kényesebb területeken „foltonként” hogyan ábrázolja. Ezen a hisztofinomíthatjuk a kiválasztást gramon egyszerûen kijelölhetünk színtartományokat (amelyehez, mind a kép többi részén, ket akár magáról a képrõl is sõt szükség esetén új terüfelvehetünk a jól ismert pileteket is kijelölhetünk a pettával), majd az adott szíForce Edge Toollal. Ránû képpontokat, amelyeadásul nemcsak helyi ket a fotón sárgával jelöl paramétereket adhatunk meg a program, egyetlen meg, a Preview Cut-outtal kattintással a megõrizendõ, gyorsan ellenõrizhetjük is az eltávolítandó, vagy a kettõ haa módosítások eredményét. tárának tekinthetõ részekhez adhatjuk. Sok esetben igencsak macerás lenne Érdekes módon a végeredményt, amit küminden kis celláról eldönteni, hogy a kiválönbözõ színû háttereken tudunk ellenõrizlasztáshoz tartozik-e. Gondoljunk például ni, nem egy külön maszkként vagy alfacsaegy fára, amelynek zöld levelei között áttûtornaként kapjuk meg, hanem átlátszó nik a kék ég, vagy a „kijelölések rémére”, hátterû PNG-ként. a repkedõ hajszálakra.

Ami tetszett • áttekinthetõ felhasználói felület • finoman szabályozható a kivágás • kezdõknek és profiknak egyaránt használható

Ami kevésbé tetszett • közepes gépen a kezdeti elemzés kicsit lassú • drága

Bruttó ára Bruttó ár: 53 200 Ft

Kapcsolódó weblap www.vertustech.com

Kapcsolódó cikkek 2002. február, 56. oldal – KnockOut 2 2003. március, 34. oldal – Kiválasztás a Photoshopban 2005. november, 44. oldal – Válasszunk kiválasztást! 2005. december, 47. oldal – A maszkmester 2007. június, 56. oldal – Photoshopmesterfogások – Kivágás

w w w. f o t o v i l a g . h u A DIWA magyarországi tagja Alapítva 1996 Szakszerû, laboratóriumi méréseken alapuló tesztcikkek a legújabb fényképezôgépekrôl, objektívekrôl. Adatbázis: digitális fényképezôgépek között kereshet! Megtekinthetôk a Digitális Fotó Magazinban Digitális Fotó Magazin 2008/2.

ismertetett fényképezôgépek saját, változtatás nélküli tesztfelvételei. Ismeretterjesztô cikkek, linkgyûjtemény és még sok minden a fényképezésrôl!

60

058-061 FluidMask_k

2008.02.11

12:38

Page 5

HIRDETÉS

Új festékkazetta választék jobb ár-érték aránnyal Személyre szabott tintapatronok? Kék a normál, zöld a nagy, piros a különleges igényekre A HP idén elindított globális stratégiájának részeként új tintapatron választék jelenik meg Magyarországon, melybõl a személyes nyomtatási igények alapján választható ki a legmegfelelõbb darab. A három csoportból álló patron portfolió kék, zöld és piros színkóddal van ellátva. Az új patron struktúrát a felhasználók visszajelzései alapján alakították ki, azaz a HP nem tett mást, mint igazodott a változatos nyomtatási szokásokhoz és az ár-érték aránnyal kapcsolatos elvárásokhoz. Pontosan mirõl is van szó?

Mindenkinek van egy színünk Az új patron portfolió három típust tartalmaz.

A kék, a zöld és a piros A kék színkóddal ellátott, sztenderd patron a hétköznapi felhasználók számára javasolt, akik nem túl sokat és nem is túl gyakran nyomtatnak, viszont erõsen érdekeltek az alacsony árban. A speciális HP Vivera tintának köszönhetõen garantált a kiváló minõség, de elérhetõ áron: az eredeti HP tintapatronok ugyanis már 2.590 forintos ártól kaphatóak.1 A zöld színû, XL jelzésû, gazdaságos tintapatron a gyakran és nagy mennyiségben nyomtató felhasználóknak keszült, akik a mûködési költségek folyamatos alacsonyan tartásában és a ritkább kellékanyag cserében érdekeltek. Ez a festékkazetta a sztenderd patronnal kinyomtatható mennyiség három-ötszörösére képes, de használatával akár 55 százalékos megtakarítás is elérhetõ.2 Végül a hármas utolsó tagja, a piros csomagolású, + jellel ellátott, speciális- vagy fotópatron, mely a különleges, kreatív alkalmazásokhoz lett kifejlesztve.

Még egy lépés az átláthatóság felé 2007 õszétõl a HP feltünteti tintapatronjainak csomagolásán az ISO szabvány szerinti oldalkapacitást. Ez a lépés tovább növeli a HP nyomtatási rendszerek jelenlegi és leendõ felhasználóinak választási szabadságát. Az oldalkapacitás feltüntetése jól illeszkedik a HP globális kellékanyag portfoliójának idén tavasszal indított megújulási programjába, amelynek célja az eltérõ szükségletekkel rendelkezõ ügyfelek lehetõségeinek bõvítése és a nyomtatási kellékanyagok kiválasztásának egyszerûsítése. A HP szeretné, ha ügyfelei megalapozott döntést hoznának nyomtatójuk és kellékanyagaik kiválasztásakor. Tudjuk, hogy az ügyfelek számára a kinyomtatható oldalak száma az egyik legfontosabb tényezõ. A múltban ezt nehéz volt meghatározni – mégpedig két fõ ok miatt. Elõször is a különbözõ nyomtatási rendszerek másként használják fel a tintát, így a patronban található tinta mennyiségébõl nem mindig állapítható meg megbízhatóan, hány oldalt lehet az adott patronnal készíteni. Másodsorban minden gyártó a saját módszere szerint mérte a fetékkazetták kapacitását, így a felhasználók nehezen tudták összehasonlítani a megadott értékeket. A HP kutatásai szerint az ügyfelek az oldalkapacitás alapján jobban meg tudják ítélni, mit várhatnak az adott patrontól, mint a tintamennyiség alapján. Ezért a HP úgy döntött, hogy a tintamennyiséget a hagyományos milliliter adat helyett a jövõben az ISO szabvány (ISO/IEC 24711) szerint számított oldalkapacitással határozza meg patronjaink csomagolásán. Mindezzel a HP tovább erõsítí elkötelezettségét az ügyfelek átlátható tájékoztatása és ezen keresztül a megalapozottabb döntéshozatal elõsegítése iránt. 1

HP Vivera tintával töltött HP 363 színes tintapatron ajánlott bruttó fogyasztói ára. Az 55%-os megtakarítás fekete szöveg nyomtatása esetén érhetõ el a HP ajánlott bruttó fogyasztói ára és az oldal kapacitás adatok összehasonlítása alapján a HP 350 és a HP 350XL tintapatron esetében (az utóbbi külön megvásárolható, nem tartozéka a nyomtatónak). A részletek elérhetõek a hp.com/go/pageyield weboldalon. 2

062-064 hardver-adatmentés k

2008.02.11

12:43

Page 1

Hardver

Mentsük, ami menthetô Hidegkuti Gergely

Digitális képek archiválása Esôs péntek éjszaka. Felmegyünk a lépcsôn, és valami gyanús a bejárati ajtónkon. Mintha nem stimmelne valami. Az ajtó résnyire nyitva, és faforgácsok vannak a padlón. A lakásba lépve aztán hidegzuhanyként ér bennünket a felismerés: valaki járt nálunk… Két hónap múlva megnyugodva dôlnénk hátra: volt biztosításunk, a biztosító megtérítette az ellopott mûszaki cikkek és a számítógépünk árát… De hol vannak a fényképek! A gyerek elsô fellépése, a tengerentúli nyaralás, a nászút!... Verejtékben fürödve ébredünk, kissé kábán, de fellélegezve, „csak a szokásos influenza és a megelôzô rémálom”, de itt az ideje, hogy tegyünk is valamit… A digitális képalkotás elterjedése a sok elõny mellett új, fenyegetõ veszélyeket hozott magával. Korábban a családi emlékek megsemmisüléséhez lakástûzre vagy egy olyan erõs és elvetemült betörõre volt szükség, aki többfióknyi albumot, negatívot és papírképet is elvitt magával. Most viszont elegendõ egy-két téves kattintás, egy elromló merevlemez vagy egy piti számítógéptolvaj is. A védekezés módjai pedig korántsem egyszerûek, általánosan az a jellemzõ, hogy a leginkább óvatosak is csak valamilyen házi módszerrel védekeznek, miközben nem

A megfelelô archiválás felé támasztott követelmények: - védelem a véletlen törlés/módosítás ellen - fizikai elkülönítés - idôtálló tárolási forma - jól kereshetô - teljes körû kompatibilitás


tudják, hogy a veszélyeknek csak egy kisebb csoportjával szemben érezhetik magukat biztonságban. Az alábbiakban elõször néhány típushibát elemzünk ki, majd pár többé-kevésbé teljes körû megoldásra teszünk javaslatot, hogy a lázálom inkább a farkasról szóljon.

Hagyományos, kettôzés A legkényelmesebb, és egyben a leginkább elterjedt módszer, hogy a fontos adatainkból kettõt mentünk. A legtöbb fényképletöltõ szoftver ezt fel is ajánlja. A módszer 62

tökéletesen véd a véletlen törlések ellen, és a képeink eredetije akkor is visszaállítható, ha véletlenül a Photoshoppal rámentettünk a képünkre, viszont az elõnyök felsorolása itt véget is ér. Ha a gépünket ellopják, garantáltan viszik a biztonsági másolatainkat is. De ugyanígy a merevlemez meghibásodása vagy egy gonosz vírus is eltüntetheti az emlékeinket. DAT meghajtó: a legolcsóbb adattárolás kicsit drága eszköze

Ez a megoldás ugyanakkor tökéletes kiegészítõje lehet olyan mentési módszereknek, amelyek lassabbak vagy nehezen kereshetõk. Az persze semmiképpen sem javasolt, hogy mindezt kézzel végezzük, ugyanis egyrészt kényelmetlen, másrészt könnyen megfeledkezhetünk róla, harmadrészt már olyan remek ingyenes szoftverek léteznek, amelyek elvégzik helyettünk mindezt a munkát. Például az ice-graphics ICE Mirror szoftvere, amely egy olyan apró kis alkalmazás, amely egy általunk kiválasztott mappát (például „Fényképek”) egy másik helyre tükröz, úgy, hogy az elsõ alkalom után már csak azokat a fájlokat másolja, módosítja, amelyek idõközben változtak. (www.ice-graphics.com) Külsõ merevlemez: inkább kényelmes adathordozó, mint biztonsági mentés

Vigyázzunk, az összes ilyen módszer az észrevétlen módosítások ellen nem véd, így például egy átalakított képet a tükrözés idõpontjában a tükörterületen is módosítani fogja.

Lemezre mentés Talán tíz megkérdezett emberbõl kilenc menti rendszeresen valamilyen hordozható lemezre az adatait, és közülük öt-hat el se olvassa ezt a cikket, gondolva, hogy õk biztonságban vannak, pedig mekkora tévedés! A hordozható lemezt azért hívják „hordozhatónak” és nem „archiválónak”, mert arra való, hogy nagyobb mennyiségû adatot hordozzunk rajta. Szinte az összes tárolási forma közül ez a leginkább sérülékeny, így 4-5 évnél hoszszabb tárolásra nem javasolt. A fizikai sérüléssel valószínûleg mindenki találkozott, de létezik egy ennél is alattomosabb betegség, a lemezrothadás (CD/DVD rot). Ez a hordozó, általában kémiai okok miatt bekövetkezô megváltozására vezethetõ vissza. Jelentheti az adathordozó réteg átalakulását, de a védõbevonat öregedését is. (Ezen cikk írójának pont az elmúlt hó-


2008.02.11

12:43

Page 2

www.fotomagazin.hu

Adatok tükrözése ingyenes segédprogrammal

biztosítja a „merevlemez” funkció. Kétségkívül jó módszer, de nyilván neki is vannak problémái. Elõször is álljon itt egy idézet egy 2003as, a Californiai Egyetemen végzett felmérésbõl: „általános otthoni használat mellett 3-5 éven belül nem várható meghibásodás”. Megnyugtató. Ha most valaki úgy dönt, hogy ennyi idõre a szõnyeg alá söpri a problémát, akkor még vitatkozni sem lehet, 10-20 ezer forintért nagy kapacitású, több 100 GB méretû külsõ lemez vásárolható, és majd tessék olvasni a Digitális Fotó Magazin 2013-as számait. De ha az utódaink számára szeretnénk adatot megõrizni, akkor ne feledjük, hogy a külsõ merevlemez (és a belsõ is) csak

juk egy pár hétig, mielõtt rájuk mentenénk, és eltennénk a szekrénybe pár évre. Azt pedig, hogy öt év múlva elindul-e majd, nehéz megjósolni.

Online mentés Pár éve még elképzelni sem lehetett volna, de jelenlegi ismereteink alapján a jövõ megoldása az online adatmentés. Elsõ ránézésre ez csak a felelõsség átruházása egy profi szolgáltatóra, és második ránézésre is. Persze az egésznek pontosan ez a


napban „maradt ott” az egyik CD-jének adathordozó rétege a mûanyag tokban.) Az optikai lemezek tehát csak rövid távú mentésre javasoltak, és akinek ilyen hordozókon ücsörögnek az adatai, annak érdemes azokat minél hamarabb vagy újraírnia, vagy valamilyen, ebben a cikkben is részletezett más módszerrel is újra elmentenie. Ha valami miatt mégis a Az idõ vasfoga: egy 4,5 éves CD adatsoklemezes megoldáshoz Visszaállítás? hordozó rétege megsérült a tokban ragaszkodunk, akkor legaGyakori hiba, hogy a biztonsági másolatok tárgyalása során általálább egy katalogizáló progban csak a mentésrôl szokás beszélni. De mi van akkor, amikor adaramot szerezzünk be. Így célja. Egy ilyen szolgáltató kiválasztot kell visszaállítani? Ha például a gépünket ellopták, akkor kellenem kell több tucat korontása pontosan olyan feladat, mint metlen helyzetben vagyunk, mert újra kell telepítenünk mindent, és got ki-be pakolnunk egyszámlavezetõ bankot választani. ráadásul az OEM-szoftvereket még újra is kell vásárolni. Ha „csak” egy kép megkeresése miCsak olyan céggel érdemes kezdeni, a merevlemezünk ment tönkre, akkor választhatunk teljes rendszeratt. Tökéletes, ingyenes amelyikben megbízunk, amelyik visszaállítást is. Ilyet általában fizetôs szoftverekkel végezhetünk (pl. megoldás például erre az tõkeerõs és persze az sem baj, ha Symantec Norton Ghost, www.symantec.com, 70 $), viszont semmit ababasoft katalogizáló egyszerre kettõt választunk. A kínásem kell újból telepítenünk, hiszen a legutolsó mentést optikai programja, amely automalat kiforrott és teljes körû. A LiveValemezrôl indulva visszatölthetjük. Az adatok keresése már sokkal tikusan egy adatbázisba ult (Iron Mountain Digital) például nehezebb feladat, megfelelô katalogizálás nélkül szinte lehetetlen. teszi a gépbe tett lemezekomoly, vállalati felhasználók száket, így a kereséshez nincs mára nyújt internetes adatmentési szükség a fizikai hordozóra, azaz ezzel is egy mechanikus szerkezet, motorral, csapá- szolgáltatást, amelyet egy otthoni felhaszkíméljük az archívumunkat. Mindeneset- gyakkal, kenõanyaggal és még sok minden náló nem biztos, hogy meg tud fizetni, de re, ha optikai hordozóra mentünk, akkor mással. A mechanikus alkatrészekre pedig az is lehetséges, hogy érdemes inkább inkább csak az egyszer írható (CD-R, DVD-R, jellemzõ, hogy az életük legelején maga- újra elutazni Srí Lankára. DVD+R) lemezeket válasszuk, mint az új- sabb a meghibásodási rátájuk (gyártási hi- Persze léteznek még ennél is olcsóbb, sõt, raírhatókat (CD-RW, DVD-RW, DVD+RW, bák, „bekopás”), azaz mindenképp használ- ingyenes megoldások is némi kényelmi DVD-RAM), és írjunk lassabb sebességgel, kompromisszum ellenéha lehetséges. ben. Hazai tárhelyeken taJó ötlet lehet végül, a lemez megírásakor a lálhatunk pár Gigabyte-os „lejárat” idejének feltüntetése a korongon, ingyenes helyet, viszont inpéldául a rögzítési idõ + 5 év feltüntetésével. gyen senki sem garantálja Végül ejtsünk pár szót a kompatibilitásról. az adataink biztonságossáA minap került a kezembe egy családtag gát. A webseeder.hu vagy esküvõi képeinek mentése – 3,5 colos floa photomaxpartner.hu pélpilemezen. Szerencsére olvasható volt, de dául 5 GB tárhelyet ad renem kevés telefonálgatásra volt szükség, gisztráció ellenében 25 kB/s hogy olyan gépet találjak, amelyben még sebességgel. van flopimeghajtó. A CD-krõl ezt most Ez azt jelenti, hogy egy 2,5 nem is merjük feltételezni, de vajon nem MB-os fénykép kb. másfélugyanezt gondoltuk a flopiról tíz éve? két perc alatt tölthetõ fel. Ha nincs semmi titkolnivalónk, akkor a két különbözõ Külsô merevlemez Multimedia Drive: tárhely megfelelõ megolAz elõzõ két módszer kellemes ötvözete. A dás lehet. fizikai elkülönítést és a „külsõ” védelmet is távoli meghajtó mentési célból, havi 99 dollárért 63


2008.02.11

12:43

Page 3

Hardver

Egyéb, kevésbé elterjedt taktikák A klasszikus adatmentõ technológia a szalagos mentés volt. Ennek idõtállósága is korlátozott, de a mai napig a legolcsóbb módja a nagy mennyiségû adat lementésének. Egy 72 GB-os DAT-szalagot 3-4000 forintért megkaphatunk, bár a meghajtó újonnan 80-100 ezer forintba kerül. Használtan, kicsivel lassabb és kisebb streamert 5-10 ezer forintért is találhatunk. A szalagos meghajtó legnagyobb gondja, hogy keresni rajta nem könnyû, tipikusan

Mit ne? • Soha ne hagyjuk a biztonsági mentés

lemezeit/kazettáit a gépünkön vagy a meghajtóban, mert ha viszik a gépet, akkor vele együtt megy az anyag is. • Ne dolgozzunk vírusirtó nélkül. Semmire nem megyünk a mentéssel, ha az adatokkal együtt a vírusokat is lementettük. • Ne tároljuk a pincében, fürdôszobában, a szoba napos helyén levô szekrényben a mentésünket, keressünk inkább árnyékos, hûvös helyet, ha mód van rá, akkor a lakásunkon kívül is (tûz). • Ne ígérjük meg, hogy majd a jövô héttôl mentünk, mert vasárnap este megy majd tönkre a merevlemezünk. a merevlemez „fényképét” szokás lementeni és visszaállítani. Kapacitásban jelenleg az Ultrium-szalagos meghajtók viszik a prímet, hiszen 20 ezer forintért 1,6 TB (1600 GB) kapacitású szalagot kaphatunk, na jó, a 6-700 ezer forintért megvásárolt meghajtónkba. A másik, de sokkal idõtállóbb megoldás a magneto-optikai meghajtó használata. Az MO-meghajtók relevanciáját a DVD-k

Módszer

Kettôzés

védelem a véletlen törlés/módosítás ellen fizikai elkülönítés

CD/DVD

Külsô merevlemez

Internet

Szalag

MO-lemez ***

*

**

**

**

***

nincs

**

*

***

**

**

*

*

**

***

*

*** ***

idôtálló tárolási forma jól kereshetô

***

**

***

**

*

teljes körûen kompatibilis

***

**

***

***

*

*

8

9

11

13

8

12

0 Ft (gépünk része)

0 Ft (gépünk része)

10-20 ezer Ft

0 Ft

1-2 ezer Ft (lemezek)

0 Ft

0-18 ezer Ft/év

3-4 ezer Ft

18-20 ezer Ft

1-2 perc

fél óra

1-2 perc

15-125 óra

20-60 perc

5-10 perc

összpontszám beruházási költség 10 GB mentésének ára 10 GB mentésének ideje (kb.)

elterjedése szorította háttérbe, ugyanis a korábban hatalmasnak számító 5,2, illetve 9,1 GB-os kapacitást sokkal olcsóbban el lehet ma már érni a DVD-kel. Arról viszont kevés szó esik, hogy egy MO WORM (Write Once Read Many – egyszer írható) hordozó akár 100 évig is garantálja az adataink elérhetõségét. Sajnos azonban egy ilyen meghajtót 200 ezer forint alatt nem kapunk újonnan, és a lemezek ára is eléggé borsos, a 9,1 GB-os lemez 18 ezer forint, viszont kétségkívül biztonságos megoldás.

0 Ft 10-150 ezer Ft (ha van elôfizetésünk)

150-300 ezer Ft

Ingyenes adattárolási oldalakkal tele az internet: a photomax 60 évet ígér

Mi a jó stratégia? Ár-érték arányban talán még mindig az optikai lemezek vezetnek, ha vállaljuk a rendszeres újra- és újraírást, és a nagyon gondos tárolást. Miután meghajtója mindenkinek van, csak egy jó szoftvert kell beszerezni vagy letölteni, a lemezeket pedig rokonoknál vagy ismerõsöknél egy dobozban elhelyezni. Ha a kényelem, valamint a nyugodt éjszakák a fontosak, akkor valamelyik, a

pénztárcánkra szabott internetes szolgáltatás is ideális, feltéve, hogy gyors internetkapcsolatunk van. Vigyázzunk, általában a mentéshez szükséges feltöltési sebességünk fele-negyede a leginkább használt letöltési sebességnek. A hordozható merevlemez praktikus megoldás, ha Magneto-optikai hordozó: a leghosszabb adattárolási idõvel 15-20 ezer forintért

tudjuk, mire számíthatunk. Inkább rövidebb távra, de kétségkívül a leggyorsabb keresést, mentést és visszaállítást szolgáltatja. A szalagos/MO-technológiát pedig csak akkor használjuk, ha egyébként is van ilyen eszközünk. Influenza ellen pedig kérjünk védõoltást, és akkor még lázálmunk sem lesz… Digitális Fotó Magazin 2008/2.

Kapcsolódó cikkek

Biztonságosabb, mint egy bankszéf: a TDS egyik adattároló terme 64

2004. szept., 56. oldal – Adataink biztonsága 1. 2004. okt., 51. oldal – Adataink biztonsága 2. – Az internet 2004. nov., 52. oldal – Adataink biztonsága 3. – Egyéb kérdések 2007. márc., 60. oldal – Internet és otthoni hálózat biztonságosan

065-069 Eszközök-objektívteszt k

2008.02.11

12:45

Page 1

www.fotomagazin.hu

Tavaly, novemberi számunkban teszteltük a Canon alapzoomokat. Folytatjuk a tesztet a Nikon hasonló gyújtótávolság-tartományú objektívjeivel.

A teszt során most is arra voltunk kíváncsiak, hogy az objektívek a DX-es, azaz APS–C méretû érzékelõn milyen képet raj-

14–24 mm f/2.8G ED AF–S Nikkor A 14–24-es teljes képkockás objektív, már a D3-hoz fejlesztette a Nikon. DX-es fényképezôgépen 21–36 mmes (ekv.) a gyújtótávolság. Még a DX-es képkockán is szuper nagylátószögûnek számító zoom tekintélyes méretû frontlencsével rendelkezik. A lencse domborúsága miatt az objektív egy fix, beépített napellenzõt kapott, amely védi a lencsét, valamint az objektívsapka foglalatául is szolgál. Ennek a megoldásnak egyetlen hátránya, hogy szûrõt nem használhatunk hozzá. Az objektív 14 lencsetagot tartalmaz, 11 csoportban. Ebbõl kettõ ED (kis fényszórású) üveg, három aszferikus, illetve egy Nano Crystal

zolnak. A DX-esek között kipróbálhattunk egy vadonatúj és egy régebbi teljes képkockás objektívet is, különös tekintettel

arra, hogy már kapható a D3, a Nikon elsõ teljes képkockás digitális fényképezõgépe. Ugyan a tesztfotókat egy D2x géppel ké-

szítettük, azért némileg következtetni lehet arra, hogy ezek az objektívek hogyan rajzolnak majd a D3-on.

Coat bevonatú lencse. Ezt a bevonatot a hátsó lencsén alkalmazzák, mégpedig a szenzorról visszaverõdõ fény okozta becsillanás elkerülésére. Az objektív belsõ élességállítású, zoomoláskor a tubus hossza nem változik, de a frontlencse azon belül tengelyirányban mozog. Természetesen a ház és a bajonett is fém. A bajonett külsõ átmérõjén egy gumigyûrût találunk, amely a fényképezõgép váza és az objektív közötti tömítést szolgálja. Az automatikus élességállítást, amelyet kézzel folyamatosan korrigálhatunk, ultrahang-meghajtású motor (SWM) végzi. Az objektív Japánban készül, gyártási pontossága nagyon magas szintû.

Optikai tulajdonságai közül nagyon jónak mondható – tehát alacsony – a színhiba és a geometriai torzítás mértéke. A felbontóképesség már nem ilyen egyértelmûen kiváló, de tudjuk, hogy ez a gyújtótávolság-tartomány már nem kompromiszszummentes. A kép közepe rendkívül éles, viszont a sarkok még 16-os rekesznél sem érik el az 1600 LW/PH (vonal/képmagasság) értéket. Persze ez is jó eredmény, de a kép közepén több mint kétszer ennyi vonalat kü-

lönböztethetünk meg. Valószínû, hogy a teljes képkockánál kicsit rosszabb a helyzet, hiszen ott a sarkok még kijjebb esnek. Hiába, a 14 mm-es gyújtótávolságnak ára van.


Nikon alapzoomok

65


2008.02.11

12:45

Page 2

Eszközök

17–35 mm f/2.8D ED–IF AF–S Zoom-Nikkor Ez a professzionális objektív az analóg korszak sikeres terméke. Gyújtótávolság-tartománya DXes gépen 25,5–52,5 mm-nek felel meg. Mechanikai mûködése, felépítése szinte ugyanaz, mint a 14– 24-esé, csak ez az objektív még rendelkezik rekeszgyûrûvel. A 17–35-ös 13 lencséje 10 csoportban helyezkedik el, s köztük is találunk aszferikus lencsét, valamint ED üvegtagot. Már ezen az objektíven is megtalálható (1999ben) az a tengelykapcsoló, amely az automatikus élességállítás közbeni folyamatos kézi korrekciót lehetõvé teszi. Az objektív itt is belsõ élességállítású, zoomoláskor a tubus hosz-

17–55 mm f/2.8G ED–IF AF–S DX Zoom-Nikkor


Professzionális alap zoomobjektív, már a digitális SLR vázakhoz tervezték. Teljes képkockás vázon nem használható. Gyújtótávolság-tartománya DX-es gépen 25,5–82,5 mm (ekv.).

A 14 lencse 10 csoportban helyezkedik el. 3 ED üvegtag csökkenti a kromatikus aberráció 66

sza nem változik, a frontlencse azon belül tengelyirányban egy keveset mozog. Többek között ennek köszönhetõ, hogy f/2,8-as fényereje az egész zoomtartományban változatlan. Az objektív háza és a bajonett is fém, de a por-, illetve cseppállóságot biztosító gumigyûrût még nem találjuk meg, ezt a Nikon késõbb kezdte használni profi objektívjein. Japánban készül. Tekintélyes kora ellenére optikai tulajdonságai rendkívül jók. Geometriai torzítása és a színhiba mértéke a legkisebb gyúj-

mértékét, valamint növeli a felbontást és a kontrasztot. 3 aszferikus lencse a képsarkok élességét javítja. Az objektív, többi profi társához hasonlóan belsõ élességállítású. Külsõre is nagyon hasonlít elõdjéhez, a 17–35-öshöz, de a nagyobb átfogás miatt a 17–55-ös kihúzatának hossza már változik. A kinyúlás mértéke azonban még így sem akkora, hogy az f/2,8-as fényerõt csökkentené. A mechanikai tulajdonságok szinte ugyanazok, mint az elõbbi két modellnél. A kivitel magas színvonalú, az illesztések pontosak. Az autofókusz itt is gyors és hangtalan, a Silent Wave Motornak köszönhetõen. Ez az objektív is Japánban készül. Optikai tulajdonságai közül kiemelhetõ az élessége, amely na-

tótávolságnál picit rosszabb a 14–24-esénél, de a többi tartományban már jobb annál. Felbontóképessége a kép közepén f/2,8-as nyílásnál a teljes tartományban meghaladja a 3200 LW/ PH értéket. Ez nagyon magas érték, azonban az objektív talán legnagyobb érdeme, hogy már f/4-es rekesz-

gyon hasonló full frame-es társáéhoz, a 17–35-öshöz. Talán csak abban különböznek egymástól, hogy itt kicsit gyengébbek a torzítási értékek (különösen 17 mm-es gyújtótávolságnál), valamint néhol kicsit magasabb a kro-

nél minden zoomtartományban eléri a 2400-as LW/PH értéket a képsarkokban is.

matikus aberráció mértéke is. Ezek valószínûleg a nagyobb zoomátfogásra vezethetõk vissza.


2008.02.11

12:45

Page 3

www.fotomagazin.hu

Nagy átfogású amatõr alapzoom, DX formátumú fényképezõgépekhez. Teljes képkockás vázon nem használható. A Nikon elsõ amatõr digitális tükörreflexesével a D70-nel együtt kitobjektívként került a forgalomba. Gyújtótávolság-tartománya DX-es gépen 27–105 mm (ekv.). Minõség és ár tekintetében a legolcsóbb kitobjektívek és a profi objektívek közé helyezhetõ. Háza mûanyagból, a bajonettfoglalat fémbõl készül. A Nikon már ebbe az objektívbe is beépíti a por- és cseppállóságot biztosító gumigyûrût. A kivitelezés minõsége elmarad a profi objektívekétõl, az illesztésekben némi kotyogás már tapasztalható. Az objektív 15 lencsébõl áll, 10 csoportban elhelyezve. Van közöttük 3 ED üvegbõl készült, és 1 aszferikus lencsetag. Belsõ élességállítású, zoomoláskor a kihúzat hossza változik, de a frontlencse és a szûrõfoglalat nem forog, tehát nem

18–55 mm f/3.5–5.6G AF–S VR DX Zoom-Nikkor A Nikon legolcsóbb DX formátumú kitobjektívje. Jelenleg már a harmadik generációs, optikai képstabilizátorral ellátott modellje szerepel a kínálatban. Gyújtótávolsága DX-es vázon 27–82,5 mm (ekv.). Teljes képkockás gépen természetesen nem használható. Az objektív mûanyag házában 11 lencsét helyeztek el, 8 csoportban. Élességállításkor és zoomoláskor a kihúzat

nehezíti a polárszûrõ és az effektszûrõk használatát. A gyors és hangtalan automatikus élességállítást, amelyet kézzel folyamatosan korrigál-

hatunk, itt is a Nikon ultrahangmeghajtású motorja (SWM) végzi. Az objektív Thaiföldön készül. Optikai tulajdonságain is egyértelmûen látszik, hogy besorolása a profi kategória alatt van.

hossza változik, és a frontlencse is forog, a szûrõfoglalattal együtt. Az olcsó megoldás némileg megnehezíti a polárszûrõ és az effektszûrõk használatát, de ez ebben a kategóriában általános. Ez az objektív ED üvegbõl készült lencsével nem rendelkezik, de egy összetett aszferikus lencsetag növeli az élességet, különösen a kép sarkaiban. Ebben a kategóriában a bajonett is mûanyagból készül, és az automatikus élességállítást sem korrigál-

A kromatikus aberráció mértéke a gyújtótávolság szélsõ értékein jónak mondható, de 35 mm-es gyújtótávolságnál nagyon magas. A geometriai torzítás 18 mm-nél a legnagyobb, és bizony elég látványos. A felbontási értékek a kép közepén és a szélén is elmaradnak az összes most tesztelt objektív felbontási értékeitõl. A képsarkok felbontása 18 mmnél a teljes nyílás közelében épphogy eléri az 1000 LW/PH értéket, és csak f/11-es rekesznél éri el a maximális 1900 LW/PH értéket. Ez amatõr kategóriában ugyan elfogadható, de 70 mm-nél ugyanennél a nyílásnál ez az érték a 800-at sem éri el.

hatjuk kézzel. Kézi élességállításra csak az AF/MF kapcsoló átkapcsolásával nyílik lehetõségünk. A 18–55-ös, puritánsága ellenére megkapta a Silent Wave motort, amely halkan ugyan, de kicsit lassabban teszi a dolgát, mint a többi objektívben. Az öt közül ez az egyetlen, amely rázkódáscsökkentõ rendszert is kapott (VR). A stabilizátor lehetõvé teszi, hogy három fényértéknyivel

rosszabb megvilágításban is éles képeket kapjunk. Ez az objektív is Thaiföldön készül. A 18–55-ös optikai tulajdonságai sok tekintetben felülmúlják a kétszeres árért kapható másik kitobjektív tulajdonságait. A kromatikus aberráció mértéke a diagramon egyöntetûbbnek látszik, és a geometriai torzítása is kissé jobb, mint a 18–70-esé. A felbontás pedig egyértelmûen magasabb értékeket mutat, mint fejlettebb társáé. 18 mm-nél a kép közepén meghaladja a 3800 LW/PH értéket, a sarkokban pedig f/5,6-os rekesznél eléri a 2800 LW/PH felbontási értéket. Ez ebben a kategóriában rendkívül jó eredmény.


