Leg momenten voor altijd vast met de nieuwe EXILIM EX-H5 en EXILIM EX-FH25 van Casio Een compact hi-zoom-model met 24 mm-groothoek en 10x optische zoom èn een supersnelle camera met de nieuwe, uiterst gevoelige CMOS-sensor en 20x optische zoom Amstelveen, 31 mei 2010 — Casio introduceert twee nieuwe camera’s in de EXILIM-reeks. Bewegende onderwerpen op afstand en slechte belichting zijn voor veel camera’s obstakels om goede foto’s te maken. Het perfecte moment heeft echter niet altijd de beste lichtomstandigheden. De nieuwe EXILIM-camera’s tackelen dit probleem als geen ander. De EX-H5 is een aanwinst voor het succesvolle hi-zoom-segment van Casio. De EX-FH25 op zijn beurt combineert de razendsnelle serieopnamefunctie met de nieuwe, uiterst gevoelige CMOS-sensor voor high-speed-fotografie en -video in een ongekende kwaliteit. Beide camera’s kunnen HD-video’s opnemen in een resolutie van 1280 x 720 pixels. EXILIM EX-H5 – hi-zoom voor iedereen Met de EX-H5 zijn fotografen voorbereid op elke situatie. Dit dankzij zijn 24 mm-groothoeklens met 10x optische zoom, de mechanische beeldstabilisator die gebruikmaakt van CCD shift-technologie, en 12.1 effectieve megapixels. Met zijn compacte behuizing is het de ideale meeneemcamera. De EXILIM EX-H5 legt alle belangrijke momenten in het leven in hoge kwaliteit vast. Of het nu gaat om familiefeestjes, uitgaan met vrienden of weekendjes weg. De EXILIM EX-H5 heeft daarnaast een 6,9 cm (2,7-inch) TFT-kleurenscherm en functies die ook andere EXILIM-camera’s sieren, zoals de Landschapen Make-up-functie, en Art Shot. Verder beschikt deze camera over de verbeterde Dynamische Fotofunctie en talloze Best Shot-instellingen. De EXILIM Engine 5.0 vormt het hart van deze nieuwe camera en biedt nog betere kwaliteit op het gebied van kleurhelderheid, ruisonderdrukking en opties voor fotobewerking. De camera reageert extreem snel op de wensen van de fotograaf, heeft een korte opstart- en afsluittijd en een geoptimaliseerde sluitervertraging. Daarnaast beschikt de EX-H5 over een intelligente autofocus die zowel de grootte als de contouren van het te fotograferen onderwerp in de kortst mogelijke tijd detecteert en het beeld scherp stelt. EXILIM EX-FH25 – briljante foto’s dankzij de uiterst gevoelige CMOS-sensor Slechte belichting, schemer of duisternis vormen geen enkel probleem voor de EXILIM EX-FH25. Met de nieuwe, uiterst gevoelige CMOS-sensor legt deze camera elk onderwerp vast met ongekende helderheid en scherpte. Dankzij de combinatie van een veel hogere lichtgevoeligheid dan traditionele sensors en de ruisonderdrukking schiet deze camera beelden met heldere kleuren, sterk contrast en scherpe details, zelfs in slechte lichtomstandigheden. Met de EX-FH25 hebben fotografen de absolute vrijheid om hun onderwerpen te kiezen. Deze camera beschikt namelijk over 20x optische zoom, een mechanische beeldstabilisator, een krachtige 26 mmgroothoeklens en een resolutie van 10.1 megapixels. Hiermee leggen gebruikers met gemak wijde landschappen, verre vergezichten en romantische zonsondergangen vast en kunnen ze onderwerpen op afstand eenvoudig dichterbij halen met de zoomlens. Zelfs bij 20x optische zoom reduceert de CMOS shift-beeldstabilisator het risico van onscherpe beelden door trillingen.
