ONS EETCAFÉ VOOR ALLE MOMENTEN VAN DE DAG
Eetcafé “In de Sleutel” op de markt in Valkenswaard, bestaat al eeuwen en doet ook al eeuwen dienst als café. In ons gezellig eetcafé kunt u uw dag doorbrengen voor van alles en nog wat. Wat dacht u bijvoorbeeld van een lekkere lunch, of een heerlijk diner. Lekkere seizoensgerechten zoals, asperges, mosselen en wild, op onze specialiteitenkaart. Een lekker kopje koffie met gebak, of gewoon een glaasje fris. Een heerlijk rustpunt in de zomer met een gezellig terras en in de winter komt u heerlijk binnen opwarmen aan de bar. Een gezellige avond op stap, goeie pint pakken, carnaval vieren of de kermis bezoeken. Een feestje, receptie, koffietafel of catering bij u aan huis of op locatie, alles is mogelijk. Vraag dus gerust naar al onze mogelijkheden. Wij wensen u een fijne en vooral smaakvolle tijd toe bij EETCAFÉ “IN DE SLEUTEL”
WARME DRANKEN / HOT DRINKS
IRISH KOFFIE / koffie, bastardsuiker, Jameson en slagroom IRISH COFFEE / offee with Brown sugar, Jameson and whipped cream
FRENCH KOFFIE / koffie met Grand Marnier en slagroom KOFFIE / vers gemalen koffie met een heerlijke crème laag COFFEE / freshly ground coffee with a delicious crema
THEE / een kopje thee in zoveel verschillende smaken TEA / a cup of tea in many different flavours
VERSE MUNT THEE / een kopje thee met muntblaadjes FRESH MINT TEA / a cup of tea with mint leaves
FRENCH COFFEE / coffee with Grand Marnier and whipped cream
€ 1,90
SPANISH KOFFIE / koffie met Tia Maria en slagroom SPANISH COFFEE / coffee with Tia Maria and whipped cream
€ 1,80
ITALIAN KOFFIE / koffie met Amaretto en slagroom
KOFFIE 43 / koffie met Cuarenta y tres en slagroom COFFEE 43 / coffee with Cuarenta y tres and whipped cream
€ 6,00 € 6,00
ITALIAN COFFEE / coffee with Amaretto Disaronno and whipped cream
€ 2,50
€ 6,00
€ 6,00 € 6,00
FRISDRANKEN / SOFT DRINKS
MELK / een glas verse dagmelk MILK / a glass of fresh milk
€ 1,90
CAPPUCCINO / een cappuccino met opgestoomde melk CAPPUCCINO / a cappuccino with steamed milk
ESPRESSO / een dubbele hoeveelheid vers gebrande koffie ESPRESSO / a double amount of freshly roasted coffee
KOFFIE VERKEERD / andersom, meer melk dan koffie LATTÉ / reversed , more milk than coffee
LATTE MACCHIATO / verse espresso met melk
LATTE MACHIATTO / fresh espresso with steamed and steamed milk
KOFFIE MET SLAGROOM / verse koffie met slagroom COFFEE AND CREAM / fresh coffee with whipped cream
WARME CHOCOMEL / verse chocomel, lekker warm gemaakt HOT CHOCOLATEMILK / fresh chocolatemilk, made hot
WARME CHOCOMEL SLAGR / warme chocomel met slagroom HOT CHOCOLATEMILK & CREAM / hot chocolatemilk, with whipped cream
KOFFIE “IN DE SLEUTEL” / koffie met een borreltje Gecko COFFEE “IN DE SLEUTEL” / a cup of coffee served with Gecko
€ 2,00 € 2,00 € 2,10