18–70 mm f/3.5–4.5G ED–IF AF–S DX Zoom-Nikkor

67


2008.02.11

12:45

Page 4

Eszközök

MÉRÉSI EREDMÉNYEK 14–24 mm f/2.8G ED AF–S Nikkor


Formátum Teljes képkocka (FX) Gyújtótávolság-tart. 14–24 mm (DX: 21–36 mm ekv.) Rekesznyílás f/2,8–22 Felépítés (tag/csoport) 14/11 Közelpont 0,28 m Maximális nagyítás 0,15x Szûrôméret M77 Méretek, tömeg 98x131,5 mm; 970 g Napellenzô beépített Egyebek Nano Crystal Coat bevonat Ára 430 000 Ft

68

17–35 mm f/2.8D ED–IF AF–S Zoom-Nikkor

Formátum Teljes képkocka (FX) Gyújtótávolság-tart. 17–35 mm (DX: 25,5–52,5 mm ekv.) Rekesznyílás f/2,8–22 Felépítés (tag/csoport) 13/10 Közelpont 0,28 m Maximális nagyítás 0,22x Szûrôméret M77 Méretek, tömeg 82,5x106 mm; 745 g Napellenzô HB–23 Egyebek SWM motor Ára 430 000 Ft

17–55 mm f/2.8G ED–IF AF–S DX Zoom-Nikkor

Formátum APS-C (DX) Gyújtótávolság-tart. 17–55 mm (25,5–82,5 mm ekv.) Rekesznyílás f/2,8–22 Felépítés (tag/csoport) 14/10 Közelpont 0,36 m Maximális nagyítás 0,2x Szûrôméret M77 Méretek, tömeg 85,5x110,5 mm; 755 g Napellenzô HB–31 Egyebek SWM motor Ára 340 000 Ft


2008.02.11

12:45

Page 5

www.fotomagazin.hu

Összegzés 18–70 mm f/3.5–4.5G ED–IF AF–S DX Zoom-Nikkor

18–55 mm f/3.5–5.6G AF–S VR DX Zoom-Nikkor

Mindent egybevetve, APS–C szenzoron mind a három profi objektív jól teljesített. Igaz, a 14–24-es, szuper nagylátószöge miatt nem összehasonlítható a többi alapzoommal, mégis éppen ennek az objektívnek volt a legkisebb a geometriai torzítása. A legjobb DX-formátumú objektív a 17– 55-ös, viszonylag alacsony kromatikus aberrációval és nagyon jó felbontási értékekkel. Egyetlen negatívuma a nagyobb geometriai torzítása. Nagyon jól szerepelt az új stabilizátoros 18–55-ös. Optikai teljesítménye mindenben jobb a 18–70-esénél, és körülbelül feleannyiba kerül. Az övé a legjobb ár-érték arány, tehát a legjobb vétel a 18–55-ös. A 18–70-es kicsit gyengélkedett, a tesztek alapján mindenben elmaradt a többi objektívtõl, annak ellenére, hogy volt nála olcsóbb modell is. Összességében a legjobb eredményt az 1999-es modell, a filmes nagylátószögû zoom, a 17–35-ös produkálta. A tesztgyõztes a 17–35-ös lett. A kínálatot tekintve a Nikonnál is fellelhetõ egy nyolc-, kilencszeres árkülönbség. A kezdõ amatõrök és a profik minõség iránti igényeit a Nikon igyekezett kielégíteni, de az árlistából, és a teszteredményekbõl az látszik, hogy a termékpalettán mégis van egy nagy rés. A száz-, kétszázezer forintos kategória helye betöltetlen. A haladó amatõr réteg érdemelne egy kicsit nagyobb törõdést. Reméljük, hogy a napokban bejelentett új 16–85-ös stabilizátoros kitobjektív megoldja majd ezt a problémát. Koczina Gyula

A tesztkészüléket a Nikon Magyarország Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra. www.nikon.hu Formátum APS-C (DX) Gyújtótávolság-tart. 18–55 mm (DX: 27–82,5 mm ekv.) Rekesznyílás f/3,5–5,6; 22–36 Felépítés (tag/csoport) 11/8 Közelpont 0,28 m Maximális nagyítás 0,31x Szûrôméret M52 Méretek, tömeg 73x79,5 mm; 265 g Napellenzô HB–45 Egyebek SWM motor, optikai képstabilizátor Ára 45 000 Ft

Kapcsolódó cikkek 2006. szeptember, 48. oldal – Tamron AF 17–50 mm f/2,8 2007. április, 66. oldal – Canon EF 70–200 mm 1:4 L IS USM 2007. máj., 60. oldal – Sigma 50–150 mm f/2,8 2007. júl.-aug, 52. oldal – Tamron AF 18–250 mm f/3,5-6,3 Di II 2007. szept., 62. oldal – Makroobjektívek tesztje (100 mm) 2007. nov., 66. oldal – Canon alapzoomok tesztje


Formátum APS-C (DX) Gyújtótávolság-tart. 18–70 mm (DX: 27–105 mm ekv.) Rekesznyílás f/3,5–4,5; 22–32 Felépítés (tag/csoport) 15/13 Közelpont 0,38 m Maximális nagyítás 0,16x Szûrôméret M67 Méretek, tömeg 73x75,5 mm; 420 g Napellenzô HB–32 Egyebek SWM motor Ára 100 000 Ft

69

070-073 eszkozok_gps k

2008.02.11

12:47

Page 1

Eszközök

Helymeghatározás fotósoknak Napjaink egyik slágere a geotagging, vagyis a földrajzi adatokkal való címkézés. A fényképeket is el lehet látni ilyen címkékkel, de ehhez elôbb valahogy meg kell határozni a készítés helyét.

helymeghatározáshoz. A GPS egy mûholdas helymeghatározó rendszer. A nálunk lévõ készülék egy vevõ, amely a mûholdak jeleibõl megmondja, hogy éppen hol vagyunk a földgolyón. Mozgás közben, több egymást követõ helyzetbõl a sebességet és a menetirányt is ki tudja számolni, de álló helyzetben csak azok a készülékek tudják, hogy merre van észak, amelyekben mágneses tájoló is van. A mûködéséhez „látnia” kell a mûholdakat, tehát csak szabad ég alatt mûködik. Alagútban, épületben nem. Szûk utcákban, magas házak között, vagy egy lombosabb erdõben is lehetnek gondok vele. Az újabb, érzékenyebb vevõk extrém helyeken is képesek a jeleket fogni, de ezek


A számítógépen felgyûlõ kép- állítani, mint évente több ezer tömegben legkönnyebben a katonát megtanítani térképpel felvételek készítésének ideje és és iránytûvel tájékozódni. Ebbõl helye alapján lehet rendet rak- gyanakodni lehet arra, hogy a ni. A kamerák a kép EXIF-adatai GPS használatához nem kelleközött tárolják a felvétel idejét, nek akadémikus ismeretek. ez alapján rendezni szinte min- Azért jó, ha ismerünk néhány den képböngészõ tud. A készí- fogalmat, vagy legalábbis érteltés helye kicsit nehezebb ügy. Az EXIF 2.2 szabvány helyet ad a GPS-adatok tárolására, csak az a baj, hogy ezeket a mezõket a kamera nem tudja kitölteni. Kétféle lehetõségbõl választhatunk. Az egyik a fényképezõgéphez csatlakoztatott GPS-vevõ, amely rögtön az exponáláskor szolgáltatja a hely koordinátáit. Ez a legjobb megoldás, de csak a drágább tükörreflexes gépeknél használható. A másik lehetõség, hogy utólag töltjük ki az adatokat, pél- A legprofibb megoldás a kamerához kapcsolt GPS-vevõ dául egy külön GPS-vevõvel rögzített nyomvonal alapján. mes arcot tudunk vágni, amikor a jelek gyakran mindenféle a kereskedõ mûszaki adatokkal visszaverõdésekkel jutnak el a vevõig, ami fatális mérési hibákezd bombázni minket. GPS-vásárlás elôtt A GPS rendszert az amerikai had- Elõször is: a GPS és a GPRS két kat okozhat. Az érzékenység tesereg azért vezette be, mert teljesen különbözõ dolog. A hát nem minden. A helymeghaegyszerûbbnek és olcsóbbnak GPRS egy mobiltelefonos adat- tározáshoz legalább négy mûtûnt néhány mûholdat pályára átviteli technika, semmi köze a holdra kell rálátni. Minél több 70

van, annál pontosabb a mérés, de 5-10 méternél nagyobb pontosságot ne reméljünk. A tengerszint feletti magasság meghatározása még pontatlanabb.

Elegáns, de kicsit drága a Sony GPS–CS1 nyomkövetõ

Jobb eredményt csak geodéziai mûszerekkel és speciális méréssel lehet elérni. Az égen látható mûholdak száma idõszakosan változik, aszerint, ahogy azok a pályáikon keringenek. Emiatt a pontosság is változó. Ahány csatornás a vevõ, annyi mûhold jelét tudja feldolgozni. 20–32 csatornás vevõket is lehet kapni, ami nagyon hasznos dolog, tekintve, hogy a Föld körül keringõ 31 NAVSTAR mûholdból jó, ha 7-10 aktív hold látszik egyszerre egy adott helyrõl. Tehát 12 csatorna is bõven elég, a többi csak porhintés. Igaz, több GPS-rendszer is van, de számunkra egyelõre csak az amerikai NAVSTAR, vagyis „a hagyományos GPS” érdekes. Az orosz GLONASS hobbieszközökkel egyelõre nem használható, csak a milliós értékû geodéziai mûszerekkel.


2008.02.11

12:47

Page 2

www.fotomagazin.hu

GPS-trackerek

végén kerül az üzletekbe, az ára 17 000 forint körül lesz.

Kézi GPS-ek

ATP Photo Finder – Geotagging PC nélkül

Ha a gépünk órája is jól van beállítva, akkor a képekhez a felvétel ideje alapján utólag hozzá lehet rendelni az útvonal megfelelõ pontjait. Persze nem a Sony cég terméke az egyetlen ilyen, sok gyártó kínál hasonló nyomkövetõket. A JOBO photoGPS is kifejezetten fotósoknak készült, ára kb. 29 000 forint, és a vakupapucsba kell illeszteni. Minden exponálásnál tárolja a koordinátákat és az idõt. Miután a képeket letöltöttük a memóriakártyáról, a photoGPS-t is csatlakoztatni kell a számítógép USB-portjához. A készülékhez adott szoftver automatikusan kiegészíti a képek EXIF-adatait a GPS-koordinátákkal, sõt az ország-, régió-, város-, utca-, irányítószám-adatokat és a fontosabb turisztikai nevezetességeket is ismeri. Az olcsóbb termékek közül való, de nagyon

Ezek a készülékek semmi másra nem valók, mint tracklog rögzítésére. Tipikus példa az ilyenre a Sony GPS–CS1. Errõl a kb. 30 000 forintos készülékrõl a Digitális Fotó Magazin 2006. októberi számának 9. oldalán írtunk röviden. A mindössze 9 centi hosszú kis tok egy 12 csatornás vevõt rejt. 31 MBos móriájába napi 12 óra üzemidõvel számolva kb. négy hétig képes rögzíteni, hogy merre jártunk. A ki-be kapcsolótól eltekintve semmilyen kezelõszerv nincs rajta, még kijelzõ se. Egy karabinerrel a hátizsákra vagy fotóstáskára lehet akasztani. Fotózás közben nem kell vele foglalkozni, szépen rögzíti az útvonalat. A tracker belsõ órája igen pontos, hiszen a GPSmûholdak atomóra-ponA Nüvi 850 autós GPS jó eszköz, tosságú jeleihez igazodik. de az ilyesmi nem fotózáshoz való

szimpatikus darab az ATP Photo Finder. Ez egy gyufásdoboz méretû, leginkább MP3-lejátszóra emlékeztetõ GPS nyomkövetõ, de érdekessége az, hogy a használatához nem kell számítógép. Kb. 150 órányi logot képes rögzíteni 5 másodperces mintavé-

Az egyik legelterjedetebb navigációs program az iGO My way

tellel (opcionálisan 128 MB-os memóriával 600 órányit). A készüléken SD/MMC kártyaolvasó van. A fényképezõgépbõl kivett memóriakártyát ebbe kell illeszteni, és ezután a készülék automatikusan elvégzi a GPSadatok beírását a képfájlokba. Más típusú memóriakártyákkal is lehet használni, de akkor külsõ kártyaolvasóra van szükség, amit a mini-USB-porthoz kell csatlakoztatni. Ugyanide több Casio, Kyocera, Fujifilm, HP, Nikon és Olympus kompaktgép közvetlenül is csatlakoztatható. Várhatóan február

A fõként túrázáshoz szánt kézi GPS-vevõkkel nemcsak tracklogot rögzíteni, hanem tájékozódni is lehet. A térkép nélküli olcsóbb típusok már kb. 30 000 forintért megvásárolhatóak, vagyis annyiba kerülnek, mint némelyik nyomkövetõ. A középkategóriás típusok egy szerény, a nagyobb falvakat, városokat pontokkal jelölõ alaptérképet tartalmaznak, és további térképeket lehet a belsõ memóriájukba letölteni. Összehasonlításul, egy kb. 20 MB-os memóriába néhány megyényi terület részletes térképe fér el. Az újabb modellek már SD kártyával is használhatók. Ezekbe szinte egész Európát be lehet tuszkolni. A kézi GPS-ek robusztusak, víz- és ütésállóak, vízbe esve a felszínen úsznak, mindenféle terepi kiképzést elviselnek. Aki szeret kirándulni, annak hálás társa lehet egy ilyen GPS-vevõ, de fotós munkánál kicsit kényelmetlenebb a használata, mint egy trackeré. El lehet suvasztani a szett-táska egyik zsebébe, de némely táska belsejében meglepõen rossz a vétel. Ezt ki kell tapasztalni. Mindegyik modell képes tracklog rögzítésére, és a fontosabb helyeket külön útpontokkal is meg lehet jelölni. Ha választani lehet, hogy a készülék milyen módszerrel rögzítse a nyomvonalat, akkor az egyenlõ idõközönként (10-15 másodpercenként) való rögzítést érdemes választani, vagy az automatikus módot a leggyakoribb rögzítéssel.

PNA-k és PDA-k A PNA-k (Portable Navigation Assistant) vagyis személyi navigációs készülékek tulajdonképpen lebutított zsebszámítógépek (PDA-k). Kifejezetten navigációra találták ki õket, bár néhány extra funkcióval – MP3zenelejátszás, útnyilvántartás, mobiltelefon-kihangosítás – is


Az európai GALILEO nem mûködik, s úgy tûnik, még egy darabig nem is fog. A kínai Beidou-ról alig van információ, de gyorsabban fejlõdik, mint a GALILEO. A pontosságot növelõ WAAS csak Észak-Amerikában mûködik, az EGNOS meg a tapasztalat szerint egyelõre semmit nem ér. Az egyik legfontosabb szempont, hogy a vevõ képes-e nyomvonal, ún. tracklog rögzítésére. A tracklog tartalmazza, hogy merre jártunk fotózás közben. Ha a készülék ilyet nem tud, akkor csak egyegy fontosabb helyszín koordinátáit tudjuk eltárolni gombnyomásra. 500-1000 ilyen úgynevezett waypoint tárolására mindeTipikus kézi GPS-vevõ gyik alkalmas. turistáknak, hajósoknak

71


2008.02.11

12:47

Page 3

Eszközök

találkozhatunk. A navigációs szoftvert nem lehet másikra cserélni, de a meglévõt interneten keresztül lehet frissíteni. Más alkalmazást nem, vagy csak körülményesen lehet telepíteni rájuk. Vásárlásnál lényeges, hogy milyen térképet kapunk a készülékhez. Magyarországon a legnagyobb népszerûségnek bizonyára az iGO My way örvend. Nemcsak magyarországi kiadása van, hanem a környezõ országok térképeit, és akár Európára kiterjedõ változatot is lehet vásárolni. Azonnal használható, elõtelepített formában kerül forgalomba, SD kártyán.

jelenthetnek a különféle szótárprogramok, és internetezni is lehet velük. A GPS-vevõvel rendelkezõ PDA-khoz tetszés szerint választhatunk navigációs szoftvert, és a tracklog rögzítésére is mód van. Használhatjuk az iGO-t, a Garmin Mobile XT-t, a NaviSys Aeromapet vagy az ÚtInfót. PDA-n fut az orosz fejlesztésû, ingyenes GIS Russa is, amelyhez már letölthetõ a Turistautak.hu térképe is. Vásárlásnál vegyük figyelembe, hogy valószínûleg szivargyújtótöltõre és hálózati töltõre is szükség lesz. Az autóban való használathoz elengedhetetlen kellék a szélvédõre rögzíthetõ autós


A Garmin GPS-ek saját navigációs szoftvert használnak, nem az iGO-t. Viszont a Garmin Mobile XT nevû program Windows CE alapú PNA-kon és PDAkon is mûködik. A Garmin City Navigator és a hasonló Garmin-térképek mellett a magyar fejlesztésû, útvonaltervezésre alkalmas NaviGuide is ajánlható. Aki szeret kirándulni annak a várostérképeknél jobb a TopoGuide topográfiai tér- A GPS-es PDA-kkal autóban vagy akár kép. Ingyenes térképek is gyalogosan is lehet navigálni, de fotóvannak a Garminhoz, pél- záshoz ez a megoldás sem az igazi dául a Turistautak.hu matartó, terepen viszont az ütéstõl, gyarországi turistatérképe. A PNA-k autós navigációra ki- portól védõ tokra lesz szükség. tûnõen megfelelnek, de fotós célra nem valók. A fõ gond, hogy Helymeghatározás tracklogot általában nem rögzí- mobiltelefonnal tenek, és a beépített akkumulá- A mobilhálózatok folyamatotoruk legfeljebb 4-5 órányi üzem- san figyelik a telefonkészülékek idõt tesz lehetõvé. A PDA-knál helyzetét. Ezt az információt is hasonló üzemidõvel kell szá- akár GPS nélküli helymeghatámolni, de azokra legalább sok- rozásra is fel lehet használni. A féle alkalmazást lehet telepíte- módszer azonban meglehetõni. Az irodai feladatok ellátására sen pontatlan, és a személyes való szoftverek, például Excel adatok védelmével kapcsolatMobile, Word Mobile mellett ban is akadnak problémák. Ezért utazásnál hasznos segítséget úgy tûnik, a jövõt a telefonba 72

épített GPS-vevõk jelentik. Az elsõ GPS-es mobil, a Nokia N95ös megjelenése nagy szenzációt keltett. Ez a modell tracklog rögzítésére is képes. Navigáció szempontjából mindent tud, amire szükség van, még az alaptérképe is elfogadható, de a 100 ezer forint feletti ára aránytalanul magas. Az N82 még ennél is drágább. Az olcsóbb Nokia 6110 Navigator viszont csak egy vázlatos térképpel szolgál, és a GPS-képességei sem valami fényesek. A Nokia fejlesztései láttán a konkurencia is felébredt. A Motorola, a Siemens, a Samsung és a többiek is elkezdtek GPS-csipeket pakolni a készülékekbe. Jelentõs fejlesztések várhatók kínai cégektõl (Mio, CoolPad stb.) is. Ám a navigáció nem csak a GPS-vevõn múlik. Lényeges dolog a térképadatbázis és a navigációs szoftver is, és ezen a téren még vannak hiányosságok. Miközben dúl a harc a térképekért, és a nagy térképész cégek milliárdos üzleteket kötnek, a Yahoo és a Google is mobilnavigációs szolgáltatásokkal bõvíti oldalait. Úgy tûnik, a GPS-es mobilokkal még várni kell, amíg leesnek az árak, és kiforrnak a megoldások. Addig a GPS-es mobilnál olcsóbb megoldást jelentenek a 15-20 000 Ft-os, bluetoothos, külsõ GPS-modulok, például a Nokia LD–4W, amelylyel egy középkategóriás telefon (például Nokia 6230) is képessé tehetõ a helymeghatározásra.

Geotagging GPS nélkül Ha csak a fényképek pozíciójának hozzávetõleges meghatározására van szükség, akkor a kevésbé kütyümániásoknak teljesen megfelel a Goole Maps

vagy a Yahoo Maps, sõt akár egy közönséges, GPS-koordinátás papírtérkép is. Az is rákényszerülhet erre, aki rendelkezik GPSvevõvel, mert a fényképen látható dolog néha egészen máshol van, mint ahonnét a felvétel készült. Például, ha a Parlamentrõl akarunk egy unásig ismételt, közhelyszerû képet készíteni, ak-

A Nokia N95 tracklog rögzítésére is képes

kor a Batthyány téren állva fogunk fényképezni. A GPS azt a pontot rögzíti, ahol állunk, s bár ez is hasznos információ, mégis értelmesebb a képet a Duna másik partjára pozicionálni. Ilyenkor nincs más lehetõség, mint leolvasni valahonnét a Parlament GPS-koordinátáit (N47° 30' 26" E19° 02' 45"), és bemásolni a képfájl adatai közé. Szerencsére ehhez is vannak segédprogramok, de errõl majd legközelebb.

Kapcsolódó weblapok

Sümegi András, Kovács Béla

iGO My way: http://www.i-go.com NaviGuide/TopoGuide: http://www.garmin.hu Ingyenes turistatérkép: http://turistautak.hu Szomszédos országok ingyenes térképei: http://openmaps.eu/ MobiTrack navigációs szoftver mobiltelefonra: http://www.mdres.com/mobitrack/

Kapcsolódó cikk 2006. július–augusztus, 60. oldal – Fotózás GPS-szel


2008.02.13

14:54

Page 4

074-075 gépek-casio_k

2008.02.11

12:48

Page 1

Fényképezôgépek

Hétszeres átfogású rejtett zoomobjektív, szenzormozgatásos képstabilizátor, rengeteg motívumprogram, mindez egy kisméretû fémházban.

Casio Exilim

EX–V8

A Casio 2007 januárjában jelentkezett a hét megapixeles EX–V7 fényképezõgépével, amelynek legfõbb erénye a teljesen rejtett kialakítású hétszeres átfogású zoomobjektív volt. Ezen a vonalon továbbhaladva készítették el a V8-as modellt, amely egy megapixellel nagyobb felbontást nyújt. A hétszeres átfogású (38–266 mm ekv. gyújtótávolságú) objektív és a szenzormozgatásos stabilizátor-rendszer elsõsorban a távoli motívumok fotózásához kedvezõ, ez a teletartomány és a stabilizátor az

ilyen kis építési méretû fényképezõgépek között egyedülálló. Sajnos a 38 mm-es induló gyújtótávolság inkább normál, mint nagylátószögnek felel meg, így elõfordulhat, hogy szûk helyen vagy belsõ térben nem fog minden beleférni a képbe.

Ergonómia, kezelés A teljesen fémborítású gép az objektívvédõ elhúzásával kapcsolható be. Sajnos az objektív frontlencséje a fényképezõgép sarkába került, így ha két kézzel tartjuk a gépet, igen könnyû a bal kezünk ujjait a képbe lógatni, ugyanis az objektív sem bekapcsoláskor, sem zoomoláskor nem emelkedik ki a házból. A hátoldalra helyezett üzemmódtárcsa kényelmesen kezel-

Technikai adatok CCD Képformátum Objektív Élességtartomány Mozgókép


Fénymérés Exp.-vezérlés Exp.-korrekció Záridôk Sorozatfelvétel Érzékenység Fehéregyensúly Monitor Adathordozó Csatlakozások Áramforrás Méretek, tömeg

74

1/2,5 colos, 8 megapixel 3264x2448, 3264x2176, 2816x2112, 2304x1728, 1600x1200, 640x480 pixel, JPEG 7-szeres átfogású, 38–266 mm ekv., f/3,4–5,3 0,4 m – végtelen, makró: 10 cm-tôl, manuális: 10 cm-tôl 848x480, 640x480, 320x240 pixel, 30 kép/s, sztereó hanggal többzónás, középsúlyozott, spot P, S, A, M, automata, 34 motívumprogram +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben 60–1/800 s 1 kép/s, 2 megapixeles felbontásban 3 kép/s ISO 50–800 (HS módban: ISO 1600) automata, hat gyári érték, mért érték 2,5 colos LCD, 230 000 pixel 11,8 MB beépített, SD/SDHC kártya dokkolócsatlakozó Li-ion akku 96x59x25 mm, 150 g

hetõ, a zoom tológombja már kevésbé, ugyanis pont a stabil tartását biztosító hüvelykujjunkra hárul a kezelése, így zoomoláskor kissé bizonytalanná válik a fogás. Persze ha szabályszerûen, két kézzel tartjuk a gépet, akkor nem adódik ilyen probléma. A zoomgomb egyébként kétfokozatú, elõször lassabban, majd a véghelyzetig tolva gyorsabban állítja a gyújtótávolságot. A beállítás megfelelõen finom lépésekben történik. A kezelõszervek jól használhatóak, de csak a legszükségesebbek kerültek ki a hátlapra. A négyirányú gomb jobbra és balra irányára jó néhány funkció programozható, pl. korrekció, érzékenység, fehéregyensúly, önkioldó, sorozatfelvétel. Így pl. az expozíciókorrekció állításához semmilyen más gombnyomás nem szükséges, mindössze a jobbra és a balra gombokkal kell léptetnünk az 1/3 fényértékes skálát. Ez nagyon jól használható megoldás, kiváltképp, hogy korrekt eredményt adó, RGB-vonalakkal is ellátott felvételi (és visszajátszási) hisztogram segíti a lehetõ legjobb expozíció meghatározását. A menük jól kezelhetõek, mindössze az kényelmetlen kissé, hogy egy-egy beállítás jóváhagyása csak a SET gomb megnyomásával lehetséges, amelynek hatására a gép kilép a me-

nübõl, és felvételi helyzetbe áll. Ez akkor célszerû, ha csak egyetlen beállítást kell változtatni, viszont ha egymás után többet is szeretnénk módosítani, újra és újra vissza kell lépni a menübe. Néhány paraméter kissé logikátlan helyre került, és az sem javítja az áttekinthetõséget, hogy pl. állókép üzemmódban is látható a mozgóképfelbontások menüpontja és fordítva. De ezek apróságok, a gép kezelése könnyen tanulható, gyorsan megszokható, hogy hol és mit kell állítani, fõleg, hogy magyar nyelvû menüvel rendelkezik. A menük és a beállítások mind példás gyorsasággal mûködnek, szinte lehetetlen gyorsabban nyomkodni a gombokat, mint ahogy a gép reagál rájuk. Ez igaz a képek mentésére, visszajátszására és a belenagyításra is.

Fotózás, beállítások Felvételi funkciók tekintetében minden jóval ellátták a V8-at. Manuális, idõ- és rekeszautomata, program és teljesen automata módon készíthetünk felvételeket. Manuális vagy idõautomata állásban három rekeszérték közül választhatunk, amelyekbõl a legszûkebb érték úgy érhetõ el, hogy a gép a fényútba egy szürke szûrõt tol. Ez nem tekinthetõ valódi rekeszlépésnek, de hatékonyan

074-075 gépek-casio_k

2008.02.11

12:48

Page 2

www.fotomagazin.hu

az adott feladatot. Kiemelném a névjegykártya, ill. perezentációfotózó módot, amely korrigálja a perspektivikus torzítást, vagy a „régi fotó” beállítást, amely régi, kifakult képek reprózására és színkorrekciójára van kihegyezve. Találunk két montázsmódot, amelyekbe két vagy három fotót helyezhetünk egy képre, vagy kisméretû képet mentõ aukciós beállítást. Külön öröm, hogy szinte az öszszes motívumprogramban szabad beleszólásunk van a paraméterekbe, így a gyári beállításokat akár kiindulási pontként is használhatjuk, kedvünknek

megfelelõen térve el tõlük. Tárolhatunk saját felvételt is, így egy speciális helyzetre „saját motívumprogramot” is alkothatunk. A mozgóképeknél is találunk BestShot programokat, amelyekbõl most kettõt emelnék ki. Az egyikben az exponálógomb lenyomását megelõzõ(!) ötödik-hatodik másodpercnél indul a felvétel. Tehát elég, ha akkor nyomjuk le a gombot, amikor a fontos esemény már éppen megtörtént. A kamera ezt a kép folyamatos rögzítésével éri el, olyan módon, hogy a gomb

Felvétel ISO 100 érzékenységgel. Éles kontúrok, megfelelõ kontraszt, de jól látható képzaj

Felvétel ISO 800 érzékenységgel. A megszokott mértékû zajosodás látható

megnyomásakor az éppen memóriájában lévõ, pár másodperccel elõbb felvett anyagot kezdi a kártyára írni, majd valós idõben folytatja a felvételt. A másik érdekes mód a legnépszerûbb internetes videomegosztó oldalra, YouTubera optimalizált formátumban készíti el a klipet, így nincs szükség utólagos konvertálásra, a fényképezõgéphez mellékelt program segítségével egykét kattintással feltölthetjük a videóinkat. Külön öröm, hogy mozgóképfelvétel közben használható az optikai zoom. A kis lencsék mozgatása szinte hangtalan, nem hallatszik bele az egyébként sztereo hangfelvételbe, és a kétsebességû zoomolás is jól jön a finomabb variohatások kivitelezéséhez. A szenzormozgatásos stabilizátor jó szolgálatot tesz videózás közben is.

Tapasztalatok Az EX–V8-cal kifejezetten kellemes tapasztalatokat szereztem, a menürendszer apró kezelési kényelmetlenségén és a manuális mód csapnivaló kivitelezésén kívül nem találkoztam bosszantó hiányossággal. Nagyon sok apró, de hasznos funkció és beállítás gondoskodott arról, hogy szinte minden helyzetben megfelelõ képet vagy videót lehessen készíteni. A képminõséggel szemben nem lehet kifogás, a hasonló

felbontású gépeknél megszokott módon már ISO 100-nál, sõt ISO 50-nél is találkozni egy kis képzajjal, de ezek mértéke nem befolyásolja a képek élvezetét. ISO 800-nál már jól látható a zaj, de a rendszer még használható képeket produkál. A régebbi rejtett kialakítású (prizmás) objektívekhez képest igen jó képminõséget kapunk, zavaró élességcsökkenést nem, mindössze a nagylátószögû állásban némi lilás színhibát tapasztalhatunk. A torzítás mértéke egy hétszeres átfogású objektívhez képest teljesen elfogadható. Ha a gyújtótávolság 38 mm helyett mondjuk 28 mm-tõl indulna, akkor nyugodt szívvel ajánlanám a gépet mindenkinek, így csak a nagylátószögû fotózás kedvelõinek nem ajánlom. Szita Péter További tesztképek: www.fotovilag.hu/teszt Ami tetszett • hétszeres zoomátfogás • nagyon gyors mûködés • sok és jól mûködõ motívumprogram • sztereó hangfelvétel • zoomolás videofelvétel közben • magyar nyelvû menü Ami kevésbé tetszett • nincs valódi nagylátószög • alig használható manuális mód • kicsit kényelmetlen menükezelés • bizonytalan egykezes fogás az LCD-n


csökkenti a fény mennyiségét, és lehetõvé teszi, hogy nagyon világos témákat is lefotózhassunk, vagy szándékosan bemozdított képeket készíthessünk. Sajnos a manuális üzemmódot csak igen nehézkesen lehet használni. A megszokott megoldásoknál egy kis skála vagy számszerû kiírás jelzi, hogy az általunk beállított értékek mennyivel térnek el a helyes expozíciótól. Így azonnal lehet látni, hogy mennyit és hogy merre kell módosítani. Néhány esetben ezt még az exponálógomb félig történõ lenyomása elõtt is tudtunkra adja a kamera. Tesztalanyunknál ezzel szemben az exponálógomb félig történõ lenyomásakor mindössze annyi információt kapunk egy kiírás formájában, hogy „alulexponálás”, ill. „túlexponálás”. Ha megfelelõ a beállítás, akkor nem jelenik meg semmi. Az, hogy pl. „túlexponálás” esetén mennyivel kell módosítani az értékeket, már ránk van bízva, kénytelenek vagyunk próbálkozni, hacsak nincs épp nálunk egy kézi fénymérõ. A többi üzemmód viszont jól használható, ideértve az összesen 34 darab BestShot motívumprogramot. Ezek között szinte minden szituációhoz megtaláljuk a megfelelõt, amely tapasztalataim szerint igen jól megoldja

Casio Exilim EX–V8 Listaára kb.: 90 000 Ft A tesztkészüléket a Monney Kft.-tõl kaptuk kipróbálásra www.casio-exilim.hu

75

076-077 Gépek-ricoh k

2008.02.11

12:48

Page 1

Fényképezôgépek

A GR Digitalt 2005 szeptemberében jelentette be a Ricoh. A sikeres kompakt azóta jó néhány szoftverfrissítést kapott. A mostani megújuláshoz már a hardverhez is hozzá kellett nyúlni.

