M Markant. Jokers Jeugdkamp?! MAASTRICHT-OOST. Hoe overleef ik het. HERFSTMODE! Meesterverteller Jacques Vriens

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

OKTOBER 2015

GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE

Markant M MAASTRICHT-OOST

Dierendag kinderboerderijen Herfstconcerten Wu Xing Dao? Beauty vd maand FLORENCE

HERFSTMODE! Meesterverteller Jacques Vriens

Hoe overleef ik het

Jokers Jeugdkamp?! Maatschappelijke beursvloer Kindervakantiewerk Informatiebijeenkomst BPF Heer Wat ‘ne Cinema! (in Heugem) Open dag Werkhuis

De leukste grot van Valkenburg! NIEUW SEIZOEN SCOUTING HEER

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

N R . 65

MAASTRICHT-OOST

Markant Maastricht-Oost is het plaatselijke magazine voor Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Amby en Wittevrouwenveld. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg aan de Geul* en in Eijsden-Margraten** met twee aparte edities. Markant Maastricht-Oost verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending is de oplage circa 17.500 exemplaren. Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] Volgende uitgave

Het novembernummer verschijnt op 31 oktober 2015. Kopij uiterlijk 23 oktober naar: [email protected] Redactie Meer informatie over publiceren in Markant vindt u op www.markantmaastrichtoost.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via www.markantmaastrichtoost.nl Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/markant.tijdschrift *Markant Valkenburg Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel Markant Valkenburg in Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, OudValkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. Oplage ca. 10.000 ex. **Markant Eijsden-Margraten Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel Markant Eijsden-Margraten in Banholt, Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Margraten, Mariadorp, Mesch, Mheer, Noorbeek, Oost-Maarland, Rijckholt, Scheulder en Sint-Geertruid. Oplage ca. 11.500 ex.

De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 39.000 ex.

Adverteren in Markant Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven voor winkels, bedrijven, etc. vindt u op www.markantzuidlimburg.nl Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk www.smikhousemaastricht.nl

Sterrenslag Bent u in de nacht van 27 op 28 september ook om 4.45 uur opgestaan? Wij bijna - ‘t werd iets later. Maar we konden nog een zeer indrukwekkende driekwart maansverduistering zien. En ook: een schitterende, diepe sterrenhemel, zoals je die normaal alleen in bijvoorbeeld Frankrijk aantreft. • De (bijna) voltallige redactie van Markant proosten in

Je wordt er heel klein van, tenminste de Brakke Berg te Berg en Terblijt. Achteraan vlnr: René Spronck, Franck den Dulk, Claudia Heijnen en Jos wij wel. Het duizelt je, als je zo naarSchols. Midden: Marlie Dix, Jenneke van Genechten, boven kijkt en als het ware de sterrenFrans Bergsteijn en Jos Houben. Vooraan: Denise hemel ingezogen wordt. Hoe is het in Linden, Leonie Kohl en Lobke Dauven. Niet op de foto godsnaam allemaal mogelijk. Dit kun wegens verhindering: Hub Fober. FOTO DENISE LINDEN je niet verzinnen, kan het spontaan onstaan zijn? Ik geloof er niets van. Maar goed, dat was dat. De volgende ochtend, was het de laatste dag voordat Markant naar de drukker ging. En daarin worden ook heel wat sterren ten tonele gevoerd, u zult het zien als u verder bladert. Wij, de ‘sterren’ van Markant, zijn daar best wel een beetje trots op - op onze ‘schepping’. Bescheiden, maar toch. Geniet ervan: verwonder, bewonder, haak in, bezoek, lach, pink een traan... het is er allemaal, [email protected] in dit oktobernummer van Markant!

Franck

Fotoclub de Heeg In het nieuwe programma van seizoen 2015/2016 zijn interessante thema’s opgenomen: in september is dat ‘Verkeer’, in november ‘Drie’, in februari ‘Muziek’ en tenslotte ‘Water’ in mei. Plus drie keer een vrij onderwerp. Tevens wordt ruim aandacht besteed aan digitale fotografie middels cursussen (op DVD). De fotografen die aan de twee fotoavondwandelingen hebben deelgenomen, krijgen volop de kans hun foto’s te laten zien. Wilt u meer weten over de fotoclub, kom gerust geheel vrijblijvend een kijkje nemen. Twee keer per maand, op dinsdagavond om 20.00 uur zijn de clubbijeenkomsten. Graag even contact op met Joseph Vrijens, tel 361 05 97, of kijk op www.senron.nl • Foto door Joop Penders: Padrão dos Descobrimentos in Lissabon.

Hi Jenneke! We zijn echt heel blij met het artikel over ons fietsdames! Mooi stukje tekst en ook de foto's vallen ons goed mee na zo'n regenachtig ritje. :) Het leuke was dat de mannenploeg er niets van wist. We hebben uit verschillende hoeken positieve reacties gekregen. Zowel als club maar ook als persoon van bijvoorbeeldde buren. Bedankt nogmaals! Linda Jansen, Heer-Maastricht

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

M Markant

3

De Koekenpan

Georgine Janssen & Charloe Ligtenberg Dorpstraat 33 St. Geertruid (043) 408 40 81

www.dekoekenpan.nl

In ons gezellige familierestaurant kunt u ook terecht voor GLUTENVRIJE EN/OF LACTOSEVRIJE PANNENKOEKEN Behalve pannenkoeken hebben wij ook heerlijke lunchgerechten, frisse salades en dagschotels op de kaart (bijvoorbeeld malse biefstuk, zuurvlees of schnitzel van scharrelvarken). Wij werken zo veel mogelijk met producten uit de streek! Al en jaar vertrouwde kwaliteit en gastvrijheid!

Maak uw eigen bloemwerkstuk

Tijdens een gezellige Workshop in Eijsden

Kijk op www.lafloriena.nl voor meer informatie of bel 06 - 12 85 90 31

La floriena BLOEMEN & WORKSHOPS Rinie van Reij

Onze Lieve Vrouweplein 1 - Eijsden (Mariadorp)

Smaakprikkels...

WILDSEIZOEN GEOPEND!

Het was een geweldige zomer! Van BBQ met onze Kamado Egg tot haute cuisine walking diners. We draaiden onze hand er niet voor om. Sterker nog, we gaan door met in onze pannen roeren voor smaak­ volle gerechten in het komende wildseizoen. Een seizoen naar ons hart… wild, gevogelte en bijpas­ sende seizoensgroenten. Puur natuur op je bord. Ons 'Smaakprik­ keltje', kroket met paddenstoelen uit de streek, doet het nog steeds

goed. Komt u binnenkort ook mee­ proeven 'jdens WILD WINE & DINE?

Houd website en Facebook in de gaten voor de datum en andere smaakvolle ac'viteiten of bel voor informa'e naar: Smaakprikkels Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683 WWW.SMAAKPRIKKELS.NL

Hee u onze klantenkaart al? • Er zijn weer diverse Sinterklaas lekkernijen verkrijgbaar:

• Pakjes Peperkoek mannetjes • Pakjes (amandel) speculaas

• Wist u dat onze winkel aan

de Einsteinstraat van maandag t/m zaterdag al vanaf Like ons op facebook 7.00 uur geopend is?

Onze wekelijkse aanbiedingen vind u op:

€

ACTIE

www.bakkerijlekkerbek.nl Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15

Maandag t/m zaterdag hele dag geopend

Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60

Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend

Het ‘Belgische’ Verzetsmonument ligt op de grens van Heer en Cadier en Keer. In de vorige Markant heeft u daar kennis van genomen. Elf Belgische verzetsstrijders en één onbekende soldaat werden daar een dag voor de bevrijding van Maastricht en omstreken op een laffe wijze gefusilleerd. Elk jaar is daar in september een Herdenkingsbijeenkomst... De herdenking was weer ingetogen, vele bloemstukken/kransen van verschillende verengingen/instanties werden neergelegd, o.a. door de gemeenten Margraten en Maastricht. Een kleine indrukwekkende herdenking die naast de algemene Dodenherdenking, die we kennen in Heer en in Maastricht, aan inhoud niet minder is. Het doet mij deugd ook jongeren aanwezig te zien, weliswaar uit Cadier en Keer (Joonkheid), maar zij waren er! Deze plek nabij Huize Sint Joseph (naast de dierentuin) is gemakkelijk te bezoeken; ga er eens heen. De kranslegging zal velen goed doen, betrokkenen en familieleden van de slachtoffers. Vooral één persoon trok mijn aandacht. Mevr. Vliex, verzetsstrijdster, werd opgepakt en gedeporteerd, zij werd niet gefusilleerd. Ik heb haar, toen ik deze herdenkingen ging volgen, met vijf andere voormalige gevangenen gezien, in hun gevangenis uniform. Aangrijpend. Nu is zij nog de énige overlevende! Is zij volgend jaar nog erbij? Er waren weer twee indrukkwekkende toespraken die het verleden én het heden weergaven. Ik dacht aan mevr. Vliex; na 71 jaar bevrijding zijn we nog geen meter opgeschoten. In deze wereld zijn ruim 62 miljoen mensen op de vlucht; oorlog, onderdrukking en wat dies meer zij, heerst er nog. Zou zij niet denken: ‘Waarvoor deed ik het eigenlijk?!’ Niet alleen wij, maar ook door jongeren moet dit doorgegeven worden, opdat wij niet vergeten! Wees er bij, volgend jaar (11 september), wij zijn het aan velen verschuldigd, die streden voor onze veiligheid én vrede. Jos Houben

Maatschappelijke Beursvloer? Deelnemen aan de Maatschappelijke Beursvloer kan zowel voor verenigingen als voor bedrijven uit de buurt veel toegevoegde waarde hebben. Het is dé plek om koppelingen te maken tussen producten en diensten van bedrijven en vragen uit het sociale veld. En alles met gesloten beurs. Tijdens de Maatschappelijke Beursvloer krijgen bedrijven/ondernemers en verenigingen tijdens een dynamische middag de kans kennis met elkaar te maken en met gesloten beurs zaken te doen. Bedrijven en ondernemers laten hun maatschappelijk hart zien en zetten hun mensen (kennis, vrijwilligerswerk), middelen en/of materialen in om maatschappelijke vragen van instellingen, (buurt)verenigingen en (sport-) organisaties mee op te lossen. De verenigingen op hun beurt bieden een nuttige en creatieve tegenprestatie aan en maken zo een match. Voor elke buurt- en wijkorganisatie is dit een uitstekende kans om wensen in vervulling te laten gaan én zich te profileren naar ondernemers, ook uit de eigen buurt.

Heb je je als vereniging/ondernemer nog niet aangemeld? Ga naar www.beursvloermaastricht.nl en schrijf je gratis in. Ook lokale ondernemers nodigen we van harte uit deel te nemen en hierdoor heel makkelijk maatschappelijk betrokken ondernemer te zijn. De 5e Maatschappelijke Beursvloer Maastricht is op 20 oktober in Centre Ceramique, van 14.00 tot 16.00 u (zaal open vanaf 13.00 u). Vooraf aanmelden is verplicht; entreekaarten worden toegestuurd.

Couperose C ouperose vveilig eiligg en eef effectief f fectieef vverwijderen er wijjderren met met llaser! a Elk lichaam bevat duizenden haar vaatjes, die het hele lichaam voor zien en affvvalstof fen af voeren. Helaas willen deze k wetsba nog wel eens ver wijden waardoor ze zichtbaar worden. Vooral dat ontsierend, en bovendien moeilijk te camouf leren, maar oo buik of benen kunnen rode vaatjes en spinnaevi storend zijn. C beschik t over de allernieuwste laser technieken en er varing om probleem kundig voor u op te lossen. Het resultaat is direc t zic

Ongewenste O ngewenste h haargroei? aargroei? Laser Laser oontharen ntharen bi biedt edt ddee ooplossing! H e e f t u z i c h a f g e l o p e n zo m e r o o k zo g e s to o rd a an d i e v e r v e l e n d e in het gelaat, oksels, bikinilijn of benen? Centre Beauté beschik t ov allernieuwste Light Sheer Diode Laser e n over jarenlange e r varing Vaak worden behandelingen verr goed door uw zor g ver zeker ing. Raadpleegg hier voor uw polis!

*t/m * t/m 3311 ddec ec ffac ac ebook .c om/CentreBeaut eMaenen

ontharen! LLaser aser o ntharren! Bovenlip Bovenlip een n kkin: in: €€108,50 108,50 nú € €97,50* 97, 50* Oksels een n bikinilijn: bikinilijn: Oksels 97, 50* €€108,50 108,50 nú € €97,50* H ele benen: benen: Hele €€363,50 363,50 nú €325,00* € 325,0 0*

Instituut Instituut vvoor oor huidverbetering huidverbetering

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

Belgische verzetsstrijders herdacht

5

Dierendag Maastrichtse kinderboerderijen Op zondag 4 oktober is het Werelddierendag. Een dag bij uitstek om ook letterlijk eens stil te staan bij de dieren die voor ons vlees, onze eieren, melk en kaas zorgen: de boerderijdieren. Nederland telt meer dan 12 miljoen varkens, bijna 103 miljoen kippen en ongeveer 4 miljoen stuks rundvee (melkvee en vleesvee) om maar eens wat cijfers te noemen. Die zie je niet allemaal rondlopen. De meeste dieren worden in grote bedrijven binnen gehouden. Daar mag je niet zomaar gaan kijken want de boeren zijn gehouden aan strenge wet- en regelgeving. Dierenbeschermingsorganisaties voeren actie tegen de manier waarop de meeste boerderijdieren gehouden worden. Zij willen dat dierenvrienden ook in de winkel nog van dieren houden en kiezen voor diervriendelijk geproduceerd vlees. Dat is (vooralsnog) duurder dan ‘gewoon’ vlees, maar je hoeft ook niet iedere dag of veel vlees te eten. Een kinderboerderij is geen echte boerderij, maar wel een plek waar je kennis kunt maken met boerderijdieren en waar je kunt leren waar je eten vandaan komt. Op de kinderboerderijen in De Heeg, in Limmel en in Daalhof is op zondagmiddag 4 oktober van alles te doen. Een kleine greep uit de activiteiten: in De Heeg staat een kleine biologische markt, de kinderboerderij in Daalhof brengt het leven van een varken in beeld via een leerzame route over de boerderij en in Limmel kunnen bezoekers insecten proeven, de eiwitbron van de toe-

komst? Op de drie kinderboerderijen en op Boerderij Oan Köbbes in Heugem is op die dag ook het heel bijzondere kookboekje ‘Vlees in de kuip’ verkrijgbaar. Met heerlijke recepten, veel informatie en leuke activiteiten voor de kinderen. Het kwartaalblaadje ‘Druk met Dieren’ gaat deze keer helemaal over boerderijdieren en is dan eveneens verkrijgbaar. Meer informatie: www.cnme.nl

Attentie: per abuis is door Markant in de september-uitgave een onjuiste advertentie geplaatst (met een aanbieding t/m 23-12-2014). Hierboven alsnog de goede advertentie met de correcte aanbieding. Hartelijk welkom!

Sparen gaat gemakkelijk en snel!

Bijvoorbeeld:

Koekenpan ø 2 0 cm

U ontvangt bij elke € 7,50 aan boodschappen 1 spaarzegel. Als uw spaarkaart vol is (10 zegels) ontvangt u € 15,- korting op onze speciale serie Sola pannen.

*Spaaractie loopt van 5 oktober Alle bijzonderheden/voorwaarden

met spaarkaart nog maar

€

t/m 29 november 2015. vindt u op de spaarkaart.

3,95

Wu Xing Dao? De naam van onze vereniging is ‘Wu Xing Dao’ wat staat voor ‘de weg van de vijf dierstijlen’, een eeuwenoude en traditionele kungfu-stijl. Kungfu richt zich niet alleen op het aanleren van vechten verdedigingstechnieken, maar ook op lichamelijke en geestelijke conditie, zelfvertrouwen, eigen grenzen leren kennen en verleggen, enz. De beoefening van deze vechtkunst (en niet vechtsport) heeft dan ook vele voordelen in het dagelijkse leven. Hoe onderscheidt onze vereniging zich dan van de rest? Naast de traditionele kungfu trainen we vooral ook de praktische toepassingen van de technieken: alles is, indien nodig, praktisch uitvoerbaar. Dit begint met eenvoudige handtechnieken en loopt uit tot de wapens (bijvoorbeeld lange en korte stokken). Onze vereniging kenmerkt zich door respect voor elkaar en elkaars grenzen. Iedereen kan dan ook bij ons terecht, ongeacht leeftijd, geslacht, lichamelijke beperkingen, enz.