De befaamde, razendsnelle serieopnamefunctie legt speciale momenten vast met maximaal dertig foto’s per seconde bij een resolutie van negen megapixels. De fotograaf die iets te laat op de ontspanknop drukt, hoeft dat niet te betreuren: door de ‘pre-record’-functie begint de camera al met registreren als de ontspanknop nog maar half is ingedrukt. Met behulp van de supersnelle videoopnamefunctie van wel duizend frames per seconde (fps) legt de EX-FH25 snelle bewegingen vast, die onzichtbaar zijn voor het menselijk oog. De gebruiker kan kiezen tussen verschillende opnamesnelheden. Ambitieuze hobbyfotografen die vooral foto’s willen maken van snel bewegende sport- of natuuronderwerpen, zullen enthousiast zijn over deze camera. De EXFH25 biedt namelijk een groot aantal Best Shot-instellingen voor supersnelle fotografie en video. Zo kan de camera drie foto’s maken in een fractie van een seconde en elke foto anders belichten. Daarna combineert de camera de drie foto’s automatisch om daaruit de perfecte foto samen te stellen. Een andere Best Shot-instelling is de High-Speed Anti Shake die door handtrillingen veroorzaakte onscherpe foto’s weer helder en scherp maakt. Daarnaast is er de High-Speed Night Mode voor foto’s die zijn gemaakt in het donker of onder slechte lichtomstandigheden. Met deze functies reduceert de camera het risico op bewogen beelden, zelfs zonder gebruik van een statief. De compacte EXILIM EX-H5 is per direct verkrijgbaar in de kleuren zilver, zwart en rood en heeft een adviesprijs van 219 euro incl. btw. De EXILIM EX-FH25 is verkrijgbaar in het zwart voor een adviesprijs van 399 euro incl. btw. Meer informatie op www.exilim.nl. ### Noot voor de redactie, niet voor publicatie Voor meer informatie en hoge-resolutie beeldmateriaal: Progress Communications Stella Jansen / Linda van Aalten Tel.: 020 – 363 11 52 E-mail:
[email protected] ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Geen persberichten meer ontvangen of voorkeuren wijzigen? Klik hier. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Specificaties EX-H5 EXILIM Hi-Zoom EX-H5 12,1 miljoen
Aantal effectieve pixels Beeldsensor Bestandsformaat
1/2.3-inch square pixel CCD Totaal aantal pixels
12,39 miljoen JPEG (Exif Version 2.2, DCF 1.0-standaard, DPOF compliant)
Afbeeldingen
AVI-formaat, Motion JPEG, IMA-ADPCM (mono)
Video’s Audio (spraakopname)
Intern geheugen
24,5 MB
SDHC Memory Card, SD Memory Card
12M (4000 x 3000), 3:2 (4000 x 2656), 16:9 (4000 x 2240), 8M (3264 x 2448), 5M (2560 x 1920), 3M (2048 x 1536), VGA (640 x 480)
Afbeeldingen
640 x 480 (30 fps) / 320 x 240 (15 fps)
STD / LP Video
1280 x 720 (32 fps)
HD Video TM
640 x 480 (30 fps)
YouTube
Intern geheugen Afbeeldingen
Opnametijd
Maximale opnametijd per bestand: 29 min.(YouTubeTM: max.10 min)
Intern geheugen
Ca. 9 seconden (HD)
SD geheugenkaart 1GB*3
Ca. 6 min. 51 seconden (HD)
Video’s
Opstarttijd*4*5
Ca. 1,7 seconden
Vertraging sluitertijd
*5
Playback snelheid*3 Interval