Ricoh

tését érinti, és ott sem mondható el mindegyikrõl, hogy pozitív irányban történt. Nagyon dicséretesen bõvültek a gép testreszabási lehetõségei. A Zoom gombra továbbra is a digitális zoomot (az optikai hiányában) és az expozíciókompenzációt programozhatjuk. Az Adj gombra a kívánt sorrendben négy állítani kívánt funkciót lehet programozni. Ezeket összesen tíz funkció közül választhatjuk ki. Én például az elsõ helyre a fehéregyensúlyt, másodikra az ISO-érzékenységet, harmadikra a vakukompenzációt, a negyedikre pedig a kép beállításait programoztam, mert ezeket használom a leggyakrabban. Az expozíciókompenzáció jobb helyen van a Zoom gombon, mivel a digitális zoomot nem szoktam használni. És van egy harmadik gombunk is, amelyre szintén programozhatunk, mégpedig tizenhat funkcióból egyet. Ez az Fn gomb. Erre az expozíciórögzítést választottam, mivel az AF mezõ eltolása

GR Digital II A változások A leglényegesebb változtatás magát a szenzort érintette. A GR Digital II felbontása 10 megapixel lett, a lapka mérete 1/1,8 colról 1/1,75 colra nõtt. A látható

már egy kétirányú joystickra változott, amely nem jelent elõrelépést. Fejlõdés akkor lett volna, ha ez a joystick négyirányú lenne, mert akkor a beállításokhoz nem kellene másik

változások közül a leglényegesebb a monitor cseréje. Az LCD mérete 2,5 colról 2,7 colra emelkedett, felbontása 230 000 pixel lett. A másik szemmel látható változtatás a hátsó vezérlõtárcsát érinti, amely sajnos im-

gombhoz is nyúlni. Ez a „lökdösõs” vezérlõtárcsa a GX 100ban debütált, és már ott sem tetszett igazán. Ezenkívül a nagy négyirányú kapcsoló más kiosztást kapott. A többi változtatás már csak a gép mûködte-


ISO 100

76

ISO 400

ISO 800

hiányában így lehet legegyszerûbben szétválasztani a fénymérést az élességállítástól. Egyébként az AF mezõ eltolhatósága csak makro módban lehetséges, és ott is elég bonyolult módon. Ha makro módban vagyunk, és megnyomjuk az Adj gombot, akkor a négy elõre beprogramozott funkció mellé a Ricoh felkínálja az AF mezõ eltolását. Ezt úgy teszi, hogy ötödikként megjelenik egy pluszjellel ellátott makro ikon, amelyen ha újra megnyomjuk az Adj gombot, akkor kapunk egy szálkeresztet. Ezt a szálkeresztet tudjuk mozgatni a képen a kívánt helyre, majd az OK gomb megnyomásával ott aktiválni AF mezõként. Hát nem egyszerû. Ezek szerint az ikonon nem pluszjel, hanem szálkeresztjel van. Új és igen hasznos funkció a vízszintjelzõ, amely a felvétel komponálásakor nyújthat némi segítséget. Egy másik hasonló kis „mûszer” a rekesznyílás függvényében változó mélységélességre ad felvilágosítást a kevésbé gyakorlott fotósoknak. ISO 1600

076-077 Gépek-ricoh k

2008.02.11

12:49

Page 2

www.fotomagazin.hu

Technikai adatok

Mentés Képoldalarány Exp.-vezérlés

Exp.-korrekció Záridôk Vaku

Sorozatfelvétel Érzékenység Fehéregyensúly Monitor Adathordozó Csatlakozások Áramforrás Méretek/tömeg

10,0 megapixeles, 1/1,75 colos CCD GR 5,9 mm (28 mm ekv.), f/2,4; négyszeres digitális zoom JPEG, DNG+JPEG, AVI, WAV 4:3, 3:2, 1:1 Rekesz-elôválasztásos automatika, manuális, programautomatika, eltolható programautomatika, teljes automata ± 2 FÉ 1/3 FÉ lépésekben 1 s – 1/2000 s, man. üzemmódban 180 s – 1/2000 s Kikapcsolt, bekapcsolt, automata, vörösszemhatás csökkentése, lassú szinkron. Javasolt TTL-csatlakozású külsô vaku: Sigma EF–500 DG Super, EF–500 DG ST 8 kép/s 16 felvételig ISO 80 – ISO 1600 Auto, 5 elôre definiált, 2 manuális 2,7 colos, 230 000 pixel SD, SDHC, MMC memóriakártya USB 2.0 Hi-Speed, AC adapter (opcionális) Li-ion akkumulátor, vagy 2 db AAA elem 107x58x25 mm/170 g (akkumulátor nélkül)

Néhány gyengébb tulajdonságot, amelyek az elõdre vonatkoztak, a Ricoh sikeresen korrigált. Ilyen például a korábbi típusnál kifogásolt lassú RAWmentés, a nem túl precízen záródó akkumulátor- és memóriakártya-fedél, a nem szabályozható vakufényerõ, valamint a kis felbontású videofelvétel. Mindez már a múlté. Videózásnál a Ricoh 28 mm-es nagylátószöge szokatlan, ilyet a kamkorderek közül is csak kevés tud. Van még egy hasznos dolog, ami a gép használhatóságát tovább növeli, mégpedig az, hogy a nagy kapacitású lítiumion akkumulátoron kívül használhatunk hozzá két darab AAA jelû mini-ceruzaelemet is.

kezdõ amatõr réteget célozták meg a GR Digitallal. Az objektív élessége a sarkokban is kifogástalan, az általa készített felvé-

Összegezve

Képminôség Kezdjük a legfontosabbal, az objektívvel. Ez a kis profi kompakt egyik legnagyobb erõssége. A 28 mm-es fix gyújtótávolság némileg behatárolja a felhasználói tábort. Az egyértelmûen látszik, hogy a fejlesztõk nem a

a tulajdonságokat, amelyek ennek a határnak a kitolását eredményezték volna. Szinte hiába ez a kiváló objektív, mert magas érzékenységnél a képzaj miatt annak kiváló felbontását nem használhatjuk ki tökéletesen. Már a nyolc megapixeles elõdre is azt mondtuk, hogy a legjobb képminõségû kompaktokénál valamivel magasabb a képzaja. A Digital II-nél a színes képzaj még korábban – alacsonyabb érzékenységnél – jelentkezik, az erõltetett nagy felbontás miatt. Ha emiatt nem tudunk nagyobb képet nyomtatni, mint a kisebb felbontású géppel készült felvételrõl, akkor minek emeltük a felbontást?

Az objektív szinte torzításmentes

telek nagyíthatóságának nem a sarkok életlensége szab határt. Sajnos azt meg kell jegyeznem, hogy ennél a gépnél nem fésülték össze igazán jól azokat

A szoftveres újítások jók. A GR Digital II-t profi módon lehet testre szabni, talán ez a legjobb tulajdonsága, amely kiemeli a többi kompakt közül. Jó az ergonómiája, egyedi az egykezes kivitel, és kiváló minõségû az objektívje. Hasonlóan a GX 100-hoz, alacsony érzékenységnél a szabadban rendkívül jól használható, kényelmes fényképezõgép. A dokumentarista fotósok, mûvészek kedvence lehet, hiszen ott igazán kihasználható a nagylátószögû objektív, és a szürkeárnyalatos képeken nem is látszik a színzaj. A magas érzékeny-

séggel készült, egyébként is divatos retro stílusú képeknél meg nem is árt egy kevés – filmhez hasonló – szemcsésség. Egy hátsó joystickkal és zajtalanabb, finomabb képminõséggel a GR Digital más területen is a legjobb kompakt lehetne. -kgy

Ami tetszett • kiváló, a sarkokban is élesen rajzoló nagylátószögû objektív • kicsi, mégis kézre álló gépváz • jó testreszabási lehetõségek • nagy kapacitású akkumulátor • gyors mûködés • nagyméretû és nagyfelbontású LCD • TTL vakupapucs • opcionális tartozékok: kreatív szett – 21 mm-es, és 40 mm-es elõtét, vakupapucsba helyezhetõ külsõ keresõvel, napellenzõk

Ami kevésbé tetszett • az átlagnál zajosabb képek már ISO 100-nál is • csak JPEG-vel együtt készíthetõ RAW-felvételek • akkor is villogtatja a világos részeket, amikor még nincs is kiégve • hátsó vezérlõtárcsa helyett kétirányú joystick

Ricoh GR Digital II A tesztkészüléket a RICO-TEC Kft.-tõl kaptuk kipróbálásra. A Ricoh GR Digital II javasolt bruttó kiskereskedelmi ára: 130 000 Ft. Digitális Fotó Magazin 2008/2.

Érzékelô Objektív

www.ricotec.hu

Kapcsolódó cikkek 2007. március, 68. oldal – Ricoh GR Digital 2007. július–augusztus, 67. oldal – Ricoh GX 100

77

078-079 Gépek-samsung_i85 k

2008.02.11

12:57

Page 1

Bérces Balázs

Fényképezôgépek

A Samsung legújabb médialejátszós fényképezôgépét teszteltük. A nyolc megapixeles kompakt ötszörös optikai zoomot rejt magában.


Samsung

78

i85

Az elsõ kézbevétel után két dolgot jegyeztem fel magamnak: „szép és nehéz”. A külcsín megítélése természetesen szubjektív dolog, de ennél a gépnél úgy éreztem, hogy sok ember ízlését sikerült eltalálni. A burkolat egyáltalán nem hivalkodó, mégis elegáns, igényesek a felhasznált anyagok is. A fényképezõgép relatív nagy tömegét elsõsorban a fémháznak köszönheti. A közel szabályos téglatest alakot egy enyhe ív töri meg a

tatható a helyére. Egyetlen gondom az akkumulátort és a memóriakártyát takaró fedéllel volt, amely meglehetõsen nehezen nyílt. Minden alkalommal azt hittem, hogy épp akkor sikerül letörnöm. Mentségére legyen mondva, hogy sem az akkumulátort, sem pedig az SD

jobb kéz hüvelykujjának vonalában. Ennek köszönhetõen a fogásra sem lehet panasz. Használaton kívül az objektívet egy fémlapocska takarja. A háromcolos LCD mérete átlagon felüli, nagy felbontásának és kontrasztosságának köszönhetõen kellemes vele fotózni tûzõ napsütésben is. A gép áramellátásáért egy 1100 mAh-s Li-ion akkumulátor felel. Nem volt problémám vele, egy nap fényképezés után is csak 2/3-ig csökkent a töltöttsége. A gyártó biztosra ment, csak egyféle pozícióban csúsz-

kártyát nem kell sûrûn cserélgetni. A töltés a gépben történik, egy speciális csatlakozójú (Samsung-kompatibilis) kábelen keresztül. Ez egyben az adatkábel is, a másik vége ugyanis szabályos USB-csatlakozó. Amenynyiben a tévére szeretnénk kötni a gépet, úgy a gyári csomagban található másik kábelre lesz szükségünk – ez RCA-csatlakozókban végzõdik. Az állványmenet súlyelosztás szempontjából tökéletes helyre, a gép közepére került. Kép, videó vagy hang rögzítésére, illetve tárolására

az SDHC típusú, azaz a 4 GB-nál nagyobb kapacitású, nagy sebességû SD kártyák is használhatóak. Érdekesség, hogy a gépben 173 MB beépített memória is helyet kapott.

Tapasztalatok A fényképezõgép menüjében a bejelentkezõ képet letiltva drasztikusan lecsökken a bekapcsolásnál tapasztalható várakozási idõ. A gép tetején található M jelû gombbal az üzemmódok között lépkedhetünk. Le-fel mozgatva a négyirányú gombot a felvételi módok, a motívumprogramok és a multimédia menüje között mozoghatunk, jobbrabalra haladva pedig az adott menü kínálatát találjuk. Ultrakompakt géprõl lévén szó, a manuális rekesz- és záridõállítás szóba sem jön, a legtöbb kézi beavatkozásra a Programautomata módban van lehetõség. A záridõ és a rekesz értékei ennek ellenére megjelennek az exponálógomb félig történõ lenyomását követõen.

Az ugyanezen a szinten található ASR mód a kézremegésbõl adódó életlenség kockázatát csökkenti – sajnos csak szoft-

veres úton. Motívumprogramból bõséges a választék, 14 élethelyzet közül választhatunk. Akár önarckép vagy tûzijáték megörökítésére is lehetõségünk van. A motívumprogramoktól függetlenül egy extra lehetõség az arcfelismerõ mód. Ez egy külön gombbal aktiválható, amit a gép tetején találhatunk meg. Használatával leegyszerûsödik a portrék készítése, a gép automatikusan felismeri a képmezõben található arcokat. Programautomata módban az Fn gombbal érhetõ el a fontosabb felvételi paramétereket tartalmazó menü. A felhozatal bõséges, jól átlátható, viszont használata kellemetlenül lassú. Az egyik képtulajdonságról a másikra lépve akár egy másodpercet is várni kell, amíg a gép „kirajzolja” a következõ sort. Felbontásból hat, tömörítésbõl három állás választható, ennél többre szerintem nem is vágyhat senki. Sorozatkép készítésére alig kevesebb mint egy másodperces idõközökkel van csak lehetõség – nem ez a gép erõssége. Dicséret jár viszont az expozíciósorozatért. Szintén kellemes meglepetés a háromféle fénymérési mód. Alaphelyzetben a többpontos fénymérés jó eredményt hoz,

A színhiba mértéke csekély

078-079 Gépek-samsung_i85 k

2008.02.11

12:57

Page 2

www.fotomagazin.hu

vénye. Átlagos körülmények között nem zavaró a késlekedés. Lehetõség van többpontos autofókuszra is. Az expozíciókésést viszont picit soknak éreztem, könnyen kimozdulhat a képbõl a spontán lencsevégre kapott fotóalany. A makrózás jól megy az i85-nek, minden esetben szép, éles felvételek készültek.

Videó A HD-videózás õrülete még nem érte el a Samsung kompaktjait, de hagyományos televízión vagy számítógépen elég az alacsonyabb felbontás is. VGA módban (640x480) 30 kép/ másodperc képfrissítéssel dolgozhatunk. A maximális mozgóképfelbontás 800x592 pixel. Jó pont jár azért, hogy videózás közben mûködik az optikai zoom! Szintén pozitívumként jegyeztem fel a pillanat-

ISO 80

Technikai adatok CCD Objektív Képformátum Mozgókép Fénymérés Exp.-vezérlés Záridôk Érzékenység Fehéregyensúly Adathordozó Méretek Tömeg Egyéb

1/2,5 colos CCD; 8,1 megapixel 36 mm – 180 mm (5x); f 3,5/f 4,9 4:3, 3:2, 16:9 800x592, 20 kép/s; v. 640x480, 30 kép/s többzónás, spotmérés, középre súlyozott automata, programautomata, 14 motívumprogram 15 s –1/2000 s ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600 (auto és manuális) automatikus, 5 elôre beállított, kézi LCD 3 colos LCD, 230 000 pixel SD/SDHC/MMC 95x62x20 mm 158 g arcérzékelô portré mód, hangjegyzet, médialejátszás, beépített útikalauz

Médialejátszó Hasonlóan az i70-es jelzésû, korábban bemutatott márkatársához, tesztalanyunk is alkalmas MPEG-4, AVI, MOV stb. formátumú videók, .txt kiterjesztésû szöveg és MP3-as hangfájlok lejátszására. A lejátszandó anyagokat a kezelési könyvben meghatározott könyvtárakban kell elhelyezni, csak így képes felismerni azokat a gép. Az MP3fájlokat nem kell öszszeömleszteni, maradhatnak a saját könyvtárukban. Sajnos a korábbi modellhez képest nem történt változás abban a tekintetben, hogy még mindig a kisméretû, és kevésbé elterjedt, 2,5 mm-es jackaljzatot találjuk a gép oldalán. Így meglehetõsen kicsi az esélyünk arra, hogy a gyárinál jobb minõségû fülest találjunk hozzá.

Képminôség A képzaj ISO 400 érzékenységig az átlagosnál alacsonyabb

zoom csendben és gyorsan teszi a dolgát, gyakorlatilag fokozatmentesen állítható, kellemes a használata. Egyetlen szépséghibája a 36 mm-es kezdõérték. Az élesreállítás a fényviszonyok, illetve a zoom állásának függ-

ISO 400

stop funkciót. Ez olyan helyzetekben hasznos, amikor nem szeretnénk sok, darabonként 5-10 másodperces mozgóképrészletet összefûzni. Az eltelt idõt számokkal, a hátralévõ idõt pedig egy állapotsávval jelzi a gépünk.

A tesztképek visszatekintésekor egyaránt értek pozitív és negatív meglepetések is. Dicsérõ szavakkal kezdem a sort, hiszen alapvetõen nagyon szép, saroktól sarokig éles, részletdús és valósághû színeket tartalmazó fotók készültek. Meg voltam elégedve a gép

dinamikatartományával, a nagy fényerõkülönbségeket tartalmazó képek is kiegyenlítettek. Elsõsorban tele állásban, fõleg a sarkokban tapasztalható színhiba. A torzítás nem észrevehetõ mértékû, sajnálatos módon viszont elég magas a zajszint. Középszürke részeken már ISO 100-nál is jól láthatóak a zajfoszlányok, ISO 400 felett pedig zavaróan „színes” a kép. Úgy tûnik, hogy a mérnökök inkább a zajos, de éles képek felé hajlottak, a zajcsökkentésbõl adódó elmosódás nem jelentõs. További tesztképek: www.fotovilag.hu/teszt

Samsung i85 Ára kb. 60 000 Ft. A tesztkészüléket a Samsung Electronics Magyar Zrt.-tôl kaptuk kipróbálásra. www.samsung.hu

Ami tetszett • ötszörös zoom • igényes LCD • jó képminõség • optikai zoom használata videózás közben • MP3- és mozgóképlejátszás Digitális Fotó Magazin 2008/2.

de egyes esetekben – például nagy fényerõkülönbségeknél – a középsúlyos és a spotlehetõség is jól jön. Az érzékenység ISO 80 és ISO 1600 között állítható, hatásáról a képminõségnél írok bõvebben. Öt elõre beállított, egy automata és egy manuális fehéregyensúly-állításra van lehetõség a következõ menüpontban. Általában nem volt gond a képek színhõmérsékletével, de többször megfigyeltem, hogy az LCD kijelzôn megjelenõ és a memóriakártyára kerülõ kép között jelentõs színbeli eltérés van. Magam részérõl inkább a manuális vagy valamelyik elõre beállított értéket javaslom. Az expozíciókorrekció mostohagyerek, az utolsó sor jutott neki; egy gombnyomással tehát el sem érhetõ. Alig valószínû, hogy ilyen körülmények között bárki is használni fogja. Az ötszörös

Ami kevésbé tetszett • alacsony érzékenységnél jelentkezõ zajosság • lassú menümegjelenítés • érzékelhetõ expozíciókésés • 2,5 mm-es fülhallgatóaljzat • 36 mm-es nagylátószög

79

080-083 Gépek-olympus

2008.02.11

13:03

Page 1

Fényképezôgépek

Újabb 18-szoros átfogású bridge kamerát teszteltünk, ezúttal egy Olympus került terítékre. Az elôdjénél picivel jobb, 27 mm-tôl induló zoom valódi nagylátószögû élményt nyújt.

Olympus

köszönhetõen viszonylag lapos szögbõl nézve is jól látható. Vártam, hogy az új modellre kihajtható kijelzõt szerelnek majd, ez nem következett be, de a javított láthatóság kárpótolt érte. Kellemes meglepetés az elektronikus keresõ (EVF) is. Használata hosszú távon sem megterhelõ a szem számára, dioptriakorrekció is található az oldalán. Jó pont jár az AA méretû áramforrás használatáért. Ezek feltöltése lassabb ugyan, mint a gyári Li-ion akkumulátoroké, viszont kapacitásban és olcsóságban messze veri azokat. Két, négy darabból álló szettel bátran elindulhatunk hoszszabb utakra is. Az xD kártya sajnos még mindig egyeduralkodó az Olympusnál, pedig korábbi harcostársa, a Fujifilm is megnyitotta kapuit az SD felé.

SP–560UZ


A Digitális Fotó Magazin 2007. áprilisi számában teszteltük az Olympus SP–550UZ típusjelû gépét. Az 560UZ néhány tekintetben pozitív irányban változott elõdjéhez képest, viszont akad olyan programhiba, amit nem sikerült orvosolni az elmúlt hónapokban. A 18-szoros átfogású objektív azonos az 550UZ-ben találhatóval. A legkisebb gyújtótávolság mégis változott, igaz csak egy millimétert. Ennek az az oka, hogy a CCD méretét kissé megnövelték, így a zoomtartomány is eltolódott. Mindenesetre a 27 mmes kezdeti értéket csak üdvözöl-

ni lehet, egészen más dimenziót jelent ez városi fotózásnál, mint ha egy 38 mm-tõl induló kompakt géppel próbálkoznék. A CCD-mozgatásos képstabilizátor is megmaradt az elõdbõl, ilyen nagy gyújtótávolságnál ez elengedhetetlen. A gép fogása jó, a gumírozott részek megfelelõ helyre kerültek, esetleg a kellemesebb fogás érdekében szerencsés lett volna kicsit megnövelni az objektív körüli kapaszkodót. Mivel elég nagy méretû objektív helyezkedik el a gépvázban, a súlyeloszlás már nem ennyire ideális, erõsen balra húz. Az LCD nem lett nagyobb, továbbra is egy 2,5 colos kijelzõn láthatjuk az élõképet. Nõtt viszont az LCD betekintési szöge, aminek

Kezelôszervek A gép tetején található programtárcsán az automatától a manuálisig minden funkció megtalálható. Kreatív üzemmódokban a záridõvagy a rekeszértékeket a le-fel, az expo-

zíciókorrekció értékét pedig a jobb-bal gombokkal változtathatjuk. A gép által javasolt expozíciós érték 1/3-ad fényértékenként korrigálható, a változást pedig azonnal láthatjuk is az élõképen. Sajnálatos módon a rekeszértékek csak egy szûk tartományban, és mindössze négy lépésben változtathatóak. A programtárcsán található My Mode egyéni felvételi paraméterek eltárolására ad lehetõséget, így a következõ bekapcsoláskor nem kell minden részletet újra beállítanunk. Motívumprogramok tekintetében huszonötre nõtt a választék a korábbi huszonháromról. Újdonság az arcfelismerõ portré üzemmód, de újszerû a „mosolyfotó” állás is, ami akkor készíti el a felvételt, ha a képen látható fotóalany szája mosolyra hajlik. A motívumprogramok után közvetlenül a Guide állást találjuk. Ez olyan fotósok számára ajánlott, akik tudják, hogy milyen képet szeretnének készíteni, de azt nem, hogy miket kell hozzá beállítani, változtatni a menüben. Egyszerû tõmondatok formájában tájéko-

Magas érzékenység üzemmód, ISO 3200, felbontás 3 megapixel

Magas érzékenység üzemmód, ISO 3200, felbontás 3 megapixel

80

28 mm

100 mm

450 mm

504 mm


2008.02.11

13:03

Page 2

www.fotomagazin.hu

Felbontás

Kromatikus aberráció

Torzítás

Zaj

Menü

pírlapot helyezünk az objektív elé, és OK-t nyomunk. A menü legmélyén találtam meg a harmadik (illetve az automatikussal együtt negyedik) változtatási lehetõséget, a fehéregyensúly-skálát. Ezen a le-fel gombokkal változtathatjuk finom lépésekben a kép színhõmérsékletét. A gép sorozatfelvételi képességei nagyban függnek a felbontástól. Míg maximális felbontásnál csak 1,2 képet készíthetünk másodpercenként, úgy 1,2 megapixelnél már 15öt. Fénymérés tekintetében a szokásos átlagoló, középsúlyos és spot választható. Mint már azt korábban is említettem, az autofókusz-mezõ helye változtatható, egészen pontosan száznegyvenhárom különbözõ helyre tehetjük a képmezõn belül. Szintén itt található az arcprioritásos fókusz is. Manuális élességállítás is választható, ebben az esetben a le-fel gombok segítségével fókuszálhatunk. Az élességállítást egy,

A kijelzõn rendezetten, jól láthatóan jelennek meg a jelzések, a Disp gomb lenyomásával élõ hisztogramot is elõvarázsolhatunk. A Menü gomb lenyomása után több irányba haladhatunk. Külön ablakban változtatható a képminõség, külön az általános rendszerbeállítások, és külön a felvételi paraméterek. Haladjunk végig a legutóbbin. A fehéregyensúly kényelmesen változtatható az elõre beállított értékek alapján, de egyérintéses módon is, ahol csak annyi a dolgunk, hogy egy fehér pa-

a kijelzõ szélén megjelenõ skála és a kép közepének kinagyítása segíti. Sajnálom, hogy nem került rendszervakupapucs a gépre, ráadásul a beépített villanó sem túl nagy teljesítményû. Apró vigasz, hogy több kategóriatársával ellentétben, ezen a modellen választhatunk második redõnyre szinkronizált villantást is. Tíz lépésben változtatható a kontraszt, a színtelítettség, illetve

a képstabilizátor gombját. Egészen pontosan csak alaphelyzetben látja el ezt a funkciót, egyébként egy programozható nyomógombról van szó. A menüben olyan lehetõségeket programozhatunk rá, mint például a távolság rögzítése, vagy az expozíciós értékek megtartása. Korábbi tesztünkben, az 550UZ-nál találkoztunk egy bosszantó hibával, amelyet sajnos ennél a modellnél sem sikerült kijavítani. Ha a „Terület AF”-et programozzuk az elõbb említett gombra, akkor a négyirányú gombbal eltolhatjuk az alaphelyzetben a képmezõ közepén lévõ autófókusz mezõt. Sajnos e mûvelet végeztével a programozható gomb már nem mûködik, nem tudjuk visszaadni a négyirányú gomb számára az alapfeladatait, csak ha visszalépünk a Menübe, és körülményes módon ismét a központi autofókuszt választjuk.

az élesség. RAW-képek készítésénél külön menüpontban kikapcsolható a zajcsökkentés. Végül, de nem utolsósorban intervallumfényképeket is készíthetünk. Ezek darabszámát és az idõben való eltérését is pontosan (percenkénti lépésekben) adhatjuk meg. A menübõl csak a Menü gomb lenyomásával léphetünk ki, az exponálógombbal nem.

Sebesség A zoom átmozgatása egyik végállásból a másikba több mint két másodpercet vesz igénybe, igaz, itt azért extrém nagy átfogásról van szó. Az autofókusz-rendszer több esetben sem volt képes élességet állítani (még kontrasztos témán sem), gyenge fényben pedig gyakran másodpercekig is várnom kellett a zöld jelzésre. A kis adatátviteli sebességgel rendelkezõ xD kártyának „köszönhetõen” a nagyméretû (pl. RAW) képek mentése is hosszú másodpercekbe telik. Dicséretet érdemel viszont az elhanyagolható expozíciókésés. Szintén nem lehet panasz a visszajátszás gyorsaságára, villámgyorsan belenagyíthatunk a fotókba.

Felbontás A felbontási értékeket a menün belül egy külön ablakban változtathatjuk. Akad lehetõség bõven. Kezdjük egy hatalmas jó ponttal a tömörítetlen (RAW) üzemmódért, melyet önmagában vagy JPG-másolattal együtt választhatunk. Az esetek nagy


zódhat itt a kezdõ fotós. A gép hátulján található a négyirányú gomb, körülötte pedig a négy további kezelõszerv. A négyirányú gomb közepén található Func billentyût lenyomva a fontosabb felvételi paramétereket változtathatjuk, így például a fehéregyensúlyt, az érzékenységet, illetve a fénymérés módját. A részletesebb beállításokhoz a gép menüjét kell használnunk. A kamera tetején, a zoom gyûrûje mellett találjuk

81


2008.02.11

13:03

Page 3

Fényképezôgépek

többségében természetesen elegendõ a JPG-formátum, fõleg, hogy ezen belül is elég nagy a felhozatal. Összesen hat felbontási érték között válogathatunk, mindegyiknél megválaszthatjuk a tömörítés mértékét is, két állásban. Készíthetünk 3:2, illetve 16:9 képarányú felvételeket is, igaz, ezeket az eredeti, 4:3 képarányú fotók széleinek levágásával állítja elõ a gép.

Videó Legjobb minõségben 640x480as (VGA) felbontásban, 30 kép/s sebességgel készíthetünk mozgóképet, azonban ha megelégszünk a gyengébb képminõséggel, akkor a 320x240-es és a 160x120-as videoméretet is választhatjuk, bár az utóbbi kettõnél már csak 15 kép/s érték mellett. Az optikai zoom nem mûködik videózás közben, abban az állásban marad, ahol a felvétel indítása elõtt hagytuk. A videó készítése elõtt viszont megválaszthatjuk a megvilágításhoz illõ fehéregyensúlyértéket és a fénymérési módot is. A fénymérés a felvétel közben is aktív marad.

Objektív, képminôség A 18-szoros átfogású objektív tizenegy csoportban tizennégy

lencsetagot tartalmaz. A lencsék között négy aszferikus tag, valamint két alacsony színszórású elem található. Elõbbi a geometriai torzítás, utóbbi a kromatikus aberráció csökkentése érdekében. Sajnos egyik sem sikerült tökéletesen. Erõs, 1,5%-os geometriai torzítás tapasztalható a legrövidebb, 27 mm-es gyújtótávolságnál. Az ezt követõ 40 mm-es állásban a legkisebb a torzítás mértéke, 0,25% környékén van. Tovább zoomolva (60, 110, 210 majd 486 mm-nél) 0,6–0,75%-os torzítás tapasztalható, ezek az értékek

a közepes tartományba esnek. Kiugróan rossz értékekkel nem találkoztunk tele állásban. A kromatikus aberrációt mind a négy lehetséges rekeszértéknél vizsgáltuk. Igazán gyenge értékekkel a leghosszabb, 486 mm-es gyújtótávolságnál találkoztunk, itt 0,16–0,17%-os,

Technikai adatok CCD Objektív Képformátum Mozgókép Fénymérés Exp.-vezérlés


Záridôk Érzékenység Fehéregyensúly LCD Adathordozó Méretek Tömeg Extrák

82

1/2,3” CCD; 8 megapixel 27 mm – 486 mm (18x); f2,8/f4,5 4:3, 16:9 640x480 (hanggal) 30 kép/s többzónás, középsúlyos, spot mérés automata, programautomatika, idô/rekeszautomata, manuális, 25 motívumprogram 4 s – 1/2000 s ISO 50, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400* (*csak zajszûrt JPG-képeknél) auto, 6 elôre beállított, manuális 2,5 colos, nagy betekintési szögû LCD, 230 000 pixel xD 116x79x78 mm 365 g arcfelismerô portré, CCD-mozgatásos képstabilizátor

azaz erõs a kromatikus aberráció mértéke. A 28, 110, 210 mm-es zoomállásoknál minden rekeszértéknél 0,1% alatt marad a színhiba, azaz kicsi; a 40 és 60 mm-es gyújtótávolságnál pedig 0,11% környékén alakul, ami a közepes tartományt jelenti. Kivétel ez alól a legjobban rekeszelt f/8-as állás, ahol az utóbb említett két gyújtótávolság is a kicsi kategóriába esik. Az objektív felbontása – gyújtótávolságtól és rekesztõl függõen – jelentõs szórást mutat. Teljes fényerõnél nagyon gyenge, 600 és 800 LW/PH közötti értékeket mértünk, mind a sarkokban, mind a képmezõk közepén. Egyedül a 60 mm-es gyújtótávolság sarka esett a megfelelõ kategóriába. F/4nél javul a helyzet, már csak a 28 mm-es állás sarka, a 60 mm-es közepe és a 486 mm-es sarka nem felel meg, viszont a 210 mm-es gyújtótávolság a géphez képest az egyik legjobb, az 1500 LW/PH értékeket is meghaladja. A legnagyobb felbontást (~1600 LW/PH) f/5,6-nál mértük, a 40 mm-es állás képmezejének közepén. Egyébként ennél a rekeszértéknél a legkiegyenlítettebb a mezõny, mindössze a 486 mm-es sarka kritikán aluli. A legszûkebb blendénél minden gyújtótávolságnál vizsgált képmezõ közepe megfelelõ (1000–1300 LW/PH), de a képsarkok ismét rendre a gyenge

kategóriába esnek. Az érzékenység ISO 50 és ISO 6400 között változtatható. Utóbbi állás csak a zajszûrt JPG-felvételeknél használható. Tömörítetlen képeknél a zajcsökkentés kikapcsolható. Ez javít a képélességen, de ISO 400 felett ez az állás már nem javasolt a magas zajszint miatt. JPG-képeknél ISO 50 és 200 között még nem zavaró a zajcsökkentés, ISO 200 felett viszont egyre maszatosabbá válnak a képek. A tesztábrás méréseink szerint is az ISO 200 marad még a mérsékelten zajos kategória közelében, ISO 6400-nál gyakorlatilag teljesen elvesznek a részletek. További tesztképek: www.fotovilag.hu/teszt

Ami tetszett • masszív felépítés, jó fogás • AA méretû áramforrás • nagy zoomátfogás • sok motívumprogram • jól látható LCD • tömörítetlen képformátum • intervallum-fényképezés

Ami kevésbé tetszett • szûk rekesztartomány • sok esetben gyenge képminõség • vakupapucs hiánya • szoftverhiba a programozható gombnál • élességállítási problémák • xD memóriakártya

Olympus SP–560UZ Ára kb. 85 000 Ft. A tesztkészüléket az Olympus Hungary Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra. www.olympus.hu


a

2008.02.11

13:03

Page 4

digitális fotó magazin

elôfizetési ajánlata

A Digitális Fotó Magazin évente 10 alkalommal jelenik meg. A magazin ára 990 Ft (áfával együtt). Az elôfizetés folyamatos, a befizetés megérkezése után esedékes, fél évre (5 lapszámra), egy évre (10 lapszámra) vagy két évre (20 lapszámra) vonatkozóan. Elôfizetési díjak: fél évre: 4400 Ft, egy évre: 8400 Ft, két évre: 15 900 Ft. Az elôfizetés két elônnyel jár. 1. Olcsóbban jut hozzá a lapszámokhoz, mintha egyenként vette volna meg azokat. 2. Az idôközbeni esetleges áremelés Önt nem érinti, akkor sem, ha közben a terjedelmet növeljük. Ha Ön visszaküldi a kitöltött elôfizetési szelvényt vagy fénymásolatát, küldünk egy számlát és egy befizetési csekket. Így választhat a készpénzes vagy az átutalásos fizetés között. Az elôfizetés átutalással az alábbi számlaszámra fizethetô: 10700385-42964506-51100005 – Digitálfotó Kft. A lapszámokat kérheti ajánlott küldeményben, 190 Ft/lapszám, vagy ajánlott elsôbbségi kézbesítéssel 310 Ft/lapszám. Régebbi lapszámaink is megrendelhetôek a 2004/2 lapszámtól 990 Ft-os áron. A Digitális Fotó Magazin elôfizetôi hozzájuthatnak a magazin elektronikus változatához is! A hagyományos elôfizetése mellé most letöltheti az online változatot is. Így Ön egyszerre jut hozzá a hagyományos nyomtatott laphoz, és a jól kezelhetô digitális állományokhoz! Az elektronikus változat ára a már meglévô elôfizetés díján felül félévenként 1500 Ft. A magazin elôfizetései visszamenôleg nem kérhetôk. További tájékoztatás telefonon: 485-5057 – Marosvölgyi Viktória

A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô:

Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint

példányban

Postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:

Fél évre (5 szám) Fél évre posta nélkül

– 4400 Ft – 3600 Ft

Digitálfotó Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19.

Egy évre (10 szám) Egy évre posta nélkül

– 8400 Ft – 6900 Ft

Két évre (20 szám) Két évre posta nélkül

– 15 900 Ft – 12 900 Ft

E-mailben: [email protected] Telefonon: 485-5057 A régebbi számok megvásárolhatók a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761 és a viszonteladóinknál is.

A lapszámokat ajánlottan kérem (az elôfizetési díjon felül 190 Ft/ lapszám, kb. 1 hét alatt kézbesítik) A lapszámokat ajánlottan, elsôbbségi kézbesítéssel kérem (az elôfizetési díjon felül 310 Ft/lapszám, kb. 2–3 nap alatt kézbesítik)

Ha már van elôfizetése, a fenti lehetôségek közül választva meghosszabbíthatja azt. Posta nélküli elôfizetés esetén a magazin átvehetô a megjelenés napján a Hologram Galériában.

KÉREM A KÖVETKEZÔ RÉGEBBI SZÁMOKAT IS: Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is. (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.) Kérem a 2005-ös évfolyam letölthetô, online változatát is. (A teljes évfolyam ára: 3900 Ft.) Kérem a 2006-os évfolyam letölthetô, online változatát is. (A teljes évfolyam ára: 3900 Ft.) Kérem a 2007-os évfolyam letölthetô, online változatát is. (A teljes évfolyam ára: 3900 Ft.) Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl a következô e-mail címre:

Megrendelhetô ezen lap elküldésével az alábbi címre: Digitálfotó Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. E-mailben: [email protected] Telefonon: 485-5057 Faxon: 485-5051 A régebbi lapszámok megvásárolhatók a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761 valamint a viszonteladóinknál. www.fotomagazin.hu

084-087 Gépek-Nikon k

2008.02.11

12:59

Page 1

Szita Péter

Fényképezôgépek

A Nikon elôször épített a teljes kisfilmes képkockával megegyezô méretû szenzort fényképezôgépébe. A teljes formátum neve FX.