COCA COLA / Coca Cola COCA COLA LIGHT / Coca Cola light COCA COLA ZERO / Coca Cola zero SPRITE / Sprite SPA ROOD / sparkling water SPA BLAUW / still water SPA CITROEN / sparkling lemon water FANTA ORANGE / Fanta orange FANTA CASSIS / Fanta cassis FRISTI / Fristi CHOCOMEL / cold chocolatemilk TONIC / Tonic NESTEA IJSTHEE / iced tea LIPTON GREENTEA / iced tea greentea RIVELLA / Rivella APPELSAP / apple juice TOMATENSAP / tomato juice JUS D’ORANGE / orange juice TÔNISSTEINER CITROEN (SV) / sugarfree lemon soda VERSE JUS D’ORANGE / freshly made orange juice
€ 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,10 € 2,10 € 2,25 € 2,25 € 2,25 € 2,25 € 2,35 € 3,35
BIEREN OP FLES / BOTTLED BEERS
€ 2,30 € 2,45 € 2,25 € 2,75 € 5,50
BAVARIA OUD BRUIN / Bavaria old brown JUPILER / Jupiler JUPILER MALT / Jupiler beer with an alcohol content of 0.5% WITTEKERKE ROSÉ / Wittekerke rosébeer MAX KRIEK / Max kriek cherrybeer DUVEL / Duvel OMER / Omer CORONA / Corona Mexican beer ERDINGER WEISSBIER / Erdinger weissbeer TRIPEL KARMELIET / tripel Karmeliet 8.5% alcohol content
€ 2,50 € 2,00 € 2,50 € 3,10 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 4,50 € 4,50 € 4,00
BIEREN VAN ‘T VAT / DRAFT BEERS
P.S.V. / PORT SHERRY VERMOUTH
DOMMELSCH PIJPJE / glass dommelsch beer 0.18 lt DOMMELSCH FLUITJE / glass dommelsch beer 0.25 lt DOMMELSCH HALVE LITER / glass dommelsch beer 0.50 lt HOEGAARDEN / hoegaarden, served in an ice cold glass LIEFMANS / liefmans, sparkling and full of fruit, on the rocks PALM / palm LEFFE BLOND / leffe blond, a slightly sweet lager LEFFE DUBBEL / leffe dubbel, true bbbey beer from Belgium SEIZOENSBIER / seasonal beer, every season a different beer
OFFLEY RUBY / Offley ruby BARROS WHITE / Barros white BARROS TAWNY / Barros tawny KÓPKE FINE TAWNY / Kópke fine tawny TOCAYO SHERRY MEDIUM / Tocayo sherry medium TOCAYO SHERRY DRY / Tocayo sherry dry MARTINI BIANCO / Martini bianco MARTINI ROSSO / Martini rosso
€ 2,20 € 2,50 € 4,75 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,70 € 3,70 € 3,70
€ 3,50 € 3,50 € 3,50 € 4,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50
LIKEUREN / LIQUEURS LIMONCELLO / Limoncello AMARETTO / Amaretto TIA MARIA / Tia Maria GRAND MARNIER / Grand Marnier COINTREAU / Cointreau BAILEYS / Baileys DOM BÉNÉDICTINE / Dom Bénédictine FRANGELICO / Frangelico GECKO / Gecko CUARENTA Y TRES (43) / Cuarenta Y Tres (43)
€ 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00
WIJNEN PER GLAS / WINE BY GLASS WIT / white
SAUVIGNON WIT / sauvignon MAINZER DOMHERR ZOET / mainzer Domherr sweet PINOT BLANC / pinot blanc COLDRIDGE CHARDONNAY / coldridge chardonnay PROSECCO / Prosecco HUGO / Italian spumante, with elderflowersyrup, sparkling water and mint
ROOD / red MERLOT / merlot COLDRIDGE SHIRAZ / coldridge shiraz ROSÉ / rosé CULEMBORG ROSÉ / culemborg rosé
€ 3,60 € 3,60 € 4,00 € 4,00 € 6,00 € 4,60 € 3,60 € 4,00 € 3,60
VOOR ONZE UITGEBREIDDE DRANKKAART VRAAG EEN VAN ONZE MEDEWERKERS FOR OUR EXTENSIVE DRINKS MENU, ASK ONE OF OUR STAFF MEMBERS
Lunchkaart / lunch menu Deze lunch gerechten kunt u bestellen tot 17.00 uur. Op verzoek kunt u ook gebruik maken van onze dinerkaart, vraag er gerust om! This lunchmenu can be ordered until 17:00h. you can also use our dinner menu, feel free
On request to ask us!