Ca. 2,0 seconden intervals
Continue sluiter
*3*6
Ca. 1,4 seconden 7
10fps continue sluiter *8 Continue sluiter met flits *9
F-nummer
F3.2 (W) tot F5.7 (T) f= 4,3 tot 43,0 mm Equivalent van 35mm
Digitale zoom HD Zoom
ongeveer 24 tot 240 mm 10X 4X (40X in combinatie met optische zoom) Max. 62.4X @VGA
Scherpsteltype Scherpstelstanden AF zone
Contrast Detection Auto Focus Auto Focus, Macro Mode, Super Macro Mode, oneindige stand, handmatig scherpstellen Intelligent, Spot, Multi of Tracking
AF hulpbelichting Auto Focus
Ja Ongeveer 15 cm tot oneindig (W)
Focus range*10 Macro (van Super Macro lensoppervlak) Oneindige stand Handmatige focus Meten van belichting Belichting
Ca. 3 frames per seconde 11 lenzen in 10 groepen, inclusief aspherische lens
Optische zoom
Scherpstellen
Ca. 4 frames per seconde Ca. 10 frames per seconde
Constructie
Brandpuntsafstand
Zoom
Ca. 0,010 seconden Ca. 0,1 seconden / foto
*3*6
4fps continue sluiter *
Lens
Ca. 3 foto’s (Fine) / ca. 6 foto’s (Normal) / ca. 9 foto’s (Economy)
SD geheugenkaart Ca. 122 foto’s (Fine) / ca. 234 foto’s (Normal) / ca. 350 foto’s (Economy) 1GB*3
Opslagcapaciteit (max. resolutie
Besturingssnelheid
*1 *2
Opslagmedia
Aantal opgeslagen pixels
WAV-formaat (mono)
Controle belichting Compensatie belichting
Ongeveer 7 cm tot 50 cm (eerste stand bij verste instelling) Ongeveer 7 cm tot 50 cm Oneindig (W) Ongeveer 15 cm tot oneindig (W) Multi-pattern door CCD AE-programma -2EV tot +2EV (in 1/3EV stappen) CCD elektronische sluiter, mechanische sluiter
Sluitertype
Automatisch
Sluitersnel Nachtscene heid**11 (BEST SHOT)
1/2 tot 1/2000 sec. 4 tot 1/2000 sec.
EXILIM Hi-Zoom EX-H5 12
13
Diafragma *
F3.2 (W) tot F7.5 (W)* , automatisch
Witbalans (WB)
Automatische WB, Daglicht, Bewolking, Schaduw, tl-licht (gebroken wit), tl-licht (daglicht), gloeilamp, Handmatige WB Foto’s
Gevoeligheid (SOS/REI)*14
Automatisch, ISO64, ISO100, ISO200, ISO400, ISO800, ISO1600, ISO3200
Video’s
Automatisch
Beeldstabilisatiemechanisme
CCD-shift beeldstabilisatie
Make-up-stand Landschapstand
Ja (12 niveaustappen) Ja (Vivid Landscape: 2 niveaustappen / Mist Removal: 2 niveaustappen)
Belichtingsfunctie
Ja Ja: 41 scenes
Overige opnamefuncties
BEST SHOT
Dynamic Photo
Ja
Multi-motion Image*15
Ja
Art Shot
Ja
YouTube™ Capture Mode
Ja
Spraakopname
Ja
Gezichtsherkenning
Ja
Automatische sluiter Zelfontspanner Flitsstanden Interne flits
Ja 10 seconden, 2 seconden, drievoudige zelfontspanner
Flitsbereik
Automatisch, Flits aan, Flits uit, Soft Flash, rode ogenreductie Normaal: ca. 0,2 tot 4,2 m (W), ca. 0,5 tot 2,4 m (T) Flits continue sluiter: ca. 0,4 tot 1,8 m (W), ca. 0,5 tot 1,0 m (T)
Flits oplaadtijd Scherm
Ca. 6 sec. 2.7-inch TFT color LCD, 230.400 pixels (960 x 240)
Datum en tijd Tijdsaanduiding
Datumweergave op afbeelding
Ja
Automatische kalender Tijdzones
Input/Output Terminals
Opgenomen van beeldgegevens
Tot 2049 162 steden in 32 tijdzones, stadsnaam, datum, tijd, zomertijd USB/AV poort (PAL/NTSC)
USB
Microfoon
Mono