Nikon Nos megtörtént, amit sokan vártak, az APS–C szenzorméret eddigi elkötelezettje úgy döntött, hogy ideje full-frame érzékelõre váltani. Ez egyrészt várható volt, mert az egyre több és több pixel azonos területre való zsúfolása a szenzortechnológia rohamléptû fejlõdésének ellenére is növekedõ zajjal és csökkenõ dinamikatartománnyal jár. Másrészt viszont nem alaptalanul érezhetik magukat rosszul azok a felhasználók, akik eddig milliókat köl-


töttek kis szenzorhoz tervezett DX objektívekre, mert a Nikon rendszeresen és egyértelmûen deklarálta, hogy kitart a kisebb méret mellett. Sokan viszont annak örülnek igazán, hogy immár a filmes objektívjeiket is eredeti látószögüknek megfelelõen használhatják. Még többen lehetnek azok, akik most nem fognak D3-at vásárolni, de remélik, hogy a jövõben a tükörreflexesek középkategóriájában a Nikonnál is megjelennek a teljes kisfilmes képkockával megegyezõ méretû érzékelõk. A D3 bejelentése várhatóan fel84

D3

pörgeti a versenyt is, ugyanis nyílttá teszi a küzdelmet a Canonnal, amely már nem ülhet ölbe tett kézzel, meglévõ teljes kockás gépei birtokában.

Újdonságok A D3 további érdekessége, hogy újraegyesíti a Nikon két profi termékvonalát. A két legutóbbi modell a D2Xs és a D2Hs, valamint a D3 közötti lényegesebb eltéréseket külön táblázatba gyûjtöttük össze.

A fényképezõgép felbontása 12 megapixel, amely paraméter ugyan elmarad a jelenlegi legjobbtól, de az elérhetõ (ISO 25 600-nak megfelelõ) érzékenység és a sorozatfelvételi sebesség terén a cikk készítésekor õ a csúcstartó. A rendszer az eddigi 12 bites megoldások helyett 14 bites analóg-digitális átalakítót kapott, amely több árnyalat rögzítését teszi lehetõvé. Teljesen új a képfeldolgozó rendszer (Expeed) és az a zárszerkezet is, amelyeknek köszönhetõen a teljes felbontásban 9 kép/s mellett 5,1 megapixeles DX mé-

retû képterületet kivágva akár 11 kép/s is elérhetõ. Teljesen új az 51 mérõmezõs AF-rendszer is. Szintén újdonság az élességkalibráció. Többször találkozni azzal a problémával, hogy a különbözõ, sok esetben más-más gyártóktól származó objektívek használatakor nem egyforma pontosságú az automatikus élességállítás. Az objektívek különféle optikai és elektromos konstrukcióin alapuló eltérések a D3-ban úgy küszöbölhetõk ki, hogy a menüben 20 különbözõ objektívhez állíthatjuk be és tárolhatjuk el a korrekciós adatot (finomhangolás). A használat során a gép képes egyedileg korrigálni a felmerülõ eltéréseket, így elõzve meg a backfocus, illetve a frontfocus névre hallgató problémákat. A Nikon lecserélte a jó öreg képparamétereket egy Picture Control nevû rendszerre, amelyben a négy (módosítható) gyári érték mellett számos egyedi beállítást is felvehetünk. Ezeknél egyedi világosság- és kontrasztállítás is található. Ha azonban bekapcsoljuk az aktív D-Lighting rendszert, akkor az átveszi az irányítást e két paraméter fölött, és kontrasztfüggõ korrekciót hajt végre a képen, hogy elkerülje a beégést. A D-Lighting

egyébként három fokozatban állítható. Az elõdökben található egy darab CF-aljzat helyett a D3-ba kettõt építettek. A menüben adhatjuk meg, hogy a két kártyára párhuzamosan kerüljenek-e a képek (nagyobb adatbiztonság), esetleg csak az egyik megtelése után folytatódjon a másikra a mentés, vagy azt, hogy az egyikre a RAW-, míg a másikra a JPEGképek kerüljenek. Újdonság a HDMI-kimenet, amellyel HD-felbontásban is visszajátszhatóak a felvételek. A hátoldali képernyõ mérete és felbontása is növekedett, a 3 colos LCD a ma elérhetõ legnagyobb pixelszámmal rendelkezik, nagyon szép, részletgazdag képet ad. A váz is megújult, az összes dimenziójában néhány milliméterrel nagyobb, mint az elõdök, de továbbra is a rendkívül stabil megnéziumötvözetbõl készült. Szinte az összes kezelõszerv a megszokott, hagyományos helyén található, és nagyméretû, hogy pl. sötétben vagy kesztyûben is jól lehessen használni. Az összes gomb, tár-

ISO 1600-nál már kezd láthatóvá válni a zaj, de monokromatikus jellege miatt alig zavaró


2008.02.11

13:00

Page 2

www.fotomagazin.hu

Az élôkép üzemmód A D3 egyik nagy újdonsága az élõkép üzemmód. Ezt elsõsorban nem azért építették a gépbe, hogy a profik is maguk elõtt tartott géppel fotózhassanak, mint a kompaktgép-tulajdonosok, hanem azért, mert pl. állvány használatakor vagy fej fölötti, esetleg földközeli géptartásnál ez a könnyebb, vagy esetleg ez az egyetlen módja a képkivágás beállításának. (A Nikonnak az F5 volt az utolsó olyan profi fényképezõgépe, amely cserélhetõ keresõvel rendelkezett, és önmagában is támogatta ezeket a felhasználásokat.) Az élõkép a bal oldali „drive mode” tárcsával aktiválható, ilyenkor felcsapódik a tükör, kinyílik a zár, az LCD-n megjelenik a kép. A „kézben tartott” üzemmódban az éles-

ségállítás a fényképezõgép eredeti AF-szenzoraival történik, úgy, hogy a tükör visszacsapódik, a gép elvégzi a beállítást, majd ha felengedjük félhelyzetébõl az exponálógombot, ismét megjelenik az élõkép. A folyamat igen gyors, mozgó témák esetén mégis csak korlátozottan használható, mert az összes expozíciókésés még így is fél másodperc közelében van. Itt az eredeti 51 AF mezõ közül választhatunk. A másik, az állványon való használati mód a képszenzor adatai alapján történõ kontrasztmérésen alapul, de az valójában csak mozdulatlan téma esetén használható, mert a beállítás igencsak lassú. Elõnye viszont, hogy folyamatos képet ad, és a rekesznyílás változtatását is azonnal követhetjük a képernyõn, így kitûnõen megítélhetõ a mély-

Technikai adatok Szenzor 36x23,9 mm CMOS 12,9 millió összes pixel Objektívek Max. képméretek Mentés Fénymérés Autofókusz Exp.-vezérlés Exp.-korrekció Exp.-sorozat Záridôk Vakuvezérlés Vakukorrekció Sorozatfelvétel Érzékenység Fehéregyensúly

Keresô

Mattüveg Monitor Adathordozó Csatlakozások Áramforrás Méretek Tömeg

Nikon F (AI, AI–S, AF, D, G, DX: kisebb felbontással) 4256x2832 (FX), 2784x1848 (DX), 3552x2832 (5:4) JPEG, TIFF, JPEG+RAW, RAW (tömörített/tömörítetlen) 3D Mátrix, középsúlyozott (0–20 Fé), spot (2–20 Fé) 51 mezôs, -1–+19 Fé; kontrasztérzékelôs élôkép módban P, S, A, M +/- 5 Fé 1/3, 1/1 vagy 1 Fé lépésekben 2–9 kép 1/3 és 1 Fé között választható lépésközökkel 30–1/8000 s, B, szinkronidô: 1/250 s középérintkezôs i-TTL vakupapucs, elsô és második redônyre szinkronizált, vörösszem-csökkentés +/- 3 Fé 1/3 Fé lépésekben 1–9 kép/s 64 JPEG- vagy 16–20 RAW-képig; DX formátumban 11 kép/s is ISO 200–6400, boost: ISO 100–25 600, automata automata, 7 gyári érték, 4 mért érték, kelvinérték 31 lépésben, mind finomhangolható, fehéregyensúly-sorozat 2–9 kép pentaprizmás tükörreflex keresô, 100%-os képlefedés, 0,7x nagyítás, -3 és +1 dioptria közötti korrekció, 18 mm betekintési távolság kivilágítható fókuszmezôk, kisebb képméret maszkolása 3 colos LCD, 922 000 pixel, 170 fokos nézési szög 2 darab CF Type I/II kártya (UDMA) USB 2.0, HDMI video out, tápegység, vezetékes távkioldó, vakuszinkronkábel EN–EL4a / EL4 Li-ion akku 159,5x157x87,5 mm 1240 g (akku nélkül)

ségélesség. Itt a képmezõ bármelyik területére elhelyezhetjük a fókuszmezõt. A nagyítás gombbal mindkét módban erõsen belenagyíthatunk a kép tetszõleges részébe, így ellenõrizhetjük, szükség esetén kézzel korrigálhatjuk az élességet. (Ez egyébként a leg-

jobb módja az objektívek élességkalibrálásának is.) A „kézi” üzemmódnál az élességállítás alatt nem látható az élõkép, az „állványos” módban pedig nagyon lassú a beállítás, így a Live View, bár így is hasznos tud lenni, mégis az mondható el róla, hogy több fejlõdés áll még elõtte, mint mögötte. Újdonság, hogy az info gomb megnyomására tetszõleges üzemmódban kirakhatók a hátoldali képernyõre a beállítások, hasonlóan, mint azt a D40 vagy D300 gépeknél láttuk. Ez például akkor hasznos, ha nem látunk rá a felsõ információs LCD-re.

rõl most csak a legfontosabbakat említem meg. Míg a D300nál az 51 AF mezõ jól kitöltötte a keresõt, itt a nagyobb szenzor miatt meglehetõsen a képmezõ közepére csoportosulnak. Alapvetõen 51 vagy 11 mezõs módban dolgozhatunk, manuális vagy automata, illetve egyedi vagy csoportos pontválasztással. Az élességállító és az 1005 (színes) pixeles fénymérõrendszer szoros kapcsolatban van, egymás adatait is felhasználják. Így válik lehetségessé követõ AF módban, hogy a fókuszmezõk úgy adják tovább egymásnak a témát, hogy annak elmozdulását – színe alapján – a fénymérõ szenzor is követi. Újdonsága a Scene Recognition System, amely képes a mért világosság- és színadatok alapján felismerni bizonyos gyakori témákat (pl. emberi arc, tájkép stb.), és ennek megfelelõen megválasztani a helyes expozíciós és AF mezõ beállítást. A 3D Mátrix-mérés mellett rendelkezésre áll a megszokott, változtatható súlyozási körû középsúlyozott és az aktív fókuszmezõvel összekapcsolt 1,5%-os spotmérés is.

Képparaméterek, testreszabás Teljesen megújult a képjellemzõk beállítása. A négy gyári be-

Autofókusz és fénymérés Az AF- és a fénymérõmodul azonos azzal, amelyet a D300-ban is megismertünk (DFM 2007. december, 52. oldal), így ezek-


csa és nyílás szennyezõdés és fröccsenõ víz ellen szigetelt. A gép tömege is nõtt, majdnem 200 grammot. A tárcsák a bal oldali L gomb segítségével véletlen elállítás ellen lezárhatók.

Az ISO 12 800-nak megfelelõ Hi1 beállításnál már jelentõs a zaj, de még használható a felvétel 85


2008.02.11

13:00

Page 3

Fényképezôgépek

állítás mellé további 99 egyedi paraméterkészlet tárolható el. Ezekben a következõk adhatók meg: élesítés (automata és 9 fokozat); kontraszt, világosság és szaturáció (automata, +/- 3 fokozat); színezet (+/- 3 fokozat). Monokróm módban a szaturáció és a színezet helyett négyféle színszûrõ-szimuláció és tízféle tonizálási opció áll rendelkezésre. Nagyon hasznos, hogy az eddigieknél jobban áttekinthetõ módon egy kis koordináta-rendszerben is

D3 gépen, akár egy D300-on is használhatóak. További testreszabási lehetõség, hogy a megszokott módon a felvételi és egyéni beállítások négy-négy készletét menthetjük el és vehetjük elõ. A gyakran módosított paraméterek

pozíciós idõ, a rekesz és az érzékenység állításának lépésköze, a tárcsák forgatási iránya és funkciója, az AE-Lock, az AF-on, a rekeszbeugrasztó és az alatta található Fn gomb funkciója, a követõ és az egyszeres autofókusz prioritása. Találunk intervallumidõzítõt, amelyben széles határok között állítható be a programozott képkészítés. A teljes formátum mellett a D3 átkapcsolható DX formátumra, így az eddigi digitális vázakhoz kifejlesztett objektívek is használhatóak, igaz lényegesen kisebb felbontással. Az átkapcsolás automatikusra is állítható. Van egy harmadik formátum is, az 5:4 nevezetû, amely lehetõvé teszi, hogy az Amerikában népszerû 4x5 colos portréképek formátumának megfelelõ fotókat készítsünk. Ennél lehet, hogy valamivel hasznosabb lett vol-

megjeleníthetõek a paraméterek, így az egyes készletek könynyen összehasonlíthatóak. A paraméterfájlok a kártyára menthetõek, és akár egy másik

egy egyéni menübe gyûjthetõk ki. A mûködési beállításokat is – mint eddig – a lehetõ legszélesebb körben tudjuk változtatni, pl. meghatározható az ex-

na a digitális képalkotásban jóval elterjedtebb 4:3 oldalarány implementálása. A formátumok váltásakor a keresõben automatikus maszk jelenik meg,

ISO 800-nál nyomtatásban nem fedezhetõ fel a képzaj, az alapérzénységnél megszokott élességet kapjuk.

Fôbb különbségek a Nikon G2Hs, a D2Xs és a D3 között


Bejelentés dátuma Szenzor mérete Szenzor típusa Effektív pixelszám Pixelméret Érzékenység, ISO RAW-formátum Aktív D-Lighting Keresôlefedettség, nagyítás Betekintési távolság Élôkép Vakuvezérlés Spotmérés területe AF mezôk (kereszt+vonal) AF-kalibrálás Sorozatfelvétel (JPEG) Adattárolás Zár garantált élettartama LCD mérete, felbontása Videokimenet Méretek (mm) Tömeg

86

D2Hs

D2Xs

2005. február 23,3x15,5 mm (DX) JFET LBCAST 4,1 millió 9,4x9,4 µm 200–1600 (Hi:6400) 12 bites NEF nincs 100%, 0,86x (DX) 19,9 mm nincs D-TTL, i-TTL a képmezô 2%-a 11 (9+2) nem lehetséges 8 kép/s 50 képig CF Type I/II aljzat n.a. 2,5” 232 000 pixel NTSC/PAL 157,5x149,5x85,5 1070 g

2006. június 23,7x15,7 mm (DX) CMOS 12,4 millió 5,49x5,49 µm 100–800 (Hi:3200) 12 bites NEF nincs 100%, 0,86x (DX) 19,9 mm nincs D-TTL, i-TTL a képmezô 2%-a 11 (9+2) nem lehetséges 5,3 kép/s 20 képig CF Type I/II aljzat 150 000 ciklus 2,5” 232 000 pixel NTSC/PAL 157,5x149,5x85,5 1070 g

D3 2007. augusztus 23,9x36 mm (FX) CMOS 12,1 millió 8,45x8,45 µm 200–6400 (Lo:100–Hi:25 600) 14 vagy 12 bites NEF van 100%, 0,7x (FX) 18 mm van (két üzemmód) csak i-TTL a képmezô 1,5%-a 51 (15+36) 20 objektív tárolható 9 kép/s 64 képig 2 darab CF Type I/II aljzat 300 000 ciklus 3” 920 000 pixel NTSC/PAL, HDMI 159,5x157x87,5 1240 g

a képre nem kerülõ részeket lesötétítve. A vízszintes géptartást egyébként digitális vízmérték is könnyíti. Ez megjeleníthetõ a hátoldali képernyõn, hasonlóan egy repülõgép mûhorizontjához, és fej fölé tartott képkészítéshez jöhet jól. Hasznosabb az a funkció, amelyben a felsõ információs LCD skálája mutatja a gép dõlését, így földközeli helyzetben is vízszintes tartással fotózhatunk.

Visszajátszás, utólagos retus Visszajátszáskor beállítható, hogy milyen infoképernyõket akarunk léptetni. A hisztogramos megjelenítési mód világosság- és RGB-görbékkel is rendelkezik, sõt képes arra is, hogy az egyes színcsatornákban a kiégett részleteket külön-külön is villogtassa. Van önálló „High-

lights” képernyõ is, ezen a teljes méretû képen villognak a kiégett részletek, és a négyirányú gomb közepének megnyomására bármelyik visszajátszási módban megjeleníthetõ egy nagyméretû hisztogram. A belenagyítás mértéke igen nagy, a legnagyobb fokozatban akár az egyes pixelek is megtekinthetõek a képen. Külön menüt kaptak az utólagos képkorrekciók. Itt a már elkészült képre is alkalmazhatjuk a D-Lighting funkciót, de vörösszem-eltávolítást is kérhetünk. Tetszõleges formátumra (itt már szerepel a 4:3 is) vághatjuk a képet, de színezhetjük vagy fekete-fehérré is alakíthatjuk õket.

Képminôség Talán az elsõ és legfontosabb kérdés a képzaj. Alaphelyzetben ISO 200 és 6400 között állítható az érzékenység. Ez kiterjeszthetõ lefelé ISO 100-ig, fel-


2008.02.11

13:00

Page 4

www.fotomagazin.hu

Zaj

felé ISO 25 600-ig. A kiterjesztett érzékenységek a Nikonnál megszokott módon nem számszerû, hanem a kiterjesztésre utaló „Lo” és „Hi” jelzést kaptak, ugyanis ezekben a tartományokban már nem garantálhatóak a normál érzékenységeknél megszokott képparaméterek. A zajszintek minden várakozásunknál alacsonyabbak. Még ISO 800-nál is nagyon kell keresni a zajt, ez az érzékenység minden további nélkül használható az összes felvételi helyzetben általános célokra, ha fontos, hogy elkerüljük a bemozdulást. A zaj jellege is különbözik a legtöbb helyen tapasztaltaktól. Inkább a világosság- (luminancia) zaj a jellemzõbb a képekre, a sokkal bántóbb szín- (krominancia) zaj szerencsére alig tûnik fel. Így a képek karaktere magasabb érzékenységeknél is sokkal barát-

ságosabb, mint pl. a D2X esetében. ISO 1600 és 3200 beállításoknál már látható egy kismértékû zaj, de ennek szintje nagyjából annak felelne meg, mintha egy APS–C szenzoros géppel ISO 400–800 érzékenységgel fotóznánk. Egy kisebb ugrás figyelhetõ meg ISO 3200 és 6400 között, de még 6400-zal is bátran fotózhatunk. A színzaj csak a kiterjesztett érzékenységeknél kezd növekedni. A magas érzékenységeknél alkalmazandó zajszûrés egyébként három fokozatban állítható, de ki is kapcsolható. A középsõ fokozat általában megfelelõ, bár ISO 6400 fölött már a kiskontrasztú területeken láthatóvá válik az összemosó hatás. Ugyanakkor még az ISO 12 800-nak megfelelõ Hi1 beállítás is használható képeket eredményez, a maximális Hi2 fokozatnál viszont már a jelentõs világosságzaj mellett a színes foltok is jól láthatóak.

A szenzor dinamikatartománya az ISO-tartomány nagy részében nagyjából 10 fényérték. Az általános képélesség kitûnõ, még magasabb érzékenységeknél is igen szépek maradnak a kontúrok. A sarkok vignettálása a filmhez tervezett nagylátószögû objektívek használatakor látható, azonban ez a számítógépen a legkönynyebben korrigálható hibák közé tartozik. A teljes kisfilmes képkockának megfelelõ szenzor és a magas érzékenységeknél is rendkívül alacsony zajszintek ideális riportergéppé teszik a D3-at, már ha a klasszikus, ultra-nagylátószögû objektívet használó, az eseményekbe belehelyezkedõ és a meglévõ fénnyel operáló riportfotózásról beszélünk. A gép jelenleg a leggyorsabb sorozatfelvételi sebességet nyújtja, így sportfotózáshoz is ideális, bár a 11 kép/s csak a DX módban érhetõ el, amelyben a ma már kicsit kevéske, 5,1 megapixeles felbontású képeket kapunk. A D3 kitûnõ fényképezõgép lett, igazi igásló, amely bármilyen körülmények között megbízhatóan teszi a dolgát. Nem

specializált, hanem igazi többcélú kamera, amely várhatóan új versenyt indít, és ha nem is látványosan, de mindenképp elindítja a full-frame érzékelõk terjedését. További tesztképek: www.fotovilag.hu/teszt

Ami tetszett • full-frame szenzor • nagyon alacsony zajszintek • kitûnõ testreszabhatóság • robusztus felépítés, jó kezelhetõség • objektívfüggõ élességkalibráció • jól használható színmódok • hatékony aktív D-Lighting korrekció • élõkép

Ami kevésbé tetszett • nincs porvédelem a szenzor elõtt • nincs AE-lock gomb a vertikális fogáshoz • nincs expozíciókorrekció gomb a vertikális fogáshoz • lassú és/vagy körülményes az élõképes élességállítás

Nikon D3 Ára kb. 1 120 000 Ft. A tesztkészüléket a Nikon Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra. www.nikon.hu

Egy kis szenzortörténelem Kezdett viszont világossá válni, hogy a CMOS-technológiával lehetséges a 24x36 mm-es szenzorméret gazdaságos elérése, feltéve, ha a technológia egyéb hátrányait sikerül kiküszöbölni. Ebben a Canon is fontos lépéseket tett, és 2002-ben õ is bemutatta a 11 megapixeles, teljes képkockás profi gépét. A profi világ nem kötelezte el magát sem a kis, sem a nagy szenzor mellett, bizonyos felhasználásokra az elõbbi, más célokra viszont az utóbbi jelent jobb megoldást. Az igény, hogy eredeti látószögüknek megfelelõen lehessen a filmes rendszerhez tervezett objektíveket is használni, folyamatosan jelen volt, és kiderült, hogy a kisebb zajszintek is csak a nagyobb érzékelõkkel érhetõk el. A Nikon nagyon sokáig kitartott az általa DX formátumnak nevezett APS–C formátum mellett, és belevetette magát az ezekhez tervezett objektívek fejlesztésébe. A nyomás viszont folyamatosan nõtt, így elkerülhetetlenné vált, hogy a Nikon is full-frame-re váltson. Egy Nikon-alkalmazott 2006-os elszólása megerõsítette az addigi gyanakvást, hogy készül valami a nagy cég konyhájában. Persze a Nikon erélyesen cáfolta a felröppent híreket, de már nyilvánvalóvá vált, hogy fontos bejelentés közeleg. A D3 megjelenésével egyértelmû lett, hogy professzionális felhasználásra a nagy szenzor lesz a befutó, míg a rendkívül árérzékeny piacra szánt amatõr tükörreflexesekben továbbra is az APS–C szenzort alkalmazzák.


A digitális tükörreflexeseket a 90-es évek elején-közepén a Kodak kezdte a legnagyobb lendülettel fejleszteni, Nikon és Canon gyártmányú fényképezõgépvázak felhasználásával. Hamar kiderült azonban, hogy az akkoriban rendelkezésre álló CCD szenzortechnológiával nem, vagy csak nagyon nehezen és aránytalanul magas költségekkel lehetne a megszokott 35 mm-es filmkockáéval megegyezõ méretû érzékelõt gyártani. Kisebb méreteket választottak, ami nagyjából az APS filmszabvány egyik méretével, az APS–C-vel egyezett meg. 1999-ben a Nikon törte meg a Kodak egyeduralmát a 2,6 megapixeles, APS–C szenzoros D1 bejelentésével. A Canon 2001-ben szállt be a játszmába az APS–C-nél kicsit nagyobb lapkával épített, így 1,3-szoros fókusztényezõjû, 4 megapixeles tükörreflexesével, az EOS 1D-vel. A Nikon ekkor választotta ketté profi szériáját, és D1H jelzéssel nagy sebességû sorozatfelvételre is képes, de kisebb felbontású, D1X névvel egy nagyobb felbontású gépet dobott piacra. Teljes képmezõs szenzoros gépet akkoriban többen is próbáltak készíteni. A legbátrabb cég, a Contax piacra is dobta 6 megapixeles full-frame gépét, de ára messze fölötte, minõsége kicsit alatta volt a vártnál, így a cég siker helyett bukást könyvelhetett el. A Pentax is bemutatta egy kiállításon a teljes képmezõs szenzorral épített gépét, de a CCD-k minõségi problémái és a rendkívül magas ár miatt õk már el sem indították a sorozatgyártását. 2002-ben a Kodak tett fontos lépést, és bemutatta a CCD helyett CMOS érzékelõre épített 14 megapixeles full-frame gépét, a DCS–14n-t. A nehézkes kezelés, a lassú mûködés és az alapgépül választott középkategóriás gépváz azonban sok profi felhasználónak jelentett visszatartó erõt.

87

088-091 Speci március

2008.02.11

13:13

Page 1

Összehasonlítás

Casio Exilim Pro EX-F1

Canon Powershot A590IS


Olympus SP-570UZ

Ára még nem ismert



Ultragyors sorozatfelvételre és mozgóképfelvételre is képes sok beállítási lehetôséggel rendelkezô bridge kamera. Teljes felbontásban 60 kép/s egy másodpercig vagy 5 kép/s 12 másodpercig.

8 megapixeles 4-szeres átfogású zoomobjektívvel felszerelt kompakt fényképezôgép lencsemozgatásos képstabilizátorral és arcfelismerôs autofókusszal.

9 megapixeles felbontású 10-szeres átfogású nagy látószögû objektívvel épített gép mindössze 36 mm vastagságú házban. Az LCD fénye a környezeti fénytôl függôen változik.

10 megapixeles, 20-szoros átfogású nagy látószögû objektívvel felszerelt bridge kamera sok beállítási lehetôséggel és optikai képstabilizátorral.

Szenzor CMOS, 0,56 colos, 6 millió pixel Objektív 36-432 mm ekv. f/2,7-4,7 Képformátum 2816x2112; JPEG, RAW (DNG) Mozgókép 1920x1080 pixe, 30 kép/s Élességtart. 0,4m-végtelenig, makro: 5 cm-tôl Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés n.a. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Záridôk 60-1/40000 s (!) Érzékenység ISO 100-1600 Fehéregyensúly auto, 6M, WP Sorozatfelvétel 60 (!) kép/s 60 képig, vakuval: 7 kép/s Keresô elektronikus keresô, 201 000 pixel Monitor 2,8 colos, 230 000 pixel Mentés SD/SDHC kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Csatl. USB, video out, HDMI, tápegység, távirányító Áramforrás Li-ion akku Méretek 128x80x130 mm Tömeg 671 g (elemek nélkül) Egyebek akár 1200 kép/s-os (!) mozgókép 336x96 pixeles felbontásban Bejelentés dátuma 2008. január

Szenzor CCD, 1/2,5 colos, 8 millió pixel Objektív 35-140 mm ekv. f/2,6-5,5 Képformátum 3264x2448 pixel, JPEG Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Élességtart. 5 cm-tôl Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, 12 Pm Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Záridôk 15 - 1/2000 s Érzékenység ISO 80-1600 Fehéregyensúly auto, 6M Sorozatfelvétel n.a. Keresô optikai átnézeti Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel Mentés 32 MB beép., SD/SDHC kártya Külsô vaku nem csatlakoztatható Csatlakozások USB, video out, tápegység Áramforrás 2 db AA akku vagy elem Méretek 94x65x41 mm Tömeg 175 g (elemek nélkül) Egyebek élességállításnál az aktív AF mezô területe kinagyítható Bejelentés dátuma 2008. január

Szenzor CCD, 1/2; colos, 9 millió pixel Objektív 28-280 mm ekv. f/3,3-4,9 Képformátum 3465x2592; JPEG Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Élességtart. 0,5 m-végtelenig, makro: 5 cm-tôl Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, 22 Pm Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Záridôk 60 - 1/2000 s Érzékenység ISO 100-1600 (HS mód: 6400-ig) Fehéregyensúly auto, 4M, WP Sorozatfelvétel 2,5 kép/s, 5 képig Keresô csak az LCD Monitor 3 colos, 460 000 pixel Mentés 50 MB beép, SD/SDHC kártya Külsô vaku nem csatlakoztatható Csatlakozások USB, video out, tápegység Áramforrás Li-ion akku Méretek 103x59x36 mm Tömeg 214 g (elemek nélkül) Egyebek arcfelismerô rendszer Bejelentés dátuma 2008. január

Szenzor CCD, 1/2,3 colos, 10 millió pixel Objektív 26-520 mm ekv. f/2,8-4,5 Képformátum 3648x2736; JPEG Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Élességtart. 0,1 m-végtelenig, makro: 1 cm-tôl Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, 23 Pm Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Záridôk 1/2 - 1/2000 s Érzékenység ISO 50-3200 (6400 csökk. felb.) Fehéregyensúly auto, 6M, WP Sorozatfelvétel 1,2 kép/s, 7 képig Keresô elektronikus keresô Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Mentés xD kártya Külsô vaku nem csatlakoztatható Csatlakozások USB, video out, tápegység Áramforrás 2 db AA akku vagy elem Méretek 116x79x78 mm Tömeg 365 g (elemek nélkül) Egyebek arcfelismerô rendszer Bejelentés dátuma 2008. január

Nikon Coolpix S600

Sony Cyber-Shot DSC-T300


88

Panasonic Lumix TZ5


Fujifilm S100FS


Pentax Optio S12



10 megapixeles ultrakompakt fényképezôgép nagy látószögû zoomobjektívvel és optikai képstabilizátorral.

10 megapixeles elegáns ultrakompakt 5-szörös átfogású rejtett zoomobjektívvel és 3,5 colos érintôképernyôvel. Az automatika képes a gyermekarc-prioritású képkészítésre.

11 megapixeles sok beállítási lehetôséggel rendelkezô bridge kamera 14,3-szoros nagy látószögû zoomobjektívvel, nagydinamikájú üzemmóddal, képstabilizátorral.

12 megapixeles mindössze 21 mm vékony ultrakompakt, háromszoros átfogású zoomobjektívvel. Négy különbözô színben kerül forgalomba.

Szenzor CCD, 1/2,3 colos, 10 millió pixel Objektív 28-112 mm ekv. f/2,7-5,8 Képformátum 3648x2736 pixel, JPEG Mozgókép lehetséges Élességtart. 0,5 m-végtelenig, makro: 3 cm-tôl Fénymérés n.a. Exp.-vezérlés P, 14 Pm Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Záridôk n.a. Érzékenység ISO 100-3200 Fehéregyensúly n.a. Sorozatfelvétel n.a. Keresô csak az LCD Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Mentés 45 MB beép., SD/SDHC kártya Külsô vaku nem csatlakoztatható Csatlakozások USB, video out, tápegység Áramforrás Li-ion akku Méretek 89x53x23 mm Tömeg 130 g (elemek nélkül) Egyebek arcfelismerô AF, D-lighting Bejelentés dátuma 2008. január

Szenzor CCD, 1/2,3 colos, 10 millió pixel Objektív 33-165 mm ekv. f/3,5-4,4 Képformátum 3648x2736; JPEG Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Élességtart. 0,1 m-végtelenig, makro: 1 cm-tôl Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, 11 Pm Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Záridôk 1 - 1/1000 s Érzékenység ISO 80-3200 Fehéregyensúly auto, 8M Sorozatfelvétel 1,6 kép/s 10 képig Keresô csak az LCD Monitor 3,5 colos, 230 000 pixel Mentés 15 MB beép., Memory Stick Duo/Pro Külsô vaku nem csatlakoztatható Csatlakozások USB, video out, HD, tápegység Áramforrás Li-ion akku Méretek 94x59x21 mm Tömeg 149 g (elemek nélkül) Egyebek képek rendezése, kedvencek folder, keresés Bejelentés dátuma 2008. január

Szenzor CCD, 2/3 colos, 11 millió pixel Objektív 28-400 mm ekv. f/2,8-5,3 Képformátum 3840x2880; JPEG, RAW Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Élességtart. 0,5 m-végtelenig, makro: 1 cm-tôl Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, 13 Pm Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Záridôk 30 - 1/2000 s Érzékenység ISO 64-1600 (10000-ig csökk. felb.) Fehéregyensúly auto, 6M, WP Sorozatfelvétel 3 kép/s, 7 képig Keresô elektronikus keresô Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Mentés SD/SDHC/xD kártya Külsô vaku nem csatlakoztatható Csatlakozások USB, video out, tápegység Áramforrás Li-ion akku Méretek 133x94x150 mm Tömeg 918 g (elemek nélkül) Egyebek kihajtható képernyô Bejelentés dátuma 2008. január

Szenzor CCD, 1/1,7 colos, 12 millió pixel Objektív 38-114 mm ekv. f/2,8-5,4 Képformátum JPEG Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Élességtart. n.a. Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, 11 Pm Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Záridôk 4 - 1/2000 s Érzékenység ISO 50-3200 Fehéregyensúly auto, 4M Sorozatfelvétel lehetséges Keresô csak az LCD Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Mentés 22 MB beép., SD/SDHC kártya Külsô vaku nem csatlakoztatható Csatlakozások USB, video out, tápegység Áramforrás Li-ion akku Méretek 87x54x21 mm Tömeg 110 g (elemek nélkül) Egyebek arcfelismerô funkció Bejelentés dátuma 2008. január

6 MP

7 MP

8 MP

9 MP

10 MP

11 MP

12 MP

SLR


2008.02.11

13:13

Page 2

www.fotomagazin.hu

Sony A300

Sony A350

Olympus E-510




A Sony belépôszintû tükörreflexese 10 megapixeles APS-C méretû CCD képérzékelôvel és beépített szenzormozgatásos képstabilizátorral.

A Sony belépôszintû tükörreflexese 10 megapixeles APS-C méretû CCD képérzékelôvel. Beépített szenzormozgatásos képstabilizátorral és élôkép funkcióval.

A Sony belépôszintû tükörreflexese 14 megapixeles APS-C méretû CCD képérzékelôvel. Beépített szenzormozgatásos képstabilizátorral és élôkép funkcióval.

Az Olympus E-500 utódja 10 megapixeles Live MOS érzékelôvel és szenzormozgatásos képstabilizátor-rendszerrel, valamint élôkép-funkcióval.

Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 10,2 millió pixel Objektív Sony Alpha (Minolta-A) Képformátum 2872x2592; JPEG, RAW Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/160 s Érzékenység ISO 100-3200 Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,83x Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Mentés CF Typie I/II kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Áramforrás Li-ion akku Méretek 131x99x71 mm Tömeg 532 g (elemek nélkül) Egyebek dinamikatartomány optimalizálás Bejelentés dátuma 2008. január

Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 10,2 millió pixel Objektív Sony Alpha (Minolta-A) Képformátum 2872x2592; JPEG, RAW Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/160 s Érzékenység ISO 100-3200 Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,74x Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel (felhajtható) Mentés CF Typie I/II kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Áramforrás Li-ion akku Méretek 131x99x71 mm Tömeg 532 g (elemek nélkül) Egyebek dinamikatartomány optimalizálás Bejelentés dátuma 2008. január

Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 14,2 millió pixel Objektív Sony Alpha (Minolta-A) Képformátum 4592x3056; JPEG, RAW Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/160 s Érzékenység ISO 100-3200 Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K Sorozatfelvétel 2 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,74x Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel (felhajtható) Mentés CF Typie I/II kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Áramforrás Li-ion akku Méretek 131x99x71 mm Tömeg 532 g (elemek nélkül) Egyebek dinamikatartomány optimalizálás Bejelentés dátuma 2008. január

Szenzor Live MOS 4/3 colos, 10 millió pixel Objektív 4/3 Rendszerû objektívek Képformátum 3648x2736 pixel, JPEG, RAW Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, háromféle spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, 18 Pm Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/2, 1/3 vagy 1 Fé lépésekben Záridôk 60-1/4000 s, szinkronidô: 1/180 s Érzékenység ISO 100-1600 Fehéregyensúly auto, 7 M, WP, K Sorozatfelvétel 3 kép/s 6 RAW vagy tetszôleges JPG Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés, 0,92x nagyítás Monitor 2,5 colos, 235 000 pixel Mentés CF Type I/II kártya, xD kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Csatl. USB, video out Áramforrás Li-ion akku Méretek 136x92x68 mm Tömeg 460 g (akku nélkül) Egyebek ultrahangos poreltávolító rendszer Bejelentés dátuma 2007. március

Pentax K20D

Pentax K200D

Samsung GX-20

Panasonic Lumix DMC-L10




Ism.: 2007. szept. 72. old.

Ism.: jelen lapszámunkban

Ára kb.: 180/190 e. Ft (váz/kit)


A Pentax második középkategóriás fényképezôgépe 14,6 megapixeles CMOS szenzorral, elôképfunkcióval, sok beállítási lehetôséggel, szenzormozgatásos képstabilizátorral.

10 megapixeles belépôszintû fényképezôgép, szenzormozgatásos képstabilizátorral, K100D utódja, szigetelt kezelôszervekkel.

A középkategóriás Samsung GX-10 utódja 14,6 megapixeles CMOS szenzorral, elôképfunkcióval, sok beállítási lehetôséggel, szenzormozgatásos képstabilizátorral.

A Panasonic második 4/3 rendszerû tükörreflexes fényképezôgépe, amely élôkép funkcióval és kihajtható, tetszôleges irányba forgatható LCD-vel rendelkezik.

Szenzor CMOS, 15,4x23,4 mm; 14,6 millió pixel Objektív Pentax K bajonettes Képformátum 4688x3120; JPEG, RAW Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, I, 6 Pm Exp.-korrekció +/- 2 v. 3 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép. Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/180 s Érzékenység ISO 100-6400 Fehéregyensúly auto, 8M, WP, 3 K Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,95x Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Mentés SD/SDHC kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Áramforrás Li-ion akku Méretek 142x101x72 mm Tömeg 715 g (elemek nélkül) Egyebek elôkép funkció Bejelentés dátuma 2008. január

Szenzor CMOS, 15,7x23,5 mm; 10,2 millió pixel Objektív Pentax K bajonettes Képformátum 3872x2592; JPEG, RAW Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, I, 14 Pm Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép. Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/180 s Érzékenység ISO 100-1600 Fehéregyensúly auto, 8M, WP Sorozatfelvétel 2,8 kép/s 4 JPEG képig Keresô tükörreflex keresô, 96%, 0,85x Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Mentés SD/SDHC kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Áramforrás 4 db AA akku Méretek 134x95x74 mm Tömeg 630 g (elemek nélkül) Egyebek 8 digitális filter, szigetelt kezelôszervek Bejelentés dátuma 2008. január

Szenzor CMOS, 15,4x23,4 mm; 14,6 millió pixel Objektív Pentax K bajonettes Képformátum 4688x3120; JPEG, RAW Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, I, 6 Pm Exp.-korrekció +/- 2 v. 3 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép. Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/180 s Érzékenység ISO 100-6400 Fehéregyensúly auto, 8M, WP, 3 K Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,95x Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Mentés SD/SDHC kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Áramforrás Li-ion akku Méretek 142x101x72 mm Tömeg 715 g (elemek nélkül) Egyebek elôkép funkció Bejelentés dátuma 2008. január

Szenzor 4/3 típusú, 17,3x13,0 mm Live MOS; 10,1 millió pixel Objektív 4/3 szabványú objektívek Képformátum 3648x2736; JPEG, RAW, RAW+JPEG Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, 10 Pm Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3, Fé lépésekben Záridôk 30-1/4000 s, X: 1/160 s, B (max 8 m) Érzékenység ISO 100-1600 Fehéregyensúly auto, 2 WP, 7 M, K, finomhangolható Sorozatfelvétel 3 kép/s, tetszôleges számú JPEG képig Keresô tükörreflex keresô, 0,92x, 95% Monitor 2,5 colos, kihajtható, 207 000 pixel Mentés SD/SDHC kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL Csatl. USB, video out, távirányító Áramforrás Li-Ion akku Méretek 135x96x77 mm Tömeg 480 g Egyebek élôkép módban arcfelismerô AF Bejelentés dátuma 2007. augusztus


Sony A200

89


2008.02.11

13:13

Page 3

Összehasonlítás

Nikon D60

Nikon D80


Ism.: 2006. okt., 74. old.

Nikon D3

Nikon D300


Ism.: jelen lapszámunkban

Ára kb.: 1 180 000 (váz)

Ára kb.: 445 000 (váz)

FULL FRAME

Belépôszintû 10 megapixeles fényképezôgép pormentesítô rendszerrel és dinamikatartományoptimalizáló funkcióval. A D40X azonos felbontású utódja.

A Nikon D70s utódja 10 megapixeles felbontással. Új fénymérési és képfeldolgozási rendszer, kisebb és könnyebb váz, nagyobb és világosabb keresô jellemzi.

A Nikon új félprofesszionális gépében 12 megapixeles DX formátumú CMOS szenzor található, amely élôkép funkciót is nyújt.

A Nikon elsô full-frame érzékelôs (FX-formátumú) fényképezôgépe élôkép funkcióval, kisebb felbontású DX üzemmóddal.

Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 10,2 millió pixel Objektív Nikon F objektívek Képformátum 3872x2592; JPEG, RAW Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lép. Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s Érzékenység ISO 100-1600 (Hi1: 3200) Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,8x Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Mentés SD/SDHC kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Áramforrás Li-ion akku Méretek 126x94x64 mm Tömeg 471 g (elemek nélkül) Egyebek autofókusz csak AF-S és AF-I objektívekkel Bejelentés dátuma 2008. január

CCD 23,6x15,8 mm; 10,2 millió pixel Objektív Nikon F objektívek Képformátum 3872x2592 pixel, JPEG, TIFF, RAW Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, auto, 7 Pm Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/2 vagy 1/3 Fé lépésekben Záridôk 30-1/4000 s, B; szinkronidô: 1/200 s Érzékenység ISO 100-1600 (Hi : ISO 3200 ekv.) Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K Sorozatfelvétel 3 kép/s Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Mentés SDHC kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, i-TTL Csatl. USB, video out, távirányító Áramforrás Li-ion akku Méretek 132x103x77 mm Tömeg 585 g (elemek nélkül) Egyebek RGB hisztogram, fekete-fehér üzemmód Bejelentés dátuma 2006. augusztus

Szenzor 23,6x15,8 mm CMOS; 12,3 millió pixel Objektív Nikon F (fókusztényezô: 1,5) Képformátum 4288x2848; TIFF, JPEG, RAW, RAW+JPEG Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé lépésekben Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s Érzékenység ISO 200-3200 (Boost: 100-6400) Fehéregyensúly auto, WP, 7 M, K, finomhangolható Sorozatfelvétel 6 kép/s, markolattal 8 kép/s 100 JPEG képig Keresô tükörreflex keresô, 0,94x, 100% Monitor 3 colos, 922 000 pixel Mentés CF kártya (UDMA) Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, vakuszinkron Áramforrás EN-EL3e akku Méretek 147x114x74 mm Tömeg 825 g Egyebek ultrahangos szenzortisztító funkció Bejelentés dátuma 2007. augusztus

Szenzor 23,9x36 mm CMOS; 12,1 millió pixel Objektív Nikon F Képformátum 4256x2832; TIFF, JPEG, RAW, RAW+JPEG Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé lépésekben Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s Érzékenység ISO 200-6400 (Boost: ISO 25 600) Fehéregyensúly auto, 4 WP, 7 M, K, finomhangolható Sorozatfelvétel max 9 kép/s, (DX: 11 kép/s) 64 JPEG képig Keresô tükörreflex keresô, 0,7x, 100% Monitor 3 colos, 922 000 pixel Mentés CF kártya (UDMA) 2db(!) Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, vakuszinkron Áramforrás EN-EL4/4a akku Méretek 160x457x88 mm Tömeg 1240 g Egyebek élôkép, 14 bites A/D konverzió Bejelentés dátuma 2007. augusztus

Canon EOS 450D

Canon EOS 40D

Canon EOS 5D

Canon EOS 1Ds Mark III


Ism.: 2007. nov., 82. old.


Ism.: 2007. jan.-febr., 74. old.

FULL FRAME


FULL FRAME

90

Ára kb.: 1 940 000 Ft (váz)

Ára kb.: 620 000 Ft (váz)

Az EOS 400D utódja 12 megapixeles felbontással, 3 colos LCD-vel, élôképpel, sz elsô kategóriában most elôször spotméréssel.

A Canon 10 megapixeles tükörreflexese élôkép üzemmóddal, elmenthetô felhasználó funkciókkal, saját menüvel, ultrahangos szenzortisztítóval.

A Canon fényképezôgépe kisebb vázmérettel rendelkezik, mint az EOS 1 szériás profi gépek, de 12 megapixeles full-frame CMOS szenzort tartalmaz.

A Canon full-frame érzékelôs sorozatának, 21 megapixeles tagja megújult, két processzort tartalmazó képfeldolgozó rendszerrel és 3 colos hátoldali képernyôvel.

Szenzor CMOS, 14,8x22,2 mm; 12,2 millió pixel Objektív Canon EF, EF-S objektívek Képformátum 4272x2848; JPEG, RAW Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm Exp.-korrekció +/- 3 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép. Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s Érzékenység ISO 100-1600 Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Sorozatfelvétel 3,5 kép/s 56 JPEG képig Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,87x Monitor 3 colos, 230 000 pixel Mentés SD/SDHC kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Áramforrás Li-ion akku Méretek 129x98x62 mm Tömeg 475 g (elemek nélkül) Egyebek elôkép funkció Bejelentés dátuma 2008. január

Szenzor 22,2x14,8 mm CMOS; 10,1 millió pixel Objektív Canon EF, EF-S Képformátum 3888x2592; JPEG, RAW, RAW+JPEG Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3, 1/2, Fé lépésekben Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s Érzékenység ISO 100-1600 (Enhanced: 3200) Fehéregyensúly auto, WP, 6 M, K, finomhangolható Sorozatfelvétel 6,5 kép/s, 75 JPEG képig Keresô tükörreflex keresô, 0,95x, 75% Monitor 3 colos, 230 000 pixel Mentés CF kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, eTTL II Csatl. USB, video out, távirányító, vakuszinkron Áramforrás Li-ion akku Méretek 146x108x74 mm Tömeg 740 g Egyebek élôkép, ultrahangos szenzortisztító Bejelentés dátuma 2007. augusztus

CMOS 35,8x23,9 mm; 12,8 millió pixel Objektív Canon EOS Képformátum 4368x2912; JPEG, RAW Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, parciális, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 v. 1/3 Fé lép. Záridôk 30-1/8000 s, B, szikronidô: 1/200s Érzékenység ISO 50-3200, auto (100-400) Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K Sorozatfelvétel 3 kép/s 60 JPEG v. 17 RAW képig Keresô tükörreflex keresô, 96%, 0,71x Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Mentés CF Type I/II kártya Külsô vaku vakupapucs (TTL) Csatl. USB 2.0, video out, tápegység, távirányító Áramforrás Li-ion akku Méretek 152x113x75 mm Tömeg 810 g (elemek nélkül) Egyebek 9+6 pontos AF Bejelentés dátuma 2005. augusztus

Szenzor 24x36 mm CMOS; 21,1 millió pixel Objektív Canon EF Képformátum 5616x3744; JPEG, RAW, RAW+JPEG Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot, multi-spot Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3, 1/2, Fé lépésekben Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s Érzékenység ISO 100-1600 (Enhanced: 50, 3200) Fehéregyensúly auto, 5 WP, 6 M, K, finomhangolható Sorozatfelvétel 5 kép/s, 56 JPEG képig Keresô tükörreflex keresô, 0,76x, 100% Monitor 3 colos, 230 000 pixel Mentés CF kártya, SD kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, eTTL II Csatl. USB, video out, távirányító, vakuszinkron Áramforrás Li-ion akku Méretek 150x160x80 mm Tömeg 1205 g Egyebek élôkép, ultrahangos szenzortisztító Bejelentés dátuma 2007. augusztus

6 MP

7 MP

8 MP

9 MP

10 MP

11 MP

12 MP

SLR


2008.02.11

13:13

Page 4

@

a

ONL INE

digitális fotó magazin LETÖLTHETÔ! Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot választják, a megjelenés napjától letölthetik a magazin cikkeit internetes letöltô központunkból nyomtatható pdf formátumban. Ehhez a szükséges kódot havonta e-mailben kapják meg.

Az elôfizetés díjai: fél évre (5 lapszám): 3200,-Ft, egy évre (10 lapszám): 5900,-Ft, két évre (20 lapszám): 9900,-Ft. Ezzel gyorsabban, és jelentôsen olcsóbban jutnak a lapszámokhoz. A megtakarítás: féléves elôfizetés esetén: 1200,-Ft, egyéves elôfizetés esetén: 2500,-Ft, kétéves elôfizetés esetén: 6000,-Ft. Azért, hogy rendelkezésre álljon Önöknek a magazin eredeti formájában is, félévente ajándékba adjuk az addig megjelent lapszámokat, melyeket további költségek nélkül átvehetnek üzletünkben (Hologram Galéria, Budapest, V. ker Ferenciek tere, Párizsi udvar) vagy 1200,-Ft/5 lapszám postaköltség ellenében elküldjük Önnek belföldre. A kiszállítás postaköltsége külföldre az alábbiak szerint számítható:

Európai országokba 5 lapszám küldése Egyéb külföldre 5 lapszám küldése

Elsôbbségivel 10 000,-Ft 14 620,-Ft

8250,-Ft 10 440,-Ft

A nyomtatott Digitális Fotó Magazin elôfizetôi hozzájuthatnak a magazin elektronikus változatához is. A hagyományos elôfizetés mellé most letöltheti az online változatot is. Így Ön egyszerre jut hozzá a hagyományos nyomtatott laphoz, és a jól kezelhetô digitális állományokhoz. Az elektronikus változat ára a már meglévô elôfizetés díján felül félévente 1500 Ft.

Pdf formátumban megrendelhetô! 2005. évi lapszámok – 3900 Ft 2006. évi lapszámok – 3900 Ft 2007. évi lapszámok – 3900 Ft Paint Shop Pro cikkek – 1490 Ft

Photoshop iskola 1-10. cikksorozat - 2400 Ft. Photoshop cikkek 1. - 1990 Ft Photoshop cikkek 2. - 1990 Ft Photoshop cikkek 3. - 1990 Ft

Az online változat elôfizethetô: Átutalással Számlaszám: 10700385-42964506-51100005 – Digitálfotó Kft. Postai csekken Telefonon: 485-5057 – Marosvölgyi Viktória Magazinunk USA dollárban Faxon: 485-5051 (a számlát postán küldjük) és Euróban is elôfizethetô vagy a magazinban található lap visszaküldésével. átutalással! További tájékoztatás: telefonon: 485-5057 – Marosvölgyi Viktória

fél évre: egy évre: két évre:

€ 16,– € 30,– € 50,–

$ 16,– $ 30,– $ 50,–

Letöltôközpontunk internet címe:

www.fotomagazin.hu/dfm-online

@

@

092-101 portfolio_Ruud.v.Empel k

2008.02.12

Ruud van

09:42

Page 2

Empel

A naiv ártatlanság csodavilágába kalauzol minket a holland mûvész, Ruud van Empel, aki a Photoshop segítségével sok különbözô fényképbôl komponálja meg fotómontázsait. A fôalakok sem létezô, hús-vér gyermekek, hanem részletekbôl összeállított, idealizált fénykép-szobrok.


2008.02.12

09:42

Page 3

Látogatás a földi paradicsomban


2008.02.12

09:42

Page 4

Ruud van Empel 1958-ban született a hollandiai Bredában. Akárcsak történelmi elõdeinek munkái, az õ fényképei is a színek pontos és szimbolikus használata iránti, különlegesen egyéni érzékenységrõl tanúskodnak. A kilencvenes években kezdett fényképezni, miután egész életében a mûvészettel foglalkozott. Elõször színházban, a díszlettervezés világában, késõbb a filmgyártás területén dolgozott. A fekete-fehér képkészítéssel kísérletezve hamarosan beleásta magát a színekkel történõ játék lehetõségeibe is, megalkotva néhány rendkívüli sorozatot. Az idõigényes digitális montázseljárással készíti fényképeit. Saját fotóiból képelemek százait szedi össze, hogy a végeredmény egy pontosan megkomponált narratív festményre hasonlítson. Kompozícióinak aggályos aprólékossággal kidolgozott részletei Van Eyck és Rembrandt mûveire emlékeztetnek, akiknél a festményeken növényfajok százai azonosíthatók be, és annyira valóságosnak hatnak, mint a természetben elõforduló párjaik. Olaj helyett Van Empel fénnyel és számítógéppel festi mûveit. A fényképek életszerûsége elfedi azt a tényt, hogy ezek csupán pompás illúziók – semmivel sem többek. Ártatlanság, fantázia és szépség: saját bevallása szerint ezek a fogalmak inspirálják, de a vágy – nem csu-

bura teszem, utána montázstechnikával helyezem rá a korábban megalkotott személyre. Ha ez kész, megcsinálom a hátteret – szintén sok-sok képembõl, amelyeket például a természetben készítettem. Ugyanakkor néha több levél részletét illesztem össze, hogy készítsek egy újat, hasonlóan a képen szereplõ személyekhez. A folyamat ugyanaz a fák és az egyéb képelemek esetében is. I Hogyan készültek a képei a Photoshop elõtti korszakban? Ragasztót és ollókat használtam – ez a fotókollázs készítésének hagyományos eljárása. I Mivel a modellek nem élõ személyek a képeken, hogyan képzeljük el egy ember „elkészítését”? Jelenleg körülbelül ötven modellel dolgozom. Tehát az arc minden része montázs, külön a szemgolyó, az orr és a száj is. Nagyon ritkán használom fel egy modell teljes testrészét a munkáimban. Ezért aztán képtelenség találkozni a képeimen látott emberekkel, mivel õk nem léteznek.

I Mi a színek szerepe a mûveiben? Melyik most a kedvenc színe? Szeretek erõs színekkel dolgozni, és ezeket könnyen meg tu„Azért fotóztam gyerekeket, hogy kifejezzem a szépséget és az ártatlanságot. dom találni a természetben. Ha a természetet fotózzuk, tapaszLáttatni szerettem volna, hogy a világ velejéig rohadt, és azt akartam talni fogjuk, hogy a zöld és a vöközölni: vissza kell pillantanunk a gyerekkorunkba, amikor még ártatlanok rös árnyalatok mennyire dominánsan ragyogóak. A színek az és boldogok voltunk, tele várakozással. Vissza kell szereznünk ezeket az egész kompozíció szempontjából érzéseket, nem szabad, hogy a feledés homályába vesszenek. Nagyon fontos nagyon fontosak. Képesek a témára irányítani a tekintetet, és megérteni: az ártatlanság létezik. Ez valóságos és fontos erô a világban.” hangsúlyoznak egyes képelemeket. Bizonyos atmoszférát, hanpán abban az értelemben, ami minden kreatív inspiráció mögött gulatot kölcsönöznek az alkotásnak. Legelõször a zöldet szeretáll – is erõs ösztönzõ hatással van rá. Egyfajta mélyebb vágyakozás tem a legjobban – ebbõl lett aztán 2003–2004-ben A tanulmány ez, ami valamilyen módon tükrözõdik a témaválasztásban és azokzöldben címû albumom. Most a Hold címû sorozatomon dolgoban a karakterekben, amelyeket vizuális történeteinek fõszerepzom, amelyben sok a sötétebb szín, mint a fekete, a sötétzöld, a lõivé emel. Végül is mindannyiunkra ráfér egy kis kikapcsolódás sötétkék és a sötétvörös árnyalatai. egy látogatás erejéig az õszinte, ártatlan paradicsomi világba. I A ma élõ fotómûvészek közül kinek a munkáit szereti legjobban? Mi a véleménye Loretta Lux képeirõl? I Melyik a kedvenc meséje? Nagyon sok ilyen van. Akiket régebb óta kedvelek: Cindy Shermann Nincs kedvenc tündérmesém. Engem sokkal inkább érdekel a do(USA), Gilbert & George (Anglia) és Joel-Peter Whitkin (Mexikó). kumentumjellegû valóság. Loretta Lux olyan fotográfus, akinek a munkáival elõször azután találkoztam, hogy elkészítettem a legelsõ gyerekportré-sorozataiI A legutóbbi sorozatának fõ témája a szépség és a romlatlanmat. Sajnos az emberek állandóan azt állítják: azután kezdtem dolság. A gyermeki ártatlanság, mint szimbólum, vajon nem túl bagozni, mikor láttam az õ alkotásait, pedig nem ez a helyzet. Nincs nális a fotográfiában? rám inspiráló hatással, soha nem is volt, de kedvelem a fotóit. Nem, ez nem banális. Az ártatlanság nagyon fontos elem, amit nem szabad elfelejtenünk. Nehéz elhinni (legalábbis ebben a rothadó világban), de mindannyian voltunk ártatlanok, romlatlanok, I Mivel a képeit leginkább a festõi szóval jellemezhetjük, adódik az ártatlanság pedig egyenlõ a szépséggel – ami egy másik nagyon a kérdés: az ön esetében mi a fotózás elõnye a festéssel szemben? fontos dolog. Az a tény, hogy mód nyílik montázstechnikával dolgozni, sok lehetõséget ad arra, hogy az ember lássa, miként hathat a teljes kompozíció, s mindezt anélkül, hogy ehhez elõbb meg kellene I A fotói Photoshoppal készülnek, sok apró elem összerakásáfestenie a teljes képet. A Photoshop programban a vázlatkészítés val. Hány elemi képbõl készül egy mû, és azok honnan valóak? nagyon inspiráló, sok elõre nem látott dolog történhet, ami a komEgy kész munka nagyjából ötszáz fényképbõl tartalmaz részletepozíciót sokkal érdekesebb vagy váratlanabb szintre emeli. ket. A munkafolyamatot az arcokkal kezdem – ezek teljes mértékVarga Miklós ben a több modellrõl készült képeim részleteibõl állnak össze. Utána következik a test – hasonlóképpen a modellek képeinek mozaikjaiból. A ruhákat általában egy manökenre vagy egy kirakati báI Ruud van Empel az interneten: www.ruudvanempel.nl


2008.02.12

09:42

Page 5

Ruud

van Empel


2008.02.12

09:43

Page 6


2008.02.12

09:43

Page 7

Ruud

van Empel


2008.02.12

09:43

Page 8


2008.02.12

09:43

Page 9

Ruud

van Empel


2008.02.12

09:43

Page 10


2008.02.12

09:43

Page 11

Ruud

van Empel

102-106 Fotgráfia_Lugo k

2008.02.11

13:12

Page 1

Fotográfia

Nyári emlék

görög szigetek régen és most

Bizonyára sokan láttak már olyan albumot, ahol egy táj vagy épület egy régebbi képe mellett elkészült ugyanabból a nézôpontból a mai változat is. Most megtudjuk, hogyan készülnek az ilyen látványos képpárok.


Amikor 1996-ban hozzáfogtam a Budapest régen és most címû fotóanyag elkészítéséhez, még nem sejtettem, milyen messzire vezet majd ez a kaland. A Klösz Györgynek a 19. században Budapestrõl készített képein alapuló fotósorozat végül 2001-ben jelent meg a Vince Kiadónál, és szerénytelenség nélkül mondhatom, hogy sikerkönyv lett belõle. Az alapötlet az volt, hogy pontosan ugyanabból a nézõpontból kell elkészíteni ma a fotókat ugyanazokon a helyszíneken, ahol száz évvel ezelõtti kollégánk és mesterünk fényképezett. Így összehasonlítható lesz a két látvány, a régi és a mai, és érdekes idõutazásra indulhatunk a város történelmében. Azóta három másik városban – Athénban, Salzburgban és Bécsben is elkészítettem a képpárokat, és ez adta az ötletet aztán, hogy ne csak városokban vizsgáljam meg a változások természetrajzát, hanem megpróbáljam feldolgozni azt is, vajon a tájban, a kisebb településeken is ugyanolyan pontosan megfigyelhetõk-e az átalakulások, mint a városokban. Az Athénról megjelent képpáralbum (Athens Then and Now, Olkos, 2003) és a Görögország iránt 102

érzett szerelmem sarkallt arra, hogy ott próbáljam továbbgondolni az ötletet, és kíváncsi voltam, mûködik-e az A kehrovouni kolostor Tinoszon összehasonlító fény- Álljon itt rögtön egy sikertelen próbálkozás dokumentuma. Ezt a képet nem sikerült megismételni. A rossz minõségû nyomatból elsõ látásra nem derült képezés a görög sziki, hogy a kép retusált montázs, és olyan nézõpont, amelybõl készülnie kellett geteken. volna, nem létezik. Az épületegyüttes ugyanis egy hegyoldalon áll, elõtte A Digitális Fotó Ma- nincs sík vidék, mint a képen, és mögötte sem állnak szélmalmok. gazin jóvoltából és Kárpótlásul álljon itt nyitóképként egy mai színes felvétel a gyönyörû segítségével 2007 kehrovouni kolostorról. nyarán alkalmam nyílt arra, hogy felkeressek négy szigetet. század elsõ évtizedeiben kitartó lelkesedésA választás a Kikládokra esett. Tulajdonkép- sel járta be és fényképezte le Görögország pen azért, mert ez egy meglehetõsen nagy tájait. Lenyûgözõ képeket készített, és úgy szigetcsoport, mintegy negyven jelentõsebb gondoltam, érdemes volna egyszer végigjárszigetbõl áll, és köztük két olyan híres és ni az õ görögországi útvonalait, köztük a Kiknagy forgalmú hely is található (Mikonosz ládok szigetvilágát. és Szantorini), amelyek a könyv megjelenése esetén sikert biztosíthatnak majd a terve- A munka mindig a régi képek kiválasztásázett albumnak, mivel induláskor kiadó még val kezdõdik. Úgy gondoltam, a régi görögnem volt, csak a remény. Színesítette és mé- sziget-képeket korabeli képeslapok közül lyítette a kutatást az is, hogy idõközben meg- fogom kiválasztani. Felhívtam Athént, ahol ismerkedtem Fred Boissonnas (1858–1946) kiderült, hogy a legnagyobb képeslapgyûjsvájci fotós munkásságával, aki a huszadik temény az E.L.I.A. archívumában található.


2008.02.11

13:12

Az E.L.I.A. a 19. és 20. századi görög történelemmel és irodalommal kapcsolatos anyagokat, többek között fényképeket és képeslapokat gyûjt. Az E.L.I.A.-ban pedig azt tudtam meg, hogy a képeslapgyûjteményük anyaga teljes terjedelmében fent van az interneten. Nekiláttam a keresésnek, de azonnal akadályba ütköztem. A részletes keresést hátráltatta, hogy a pontos helyszínek csak görög nyelven, görög ábécében kereshetõk, én viszont sajnos nem tudok görögül. Végül ebben a budapesti görög sajtóiroda segített, és itt szeretném megköszönni Andreas Ikonomou úr közremûködését.

Tinosz, 2007. augusztus 10–16. A szigeten éppen hatalmas vallási zarándoklat folyik, augusztus 15-ének, Mária mennybemenetelének ünnepén. Görögországban ez a legnagyobb állami és vallási ünnep. Előre lefoglalt szállás híján alig találunk helyet, ahol alud-

Page 2

Az interneten az E.L.I.A. gyûjteményében megtalált kis felbontású és vízjelezett képeket aztán kiprinteltem, és ezekbõl a gyenge minõségû másolatokból dolgoztam. Nem baj, gondoltam, a próbafelvételek céljára ezek is megfelelnek majd, hiszen mindössze arról van szó, hogy ellenõrizni lehessen a helyszíneken, mi található meg a képen látható tájból és épületekbõl, tehát az eredeti kérdésnek megfelelõen: mûködik-e a kitalált koncepció? Különösen kíváncsi voltam a tájakban megbúvó kis falvakra, mert a gyenge minõségû másolatokon alig néhány

házacska látszott csupán. Vajon ott merre mutat az idõbeni fejlõdés? Végül négy szigetre esett a választás: Tinosz, Androsz, Mikonosz és Szirosz. Ezek alkotják a Kikládok északi felét, és a térkép alapján elég közel estek egymáshoz, úgyhogy arra gondoltam, könnyen át lehet majd járni egyikrõl a másikra. Így is volt. A fõhadiszállást Tinoszon ütöttük fel, onnan jártunk át egy-egy napra Sziroszra és Mikonoszra, majd néhány napra átköltöztünk Androszra. Alább a Kiklád-napló néhány részlete következik, különös tekintettel a fényképezés tapasztalataira.

A tinoszi kikötõ A kép egy ház tetejérõl készült. Az épületben ma fotóbolt mûködik, ahol albumokat, memóriakártyákat és filmeket lehet vásárolni, ezért arra gondoltam, hogy régen, amikor az eredeti fotó készült, fényképészeti mûterem lehetett itt, ahonnan egyszerûen csak felmásztak a tetõre fényképezni. Ma már egyébként az üzletbõl nem lehet feljutni a tetõre, hanem a mellette lévõ (és amúgy éppen tatarozás alatt álló, tehát üres és ajtó nélküli) ház lépcsõházán át másztam fel. Nagyon megörültem, amikor észrevettem, hogy a kép bal sarkában álló épület, amelynek éppen csak az erkélyoszlopait látjuk, még mindig a helyén áll, és a képpár azonosítási pontjául szolgál.

hatnánk. Külön érdekesség, hogy a szigetet több tízezer görög cigány szállja meg az ünnepre, az utcán és a parkokban alszanak, de hogy miért éppen a cigányok keverednek ide minden évben, arra senki nem tud pontos választ


Tinosz sétáló- és bevásárlóutcája A régi képeslapok közt viszonylag kevés az álló formátumú kép, ezért ezt a helyszínt feltétlenül le szerettem volna fényképezni. Ám elõször nem találtam, mert nem ott kerestem, ahol kellett volna: a legelején. Az utca ugyanis annyira beépült, hogy a házak eltakarják az eredetin a háttérben még sejlõ dombokat. Ám amikor végre rájöttem a megoldásra, az azonosítási pontok (a kép jobb oldalán álló ház és a balra beljebb álló két timpanonos épület) szinte tálcán kínálták magukat. A kép reggel készült, amikor az utcán hömpölygõ tömeg még nem takarta el teljesen a látványt.

103


2008.02.11

13:12

adni. A zarándokok négykézláb másznak fel a mintegy egy kilométer hosszú domboldalon Szűz Mária templomához. Az úton a „mászósáv” padlószőnyeggel van fedve, az utca alján lévő boltokban pedig térdvédőket árusítanak, hogy a mászás ne legyen nagyon fájdalmas. Mégis, néhány nappal később, Athén felé, vissza a kompon sok embert látunk hatalmas, éppen gyógyulófélben lévő térdsebekkel. A sziget és a fotóshelyszíneink felderítésére 50 köbcentiméteres kismotort szeretnénk bérelni, ám annyi a zarándok, hogy ez is csak

Page 3

a második napon sikerül. Ekkor még nem tudtuk, hogy több helyszínen kiderül, ami a rossz minőségű printeken nem látszik, hogy egy-egy régi képeslapon látható kép színtiszta montázs, és nem

létezik olyan látószög, ahonnan a mai fotót el lehetne készíteni. Mindezek ellenére rendkívül érdekes képanyag áll össze, rámutatva, hogy az összehasonlítási elképzelésnek igenis van létjogosultsága.

Tinosz, a Szûz Mária-templom Mindig különösen érdekesnek találom az enteriõröket, és mivel viszonylag kevesebb van belõlük, mint a külsõ látképekbõl, igyekszem beválogatni a képanyagba ilyen fotókat is. A képen azt a kegyeleti oltárt látjuk, amelyben egy, 1823-ban, a földben talált szentképet õriznek, és amely miatt Mária mennybemenetelének napján minden évben zarándokok tízezrei árasztják el a szigetet. Azért is érdekes ez a képpár, mert látható, hogy az oltár formája és mérete az idõk folyamán kissé megváltozott, amit egy ilyen szent ereklyetartóról nehezen tudnánk elképzelni, ha nem a saját szemünkkel látjuk. Az idõ itt is kérlelhetetlen. A templomban egyébként mindössze két fotót tudtam készíteni, mert a biztonsági õr intett, hogy tilos.

Szirosz, 2007. augusztus 17. Szirosz volt egykor a Kikládok kereskedelmi és hajózási központja, és ez még ma is meglátszik a városon, amely két hegycsúcson emelkedő templom köré épült. Több látképet azért nem tudok elkészíteni, mert úgy tűnik, azokat annak idején az öbölben horgonyzó hajók fedélzetéről vagy árbocáról készíthették. Ugyanakkor sikerül

bekéredzkedni a parti őrség irodáinak első emeleti helyiségébe, ahonnan egy remek felvételt készítek a kikötőről. Ezután következik a két templomhegy megmászása. A hőség ezen a napon 42 Celsius-fok, kilenc liter ásványvíz fogy néhány óra alatt. Reggel a megérkezés után nem sikerül bejutni a város főterén egy első emeleti lakásba, ahonnan az

erkélyről a régi képeslapfotó készülhetett, ám délután, amikor visszamegyek, és a fény is jobb, kiderül, hogy a lakást, amelyhez az erkély tartozik, éppen tataA kikötõ Sziroszon A mai felvétel a parti õrség irodájának ablakából készült, és jól látható rajta a Szirosz városa fölé emelkedõ két hegy, rajtuk egy-egy templommal. Késõbb megmásztuk a hegyeket a rekkenõ hõségben.


2008.02.11

13:12

Page 4

Ugyanaz a látvány színesben Az eredeti képek természetesen színesek, egy Nikon D80 digitális fényképezõgéppel készültek, és csak az utólagos feldolgozás során Photoshopban feketítettem be õket. A fenti képpár jobb oldali része vágással készült ebbõl a fotóból.

rozzák, és a kőműves beenged. Kedves görög ember. Az erkélyen állva a száz évvel korábban ott járt fotós helyén érzem magam.

