Jelentés3 - Amsterdam
2005-20-10
MAASKANT EN VAN VELZEN ARCHITECTEN
AMSTERDAM
Az iroda
A csapat a héten Tycho-val bövült, így ismét négyen vagyunk. A fö munka továbbra is Grootslag ( a 84 lakásos beépítés ) illetve egy korábbi munkájuk is elökerült,
egy
farm
épület
átalakítás
lakóházzá
az
Amsterdamhoz
közeli
Loosdrechtben. A héten terepszemlén voltunk Victorral, (ö a müvészeti vezetö, ha nagyon csúnyán akarok fogalmazni) az építés közben kiderült, hogy a tetöszerkezet túl rossz állapotban van ezért ki kellett cserélni acél tartókra. Néhány kisebb mérést végeztünk és Victor beszélt az építésvezetövel. (!Családiház kivitelezése!). Ërdekesnek találtam, hogy a tetötér szigetelése mindössze 6 cm vastag, leginkább purhabra emlékeztetö anyag, Victor megnyugtatott, hogy ez így van rendjén a szigetelés elegendö. Elmondta, régi épületeknél, felújításoknál
sosem
szabad
egy
bizonyos
szerezetet “túlszigetelni”, az egész épületet kell nézni és annak az a jó, ha a szerkezetek szigeteltsége körülbelül azonos, így elkerülhetök a penészesedések, ami nálunk alapprobléma. Új épületeknél már eleve minden ablak fölé ventilációs szerkezetet
építenek
be,
melynek
homlokzati
nyílásai roppant ötletesen és elegánsan vannak kiképezve, a homlokzat burkolat saját anyagából, vagy egy üresen hagyott fuga csupán.
A Grootslag kiviteli tervek mellett készítettem egy lépcsömakettot is az imént említett Loosdrechti házhoz, Victor ugyanis az említett szerkezet csere miatt kisebb módosításokat eszközöl a belsö teren.
Sikerült egy újabb érdekességet megtudni az épületröl, amiben az iroda van. Elöször is mi az a KNSM? KONINKLIJKE – NEDERLANDSCHE - STOOMBOOT – MAATSCHAPPIJ Ami szabad fordításban valahogy így hangzik: Holland Királyi Gözhajó társaság Valamikor ez egy hatalmas társaság volt, ök építették ezt a szigetet. Az épület érdekessége, hogy ez volt a tengerentúlra induló és onnan érkezö hajók fogadó épülete, ezenkívül Amsterdam volt a kelet-europából érkezö menekültek tranzit állomása,
innen
utaztak
tovább
amerikába,
más
vidékekre. Akinek élnek rokonai a tengerentúlon ök bizonyára jártak Amsterdamban és ebben az épületben is.
Az irodába járó folyóiratok:
De Architect Ennek
két
kiadványa
létezik
és
egyszerre
jelennek
meg
havonta,
szerkezetrészletekkel foglalkozó (Detail) és egy belsöépítészeti (Interieur). Archis PI Projekt & Interieur Belsöépítészeti lap. Bouwwereld épületszerkezetekkel foglalkozik. El Croquis Minden szám egy építész, vagy csapat munkáit mutatja be. Architectuur in Nederland jaarboek Holland építészévkönyv.
egy
Hétvégék:
Amikor csak tudunk, járjuk a várost és környékét, két hü társunkkal, Simplexszel és Gazelle-vel. A legutóbbi hétvégén az Amsterdamse Bos-nál jártunk, ami egy hatalmas, park, tavakkal, focipályákkal,
mesterséges
dombbal
(mi
más☺),
patakokkal, lovasokkal, futokkal. Akkora, hogy egy két millós város kikapcsolódni vágyó rétege szinte eltünik benn. Egy hatalmas védett terület, az ösi Holland táj, mocsaras. Általánosságban jellemzö az itteni emberekre, hogy azt a kevés földjüket megbecsülik, rendben tartják, a parkjaik gyönyörüek és ápoltak. Precizitásuk kitartásuk, eredeztethetö abból, hogy, ha belevágtak valamibe azt biztos hogy kétszer olyan nehéz volt véghez vinni, mint máshol a világon! Nem elég hogy építeni kell közel 800 hidat (csak Amsterdamban) ezeknek a két-harmada nyitható. Harc a vizzel, harc a földért, játék a vízzel, és ha már minden nehezebb az átlagnál miért ne élveznéd az életet csakazért is úgy, hogy megadod a módját mindennek! És ami még fontos, a csapatszellem, ebben a hajóban mindenkire szükség van, mindenki egyenlö és mindenkitöl a maximálisat várják el! Ez egy falu, egy modern társadalom metropolisa, megtöltve egy falu bájával, szokásaival, embereivel! Oktober egyébként Kína jegyében telt, China Festival. Nem érdekelt. Igaz nem is volt idönk megnézni a különbözö kiállításokat, inkább a várossal ismerkedtünk. A Noord-dal
(a
negyed
ahol
élünk),
hihetetlen
szép
helyeket
találtunk,
Nieuwendammerdijk egy mesevilág, olyan mintha Lillafüreden mászkálna az ember és még arról is megfeledkezik, hogy nincsenek hegyek! Aki kicsit is kacsingat a kertépítészet irányába feltétlenül meg kell látogatnia ezt a vidéket, Nekünk is tervben van,
hogy
északra
felmegyünk
Alkmaar
fölé
Texel-be, a halászfalvakat megnézni és a tengert, Haarlem 12 km és az már a tengerparton van. Most valamilyen mulatság van, óriás kerék miegymás.
Folyt köv…
Frissített szótár: Magyar
Dutch
English
Földszint emelet második e. harmadik e. szoba bejárat Gerenda Sík Alsósík Ablak Ajtó Fal Mennyezet Terv Lépcsö Padló Vág Ragaszt Illeszt Rajz Utca Köz, sikátor Helyszínrajz Metszet Homlokzat Alaprajz Részletrajz Lépték Méret Mérni Elötanulmány Köztesterv Véglegesterv Engedélyezési terv Részletterv Kiviteliterv Eladási terv Költségvetési terv Parapettfal
begane grond eerste verdieping tweede verdieping derde verdieping ruimte entree straal vliegtuig lager vliegtuig Venster deur muur plafond plan stair vloer besnoeiing aan lijm pasvorm tekening straat laan situatie doorsneden gevels plattegrond details schaal groote maatregel voorstudie voorlopig ontwerp definitief ontwerp bouwaanvraag bestek werktekeningen verkooptekeningen subsidieaanvraag borstwering
ground floor first floor second floor third floor room entrance beam plane lower plane window door wall ceiling plan stair floor to cut to glue to fit drawing street alley
Iroda Lépcsöház Fürdöszoba Bolt Konyha Új Gát Módosít Anyag Felületkezelés Üvegezés (típus)
bureau trap badkamers winkel keuken Nieuwe dijk gewijzigd materiaal behandeling beglazing
office staircase bathroom shop kitchen new dike modified material treatment glazing
section facade floorplan details scale size measure pre-study provisional design definite design construction application specifications working plans sale drawings subsidy application parapet