Luidspreker
Mono
Stroomvoorziening
Oplaadbare lithium ion batterij (NP-80) x 1 Aantal foto’s (CIPA)*16
Batterijduur
Hi-Speed USB
Continue playback (afbeeldingen)*17 Continue video opnametijd*18 Continue spraakopname*19
Afmetingen (exclusief uitstekende delen) Gewicht (incl. accu en geheugenkaart)
Ca. 240 foto’s Ca. 4 uur 10 min. Ca. 1 uur 50 min. Ca. 4 uur 10 min. 103.5 (B) x 59.4 (H) x 29.1 (D) mm Dunste gedeelte: 24.4 mm Ca. 174 g
Oplaadbare lithium ion batterij (NP-80), lithium ion batterijlader, stroomkabel, USB-kabel, AV-kabel, polsbandje, Meegeleverde accessoires CD-ROM, handleiding *1. Intern geheugen na formatteren. *2. Uitwisselbaar met Eye-Fi Card, een SD-geheugenkaart voor wireless LAN. *3. Bij gebruik van een Panasonic (Matsushita) Pro High Speed 1GB SD geheugenkaart. *4. Bij gebruik intern geheugen. *5. Met de ingebouwde flits uit. *6. Wanneer ingesteld op de maximale resolutie en normale beeldkwaliteit. *7. Max. opnamecapaciteit: 8 foto’s, sluitertijd 1/250 sec., foto is ingesteld op 2M (1600x1200) pixels en normale beeldkwaliteit. *8. Max. opnamecapaciteit: 20 beelden, sluitertijd 1/250 sec., foto is ingesteld op 1.2M (1280x960) pixels en normale beeldkwaliteit. *9. Max. opnamecapaciteit: 3 foto’s, sluitertijd 1/250 sec., foto is ingesteld op 2M (1600x1200) pixels en normale beeldkwaliteit. *10. Bereik wordt beïnvloed door gebruik optische zoom. *11. Sluitertijden kunnen afwijken afhankelijk van de gekozen Best Shot instelling. *12. Gebruik van de optische zoom beïnvloedt het diafragma. *13. F7.5 is het diafragma wanneer een ND-filter wordt gebruikt. *14. SOS: Standard Output Sensitivity. REI: Recommended Exposure Index. *15. Fotoformaat 2048 x 1536 pixels. *16. Auto Modus, standaard helderheidinstelling LCD. *17. Continu terugkijk omstandigheden: Temperatuur: 23°C (73°F), elke 10 seconden 1 foto verder scrollen *18. Continu filmen zonder zoom. *19. Tijden geluidsopname zijn gebaseerd op continu opnemen.
EXILIM en BEST SHOT zijn geregistreerde handelsmerken van CASIO COMPUTER CO., LTD. YouTube™ is een geregistreerd handelsmerk van YouTube™, LLC. Alle andere bedrijfs- of productnamen zijn geregistreerde merken of merken van de betreffende bedrijven. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden
Specificaties EX-FH25 HIGH SPEED EXILIM EX-FH25 Aantal effectieve pixels Beeldsensor Bestandsformaat
10,10 miljoen 1/2.3-inch hooggevoelige CMOS-sensor
Totaal aantal pixels Afbeeldingen Video’s
AVI-formaat, Motion JPEG, IMA-ADPCM (mono)
Ingebouwd flitsgeheugen (Image Area) Opnamemedia
640 × 480 (30 fps)
HD video’s
1280 × 720 (30 fps)
Ingebouwd Afbeel- flitsgeheugen dingen (RAW) SD geheugenkaart 1GB*2 Ingebouwd OpnameAfbeel- flitsgeheugen capaciteit dingen (met (JPEG) SD geheugenkaart instellingen 1GB*2 voor maximale Opnametijd beeldformaat) Ingebouwd Video’s flitsgeheugen SD geheugenkaart 1GB*2 3*4*
Opstarttijd
Vertraging sluitertijd *3*4 Playback afbeeldingen *2 Tijd tussen foto’s *2*3*4*5 Continue sluiter