Szirosz fõtere Errõl a térrõl több képeslapról készült nyomatot is magammal vittem, de ez bizonyult a legérdekesebbnek, mert ezen lehet a legjobban megfigyelni az idõ változását. Az elõtérben, a tér szélén felbukkannak a Görögországban mindenütt megtalálható és oly jellegzetes kioszkok, amelyekben cigarettát, édességeket és mindenféle hasznos dolgokat lehet vásárolni.

Mikonosz, 2007. augusztus 18. Mikonosz az egyik leghíresebb idegenforgalmú görög sziget (nem csupán a Kikládokon), elsősorban talán azért, mert nagy nemzetközi homoerotikus közösség használja a tengerpartjait. De egyébként is rengeteg a turista, és a kikötő máskülönben gyönyörű építészetű, hangulatos utcáit elborítják a divatbutikok és a turistaszemetet árusító boltok. A városka közepén, egy téren

mintegy ötvenméteres körzetben legalább tíz apró templomot számlálunk meg, látványosság volna bőven, ha a turistatömegek nem árasztanának el minden zugot. A hőség tikkasztó, és mivel minden fehérre van meszelve, délután kettőkor már fáj a fény, és rosszullét környékez. Mindazonáltal itt vár az egyik legmeglepőbb képpár. A sziget nemzetközileg ismert látványosságai közül a szélmalmok a leghíresebbek, és az

egyik szélmalomnak áthelyezték a vitorláit az egyik oldalról a másikra! Semmi kétség, ugyanSzélmalom Mikonoszon Az egész Kikládok sorozatnak ez az egyik legérdekesebb képe. Elõször azt gondoltam a helyszínen, hogy talán rossz helyen járok, mert a szélmalom lapátjai átkerültek a másik oldalra. Vajon miért? Talán azért, mert amikor használaton kívül került a malom, már nem kellett figyelembe venni a széljárás irányát. Egyébként az mutatja, hogy mégis pontosan ugyanazon a helyen állunk, hogy a szélmalom jobb alsó sarkánál lévõ templom ugyanott van: ez adja a kép azonosítási pontját.


2008.02.11

13:12

azt a malmot látjuk a régi képen is, hiszen lent a háttérben ez a kis templom látszik, pontosan ugyanott a régi és az új képen is, az azonosítási pont tehát megvan.

Page 5

Mikonoszi kikötõ Eredetileg azért választottam be ezt a képeslapot a sorozatba, mert látszott rajta, hogy az árkádok elõtere remek perspektívával ruházza majd fel a látványt. A domboldal jócskán beépült a múlthoz képest. Ez az a sziget, ahol a turisták teljes egészében ellepik a kikötõ utcáit, és ahol kizárólag divatbutikok és csecsebecse-árudák, illetve ékszerboltok mûködnek. A felvétel készítésekor szinte rá kellett simulni a hátam mögött lévõ falra. Az árkád alatt pontosan a sarokban álltam, egy lépést sem lehetett már hátrafelé megtenni. A múltbéli fényképész teljes mértékben kihasználta a tér lehetõségeit.


Androsz, 2007. augusztus 19–21.

106

Androsz a Kikládok legészakibb szigete, egyben a tengeren ez esik legközelebb Athénhoz, ezért főképpen görög turisták látogatják, nem külföldiek, mint mi. Ide is a legnagyobb szezon kellős közepén érkezünk, és lefoglalt szállásunk itt sincs. Így aztán még hétórás keresés után sem tudunk hol aludni. A második naptól lenne szoba, de az első éjszakára semmi. Már az is eszünkbe jut, hogy egy bérelt

autóban éjszakázunk, ám az augusztus annyira foglalt, hogy autót sem lehet bérelni. Végül egy görög asszonynak megesik rajtunk a szíve, és a panziója garázsában, két autó és tíz cementeszsák között ágyaz meg, ropogós fehér ágyneművel az összecsukható ágyakon. Androsz rendkívül zöld és vízben gazdag sziget, négyszáz méter magasban is források fakadnak a sziklák hasadékaiban. Sajnos olyan erős szél fúj a hegyoldalakban, hogy

torba is eljutunk, ahol az egyikben – a szokásoktól eltérően – megengedik, hogy fényképeket készítsek a hihetetlen gazdagságú szentélyről.

Androsz, Apoikia falu Itt nagyon sok idõbe tellett, amíg a kép közepén látható, és az azonosítási pontot jelentõ házat megtaláltam, pedig egy étteremben a pincér mondta, hogy szerinte csak ez az épület lehet az. A felvételt végül egy beton kerítés-oszlop tetején állva készítettem el, mert a növényzet máskülönben eltakarta volna a látványt. Érdekes megfigyelni, hogyan lepték el az épületek a hegyoldalt az idõk folyamán.

kellő gyakorlat híján, a kismotoron teljes bizonytalanságban érzem magam a vezetői ülésen, ezért aztán autóra cseréljük a mopedet, és azzal vágunk neki a fantasztikus tájaknak és szerpentineknek. A munka helyszíneinek felkeresésén túl néhány egészen kivételes szépségű kolos-

A változások nem azt a típusú látványosságot hordozzák, mint amikor a városokban lebontanak egy épületet, és a helyére másik épül, de a történet itt is az időről és a folyamatok visszafordíthatatlanságáról szól.

Végül a négy szigeten összesen mintegy harminchat helyszínt kerestünk fel, és ezek közül körülbelül húsz helyen tudtunk próbafelvételeket készíteni. Miután a számítógépben összeraktam a próbaképpárokat, azt láttam, amit előzetesen vártam.

Lugosi Lugo László

107-109 Fotográfia_hiszti_gramok k

2008.02.12

10:56

Page 1

www.fotomagazin.hu

Mit mutat a hisztogram? Túl kontrasztos motívum

A hisztogram egy digitális képtartalom-elemzô eszköz. A fényképezésnél nagy segítséget nyújt az optimális expozíció és színegyensúly ellenôrzéséhez. A legtöbb fényképezõgépen a TFT monitor világossága némileg csal. Igaz, hogy ezt lehet szabályozni, de nem célszerû a kép expozícióját a monitor képe alapján vizuálisan megítélni. Egy túl világosra állított monitorra támaszkodva sorozatban készíthetjük az alulexponált képeket. Az expozíció optimális voltának megítélésére ténylegesen csak a hisztogram alkalmas. Egy átlagos digitális kép különbözõ világosságú képpontokból, pixelekbõl áll. Elméletileg ezek világosságértékei a feketétõl a fehérig terjedhetnek. A hisztogram egy grafikon, amely arról ad

lehetõséget ad rá, hogy a visszajátszáskor megjelenítsük a kép hisztogramját. Ezzel sok hasznos információhoz jutunk. Lényeges azonban, hogy ismerjük a grafikon értelmezését. A gép típusától függõen többféle kijelzési módja is lehet a hisztogramnak. Legtöbbször csak a tényleges világosságértéket jelzi. Ez megfelel a három színcsa-

Ugyanaz az expozíció az égbolt nélkül

torna összegzett világosságértékének. Némileg több információt kapunk, ha a három színcsatorna (vörös, zöld, kék) hisztogramját külön is láthatjuk. Olyan megoldás is van, hogy egyszerre látható a színcsatornák, valamint az összesített világosságérték hisztogramja is.

Kontraszt

felvilágosítást, hogy a különbözõ világosságú pixelekbõl mennyi van a képen. A vízszintes tengely a világossági értékeket jelzi a nullától a maximumig (a feketétõl a fehérig). Általában a bal szélen van a fekete (a legsötétebb), a jobb szélén a fehér (a legvilágosabb) tónus. Ezek között 256 fokozatra van osztva a tengely. Maga a hisztogram lényegében egymás melletti függõleges vonalakból áll. Olyan, mintha minden tónusérték fölé állítottunk volna egy függõleges pálcát. Ezek magassága arányos azzal, hogy az adott tónusú képpont hányszor fordul elõ a kép felületén. A legtöbb fényképezõgép

Ha a képen nincs sok tónus, akkor a hisztogram összehúzódik

E-mailben értesítjük a magazin megjelenése elôtt 1 nappal. Ha kéri ezt az ingyenes szolgáltatást, küldje el e-mail címét az [email protected] címre.


Sokféle tónust tartalmazó téma hisztogramja

Egy átlagos, jól megvilágított motívum sokféle árnyalatot tartalmaz. Vannak rajta világos, közepes és sötét részletek is. Ilyenkor a hisztogram teste széthúzódik. Ez jelzi az árnyalatok sokféleségét. Léteznek azonban alacsony kontrasztú témák is. Ha egy ködös tájat vagy egy sima falat fényképezünk, akkor nem használjuk ki a rögzíthetõ tónusskálát. Az ilyen motívumoknál a hisztogram csak egy viszonylag keskeny púp vagy hegycsúcs formájú. Ez nem baj, csak jelzi, hogy szûk a téma árnyalati terjedelme. Ha az ilyen képet nem tartjuk elég tetszetõsnek, akkor utólag megnövelhetjük a kontrasztot. Jelentõsebb gondot okozhatnak a túl kontrasztos témák. A fényképezõgépek csak meghatározott árnyalati terjedelmet képesek rögzíteni. Például, ha egy külsõ felvételen, szórt fénynél az égbolt is látszik, és sötét képrészletek is vannak, akkor az égbolt túlexponálódhat, a sötét részek pedig teljesen feketék lesznek. Ilyenkor a hisztogram grafikonja a tónusskála mindkét végén kifut. Ez azt jelzi, hogy le fognak maradni tónusok a világos, valamint a sötét részeken is. 107


2008.02.12

10:56

Page 2

Digitális kép

Közepes expozíció

Alulexponált kép


Ha valamilyen irányban módosítjuk az expozíciót, akkor a tónusskála valamelyik végén megmentjük a részleteket. Cserébe a másik végén még többet elvesztünk. Tehát ha világosítjuk a képet, akkor több részlet jelenik meg az árnyékokban, de több vész el a csúcsfényeknél, és fordítva. Ezért el kell dönteni, hogy az adott esetben mi a fontosabb, s annak megfelelõen tudunk korrigálni. Ez a gond a digitális fényképezésnél gyakran megnehezíti a fotósok életét. Elsõsorban több különbözõ expozíciójú kép utólagos öszszedolgozásával (HDR-technika) lehet megoldani. Lényeg, hogy a hisztogram alapján ezt észre kell venni. A legtöbb fényképezõgép rendelkezik egy olyan szolgáltatással, amely a visszajátszott felvételeknél villogással jelzi a teljesen kifehéredett (Highlight), esetleg a teljesen befeketedett (Shadow) képrészleteket. Kényes témáknál ezt a funkciót is célszerû használni.

Expozíció A hisztogramot legtöbbször a felvételi expozíció ellenõrzésére használjuk. Ez azonban nem olyan egyszerû, mint amilyennek elsõ pillantásra látszik. Több tényezõt is figyelembe kell venni. 108

Túlexponált kép

Alapesetben, ha a grafikon lényegében végigmegy a vízszintes tengelyen, és nem éri el a végeket, akkor a kép jól exponáltnak tekinthetõ. Ha a jobb oldalon, a világos tónusoknál kimegy a keretbõl, az azt jelzi, hogy a képen túlexponálódott, beégett részletek is vannak. Ha a bal oldalon megy ki, akkor egyes képrészek teljesen feketék, elvesztették a részleteiket. Az ilyen beállítások általában kerülendõk. Egy túlexponált, világos képnél a grafikon jobb oldalára húzódik a hisztogram „teste”. Az alulexponált, sötét képnél ugyanez látszik a másik oldalon. Az ilyen elemzés csak azoknál a képeknél ad valós információt, amelyek sokféle tónust tartalmaznak, s a középtónusok vannak túlsúlyban. A expozíció megítélése azonban nemcsak technikai kérdés. A hisztogram

lis, szubjektív szempontból nem megfelelõ. A fényképezõgép nem tudja, hogy mit fényképezünk, és milyen az a tónusvilág, amit az adott témánál ideálisnak tartunk. Csak azt érzékeli, hogy milyen erõs a beérkezett fény. A fénymérõk úgy vannak beállítva, hogy a motívum világosságértékei közül a közepest a visszaadható tónusskála közepére pozicionálják. Konkrétan, ha egy havas tájat fényképezünk, akkor azon a legsötétebb rész is valójában világos tónusú. Ezért a havas táj árnyalatai közül a középsõ is abszolút értelemben világos. Az automatikus expozícióvezérlés ezt be fogja sötétíteni középszürke tónusra. Mi viszont nem leszünk megelégedve, mert azt mindenki tudja, hogy a hó fehér, nem pedig szürke. Tehát, ha a motívum tónusvilága eltér a közepestõl (összességében világos vagy sötét), akkor nem a középen csúcsosodó hisztogram jelzi a megfelelõ expozíciót. Mindezt figyelembe kell venni, amikor a hisztogram alapján ellenõrizzük és módosítjuk az expozíciót, a kép világosságát. Ha a téma zömében világos tónusokból áll, akkor a hisztogram csúcsának a középtõl jobbra kell lennie. Hogy mennyire, azt az dönti el, hogy milyen világosra akarjuk venni a képet. Ha a tónusok fõként sötétek (például éjszakai kép), akkor nem számít hibás expozíciónak, ha a képen sok a fekete tónus, és a hisztogram ezt jelzi.

A végek

A grafikon a világos részek túlexpozícióját jelzi

Lehetõség szerint kerüljük el, hogy a hisztogram valamelyik vége kifusson a tónusskálából. Ha ezt látjuk, akkor addig kell módosítani az expozíciót az ellenkezõ irányban, amíg ez meg nem szûnik. Ezzel megmentjük a tónusskála végén az egyébként elveszõ árnyalatokat. Még akkor is ezt célszerû tenni, ha a kép általános világossága eltér az ideálistól. A világosságot utólag fotóretusáló programmal tudjuk korrigálni. Az elveszett világos vagy sötét árnyalatok részleteit azonban már semmivel nem lehet késõbb visszahozni.

Felvételi hisztogram

Túlexpozíció nélküli kép

elemzésénél figyelembe kell venni azt is, hogy milyen tónusokat szeretnénk viszontlátni a képen. Ezért a technikailag is definiálható „helyes expozíció” sokszor vizuá-

A kompakt gépek nagy része felvételi hisztogrammal is rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy már a téma keresésekor, a TFT monitoron látjuk a kép hisztogramját. Így a szükséges korrekciót a felvétel elkészítése elõtt be tudjuk állítani. A tükörreflexes gépeknél újabban beépítésre kerülõ élõképes (LiveView) üzemmód is lehetõséget kínál erre.


2008.02.12

10:56

Page 3

www.fotomagazin.hu

Felvételi hisztogram

Színcsatornák Ha az egyes színcsatornák hisztogramját külön vizsgáljuk, az ad némi információt a kép színegyensúlyáról. Ha a motívum alapvetõen szürke, akkor a három hisztogramnak hasonló alakúnak kell lennie, és a csú-

csoknak azonos pozícióban kell állniuk a grafikonon. Ha az egyes alapszíneknél a csúcsok helyzete egymáshoz képest eltolódott, akkor a szürke motívum képe nem színhelyes. Például egy sárga színhibájú képnél a vörös és kisebb mértékben a zöld színcsatorna hisztogramja jobb felé tolódik el. Ez azt jelzi, hogy a vörös alapszín a világos tónusoknál dominál. A kék szín csak kis intenzitású. Ha a téma színeinek átlaga távol esik a szürkétõl, akkor természetesen jó színegyensúlynál sem kell a színcsatornák hisztogramjainak hasonlóaknak lenniük.

Ha egy sárga autót fényképezünk, akkor a kék csatorna nagy részén egy lapos vonal lesz, és csak a jobb szélen mutat egy púpot. Ez nem jelenti azt,

Sárga színû motívum színhelyes felvételen

hogy bármi gond is lenne a kép színegyensúlyával. A vegyes színû motívumoknál azonban színhibát jelez, ha a három alapszín hisztogramja erõsen eltér egymástól. Ezért a témán lévõ színfoltok színét és méretét figyelembe kell venni a színcsatornánkénti hisztogram értékelésekor. Színhelyes kép

Hibás színegyensúly (sárga)

Dékán István

110-115

Kalotás k

2008.02.11

13:24

Page 2

A szerzô felvételeivel

Fotográfia

Gyermekkoromra úgy emlékszem vissza, hogy az évszakok akkor még a helyükön voltak. Nyáron kánikula volt, télen hosszú hónapokig tartó zimankó és tartós hótakaró. Napjainkra mintha mindez megváltozott volna. Az okokat egyesek az idõjárás ciklikus változásaiban, mások a globális felmelegedésben látják. A 2006–2007es év telét alapul véve számos természetfotós társamban felmerült a kérdés: találhatunk-e a jövõben igazi téli fotós témákat, vagy beteljesedik a jóslat, és Magyarországra a mediterráneumra jellemzõ enyhe, hómentes telek lesznek jellemzõk? Az idei év rácáfolni látszik a borúlátókra, decemberben hóval köszöntött ránk a tél. Most mindenki találhatott magának tetszõ témát; köd, dér, zúzmara, hó, jég, ónos esõ, lehetett választani!

Kalotás Zsolt

Téli témák

a természetben


A tél általában fukarkodik a színekkel, bõséggel nyújt viszont szokatlan formákat, amelyek szerkezetbe foglalva megkapó képekké válhatnak a természetfotós kamerájának keresõjében. De hova induljon az, aki a tél adta lehetõséget kívánja kihasználni egy jó kép elkészítéséhez? A válasz roppant egyszerû, bárhová, ahol a víz valamilyen téli megjelenési formájával találkozhat. A hómentes téli reggeleken már olyan 110

köznapi témákból is meríthetünk, mint a talajra hullott levelekre lerakódott dér, amely romantikusan körülrajzolja a levelek szegélyeit, ereit. A pocsolyákon képzõdõ jégkéreg vagy a jéghártyák alól kifutó víz már eleve kínálja magát a fotósnak, csak alaposan meg kell vizsgálni, hogy mely részei alkotnak olyan formát, érdekes szerkezetet, amely a szemlélõdõben elindíthat valamilyen képi asszociációt.

Kalotás k

2008.02.11

13:24

Page 3

www.fotomagazin.hu

De sokszor még a házból sem kell kilépnünk. Erõs éjszakai fagyoknál az ablakok üvegein még helyenként gyönyörködhetünk a tél igazi virágában, a jégvirágban. A levegõben levõ pára a 0 ºC-nál alacsonyabb hõmérsékletû, túlhûlt üveglapon jégkristályok formájában csapódik ki. A frissen keletkezett kristályok egymásra épülésébõl gyakran keletkeznek virágokhoz, nemritkán virágoskertekhez hasonló festõi for-


110-115

111

110-115

Kalotás k


Fotográfia

112

2008.02.11

13:24

Page 4

Kalotás k

2008.02.11

13:24

Page 5

www.fotomagazin.hu

mák. A jégvirágok kemény, fagyos éjszakákon „szöknek bimbóba”, ellenben hajnalhasadáskor a legszebbek, mikor a felkelõ nap fénye bearanyozza azokat. Unalmas téli napokon a jégvirágok a természetfotósnak örök témát kínálnak, hiszen mind-mind egyedi, nincs közöttük két egyforma. Csupán a fotós szemfülességén, ügyességén és szerencséjén múlik, hogy milyen színekben, milyen fényben, milyen csillogásban tudja megörökíteni ezeket az apró csodákat. Ha tudatosan készülünk a jégvirágok fotózására, idõben kell ébrednünk. A téli hónapokban rövidek a nappalok, ezért a természetfotósnak nem is kell túl korán kelnie, ha el kívánja kapni a nap elsõ sugarait. Ha viszont lekésik a megfelelõ pillanatról, gyakran már csak a felmelegedõ ablaküvegen lecsorgó vízcseppeket találja a téli „virágoskert” helyén. Ritkán örvendezteti meg a fotóst olyan szerencsével a természet, hogy az õszt átmenet nélkül váltja a tél. A tegnap még aranyló õszi színekben pompázó erdõt egy gyors és intenzív havazás mesebeli tájjá varázsolhatja. Ezt persze nem lehet elõre tervezni, de ha véletlenül egy ilyen helyzetbe kerülünk, egy pillanatig se tétovázzunk. Akár a legnagyobb hóesésben is azonnal vágjunk neki az erdõnek, mert ilyenkor a fatörzsekre feltapadó hó különlegesen szépen kirajzolja a fák, a gallyak szertelen formáit, kontúrjait, a még le nem hullott színes levelek harsány színeit pedig pasztellszínûvé szelídíti a rájuk rakódó vizes hó. Szinte nem is kell keresnünk a témát, mert az erdõ minden részlete egyedi és varázslatos hangulatú. Csupán arra ügyeljünk, hogy gépünket és objektívjeinket védjük, takarjuk a rárakódó hótól és az olvadó víztõl. Hóesésben a fények is egészen különösek, hiszen az amúgy is lágy fény a hulló hópelyheken még tovább szóródik. Ilyenkor nem kell félnünk a mély, sötét árnyékoktól, az

ágakra, levelekre rakódott hó miatt mégis pasztellkrétával rajzolt hatása lesz a képünknek. A hideg, hó nélküli napokon a gyors folyású hegyi patakok mentén, a jégbe dermedt tavaknál is érdemes témák után kutatni. Állvánnyal, távkioldóval, makroállásra is alkalmas zoomobjektívvel és valódi közelfényképezésre is alkalmas objektívvel felszerelkezve induljunk el, hiszen számíthatunk arra, hogy a még be nem fagyott patakok zúgóinál a felcsapódó vízbõl jégcsengettyûk keletkeznek. Ezek a természet alkotta jégszobrocskák számtalan ötletet adhatnak a fotósnak. Az áramló vizek partján keletkezett csipkés szélû jégfüggõkrõl állványra helyezett gépünkkel emlékezetes fotókat készíthetünk, különösen akkor, ha egyes részleteiket a legjobbnak ítélt nézõpontból a megfelelõ kompozícióba helyezzük, és a víz áramlását hosszú expozíciós idõvel álomszerûvé varázsol-


110-115

113

110-115

Kalotás k

2008.02.11

13:24

Page 6

Fotográfia


juk. Ha azonban igazán elõrelátóak vagyunk, fotóstáskánkat vakukkal, lámpákkal is megterheljük. Külsõ fényeffektusokkal különösen akkor érhetünk el megdöbbentõ hatásokat, ha választott témánk árnyékos részen helyezkedik el. Fotótémáért érdemes felkeresnünk a közeli tavakat is, mert az aljzatban bomló szerves anyagból felszabaduló gázokat a vízen keletkezõ jég gyakran fogságba ejti, és a jégben keletkezett buborékok gyakran érdekes kompozíciókban dermednek meg, ami már önmagában érdemes a megörökítésre. A nagyobb felületû tavaink nagyobb témagazdagsággal bírnak. Különösen az alkonyati órákban érdemes megörökítésre alkalmas témát keresnünk, amikor a horizont alá bukott nap fénye még bí114

borszínûre festi az eget, és az visszatükrözõdik a jégbe fagyott tájon. A kihalt téli táj élénkítésére ilyenkor mindig keressünk valamilyen érdekes formát, amelyet kompozíciónk elõterébe helyezhetünk, hogy valamelyest oldjuk a tér sivárságát. Ez lehet akár egy jégbõl kiemelkedõ tárgy vagy akár az olvadó jégen megmaradó állatnyomokból kialakult vonalkompozíció is. A be nem fagyott vizeknél összegyûlnek a vízimadarak, különösen a vadrécék és a vadludak, de igen gyakran áttelelnek ilyen helyeken a nagy kócsagok, a szürke gémek, illetve más madarak is. A madártömegek a ragadozó madarakat is vonzzák. Ha téliesített lesünket egy ilyen vízimadár-gyülekezõhely közelében állítjuk fel, nemcsak a messzi északról itt vendégeskedõ vadlibákat, hanem egy kis szerencsével a kö-

Kalotás k

2008.02.11

13:24

Page 7

www.fotomagazin.hu

zülük rendszeresen zsákmányoló rétisasokat is „objektívvégre” kaphatjuk. Persze ezeknek a félénk madaraknak a fotózására csak a lehetõ legnagyobb gyújtótávolságú objektívünkkel van jó esélyünk, és ne feledjük, hogy jó álcázás nélkül még így is csak minimális lehetõség nyílik jó akciófotók elkészítésére. Annak, aki fõleg a madarak fotózásában leli örömét, télen a madáretetõk környékén kell keresnie a további alkalmas lehetõségeket. Persze az etetõn táplálkozó madárról készült képpel ma már nem lehet sikereket elérni, ezért elõzetesen el kell készíteni azokat a beszállóhelyeket, ahol attraktív környezetben örökíthetjük meg a vendégeket. Ha ez például egy ónos esõtõl jéggel borított faág, egy zúzmarával sûrûn megrakott fenyõ vagy egy színes bogyóktól roskadozó bokor, az már a fotópályázatokon is

felkeltheti a zsûri figyelmét. Nagyon fontos, hogy lesünk helyét úgy válasszuk meg, hogy ne csak a fények jöjjenek jó irányból, de a környezet és a háttér is természetesnek tûnjön, színében, szerkezetében is erõsítse képünk hatását. Az egyszerû kerti madáretetõre a verebeken, a rigókon, a cinegéken, a pintyféléken, a harkályokon kívül még a vadon élõ kisemlõsök is szívesen ellátogatnak. Nemcsak a madáretetõket rendszeresen felkeresõ mókusokra gondolok, hanem azokra az apró rágcsálókra is, amelyek a hó felszínére lehullott magvak elhordásában jeleskednek. Ha türelmesek vagyunk,

szerencsével még ezeket a félénk kis állatokat is megörökíthetjük. Arról még nem ejtettem szót, hogy mikor ne gondoljunk fotózásra. Verõfényes, szép havas idõben napközben ritkán jut eszembe, hogy bármire is exponáljak. Nemcsak a hatalmas szórt fény miatt – az alulexpozíciót korrekcióval még ki lehet védeni –, hanem azért, mert a nagy fényárnyék ellentét teljesen élvezhetetlenné teszi a képet. Inkább fotózzunk alacsony napállásnál, de még borult égbolt esetében is van lehetõség élvezhetõ makro- és közelfotók készítésére, ha mesterséges fényforrásokat is alkalmazunk.


110-115

115

116-119 Analog_mante k

2008.02.11

13:26

Page 2

Fotográfia

Harald Mante

Képkompozíció Harald Mante professzorral

Lámpák és fények Fotó: Hagen Wehrend

A világítótestek fényképezése érdekes szín- és formai hatásokat eredményez, ezért érdemes gyûjtenünk az ilyen motívumokat is.

1.

2.

Az otthoni és az utcai lámpák témája mindenekelõtt magában rejti a fotózás egyik központi motívumát, a fényt. Egy minimális mennyiségû fény mindenképpen szükséges ahhoz, hogy egyáltalán képekhez jussunk. Ha a fehéregyensúlyt a kameránkon napfényre állítottuk be, nappal általában színsemleges képeket kapunk, miközben a más színhõmérsékletek azonnal észrevétetik magukat a motívumokban megjelenõ elszínezõdések révén. A legtöbb esetben a mûfény a maga alacsony színhõmérsékletével igen meleg tónusú, és napfénybeállítás használata esetében minden felvétel sárgás-narancssárgás árnyalatot kap. A speciálisan kékes színû szûrõkkel a meleg tónusosságot részben, sõt akár egészben is megszüntethetjük – aszerint, hogy milyen fedettségû szûrõt választunk a felvételhez (B3, B6, B9 = 3+6, B12).


Manapság legtöbbször a napfény színhõmérsékletéhez hasonló villanófényt használnak, amelyet sokszor eleve beépítenek a fényképezõgépbe. Ezt azonban gyakran megsínyli a helyzet hangulata, és gyakran keletkeznek túl kemény árnyékok a fotón. A mûfény egyik igen sajátos területe a neonfény, a maga részben meglepõ, részben akár kellemetlen színárnyalataival (1. kép). A legérdekesebb színes képek szürkületkor, vegyes fénynél kelet116


2008.02.11

13:26

Page 3

www.fotomagazin.hu

3.

halmazig, az optikai vonal és a valódi vonal különbözõ erõsségekben. A magában álló lámpa az egyik motívumban azonnal elfoglalja a felületet uraló pont helyét (2., 4., 5., 6., 7. kép). Ezt a pontot a lámpaoszlop vagy a villanyvezeték vonala gyakran optikailag közvetlenül összekapcsolja a kép egyik vagy akár két szélével is (2., 4., 6., 7. kép). Több lámpakörte sorozata révén azonnal létrejön egy úgynevezett optikai vonal, amelyet természetesen a villanydrót többnyire vékony szála kísér (8., 9. kép). Különös optikai hatást keltenek azok a dolgok, amelyek eltérnek a szokásostól, vagy valamilyen zavart mutatnak. Így a 3. képen a három utcai lámpa rövid optikai vonalat alkotna – a hibás, nem világító

6.

keznek, amikor már égnek ugyan az otthoni vagy az utcai lámpák, de a napfény maradéka még felismerhetõvé teszi a sziluetteket, és az ég szép színátmenetet mutat a melegtõl a hideg tónusok felé (2., 3. kép). Érdekesek és plusz színeffektust kapnak azok a motívumok, amelyeknél a kielégítõ napfény ellenére sem kapcsoljuk ki a mesterséges fényforrásokat (4., 5., 6. kép). A képalkotás terén az otthoni és az utcai lámpák témaköre nem kínál túl sok változatot. Az uralkodó képalkotási eszköz a pont, a több pont egészen a pont-

5.

7.

lámpa miatt azonban a vonal nem tud kialakulni. Az izzók vagy más világítótestek, lámpák vagy több utcai lámpát hordozó póznák egymásmellettisége vagy akár átmetszései is optikai tömörüléseket eredményeznek, ponthalmazokat képeznek (2., 9., 10., 11. kép).


4.

A régi mondást, mely szerint „ahány ház, annyi szokás”, így is átalakíthatjuk: „ahány ház, annyi formaterv”. Mint sok más esetben is, különösen utazások alkalmával találunk rá a lámpák és az utcai 117


2008.02.11

13:26

Page 4

Fotográfia

8.

10.

9.

11.

Tippek 1. A „kék óra”, vagyis a nappal és az éjszaka közötti szürkület a legalkalmasabb idõpont arra, hogy hangulatos képeket komponáljunk a már égõ lámpákkal. 2. Ha az eget is be akarjuk vonni az összképbe, hasznos a nagylátószögû objektív, akárcsak a belsõ tereknél vagy folyosóknál. Ahhoz azonban, hogy a lámpák, utcai világítótestek részletei a képet kitöltve kerüljenek be a fotóba, vagy a lámpák sorát optikailag lerövidítsük, többnyire hosszabb gyújtótávolságokra van szükség.


3. Aki gyakran szeretne kevert fénynél vagy mûfénynél fotózni anélkül, hogy változtatnia kelljen a fehéregyensúly-beállításokon, annak érdemes beszereznie a B3 és B6 szûrõt. A szûrõvel és szûrõ nélkül készített változatokból aztán kikereshetjük a legjobb képet.

Kapcsolódó cikkek 2005. szeptember, 118. oldal – Színek 2007. március, 114. oldal – Virágok, virágszirmok 2007. júl.-aug., 106. oldal – Esernyõk 2007. szeptember, 102. old. – Színek és emóciók 2007. október, 112. old. – Színek redukciója

118

világítótestek gyûjtõtémájára. Az izzólámpát minden országban megtaláljuk, csak más és más módon használják õket (így például Párizsban, a 7. képen vagy Kairóban, a 9. képen). A neoncsövet, amelyet egy kanadai lámpában láthatunk a 4. képen, vagy a londoni földalattiban az 1. képen, az egész világon használják. Érdekes különbségeket fedezhetünk fel az utcai lámpák formatervezésében és kivitelezésében, fõleg akkor, ha történelmi idõkre visszanyúló modellekrõl van szó. Egy adott sorozatban összpontosíthatunk egy témakörre, vagy felhasználhatjuk a régi-új kontrasztját. Eltekintve azoktól a helyzetektõl, amikor napközben égnek a fényforrások, a lámpák konstrukciója és formája lényeges szerepet játszik. Példa erre a barkácsolt csillag (7. kép) vagy a világító lánc (9. kép).


2008.02.11

13:26

Page 5

Nem

árulunk

zsákbamacskát! Harmadik, átdolgozott, kibôvített kiadás

Ebbôl a könyvbôl 50 oldal olvasható formában letölthetô az internetrôl. Így kockázatmentesen ellenôrizheti, hogy megfelel-e Önnek ez a könyv. www.fotovilag.hu/konyv

Bemutató weboldal: www.fotovilag.hu/konyv Megrendelhetô 1000 Ft árkedvezménnyel:[email protected] Tel: (1) 314-0595, 06 (20) 376-7113

120-125 Fotográfia_lowbudget k

2008.02.11

13:30

Page 1

Fotográfia

Új sorozat: házi mûterem készítése

Csináld magad!1. Cyrill Harnischmacher

A szerszámok és az anyagok A mûtermi fotófelszerelés elkészítésével foglalkozó sorozatunk elsô részében a szükséges eszközöket és anyagokat vesszük számba. A szerszámok és az anyagok Ma már sokak számára elérhetõek kitûnõ fényképezõgépek a felvételek elkészítéséhez és megfelelõ számítógépek az utómunkálatokhoz. Amire kicsit kevesebb figyelmet fordítunk, az az „elõmunkálatnak” is nevezhetõ rész. Ahhoz, hogy valamit jól le lehessen fényképezni, megfelelõen meg kell világítani, és az sem mindegy, hogy milyen a környezete, háttere. Sokan ezen a ponton csaknem áthatolhatatlan akadályba ütköznek. A professzionális fénytechnika használata nem egészen olcsó történet, és hamar túllépi a rendelkezésre álló anyagi kereteket. A legtöbb amatõr mégis arra vágyik, hogy kipróbálja a profi technikát,

kísérletezzen vele, és használatával tanuljon is. Cikksorozatunkkal ehhez kívánunk némi segítséget nyújtani. Egy kis kézügyességet feltételezve bárki számára könnyedén elérhetõ alapanyagokból olyan felszerelést építhetünk, amely funkcionális szempontból megállja a helyét a professzionálisabb technikával szemben. Olvasóink még akkor is értékesnek fogják tartani a bemutatott segéd-


De vajon tényleg megéri ez a „csináld magad fotózás”? Egyértelmûen igen! Az anyagi szempontoktól teljesen eltekintve, a fény, Külsõ vaku a gépváztól távolabb helyezve. Az árnyékok iránya sokkal természetesebb, viszont ezek nagyon kemények. A külsõ vaku fénye sokkal erõsebb, így a mélységélesség ebben az esetben már megfelelõ

A beépített vaku fénye nem meggyõzõ. Ráadásul a fényerõ túl gyenge ahhoz, hogy szûkebb rekesznyílás alkalmazásával elérhessük a megfelelõ mélységélességet

Beépített vaku – derítõ villantás hosszú expozíciós idõvel. A természetes fényt is kihasználva valamennyivel jobb az eredmény, ám a két irányba nyúló árnyékok zavaróan hatnak

120

eszközöket, amikor késõbb már esetleg igazi stúdióvakura tesznek szert. Különösen a tárgyasztalon történõ fényképezés esetében van szükség némi improvizációs képességre, eredeti megközelítésre és látásmódra.