GEBAK / PASTRY
FRANSE UIENSOEP / een stevige uiensoep, gegratineerd met brood
en kaas
FRENCH UNIONSOUP / a firm French onionsoup which is grated with bread and cheese
APPEL-NOGATINE
nogatinekorrels
GEBAK
/
€ 5,00
appel-slagroom gebak met
APPLE-NOGATINE PIE / apple pie with whipped cream
€ 2,50
BOSPADDENSTOELENSOEP
bospaddenstoelen
/ een verse gebonden roomsoep met
MUSHROOM SOUP / a fresh bound cream soup with mushrooms
WORSTENBROODJE / een echt Brabants worstenbroodje
SAUSAGE ROLL / typical dutch sausage roll
€ 2,50
€ 2,50
€ 5,00
SAUCIJZENBROODJE / een vers saucijzenbroodje
SAUSAGE BREAD / fresh puff pastry with sausage
STOKBROOD / BREAD / vers wit plaatbrood en oerdonker plaatbrood met kruidenboter, tapenade en kruiden kaas STOKBROOD COMPLEET
BAGUETTE COMPLETE / fresh platebread with herb butter, tapenade and herb cheese
€ 3,95
/ bij dit unieke recept van de Stinking Rose uit San Francisco worden de knoflookteentjes 2 uur gegaard in olijfolie en boter. Geserveerd met een warm focaccia brood. BAGNA CALDA
BAGNA CALDA / unique recipe of the Stinking Rose in San Francisco. The garlic cloves are cooked for 2 hours in olive oil and butter, to a soft spreadable garlic served with a warm focaccia bread € 4,50
SOEPEN / SOUPS
pittige soep met een garnituur van paprika, ui, tomaat en in knoflook gebakken garnaaltjes THAISE RODE CURRY SOEP MET KNOFLOOK GARNAALTJES /
THAI RED CURRY SOUP WITH GARLIC PRAWNS / spicy soup garnished with peppers, onion, tomato and in garlic fried shrimps € 5,75
/ een grote kop goed gevulde erwtensoep met katenspek en roggebrood GROOTMOEDERS ERWTENSOEP
PEA SOUP / well stocked pea soup with bacon and rye bread
TOMATENSOEP / een verse tomatensoep met geruld gehakt, ietwat
€ 5,75
/ een verse kreeftensoep met een vulling van rivierkreeftenstaartjes
pittig met gehakte peterselie
BISQUE D’HOMARD
TOMATOSOUP / a fresh tomatosoup with minced meat, somewhat spicy with chopped parsley € 4,70
BISQUE D’HOMARD / a fresh lobster soup stuffed with crayfish
€ 7,50
VERS GEBAKKEN LUXE BROODJES / FRESHLY BAKED BREAD
GEWOON ZOALS TOEN / JUST AS NICE AS THEN FRIKADEL OF KROKET / luxe broodje met een frikandel of
kroket WE HEBBEN DE VOLGENDE AMBACHTELIJKE BROODJES VOOR U GEBAKKEN / we baked the following bread for you WALDCORN CARRE / waldcorn carre 1/2 STOKBROOD / 1/2 baguette OER DONKER/WIT BROODJE / dark / white bread roll ITALIAANSE BOL / Italian bread WIT BROODJE ZACHT / soft white bread SNEETJES WIT OF BRUIN / slices white of brown
Brabantse
DUTCH FRIKADEL OR CROQUETTE / deluxe sandwich with a typical dutch frikadel or a croquette € 4,00
BOURGONDISCH GEZOND / met ambachtelijke ham, kaas, ei, tomaat,
komkommer, pijnboompitten, paprika en een lekkere dressing
HEALTHY BURGUNDIAN BREAD / ham, cheese, egg, tomato, cucumber, paprika, pine nuts and a tasty dressing € 6,50
TUNA / vers gemaakte tonijnsalade met kappertjes, ui, mayonaise,
peper en zout
LUXE BROODJES / LUXURY BREAD GEGRATINEERD ½ STOKBROOD “DE SLEUTEL“
met kaas, salami, ui, tomaat en paprika