Lens*6
Scherpstellen
Ca. 4 foto’s (Fine) / 5 foto’s (Normal) / 5 foto’s (Economy) Ca. 47 foto’s (Fine) / 56 foto’s (Normal) / 60 foto’s (Economy) Ca. 13 foto’s (Fine) / 25 foto’s (Normal) / 38 foto’s (Economy) Ca. 151 foto’s (Fine) / 286 foto’s (Normal) / 426 foto’s (Economy) Maximale opnametijd per bestand: 10 min. Ca. 23 seconden (HD) / ca. 28 seconden (HS 1000 fps) Ca. 4 min. 24 seconden (HD) / ca. 5 min. 14 seconden (HS 1000 fps) Ca. 3,3 seconden Ca. 0,03 seconde Ca. 0,1 seconde/foto Ca. 1,4 seconde Ca. 2,1 seconden intervals Maximaal 30 foto’s per seconde bij 3648 x 2736 pixels (40fps)
Continue sluiter met flits
Maximaal 5 foto’s per seconde (tot 10 foto’s) bij 3264 x 2448
Constructie
14 lenzen in 11 groepen, inclusief aspherische lens
F-nummer
F2.8 (W) tot 4.5 (T)
Brandpunts- Equivalent van afstand 35mm Digitale zoom
f=4.6 to 92.0 mm Ca. 26 tot 520 mm 20X 4X (80X in combinatie met optische zoom)
HD zoom
114.0X (beeldafmetingen: 640 x 480 pixels)
Scherpsteltype
Contrastdetectie automatisch scherpstellen
Scherpstelstanden AF zone Automatisch scherpstellen
Focus range*6 (vanaf Macro lensoppervlak)
Automatisch scherpstellen, Macro-stand, Super Macro, handmatig scherpstellen Spot, Free of Tracking
AF hulpbelichting
Ja Ca. 12 cm tot ∞ (W) Ca. 12 cm tot 50 cm (W)
Super Macro
Handmatig scherpstellen Meten van belichting Belichting
HS 1000 (224 × 64 1000 fps), HS 420 (224 × 168 420 fps), HS 240 (448 x 336 240fps), HS 120 (640 x 480 120fps), HS 30-240 (448 x 336 30fps – 240fps), HS 30-120 (640 x 480 30-120 fps)
High-speed continue sluiter
Optische zoom Zoom
RAW, 10M (3648 x 2736), 3:2 (3648 x 2432), 16:9 (3648 x 2048), 9M (3456 x 2592), 7M (3072 x 2304), 4M (2304 x 1728), 2M (1600 x 1200), VGA (640 x 480)
STD video’s
Hi-Speed video‘s (HS)
Besturingssnelheid
85,9 MB SDHC geheugenkaart, SD geheugenkaart compatible
Still Images Aantal opgenomen pixels
10,62 miljoen RAW (DNG*1), JPEG (Exif versie 2.2, DCF 1,0 standaard, DPOF compliant)
Controle belichting Compensatie belichting
Ca. 1 cm tot 12 cm Ca. 12 cm tot ∞ (W), ca. 1 cm tot ∞ (zoom lens positie: super macro) Multi-pattern, gemiddeld, spotmeting door sensor AE-programma, Aperture Priority AE, Shutter Speed Priority AE, handmatige belichting -2EV tot +2EV (in 1/3EV stappen) CMOS electronische sluiter, mechanische sluiter
Sluitertype
Automatisch Diafragma Priority Sluiter- AE snelheid Sluitersnelheid *7*7 prioriteit AE Handmatige belichting
1 tot 1/2000 seconde 1 tot 1/2000 seconde 30 tot 1/2000 seconden (high-speed continue sluiter: tot 1/40000 seconde) 30 tot 1/2000 seconden (high-speed continue sluiter: tot 1/40000 seconde) F2.8 (W) tot F7.9 (W)
Diafragma *8
Witbalans
Prioriteit diafragma AE/ Handmatige belichting
F2.8 (W) tot F7.9 (W) Automatische WB, Daglicht, Bewolking, Schaduw, tl-licht (gebroken wit), tl-licht (daglicht), gloeilamp, Handmatige WB
Gevoeligheid (SOS)*9
Afbeeldingen
Automatisch, ISO100, ISO200, ISO400, ISO800, ISO1600, ISO 3200) Automatisch (Hi-Speed video in handmatige belichtingsstand: ISO100,ISO200,ISO400,ISO800,ISO1600, ISO 3200)