2008.02.11

13:30

Page 2

www.fotomagazin.hu

Nagy soft-box. Majdnem tökéletes, a fagömbök megfelelõen kereknek tûnnek, már csupán az árnyékos részek sötétek kissé

Külsõ vaku diffúzorral. Szép, lágy fény, ráadásul a földgömb tükrözõdõ felületérõl eltûntek a korábban még becsillanó részek

Nagy soft-box és derítõkarton a másik oldalon. Ezen a felvételen minden stimmel, pedig ezt a fotót is mindössze egyetlen külsõ vakuval készítettük

a megvilágítás témájával való foglalkozás sokkal intenzívebb és alaposabb, mintha kész felszerelést vásárolnánk. Az eredményeket kritikusabb szemmel vesszük górcsõ alá, így pedig sokkal gyorsabb a tanulási folyamat is. A felszerelés konkrét méretét és formáját a tisztelt olvasó alakítsa ki, mégpedig egyéni fotográfiai elvárásai szerint!

Nem szükséges feltétlenül a drága vakuberendezés. Egy teljesen átlagos vakuval, no meg némi felszereléssel, valamint szakértelemmel is saját magunk ízlésének megfelelõen tudjuk irányítani a fényt, így érve el látványos eredményeket.

Lágy fények

legalább egy vakupapucs-adapter szükséges. (Alternatív megoldásként a külsõ vakut a belsõ vaku alapján, vagy pedig infravörös távkioldóval is vezérelhetjük.)

A vágólapot, a tapétavágó kést és a körvágót minden irodai segédeszközöket árusító üzletben vagy mûvészboltban beszerezhetjük.

A jó eszköz A barkácsoláshoz szükséges eszközök legtöbbje minden bizonnyal már megtalálható a tisztelt olvasó háztartásában, tehát a hasznos holmik bevásárlólistája örvendetesen rövid. Fémvonalzó, tapétavágó kés, stabil vá-

Viszont a külsõ vaku alkalmazásánál mindig figyelembe kell vennünk a témára gyakorolt hatását is. Diffúzorok, soft-boxok és derítõfelületek alkalmazásánál értelemszerûen fényveszteség fog fellépni. A fényképezõgép érzékenységének növelésével (például ISO 100-ról, 200-ra) ezt a veszteséget könnyedén ellensúlyozhatjuk. Példaképeink háttereként a tárgyasztal és az enyhe fényvisszaverõ tulajdonsággal rendelkezõ plexibõl készült háttér szolgált. A cikksorozatunkban arról lesz szó, hogy miként tudjuk megépíteni ezt a felszerelést. (No és persze sok minden mást is…) gólap – kezdetnek ennyi általában tökéletesen elegendõ. Bizonyos esetekben szükségünk lehet még fúróra, csavarhúzóra, vasfûrészre és szegecshúzóra is. Kiegészítésként jó, ha van kéznél csiszolóvászon, pillanatragasztó és többféle szigetelõszalag. Nagyobb felületek – például soft-boxok fényvisszaverõ fóliái – ragasztására pedig a ragasztóspray a legalkalmasabb. Mivel a 45 fokos vágószögû, hú-


Mindegy, hogy portrét vagy tárgyfotót készítünk, a kemény árnyékok gyakran zavaróan hatnak. Ám némi erõfeszítés árán könnyedén lággyá tudjuk tenni a fényt, amihez ráadásul nem szükséges mindjárt drága stúdióvakuval felszerelkeznünk. Önmagában a vakuk pontos elhelyezése és a megfelelõ derítés is elegendõ ahhoz, hogy lényegesen természetesebb fényeket varázsoljunk a képeinkre. A példafelvételeink egyetlen külsõ vaku használatával készültek. Ahhoz persze, hogy a vakut el tudjuk távolítani a gépvázról, szinkronkábel vagy

121


2008.02.11

13:30

Page 3

Fotográfia

Az elektromos ragasztópisztoly segít a tökéletesen pontos ragasztásban.

A ragasztóspray és a pillanatragasztó – állandó felszerelésünk nélkülözhetetlen tagjai.

zós paszpartuvágó használatához eleinte hozzá kell majd szokni, érdemes ezzel az eszközzel néhány próbavágást csinálni, mielõtt az „igazi” mûveletet végrehajtanánk. Összességében azonban speciális barkácsolási elõismeretekre nincs szükség. A munka megkezdése elõtt hasznos leltárt készíteni. Vajon rendelkezésre áll-e minden szükséges anyag és eszköz? Murphy közismert törvénye alapján a ragasztó például elõszeretettel fogy el vasárnap késõ este, és nincs annál dühítõbb, mint egy folyamatban lévõ munkával még egy napot várni – noha már oly közel a cél...

Gondoljunk saját testi épségünkre is! Egy jó sniccer az ujjunkat is úgy szeli, mint a kés a vajat. A ragtapasznak tehát karnyújtásnyira kell lennie, arra az esetre, ha valami esetleg mégis balul sülne el.

A paszpartuvágóval precízen tudunk vágni 45 fokos szögben. A vásárlásnál ügyeljünk arra, hogy a penge eléggé mélyre tudjon vágni.

A ripstop (hasadásbiztos) nejlont (más néven spinnaker anyag) nagyszerûen fel lehet használni fénysátrak és diffúzorok építéséhez. Ez az anyag általában folyóméterben kapható.

Anyagot választunk… Manapság a szaküzletekben rengeteg olyan anyagot árusítanak, amelyek megfelelnek arra, hogy létrehozzuk saját mûtermünket, stúdiónkat. Stabilitás, könnyû megmunkálhatóság és lehetõleg minél kisebb tömeg – ezek a legfontosabb szempontok. Minden anyagnak megvannak a maga különleKeménypapír és prezentációs táblák a legkülönfélébb kivitelben és vastagságban kaphatóak. Bal szélen: fekete-fehér tábla, habszivacs maggal. Ez könnyû, és az alakját is jól tartja, egyik oldala fekete, a másik fehér. Középen: 1 mm vastagságú lap, ideális a hordozható háttér elkészítéséhez. Jobb oldalon: 2 mm vastag prezentációs tábla; szürke, fehér és fekete színben. Stabil és olcsó.

Az alumíniumból készült részeket legjobban popszegecsek segítségével lehet rögzíteni.

Az autó elsõsegélykészletébõl kölcsönvett vagy hegymászóboltban kapható életmentõ izolációs fólia nagyon könnyû, és a fényvisszaverõ képessége is kimagasló. Soft-boxok belsõ borításához, illetve könnyû reflektorok építéséhez használható.

Alumíniumcsöveket és -rudakat minden barkácsboltban találni. Az üvegszálas rudak pedig nagyon könnyûek és hajlékonyak.

A sárkánymodellezés szakterületérõl különbözõ kapcsolóidomokat és végdarabokat hívhatunk segítségül.


2008.02.11

13:30

Page 4

www.fotomagazin.hu

Tejfehér plexilemezt nem csupán különféle vastagságban, hanem eltérõ fényáteresztõ képességgel is vásárolhatunk. A fotográfia szempontjából különösen izgalmas a szatén felületû, akril plexilemez. Kissé érdes felületével kiválóan alkalmas kisebb és nagyobb diffúzorok készítéséhez. Hátsó megvilágítású fólia (vagy backlit film) néven kapható olyan anyag, amely különösen jól szórja a fényt. Szikével elsõrangúan vágható, ideális például a kis fénysátor elkészítéséhez.

ges sajátosságai; figyeljünk oda tehát ezekre! Vizsgáljuk meg, hogy miként reagál az adott anyag például a hajlításra, hogy csak a leggyakoribb szükséges képességet említsük. Bölcs vizsgálódásunk eredményeként olyan eszközöket hozhatunk létre, amelyek formájukban és funkciójukat tekintve is harmonikusak, ráadásul még látványuk is esztétikus. Végezetül még egy jó

Ahhoz, hogy egy kép igazán hangulatos legyen, gyakran a megfelelõ háttér a kulcs. Kezdjünk neki tehát a hátterek szorgos gyûjtögetésének, akár a bolhapiacon, akár nyaraláskor, akár a következõ esti sétán – érdekes háttereket bárhol találhatunk. Egyes anyagok, mint például a mûhó vagy vízfólia, a színházi kellékek boltjaiban szerezhetõek be. Perforált fémlemezeket és homokot pedig barkácsboltban, illetve különféle dekorá-

ciókat árusító üzletekben vásárolhatunk. Ám a legtöbb, háttérnek megfelelõ témát a mindennapi életben találhatjuk meg, pusztán észre kell vennünk õket. Az égboltot szimuláló kék karton minden stúdióban alapfelszerelés. Ennél azonban sokkal jobb, ha különféle égboltokat ábrázoló fényképgyûjteményünket használjuk erre a célra. Nyomtassuk ki ezeket, amilyen nagy méretben csak lehetséges – így esõs idõben is készíthetünk napsütéses felvételeket...

Hátterek

Kapcsolóelemeket rugalmas csövekbõl, flexibilis hattyúnyakból vagy átlátszó PVC-tömlõkbõl könnyedén elõállíthatunk.

tanács a biztonsághoz: az alábbiakban bemutatott legtöbb anyag gyúlékony. Ha halogén vagy normál izzók közelében vannak, akkor a hõ hatása miatt komoly tûzveszély áll fenn!


Szabvány habszivacs és úgynevezett EVA (etilén-vinil-acetát) habszivacs különbözõ keménységben, vastagságban és sûrûségben kapható. Alternatív megoldásként sportboltban kapható polifoam is megfelelõ. Ez az anyagfajta jól vágható, és a keményebb változatai formájukat is céljainknak megfelelõen tartják.

123


2008.02.11

13:30

Page 5

Fotográfia

Apró segédeszközök

fotózás közben illeszteni, ragasztani, akasztani vagy alátámasztani kell. A tárgyasztalon történõ fotózás során különösen hasznos jószág a szögkeresõ (5). Nem csupán a hátunkat és a derekunkat kíméljük meg a nagyobb fájdalomtól, de teljesen új perspektívákat, látószögeket is megnyithat. A vásárlásnál ügyeljünk arra, hogy a szögkeresõ valós állá-

Sosem szabad alábecsülnünk a kiegészítõk fontosságát! Ezek az apró segédeszközök gondoskodnak gyakorta arról, hogy a munka élvezetté váljon. Szépen rendezzük el õket, és – például egy mozgatható kerekes tárolóban tartva – mindig legyenek kéznél! Hiszen rendszeresen adódhat valami, amit a tárgy-

sú képet mutasson! Ha történetesen több vakuberendezéssel dolgozunk, érdemes alaposabban szemügyre venni a kábelre csatlakoztatható fotocellás segédvaku-kioldót (13). Hosszabbító kábel segítségével akkor is a fõvaku fényébe lehet helyezni, ha maga a segédvaku távolabb, árnyékban, például egy nagyobb soft-box belsejében van.

4.

3. 2.

6.

1.

8.

11. 10.

5.

9.

14.

7.

12. 13. 15.


1. – Pumpás labda a por eltávolítására 2. – Kétoldalas ragasztó 3. – Eltávolítható ragasztószalag 4. – Miniállvány 5. – Szögkeresõ 6. – Gömbfejes vakupapucs 7. – Vakuadapter szinkronkábellel 8. – Dönthetõ és forgatható vakupapucs 9. – Kiegészítõ vakupapucs 10. – Vakusín 11. – Kisebb segédvaku (slave egység) 12. – Vakupapucs, szinkronkábelaljzattal 13. – Fotocellás segédvaku-kioldó, vakukábelen keresztül 14. – Fotocellás segédvaku-kioldó, vakupapuccsal 15. – Exponálózsinór 16. – Építõkockák (ideálisak alátámasztáshoz) 17. – Habszivacsdarabok (alátámasztáshoz) 18. – Gyurma 19. – Vakuszinkronkábel 20. – Krokodilcsipesz, merev kábellel 21. – Csipeszek (mindenféle méretben és szélességben)

124

16. 18. 17.

20.

19.

21.


2008.02.11

13:30

Page 6

www.fotomagazin.hu

A stúdió mérete Három példával kívánjuk önöknek bemutatni, hogy miként lehet ésszerûen berendezni egy otthoni stúdiót. A ministúdiótól a mobil mûtermen keresztül el lehet jutni egészen a kompletten felszerelt, tárgyasztallal rendelkezõ mûteremig. Persze elsõként azt a kér-

már nagyon szép lesz a megvilágítás. Ha egy teljes virágdekorációt szeretnénk megörökíteni egyenletes, lágy fényekkel, természetesen sokkal nagyobb fényterelõ és fényformáló felületek szükségesek. A második fontos kérdés, ami jelentõsen befolyásolhatja a tevékenységünket, hogy mennyi hely áll rendelkezésre otthoni stúdiónk kialakításához. Fõleg abban az esetben kellenek a konkrét, pontos tervek, ha nem rendelkezünk saját önálló helyiséggel, és „mûtermünket” minden alkalommal össze, illetve szét kell szerelnünk. A tapasztalatok alapján az állandó munkahelyet a családtagok könnyebben elfogadják, sokkal inkább, mint amikor folyton-folyvást láb alatt vagyunk a különféle „fotós kütyükkel” együtt. Ugyanakkor a mobil megoldás további elõnyökkel is jár. Nyáron például minden gond nélkül fényképezhetünk egyszer az erkélyen, máskor meg a kertben, kihasználva a természetes fényviszonyokat, amelyeket egyetlen stúdió sem képes megteremteni.

Küldjön egy ötletet! Várjuk olvasóink fotókkal illusztrált rövid leírásait saját maguk által készített felszereléseikrõl. A legjobbakat közreadjuk a Digitális Fotó Magazinban.

Beszerzési tippek Írószerboltból, dekorációs boltból acélvonalzó (400 Ft), alátétlap (800 Ft), paszpartuvágó (5000 Ft), habkarton (1600 Ft/m2) Barkácsáruházból tapétavágó (500 Ft), szegecshúzó (2000 Ft), ragasztópisztoly (4000 Ft), ragasztóspray (900 Ft), pillanatragasztó (400 Ft), Duct-tape ragasztószalag (500 Ft) Sárkányboltból (pl. kites.hu, reflexshop.hu, papirsarkany.hu): Spinnaker anyag (1600 Ft/m2), kapcsolóidomok (200 Ft/db), üvegszálas rudak (400-1000 Ft/m) Túraboltból (pl. mountex.hu, tengerszem.hu): Izolációs fólia (500 Ft/m2) Csomagolóanyag-szaküzletbõl (pl. szivacs.hu): habszivacs lap (1000 Ft/m2-tõl) A feltüntetett árak és beszerzési lehetõségek tájékoztató jellegûek. Digitális Fotó Magazin 2008/2.

dést kell feltenni magunknak: mit is szeretnénk fotózni? Ha például megmaradunk a makrofelvételek területén, teljesen más fény- és helyigény jelentkezik, mintha csendéletet vagy nagyobb tárgyakat fotózunk. Ahhoz, hogy például egy zsebóra minden apró részletét tökéletesen láttassuk a képen, tökéletesen elegendõ egy 20x20 centiméteres, vakura szerelhetõ soft-box, amellyel

Kapcsolódó cikk 2006. szept., 124. old. – Vakustúdió otthon

A folytatásban

Elkészítjük a stúdió alapját képezõ tárgyasztalt, valamint a szétszerelhetõ hátteret és a házi fénysátrat.

125

126-127 Mobil-Samsung k

2008.02.11

13:32

Page 1

Mobil

A Samsung egy filigrán megjelenésû, 5 megapixeles csúszkamobilt állított hadrendbe.

Samsung Közel egy esztendõ telt el azóta, hogy elõször tesztelhettünk ötmillió képponttal büszkélkedõ kamerás mobilt, egész konkrétan az LG KG920-at, illetve körülbelül fél évvel vagyunk az ugyancsak 5 megapixeles Nokia N95 megjelenése után. Mostani 5 megapixeles tesztalanyunk a Samsung gyártósorain készült, és a G600 névre hallgat. A Samsung távol-keleti kínálatában immár másfél éve fellelhetõ egy 10 megapixeles mobiltelefon (SCH–B600), az európai vásárlóknak viszont egészen mostanáig kellett várniuk


még az elsõ 5 megapixeles modellre is. Az SGH–G600 típusjelzésû újdonságról elsõre nem is gondolnánk, hogy milyen komoly fotós potenciált rejt magában: a szétcsúsztatható kialakítással rendelkezõ, remek minõségû telefon sikerrel egyesíti a trendi külsõt, a fejlett fotós és egyéb szolgáltatásokat.

Fotózás Fotós mobilok kapcsán kardinális kérdés szokott lenni, hogy az objektív hogyan, s milyen mértékben van megvédve 126

SGH–G600 a külsõ behatások (karcolások) ellen. Nos a Samsung ügyesen megoldotta a problémát, mégpedig oly módon, hogy a kameramodult a felcsúsztatható fedõlap alsó részébe helyezte, így az alaphelyzetben abszolút védett helyen van. Ebbõl következik, hogy ha fotózni szeretnénk, akkor bizony mindenképpen szét kell tolni a mobilt. Ez a mûvelet egyébként rendkívül kényelmes, ami nem is csoda, hiszen a Samsung csúszkamechanizmusok messze földön híresek profizmusukról.

képes kibocsátani. Közeli témák fotózásakor nem árt ügyelni arra, hogy a megvilágító rendszer hajlamos alaposan túlexponálni a fotót. A LED-es megvilágítás egyébként Auto, On és Off beállításokkal rendelkezik, a vörösszem-hatást pedig automatikusan próbálja meg csökkenteni egy dupla villantás segítségével. A CMOS-technológiára épülõ képszenzor 2560x1920 képpontos felvételeket készít, de ha esetleg fogytán a szabad memória, a hét alacsonyabb felbontás bármelyike használható, ezenkívül pedig a képminõség is állítható három fokozatban. Az elkészült felvételek átlagosan 0,5 MB és 1,5 MB közötti méretûek lettek. A belsõ memória 55 MB-os kapacitású, a telefon jobb oldalán fellelhetõ bõvítõslotba pedig microSD memóriakártyák helyezhetõk be. Kár, hogy a gyári csomagban nem találunk ilyen kártyát,

A frontlencsétõl jobbra egy szolid 5.0 MEGA feliratot, illetve egy szimpla LED-vakut találunk, azonban az önarcképkészítést elõsegítõ tükörrõl ezúttal sajnos le kell mondanunk. Ma már több dupla LED-es, vagy éppen valódi vakuval rendelkezõ mobilt találhatunk a piacon, ezzel együtt a G600ba szerelt magáÉles kontúrok és élénk színek nyos LED is meglepõen nagy fényerõt

így errõl magunknak kell gondoskodnunk.

Tapasztalatok A hirtelen bekövetkezõ események megörökítésérõl nagy valószínûséggel le fogunk maradni, mert a Samsung G600nak körülbelül öt másodpercébe telik, mire éles helyzetbe hozza a fényképezõgépet. A vízszintes helyzetben tartott mobil felsõ élére került az exponálógomb, melyet félig lenyomva életre kel a mintegy egy másodpercig tevékenykedõ autofókusz, majd pedig tovább nyomva elkészül a kép, amelynek elmentése körülbelül 3-4 másodpercig tart. Amennyiben 4-5 centiméteres távolságból szeretnénk fotózni, érdemes bekapcsolni a makro módot, de az egyes Sharp mobilokban már fellelhetõ manuális élességállítási lehetõség ezúttal hiányzik a

126-127 Mobil-Samsung k

2008.02.11

13:32

Page 2

www.fotomagazin.hu

Technikai adatok 101x47,8x14,9 mm 104 g 320x240 pixel TFT 55 MB microSD GPRS/EDGE/3G/HSDPA: +/+/-/Infra/Bluetooth/WLAN: -/+/Extrák USB-kábel, vezetékes sztereó head-set MP3 lejátszó + Rádió + Játékok 6 darab Diktafon + Állóképfelbontás 2560x1920 pixel Mozgóképfelbontás 640x480 pixel Autofókusz/makro/sorozatfelv. +/+/+ Mobilfény + Egyéb felbontások 2304x1728, 2048x1536, 1600x1200, 1280x960, 1024x768, 800x600, 640x480, 320x240 pixel Képeffektek fekete-fehér, szépia, negatív, antik, szürke, kék, vörös, zöld, aqua

repertoárból. Optikai zoom nincs a Samsung G600-ban, így be kell érnünk a négyszeres nagyításra képes digitális zoommal, amely azonban még a maximális felbontás mellett is hajlandó mûködni. Akinek létfontosságú az optikai zoom, jobban teszi, ha inkább a G800-as nagytestvért választja, amely már háromszoros optikai nagyításra is képes. A manuális fényérzékenységállítás nem újdonság a fotós mobilok piacán, az viszont egyedi, hogy nemcsak ISO 400-ig, hanem akár ISO 800-ig is felkapcsolhatunk. Ekkor már magasabb a képzaj, de ISO 400-ig még egész elviselhetõ, csak ISO 800-nál kezd zavaró lenni. Az általános fotóminõség egyébként jelentõsen meghaladja az átlagot, a sarkokban észlelhetõ enyhe életlenséget leszámítva igazán remek minõségû fotók készíthetõk. A fénymérés lehet mátrix, középre súlyozott és spot, az amatõr fotósok pedig minden bizonnyal örömmel fogadják majd a hét gyári témabeállítást. Sorozatfelvételi üzemmódban 6, 9, illetve 15 fény-

kép készül gyors, illetve kevésbé gyors egymásutánban, azonban negatívum, hogy a felbontás ekkor mindössze csak 320x240 pixel. A panorámakép funkció három darab VGA-fotót illeszt egymás mellé, közepes eredménnyel.

Egyéb szolgáltatások A Samsung G600 videokameraként is képes megállni a helyét: a telefon öt különbözõ videofelbontást támogat, melyek közül a legnagyobb a VGA, vagyis 640x480 pixel. Némi üröm az örömben, hogy VGA-módban nem 30, hanem csak

Felvétel ISO 800 érzékenységgel, jól látható zajcsökkentés, de nem túl magas zajszint

15 kép/s a felvételek sebessége. A legjobb minõség mellett egy 10 másodperces MP4 videó körülbelül 1,5-2 MB helyet foglal a memóriában. Örvendetes, hogy a fotók és a videók a tévékimenetnek köszönhetõen televíziós készüléken is megtekinthetõk, az azonban már kevésbé, hogy a Samsung nem csomagol tévékábelt a mobil mellé. A fényképek USB-n és bluetoothon keresztül nyomtathatók ki, illetve MMS-ben, emailben és bluetoothon továbbíthatók. A telefon fotószerkesztõ alkalmazása rendkívül nagy tudású: a szoftverrel többek között szûrõket alkalmazhatunk a fotókon, illetve vághatjuk, forgathatjuk és feliratozhatjuk is azokat. A flancos érintõgombok helyett ezúttal a hagyományos, de remekül használható nyomógombokkal ellátott készüléknek a legkomolyabb negatívuma az, hogy csak GPRSés EDGE-adatátvitelre képes, vagyis az igazán gyors letöltést és videotelefonálást biztosító

UMTS és HSDPA egyszerûen kimaradt belõle. A rengeteg formátumot támogató zenelejátszó a háttérben is mûködik, és a mai elvárásoknak megfelelõen a sztereó bluetooth fejhallgatókat is támogatja. Ezenkívül kapunk a készülékben egy profi sztereó FM rádiót is, amelylyel 128 kB/s-os MP3-felvételeket készíthetünk az éppen hallgatott adásokról. Végül, de nem utolsósorban szólnunk kell még a korábbiakhoz képest teljesen áttervezett és maximálisan személyre szabható menürõl, amely egyrészt rendkívül jól mutat, másrészt pedig abszolút logikus felépítésû és könnyen használható. Mezey István További tesztképek: www.fotovilag.hu/teszt

Ami tetszett • 5 megapixeles kamera • szép kijelzõ • könnyû bõvíthetõség • FM rádió • jó minõség

Ami kevésbé tetszett • nincs benne UMTS és HSDPA • az alapcsomagban nincs memóriakártya és tévékábel Digitális Fotó Magazin 2008/2.

Méret Tömeg Kijelzôfelbontás Kijelzôtípus Belsô memória Kártyafoglalat Adatkommunikáció

Samsung SGH–G600 Listaára kb. 80 000-100 000 Ft. A készüléket a Samsung Electronics Magyar Zrt.-tõl kaptuk kipróbálásra. www.samsung.hu

127

128-133 kiállítás_palyazat_konyv_web_b

2008.02.11

13:44

Page 1

Ajánló

Könyvajánló

„Anamorfózis, avagy átváltozás, visszaalakítás.” Olvashatjuk ennek a különleges kiadványnak a bevezetõjében. Telek Balázs, aki többek között a vizuális kísérletezéseirõl ismert TEKODEMA csoport tagja, munkásságát a camera obscura, illetve a század eleji fényképezõgépek lehetõségeinek kiaknázására szentelte. Az archaikus képalkotó eszköz, mint minden, amihez valódi tudás és tehetség kell, most, a határtalan technikai fejlõdés korában újra reneszánszát éli, értéket közvetít. A fotográfus, mint egy tudós-kutató-felfedezõ, visszalép a régmúlt technikájához, és idõt és dimenziót átlépve valami egészen új látványt hoz létre. Mi is történik itt valójában? Szeretném, ha felidéznénk magunkban ifj. Hans Holbein „A követek” címû festményét. A kép elõterében egy koponya látható, melyet azonban csak 45 fokos szögbõl ismerhetünk fel. Ami változik, az a kép hagyományos perspektívája, a térbeli pont, amelybõl értelmet nyer az ábrázolt kép. A több neves elismerés között Balogh Rudolf-díjat is elnyert mûvész könyve nem vállalkozik kevesebbre, mint hogy megmutasson egy háromdimenziós térhajlítást két dimenzióban. A fény alkímiája. A camera obscurába vagy harmonikakihúzatú gépbe helyezett fényérzékeny anyag meghajlításával, például palást alakú felülettel, illetve tükrözõ felületek és speciálisan csiszolt optikai elemek segítségével egy újabb tértörést hoz létre, amely a megfelelõ szögbe történõ visszahajlítás után láttatja az eredetileg rögzített képet. Képkúpok, képkockák, 45 és 90 fokban élvezhetõ látvány születik Telek Balázs kísérlete nyomán. Mindez könyvben bemutatva egy újabb csavar lehetõségét hozza, a két dimenzió három dimenzióvá válik, majd újra síkfelületté alakul a könyv lapjain. A könyvben pontos instrukciókat kapunk az album „olvasatához”, és megtudhatjuk a képek technikai hátterét is. Ajánlóm lezárásaként nem szerepelhetne megfelelõbb gondolat, mint a mûvész ars poeticája: „Az én alkotói célom nem a dimenziók bemutatása, hanem az, hogy a nézõ a szemlélõdés, elmélkedés és megismerés dimenziójába terelõdjön.”

Mint azt annyiszor megírtam már, mindig nagy öröm magyar szerzõ fotóalbumát lapozgatni, hiszen ez elsõsorban azt jelenti, van piaca a magyar fotónak. Természetesen ezt a következtetést csupán abból lehet levonni, mennyire drága egy könyv megjelentetése, amihez bizony kiadó és támogatók kellenek. Amennyiben ez adott, egyértelmû, hogy a könyv tetszett bizonyos embereknek, például azoknak, akik támogatták létrejöttét. A szubjektív megítélés természetesen mindenki szíve joga, ám minden vizualitás, képzõmûvészet, film, fotó, könyv, média… ízlésformáló hatással van az emberekre, ami mindenképpen hatalmas felelõsség. Az leszel, amit megeszel, és ez pontosan igaz a szellemi táplálékra is. Ezt senki nem tudta jobban, mint a reneszánsz emberek, azok, akik felépítették a várost, mely e könyv témája. Kezemben tartom Gí könyvét, és a hetvenes években érzem magam. Az album bevezetõjében a szerzõ élményeit olvashatjuk, miként hatott rá a valóban csodálatos és varázslatos Velence. Mindezen elhivatottság után különösen nehéz szembesülni az amatõr felvételekkel. Lõkös Margit, akit a könyv bevezetõjében olvasva Gíként ismernek a fotómûvészetben (?), 237 oldalon, oldalanként gyakran 2-3 képet közöl, melyek láttán elsõsorban a szerkesztettség hiánya tûnik fel. Az album, szándéka szerint szellemi utazás, érzelmekkel teli barangolás lenne Kárpáti Kamil csodálatos velencei verseivel kísérve, ehelyett sajnos sablonos turistaképek gyûjteményévé vált. A víz- és üvegfelületek tükrözõdéseibe, reflexióiba valóban bele lehet szeretni, ám azt is tudni kell, miként adható vissza ez az érdekes élmény. Mitõl válik az összeolvadt látványmassza képpé, hogyan emelhetõ ki a tömegjelenetbõl a lényeg? (Georgij Pinkhassov Velence-albuma, 1996, Magnum Photos) A kevés kreatívan megalkotott, izgalmasan komponált fotó mellett („Ha éj jön”, „A Ghettóban”, „Fantasztikus utazásaim III., VII.”) fõként utazási irodák brosúrájába való kompozíciók, felületes megfigyelések találhatók. Természetesen kellenek az épületrészletek, a távlatképek, a totálok, de semmiképpen nem az unalmas zsánerképek kalapos kislányokról, cicákról, csókolódzó párokról, gyakran az elkészült kép részleteként kivágva. És a legfontosabb, hogy tudni kell mértéket tartani a hasonló karakterû képek szelektálásával.

Kattart Kiadó, 2007

Stádium Kiadó, 2007

Ebben a hónapban két magyar fotóalbumot veszünk górcsô alá. Mottónk a fotómûvész szándéka és annak megvalósítása… Mucsy Szilvia


Telek Balázs: Anamorph

128

Káprázat Velencében – Gí fotóalbuma


2008.02.11

13:44

Page 2

www.fotomagazin.hu

Eugene Richards

Vladimír Birgus A cseh fotográfus, fotótörténész és szakíró weboldalát jó szívvel ajánlhatom mindenkinek, aki érdeklõdik a szubjektív dokumentarizmus új útjai iránt. Szubjektív dokumentumnak azt az irányzatot hívják, amely a valóság leképezését tartja feladatának, ám nem szociográfiai megközelítéssel, hanem elrugaszkodva a hagyományos zsáner- és riportvonaltól, kreatív megoldásokkal, formai, tér-tónus játékokkal, az alkotó szabad asszociációival megoldva. Henri Cartier-Bresson mûvészetének nyomán a fotográfiát mint a pillanat leképezését tartják alapvetõ kiindulási pontnak, amely formák és tónusok összhangja, ám ügyelve arra, hogy a megalkotott kép ne legyen csupán egy kiüresedett formai játék. A kortárs cseh fotográfia egyik meghatározó alakjának, az 1954-es születésû Vladimír Birgusnak a munkái mindezt színesben közvetítik. Birgus az európai kortárs fotográfia jelentõs képviselõjeként fotográfusi munkája mellett az opavai Szilézia Egyetemen az Institute of Creative Photography vezetõje, a prágai Academy of Performing Arts professzora, fõkurátora az ostravai Opera Galériának, a prágai Velryba Galériának és az opavai Photography Gallerynek, a Listy o fotografii fõszerkesztõje, illetve több magazin szerkesztõségi tagja (Imago, European Photography, Photonews, Atelier, Fotografie Magazin, Mladá fronta Dnes, Hospodárské noviny). Huszonöt könyv szerzõje-társszerzõje. Modern, minimál tipográfiával megtervezett, könnyen lapozható honlapján képrõl képre számot ad zseniális vizuális készségérõl. A fotós tudatosan kezeli az adott pillanatot, melyben a vibráló színek ritmusa, a véletlenszerûségben modellé vált hétköznapi emberek kavalkádja és az adott helyszín gyakran groteszk összhangot teremt. Könnyedén zsonglõrködik az aszimmetrikus képi egyensúllyal, és mesterien keveri a formákon és tónusokon alapuló kompozíciót a lírai emberábrázolással. Fekete-fehér és színes képgalériáján Kirgíziától Miami Beachig sokféle helyszínt megtalálhatunk, melyek nem csupán látványosak, de az élet valós pillanatait mesélik el. www.birgus.com

Eugene Richards, az amerikai dokumentarizmus egyik kiemelkedõ alakja olyan intim, hétköznapi emberek számára zárt világban játszódó felvételeket készít, amelyek elsõ ránézésre nagyon megrázóak, ám semmiképpen nem direktek, közhelyesek. Néha azt gondolom, vannak olyan helyszínek, történések, amelyek megörökítésére csak egy férfi képes. Valószínûleg egy kezünkön meg tudnánk számolni a nõi haditudósítókat, de én most az élet hadszínterére gondolok. Bárcsak ne is tudnánk errõl… A fogyasztói társadalom és a globalizáció, ha jobban tetszik, a politika hataloméhsége megteremtette a kirekesztettek világát, azokét, akikbe csak „hálni jár a lélek”. Testek cél és motiváció nélkül sodródnak sikátorokban, nyomortelepeken, egyetlen menekülési útként a kábítószert választva. Nincs szükség a harmadik világ nyomorát bemutató képekre ahhoz, hogy felrázzuk Csipkerózsika-álmából a társadalmat, hisz itt van nekünk az ígéret földje, a lehetõségek országa. Richards történeteiben az árnyékos oldal minden részletét megmutatja. Honlapján megtaláljuk kiadott köny-

veinek gyûjteményét, egészen a 70-es évektõl a legutóbbi 2004es The Fat Baby-ig. A szociodokumentarizmus hagyományát követõ fotós egész munkásságát az amerikai társadalom elhagyatottjainak szentelte. Fekete-fehér képei keserû színeket elevenítenek meg: Cocaine True Cocaine Blue, Below the Line: Living Poor in America, illetve a szeptember 11-i események albuma: Stepping Through The Ashes. Szakmai útját tekintve természetes, hogy elsõ két könyve megjelenése után, melyek a nyomortelepeken élõ afroamerikaiakról, illetve szülõvárosában, a massachusettsi Dorchesterben mindennapossá vált erõszakról és a Ku-Klux-Klánról szóltak, azonnal meghívást kapott a Magnum ügynökségbe. Hamarosan olyan nagy hírû sajtómogulok alkalmazták, mint a The New York Times, az Esquire, a TIME, a Newsweek. A nyomorról, az AIDSrõl, a kábítószerrõl és az erõszakról szóló szociomunkái mellett rövidfilmek és ironikus reklámok készítésével is foglalkozik, talán a humorral könnyítve a lelkén... www.eugenerichards.com

E-mailben értesítjük a magazin megjelenése elôtt 1 nappal. Ha kéri ezt az ingyenes szolgáltatást, küldje el e-mail címét az [email protected] címre.