TUNA / tuna salad with capers, onion, mayonnaise, salt and pepper
/ een ½ stokbrood
GRATINATED ½ BAGUETTE / ½ baguette with cheese, salami, onion, tomato and paprika € 6,50
/ een waldkorn broodje met huisgemaakte kipkerrie salade, zongedroogde tomaatjes, mango en frisse sla WALDKORN KIPKERRIE EN MANGO
WALDKORN CHICKEN CURRY AND MANGO / delicious brown sandwich with homemade chicken curry salad, sundried tomatoes, mango and fresh lettuce € 7,25
LEKKERE BRABANTSE KROKETTEN
Bourgondische kroketten
€ 6,50
/ 2 sneetjes boerenbrood met 2
DUTCH CROQUETTES / 2 slices of bread with two burgundian croquettes
€ 6,75
LA KWEKKENBOOM DOUBLÉ KAASKROKET / 2 sneetjes boerenbrood
met 2 kwekkeboom kaaskroketten
CHEESE CROQUETTE / 2 slices of bread with 2 cheese croquettes
€ 6,90
HOT CHICKEN / gebakken kipstukjes met paprika, ui, ananas, taugé,
en tex mex saus
/ een heerlijk klassiek broodje ingesmeerd met rode pesto en belegd met tomaat, spek, reypenaar en rucola OER WITTE BONK MET REYPENNAAR VSOP EN SPEK
WHITE ROLL WITH REYPENNAAR VSOP AND BACON / white bread with red pesto and topped with tomato, bacon, Reypenaar VSOP and rocket € 8,90
/ een met olijfolie verijkt mediterraans broodje met gemengde sla, vers gesneden carpaccio, pijnboompitten en truffelcrème ITALIAANSE BOL CARPACCIO
ITALIAN BREAD WITH CARPACCIO / Mediterranean sandwich with mixed lettuce, fresh sliced carpaccio, pine nuts and truffle cream € 9,75
HOT CHICKEN / fried chicken with paprika, onion, pineapple, bean sprouts and tex mex sauce € 7,25
JAPANS BAQUETTE / lekker op japanse wijze gebakken runderpuntjes
met champignons, bosui en taugé
JAPANESE BAQUETTE / on Japanese fried way beef parts with mushrooms, spring onions and bean sprouts € 8,25
/ een heerlijke combinatie van twee klassiekers met een zoete mosterd dille saus GEROOKTE ZALM EN PALING
SMOKED SALMON AND EEL / combination of smoked salmon and eel with sweet mustard dill sauce € 9,50
12 UURTJE / “12 O’CLOCK”
/ heerlijk gebakken ui en tomaat geroerd met drie eieren geserveerd op een Italiaanse bol SCRAMBLED
12 UURTJE / kopje soep naar keuze, hierna drie mini broodjes met
tonijnsalade, kipkerrie salade en gerookte zalm, en een sneetje wit of bruinbrood met een Brabantse kroket “12 O’CLOCK” / cup of soup of your choice, three mini sandwiches with tuna salad, chicken curry salad and smoked salmon, and a slice of white or brown bread with a Dutch croquette € 12,95
SNEETJES BROOD WIT OF BRUIN / slices white or brown bread
meergranen brood met 3 eieren, plakjes ham en/of kaas, rundvleessalade en rauwkost FRIED EGGS ON BREAD WITH HAM AND/OR CHEESE / 2 slices white or multigrain bread with 3 eggs, slices of ham and / or cheese, beef salad and raw vegetables € 6,00
/ 2 sneetjes boeren wit of meergranen brood met 3 eieren plakjes gebakken spek, rundvleessalade en rauwkost UITSMIJTER SPEK
FRIED EGGS ON BREAD WITH BACON / 2 slices white or multigrain bread with 3 eggs, slices of bacon, beef salad and raw vegetables € 6,50
UITSMIJTER “IN DE SLEUTEL” / 2 sneetjes boeren wit of