Ook in de Heeg Reeds lang zijn er trainingen in de gymzaal van bs St. Oda, maar vanaf oktober verzorgen we, wegens succes, ook trainingen in de Heeg (gymzaal obs De Kring). We zijn daar op 24 september begonnen met een demonstratietraining en de week erna is daadwerkelijk het nieuwe trainingsseizoen gestart. Iedereen is van harte welkom om een eens geheel vrijblijvend kijkje te nemen of mee te doen (eerste training is gratis). Meer informatie over Wu Xing Dao is te vinden op facebook: www.facebook.com/wuxingdaolimburg.

Klokkenatelier voor Zuid Limburg Burg. Cortenstr 4a01 Heer Maastricht

www.scholsschoenen.nl

's maandags gesloten

Gratis parkeren

Voor al uw schoenreparaties en stikwerk, vakkundig gemaakt. Ook prachtige Italiaanse riemen Scharnerweg 38 Maastricht (043) 362 13 68 ma 13 - 18 u / di t/m vr 8 - 18 u / za 8 - 16 u

Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

Bewindvoering Mentorschap Curatele Scharnerweg 1 6224 JA Maastricht (043) 352 03 31 info@vandenho ewind.nl

www.vandenhoewind.nl

Nieuw koorjaar gestart Gemengd koor Sjantée Scharn Na een welverdiende vakantie zijn we eind augustus gestart met ons nieuwe koorjaar. Op zondag 13 september hebben we onder grote publieke belangstelling ons eerste concert gegeven tijdens het Parcours in Boekhandel Dominicanen (foto) in het centrum van Maastricht. En ook de komende tijd hebben we weer verschillende activiteiten op het programma staan. Zaterdagavond 3 oktober nemen we met enkele andere korendeel aan een concert georganiseerd door het Heugems Mannenkoor in gemeenschapshuis ‘De Klakenburg’ in Heugem. Aanvang 20.00 uur. Het wordt een gevarieerd concert, waarin we het publiek meenemen op een reis door Europa. Iedereen is van harte welkom. Toegang is gratis. Uiteraard luisteren we, net als voorgaande jaren, iedere 4e zondag van de maand de eucharistieviering op in het Stiltecentrum van het AZM. Deze vieringen worden uitgezonden in het AZM via de ziekenhuisomroep. Zoals veel koren, zijn ook wij altijd op zoek naar nieuwe, enthousiaste koorleden. Ons doel is om samen met veel plezier te zingen. Sjantée is toegankelijk voor iedereen, ook al heb je nooit gezongen (we doen geen stemtesten). We zijn een gezellig koor waar alle leden een steentje bijdragen aan de organisatie van onze activiteiten. Uiteindelijk streven we naar een goed muzikaal resultaat tijdens uitvoeringen. Heb je zin om mee te zingen, dan ben je elke maandagavond tijdens onze repetitie van 20.00 uur tot 22.00 uur welkom in de oude voetbalkantine aan de Oude Molenweg te Scharn. Ook kun je per mail contact opnemen: [email protected] 9

WWW.FYSIOPOINTMAASTRICHT.NL

Aandacht voor borstkanker Infodag over borstkanker 17 oktober 2015 14.00 - 17.00 uur

Lezing/workshop (ieder uur) • Pijn bij kanker Ümit Akel (FPM)

• Coördinatie in de zorg Diana Stassen (Ster in Zorg)

• Yoga & Ademtherapie / Mindfulness Workshop Manon Simonis-Bruens (YogaPlace)

Stands • Voedingsadvies Jacqueline Kusters-Menten (M-ETEN)

• Borstprotheses Lilian Willems (Q-MEDICAL)

• Haarwerk Specialist

Kom gerust langs! Weth. v. Caldenborghlaan 43a 6226 BS Maastricht T 043 - 363 85 46 In samenwerking met:

Mimi Leenders en Patsy Botty (Haarwerkstudio Maastricht)

Ervaringsdeskundigen

’t Look geit tow

trum als ter plekke onder een tentje, zijn vele indrukwekkende, prachtige vondsten (fossielen) te zien, evenals mooie vuursteen uitwerkingen. Tekst en uitleg van vrijwilligers van de Nederlandse Geologische Vereniging (Limburg) is een welkome aanwinst, waarbij ze elke zaterdag de toestroom verwelkomen en… men zelf kan bikkelen. Plus: wat je vindt mag je houden!

Door Jos H.M. Houben / Foto's Thomas Habets en Jos Houben

Deze misleidende kopregel (‘het gat gaat dicht’), is gerelateerd aan groeve ’t Rooth. Over twee jaar zal deze mergelwinning gedaan zijn en krijgen we een nieuwe natuur erbij. Bijna een halve eeuw was ik er, als ‘koejong’, klimmend over de afrastering. Want daar viel wat te beleven, nu nog! En wees er snel bij - gastvrije ontvangst mét open poort - want dit is een (meer)eenmalige belevenis! whizzkid te horen dat de afgegraven aardlagen/mergel een nieuwe bodem vormen voor nieuwe planten, bloemen, insecten en reptielen! Zo zie je maar dat je vlug argwanend én vooroordelend bent. De weg naar de bewuste plek, geeft een ‘DDR-indruk’ en ineens waan je je in een lanceerplaats van ufo’s. Groot, enorm, veel kleine

• Zichtbare oude grond-/mergellagen. • Na mergelwinning, nieuwe natuur.

staan we tegenover elkaar) doch is déze plek een ware belevenis om te zien.

Nieuwe bodem Hier is iets geboren en afgestorven, een andere wereld. Al aan de randweg, het ‘look’ inkijkend, krijg je een onvoorstelbare indruk. Bij binnenkomst zie ik een vrouw met een verrekijker een vlinder spotten. Ik lach wat onwetend, wat doet zij hier, het is toch een groeve? Even later krijg ik van een

mensen, met hamertjes, bikkelen en borstelen. De wand van het ‘look’ tonen de verschillende aardlagen. Je ziet duidelijke kleurverschillen. Wat opvalt is de diversiteit aan mensen. Jong, oud, dames en veel kinderen/jongeren. Zijn zij meegesleept door hun ouders of heeft een inspirerende leraar hen daartoe aangezet? Navraag leert dat vooral oude en nieuwe films, de tv met dino’s, deze groep naar de groeve trekt. Zowel in het infocen-

• Enige vondsten worden getoond, bijvoorbeeld een ‘verstandskies’. • Onder: elke zaterdag bikkelende families en fanatieke eenlingen.

Zélf iets vinden, schoonmaken en meenemen is een extra belevenis

Gegarandeerd dat je wel wat vindt, want her en der hoor ik vreugdekreetjes. Mag ook wel na 70 miljoen jaar, sinds de beestjes zijn afgestorven. Na sluiting van deze groeve wordt er een nieuwe natuur ingericht, waarbij de mergelwinning niet meer te herleiden is. Aan de andere kant is een ander ‘look’ reeds helemaal volgroeid. Voorts is dit een mooi wandel- en rustgebied. Wacht niet op uw nieuwsgierigheid, maar ga nu eens kijken, straks is het te laat. Eromheen wandelen is ook een mogelijkheid, maar binnen, in de groeve, gaat een wereld voor u open. U staat op en kijkt naar een versteende oerwereld, de tanden van de graafmachines laten sporen zien van hetgeen zich daar afspeelde. U mag het uitkappen en meenemen. Fotogenieke momenten zijn er, de mensheid wil meer weten van zijn herkomst, al heeft ter plekke de ondergang van veel indrukwekkende flora en fauna plaatsgevonden, een wereld die we nog steeds ontrafelen en waarvan we iets vinden. Weliswaar is er ook wat te vinden in de Sint Pietersberg - en dit wordt ook tentoongesteld - maar zélf iets vinden, schoonmaken en meenemen is een extra belevenis; en u bent niet de enige. Mocht u iets vinden en meenemen, overweeg dan wat u ermee doet. Gooi het thuis na een week niet in de kliko, maar lever het dan in, voor het nageslacht.

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

Vreugdekreetjes Zuid-Limburg was ooit een subtropische binnenzee, er zwom van alles in rond, klein en groot. Naast de Sint Pietersberg was er nabij ’t Rooth ook een enorme afzetting van afgestorven beesten en wat dies meer zij. Dit is de bodem van onze oertijd. Wij als oermens komen uit het zelfde gat, allemaal uit Zuid-Afrika (en nog steeds

In uw ‘achtertuin’, op loop-, fietsen autoafstand, ligt iets verscholen in een fascinerend ‘look’. Val er niet in, maar bezoek het! 11

Nieuw seizoen scouting Op 4 september is de poort van het scouting gebouw weer geopend voor het seizoen 2015- 1016 met het overvliegen van de leden, die daar voor in aanmerking kwamen, naar hun nieuwe speltak. We wensen hun daar veel leer- en pretmomentjes toe. Het wordt dit seizoen weer heerlijk druk. We werken stilaan naar ons jubileum toe, want scouting in Heer bestaat onderhand al tachtig jaar,reden voor een feestje. Ook is dit ook het moment om eens in de historie te duiken. Dus er zullen ook verhalen en foto's uit de oude doos geplaatst gaan worden. Ik kan wel al vertellen, dat het volgend jaar in april een wandeltocht voor de heerdergemeenschap wordt georganiseerd. De leden van scouting gaan begin juni, samen met de leiding, op een uitstap en in oktober komt er een feestavond vooraf gegaan door een H. Mis. Houd dus de komende Markants in de gaten. We willen ook oud leden van scouting Anne Frank en van St Jan, ja ik trek het bewust even uit elkaar, dan ook vragen om, als zij het leuk vinden, zich te melden. Dit kan via [email protected] of als u geen computer mocht bezitten, kan dit ook naar het secretariaat W. Castermans Uiverstraat 31, 6227 AX Maastricht onder vermelding van jubileum. Indien u soms nog oud leden weet te wonen, die geen Markant ontvangen, maar wel op de hoogte willen gehouden worden, geef dit dan ook door. wij zijn u erg erkentelijk hiervoor. Ondertussen zit men binnen de organisatie ook niet stil en wordt achter de schermen al druk aan het groot weekend gesleuteld. Ik kan er nog niet veel over vertellen, alleen dat het dit het weekend van 16, 17 en 18 oktober zal gaan plaats vinden. Alles gaat door te Opitter in België en de kamplocatie heet ‘Op de Melkweg’. Als ik die

Zien en er goed uitzien Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

• Kirsten Freens en Joyce Creemers openen de poort.

naam hoor, dan krijg ik al een visioen van koeien melken, of schapen scheren. Maar dit kan ook een hele andere kant uitgaan. We zullen ons moeten laten verrassen. Woensdagavond 16 september bij de groepsraad hadden wij al een klein voorproefje van een jubileum binnen de leiding, want Monique Sistermans (foto) is al vijftig actief binnen scouting, de eerste tien jaar als lid en daarna volgende veertig jaar actief als kaderlid. Proficiat en ga zo door! Anne May

Ongedwongen genieten van de prachtige natuur vanuit onze Serre Uw adres voor:

• Jubileumfeest • Jaarafsluiting borrel/diner • Babyborrel • Kof$ietafels En nog veel meer!

Hoogbeek 12 Schin Op Geul 043‐4591312 www.opdebeek.nl

De bloemist voor al uw snijbloemen en planten. Ook voor uw bruids-, graf- en gelegenheidsbloemwerken. Like ons op Facebook en blijf op de hoogte van de wekelijkse aanbiedingen. Harmonieweg 4 - Gronsveld - (043) 311 77 40 wo t/m vr 9.00 - 18.00 u / za 9.00 - 17.00 u

Geuldalwandelmarathon Avontuurlijke wandeling langs de Geul van de bron tot (bijna aan) de monding

• Chef-Kok Pascale-Renée Cohen verzorgt de kookcursussen in Maastricht

Samenwerking Gildes Valkenburg en Maastricht De Gildes Maastricht en Valkenburg hebben elkaar gevonden. Sinds enkele maanden zijn de Besturen van ’t Gilde Maastricht en ’t Gilde Valkenburg met elkaar in gesprek om te komen tot nadere samenwerking. Gekeken wordt op welke gebieden een win-winsituatie kan worden gerealiseerd. Wat betreft de activiteiten ligt het in de bedoeling om een aantal daarvan, daar waar mogelijk, open te stellen voor elkaars achterbannen.

Momenteel is reeds een Wijncursus van zes lessen, afgewisseld met een Kookcursus om de vier weken gepland. De Kookcursus wordt in Maastricht gegeven (‘kookstudio A La Carte’, Wyckergrachtstraat 24), de Wijncursus waarschijnlijk in Valkenburg.

Hierbij kan gedacht worden aan lezingen, excursies, bepaalde cursussen (bijvoorbeeld de kooken wijncursus) en de uitwisseling van docenten aslmede maatschappelijke projecten.

Verder staan gezamenlijke Bowling en Jeu de Boules op de rol. Bekijk voor meer en actuele informatie de websites: www.gildemaastricht.nl en/of www.gildevalkenburg.nl

De hele marathon start in Hauset (België) waar men met de bus vanaf de start- en finishplaats Berg en Terblijt naar toe kan of uiteraard op eigen gelegenheid. Kiest men voor de halve afstand, dan kan gestart worden in Hauset of halverwege in Epen. De meanderende Geul door het fraaie Geuldal geeft de wandelaars veel afwisseling en het is een genot om hier doorheen te wandelen. Men passeert in de Ostkantons van België o.a. de Hammerbrücke, een spoorwegbrug die de twee dalen bij Hergenrath verbindt voor het treinverkeer. Langs La Calamine en door het bos bereikt men Moresnet en via weilanden en bospaden Plombières als rustplaats. Verder gaat het en via Sippenaeken en camping du Vieux Moulin steekt men de grens over, waar na de Heijmans groeve en de Volmolen rustplaats (of finish voor de halve afstand) Epen bereikt wordt. Van hieruit gaat de hele marathon of de start van de andere halve tocht verder langs de Geul via Mechelen, Partij en Gulpen, de voorlaatste rustplaats. Men passeert daarbij vele typische Limburgse vakwerkhuizen. Vanuit Gulpen gaat het dan via Beertsenhoven en Stokhem naar Schin op Geul en langs de kastelen Gen Hoes, Schaloen en Oost komt men in Valkenburg om tenslotte door het Geuldal en de Bergse heide met een laatste klim de finish in Berg en Terblijt te bereiken. Daar bij café-zaal het Vöske kan dan met een hapje en een drankje deze prachtige prestatie beklonken worden. Voor meer info snel naar: www.wandelverenigingvilt.nl

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

De eerste stappen zijn gezet en beide besturen zijn optimistisch over een gezamenlijke toekomst. Door de samenwerking kunnen immers extra cursussen en lezingen aangeboden worden.

Mischien krijgt u deze Markant nog net op tijd: Wandelvereniging Vilt vertrekt op zaterdag 3 oktober in alle vroegte voor haar roemruchte Geuldalwandelmarathon. Een bijzondere tocht ‘in lijn’: Wandelaars kunnen de hele tocht van 42 km of de halve afstand van 21 km lopen.

