m 4

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Woordenlijst Nederlands - Chinees deel 1 t/m 4 Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

A belt naar B A is net zo...als B, A is even...als B A roddelt over B

A 给 B 打电话 A 像 B 一样

A gěi B dǎdiànhuà A xiàng B yīyàng

2 2

4 19

A 说 B 的坏话

3

17

A 和 B 一起 A跟B说 请 一直 在 + werkwoord 到 通知

A shuō B de huàihuà A hé B yīqǐ A gēn B shuō qǐng yīzhí zài + werkwoord dào tōngzhī

A samen met B A zegt tegen B a.u.b. aan een stuk, recht(door) aan het + werkwoord aankomen aankondiging, aankondigen, op de hoogte brengen aantrekken aanvraagformulier acht achter(kant) achterdeur afspraak vastleggen afspreken afvallen, afslanken al al, reeds alle allemaal, allebei als…, dan… 要是 ambassade ambulance andere ansichtkaart antwoord appel applaus april armband augustus autorijden (de) auto/bus nemen

4 3 2 2 3 4 4

23 17 5 8 9 14 10

穿上 申请表 八 后边 后门 约定 约 减肥 就 已经 所有的…都 都 要是…，就… 如果…的话 大使馆 救护车 其他 明信片 答案 苹果 掌声 四月 手镯 八月 开车 坐汽车

chuānshàng shēnqǐngbiǎo bā hòubian hòumén yuēdìng yuē jiǎnféi jiù yǐjing suǒyǒu de...dōu dōu yàoshi..., jiù... rúguǒ…de huà dàshǐguǎn jiùhùchē qítā míngxìnpiàn dá'àn píngguǒ zhǎngshēng sìyuè shǒuzhuó bāyuè kāichē zuò qìchē

3 3 1 1 4 3 2 3 4 4 3 2 3 4 3 4 4 3 2 1 4 1 2 1 1 1

18 23 4 21 14 24 24 19 9 4 11 12 10 2 23 16 11 1 6 15 7 12 11 12 24 23

A

1

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

行李 香蕉 银行 篮球 电池 胡说

xínglǐ xiāngjiāo yínháng lánqiú diànchí húshuō

3 1 2 1 3 3

24 15 3 17 7 20

床 一点儿 …初 听懂

chuáng yīdianr ...chū tīngdǒng

2 3 3 4

2 10 22 8

懂 管理 爬 位

dǒng guǎnlǐ pá wèi

3 4 4 4

11 10 11 7

打电话 打铃 汽油 愿意 骑 有名 决定 中病毒

dǎdiànhuà dǎlíng qìyóu yuànyì qí yǒumíng juédìng zhòng bìngdú

2 4 3 3 1 2 4 4

4 9 16 12 22 21 24 24

玩

wán

3

6

弹

tán

3

6

付钱 阴 参观 啤酒 打工 差不多 特别 里 里头 蓝色 高兴 花 衬衫

fùqián yīn cānguān píjiǔ dǎgōng chàbuduō tèbié lǐ lǐtou lánsè gāoxìng huā chènshān

3 4 3 3 4 3 3 4 3 2 3 22 2

16 18 22 18 23 1 21 14 5 15 12 21 15

B bagage banaan bank basketbal batterij bazelen, onzin (vertellen), nonsens bed (een) beetje, iets begin… begrijpen (door te luisteren) begrijpen, snappen beheren beklimmen, kruipen beleefdheidsmaatwoord voor mensen bellen (schoolbel) bellen benzine bereid zijn berijden beroemd beslissen, beslissing besmet door een (computer)virus het bespelen van een muziekinstrument het bespelen van een snaarinstrument betalen bewolkt bezichtigen, bezoeken bier (een) bijbaantje hebben bijna, ongeveer bijzonder, speciaal binnen, binnenin, achter binnenin blauw blij bloem bloes, hemd 2