meergranen brood met 4 eieren, gebakken spek, ham, gebakken kaas, rundvleessalade en rauwkost FRIED EGGS ON BREAD “IN DE SLEUTEL” / 2 slices white or multigrain bread with 4 eggs, bacon, fried bacon, cheese, beef salad and raw vegetables € 8,00
OMELET HAM EN/OF KAAS / een lekkere omelet met ham en/of
OMELET CHAMPIGNONS
room, peper en zout
SANDWICHES / SANDWICHES / 3 sneetjes geroosterd brood, cocktailsaus, sla, tomaat, fricandeau, gebakken ei, spek en crispy uitjes CLUB SANDWICH / 3 slices of toasted bread, cocktail sauce, lettuce, tomato, grilled pork fried egg, bacon and crispy onions € 6,50
UITSMIJTER HAM EN/OF KAAS / 2 sneetjes boeren wit of
OMELETTE HAM AND/OR CHEESE / omelet with ham and / or cheese and cream
€ 7,50
CLUB SANDWICH
EIER GERECHTEN / EGG DISHES
room en peper zout
SCRAMBLED / stirfried onion and tomato, with three eggs served on Italian bread
kaas,
€ 6,00
/ een lekkere omelet met champignons,
OMELETTE WITH MUSHROOMS / a tasty omelet with mushrooms, cream, salt and pepper € 6,50
/ een lekkere omelet met paprika, tomaat, ui, spek, champignons, room, peper en zout BOEREN OMELET
FARMERS OMELETTE / omelet with peppers, tomato, onion, bacon, mushrooms, cream, salt and pepper € 7,50
/ 3 sneetjes geroosterd brood, cocktailsaus, sla, tomaat, fricandeau, gebakken ei, spek en een portie frietjes
SLEUTEL SANDWICH
“SLEUTEL” SANDWICH / 3 slices of toasted bread, cocktail sauce, lettuce, tomato, grilled pork, fried egg, bacon and portion of fries € 7,50
/ lekker en simpel met gegrilde kalkoenfilet, bacon, kerstomaatjes, sla, volle mayonaise en een portie frietjes CLUB CLASSIC
CLUB CLASSIC / sandwich with grilled turkey breast, bacon, cherry tomatoes, lettuce, mayonnaise and a portion of fries € 7,50
/ 3 sneetjes geroosterd brood, cocktailsaus, sla, tomaat, gerookte zalm, gebakken ei en krabsalade VIS SANDWICH
FISH SANDWICH / 3 slices of toasted bread, cocktail sauce, lettuce, tomato, smoked salmon, fried egg and crab salad € 8,50
TOSTI’S / GRILLED SANDWICH TOSTI HAM EN/OF KAAS
ketchup
MAALTIJDSALADES / SALADS
/ tosti met ham en/of kaas en tomaten
GRILLED SANDWICH HAM AND/OR CHEESE / grilled sandwich with ham and / or cheese and tomato ketchup € 3,50
TOSTI HAWAÏ / tosti met ham, kaas, ananas en tomaten ketchup GRILLED SANDWICH WITH PINEAPPLE / grilled sandwich with ham, cheese, pineapple and tomato ketchup € 3,90
TOSTI CHAMPIGNONS
tomaten ketchup
/ tosti met ham, kaas, champignons en
GRILLED SANDWICH WITH MUSHROOM / grilled sandwich with ham, cheese, mushrooms and tomato ketchup € 4,30
/ een gemengde salade van groene sla, gebakken kip, ananas, paprika, ui, gebakken spekjes en rode pepers SALADE MET PIRI PIRI GEMARINEERDE KIP
SALAD WITH PIRI PIRI CHICKEN / a mixed green salad with fried chicken, pineapple, bell pepper, onion, bacon and red peppers € 10,50
CAESAR SALADE NIEUWE STIJL / een heerlijke salade van een kropje
mini Romeinse sla, krokante kip stukjes, croutons, uitgebakken spek en afgemaakt met een caesar basilicum dressing NEW STYLE CAESAR SALAD / a delicious salad of romaine lettuce, crispy chicken bits, croutons, fried bacon, crispy pata negra ham and topped with a basil caesar dressing € 12,75
/ een gemengde salade met pijnboompitten, kappertjes, zongedroogde tomaatjes, gebakken scampi’s en een krul gerookte zalm SALADE VAN SCAMPI’S EN GEROOKTE ZALM
TOSTI VARIATIE / GRILLED SANDWICH VARIATION
SALAD OF PRAWNS AND SMOKED SALMON / a mixed salad with pine nuts, capers, sundried tomatoes, fried shrimp and a curl of smoked salmon € 13,50
/ frisse salade met op Oosterse wijze gewokte runderhaas met paprika, ui en champignons SALADE OOSTERSE OSSENHAASPUNTJES
/ een lekkere “tosti” met boeren meergranen brood roomkaas, salami en jong belegen kaas
MULTIGRAIN GRILLED SANDWICH / tasty “sandwich” with multigrain bread, cream cheese, salami and cheese € 4,90
HAMBURGERS / HAMBURGERS
MEERGRANEN TOSTI
WENTELTEEFJE ZOET / een heerlijke klasieker met kaneelsuiker SWEET FRENCH TOAST / french toast with cinnamonsugar
€ 4,90
SALAD OF ORIENTAL BEEF TENDERLOIN / a fresh salad with marinated Oriental beef tenderloin € 13,75
/ een verse hamburger van halfom gehakt, op de plaat gebakken met gebakken ui en curry HAMBURGER VAN DE PLAAT
WENTELTEEFJE HARTIG / een heerlijke klassieker maar met ham en
HAMBURGER / hamburger (beef and pig minced meat), from the grill with fried onion and curry € 7,25
SAVORY FRENCH TOAST / with ham and cheese inside, with mustard
HAMBURGER ROYALE / zo royale en compleet zie je ze zelden onze
kaas en ingesmeerd met mosterd
€5,50
/ een lekkere “tosti” met brie, spek en honing op een lekker rustiek stuk focaccia FOCACCIA TOSTI
ITALIAN FLAT BREAD / with brie cheese, bacon and honey
€ 5,95
welbekende hamburger maar dan met bacon, champignons, ui, kaas en een gebakken eitje met curry en mayonaise op een Italiaanse bol geserveerd HAMBURGER ROYALE / burger with bacon, mushrooms, onions, cheese and a fried egg , with curry and mayonnaise served on an Italian bread € 9,25
KINDERMENU / KIDSMENU
/ in speciale geselecteerde kruiden gegaarde spareribs, lekker om te kluiven en je mag met je handjes eten SPARE-RIBS
/ 10 poffertjes in een schaaltje met poedersuiker en boter PORTIE POFFERTJES
“POFFERTJES” (MINI-PANCAKES) / 10 pancakes in a dish with powdered sugar
€ 5,50
PANNENKOEK NATUREL / pancake natural PANNENKOEK KAAS / pancake cheese PANNENKOEK SPEK / pancake bacon PANNENKOEK APPLE / pancake apple
€ 5,00 € 5,50 € 5,50 € 5,50
PORTIE FRIET MET APPELMOES, MAYONAISE EN EEN SNACK
kiezen uit: kroket, frikadel, kipnuggets of vissticks
/ je mag
SPARE-RIBS / cooked ribs finished with special selected herbs, delicious to chew on and you are allowed to eat with your hands € 14,95
BORRELHAPJES / SNACKS PORTIE GROENTEN LOEMPIA’S
chilisaus
/ 10 stuks groenten loempia’s met
PORTION OF VEGETABLE SPRINGROLLS / 10 springrolls served with chili sauce
€ 4,30
FRIES WITH APPLESAUCE AND MAYONNAISE WITH A SNACK / you can choose between: croquet, frikadel, chicken nuggets or fish fingers € 5,20