13

Kindervakantiewerk Ook dit jaar organiseert Kindervakantiewerk Heer Scharen weer een huttenbouwactiviteit in de herfst en wel op 26, 27 en 28 oktober op het terrein van de Kinderboerderij De Heeg. Alle kinderen van 6 t/m 12 jaar kunnen hieraan deelnemen. Je bouwt zelf je hut, welke je ook kunt aankleden en schilderen. Voor gereedschap wordt gezorgd. De kosten van deze activiteit zijn € 2.50 per dag. Lijkt je dit een leuke activiteit kom dan naar de kinderboerderij. Je kunt dan ook bij de dieren komen om ze te eten te geven of de stallen schoon te maken. Ook zal op een van deze dagen verteld worden over reptielen die op de kinderboerderij zijn. Deze activiteiten zijn van 10.00 tot 15.30 uur. Wel zelf eten en drinken meenemen. Voor meer info: Piet Nelissen, tel. 06 - 55 54 24 82

B

Jamsession Heugem Op zondag 25 oktober vindt er wederom een Open Podium / Jamsession plaats in het gezellige café van de Oude Harmoniezaal in Heugem. De organisatie is in handen van The Strangers (foto) in samenwerking met Jos en Christa van de Oude Harmoniezaal. Deze keer staat het evenement in het teken van de terugkeer van gitarist/zanger Didier Schols. Hij heeft een half jaar in Spanje optredens verzorgd in diverse hotels aan de Spaanse kust. Iedereen is van harte welkom. Een complete apparatuur is aanwezig, maar wel zelf je instrument en/of drumstokken meenemen. Het evenement begint om 16.00 uur en is gratis toegankelijk, ook gezellig voor publiek natuurlijk.

ctine a s eur id va

vida rd l Wo van En e n ng d vice Ser ontva aande en rie m te d eers tis!

gra

Bezoek ons op de gratis Gezondheidsbeurs in het Mecc op 9 en 10 oktober. Onder het genot van een kop koffie geven wij advies over alles wat met uw gezondheid te maken heeft. SERVICE VAN ENVIDA Met aantrekkelijke kortingen op diverse producten/diensten. GEZONDHEIDSCHECK Gratis gezondheidscheck door een verpleegkundige. VOEDINGSADVIES Gratis persoonlijk voedingsadvies door onze diëtiste. THUISZORGWINKEL Leden van Service van Envida ontvangen bij ons 10% korting op de aankoop van handige hulpmiddelen.

Wilt u meer informatie over Service van Envida: ɠ
ǨǬǫ
ɑ
ǫǮDZ
ǨǮ
ǩǨ
ɰ
ɠ
Œ~‹‚|~ɹ~‡‚}zɟ‡…
ɰ
ɟ~‡‚}zɟ‡…

Wat ‘ne cinema! Koninklijke Harmonie van Heer

Werken aan Najaarsconcert Met enthousiasme zijn de muzikanten en dirigenten begonnen aan de repetities. Ze hebben een mooi doel om naar toe te werken, want zondag 15 november staat het Najaarsconcert gepland. Ondertussen zijn we met nog meer leuke dingen bezig. Er wordt gewerkt aan een Kerstconcert (maar dan anders) en zowaar een Galaconcert op Koningsdag in de Bonbonnière staat al op de planning. Het jeugd-project MJTK was een daverend succes met als afsluiting een Slotconcert in Utrecht waar Koningin Maxima bij aanwezig was. Samen muziek maken, en dat met je klasgenoten, was de insteek. Bijkomend natuurlijk de mogelijkheid tot doorstroming naar onze eigen vereniging. Inmiddels is er uit dit project een nieuwe blazersklas en slagwerkensemble voortgevloeid en ditmaal in ons eigen Heer op basisschool de Vlinderboom. Fantastisch! Maar, wij willen iedereen een kans bieden om muziek te maken. Voor beginnende kids zijn er bijvoorbeeld de drie gratis oriëntatielessen op diverse instrumenten. Het traject wordt samen met de coördinator opleidingen bepaald. Mail naar [email protected] en Etienne Heijnen neemt zo spoedig mogelijk contact op. Of kom eens luisteren tijdens een repetitie op de woensdagavond (Burg. Cortenstraat 7) om daarna een afspraak te plannen. Inmiddels zijn er al enkele kids met heel veel plezier bezig tijdens de oriëntatielessen. Trouwens, wij doen ook mee aan het cultuurproject ‘Toon je Talent’ waarbij kinderen een strippenkaart hebben gekregen voor proeflessen bij een culturele instelling. Je bent van harte welkom bij onze Koninklijke Harmonie van Heer een proefles te komen volgen. www.khvh.nl

Wat ‘ne cinema! draait allemaal om de perikelen rond de wereldpremière van Heugemse Vrouwen. De Klaekeburg is door uitbater Bèr Knotermans verbouwd tot bioscoop: Cinema De Klaek. De uitnodigingen voor de opening zijn verstuurd en een hele stoet celebrities uit Hollywood en uit het Gooi is onderweg. De security is in hoogste staat van paraatheid. Sterreporters van alle nationale en internationale media staan langs de rode loper. Bèr en zijn personeel zijn ‘op vaan de zenewees’. De stress wordt alleen maar groter wanneer blijkt dat de filmrol nog niet is gearriveerd, terwijl het premièrepubliek al plaatsneemt…. Dit is het begin van een reeks komische verwikkelingen die afgewisseld worden met prachtige muziekstukken. Melodieën uit films, musicals, een stevig stukje pop- of rockmuziek, maar ook tranentrekkende tango. Het zit allemaal in Wat ‘ne cinema! De muzikale leiding is in handen van Inge Alberti, de dirigent van Harmonie St. Michaël. De regie en het script zijn van Peter Noten, bekend van ’t Mestreechs Volleks Tejater. Naast de ‘kemediespeulers’ van Accent werken de zangsolisten Jessica Hanssen en Serge Gulikers mee alsook de bekende accordeonist Joël Helmer. Wat ‘ne cinema! is te zien op zaterdag 28 november om 20.00 uur en op zondag 29 november om 14.00 uur in De Klaekeburg. Kaarten à € 15,- (incl. twee consumpties en garderobe) zijn te koop bij De Klaekeburg, Gronsvelderweg 142, Heugem, PLUS Starren, Winkelcentrum De Beente, Heugem. Kaarten zijn ook tot 12 november te bestellen via [email protected].

FYSIOTHERAPIE WEERTS Uw gezondheid, onze zorg! U kunt bij ons terecht voor: www.fysioweerts.nl Sint Josephstraat 50A 6227SN Heer-Maastricht [email protected]

Tel. 043 - 361 4553

• • • • • • • • •

Algemene fysiotherapie Oedeemtherapie/Manuele lymfedrainage Manuele therapie Neurorevalidatie (CVA, Parkinson, MS) COPD/Hartfalen Verschillende beweegprogramma’s Zwangerschapsgerelateerde bekkenklachten Claudicatio intermittens/Vaatklachten Aanmeten van Therapeutisch Elastische Kousen

Let op! Zaterdag 17 oktober 10:00 - 13:00 Informatie over o.a. borstkanker

Inloopochtend

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

• Koningsdag 2015

De bevolking van Maastricht is in rep en roer. Niet over de tram naar Hasselt of over de recente prestaties van ‘eus MVV’ke’ maar over het grootste evenement sinds André Rieu met zijn Vrijthofconcerten begon: de wereldpremière van de film Heugemse Vrouwen in de nieuwste megabioscoop van Maastricht: Cinema De Klaek in Heugem. ‘Wat ‘ne cinema!’ zal menigeen nu denken. Laat dát nou de titel zijn van het nieuwe theaterconcert van Harmonie St. Michaël Heugem en Toneelvereniging Accent. Dit totaalspektakel vol muziek, toneel en een gulle lach is te zien op 28 en 29 november in De Klaekeburg.

15

UITNODIGING THEO DAGEN TERDAG 17 OKTOBER

Tijdens de theo dagen is de meest recente collectie van theo aanwezig. Theo monturen zijn vrolijk, fris, eigenzinnig, kleurrijk en worden in kleine oplages geproduceerd. Onder het genot van een Belgisch biertje en een hapje kunt u het leuke en flamboyante Belgische merk theo komen passen. Bij aankoop van een complete bril tijdens de theo dagen ontvangt u een top ontspiegeling op uw glazen cadeau!

Akersteenweg Akersteenweg 102 Maastricht www www.oogwereld.nl .oogwereld.nl

HEEFT U LIJNTJES EN RIMPELS IN HET GELAAT DIE U STOREN? Dan is deze behandeling de oplossing! “Met de Pistor Eliance Mesogun zijn wij in staat om ‘cross-linked Hyaluronzuur’ in te brengen in de huid. Het vult lijntjes en rimpels goed op en geeft meteen een mooi resultaat.” De fijne lijntjes worden zachter en in veel gevallen verdwijnen deze zelfs volledig. Behandelen is mogelijk: • Fronsrimpel • Lachrimpels rond ogen • Neus/lippenplooi

Céleste Institut de Beauté Proost Banensstraat 37 6227 XE Maastricht

Tel. (043) 361 24 85 [email protected] www.instituutceleste.nl

• Lijntjes rond de mond • Meer volume in lippen

Met slechts één behandeling houdt het resultaat 8 á 10, soms wel 12 maanden, afhankelijk van uw huidconditie.

Informeer nu naar onze aktie gedurende de maanden oktober en november 2015!

Beauty

VandeMaand Je hebt van die vrouwen die meteen ndruk maken als ze ergens binnen komen. Vrouwen die altijd worden nagefloten en aangesproken. Is het hun natuurlijke schoonheid? Hun charisma? Of misschien gewoonweg hun presentatie? Markant struint langs de straten en kiest voor elke editie een mooie dame die een maand lang de eervolle titel ‘Beauty van de Maand’ mag dragen. Door Jenneke van Genechten

Florence Smeets Leeftijd: 29 Woonwijk: Scharn. Werkt bij: Leger des Heils. Relatie: met Paul

Heeft jouw naam een diepere betekenis? “Nee. Ik zou er een mooi verhaal van kunnen maken, maar nee.”

Hoe reageer je op complimentjes over je uiterlijk? “Als ik door mannen wordt nagekeken, moeten vriendinnen mij daarop attenderen. Meestal reageer ik een beetje verlegen, maar ik sta er wel voor open om complimentjes te ontvangen. Paul en ik maken elke dag wel grapjes tegen elkaar: ‘Heeft iemand je vandaag al verteld hoe knap je bent!?,’ haha”. Gebruik je je uiterlijk om dingen gedaan te krijgen? “Nee, eigenlijk niet. In mijn werk heb ik daar bijvoorbeeld geen profijt van.”

Haal je, naast uit je werk, ook zingeving uit andere dingen? “Vijf jaar geleden verloor ik mijn vader aan kanker. Daarnaast verzorgde ik tien jaar lang een meervoudig complex gehandicapt kind uit de buurt, ik was haar oppas. Ook zij stierf. Dat zijn heftige dingen in het leven, maar ik ben niet heel religieus. Ik ga niet elke week naar de kerk, maar ik geloof wel dat dingen gebeuren met een reden en dat er ‘meer’ is.”

Wat is jouw mooiste kenmerk, innerlijk en uiterlijk? “Mijn figuur, denk ik. En ik ben zorgzaam.” Wat is voor jou echte schoonheid? “Van binnen. Dat klinkt wel afgezaagd, hè? Ik hou van naturel, netjes en verzorgd, niet van opgepompte figuren. Uitstraling is ook belangrijk, ik vind het mooi om naar mensen te kijken die een beetje apart zijn. Paradijsvogels, noem ik ze.” Ben je snel jaloers op het uiterlijk van andere vrouwen? “Nee, maar wel gezond kritisch.” Je werkt bij het Leger des Heils; hoe dat zo? “Toen ik na mijn studie Maatschappelijke Dienstverlening solliciteerde op deze baan, wist ik niet goed wat me te wachten stond. Dat is nu vijf jaar geleden. Mijn eerste cliënt was een zware

Heftig! “Soms heb ik met erg schrijnende situaties te maken zoals verwaarlozing of misbruik. Deze mensen hebben niet altijd kunnen kiezen voor de situatie waarin ze zich nu bevinden. Zelfs in Nederland is het niet altijd vanzelfsprekend dat je opgroeit in een veilige en liefdevolle omgeving. In de begeleiding is vertrouwen en respect de basis. Bij ons is niks gek, maar ook een stukje humor is belangrijk, anders is het niet vol te houden. Wat ik zo mooi vind van mijn werk is dat ik mensen handvatten kan aanreiken zodat ze grip kunnen krijgen over hun eigen leven en dat ze hun eigen beslissingen kunnen maken.

Winnen Rituals Hammam Delight shower gel Florence verloot haar favoriete beautyproduct onder de Markant-lezers: “Ik vind deze zó ontzettend lekker!”

HOE? 1. Volg Markant Tijdschrift op Facebook 2. Doe mee aan de online winactie door het bericht te liken

Op welke momenten voel jij je het gelukkigst? “Als de zon schijnt en als het goed gaat met de mensen om me heen.”

Kledingstijl: Casual-hip Shirt: OKE by me (€39,95) Jasje: H&M (€39,-) Broek: Zara (€45,-) Schoenen: SPM (€119,-) Horloge: Michael Kors (€120,-) Armband: Verjaardagscadeau Ringenset: H&M (€4,-) Oorbellen: H&M (€4,95)

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

Persoonspitch van één minuut: GO! “Ik ben sociaal, reislustig, openminded, sportief (ik doe aan paardrijden, hardlopen, mountainbiken en wintersport), een echte bourgondiër (ik eet álles, van tapas tot Aziatisch…), bescheiden, gedreven en optimistisch.”

jongen, met een traan op zijn gezicht getatoeëerd en een leren jas aan. Ik dacht: ‘oh, oh, wat moet ik hém nou gaan vertellen!’ Het is specialistische, intensieve zorg, met cliënten die van de straat, opvang of uit de gevangenis komen en weer zelfstandig willen wonen, bijvoorbeeld. Ik help ze weer terug de maatschappij in. Daarnaast begeleid ik prostituees die willen uitstappen, super interessant, maar ook erg intensief. Elke dag is anders en ik heb veel vrijheid want ik plan zelf mijn uren in. Het doet me goed dat mensen uitkijken naar mijn komst, dat ik iets voor ze kan betekenen.”

17

Kinderkoor Sjamaes pakt uit... Maar… eerst pakken ze in. Want van 9 tot en met 11 oktober gaat kinderkoor Sjamaes met zijn hele hebben en houden richting Zutendaal voor het traditionele koorkamp. De kinderen van Sjamaes zullen daar allerhande sportieve, creatieve en muzikale activiteiten ondernemen. En natuurlijk worden ze op zondag na de ochtendgymnastiek verwend met de legendarische ‘eier mèt spek’.

Jubileumconcert Heel lang tijd om daarna uit te rusten hebben ze niet, want op 7 november staat het jubileumconcert op de rol. Het kinderkoor bestaat 35 jaar en dat vieren ze graag met iedereen die Sjamaes een warm hart toedraagt. Tijdens een gevarieerd programma zullen vrolijke, ontroerende en ook grappige liedjes de revue passeren. Voor

Doekje erover. Klaar!

de aankleding van de zaal worden kunstwerken gebruikt, die de kinderen zelf hebben gemaakt. U bent van harte uitgenodigd op zaterdag 7 november in het Kunstkwartier 6211 aan het Miserecordeplein in Maastricht. Het concert begint om 19:00 uur en de zaal gaat om 18:30 uur open. De toegang is een vrije gave. Aanmelding is, gezien het beperkte aantal plaatsen, wel gewenst. U kunt zich aanmelden via [email protected] onder vermelding van uw naam en het aantal personen. Ben je tussen de 7 en 17 jaar? Houd je van zingen en wil je een keer komen kijken en luisteren bij een repetitie? Je bent van harte welkom! Kijk voor meer informatie op www.sjamaes.nl en de Facebookpagina.

e g i t h c Storma stactie! herf

Maak uw auto klaar voor de herfst met ons top wasprogamma 1 (wassen, drogen, velgen intensief, bodemreiniging, wax en polish wax)

van € 13,50

voor maar € 10,00 (actie geldig gehele maand oktober ‘15)

3 Inclusief gratis waspas! 3 Inclusief gratis binnen stofzuigen!

AL 40 JAAR UW INSTALLATIEBEDRIJF Clean Matt 1x Sigmapearl Cleaner gratis.

Erkend voor onderhoud en storingsabonnement op: Sigmapearl Clean Matt. Waarschijnlijk de best reinigbare matte muurverf ter wereld.

CV en HR ketel, Combiketel, gasboiler, geiser en gashaard. ex btw per jaar. Met

24-uur service v.a. € 34,-

Verkoop en verhuur van CV en CV-combiketels. Dealer van o.a.: Bosch - Nefit - Radson Intergas - Remeha - Agpo - Vaillant

dat schildert pas fijn

Op Bosch en Nefit HR CV ketels geven wij 15 jaar garantie (incl. alle onderdelen), op Remeha en Intergas HR CV ketels 10 jaar (incl. alle onderdelen).

Ambyerstraat zuid 60 - Maastricht Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850

De Verfspecialist

www.gaswachtmaastricht.nl

(O43) 362 06 94

Galaconcert MECC Op 28 November vindt alweer het 14e galaconcert van Harmonie Heer Vooruit plaats in het MECC te Maastricht. De afgelopen jaren stond het harmonie orkest samen met bekende solisten garant voor een mooie avond uit. Ook dit jaar kunt u weer rekenen op een mooi programma waarbij er speciale aandacht is voor de muziek van Toon Hermans welke door onze soliste Suzan Seegers (foto) vertolkt zal worden.

Een week na het Preuvenemint waar een buffetstand bemensd was door Heer Vooruit, was men opnieuw present op het Vrijthof. Nu met de instrumenten. De bezoekers van de benefietlunch ten behoeve van het Toon Hermanshuis werden bij de St. Janskerk opgehaald en met muzikale begeleiding naar de tafels in de tenten op het Vrijthofplein gebracht. Terwijl de gasten genoten van hun welkomsdrankje bracht Heer Vooruit enkele marsen ten gehore. De jeugdleden zijn op kamp geweest Zij trokken vanuit Heer te voet naar Bunde waar zij een weekeinde verbleven in de accommodatie van de scouting. Zaterdagavond was er een bonte avond waar ook de andere leden welkom waren. Ook de instrumenten waren mee naar Bunde waar op zondag gerepeteerd moest worden voor 3 oktober... Bij Jan Linders is in september de spaaractie voor clubs begonnen. Heer Vooruit is een van de vier deelnemende verenigingen bij Jan Linders in de Heeg. Voor elke € 10 boodschappen ontvangt u 1 munt en die kunt u bij de kassa in de koker van een van de verenigingen doneren. Uiteraard hopen wij dat u dat dan in onze koker doet (de meest rechtse). Op 3 oktober zal Heer Vooruit de actie ondersteunen en muzikaal aanwezig zijn bij de supermarkt. Wij hopen u dan te ontmoeten en uw munten te zien verdwijnen in onze koker. Tot 14 oktober kunt u met deze actie Heer Vooruit daar nog steunen. Op zondag 18 oktober vindt de jaarlijkse kleding- en snuffelmarkt van het Damescomité van Heer Vooruit plaats. Deze goed bezochte markt opent om 10 uur in Ontmoetingscentrum Aen de Wan, Einsteinstraat in Heer, en sluit om 16 uur. De entree bedraagt slechts € 1,00. Alle kramen zijn inmiddels verhuurd zodat u in de zaal en in de foyer aan uw trekken komt.

Een harmonie is in limburg een vast onderdeel van de gemeenschap en dat is voor harmonie Heer Voorruit niet anders. Echter wij willen graag naast deze rol ook onze betrokkenheid tonen bij de maatschappij en dat heeft ons doen besluiten om dit jaar extra aandacht te schenken aan het 15 jarige jubileum van het Toon Hermans Huis in Maastricht. Het Toon Hermans Huis Maastricht staat open voor iedereen die met kanker te maken heeft: Patienten, ex-patienten, naasten en nabestanden. Men vindt er gezelschap, activiteiten, informatie en voorlichting. Om dit alles mogelijk te maken zijn zij afhankelijk van giften en donateurs. De Harmonie stelt een deel van de opbrengst van het Galaconcert van dit jaar ter beschikking aan het Toon Hermans Huis Maastricht. U kunt dus ook een steentje bijdragen aan dit prachtige doel. De voorverkoop voor het 14e galaconcert van Harmonie Heer Vooruit is inmiddels in volle gang. Koop nu uw kaarten voor dit unieke concert op 28 november in het MECC te Maastricht. De kaarten kosten € 17,50 en zijn verkrijgbaar bij de volgende adressen: • M. Budy. Desire Leesensstraat 34 Maastricht. Tel. 043 3614014 • Kookstudio/winkel Kicken, Dorpstraat 21 Maastricht. Tel 043 3613201 U kunt ook kaarten bestellen per email: [email protected] U ontvangt dan een bevestiging en na ontvangst van uw betaling worden uw kaarten toegestuurd. Voor meer informatie volg ons op facebook of via www.heervooruit.nl

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

Heer Vooruit Toon(t) betrokkenheid

19

• De Floppy Hat is het mode-item van het najaar. Deze vilten beauties staan niet alleen reuze charmant, ze beschermen je haar ook nog eens tegen menig herfstbuitje. Vooral te vinden in de kleuren zwart en beige, maar ook in hip marsala rood.

Hoera het M a r k a n t

m o

Boehoe... de zomer is alweer voorbij. Maar gelukkig is nieuwe najaarsgarderobe! En dat is écht geen straf, want ren en klassieke accessoires, terug van weggeweest moment en smul van de musthaves voor het komend

• Je simpele oorbelletjes mogen dit seizoen in je sieradenkistje blijven liggen. Je versiert je oren deze herfst met ear jackets! Oorbellen die niet alleen zichtbaar zijn aan de voorkant van je oorlel, maar ook erachter of eronder. Een stapje verder zijn de ear cuffs. Deze omhelzen je gehele oor en geven je net die extra shine!

• Suede materialen zijn onlosmakelijk verbonden met de herfst. We zien ze niet alleen in tassen en schoenen (met fringes natuurlijk!), maar ook in mooie shirtjes en jurkjes onder de noemer suedine.

• Let’s talk shoes! Als je netjes en vrouwelijk voor de dag wilt komen, zijn enkellaarsjes iets voor jou. Dit seizoen zijn ze nog comfortabel ook, doordat brede hakken weer terug van weggeweest zijn. Geen zin in hoge hakken? Ook de stoere Chelsea boots zijn nog steeds een must, zeker met een robuuste zool of animal print. En voor de dames die gezegend zijn met lange benen: ga zeker voor overknee boots. Jaloersmakend mooi!

Trend: dé kleuren van dit najaar Het belooft een seizoen vol diepe kleuren te worden. Zo zien we naast het vertrouwde zwart sprekende kleuren als rood, blauw en oranje, maar kunnen we ook gaan voor zachte pastelkleuren als roze of voor ‘all-white’. De basis wordt gevormd door grijs en bruin. Met één, of meerdere, van deze kleuren in je kast zit jij het aankomende seizoen helemaal goed.

De prachtige wijnrode kleur Marsala rood is door Pantone bekroond tot kleur van het jaar 2015, wat duidelijk menig designer geïnspireerd heeft. En daar zijn wij hartstikke blij mee! Zie jij jezelf toch nog niet van top tot teen in deze kleur gekleed gaan? Begin dan klein; Marsala doet het namelijk ook fantastisch op je nagels. Waan je in diepe oceanen met het mysterieuze diep donkerblauw. Hoewel we aankomend seizoen nog steeds een hoop zwart zien, wint het chique en stijlvolle donkerblauw terrein. Zéker in combinatie met good old zwart! Je kunt de kleur makkelijk opnemen in je garderobe, bijvoorbeeld met een goede donkerblauwe jeans of een soepel vallende blouse.

Colofon: Denise Linden & Eilish de Raad - Inspiratie: Fashionchick, Elle, Vogue - Beeldmateriaal: Priiincesss, Maybelline, Mar

is Herfst!

o d e

s p e c i a l

er ook goed nieuws. We mogen weer shoppen voor een de winkels hangen vol met prachtige stoffen, diepe kleut. Laat je inspireren door de trendkleuren van dit de seizoen. Perfect shoppen voor de koude maanden!

bineerd worden met alle overige trendkleuren. Wil je echter helemaal ‘on trend’ zijn? Ga dan voor de all grey look! Zeker in een grijs broekpak steel jij de show.

The 70’s are back! Net zoals de natuur, mag jouw kledingkast dit najaar warm oranje en donkerbruin kleuren. Oranje is één van de belangrijkste kleuren van het aankomende seizoen. Bruin is klassiek, sophisticated en doet het ook fantastisch met het eerder genoemde marsala. Grijs is dit najaar sterker dan ooit. Deze stijlvolle, klassieke kleur doet het prima als basis en kan uitstekend gecom-

En dan hebben we nog een verrassing! Wit en pastelkleuren lijken misschien meer iets voor de zomer, maar dit najaar kunnen we er ook gewoon de sneeuw mee in! Winter wit combineer je het liefst met crème, beige, nude, roze en zachte pasteltinten.

• Ben jij ook zo’n liefhebber van een lekkere grote sjaal zodra de kou toeslaat? Dan is de poncho iets voor jou! Deze oversized sjaal kun je dragen als vestje, maar ook over een leren jack of een mooie jas die net niet dik genoeg is voor de eerste herfst kou. Zo ga je warm en classy over straat!

• De high-waist jeans is vanaf dit seizoen echt helemaal terug. Gelukkig maar, want deze modellen zorgen ervoor dat het smalste gedeelte van je taille geaccentueerd wordt en je benen langer lijken, met een sexy, curvy silhouet als resultaat! En laten we eerlijk zijn, je onderrug blijft tenminste ook weer eens lekker warm. En ja, ook de wijder uitlopende flared jeans steekt hier en daar weer de kop op.

• De enkellange jas! Ga dit najaar voor een jas waarin je helemaal kunt verdwijnen. Boho en chique tegelijk. Vind je een jas van deze lengte net ietsje té, ook flink lange vesten zijn volop in de winkels te vinden.

r c J a c o b s , Z a r a , P o l y v o r e , K a r e n W a l k e r, I M A X T R E E , W e h k a m p , M a i s o n S c o t c h , V e r o M o d a , L o a v i e s , L i t t l e G r e e n B a g , Z a r a , H & M

ACHTER DE SCHERMEN VAN DE UITVAARTZORG Maandelijkse rubriek

Het afgelopen jaar las u in deze rubriek interviews met medewerkers van Walpot Uitvaartzorg en Crematorium. Een echt kijkje achter de schermen van het vak waarover niet snel wordt gesproken. Wij willen die taboe juist vaarwel zeggen, want de dood is altijd een actueel onderwerp en het gaat iedereen aan.

Daarom introduceren we dit jaar: de lezersvragen! Heeft u een algemene, specifieke, dringende, interessante of prangende vraag over aspecten uit de uitvaartzorg? Stuur ons dan een mail op [email protected] en wie weet is uw vraag volgende maand aan de beurt.

Lezersvraag van oktober: “Mijn ouders hebben een uitvaartverzekering, ben ik dan automatisch verplicht om de uitvaart door deze maatschappij te laten verzorgen?” U bent niet verplicht om de uitvaart door de uitvaartondernemer van de verzekeringsmaatschappij te laten verzorgen. De verzekering moet altijd een geldbedrag uitkeren. De verzekering keert het uit te keren bedrag meestal uit aan de uitvaartonderneming. Geef uw gewenste uitvaartverzorger aan in uw wilsbeschikking.

Bij verzekeringen als Dela, LPU, AXENT, Ardanta, Yarden e.d. kunnen wij u altijd een passende uitvaart bieden. Ook zonder bijbetaling is dat vaak mogelijk. Neem bij overlijden rechtstreeks contact op met Walpot Uitvaartzorg en Crematorium. Vraag een vrijblijvend gesprek aan om uw mogelijkheden en wensen te bespreken.

Wist u dat u bij Walpot terechtkunt voor een rondleiding? Neem contact op!

p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n 0 4 3 4 0 9124 4 w w w.w a l p o t . n e t

‘Ga in gesprek met je buren’ Informatiebijeenkomst BPF Heer • Bijeenkomst van Buurtplatform Heer in juni in Ontmoetingscentrum Aen de Wan waarbij ‘wensen voor Heer’ geïnventariseerd werden.

Vraag aan mensen wat ze belangrijk vinden in hun buurt en het antwoord is bijna altijd: ‘We willen goed en gelukkig kunnen wonen en leven in een aangename omgeving’. Maar wat is daar voor nodig? In de eerste plaats goede buren en een vitale gemeenschap. Steeds meer wordt duidelijk dat burgers zelf aan die vitale gemeenschap willen bouwen en vormgeven. Buurtplatform (BPF) Heer maakt er werk van.

de eigen buurt, de gemeente of andere professionals om zaken te realiseren. Dit alles vraagt nogal wat van de gemeenschap. De buurt zal zich moeten organiseren. Maar samen sta je sterk en het zal uiteindelijk veel opleveren. Een buurt waar je je thuis voelt, waar men voor elkaar opkomt. Kortom: een vitale gemeenschap.

Informatie-bijeenkomst

De eerste stap is in gesprek gaan met je buren. Waarschijnlijk zult u denken ‘een inkopper’, maar de praktijk is anders. Heeft u al eens met uw buren gesproken over hun kwaliteiten, hun mogelijkheden en over gezamenlijke kansen die uw leefomgeving aangaan? Wellicht niet! De uitspraak van filosoof en strateeg Geert Schmitz (werkzaam bij gemeente Peel en Maas), is treffend inzake buurt-leefbaarheid: “Richt je niet tot de wethouder, maar ga in gesprek met je buren.”

Door de Gemeente Maastricht is Frans Keulen vanuit de Stichting Trajekt aangewezen om met deze vorm van burgerparticipatie in Heer aan de slag te gaan. Hem kunt u benaderen (frans.keulen@ trajekt.nl) als u meer over deze aanpak wilt weten en u indien gewenst van advies voorzien. Als buurtplatform Heer ondersteunen wij dit initiatief en zijn met hem in gesprek hoe dit vorm te geven. Wij willen dit samen doen door u uit te nodigen voor een informatiebijeenkomst op vrijdag 6 november om 19.00 u in Aen de Wan, Einsteinstraat 32 te Heer. Voor deze bijeenkomst zijn ook vertegenwoordigers van verenigingen en ondernemers welkom. Wij hopen samen met u allen van gedachten te kunnen wisselen hoe we van Heer ook een ‘Vitale gemeenschap’ kunnen ontwikkelen. Wij stellen het op prijs indien u zich voor de bijeenkomst aanmeld: [email protected]. Bent u niet in de gelegenheid en u heeft een mening of visie die u wilt delen dan kunt u ons deze eveneens melden. Maar het begint bij... ‘Ga in gesprek met je buren!’

Het is belangrijk als buurt na te denken over wat je als gemeenschap nodig hebt, voor nu en in de toekomst. ‘Hoe kunnen wij op een prettige manier leven en werken in onze buurt? Hoe kunnen wij voor elkaar zorgen, kunnen ouderen langer zelfstandig thuis wonen, kunnen kinderen veilig opgroeien, blijft onze buurt aantrekkelijk voor jong en oud?’, enz, enz. Wie weet er nu een beter antwoord op dit soort vragen te geven dan de buurtbewoners zelf? Neem daarom geen afwachtende houding aan richting gemeente of andere professionals, maar ga als buurtgemeenschap zelf aan de slag. De uitdaging is om een (overleg)structuur te vinden die past in onze gemeenschap Heer waar zoveel mogelijk buurtbewoners van alle geledingen hun bijdrage aan leveren. Een structuur waarbinnen buurtbewoners samen op zoek gaan naar onderwerpen c.q. wensen die belangrijk zijn om opgepakt te worden en die vervolgens samen te gaan prioriteren. Aan de hand van deze prioritering kunnen werkgroepen geformeerd worden uit buurtbewoners, die concreet aan de slag gaan om de betreffende onderwerpen op te pakken. De samenstelling van de werkgroep gebeurt op basis van interesse, kennis of betrokkenheid bij het onderwerp, legt verantwoording af aan de buurt en wordt ontbonden wanneer het project is afgerond. Natuurlijk kan de werkgroep ondersteuning of samenwerking zoeken binnen

Markant

-

M EN SEN EN ZAKEN

-

• Jubileumconcert Ambitie

CULT UUR EN N AT UUR

HEER/SCHARN/DEHEEG

HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 17.500 EN H ED EN

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD V ERL ED EN

7E

JAARG AN G

MEI 2015

G RAT IS D ICH T BIJ - M AG AZIN E

NR.

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS

• 7E GIRLSCUP • Dodenherdenking Heer • Kindermiddag De Heeg • Voorjaarsconcert

61

HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 17.500

V ERL ED EN

EN H ED EN

-

M EN SEN EN ZAKEN

-

CULT UUR EN N AT UUR

• ZV Kimbria 60 jaar • MANUS VAN ALLES • Zomerconcert

7E

JAARG AN G

JUNI 2015

G RAT IS D ICH T BIJ - M AG AZIN E

NR.