Dokumentarizmus mindörökké… Henri Cartier-Bresson albumának sokatmondó címét idézzük ide: „A döntõ pillanat”. Errõl szól az alábbi két fotográfus életútja is. Mucsy Szilvia

129


2008.02.11

13:44

Page 3

Fotómûvészeti

2008 . kiállítási körkép

Herb van Drongelen: Kerékpárral a föld körül

Egy szentimentális fényképész, Aszmann Ferenc

Március 16-ig

Március 16-ig

A LOW Holland–Flamand Kultfeszt keretében Amszterdam városa bemutatkozik Budapestnek zenei programokkal, felolvasásokkal, elõadásokkal és fotókiállításokkal. 1997-ben Herb van Drongelen merész kalandba vágott: Rosinantéról, Don Quijote lováról elnevezett kerékpárjára ülve 110 000 kilométeres világ körüli útra indult. A több mint 6 évig tartó odisszea során, amely 5 kontinens 69 országán (beleértve Magyarországot is) vezetett keresztül, tízezer fénykép készült. A kiállítás anyagát képezõ felvételeket egy közel 60 méteres vászonra nyomtatták egymás után, egy idõés kilométerskála mentén – ezzel is nyomatékosítva a bolygónk kerületének közel háromszorosát kitevõ világ körüli út nagyságát.

ASZMANN Ferenc – Francisco Aszmann (Debrecen, 1907. szeptember 23. – Rio de Janeiro, 1988. január 15.) Festõmûvész, mûvészeti író, aki Magyarországon az egyik legsikeresebb fotómûvész volt a harmincas évek végén. Nagyapja Krisztiáni Alajos, ceglédi festõmûvész. Két fia is fényképész lett Brazíliában. Debrecen, 1941: szakfényképész-mestervizsga. 1925–1927 között Bécsben plakátfestõ, munkás, kirakatrendezõ; 1927–1944: Debrecenben divatáru-kereskedõ, fényképész, fotókereskedõ. 1944-ben bombatalálat érte otthonát, mûtermét, mindene megsemmisült. 1948-tól Brazíliában élt. A niter-i Sociedade Fluminense de Fotografia technikai igazgatója és tanára. 1958–1971 között a Fotoarte címû lap szerkesztõje. 1931ben a Debreceni Fotóklub elnöke, a Focus Foto Salon (Amszterdam) és a Cercle Royal et Etudes Photo et Scientifique di Anwers tagja. 1933–1935 között a Fotó-Amatõr címû lap felelõs szerkesztõje, a FIAP dél-amerikai szervezetének alapító tagja. 1985-ben a Brazíliai Magyar Mûvészek Missziójának szervezõje. Mind fotói, mind a képek alapján készült festmények döntõ többségükben nem az 1948-ban választott új hazájáról, hanem a magyar élményeirõl beszélnek. Montázsait, fotóit az erõs pátosz, az érzelmi megközelítés jellemzi.

Millenáris Teátrum, Piros-Fekete Galéria 1024 Budapest, Fény u. 20–22. Megtekinthetõ: hétfõ kivételével naponta 11.00–19.00 óráig. A kiállítás megtekintése díjtalan!

Magyar Fotográfiai Múzeum Kecskemét, Katona József tér 12. Megtekinthetõ: hétfõ és kedd kivételével naponta 10.00–16.00 óráig.

„Hangok a várakozásban” – Hektor fotókiállítása Március 15-ig


„Neki hosszú, reményteljes és -terhes várakozás, nekem esztétikai élmény. Neki új élet hordozása, nekem lehetõség egy zárt miniverzum megörökítésére. Neki bõrének fárasztó feszülése, nekem árnyékok-fények játéka. Neki apró test és lélek világrahozatala, nekem megvilágított testek és lelkek geometriája. Neki örökké tartó életerõ-átadás, nekem egy pillanatba sûrített ölelés. Neki fia, lánya, nekem fiam, lányom. Blablabla.” Hektor Godot Kávéház 1075 Budapest, Madách út 8. Megtekinthetõ: hétköznapokon: 9.00–23.00 óráig, hétvégén: 18.00–23.00 óráig.

130

március

Ajánló


2008.02.11

13:44

Page 4

www.fotomagazin.hu

Világsztárok a Galeria White-ban Antonio Briceño Április 4-ig A VII. Mûgyûjtõk Éjszakáján Antonio Briceño venezuelai fotómûvész mutatkozik be a galéria külföldi mûvészei közül. A nagyközönség most elõször láthatja az alkotó munkáit Magyarországon. Antonio Briceño 1966-ban született Caracasban. Kiállításaival bejárta szinte az egész világot, munkáit számos könyvben és magazinban reprodukálták. Egyedi látásmódja, témái, szuggesztív portréi tették a latin-amerikai fotómûvészet egyik kiemelkedõ alakjává. Legutóbb az 52. Velencei Biennálén állította ki legismertebb, Gods of America címû sorozatát. A fotók olyan amerikai õslakosokat mutatnak be, lélegzetelállító hátterek elõtt, akik azokat az istenségeket, õsi szellemeket személyesítik meg, amelyek egykor a mindennapi életük részét képezték. A sorozat az archaikus amerikai kultúrák és az azokat életben tartó õslakosok elõtt tiszteleg. „Fontosnak tartom, hogy neves nemzetközi kortárs mûvészek is szerepeljenek a kínálatunkban. A gyûjtõknek, érdeklõdõknek sok száz kilométert kell utazniuk, hogy külföldi vásárokon, illetve galériákban hozzájussanak az áhított mûvekhez. Mi ezen szeretnénk változtatni. A Galeria White azt a célt tûzte ki maga elé, hogy olyan világviszonylatban is elismert mûvészeket hozzon el Magyarországra, akik eddig egyáltalán nem voltak jelen a hazai piacon” – nyilatkozta Kováts Dávid galériatulajdonos.

A kiállítás a VII. Mûgyûjtõk Éjszakáján, 2008. február 28-án 19 órakor nyílik. Galeria White 1055 Budapest, Falk Miksa u. 7. Megtekinthetõ: H–P: 10.00–18.00 óráig, Szo: 10.00–13.00 óráig.

Szilágyi Lenke: Viszonylag új képek

Göbölyös Luca és Katarzyna Korzeniecka: PÁRbeszéd 1

Március 6-ig

Március 14-ig A Lengyel Intézethez tartozó Platán Galéria 2008-ban egy új, PÁRbeszéd elnevezésû projekttel szeretné frissíteni kiállítási programját.

Az év során olyan „páros” kiállítások kerülnek megrendezésre, ahol egy-egy magyar, illetve egy-egy lengyel mûvész munkái kezdenek párbeszédbe. A PÁRbeszéd elsõ kiállítása, Göbölyös Luca és Katarzyna Korzeniecka munkáinak egy térben történõ dialógusának kísérlete.


A Nessim Galéria azért tartotta fontosnak, hogy Szilágyi Lenke képeibõl kiállítást rendezzen, mert Szilágyi Lenke valami olyasmit tud, amit rajta kívül nagyon kevesen, és ilyen szinten pedig még kevesebben tudnak. Szilágyi Lenke arra képes, hogy a körülötte élõ ismerõs és ismeretlen emberek, barátok vagy az aluljárókban hálók saját életükhöz vagy éppen másokhoz fûzõdõ viszonyát érzékenyen és bátran ragadja meg. Ezek a képek bátrak, abban az értelemben, ahogy emberek érzelmeinek mélységébe merészkednek, és érzékenyek arra, hogy pontosan mi is történik, és mikor kell a kioldógombot megnyomni. Nem tagadható egyfajta szociofotós attitûd a képek láttán, de azt beláthatjuk, hogy a Rudas fürdõ Cinetrip programján vagy a West Balkán teraszán egy egészen speciális, újfajta szocio jelent meg, örökíttetett meg.

Lengyel Intézet – Platán Galéria 1061 Budapest, Andrássy út 32.

Nessim Galéria 1061 Budapest, Paulay Ede u. 10. Megtekinthetõ: hétfôtôl péntekig: 14.00–18.30 óráig.

Megtekinthetõ: keddtõl péntekig: 11.00–19.00 óráig.

131


2008.02.11

13:44

Page 5

Ajánló

Pályázatok Természet és hagyomány – nyílt fotópályázat Nyílt fotómûvészeti pályázatot írtak ki a 20. Tavaszi emlékhadjárat tiszteletére. A Tündérképzõ Egyesület, a Magyar Hagyományõr Világszövetség és a Mefiszto Mûvészeti Magazin közös pályázatára a következõ kategóriákban lehet jelentkezni:

Egy pályázó legfeljebb két képet vagy sorozatot küldhet be. A legjobb mûveket 2008. március 30. és április 14. között kiállításon mutatják be.

G Ünnepre fordult a természet: a kiírók magyarországi vagy a Kárpátmedencében készült tájképeket, természetfotókat, természettel való együttélést bemutató eseményfotókat várnak.

Beküldési határidõ: 2008. március 22.

G Itt ringatták bölcsõm, itt születtem: a kiírók a magyar hagyományokat, hagyományõrzõket bemutató fotókat, portrékat, eseményfotókat, a népmûvészetet, népzenét, néptáncot bemutató alkotásokat várnak.

Ipiapacs! – fotópályázat

Ezüstkép – fotópályázat

Fotópályázatot hirdetett a Szentendrei Skanzen. A szervezõk olyan régi és új képeket várnak, amelyek szabadban játszó embereket örökítenek meg. A legjobbnak ítélt képeket díjazzák, és a fotókból óriásplakátokat készítenek, amit bemutatnak a 2008. április 1. és 2009. március 15. között megrendezendõ szabadtéri kiállításon, a Skanzenbe vezetõ út mentén. A fotókat digitális formátumban, elektronikus úton lehet beküldeni.

A belvárosi Falk Miksa utcában immár negyedik alkalommal kerül megrendezésre a Falk Art Fórum, antik és modern mûvészeti fesztivál. A Falk Art Fórum rendezvényen keresztül a szervezõk egyik célja találkozóra invitálni a mûvészeket, mûvészetkedvelõket, mûgyûjtõket, idén tavasszal különösképpen a fotográfia iránt érdeklõdõket, hogy felhívják a figyelmet a fényképészet szerepére a kortárs mûvészetben, fotópályázat kiírásával kívánják támogatni a klasszikus hagyományokat megõrzõ fotómûvészetet. Ezen alkalomból, az elsõ Ezüstkép fotópályázatra várják a jó

Beküldési határidõ: 2008. március 15. Bõvebb információ: Szentendrei Skanzen – F. Véghelyi Anna E-mail: [email protected], telefon: 06-26-502-511

Pályázat fotókiállítás megszervezésére 2008 novemberében megnyíló fotókiállítások szervezésére hirdetett pályázatot a Magyar Fotómûvészek Szövetsége, Fotóhónap 2008 címmel. A pályázat célja, hogy az õszi fotósfesztiválon megrendezendõ kiállításokkal és rendezvényekkel bemutassa a fotográfiai élet értékeit. A Fotóhónap 2008 keretében megnyíló kiállítások és rendezvények szerepelhetnek a program mûsorfüzetében, és használhatják a Fotóhónap 2008 logóját.

A pályázaton az egyéni fotográfusok mellett alkotócsoportok, fotós szervezetek és kiállítási intézmények is részt vehetnek.


szemû amatõr és profi fotósok alkotásait, a budapesti épületek, illetve az alkotó ember kategóriákban. A helyezett pályamûvek a B55 Galériában kerülnek bemutatásra. A pályázatokat értékelõ zsûri tagjai: Hász András fotográfus; Tasnádi László fotográfus, képzõmûvész; Martin Szipál fényképész; Kolovratnik Krisztián színmûvész; Berki Beáta fényképész. Beküldési határidõ: 2008. március 17. 18 óra Bõvebb információ és letölthetõ jelentkezési lap: a www.falkart.hu weboldalon.

Beküldési határidõ: 2008. március 20. Bõvebb információ: Magyar Fotómûvészek Szövetsége; 1065 Budapest, Nagymezõ u. 20. E-mail: [email protected] Web: www.fotomuveszek.hu Telefon: 06-1-311-2626

Kultúra az utcámon – fotópályázat A kultúrák közötti párbeszéd európai éve 2008 keretében

Pályázatot írt ki Le Geste en Liberté 2008 – L’Animal (A szabadság gesztusai 2008 – Állatok) címmel az UNESCO Központja. A nemzetközi képzõmûvészeti pályázatra három és huszonöt év közötti gyerekek és fiatalok jelentkezhetnek olyan fotókkal, amelyek az állatok és a szabadság kapcsolatát ábrázolják. A pályázók egyénileg és csoportosan is jelentkezhetnek, de csak egy-egy alkotással. A legjobb munkákat jutalmazzák, és 2008. május 13–17. között Troyes-ban (Franciaország) állítják ki.

Fotópályázatot írt ki Cultures on my street (Kultúra az utcámon) címmel az Európai Bizottság A kultúrák közötti párbeszéd európai éve 2008 alkalmából. A pályázatra olyan fotókkal lehet jelentkezni, melyek a kulturális sokféleséget, a különbözõ kultúrák közötti kapcsolatokat jelenítik meg, utcai pillanatfelvételek formájában. A pályázatra bárki jelentkezhet, ha az Európai Unió polgára. A jelentkezõk technikai megkötés nélkül, legfeljebb három alkotást küldhetnek be, melyekre a verseny hivatalos oldalán lehet szavazni. A közönségdíjas kép készítõjén kívül a másik nyertes alkotót a mûvészekbõl, szakértõkbõl és az Európai Bizottság képviselõibõl álló zsûri választja ki a kreativitás, a technikai minõség, a tartalom megjelenítésének módja és a kifejezõkészség alapján. A legjobb képeket a bizottság felhasználja majd a kampányaihoz.

Beküldési határidõ: 2008. március 8.

Beküldési határidõ: 2008. május 30.

Bõvebb információ: Centre pour l’UNESCO Louis Francois; Hotel du Petit Louvre, F–10008 Troyes, France E-mail: [email protected], web: centre.unesco.free.fr Telefon: +33-32-576-1111, fax: +33-32-581-4035

Bõvebb információ: Európai Bizottság Web: www.interculturaldialogue2008.eu/510.0.html?&L=12&redirect_ url=my-startpage-eyid.html

Az UNESCO gyermek- és ifjúsági képzõmûvészeti pályázata

132

Bõvebb információ: Tündérképzõ Egyesület, Magyar Hagyományõr Világszövetség, Mefiszto Mûvészeti Magazin; 1157 Budapest, Kõrakás park 62. – Éva Ilona E-mail: [email protected], web: www.tunderkepzo.hu Telefon: 06-1-410-0047


2008.02.11

13:44

Page 6

digitális fotó elôfizetés posta nélkül magazin

Amennyiben a Digitális Fotó Magazin nem fér bele az ön postaládájába, gyakran eltûnik a posta kiismerhetetlen hálózatában, vagy a levélszekrényébõl, esetleg egyszerûen csak olcsóbban szeretne elõfizetni, válassza az alábbi lehetõséget: A Digitális Fotó Magazint a kiadó nem küldi el önnek postán, hanem a megjelenés napjától átveheti Budapesten a belvárosban, a Hologram Galériában. Cím: Bp. V. ker. Ferenciek tere, Párizsi udvar, telefon: 318-3761 Amennyiben megadja e-mail címét, úgy a megjelenés napján értesítjük. Ezt a lehetôséget már folyamatban lévô elôfizetés esetén is választhatják. Személyes átvétellel történô elôfizetés díjai: Fél évre (5 lapszám): 3 600,- Ft Egy évre (10 lapszám): 6 900,- Ft Két évre (20 lapszám): 12 900,- Ft. Hologram Galériában az alábbi termékeink vásárolhatóak meg kedvezményesen: Az eddig megjelent lapszámok éves csomagban, 50 százalékos kedvezménnyel.

S I L Á T I G I D FOTÓ

A megrendelô adatai: Név:

Telefon:

E-mail:

Postacím (ahová a lapot küldjük*):

Számlázási név, cím:

A MAGAZIN LETÖLTHETÔ!

Spóroljon pénzt

a DIGITÁLIS FOTÓ MAGAZIN elôfizetésével!

*Elektronikus elôfizetés esetén kihagyható

MEGRENDELÔSZELVÉNY

Aki élni kíván a fenti lehetôséggel, írja meg nevét, postacímét, e-mail címét, ahová az értesítést kéri, valamint a választott elôfizetés hosszát az alábbi címre: Digitálfotó Kft. 1056 Budapest, Szerb utca 17–19. VI. em. e-mail: [email protected] Telefon: 485-5057, Marosvölgyi Viktória

DFM AZ INTERNETEN IS!

Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot választják, a megjelenés napján letölthetik a magazin cikkeit internetes letöltô központunkból nyomtatható pdf formátumban, melyhez a szükséges kódot e-mailben kapják meg. A számlát postán küldjük. Félévente ajándékba adjuk az elôfizetéshez tartozó lapszámokat eredeti nyomtatott formában, amelyek átvehetôk a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar).

N I Z A G A M

Az elôfizetés díjai: Fél évre – 3 200,-Ft, Egy évre – 5 900,-Ft, Két évre – 9 900,-Ft Megrendelem az elektronikus elôfizetést példányban a fent megjelölt idôszakra. Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is. (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.) Kérem a 2005-ös évfolyam letölthetô, online változatát. (Ára: 3900 Ft) Kérem a 2006-os évfolyam letölthetô, online változatát. (Ára: 3900 Ft) Kérem a 2007-es évfolyam letölthetô, online változatát. (Ára: 3900 Ft)

Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl a következô e-mail címre:

134-136 Finish-irodalom

2008.02.12

14:37

Page 1

Hirdetés Apróhirdetési rovatunkat magánszemélyek vehetik igénybe. Hirdetéseiket várjuk a következô témákban:

Apró DIGITÁLIS Pentax K10D-hez 50–200 Pentax tele és Pentax AF–360 FGZ vaku eladó. Mindkettô garanciális. Irányár: 95 000 Ft. Tel.: 06-30/348-6999. CANON EOS 1D Mark IIn 8,2 megapixeles, prof., SLR gépváz, magyarországi, hibátlan állapotban, tartalék akkuval eladó 550 000 Ft-ért. Tel.: 06-30/942-4647 Eladó egy Canon EOS 400D tökéletes állapotban,1 év jótállással, 2 GB cf kártyával, összes tartozékával, 18–55-ös objektívvel, 180 oldalas magyar utasítással, sürgôsen! Gyôr. Ára: 175 000 Ft Tel.: 06-20/216-0221 Alku lehet. Eladó: Nikon D70s váz 1500 expóval, Nikon 18–70 mm f/3,5–4,5 AF–S DX IF ED, Nikon 80–200 mm f/2,8 IF AF D ED optikák, SanDisk 512 MB Ultra II CF kártya, hama

fotó, videó, DVD, mobiltelefon, számítógép és egyéb számítástechnikai eszközök, fotómodell stb. Egy hirdetô 200 karakterig (szóközzel együtt) ingyenesen hirdethet. Ha hosszabb hirdetést kíván megjelentetni, fizessen be a szerkesztôség címére rózsaszín csekken 10 karakterenként 100 forintot (csak a 200 karakter feletti részre). A hirdetések elküldhetôk levélben a szerkesztôség címére, vagy e-mailben az [email protected] címre. Hirdetését színes képpel díjmentesen kiegészítheti! A képet el lehet küldeni e-mailben, csatolt fájlban (JPG, a hosszabb oldal minimum 300 pixel, max. 400 kB). Ha már a fényképezôgép képe megjelent egy régebbi lapszámunkban, akkor azt is használhatjuk. Ezt a megrendelésben kérjük jelezni.

cirk. polárszûrô a kisebbik optikához. Kifogástalan állapot, eredeti csomagolás + tartozékok. Ára: 250 000 Ft, alkuképes. Tel.: 06-20/590-5378

EGYÉB Profi természetfotós lessátor, egy perc alatt felállítható, impregnált tereptarka anyagból 3 fô kamera és 8 kémlelônyílással, postai utánvétellel is eladó. Tel.: 06-20/9237-532 Pentacon Six, Flektogon 4/50, 2,8/65; Sonnar 2,8/180; Biometar 2,8/80; tükörakna; prizma; lupefeltét; harmonika; közgyûrû. Olympus digre cserélnék. Tel.: 06-20/9851-850 Eladó: Konica Autoreflex T4 1,4 optikával. Canon Speedlite188 A vaku tokkal. Tokina SD70–210 4–5,6, Pentax KA bajonett. MC auto 28–70

3,5–4,5 Pentax KA bajonett. Tamron 70–150 f3,8 Manual. Tamron SP 35–80 f2,8–3,8 Manual, tokkal, objektívek. Tamron Adaptall 2 Canon FD. Tamron adaptall 2 Yachica contax. Tamron adaptall 2. Konica Adapterek. Érdeklôdni: Tel.: 06-83/313-657, 06-20/332-3661, [email protected]

ANAGLIF SZEMÜVEG MEGRENDELHETÔ

céglogóval is!

Digitálfotó kft. Budapest, V., Szerb u. 17-19. Telefon: 485-5050 Fax: 485-5051 email: [email protected] Megvásárolható a Hologram Galériában Budapest V., Ferenciek tere, Párizsi Udvar. Telefon: 318-3761

A régebbi számok megvásárolhatók viszonteladóinknál és a Hologram Galériában (Budapest, V. Párizsi Udvar) vagy megrendelhetôk a kiadónál.

Digitálfotó Kft. Telefon: 485-5057 Fax: 485-5051 e-mail: [email protected]


2008.02.12

14:37

Page 2

Fotós és számítógépes üzletek figyelem! Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!

Digitális és analóg képkidolgozás 9x13 – 30x45 méretben. Gyôr – Árkád – Fotolux Extra... Nyitás 2006. November 3! 1075 Bp., Károly krt. 21. Tel.: 342-15-38, 485-00-48 Fax: 485-00-50 [email protected], www.fotoluxextra.hu Nyitvatartás: H-P: 8–19, Sz: 9–15

Canon és Nikon szaküzlet. Egyéb fotócikkek árusítása széles választékban!


2008.02.12

14:37

Page 3

Irodalom

Takács Zsuzsa:


Egy fénykép és egy írás

Egy fejfájós nap

136

„Segítsen abban, hogy a hétvégét már otthon töltsem!” szólítottam meg a folyosón a rezidens doktornõt. Elkomorodott egy kicsit, de jól állt neki ez a komolyság. „Bevallom õszintén, a kórháznak kedvezõbb, ha a hétvégén is itt marad!” felelte gondterhelten. Kicsit várt még, aztán engedékenyen hozzátette: „ámbár, ha a szükséges pszichiátriai vizsgálatokat még pénteken megejtik, talán sikerül hazamennie”. „Pszichiátriai vizsgálat?” – dermedtem meg. „Mivel az életmódja nem indokolja tüneteit, meg kell bizonyosodnunk róla, hogy nem szkizofrén-e.” Másnap délelõtt figyelmeztettek, hogy nem szabad utcai ruhát vennem, ha az osztálytól több épületnyire lévõ vizsgálatra megyek, akkor sem; így hát hálóingben, télikabátban és félcipõben tettem kisebb kirándulást a havas utcácskákon a távoli, teljesen lerobbant épület második emeletére, ahova feltûnõ segítõkészséggel igazítottak el a máskor szûkszavú kórházi dolgozók. Elég volt kimondanom az osztály nevét, máris úgy éreztem, félelemmel vegyes tisztelet jelenik meg arcukon. Mint kiderült, a férfi zárt osztályt kell keresnem, annak rácsain belül kerül majd sor a beszélgetésre Bárány doktor és énközöttem. Elõrelátó voltam azonban, mert ágyamon hagytam egy írásos üzenetet, afféle palackpostát, lányomnak, hogy hova megyek. Hosszan idõztem egy málladozó padon. Idõnként kopogott vagy dörömbölt valaki a belülrõl kulcsra zárt ajtón, egy-egy várakozó kintrõl a kilincset le is nyomta, és kinyitotta neki az ajtót. Elõször egy papírpelenkás, meztelen felsõtestû öregember jelent meg a váróteremben, és közölte mindannyiunkkal, hogy sétálni megy, de az utána nyomuló ápoló már vissza is fordította, az öreg változatlan lendülettel folytatta útját az ellenkezõ irányba. A libasorban harmadik, sebesen a tengelye körül forgó, meglett korú férfinak viszont sikerült kihasználnia a hirtelen nyíló egérutat, túlpörgött a bûvös küszöbön, és lecövekelt a nõvérszoba elõtt. Az ebédjüket türelmetlenül követelõk szóvivõje lehetett, mert semleges területre – azaz az ambuláns betegek közé – érve vesékbe látó szemmel körbenézett: „Lesz ma ebéd? Vagy nem lesz ma ebéd?” harsogta a cseles kérdést. Kisvártatva megérkezett a lányom. Alig kezdtem bele élménybeszámolómba, megjelent Bárány doktor csüggedt, hosszú arca az ajtónyílásban, és hívogatóan intett. „Bejöhetek?” kérdeztem udvariasan, ámbár tökéletesen fölöslegesen, és fölálltam. „Beee!” mondta, furcsán elnyújtva a reszketeg szótagot. A doktor, göndör fürtjeit csavargatva gépe elé ült, és záporozó kérdéseire adott elsõ személyben megfogalmazott válaszaimat harmadik személybe téve, mintegy saját véleményévé formálva legépelte, majd kinyomtatva kezembe adta a papírt. Ez a szakvélemény, közölte. Tíz percnél többet nem rabolt el tõlünk ez a beszélgetés, a feszültségtõl mégis alaposan beleizzadtam. Vigyáznom kellett tehát, hogy

ne álljak túl közel hozzá, hogy ne érezze meg, és ne gondoljon arra, hogy biztosan eltitkolok valamit. Ügyeltem a megfogalmazás módjára is, nem használtam hasonlatokat, nem hivatkoztam analógiákra, a mûvelt közbeszéd sémái közt viszonylag értelmesen és röviden válaszoltam. Örömmel láttam, hogy korrekt viselkedésemben nem talált szkizofréniára utaló jelet, sõt, jó apper- és percepciómra hivatkozik. Szorongásos tüneteimre is sikerült ráirányítanom figyelmét, meggyõzõdött arról, hogy gyógyszerre szorulok, és fölírt valamit. Kulcsát megforgatva a zárban kifelé menet, egy pillanatra mégis elbizonytalanodott. Megállt, és rövid lelki tusa után sajátos frizuráját – a tarkóján hosszan lecsüngõ s feljebb egyre rövidülõ fürtjeit – tagadólag megrázta, lábával visszanyomta a résnyire nyitott ajtót. Majd merõen, szinte értelmetlen arckifejezéssel nézett, hol rám, hol a földre, de én pattanásig feszült idegekkel is közönyt színlelve álltam ugráló tekintetét. Lassan mintha magához tért volna, sóhajtva figyelmeztetett, hogy azért ennyivel nem elégszik meg, és kontrollra vissza kell mennem, már csak az erõs gyógyszer miatt is. „Mielõtt beeejön – kötötte a lelkemre végül –, telefonáljon!” Evés közben jön meg az étvágy, ahogy a szólásmondás tartja. A havas latyakban visszafelé bandukolva, lányommal a kórházból való, akár önkényes távozásom következményeit latolgattuk. Egyetértettünk abban, hogy bár nem derült ki, mi a bajom, tüneteim megszûntek, laboratóriumi értékeim normalizálódtak, tehát a hosszú hétvége elõtt vissza kell nyernem szabadságomat. A belgyógyászat kapujában meghallottam az edények csörömpölését, és követelõdzõ étvágyam sürgetésének engedve, búcsút vettem tõle. Megindultam a második emeletre, a párolt zeller és fahéjas alma egyre mámorítóbb illatára, mint zsinórra fûzve, magasba tartott orral. Úgy terveztem, hogy ebéd után alvást mímelek, majd kihasználva a csendespihenõt, öt óra tájban, amikor már erõsen szürkül, viszszalopakodom a pszichiátriára, és bekéredzkedek a doktor úrhoz, hogy megbizonyosodjam róla, parókát visel-e. Éreztem, hogy végére kell járnom a rejtélynek, hogy ennyivel tartozom magamnak. Jó pap holtig tanul, bátorítottam magamat. Talán Fotó: Kilényi László a háta mögé állok, és megrántom hirtelen állati szõrzetbõl készült vendéghaját? Ha kezemben marad a paróka, elnézést kérek, ám ha nem, vagyis valóban birkagyapjú nõ a fején, a kórház üzelmeirõl rántom le a leplet ország-világ elõtt. Elszánásomat azonban keresztülhúzta ólmos fáradtságom. Jóllehet csak tíz percet engedélyeztem szendergésre magamnak, jó két óra múlva ébredtem mély álmomból, akkor sem magamtól, hanem a fiatal doktornõ hangjára: „Elkészült a zárójelentés – állt fölöttem –, hazaengedjük!”. Alig tudtam leplezni csalódottságomat.

Project1

08.2.13

12:44 pm

Page 2

Angelo • Adams • Anse Bayard • A E R u obert Ad gene Atg uguste Bi e amson t s • s on • Louis Balogh R saï • Julia B udolf • H isson • Sam Margaret ippolyte u e C l Bourne ameron • ques Man • Matthew Robert C dé Dague a Brady • B p a • Alvin L r r e ras • R a obert Dem Emerson ngdon Co • William b achy • Ru urn • Lou E d is-Jac n o g l p l and • Hu h • Dührk Francis Fr go Erfurt oop • Pet ith • F 64 c h er Henry • soport • Escher K Hine • Os L á ucien He roly • Ro car Hofm r ger Fento v é • D e a i v s t i e d n r O • Theodo ctavius H Keith Ke r Hofmei pes Györ i ll • Lewis s g t e y Wicke r • • A A ndré Ker l e Lartigue x a n d er Keighl tész • Klö • Helmar ey • Thom s z G L y e r ö s r k g a i y Moholy-N Henri Le • Heinric agy Lászl h Kühn • Secq • M ó Henr a • i M M unkácsi M anó • Le pard Feli onard M x Tourna árton • Ea isonne c d h weard M on) • Pau O’Sulliva u l ybridge • Nadar • J n • Nicola o Nadar (G s e p h P e N r i s c c as e h p eid Pécsi der • Alb hore Niep ert Renge József • M ce • Timo r a thy H n P a R t zsch • Jac ay • Osca Sander • r Gustave ob A. Rii Edward S s • Rejlan R t eichen • A obinson • oly • Szé l fred Stieg Henry Pe kely • Al ach • Aug l i t z • a P d a á u r l • us S trand • Sz William H Ferenc • a Edward W enry Fox thmáry-P ap Kár T e a s l t b o ot • John n • Henr Adams • R y White Thomson obert Ad • G • Veres a e m o r son • Ang g e • Bayard W a shington elo • Euge • Auguste Wilson A n e A B t g i e s nse s t o • Balogh n • Louis Brassaï • J R B u ulia Marg isson • Sa dolf • Hip a m polyt r e u t e Cameron l Bourne Jacques M • • Robert C Matthew andé Dag a p Brady a u • e rre • Robe Alvin Lan ry Emerso g r don Cobu t Demach n•W „A témához illô ieleganciával szép kötet, a fényképezés y lliam Etördelt, rn • Louis • R u d n o g l p l Francis immár a h n múltját precízen szûkítô,dám•fontos • Dührko HutudnivalóFrittekintélyes go Erfurt h •illusztrációs op • Peter F 64 csanyaggal. val, igényes Fellengzôs okoskodás helyett h • o Hen E p scher Kár ort • tálalva. Hine • O az információkat közérthetôen, érdekesen Kitûnô munka, L u c o i e ly • Roge n Hervé • scar Hisomegteszi, tankönyvnek is haszonnal forgathatják, fmeidestolyanok r Fenton D a v i e d r O • c Keith Kakik T t h a valahogy megérteni,ehonnan vius Hill • odorjutottunk epcsupán Hofelmeist es ésszeretnék Lewis Wi yfullasztó örgyvizualitásig. a harsány G Akik értelemmel szeretnék er • Alexa cke And Lartiguemegtölteni azt a pillanatot,•amikor r é n az elôttük felsorakozott csaK d e e r r t K é sz • • H irányítják eighley • lmaraz Lobjektívet, ládtagokra e és azt mondják: csííííz!“ Klösz Gy Thoma e r örgy • He ski He2007. Moholy-N Népszabadság augusztus 25. n r i i n Le Secq rich Küh agy Lászl n • Henr • M ó ai Manó • Munkác pard Feli • Leonard si Márton x Tourna • Misonne Eadweard chon)kiadói Bolti ár: 4500 forint, 3500 forint. • Paár: O’SullivKapható MuybriV.dker Ferenciek ul NadaGalériában an •a N könyvesboltokban 4500 forintért, és a Hologram kedvezményes kiadói áron (Budapest, ge • Nada r • J i o c sephViktóriánál oMegrendelhetô la Perscah485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi tere, Párizsi udvar). 3500 forintért, postaköltséggel. r (Gas N icephore eid Pécsi der • Alb N iepce • Ti József • M ert Reng mothy H e a r n Ray • O -Patzsch Peach • A • s c Jacob A. ar Gustav ugust San e • Rejla R i i s der • Edw Robinson n he d

MEGJELENT

Project1

08.2.13

12:35 pm

Page 2

www.fotomagazin.hu/dfm-online

Ez a fájl a Digitális Fotó Magazin elektronikus változata. A fájl csak az elôfizetôt illeti meg egy példányban. Errôl saját célra nyomat készülhet. A fájl digitális formában való terjesztése, vagy több példányban való kinyomtatása a szerzôi jogok megsértésének minôsül. Digitálfotó Kft. 1056, Budapest Szerb u. 17-19 Tel: 485-5057 Az cikkek oldalpárban való megjelenítéséhez válassza az Acrobat Reader megjelenítési beállításai közül a „Continuous – Facing” vagy a „Folyamatos – Oldalpár”opciót!

magazin Készítsünk házi mûtermet! Nikon D3 Casio Exilim EX-V8 Ricoh GR Digital II Samsung i85 Olympus SP-560UZ Téli fotótémák

Recommend Documents