PORTIE BITTERBALLEN / 10 stuks bitterballen met mosterd PORTION “BITTERBALLEN” / 10 typical Dutch “bitterballen” with mustard
SCHOTELS / DISHES
€ 4,30
PORTIE FRIKADELLETJES / 10 stuks frikadelletjes met mayonaise
PORTION “FRIKADELLETJES” / 10 typical Dutch “frikadelletjes” served with mayonnaise
/ hamburger van halfom gehakt van de lava grill met gebakken ui, curry, ananas, kaas en een portie friet
€ 4,30
HAMBURGERSCHOTEL
HAMBURGERDISH / a fresh hamburger baked on the plate with fried onions, currysauce, pineapple, cheese and fries € 11,95
PORTIE KAAS EN/OF WORST
mosterd
/ 10 stuks kaas en/of worst met
PORTION CHEESE EN/OF SAUSAGE / 10 pieces of cheese and/or sausage with mustard
€ 4,30
POLLO WRAP / een gevulde wrap met grove groenten, kip, kruiden,
drie kleuren rijst en texmex saus
POLLO WRAP / wrap filled with chicken, vegetables and herbs, served with a spicy sauce and three colored of rice € 13,95
KIPSATÉ / een vers gemarineerde saté van kipfilet, geserveerd met
kroepoek, crispy uitjes en salade
PORTIE KIPNUGGETS / 10 stuks kipnuggets met chilisaus
PORTION CHICKEN NUGGETS / 10 pieces of chicken nuggets with chili sauce
€ 5,80
DE BORREL PLANK / een gloednieuwe borrelgarnituur bestaande uit
kaas & jalapeño snacks, mini mexicano’s en frietjes, natuurlijk met bijpassende sausjes
CHICKEN SATAY / fresh marinated chicken satay, served with prawn crackers, crispy onions and salad € 13,50
WOKGROENTEN IN THAISE KOKOS CURRY
/ met groenten en paddenstoelen gevuld pannetje en cashewnootjes geserveerd met drie kleuren rijst
PORTIE WARM BITTERGARNITUUR / 20 stuks verschillende snacks met
chilisaus en mosterd
STIR-FRIED VEGETABLES IN THAI COCONUT CURRY / with vegetables and mushrooms stuffed pan, served with nuts and three colors rice € 14,50
VARIOUS SNACKS / various snacks with a delicious cajun dip, cone of fries with mayonnaise, cheese with jalapeno snack and some mini mexicano (caution: spicy snack!)
€ 7,50
PORTION OF MIXED WARM SNACKS / 20 pieces of various warm snacks served with chili sauce and mustard € 8,00
TER INFORMATIE U mag vanaf 1 juli 2008 NIET meer roken in ons eetcafé. U kunt voor het roken gebruik maken van ons buiten terras. Wij accepteren de volgende betaalmiddelen *Contant *Pin *Eurocard Mastercard, *Visa, *Dinersclub, *American Express *Diner cheque van “eetcafé in de Sleutel” Deze is aan de bar te koop en mogelijk in alle bedragen vanaf € 10.00 en is 1 jaar geldig. Voor informatie en reserveringen kunt u terecht bij: Eetcafé “In de Sleutel” Markt 20 5554 CC Valkenswaard tel: 040-2012096 fax 040-7875702
[email protected] www.eetcafedesleutel.nl Wij zijn dagelijks geopend Ma t/m Wo van 10.00-00.00 uur, keuken geopend van 11.30-21.00 uur Do van 9.30-01.00 uur, keuken geopend van 11.00-21.00 uur Vr van 10.00-02.00 uur, keuken geopend van 11.30-21.00 uur Za van 10.00-03.00 uur, keuken geopend van 11.30-21.00 uur Zo van 10.00-01.00 uur, keuken geopend van 11.30-21.00 uur
Neem een kijkje op www.eetcafedesleutel.nl of op www.facebook.com/indesleutel
Wij danken u voor het vertrouwen en zien u graag terug!