62

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS

• Stoere beauty Charissa

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

JUL/AUG 2015

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

• Rochusbroonk Heugem • DE KAMPIOENEN

Jeugd Clinic • Eten met/bij Manus HET LEUKSTE • Beauty Vera DICHTBIJ BLAD VAN ND GRATIS • EMEC: Veel NEDERLA HUIS-AAN-HUIS Zonne-energie • 1e paal Zorgplein Heer • MTB overal heel actief • Dragersgilde in Padua

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

SEPTEMBER 2015

GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE

N R . 64

63

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

OKTOBER 2015

M Markant

M Markant

En nog ‘ne fijnen daag!

Dierendag kinderboerderijen Herfstconcerten Wu Xing Dao? Beauty vd maand FLORENCE

GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE

N R . 65

MAASTRICHT-OOST

Beauty vd maand

Arwen

HERFSTMODE! Meesterverteller Jacques Vriens

Hoe overleef ik het

Jokers Jeugdkamp?! Maatschappelijke beursvloer Kindervakantiewerk Informatiebijeenkomst BPF Heer Wat ‘ne Cinema! (in Heugem) Open dag Werkhuis

De leukste grot van Valkenburg!

Eerste gesprek gratis! HET LEUKSTE DICHTBIJBLAD VAN NEDERLAND

GorissenZorg

NIEUW SEIZOEN SCOUTING

HEER

maastricht

maastricht

fysiotherapie

fysiotherapie 043 - 361 63 36 | www.gorissenzorg.nl

MENSEN EN ZAKEN

HARTMANS

bekkenfysiotherapie

bekkenfysiotherapie 0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

-

Bewegen voor ouderen ’t Heegerneerke A2 Tunnel Horror? Rommelmarkt Amby Goed begin Harmonie van Heer BPF De Heeg: Opvolging?! RKSV Heer blikt vooruit Open Heugem Tennistoernooi Hip: Vrouwenwielrennen! Hengelsportcursus

• Kermis in Amie • Zomer(se) Concerten! • BS Scharn won Award • Jokers organiseerde

GorissenZorg

EN HEDEN

MAASTRICHT-OOST

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 17.500

V ERLEDEN

VAN RKSV HEER

Koninklijk Ceaciliakoor • 35 jaar Inspiration • Sjaander Broonk! • Zomerbraderie Amby • Ton Vernooij-Memorial • Succes voor Dames 1 vv Scharn • 50 jaar Zonnebloem • St.Petrus van z’n sokkel! • Parkinson café • Open dag A2 tunnel

Crescendo • Pinksterprocessie & Pinksterkermis • Vriendinnendag vv Scharn was zó • Jeugdvoetbal De Heeg • Oldtimer bromfiets beurs Jaarfeest Heer vooruit • • Wegkruisen comité 25 jr. • Onderscheidingen • Libertytour

V ERLEDEN

Markant

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

Helaas is het niet mogelijk gebleken voor u kermisattracties te regelen van een minimaal hetzelfde kwaliteitniveau als tijdens de Pinksterdagen. Dit is de reden waarom van 10 tot en met 13 oktober er geen kermisattracties het Raadhuisplein sieren. De horecaondernemers hebben ons echter laten weten dat zij extra inspanningen zullen plegen en u het ‘gevoel van Kermis’ niet hoeft te missen. Zo draait in Café de Jokers op zondag 11 oktober vanaf 16:00 u DJ Rico Vrijhoeven. In de harmonie zaal speelt vanaf 15:00 u accordeonist Jo Lahoy. In de Ambiance draait op zaterdag vanaf 21:00 u DJ Michel en op zondag vanaf 18:00 Ludy van Dijk. In Café Aait Sjaan speelt op zaterdagavond vanaf 20:30 u Catablanca. Verder is op zaterdag in Café ‘t Kolke vanaf 19:00 u karaoke en draait op zondag vanaf 15:00 u de huis DJ. Zij hopen u allen te mogen begroeten tijdens onze café Kermis.

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

043 - 361 63 36 | www.gorissenzorg.nl

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Maandelijks het zonnetje in huis.

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

Markant

EDITIE

Najaars Kermis?

23

Nog nooit was energiebesparen zo G EDKOOP!

Inclusief 10 inch Inclusief Samsung tablet! tablet!

Vanaf € 8,-* per maand een nieuwe Vaillant HR cv-ketel, 8 A-merk zonnepanelen en een 10 jarig onderhoud- en garantieplan * Afhankelijk situatie Afhankelijk vvan an uw persoonlijke persoonlijke sit uatie

ontact me Int eresse g Interesse gewekt? mett ons op! ewekt? Neem ccontact Telefoon: Telefoon: 043 - 608 99 99 E-mail: [email protected] [email protected]

Verlichting RKSV Heer

Vlieg er eens in Open dag Werkhuis Op zondag 4 oktober houdt Het Werkhuis open dag! U bent van harte welkom tussen 11.00 en 17.00 u in het Werkhuis in Wittevrouwenveld. Tijdens deze ‘Vlieg er eens in’ kunt u zien en horen wat het Werkhuis het eerste jaar heeft gedaan, wie wij zijn, wat wij tegenwoordig allemaal doen en wat de plannen voor de toekomst zijn. In de diverse werkplaatsen krijgt u informatie, zijn er presentaties en activiteiten waar u aan mee kunt doen; bedoeld voor jong en oud! De titel ‘Vlieg er eens in’ is een knipoog naar een van de projecten die het Werkhuis dit najaar gaat starten namelijk het Vliegerproject. Voor meer informatie : www.werkhuismaastricht.nl U vindt het Werkhuis in de voormalige Theresiaschool in Wittevrouwenveld (President Rooseveltlaan 213). Het Werkhuis is bereikbaar via de Edisonstraat of Voltastraat waar u uw auto kunt parkeren en vanwaar u te voet naar het Werkhuis in het buurtpark kunt lopen.

Om 19.30 u zal MVV Maastricht aantreden om een oefenwedstrijd te spelen tegen ons 1e elftal. Voorafgaand zal de verlichting door Wethouder André Willems officieel in gebruik worden genomen. Tevens is de zittribune voorzien van nieuwe kunststof stoeltjes en ook die worden in gebruik genomen. Komt er nou wel of geen veld bij in de laan in den Drink? Zoals wellicht bekend hebben wij twee locaties en een daarvan aan de Demertdwarsstraat zal in de nabije toekomst verdwijnen en een andere bestemming krijgen. Decennia lang werd dit complex gebruikt door onze jeugdafdeling en ook decennia lang was er sprake van dat deze velden zouden verdwijnen. Een aantal jaren geleden zijn wij begonnen met de wedstrijden van de jeugd in de Laan in den Drink te laten spelen en de velden aan de Demertdwarsstraat alleen nog te gebruiken als trainingsvelden voor de jeugd. Dit had tevens een positieve ontwikkeling tussen jeugdafdeling en senioren. Op dit moment is al een speelveld ontmanteld en zal binnen enkele maanden door A2 Avenue in gebruik genomen worden. Omdat de wedstrijden van de jeugd nu op zaterdag aan de

laan in den Drink gespeeld worden ontstond er natuurlijk een ander probleem en dat zijn de kleedruimten. Wij hebben er vier en dat is op zaterdag passen en meten temeer er bij veel jeugdteams meisjes mee spelen die wij natuurlijk de nodige privacy gunnen. Door het afstaan van een speelveld moet er nu door veel jeugdteams in de Laan in den Drink getraind worden en dat verhoogd de druk bij de kleedruimten en komt de kwaliteit van onze grasvelden niet ten goede. Door verschillende Gemeentelijke afdelingen is al geroepen dat er een 3e speelveld komt en wethouder André Willems heeft ons verzekerd dat hij daar druk doende mee is. Er wordt gestudeerd op de mogelijkheid van een derde veld ter hoogte van het voormalige zwembad... Kunstgras of natuurgras De voorkeur van de voetballers gaat meestal uit naar een natuurgrasveld en dat is ook de wens van het bestuur, echter ontkom je er niet aan als het ledenaantal blijft stijgen zoals de afgelopen jaren is gebeurd, dan worden de velden intensiever gebruikt en wordt de kwaliteit van de natuurgrasvelden er niet beter op. Wij hebben het echter niet voor het zeggen in deze en wachten af met welk voorstel de Gemeentelijke sportafdeling komt. Ed Albertz

Bekijk onze beste weekaanbiedingen op:

www.heuts.keurslager.nl Natuurlijk bent u altijd van harte welkom in onze winkel om uw keuze te maken. Maar op www.heuts.keurslager.nl vindt u wekelijks een vers overzicht van onze lekkerste aanbiedingen. En dat niet alleen, maar ook recepten, weetjes en al onze bijzondere producten, schotels en kant en klaargerechten. Wel zo handig en wel zo slim. Tot ziens in de winkel en op het web!

Frans & Carin Heuts keurslager traiteur

Bergerstraat 52 Maastricht Tel. (043) 362 52 26 Geopend: di t/m vr 8.30 - 18.00 u en za 8.00 - 16.00 u

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

Dinsdag 6 oktober gaan wij de nieuwe verlichting op ons hoofdveld officieel in gebruik nemen en dat willen wij niet ongemerkt voorbij laten gaan. Daarvoor heeft het te lang geduurd eer het zover was. Dus maken we er een feestje van.

25

Europaconcert Heugems Mannenkoor Zaterdagavond 3 oktober organiseert het Heugems Mannenkoor het jaarlijkse concert van het OZM (Overlegorgaan Zanggezelschappen Maastricht) in de Klaekeburg, Gronsvelderweg 142 in Maastricht-Heugem. Aan het OZM zijn alle Maastrichtse zanggezelschappen, die jaarlijks subsidie van de gemeente Maastricht ontvangen, verbonden. Dit concert heeft jarenlang in Kumulus in Wijck plaatsgevonden maar het bestuur van OZM heeft ervoor gekozen om terug de wijken en buurten in de te gaan. Dit jaar vindt het in de nieuwe opzet voor de eerste keer plaats in de Klaekeburg. Het publiek wordt meegenomen in een reis door Europa. Er wordt een dwarsdoorsnede van de rijke Europese muziekcultuur ten gehore gebracht. Het wordt een aangename en ontspannen avond waarin iedereen kan genieten van mooie muziek. Het Heugems Mannenkoor (foto) zingt een aantal lichte en bekende werken uit het repertoire. Onder leiding van dirigent Manuel Speth worden liederen uit verschillende Europese landen gebracht.

2ENJOY Vocal Group is een eigentijdse vocal group. Onder muzikale leiding van dirigent Richard Meijer hebben zij een uitgebreid repertoire. Van ballads, up-tempo nummers, tot actuele top 40-hits. Gemengd koor Sjantée Scharn is al vele jaren actief en staat onder leiding van Ruud Pricken. Zij brengen een dwarsdoorsnede van zowel klassieke als moderne werken uit hun repertoire. Popkoor Vivas Maastricht zingt een gevarieerd repertoire van oude en nieuwe popmuziek. Onder leiding van dirigent Christianne Neven wordt gewerkt aan nieuwe uitdagingen. Kortom: het wordt een zeer gevarieerde avond waarin u onder andere muziek hoort van Adele, Caro Emerald, Claudia de Breij, Queen, Phil Collins, Schubert, Fauré, Mozart en vele anderen. Het concert begint om 20.00 uur en de toegang is gratis. U bent van harte welkom!

Hoe Hoe laag laag kkan an je je hypotheekrente? hypotheekrente? Bij ons heb je keuze keuze uit meerdere aanbieders. Kom naar Kom naar onze winkel winkel en vergelijk ver gelijk de scherpste rentes. SNS Maastricht, De Leim 10, Markt Markt 18, Peijmeestersdreef 2

Zaterdag Zaterdag Open Open

Kwaliteitszorg voor iedere individuele patiënt Advertorial

Herkenbaar voor velen: pijn door een blessure , operatie, stress of overbelasting. Wat de oorzaak ook is, daar wilt u zo snel mogelijk vanaf! Fysiotherapie Weerts werkt vanuit vele verschillende specialisaties aan uw herstel en helpt te voorkomen dat de klachten terugkeren.

Niet voor niets heeft deze gerenommeerde praktijk een hoge patiënt-tevredenheidsscore. Men doet er alles aan dat u zich als patiënt op uw gemak voelt.

Gerenommeerde praktijk Er ligt al meer dan 30 jaar een fysiotherapiepraktijk aan de St. Josephstraat 50A in Heer. Na eerst twee jaar samengewerkt te hebben met de vorige eigenaar (Raymond Heuts), is er in 2008 een maatschap aangegaan. In 2012 heeft Astrid Weerts de praktijk overgenomen en sindsdien heet de praktijk ‘Fysiotherapie Weerts’.

Het team bestaat uit drie therapeuten met verschillende specialisaties • Jules van Uden: Neurorevalidatie (CVA, MS, dementie), parkinson en claudicatio intermittens/vaatklachten. • Cindy Jeurissen: Manuele therapie,

beweegprogramma hartfalen, COPD, claudicatio Intermittens, triggerpoint massage, cure taping en Mulligan. • Astrid Weerts zelf is al 15 jaar werkzaam als fysiotherapeut. Haar specialisaties zijn: Oedeemtherapie/manuele lymfedrainage, aanmeten therapeutische elastische kousen, neurorevalidatie (CVA), schouder-revalidatie, mobilisaties volgens Mulligan, zwangerschapsgerelateerde bekkenpijn, beweegprogramma artrose en cure taping.

Ook goed om te weten U heeft geen verwijzing van uw huisarts meer nodig (directe toegankelijkheid). Fysiotherapie Weerts is makkelijk bereikbaar (gratis parkeren voor de deur) maar doet natuurlijk ook huisbezoeken. Indien u aanvullend verzekerd bent, worden de behandelingen door de verzekeraar vergoed.

OKTOBER: BORSTKANKERMAAND

Oktober staat in het teken van Borstkanker en op zaterdag 17 oktober staat de deur van 10.00 tot 13.00 uur extra open voor geïnteresseerden. U kunt dan met al uw vragen bij Fysiotherapie Weerts terecht.

• De specialisten van Fysiotherapie Weerts, v.l.n.r.: Cindy, Astrid en Jules. “Graag tot ziens op onze Open dag, zaterdag 17 oktober!”

Fysiotherapie Weer ts St. Josephstraat 50a Heer- Maastricht Tel. (043) 361 45 53 www.fysioweerts.nl [email protected]

FYSIOTHERAPIE WEERTS Uw gezondheid, onze zorg!

Hersftconcert Voor de muzikale omlijsting zorgen diverse koren met elk een eigen karakteristiek en afwisselend repertoire. Naast de harmonieuze vierstemmige koorzang van het Koninklijk St. Caeciliakoor kunt u op deze avond tevens genieten van de spontane vrolijke kinderstemmen van kinderkoor ‘De Vlinderboom’ (o.l.v. Noël Mullers), de gemengde sfeerklanken van ‘Vocal Group Celebrations’ (o.l.v. Iene Hermse) en de mooie warme mannenstemmen van het ‘Maasland Kozakkenkoor’ uit Grevenbicht (o.l.v. Bert Ramakers). De diverse koren en het gevarieerde vrolijke repertoire staan garant voor een gezellige, afwisselende muzikale zangavond op niveau in een gezellige ambiance. De entree bedraagt slechts € 5,00 inclusief één consumptie. Aanvang van het concert: 19.30 uur.

Het Koninklijk St. Caeciliakoor heeft het wereldlijk repertoire steeds verder uitgebreid en vernieuwd met kwalitatief mooie afwisselende stukken zoals populair klassieke werken en prachtige wereldberoemde musicals. Ook de Beatles en Freddy Mercury maken deel uit van het repertoire. Niet alleen dames maar ook heren zien we graag als nieuwe leden. Daarom zoeken we ‘jonge mannen met pit en ambitie’ in Maastricht en omgeving ter versterking van onze bas- en tenorgroep. Kom vrijblijvend eens luisteren en/of een tijdje gratis meezingen. Het koor repeteert elke donderdagavond van 20.00 22.15 u in Aen de Wan. www.caeciliakoor.nl

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

Het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer presenteert op zaterdag 24 oktober een sfeervol herfstconcert in het gemeenschapshuis Aen de Wan te Heer. Het koor staat onder leiding van dirigent Emmanuël Pleijers. De pianobegeleiding is in handen van Paul Huijts.

27

klaar terwijl u wacht (na telefonische afspraak)

Bij SMIKhouse Maastricht kunt u terecht voor drukwerk, printwerk, relatiegeschenken, ontwerp, dtp, signing, familiedrukwerk, vlaggen, banners, beletteringen en meer...

Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Ambyerstraat Noord 40A-1 • 6225 EE Maastricht +31 (0)43 - 362 84 33 [email protected] www.smikhousemaastricht.nl

NIEUWE SCOOTERS v.a. €899,ALLE MERKEN LEVERBAAR! • Verkoop en reparatie van ALLE MERKEN scooters. Ook mooie TWEEDEHANDS scooters. • GRATIS ophalen van uw BTC Riva Sport Kymco Super 8 defecte scooter Street € binnen een straal € (ex. kosten) (ex. kosten) van 10 km. Grote straat 56B Berg en Terblijt Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u Tel. (043) 604 01 80 en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak. www.scooters-service.nl

1249,-

1869,-

SCOOTER SERVICE

Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Lasertherapie met de

hou je van lezen? en van eten?

nieuwste techniek voor de aanpak van ongewenste haargroei!

r jou! lunch iets voo Dan is lees ‘n’ enclub met ch. Een hippe boek ntaardige lun la p e jk li r ee h een over

Vragen? Kom naar ons inloopspreekuur iedere eerste donderdagmiddag van de maand of bel voor een gratis consult, telefoon (043) 362 86 72

115 5n november ovember 20 2015 15 | Creative Creative C Corridor orridor H Heerlen eerlen aanmelden & meer info: [email protected]

Holistische benadering?

lees’n’lunch

Huidtherapie Maastricht Concordiastraat 78a - Maastricht Tel. 043-3628672 www.huidtherapiemaastricht.nl [email protected]

Een waardevol afscheid en een mooie herinnering Advertorial

Uitvaartstudio Marc Moors is betrokken bij uw afscheid, ervoor, gedurende én erna

“Ik wil mensen er bewust van maken dat een uitvaart ook anders kan. Dat je een afscheid persoonlijk kunt maken en geheel zelf kunt invullen, zonder duurder uit te zijn. Geen gestandaardiseerde protocollen en processen, maar een afscheid op maat,” vertelt Marc. Onder het motto ‘alles is mogelijk’ begeleidt, regelt en verzorgt Uitvaartstudio unieke en persoonlijke uitvaarten om nabestaanden zo op weg te helpen na het verlies van een dierbare. “De uitvaart is een ontzettend belangrijk deel van het rouwproces. Wanneer je met een positief gevoel terug kunt kijken op het afscheid, helpt dat enorm bij de rouwverwerking. Aandacht en tijd voor de wensen van de nabestaanden vind ik dan ook zeer belangrijk. Ze hebben rust en ruimte nodig. Zo

komen we samen tot een uitvaart die past bij de overledene én bij de nabestaanden.” Een écht persoonlijke uitvaart Het unieke van het Keurmerk Persoonlijke Uitvaart is dat het volledig gebaseerd is op de beoordeling van de nabestaanden voor wie de uitvaartondernemer een uitvaart heeft mogen verzorgen. “De beoordeling van de nabestaanden bepaald of ik het keurmerk mag blijven voeren,” legt Marc uit. “Juist daarom vind ik dit keurmerk zo belangrijk. Ik doe het immers voor hen. Persoonlijke aandacht en betrokkenheid staan voor mij centraal. De nabestaanden beslissen alles zelf en iedere uitvaart wordt op maat samengesteld. Daarnaast hoeft niet alles in één gesprek geregeld te worden. We hebben dagelijks contact om beetje bij beetje vorm te geven aan de uitvaart. Nabestaanden kunnen zo alle tijd nemen die nodig is om samen een persoonlijke, passende uitvaart te creëren. Aan het vormgeven van een afscheid moet je geen maximum tijd koppelen. Een mooi, waardevol afscheid is immers het begin van een nieuwe toekomst.”

Weggeefwinkel De Heeg

• Marc Moors: “Nabestaanden bepalen of ik het keurmerk mag blijven voeren...”

Uitvaarstudio Marc Moors staat voor u klaar. Neem gerust contact op voor een persoonlijk gesprek.

Kienmiddag

Een nieuw initiatief in De Heeg. Sinds medio juli is in het leegstaande winkelpand aan de Roserije een Weggeefwinkel geopend. Een winkel waar iedereen welkom is om spullen te brengen, te ruilen of te halen.

De Zonnebloem afdeling Heer organiseert op donderdag 15 oktober weer een gezellige kienmiddag in de foyer van het Ontmoetingscentrum Aen de Wan, Einsteinstraat 32 te HeerMaastricht.

Men heeft vooral keukenspullen, glaswerk, woontextiel, boeken, dvd’s en kleding in he tassortiment. Dit is de tweede echte weggeefwinkel van Maastricht en deze is voortgekomen uit de ‘ideeenwinkel’. Er is bewoners gevraagd wat ze graag zouden willen in De Heeg en het idee van een ‘weggeefwinkel’, ‘repaircafe’ en ‘free library’ werd een aantal keren genoemd. Inmiddels zijn zo’n 15 buurtbewoners actief om de winkel op drie dagdelen per week open te houden. U bent van harte welkom om eens een kijkje te komen. Surf vooraf even naar de Facebookpagina: Weggeefwinkel De Heeg.

De kienmiddag is voor iedereen toegankelijk, dus zowel voor gasten als niet-gasten. Uiteraard wordt er weer voor leuke prijzen gekiend. De kienmiddag begint om 14.00 uur en duurt tot circa 17.00 uur. De zaal is open vanaf 13.30 uur. De toegang is vrij. De kienkaarten kosten € 1,50 voor een enkele kaart, € 3,00 voor een 3-kaart en € 5,00 voor een 6-kaart. De kaarten blijven de hele middag geldig.

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

Met gepaste trots draagt Uitvaartstudio Marc Moors, als enige uitvaartonderneming in Zuid-Limburg, het Keurmerk Persoonlijke Uitvaart. Een keurmerk dat geheel gericht is op de persoonlijke benadering die de uitvaartondernemer hanteert. En dat is precies waar Marc Moors naar streeft.

Bestuur en vrijwilligers van de Zonnebloem afdeling Heer. 29

Markante meesterverteller Jacques Vriens! Door Jenneke van Genechten

Jacques Vriens (69) is een van de meest bekende en succesvolle kinderboekenschrijvers in Nederland. Je kent hem van onder andere Oorlogsgeheimen, Achtste-Groepers Huilen Niet en Tien Torens Diep. Hij werd door Koningin Beatrix benoemd tot Orde van de Nederlandse Leeuw en won talloze prijzen. Inmiddels heeft hij al zo’n 84 boeken op zijn naam staan en is hij nog altijd actief als schrijver, maar ook op het toneel! Markant mocht een kopje thee gaan drinken bij hem thuis in Gronsveld.

U woont gewoon vlakbij! “Klopt, al zestien jaar zelfs. Ik werd geboren in Den Bosch en groeide op in het hotel van mijn ouders in Helmond. Op mijn veertiende ging ik voor het eerst op vakantie in Limburg, naar Kasteel Rijckholt. Dat was toen nog een jeugdherberg. Ik vond het er zo leuk dat ik er ging werken. Acht jaar lang! Ik voelde me echt thuis hier in Limburg en vond het fantastisch mooi. Thérèse, mijn vrouw, leerde ik kennen in een boekhandel (leuk hè?) en toevallig hadden we allebei Limburgse roots. Verhuizen naar Limburg voelde als thuiskomen.”

Als u in het buitenland komt als niet-BN’er, hoe stelt u zich dan voor? “Grappige vraag. Als kinderboekenschrijver, want dat is mijn vak. Daar ben ik ook wel trots op. Als ik daarna doorpraat, vertel ik ook dat ik jaren als leraar basisonderwijs voor de klas heb gestaan en directeur ben geweest. Ik was 26 toen ik schooldirecteur werd, piepjong! Ik had een woeste baard en lang haar. Mijn moeder begreep niet hoe ik die baan had kunnen krijgen met dat uiterlijk, haha. Ik had – en heb – duidelijke ideeën over onderwijs. Als hobby schreef ik toen al kinderboeken. Pas op mijn 48e ben ik dat fulltime gaan doen! In 1992 kreeg ik naamsbekendheid omdat ik het kinderboekenweekgeschenk mocht schrijven, dat kwam als een donderslag bij heldere hemel.”

Op uw 48e pas?! “Ja, ik heb er lang over gedaan om de knoop door te hakken en te stoppen in het onderwijs. Soms werd ik ’s nachts wakker en vroeg ik me af hoe het dan moest gaan met die kleine Marieke als ik zou stoppen, want ze ging net zo goed met rekenen! Of wat er van Peter terecht zou komen zonder mij. Nu bezoek ik nog altijd scholen zodat ik toch dat stukje onderwijs in mijn leven houd. Veel verschil zie ik wel! Vroeger plakte men nog geen labels op kinderen, zoals ‘autist’, ‘ADHD’er’ en ‘Aspergerkind’. Ik vroeg me later af of ik die dan nooit in de klas heb gehad en spitte mijn oude schoollijsten door op zolder. Verrek! Die had ik zeker wel, maar wij bedachten daar eerst zelf oplossingen voor door goed naar een kind te kijken.”

De Kindertemmer komt naar Limburg! 25 oktober 2015 Schouwburg Heerlen

ers.nl www.parkstadlimburgtheat

U schreef het verhaal voor de nieuwste attractie van de Efteling, de Baron 1898. Hoe ging dat? “De Efteling belde me om te zeggen dat ze een ‘dive coaster’ ging bouwen. Mijn kleinzoon moest me uitleggen wat dat was. Maar dat was toch helemaal niets voor mij?! Ik heb hoogtevrees! Ik schrijf kinderverhalen! Na een gesprek was ik echter helemaal om. Baron 1898 ging namelijk over de mijnen, dus mijn interesse was gewekt. Mijn boek Tien Torens Diep gaat ook over mijnwerkersgezinnen en voor dat boek heb ik me enorm verdiept in de mijnen.”

• "Ik kom nog graag op scholen, zo hou ik nog een beetje band met het lesgeven." • Vriens zet zich in voor leesbevordering onder kinderen. • Links: met zijn nieuwste boek ‘De Kindertemmer’.

Bent u in de achtbaan gegaan? “Eén keer en nooit meer.”

Uw nieuwste boek heet De Kindertemmer. Geïnspireerd door…? “Ik zie dat kinderen tegenwoordig behoorlijk worden verwend, dat ligt voor een groot deel bij de ouders. Daar gaat dit boek ook over: vervelende kinderen die een lesje krijgen geleerd door de Kindertemmer. Maar natuurlijk wel met een dikke knipoog.” Hier zit ook een toneelvoorstelling aan vast, begrijp ik? “Klopt, aanvankelijk was het ook bedoeld als voorstelling: ik vertelde het verhaal en een orkest speelde de muziek die ik had uitgekozen. Ik ben gek op klassieke muziek. Later kwam er een prentenboek en maakten we er een heuse theatervoorstelling van. Mijn zoon Casper heeft een theatertechniekbedrijf, ik werk veel met hem samen. Binnenkort start de tournee.”

Een aantal van uw boeken zijn ook verfilmd, zoals Oorlogsgeheimen. Gaaf! “Dat is echt fantastisch inderdaad. Je komt op de filmset en wat jij hebt bedacht, is daar gewoon. Het leukste vind ik het om zelf mee te spelen, ook al is het maar een klein rolletje. Tot nu toe heb ik in alle verfilmingen een rol gehad.”

Kinderboekenweek 7 t/m 18 oktober 2015

MOND & ZO

Nieuwsgierigheid en verbazing zijn de hoofdingrediënten van de kinderboekenweek. Onder het motto 'Raar maar waar' is er voor kinderen van alles te doen in de Heuvellandbibliotheken. Een ware ontdekkingstocht vol gekke weetjes, doe-dingen en natuurlijk mooie boeken. Alles rond natuur, wetenschap en techniek.

Heeft u zelf ook nog tijd om te lezen? “Jawel, ik hou enorm van lezen, bijvoorbeeld in de trein. Ik lees graag biografieën, maar ben ook gek op Russische Literatuur zoals ‘Jeugdherinneringen’ van Gorki. Tsjechov vind ik ook een goede schrijver.”

Wat wilde u worden als kind? “Toneelspeler, schrijver of meester. Dat is wel gelukt, denk ik zo. Toen ik mijn eerste boek naar een uitgever stuurde, had ik pas de helft ervan geschreven. Ik werd uitgenodigd voor een gesprek en daar stond Paul Biegel, een groot schrijver in die tijd. Hij zei: ‘Meneer Vriens, ik heb genoten van uw boek.’ Ik wist van gekheid niet wat ik moest doen.”

U houdt zich ook bezig met leesbevordering. Hoe kunnen wij onze kinderen enthousiasmeren om meer te lezen? “Vroeg beginnen met voorlezen, zo veel en zo vaak als je kunt.”

Markant schreef een verhaal en Jacques Vriens vulde de ontbrekende woorden in. Het resultaat? De kinderboekenschrijver Er was eens konijn genaamd Wipstaartje. Wipstaartje wilde dolgraag schrijven voor het succesvolle maandblad Markant, maar hij was eigenlijk niet zo goed in schrijven want hij had moeite om een potlood in z’n poot te houden. Op een dag ging Wipstaartje naar een oude heks en daar zag hij zomaar Jacques Vriens zitten, met een laptop en een glaasje wijn. Wat een geluksdag! Zijn favoriete kinderboekenschrijver, zomaar aan een tafeltje! Er zat maar één ding op: Wipstaartje sprintte naar Jacques toe en vroeg: “Wil je mij helpen om een verhaal te schrijven?” De kinderboekenschrijver moest even overleggen met de heks en zei: “Ik ken jou ergens van. Jij wordt later het bekendste konijn van Nederland.” Wipstaartje glunderde. “Hoe weet u dat?” Jacques knipoogde naar de heks en zei enthousiast: “Ik weet alles.”

5x WINNEN: Gesigneerd kinderboek van Jacques Vriens! Jacques Vriens verloot onder de Markant-lezers een gesigneerd exemplaar van: • De Kindertemmer • Baron 1898 • Strijd om de Kathedraal • Gedonder met Groep Acht • Steffie en de Mislukte Inbrekers HOE? 1. Volg Markant Tijdschrift op Facebook 2. Doe mee aan de online winactie

Welkom!

voor een afspraak, en maak kennis

Activity Booth en tandarts! de Make & Take met Uw Booth

Maastricht 043-363 63 92

Deze activiteit vantandheelkunde Mad Science staat in Algemene het teken van een Activity Booth waarin je allesKindertandheelkunde leert over chemische reacties en Mond&Zo een echte Make & Take& Booth waarin je Brusselsepoort Kaakchirurgie implantologie kneedgum en sillyputty mag maken. Na Via Regia 103 • Maastricht 043-451 90 00 tandheelkunde afloop Preventieve mag jij je eigen experiment mee naar huis nemen. 8 oktober in bibliotheek Valkenburg (16.00-17.00 uur), 12 oktober Mond&Zo Tandtechniek Prothetiek in bibliotheek Margraten (16.00-17.00 uur) en 14101 oktober in bibliVia Regia • Maastricht 043-350 02 50 otheekTandtechniek Eijsden (14.00-15.00 uur).

www.mondenzo.nl

Optische illusies, ons brein en onze ogen

Deze activiteit van Continium staat geheel in het teken van gezichtsbedrog. We gaan ontdekken hoe verschillende illusies werken, hoe we ze kunnen beïnvloeden en we gaan hiermee experimenteren. 13 oktober in bibliotheek Vaals (14.45-16.15 uur).

STREETDANCE HIP-HOP

kids, jongeren en volwassenen Devoor activiteiten van Continium en Mad Science zijn bestemd voor kinderen van 6 t/m 12 jaar.KOM Meedoen? aanmelden OOKGraag EN DOE MEE!bij de balie, per mail of telefoon. Toegang gratis. www.heuvellandbibliotheken.nl Schrijversbezoek in de kinderboekenweek Een andere leuke activiteit is het bezoek van kinderboekenschrijver Michael Reefs aan de groepen zeven van diverse basisscholen van de Heuvellandbibliotheken. Hij is bekend van de boekenserie ‘de Bieb-bende’ enON zalZEpresentaties houdenME in ER hetINFORMATIE teken van TIE het KinKIJK OP ONZE WEBSITE WE BSITE VOOR MEER INFORMA IN FORMATIE FORMA derboekenweekthema Raar, maar waar.25e te Amby-Maastricht Severenplein DS Beats and Bars,

LIVE

(HQSURHÁHVLVDOWLMGPRJHOLMN.RPJHZRRQODQJV ( HQSURHÁHVLV VDOWLLMGPRJHOLMN L N .RPJH HZRRQODQJ JV

www.kinderboekenweek.nl

043-3638218 / 3635906 [email protected]

WWW.BEATSANDBARS.NL

CAFÉ UT

Zaterdag 3 oktober 21 u

JOHNNY B & the GOOD GUYS with support THE BLUE SUNDAYS Zaterdag 17 oktober 21 u

NASTY HABITS

Sint Josephstraat 52 - Heer - Maastricht Gratis Entree

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

• "Voorlezen aan je (klein)kinderen is ontzettend belangrijk."

Ben je ook zo gek op weetjes en experimenteren? Dan kun je meedoen aan Mond&Zo diverse leuke activiteiten. Maak kennis met het leukste van de wetenschap en Scharn doe mee. Loop vrijblijvend binnen of bel Vijverdalseweg 4A 03

31

GRATIS zonnepanelen op uw dak? Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.

• Met de duurzaamheidslening van de Provincie Limburg hoeft u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidslening af. Dus eigenlijk ‘betaalt’ uw energieleverancier uw panelen en houdt u per maand al geld over.

• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en na 10 jaar volledig gratis stroom.

• Als particulier kunt u de totale BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen: 21% op materiaal en 6% op arbeid.

Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis!* Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau! *Plaatsingskosten ter waarde van € 500,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.

VOOR ELK HUIS DE JUISTE KETEL

NU MET GRATIS KLOKTHERMOSTAAT!

Hoe overleef ik het

Jokers Jeugdkamp?! In het weekend van 4, 5 en 6 september zijn 65 jeugdleden van de Jokers Volleybalclub op jungle survival geweest in Opoeteren (B) op de kamplocatie ’t Driege. Bij het vertrekpunt werden de kinds opgewacht door Dokter Floor die iedereen voorzag van een malariapil en junglepaspoort. Nadat iedereen de pil had ingenomen, vertrok emn gezamenlijk naar de locatie. De begeleiders - omgetoverd tot avonturiers en wilde dieren - hadden zich overtroffen, zaten in bomen en lagen op de weg. Zelfs een gorilla mocht niet ontbreken. Vervolgens snel de slaapkamers inrichten, met alle stapelbedden was het echt een gezellige bende. Toen de ouders afscheid hadden genomen van hun kinderen, werd het kamp geopend door de enige echte Arie Safarie (Jiiihaaaa)! Voordat we het goed en wel in de gaten hadden, klonk er een geweldige knal, gevolgd door heel veel rook. Iedereen stond dan ook supersnel boven op de tafel. Nadat we er zeker van waren dat er geen krokodillen of ander ongedierte rondliep, kon hij verder met zijn verhaal. Hij vertelde de kinderen dat ze hem tijdens het kamp moesten helpen om zijn boomhut terug te vinden. Hiervoor had hij een speelbord gemaakt met 55 stapjes naar de boomhut. Elk team moest een mas-

cotte maken van een stukje hout, knutselmaterialen en hun sjaaltje (elk team andere survival kleur). Door spellen te winnen, konden ze stapjes vooruit komen. Het team dat als eerste bij de boomhut zou zijn, was de winnaar! Alle teams mochten een eigen junglenaam kiezen, daar rolde de gekste namen uit: Big Foot, Cinqopanters, Banananas, de Koala’s, de Leo’s, de Lollige Luipaarden, de Loeiende Koeien en de Wilde Toekans. We hebben heerlijk weer gehad, en ondanks het overtrekken van een enkele tropische regenbui (zoals Arie Safarie dat noemde), bleven de kinderen vol inzet en gingen ze tot het uiterste om de spellen zo goed mogelijk uit te voeren en te winnen. Ze hebben allemaal tijdens het kamp een super inzet/team spirit laten zien, die Arie Safarie beloonde met extra stappen vooruit voor elk team! Van

hoogspringen tot tijgeren, van dierenstratego tot het prooidierenspel, met als laatste super afsluiting de survivalstormbaan! Op het laatste moment kwam Arie nog even langs om met de kinderen het jungle-lied te oefenen en om bekend te maken welk team het eerste bij de boomhut van Arie Safarie was aangekomen. Uiteindelijk werd bekend dat Team Big Foot winnaar was! Ter afsluiting werd voor alle ouders het jungle-lied gedanst. De klanken zullen nog tot laat in de avond bij onze jeugdleden en senioren te horen zijn geweest. We willen alle kinderen bedanken voor hun super inzet, alle ouders voor het vertrouwen dat ze ons geven om hun kids een weekend aan ons over te leveren, aan de keukenprinsesjes voor het heerlijke en goed verzorgde eten, aan de begeleiders die de kinderen geweldig gemotiveerd hebben en natuurlijk onze sponsoren: Formido Bouwmarkten Maastricht, Kicken Tuinmeubelen, Beckers Royen, Slagerij Roosen en P. Candel.

Tot volgend jaar! De organisatie van het jeugdkamp

Op zaterdag 28 en zondag 29 november wordt er in de ‘Herremeniezaal Hier’ een grote snuffelmarkt gehouden. Met 40 kramen een ouderwets gezellige snuffelmarkt. Er wordt van alles aangeboden: antiek, curiosa, brocante, breiwol, boeken, tijdschriften, speelgoed, sieraden, kleding, poppen. Kortom, te veel om op te noemen. Heb je interesse om een een kraam te verzorgen neem dan contact op met Lambert Mulleneers, telefoon 043 361 30 50. De snuffelmarkt wordt gehouden om de Koninklijke Harmonie van Heer financiële steun te geven. Er zijn jaarlijks de nodige uitgaven voor onderhoud muziekinstrumenten, uniformen, aanschaf partituren enz. De ouderwetse gezellige markt is geopend van 10 tot 17 u. Alle reden om gezellig te komen snuffelen!

Veel live muziek Zaterdag 3 oktober is de band Johnny B & the Good Guys in Ut Vloot te gast met support van The Bleu Sundays, een gevarieerde avond met rock & roll, blues en sixties. En verder...

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

Kraam op Snuffelmarkt Koninklijke Harmonie Heer?

10 oktober is er weer de maandelijkse jamsession met de muzikanten van The Mood o.l.v. Caspár den Bak. PA, drums en amps aanwezig, instrument en drumsticks meenemen. 17 oktober zijn The Nasty Habbits te gast met country, rock & roll en sixties. De optredens beginnen 22.00 u, de jamsession 21.00 u. Entree gratis. 33

Alpaca sokken!

De herfst doet zijn intrede met

De gewone Alpaca ‘business­sok’, maar ook de wan­ delsokken of bedsokken zijn uiterst comfortabel. Men zweet niet in deze sokken, ze geven een aan­ gename warmte en zijn bovendien an­allergisch. Genoeg argumenten om ze eens uit te proberen!

www.Alpaca­Mergelland.nl

Oude Akerstraat 33, Bemelen, open woensdag en vrijdag 14­17u en op afspraak 06­23 30 67 73

Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak Hotel Bergrust Brasserie

St. Pieter aardappelen

10 kg

€

De lekkerste uit de regio!

5,50

[email protected] | +31 (0)43 407 1214 | www.bergrust.nl Brasserie in oktober, november en december geopend vanaf 11.00h op vrijdag, zaterdag en zondag.

Zuurkool

Vers uit het vat: 500 gr. €

Tijdens de wegwerkzaamheden zijn wij met de ĂƵƚŽĂůƟũĚďĞƌĞŝŬďĂĂƌǀŝĂ͚ƚ'ĂƐƚŚƵŝƐ

0,79

sĂŶϮϴƐĞƉƚĞŵďĞƌƚŽƚϴŽŬƚŽďĞƌnjŝũŶǁŝũŐĞƐůŽƚĞŶ͘

Hoe gezond is uw mond?

Limburgse Hokkaida pompoen Gesneden kg € ,50

1

Appels en peren Uit de regio 2,5 kg v.a. €

2,50

Troebel appelsap of bietensap Natuurlijke dorstlesser! Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 ma 13-18, di-wo-do 10.30-18, vr 9-18, za 8-17

Voor actuele prijzen kijk op versvoordeelvaessen.nl

10 kg Gazonmest najaar + 20kg Groenkalk van €33,90 nu voor Actie geldig t/m 31/10/15

50 ,

27

€

PIERRE THOMASSEN BLIJFT BEREIKBAA

R PER AUTO!

Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com

Bemelen in de lift! Werkzaamheden Oude Akerstraat zijn begonnen Op 14 september is aannemer BLM Wegenbouw uit Wessem begonnen met de flinke opknapbeurt van de Oude Akerstraat in Bemelen. Zo worden o.a. de pleintjes rondom de waterput en voor het voormalige gemeentehuis opnieuw eigentijds ingericht. Om de kern Bemelen en met name de aanwezige ondernemers zo optimaal mogelijk bereikbaar te houden worden de werkzaamheden in fasen uitgevoerd.

Informatie Voorafgaand aan de werkzaamheden heeft op 9 september een informatieavond plaatsgevonden voor aanwonenden en geïnteresseerden. De wethouder dhr. Armand Opreij heeft de aftrap verzorgd en een korte terugblik gegeven op de inspraakronde uit het voortraject. Vervolgens is het aangepaste ontwerp gepresenteerd en heeft aannemer BLM Wegenbouw een toelichting gegeven op de planning en fasering. Ook zijn de omleidingsroutes, communicatiekanalen en te verwachten hinder toegelicht. De presentaties zijn in te zien via de website van de gemeente www.eijsden-margraten.nl > inwoners > werk-in-uitvoering- > werkzaamheden-oude-akerstraat-in-bemelen Tevens is actuele informatie over het project in te zien via de Facebookpagina van de aannemer, www.facebook.com/watersysteembemelen Deze is ook te zien zonder Facebook account.

• Fraai trottoir in de maak ten tijde van fase 1, welke inmiddels binnen een zo kort mogelijk tijdsbestek is uitgevoerd wegens de bereikbaarheid voor bestemmingsverkeer, hulpdiensten en Veolia! • Onder: bijbehorende asfaltwerkzaamheden.

Fase 1 – Oude Akerstraat en De Steeg Momenteel is het kruissingsvlak tussen de Oude Akerstraat en De Steeg gereed voor gebruik. De loopstroken zijn vervangen, het asfalt vernieuwd en de t-splitsing aan De Steeg is uitgevoerd in straatstenen. Omdat deze fase cruciaal is geweest voor de bereikbaarheid voor bestemmingsverkeer, hulpdiensten en Veolia, is deze fase binnen een zo kort mogelijk tijdsbestek uitgevoerd. Enkel een toplaag asfalt ontbreekt nog, deze wordt pas later aangebracht om beschadigingen tijdens het werk te voorkomen. De verbinding via Maastricht naar de kern Bemelen is nu weer mogelijk!

Op dit moment is de aannemer aan het werk op het gedeelte tussen t-splitsing De Steeg en de waterput (Sint Laurentiusstraat). Op dit gedeelte worden eveneens de loopstroken, parkeervakken en het asfalt vervangen. Ook worden op dit gedeelte enkele kolken bijgeplaatst om de hemelwaterafvoer te optimaliseren. Hulpdiensten, Veolia, bestemmingsverkeer en fietsers worden via een omleidingsroute door bestemmingsplan De Steeg omgeleid. Voetgangers kunnen via het nieuwe of het oude trottoir veilig langs het werkvak. Om vuilhinder (modder) zoveel mogelijk te voorkomen laat de aannemer de asfalt tot het allerlaatste moment zitten. Met de regen van afgelopen tijd is dit natuurlijk geen overbodige luxe. Doorgaand verkeer dient te rijden via één van de omleidingen via Cadier en Keer of Berg en Terblijt. Bestemmingsverkeer kan in deze fase via de omleiding De Steeg de kern van Bemelen bereiken.

Fase 3 – Vanaf St. Laurentiusstraat tot aan de voet van de Bemelerberg In de week van 12 oktober gaat BLM Wegenbouw beginnen aan het gedeelte tussen de waterput bij de St. Laurentiusstraat en de voet van de Bemelerberg. Op dit gedeelte wordt de afwatering van het hemelwater geoptimaliseerd door het aanbrengen van nieuwe gescheiden riolering. Ook wordt er langs de Oude Akerstraat een berg-

bezinkbassin gerealiseerd dat bij hevige regenval tijdelijk het rioolwater buffert. Gezien de ingrijpende werkzaamheden is het noodzakelijk om de gehele weg af te sluiten voor doorgaand verkeer. Het is gedurende deze werkzaamheden niet meer mogelijk om vanaf de Bemelerberg de kern van Bemelen te bereiken. Hiertoe wordt een omleidingsroute via Cadier en Keer ingesteld. De bereikbaarheid van het gemeenschapshuis zal, naargelang de vordering van het werk, worden aangegeven of via Bemelen of via Gasthuis.

Omgevings@pp BLM Wegenbouw heeft voor dit project een specifieke app ontwikkeld. Via deze app kunnen onder andere korte berichten en foto's over de voortgang van het project worden verstuurd. Deze app is gratis via de appstore te downloaden en te installeren op een Ipad en Iphone. De applicatie voor Android is nog in ontwikkeling.

Bemelen: Vriendelijk & sfeervol

www.BeleefBemelen.nl

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

Fase 2 – Oude Akerstraat tot St. Laurentiusstraat

35

PASTORAAL TEAM • Pastoor P. Horsch, Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, 043 - 361 00 28. • Kapelaan P. Lipsch, Heugemer Pastoorsstraat 17, 6229 AG Maastricht, 043 - 361 00 60. • Kapelaan A. Antony, Severenstraat 7, 6225 AR Maastricht, 043 - 363 45 87. Voor het ontvangen van sacramenten zoals doop, eerste H. communie, H. vormsel, huwelijk, biecht en ziekenzalving kunt u altijd contact opnemen met de parochiebureaus. IN NOODGEVALLEN VOOR ZIEKENZALVING: 043 - 631 45 00

PAROCHIEFEDERATIE HEER en DE HEEG St. Petrus’ Banden HH. Monulfus & Gondulfus Parochiebureau Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, 043 – 361 00 28. Open: maandag-, dinsdag- en donderdagmorgen van 9.30 tot 12.00 uur. Digitaal E-mail: [email protected] Website: www.heerdeheeg.nl Kerkbijdrage Heer: NL68 RABO 01198 00 039 De Heeg: NL50 SNSB 08587 02 622 Agenda - Maandag 5 oktober, 20.00u Pastorie, vergadering Parochiële Bestuursraad (voorheen kerkbestuur). - Zaterdag 10 oktober Sam’s Kledingactie; Pastorie 10.00 – 12.00 uur. Overleden - 27 augustus, Denise Welling, 68 jaar. Moge zij zijn binnengegaan in Gods heerlijkheid. Gedoopt - Zondag 13 september in Heer: Loreanne Roos. - Zondag 20 september in Heer: Sven Houben. - Zondag 27 september in De Heeg: Myrthe Dubois. Mogen zij opgroeien tot een blij en trouw christen. Dopelingen, ouders en familieleden proficiat. Vooraankondiging Allerzielenlof Op zondag 1 november zal in Heer om 15.00 uur het Allerzielenlof plaatsvinden. Aansluitend aan deze viering zullen de graven op het kerkhof worden gezegend.

UW KERK DEZE MAAND

IN DE PAROCHIES HEER - DE HEEG - SCHARN Kledingactie Op zaterdag 10 oktober vindt weer de kledinginzamelingsactie van Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood plaats. U kunt dan uw gebruikte kleding, schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plastic zakken van 10.00 tot 12.00 uur afgeven bij de Pastorie, Oude Kerkstraat 10.

KERKDIENSTEN HEER Zat. 3 okt. t/m vrij. 30 okt. 2015 Zaterdag 3 oktober 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 27e zondag door het jaar, als jaardienst voor de overledenen v.d. fam. Bovens en voor Tien Heugen-Mulleneers (offg). Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw. Zondag 4 oktober 27e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met zang van de Schola Cantorum, als jaardienst voor Marieke Heuts-Jorissen, voor de echtl. Welzen-Walraven en voor de overledenen v.d. parochie. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw. Woensdag 7 oktober 14.30u H. Mis Croonenhoff. Zaterdag 10 oktober 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 28e zondag door het jaar, als 1e jaardienst voor Lies Aarts-Costongs, voor de gezusters Costongs en voor Erwin Prikken (offg). Zondag 11 oktober 28e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met samenzang, als jaardienst voor Martin Piters en Agnes Beckers en kinderen Mathieuke en Bartelke, voor Ria en Jean Piters en zwagers Wilhelm Lau en Frans Weijenbergh, voor Tien Heugen-

Mulleneers (offg), voor de overl. ouders Jacobs-Moors en dochter Lena, voor Wim Bronckers en voor de overledenen v.d. fam. Van Kerkhof-Polman. Zaterdag 17 oktober 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 29e zondag door het jaar, t.e.v. de H. Gerardus Majella voor levende en overleden weldoeners en uit dankbaarheid. Zondag 18 oktober 29e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met zang van het Kon. St. Caeciliakoor, als jaardienst voor Louis en Maria Schurgers-Snels, als jaardienst voor Sophie Heuts, als jaardienst voor Leopold Duquesne, als jaardienst voor Pieter Coninx, voor Marie-Louise Heijnen-Groenen, uit dankbaarheid b.g.v. een verjaardag en t.e.v. de H. Gerardus Majella voor levende en overleden weldoeners. 11.30u Doopsel Dahnee Quodbach. Woensdag 21 oktober 14.30u H. Mis Croonenhoff. Zaterdag 24 oktober 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 30e zondag door het jaar, voor Ron Budy en voor Henk Budy. Zondag 25 oktober 30e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met samenzang, als jaardienst voor Anna Smeets-Haenen en voor de overledenen v.d. fam. Van Kerkhof-Polman.

KERKDIENSTEN DE HEEG Zon. 4 okt. t/m zon. 25 okt. 2015 Zondag 4 oktober 27e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met zang van het Monulfusen Gondulfuskoor, als jaardienst voor Lenie Bisschops-Kleikers. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw.

Zondag 11 oktober 28e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met samenzang, voor diaken Ber Goessen en overledenen v.d. familie. 13.00u Doopsel Liam ter Linde. Zondag 18 oktober 29e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met zang van het Monulfusen Gondulfuskoor, voor Jacoba de Groot. Zondag 25 oktober 30e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met samenzang.

________________________ PAROCHIE SCHARN H. Antonius van Padua Contactadres Padualaan 4, 6226 BL Maastricht, 043 – 363 44 99 (altijd bereikbaar) Digitaal E-mail: [email protected] Kerkbijdrage Bank: NL 50 SNSB 08580 20 033 Giro: NL 18 INGB 00010 37 499 Ziekencommunie Op vrijdag 2 oktober zal de ziekencommunie worden rondgebracht. Opgeven kan via de bovenstaande contactadressen. Doop Zondag 20 september is Keyleigh Hufkens gedoopt. Dat zij moge uitgroeien tot een ware christen.

herdenking van alle martelaren vereerd, maar in 732 veranderde het martelarenfeest in Allerheiligen. Martelaren, maar ook heiligen, zijn gelovigen die door hun leven een bijzondere getuigenis hebben afgelegd van hun geloof in Christus. In 844 werd Allerheiligen vastgesteld op 1 november. Op zaterdag 31 oktober vieren wij dit in onze kerk. Allerzielen De traditie stamt, uit de abdij Cluny (?) waar abt Odilo in 998 bepaalde dat alle met Cluny verbonden kloosters op de dag na Allerheiligen de gestorvenen op bijzondere liturgische wijze moesten herdenken. In de 14de eeuw werd deze herdenkingsdag algemeen in de RK Kerk. Allerzielen is een dag van gebed voor allen die uit dit leven zijn heengegaan en nog niet voor altijd bij de Heer zijn. Daarbij hoort ook een bezoek aan het kerkhof, een traditie die tot op de dag van vandaag op vele plaatsen wordt voortgezet. Tijdens de eredienst (de Kerk heeft een eigen liturgie voor de overledenen) worden de namen van de overledenen van het afgelopen jaar genoemd. Deze viering vindt plaats op zondag 1 november m.m.v. Collegium Gregorianum .

Woensdag 14 oktober 18.15 uur Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40 uur Avondgebed; daarna de zegen. 19.00 uur H. Mis, voor Mevr. Mia Utens Zaterdag 17 oktober 17.30 uur H. Mis, samenzang met organist Jos Mullers, voor Mevr. Enny Huijnen Eussen, Mevr. Irene Meijs - Maessen Zondag 18 oktober 09.30 uur H. Mis, orgelspel door Jos Mullers,voor Mevr. Tonny Prick – Willems. Woensdag 21 oktober 18.15 uur Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40 uur Avondgebed; daarna de zegen. 19.00 uur H. Mis, voor Dhr. Jef Janssen Zaterdag 24 oktober 17.30 uur H. Mis, samenzang organist Jos Mullers, voor Dhr. Jan van der Kort. Zondag 25 oktober 09.30 uur H. Mis, orgelspel door Jos Mullers,voor Dhr. Armand van Rooij.

Vooraankondiging Eerste Kerstdag Op Eerste Kerstdag komt om 10.00 uur het koor van Solisten uit Sint Petersburg zingen in onze parochiekerk. Meer info vindt u elders in Markant.

Woensdag 28 oktober 18.15 uur Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40 uur Avondgebed; daarna de zegen. 19.00 uur H. Mis, ter ere van H. Antonius van Padua

KERKDIENSTEN SCHARN

Zaterdag 31 okt. Allerheiligen 17.30 uur H. Mis, samenzang organist Jos Mullers, voor Mevr. Tonny Prick- Willems.

Zat. 3 okt. t/m zon.1 nov. 2015 Zondag 4 oktober gezinsmis Wederom een gezinsviering dat in het teken staat van H. Franciscus en daar onlosmakelijk aan verbonden het feest van dierendag. Alle kinderen die naar de kerk komen kunnen hun knuffel meenemen.

Zaterdag 3 oktober 17.30 uur H. Mis, samenzang organist Jos Mullers, jaardienst Maria van den Boorn, Mevr. Mia Frijns – Jeukens.

MIVA AKTIE KERKDEURCOLLECTE De kerkdeurcollecte heeft € 138, 95 waarvoor onze dank aan alle milde gevers.

Zondag 4 oktober 09.30 uur Gezinsviering mmv het koor Dal Segno waarin alle kinderen hun knuffel mee kunnen nemen.

Sams kledingactie U kunt weer uw gebruikte kleding en schoenen, in goed afgesloten zakken brengen naar de hoofdingang van onze kerk. Op zaterdag 10 oktober tussen 10.00 en 12.00 u. Allerheiligen De Katholieke Kerk kent al sinds de eerste jaren van het Christendom vele martelaren. Martelaar (= getuige) was de bijzondere eretitel voor degenen die gedurende de christenvervolgingen in het Romeinse Rijk hun trouw aan het christelijke geloof met de dood moest bekopen. Deze martelaren werden oorspronkelijk in een gezamenlijke

Woensdag 7 oktober 18.15 uur Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40 uur Avondgebed; daarna de zegen. 19.00 uur H. Mis, overleden ouders Brouwers – Sogolee en voor een spoedig herstel Zaterdag 10 oktober 17.30 uur H. Mis, samenzang met organist Jos Mullers, voor Mevr. José Vissers – Krutzen, Mevr. Jeanny Wetzels - Wolfs Zondag 11 oktober 09.30 uur H. Mis, orgelspel door Jos Mullers, voor Dhr. Funs Ubachs

Zondag 1 nov. Allerzielen 09.30 uur Plechtige Requiemmis mmv Collegium Gregorianum, voor Mevr. Jeanne Houben-Cortenraede en voor alle overleden parochianen van het afgelopen jaar we noemen ze met namen: Mevr. Enny Huijnen-Eussen, Mevr. Jeanny Wetzels-Wolfs, Mevr. Tonny Prick-Willems, Mevr. Mia Frijns-Jeukens, Mevr. Irene MeijsMaessen, Dhr. Jan van der Kort, Dhr. Armand van Rooij, Dhr. Jef Janssen, Mevr. José Vissers- Krutzen, Dhr. Funs Ubachs.

Allerzielen 2015

Markantjes

• Kleine zwart/wit advertenties vanaf € 17,50 incl. btw • Opgave via www.markantmaastrichtoost.nl

BOVAG AUTOBEDRIJF

BEN GEIJSELAERS Dorpstraat 75 - Heer-Maastricht - tel. (043) 361 07 75 - www.uwgarage.nl

Te koop of te huur

GARAGEBOX

Adelbert van scharnlaan blok G tel: 06 22 92 03 63 [email protected]

m eubelateli er

SENIORENZANGGROEP SCHARN

Heeft u nog een goede stem en zin om te zingen zonder stress en verplichting. Kom onze kleine groep dan versterken. Wij zingen A CAPPELLA muziek van 1500 tot heden. Inl. Jo van der Meulen (043) 363 41 49

Privé vioolles, pianoles of altvioolles ...van twee gediplomeerde en enthousiaste muziekdocenten in Maastricht (De Heeg) en omgeving. Voor alle nivo's, leeftijden en muzieksmaken. Ook bij u thuis mogelijk. Gratis kennismakingsles. Meer info: www.vioolpiano.nl

Bent u op zoek naar leuk en zinvol vrijwilligerswerk? Dan is misschien vrijwilliger bij Buurtzorg iets voor u! Buurtzorg Maastricht Oost is een thuiszorgorganisatie die voor haar cliënten vrijwilligers zoekt.

Belangstelling? Bel ons voor een afspraak op 06 - 23 58 61 69 of stuur ons een mail op: [email protected].

Bij Buurtzorg zit je goed, ook voor vrijwilligerswerk!

PRIVÉ-DANSLES BEL: 043 - 363 82 18

Zondag 18 oktober - 10 tot 13 uur 't Voske Berg en Terblijt Gratis entree

KINDERKLEDING en SPEELGOEDBEURS Info; [email protected] Facebook; kidsbeurs Limburg

Acupunctuur iets voor u?

Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Kijk op www.madoucools.nl voor meer informatie.

Madou Cools Acupuncturiste Op de Bies 18, Berg en Terblijt tel (043) 604 44 22 www.madoucools.nl

Dit is een ’Markantje’

Te huur per direct:

Opslagruimte Einsteinstraat in Heer Ruim 110 m2 Voor meer info: 06 2 70 72 2 74

Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Kleine zwart/wit advertenties voor slechts 35 euro inclusief btw. Ideaal voor kleine ondernemers, particulieren en verenigingen. Plaats op deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam, felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc. Alle verdere bijzonderheden ziet u op www.markantmaastrichtoost.nl

Een Markant idee!

C O L U M N

Schrijvers zijn toch rare mensen “We verschillen vaak van mening als het over redactionele stukken gaat.” - “Nee hoor, we zitten vrijwel altijd op één lijn.” Dat is de ironie van redactieborrels bij Markant. Maar niet alleen bij Markant zijn de redacteuren een tikkie eigenzinnig. Schrijvers in het algemeen zijn aparte types. Ja, daar schaar ik mezelf ook onder.

Hemelse Russsiche klanken in Scharn Dit ensemble, bestaande uit zes dames en zes heren, wil de heropleving van de Russische sacrale muziek en de volksmuziek ondersteunen. Het repertorium omvat ook veel profane muziek vanaf de zestiende tot en met de twintigste eeuw, veelal geraffineerde arrangementen van Russische volksmuziek. Het ensemble kreeg al snel een grote bekendheid bij het publiek en gaf vele concerten in de beste theaters van Rusland. Het koor ontving ook allerlei internationale prijzen. Het koor heeft een unieke uitstraling en de twaalf zangers en zangeressen zijn alle zeer talentvolle zelfstandige solisten, die op vele plaatsen in de wereld gevraagd worden. Het is Olga Stupneva gelukt deze individuele talenten samen te voegen tot een uniek koor waar¬van uitdrukkingskracht, zuiverheid en schoonheid van de stemmen en de virtuoze stem¬techniek de toehoorders doen verbijsteren. Op eerste Kerstdag om 10.00 uur zal dit koor in de H. Antonius van Padua kerk het Koor van Solisten uit Sint Petersburg de Hoogmis muzikaal opluisteren met gezangen uit de Byzantijnse Kerstliturgie. En ook al verstaat u de tekst niet, u zult in deze bijzondere tijd van het kerkelijk jaar ervaren dat er ‘meer is tussen hemel en aarde’.

Na de zegen zingt dit wereldberoemd koor bovendien nog enige Russische Kerst- en volksliederen. Het gezelschap behaalde wereldwijd vele prijzen en ontving de hoogste onderscheidingen. Door de Europese Unie is het koor zelfs benoemd tot ‘Ambassadeur van de Europese Cultuur’

De dirigente Olga Stupneva ontving de Russische onderscheiding ‘Hervorragende Künstlerin’ en in St. Petersburg de felbegeerde ‘Katharina Orde’ vanwege haar bijzondere verdienste voor de Russische muziek. Ter bestrijding van de onkosten en tevens om dit optreden mogelijk te maken houdt het koor een kerkdeurcollecte. Wij vragen u dan ook om een gulle gift als blijk van waardering. Tevens is er gelegenheid om hun uitgebrachte cd te kopen.U bent kortom van harte uitgenodigd in de parochiekerk van Scharn. Kerkbestuur H. Antonius van Padua

2. Vrij van geest Ten tweede dwaalt de geest van voornamelijk fictieschrijvers continu rond in het creatieve universum. We hebben een grote fantasie en kunnen genieten van een potje keihard dagdromen. We denken diep na over uiteenlopende zaken, van zingeving tot de vraag of een vlieg op de kop kan vliegen. En soms… soms staren we gewoon met een diepzinnige blik naar ons beeldscherm omdat daar een vlekje zit dat ons irriteert. 3. Tikkie pervers Ik ben van mening dat iedereen een donkere kant heeft. Bij de een uit zich dat sneller en heftiger dan bij de ander. Er ligt een taboe op nadenken over dingen die je niet bij een familiediner op tafel gooit, zoals seks, de dood en het bewerken van iemands gezicht met een scheermesje. Wees gerust; iedereen heeft wel eens ‘afwijkende’ gedachten. JE BENT NIET RAAR. ☺ Schrijvers gebruiken die geestelijke krochten in hun verhalen, maar dat betekent niet meteen dat we psychopaat zijn. Meestal. 4. Rare vogels Schrijvers zijn vaak actief op de raarste tijdstippen. Midden in de nacht een betoog over koffiekoekjes in je mailbox bijvoorbeeld, omdat we dan ineens inspiratie krijgen. Of tijdens een vergadering, omdat we een interessant nieuw woord hebben gehoord en dat even moeten inspreken in onze voice-recorder. Het maakt ons niet uit dat de hele vergaderzaal ons aankijkt als we jouw ‘jobstijding’ hardop herhalen met een apparaatje voor onze mond. Maar over het algemeen zijn we best normaal.

Jenneke van Genechten Tekstschrijfster/ columniste [email protected]

Markant Maastricht-Oost Oktober 2015 - nr. 65

Solisten St. Petersburg

1. Taalnazi’s Allereerst hebben we de ziekelijke neiging om je spelfouten te verbeteren, zelfs in gesproken taal. En omdat we weten dat je dat heel irritant vindt, slikken we ons commentaar in met als gevolg dat we zo gefocust zijn op je taalgebruik dat we niet meer luisteren naar wat je verder te melden hebt.

39