Video‘s
HIGH SPEED EXILIM EX-FH25 Beeldstabilisatiemechanisme Vooropname afbeeldingen
CMOS-shift beeldstabilisatie Maximaal 40 beelden per seconde, maximale opnamecapaciteit: 30 foto’s
Vooropname video
Ja
YouTube™ Capture Mode
Ja Ja: 26 scenes
High Speed Anti 10 Shake* Overige opnamefuncties BEST SHOT
High Speed Night Scene*10 High Speed Lighting*10 High Speed*10 Best Selection
Ja Ja Ja
Move Out Continuous Shutter*10
Ja
Move In Continuous Shutter*10
Ja
Gezichtsherkenning
Ja 10 seconden, 2 seconden, drievoudige zelfontspanner
Flitsstanden Flitsbereik Flits oplaadtijd Zoeker
Ja
Multi-Motion Image*10
Zelfontspanner Ingebouwde flits
Ja
Scherm Electronische zoeker
Automatisch, flitser uit, flitser aan, rode ogen reductie Ca. 0.4 tot 7.0m (W), ca. 1.3 tot 4.4m (T) Flits continue sluiter *10: ca. 0.6 tot 2.3 m (W), ca. 1.3 tot 1.4m (T) (na 5 foto’s) Ca. 5 seconden 3.0-inch TFT color LCD (Super Clear LCD), 230.400 pixels (960 × 240) 0.2-inch LCD, gelijk aan 201.600 pixels
Datum en tijd Tijdfucties
Opname met beeldgegevens
Tijdindicatie op foto
Ja
Automatische kalender Tijdzones Input/Output terminals
Tot 2049 162 steden in 32 tijdszondes, stadsnamen, datum, tijd en zomertijd USB/AV poort, AC adapter connectie (DC-IN)
USB
Hi-Speed USB
Microfoon
Mono
Luidspreker
Mono
Stroomvoorziening
Batterijduur
AA alkalinebatterij (LR6) x 4, AA-size oplaadbare Ni-MH-batterij (HR6) x 4, AC-adapter
Aantal foto’s *11 (CIPA Standards)
Ca. 340 afbeeldingen (alkalinebatterij), ca. 500 afbeeldingen (oplaadbare Ni-MH batterij)
Continue playback (afbeeldingen)
Ca. 5 uur (alkalinebatterij), ongeveer 6uur 30 min. (oplaadbare Ni-MH-batterij)
Afmetingen (exclusief uitstekende delen)
122.6 (B) x 81.4 (H) x 84.5 (D)mm
Gewicht Meegeleverde accessoires Opties
Ca. 483g AA alkalinebatterij(LR6) x 4, USB-kabel, A-kabel, koord, lenskapje, houder lenskapje, CD-ROM AC adapter (AD-C100), zachte hoes (ESC-170)
*1. DNG bestandsformaat is een RAW-beeldbestand en is geadviseerd door Adobe Systems voor gebruik als standaard beeldbestandsformaat. *2. Met een Panasonic (Matsushita) Pro High Speed 1GB SD-geheugenkaart. *3. Bij gebruik ingebouwd geheugen. *4. Met de ingebouwde flits uit. *5. Wanneer ingesteld op de maximale resolutie en normale beeldkwaliteit. *6. Bereik wordt beïnvloed door optische zoom. *7. Kan verschillen afhankelijk van camera-instellingen. *8. Diafragma verandert bij optische zoom en in opnamestand. *9. SOS: Standard Output Sensitivity. *10. Wanneer ingesteld op 9M (3456 x 2592) en fine beeldkwaliteit. *11. Automatische modus, standaard helderheid van het beeldscherm.
EXILIM en BEST SHOT zijn geregistreerde handelsmerken van CASIO COMPUTER CO., LTD. YouTube™ is een geregistreerd handelsmerk van YouTube™, LLC. Alle andere bedrijfs- of productnamen zijn geregistreerde merken of merken van de betreffende bedrijven. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden