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

boek boos brand branden (van licht), licht, helder branden, doorbranden brief (een) brief schrijven broer broertje brommer, scooter brood buiten, buitenkant buitenland buitenland bureau 不比 bus bus, auto bushalte buslijn…

书 生气 火灾 亮

shū shēngqì huǒzāi liàng

2 3 4 3

2 2 17 8

烧 信 写信 哥哥 弟弟 轻型摩托车 面包 外面 国外 外国 书桌 不如 公共汽车 汽车 汽车站 …路

shāo xìn xiěxìn gēge dìdi qīngxíng mótuōchē miànbāo wàimiàn guówài wàiguó shūzhuō bùrú gōnggòng qìchē qìchē qìchēzhàn …lù

3 4 4 1 2 3 1 3 4 4 2 4 2 1 1 4

8 12 22 6 13 16 13 18 12 19 2 6 9 21 21 13

礼物 分 师傅 中国 中文 中餐 汉语 汉字 长城 分数 可口可乐 电脑 电脑游戏 演唱会 信用卡

lǐwù fēn shīfu Zhōngguó Zhōngwén Zhōngcān Hànyǔ Hànzì Chángchéng fēnshù Kěkǒukělè diànnǎo diànnǎo yóuxì yǎnchànghuì xìnyòngkǎ

3 2 4 1 1 2 3 3 3 3 3 1 1 4 4

14 11 15 3 9 12 3 10 22 12 15 16 16 22 2

那里 天 各位

nàli tiān gèwèi

2 4 4

12 12 14

谢谢

xièxie

1

2

C cadeau cent chauffeur China Chinees Chinees eten Chinees, de Chinese taal Chinese karakters (de) Chinese Muur cijfer Coca-cola computer computerspel concert creditcard

D daar dag, hemel, de lucht dames en heren, u, u allen dank je, dank u

3

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

dansen de-/hetzelfde december deelnemen, (naar een feest) gaan of komen defect, kapot deze, dit dichtbij die, dat dijk dik diner dingen, spullen dinsdag dit jaar dochter doe de groeten aan… doen, maken doen...werk dokter donderdag donderen doorgaan (met), verder (gaan) (een pasje) doorhalen, vegen dorp downloaden dragen van kleding drank drie drinken drummen duidelijk duidelijk, begrijpen duizend duur

跳舞 一样 十二月 参加

tiàowǔ yīyàng shí'èryuè cānjiā

1 2 1 3

16 13 12 15

坏 这 近 那 堤坝 胖 晚饭 东西 星期二 今年 女儿 问…好 做 做…工作 医生 星期四 打雷 继续

huài zhè jìn nà dībà pàng wǎnfàn dōngxi xīngqī'èr jīnnián nǚ'ér wèn…hǎo zuò zuò...gōngzuò yīshēng xīngqīsì dǎléi jìxù

3 1 2 1 2 2 2 3 1 1 4 4 1 2 2 1 4 4

7 5 9 7 21 14 22 3 11 24 20 21 18 3 17 11 15 7

刷

shuā

4

2

农村 下载 穿 饮料 三 喝 打鼓 清楚 明白 千 贵

nóngcūn xiàzǎi chuān yǐnliào sān hē dǎgǔ qīngchu míngbai qiān guì

3 3 2 4 1 1 3 3 2 4 2

2 23 10 5 4 13 6 23 18 24 10

真 真的 一 简单 先…然后

zhēn zhēnde yī jiǎndān xiān...ránhòu

1 3 1 3 2

19 22 4 23 24

E echt echt waar, echte één eenvoudig, simpel eerst...daarna

4

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

eetstokjes eind… einde, beëindigen, klaar zijn eisen, eis elektriciteit, stroom elkaar zien bij/in… elke/iedere dag e-mail sturen en, met Engels erg, zeer, heel ernstig eten eten eten en drinken Europa even wachten 等一等 eventjes + werkwoord

筷子 …底 完

kuàizi ...dǐ wán

2 3 3

12 22 18

要求 电 …见 天天 发电邮 和 英文 很 严重 吃 吃饭 饮食 欧洲 等一等 稍等 w.w. + 一下

yāoqiú diàn …jiàn tiāntiān fā diànyóu hé Yīngwén hěn yánzhòng chī chīfàn yǐnshí Ōuzhōu děngyiděng shāoděng w.w. + yīxià

3 3 3 2 3 1 1 1 4 1 3 3 4 2 4 4

19 7 24 24 2 6 10 2 16 13 18 19 12 5 2 1

家人 姓名 快餐 快餐店 二月 聚会 自行车 骑自行车 堵车 电影 手续 照片 拍照片 错 汽水 水果

jiārén xìngmíng kuàicān kuàicān diàn èryuè jùhuì zìxíngchē qí zìxíngchē duchē diànyǐng shǒuxù zhàopiàn pāi zhàopiàn cuò qìshuǐ shuǐguǒ

4 3 4 4 1 3 1 1 4 1 4 3 3 3 3 1

19 23 6 24 12 13 22 22 15 18 3 1 2 16 15 15

去 到…去 走 到 客人

qù dào…qù zǒu dào kèren

1 4 1 2 4

9 3 19 7 7

F familielid familienaam en voornaam fastfood fastfoodrestaurant februari feestje, bijeenkomst fiets fietsen file film formaliteiten, handelingen foto fotograferen fout frisdrank fruit

G gaan 去…… gaan, lopen gaan, naar gast, bezoeker

5

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

gastvrijheid, goede zorg gebeuren, ontstaan gebruiken, hoeven gebruiken, met geel geen dank geheim gekookte rijst geld geld verdienen geluk hebben gelukkig leven gelukkig, geluk genoeg genoeg gegeten hebben, vol zitten gerecht, groente gestoomd broodje geven gewond (raken), wond gewond geraakt door een botsing gewoonte, gewend zijn aan gezellig druk gezond, gezondheid gigabyte gisteren gitaar gloeidraad gloeilamp goed 好 goed goed, oké goede gezondheid goede reis goedemorgen goedkoop graad …graden onder nul grammatica grammaticawoord

招待 发生 用 用 黄色 不谢 秘密 米饭 钱 赚（钱） 幸运 生活愉快 快乐 够 吃饱

6

Deel

Les

zhāodài fāshēng yòng yòng huángsè bùxiè mìmì mǐfàn qián zhuàn (qián) xìngyùn shēnghuó yúkuài kuàilè gòu chībǎo

4 4 4 2 4 2 3 1 2 4 3 4 1 4 4

21 16 1 12 20 8 2 14 11 23 16 23 12 4 6

菜 馒头 给 （受）伤 碰伤

cài mántou gěi (shòu) shāng pèng shāng

4 4 2 4 4

5 4 4 16 16

习惯

xíguàn

4

17

热闹 健康 G 昨天 吉他 保险丝 灯泡 好 行 好好地 好的 身体健康 一路顺风 早上好 便宜 度 零下…度 语法 把

rènao jiànkāng G zuótiān jítā bǎoxiǎnsī dēngpào hǎo xíng hǎohǎode hǎode shēntǐ jiànkāng yīlù shùnfēng zǎoshang hǎo piányi dù língxià…dù yǔfǎ bǎ

3 4 3 2 3 3 3 1 4 3 2 4 4 1 2 2 4 3 3

13 6 5 23 6 8 8 1 15 21 5 22 21 13 11 20 18 11 9

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

grammaticawoord grammaticawoord groente groente groot groot (van gestalte)

被 得 菜 蔬菜 大 高

bèi de cài shūcài dà gāo

4 3 1 4 1 2

16 11 14 4 7 14

哈 半 喂 …来…去

hā bàn wèi …lái…qù

4 1 2 4

23 10 5 24

方便

fāngbiàn

4

13

小吃 大声 有 辣 晴天 完全

xiǎochī dàshēng yǒu là qíngtiān wánquán

3 4 1 4 1 4

13 8 6 5 23 9

帮 帮助 秋天 还可以 没什么

bāng bāngzhù qiūtian hái kěyǐ méishénme

4 3 2 3 4

1 12 19 12 5

没关系

méiguānxi

3

15

最 下雨 下雪 天气 叫 这里 他 爱好 怎么 怎么样 多长 多少 几 需要

zuì xiàyǔ xiàxuě tiānqì jiào zhèli tā àihào zěnme zěnmeyàng duō cháng duōshao jǐ xūyào

3 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 3

17 23 19 23 1 20 11 16 22 19 23 8 4 23

H ha (geluid van lachen) half hallo (een) handeling steeds herhalen Handig zijn, goed uitkomen hapjes hardop, stem verheffen hebben heet, scherp heldere dag helemaal, complete, volledig helpen helpen, hulp herfst het gaat wel, matig het is niets, het stelt niets voor, niets aan de hand het maakt niets uit, niet erg het meest het regent het sneeuwt het weer heten hier hij hobby hoe hoe hoe lang hoeveel hoeveel hoeven, nodig zijn, behoefte hebben aan

7

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

honderd honger hebben hoofdpijn hebben hopen horen horloge (een concert) houden houden van, leuk vinden huis huiswerk huiswerk maken huiswerk opgeven

一百 （肚子）饿 头疼 希望 听见 手表 开 喜欢 房子 作业 做作业 留作业

yībǎi (dùzi) è tóuténg xīwàng tīngjiàn shǒubiǎo kāi xǐhuan fángzi zuòyè zuò zuòyè liú zuòyè

3 4 2 3 4 3 4 1 1 2 2 4

2 13 17 4 18 7 22 14 20 5 5 9

每 大家 （一）些

měi dàjiā (yī) xiē

2 4 4

18 8 18

我 午后 一共 不好意思

wǒ wǔ hòu yīgòng bùhǎoyìsi

1 4 4 3

1 18 12 14

在…里 在 包括 的确 消息 门口 打针

zài...lǐ zài bāokuò díquè xiāoxi ménkǒu dǎzhēn

3 1 4 3 4 4 2

5 3 12 2 17 10 17

购物 交

gòuwù jiāo

4 4

19 9

收拾 上飞机

shōushi shàng fēijī

3 4

24 21

插进 上网 介绍 填 意大利

chājìn shàngwǎng jièshào tián Yìdàlì

3 1 4 3 1

8 16 1 23 24

I ieder, elk iedereen iets, enkele (om meervoud aan te geven) ik, mij in de namiddag in totaal in verlegenheid worden gebracht, zich schamen in, binnen in, op inclusief inderdaad, werkelijk informatie, nieuws ingang, poort (een0 injectie geven/krijgen inkopen doen, winkelen inleveren, overhandigen, betalen inpakken, opruimen instappen, aan boord gaan (in een vliegtuig) insteken internetten introduceren, voorstellen invullen Italië

8

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

年 岁 可惜 一月 大衣 花茶 你 跑步 男孩子 你的 小姐 对 七月 你们 六月

nián suì kěxī yīyuè dàyī huāchá nǐ pǎobù nánháizi nǐ de xiǎojie duì qīyuè nǐmen liùyuè

1 1 3 1 3 4 1 3 2 1 2 1 1 1 1

12 4 15 12 18 5 1 5 15 7 7 5 12 8 12

房卡

fángkǎ

4

2

房间 房费 机会 办公室 次 遍 认识

fángjiān fáng fèi jīhuì bàngōngshì cì biàn rènshi

2 4 4 4 2 4 3

2 2 21 10 18 8 2

厨房 看 公斤 公里 鸡肉 班 同学 古典音乐 小 矮 意思 衣服 聊天 颜色 木鞋 凉

chúfáng kàn gōngjīn gōnglǐ jīròu bān tóngxué gǔdiǎn yīnyuè xiǎo ǎi yìsi yīfu liáotiān yánsè mùxié liáng

2 1 2 3 4 1 4 3 1 2 4 2 2 4 2 4

1 18 14 20 4 8 7 5 7 14 5 10 24 20 21 6

J jaar jaar jammer januari jas jasmijnthee jij, je joggen, rennen jongen jouw, van jou juffrouw juist, correct juli jullie juni

K kaart (sleutel van hotelkamer) kamer kamerkosten kans, gelegenheid kantoor keer 次 kennen, leren kennen, herkennen keuken kijken kilo kilometer kippenvlees klas klasgenoot, medeleerling klassieke muziek klein klein (van gestalte) kleinigheid, gebaar kleren, kleding kletsen, chatten kleur klompen koel, fris, afkoelen

9

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

koffer, kist, doos koffie kom binnen a.u.b. komen konijn, haas koorts hebben kopen koud krijgen, verkrijgen kruispunt, afslag kunnen kunnen kunnen, mogen kwaliteit kwartier, 15 minuten

箱子 咖啡 请进 来 兔子 发烧 买 冷 得 路口 会 能 可以 质量 刻

xiāngzi kāfēi qǐng jìn lái tùzi fāshāo mǎi lěng dé lùkǒu huì néng kěyǐ zhìliàng kè

4 1 2 2 3 2 1 1 3 2 1 2 2 4 4

1 13 1 1 20 17 15 23 12 7 17 16 24 24 9

晚 来晚了 算了 灯 地图 山水 长 慢 笔记本电脑 麻烦 让 以后

wǎn láiwǎn le suànle dēng dìtú shānshuǐ cháng màn bǐjìběn diànnǎo máfan ràng yǐhòu

3 3 3 3 4 3 2 3 4 4 3 3

18 15 16 8 19 4 23 11 23 3 6 19

…年级 学生 好吃 借 春天 教师 老师 学 教 学习 课 听课

…niánjí xuésheng hǎochī jiè chūntiān jiàoshī lǎoshī xué jiāo xuéxí kè tīngkè

4 1 3 3 2 2 2 1 3 3 2 4

16 8 13 5 19 3 6 11 3 10 6 7

上…课

shàng...kè

1

9

L laat (te) laat komen laat maar zitten lamp landkaart landschap lang langzaam laptop, notebook lastig, lastigvallen laten (doen) later, in de toekomst, na, nadat leerjaar…, klas… leerling lekker lenen lente leraar leraar leren (aan)leren, onderwijzen leren, studeren les (een) les bijwonen, een dag meelopen les hebben in... 10

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

les hebben, naar de les gaan les is afgelopen lesuur leuk, amusant lezen (hardop) lezen, studeren lichaam, gezondheid lijken op linkerkant links lopen, te voet luchtpost lunch 午饭

上课

shàngkè

1

9

下课 节（课） 好玩儿 看书 读 身体 像 左边 左 走路 航空 午饭 午餐

xiàkè jié (kè) hǎowánr kànshū dú shēntǐ xiàng zuǒbian zuǒ zǒulù hángkōng wǔfàn wǔcān

2 2 3 2 4 3 2 1 1 1 4 2 4

22 23 1 2 8 19 13 20 20 22 12 22 10

月 星期一 但是 可是 三月 号 个 口 台

yuè xīngqīyī dànshì kěshì sānyuè hào gè kǒu tái

1 1 3 2 1 2 1 1 4

12 11 21 10 12 10 8 6 24

所 起

suǒ qǐ

1 4

20 16

件 把 张 辆 家

jiàn bǎ zhāng liàng jiā

2 2 2 3 3

10 2 2 16 7

条 请问 瘦 容易 妈妈 男 市场

tiáo qǐngwèn shòu róngyì māma nán shìchǎng

2 2 2 3 1 1 4

8 5 14 10 6 8 1

M maand maandag maar maar maart maat (een) maatwoord (een) maatwoord maatwoord voor computers maatwoord voor huizen maatwoord voor verkeersongeluk of delicten maatwoord: kleding maatwoord: stoel maatwoord: tafel maatwoord: voertuigen maatwoord: warenhuis/bedrijf maatwoord: weg mag ik (a.u.b.) vragen mager makkelijk mama man markt

11

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

medicijn medicijnen innemen meenemen meer + werkwoord meer, nog, des te… mei meisjes, dames, vrouwen melk men, anderen meneer mens, mensen mes en vork meteen...moeten, meteen...zullen meteen…zullen, meteen…moeten meter metrolijn… metrostation middelmatig (lett. niet slecht, niet verkeerd) midden midden…, medio… mijn, van mij minuut minuut misschien mobieltje model moe zijn moeilijk moeten (eigenlijk, zou) moeten molen mooi mooi morgen muziek muziekband, orkest muziekinstrument

药 吃药 带 多+ werkwoord 更 五月 女子 牛奶 人家 先生 人 刀叉 要…了

12

Deel

Les

yào chī yào dài duō + werkwoord gèng wǔyuè nǚzǐ niúnǎi rénjiā xiānsheng rén dāo-chā yào...le

2 2 2 4 4 1 3 1 3 2 1 2 1

18 18 20 6 19 12 6 13 17 7 1 12 19

快要…了

kuàiyào…le

4

9

米 …号线 地铁站 不错

mǐ …hào xiàn dìtiězhàn bùcuò

2 4 2 4

14 13 8 20

中间 中旬 我的 分 分钟 可能 手机 款式 累 难 得 应该 风车 好看 漂亮 明天 音乐 乐队 乐器

zhōngjiān zhōngxún wǒ de fēn fēnzhōng kěnéng shǒujī kuǎnshì lèi nán děi yīnggāi fēngchē hǎokàn piàoliang míngtiān yīnyuè yuèduì yuèqì

1 3 1 1 2 3 2 4 3 3 4 4 2 1 3 1 1 3 3

20 22 7 10 23 7 4 20 21 10 21 23 21 19 4 23 16 6 6

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

名字 上楼

míngzì shànglóu

4 4

7 3

出去 回家 上

chūqu huíjiā shàng

2 1 4

20 19 9

往…拐 往…走 当然 荷兰 荷兰人 不 赶不上

wǎng...guǎi wǎng...zǒu dāngrán Hélán Hélánrén bù gǎnbushàng

2 1 2 1 1 1 4

7 21 4 1 1 7 15

吃不了

chībuliǎo

4

4

九 紧张

jiǔ jǐnzhāng

1 3

4 24

刚 鼻子 不但…，而且… 没有 不用 新 新闻 新闻报道 面条 还 再 还有 十一月 现在 ○（零） 号 号码 早上

gāng bízi bùdàn..., érqiě... méiyǒu bùyòng xīn xīnwén xīnwén bàodào miàntiáo hái zài hái yǒu shíyīyuè xiànzài líng hào hàomǎ zǎoshang

4 2 3 1 2 4 4 4 1 3 3 2 1 1 1 1 2 1

14 13 13 11 17 20 17 17 14 15 9 17 12 10 12 5 4 13

还是 或者 眼睛

háishi huòzhě yǎnjing

2 2 2

12 20 13

N naam, voornaam naar boven gaan (in een gebouw) naar buiten gaan, uitgaan naar huis gaan 去, naar boven gaan, instappen naar...afbuigen naar...lopen/gaan natuurlijk Nederland, Holland Nederlander nee, niet (de bus of trein) niet halen, missen (eten) niet op kunnen krijgen negen nerveus, zenuwachtig, spannend net, zojuist neus niet alleen…, maar ook… niet hebben, geen niet nodig, hoeft niet nieuw, modern, hip nieuws nieuwsuitzending noedels nog nog eens, weer (ook) nog, nog meer november nu nul nummer nummer ochtend, morgen

O of of ogen

13

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

oh (een kreet) oh jee (een kreet) oktober om de stand van een wedstrijd aan te geven, bijvoorbeeld: 3 bǐ 1 = 3-1 omdat…, daarom… omroepen, uitzenden onderweg, (tijdens) de reis onmiddellijk ontbijt 早饭 ontvangen (een) ontvangen brief ontzettend… ooit + werkwoord ook ook nog beweren, ook nog zeggen oost op het internet op tijd, punctueel, klokslag openbaar vervoer openen, aanzetten openingstijden openmaken, openen opgave, oefening ophalen, ontvangen opletten, aandacht besteden aan opschieten opstaan, uit bed komen opstijgen, vertrekken (van een vliegtuig) organiseren, samenstellen, vormen oud ouders over het algemeen, normaal gesproken overal overstappen

噢 哎呀 十月 比

14

Deel

Les

ō āiyā shíyuè bǐ

2 3 1 4

21 14 12 17

因为…，所以… 广播

yīnwei..., suǒyǐ... guǎngbō

一路上

yīlùshàng

3 4 4

3 14 1

马上 早饭 早餐 收到 来信 …极了 werkwoord + 过 也 还说

mǎshàng zǎofàn zǎocān shōudào láixìn ...jíle werkwoord + guò yě hái shuō

3 2 4 3 4 3 4 1 3

14 22 3 1 23 3 13 2 2

东 在网上 准时

dōng zài wǎngshàng zhǔnshí

3 3 4

20 23 10

公共交通 开 营业时间 打开 练习题 接 注意

gōnggòng jiāotōng kāi yíngyè shíjiān dǎkāi liànxítí jiē zhùyì

4 3 4 3 4 4 3

13 8 11 4 8 3 19

赶快 起床 起飞

gǎnkuài qǐchuáng qǐfēi

4 2 4

6 22 21

组织

zǔzhī

3

6

旧 父母 一般来说

jiù fùmǔ yībān láishuō

4 3 4

24 16 11

到处 换车

dàochù huànchē

4 4

15 13

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

oversteken

过

guò

2

8

页 拿 爸爸 雨伞 吧 的 了 才 护照 乘客 病人 钢琴 疼 平安街 地方 流行音乐 邮局 邮票 谈 说话 考试

yè ná bàba yǔsǎn ba de le cái hùzhào chéngkè bìngrén gāngqín téng Píng'ānjiē dìfang liúxíng yīnyuè yóujú yóupiào tán shuōhuà kǎoshì

4 8 4 1 1 6 2 20 1 19 1 7 2 16 3 20, 21 3 24 4 14 2 17 3 6 2 18 2 9 3 1 3 5 4 12 4 12 3 13 4 8 3 10

考…

kǎo…

3

10

尝 节目 分

cháng jiémù fēn

4 1 3

6 18 12

猜 第 成绩单 右边 右 雨衣 登记表 旅游 跑 修理 订 餐厅 饭馆儿

cāi dì chéngjīdān yòubian yòu yǔyī dēngjìbiǎo lǚyóu pǎo xiūlǐ dìng cāntīng fànguǎnr

3 2 3 1 1 2 4 3 3 3 4 4 4

14 6 12 20 20 20 2 22 20 7 2 3 4

P pagina, bladzijde pakken, nemen, dragen papa paraplu (een) partikel (een) partikel (een) partikel pas, dan pas, slechts paspoort passagier patiënt piano pijn Píng'ānstraat plaats popmuziek postkantoor postzegel praten, bespreken praten, spreken proefwerk (maken), examen (maken) proefwerk/examen hebben van… proeven programma punt

R raden rangtelwoord rapport, cijferlijst rechterkant rechts regenjas registratieformulier reizen, rondreizen rennen repareren reserveren restaurant, kantine 餐厅

15

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

resultaat, uiteindelijk rijst, broodjes of noedels (lett. hoofdvoedsel) roddelen roken rood ruilen, wisselen rundvlees rust, pauze

结果 主食

jiéguǒ zhǔshí

4 4

24 4

说坏话 吸烟 红色 交换 牛肉 休息

shuō huàihuà xīyān hóngsè jiāohuàn niúròu xiūxi

3 4 2 3 4 2

17 21 11 3 4 22

晚上 下午 一起 开关 送（给）

wǎnshang xiàwǔ yīqǐ kāiguān sòng (gěi)

1 2 1 3 3

18 22 19 8 4

画儿 乌龟 学校 放学 踢 写 螺丝钉 改锥 九月 橙子 情况 打 睡觉 坏 只 味道 慢慢吃

huàr wūguī xuéxiào fàngxué tī xiě luósīdīng gǎizhuī jiǔyuè chéngzi qíngkuàng dǎ shuìjiào pī zhǐ wèidao mànmān chī

3 3 1 2 4 3 3 3 1 1 4 1 2 4 2 4 4

4 20 7 23 7 10 9 9 12 15 18 17 22 17 20 5 6

快 有的…；有的… 有时候 种 对不起 纪念品 西班牙语 西班牙 玩具

kuài yǒude…; yǒude… yǒushíhou zhǒng duìbuqǐ jìniànpǐn Xībānyáyǔ Xībānyá wánjù

3 3 3 2 2 3 3 1 4

11 1 5 18 7 4 3 24 19

S ’s avonds ’s middags samen schakelaar schenken (aan), (weg)brengen schilderij schildpad school school is uit schoppen, trappen schrijven schroef schroevendraaier september sinaasappel situatie, omstandigheden slaan, spelen (v.e. spel) slapen slecht, defect slechts, alleen smaak smakelijk eten, eet smakelijk snel sommige…, andere… soms soort sorry, 't spijt me souvenir Spaans Spanje speelgoed

16

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

spelen, zich amuseren spijkerbroek sport sporten stadscentrum station station, halte stekker (wind)sterkte, klasse, klas stil zijn, stil, rustig stoel stopcontact stuk (geld) sturen, verzenden (naar) supermarkt

玩儿 牛仔裤 运动 做运动 市中心 火车站 站 插头 级 安静 椅子 插座 块 寄（到） 超市 （超级市场） 同义词

synoniem

Deel

Les

wǎnr niúzǎikù yùndòng zuò yùndòng shìzhōngxīn huǒchēzhàn zhàn chātóu jí ānjìng yǐzi chāzuò kuài jì (dào) chāoshì (chāojí shìchǎng)

2 2 1 3 2 1 2 3 4 4 2 3 2 4 4

21 15 17 19 9 21 9 8 18 7 2 8 11 12 11

tóngyìcí

3

3

片

piàn

2

18

阿姨 出租汽车 打的 到时 太…了 队 课文 电话 气温 网球 回国 回 回来 茶 家 十 毛 时间 有空 还是 …的时候 游客 巧

āyí chūzū qìchē dǎdī dàoshí tài...le duì kèwén diànhuà qìwēn wǎngqiú huíguó huí huílai chá jiā shí máo shíjiān yǒukòng háishi ...de shíhou yóukè qiǎo

2 4 4 4 3 4 4 2 4 1 4 1 3 1 1 1 2 2 3 3 3 4 4

1 13 15 22 12 17 9 4 18 17 19 24 18 13 5 4 11 23 14 7 3 19 14

T tablet, maatwoord: tabletten tante taxi 坐出租汽车 te zijner tijd, tegen die tijd te… team, elftal, rij, groep tekst (in een schoolboek) telefoon (lucht)temperatuur tennis terug naar eigen land teruggaan terugkomen thee thuis, huis, familie tien 10 cent, dubbeltje tijd (vrije) tijd hebben toch maar toen, wanneer toerist toeval, toevallig

17

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

toilet, wc tot ziens touringcar (lichamelijk) trainen, oefenen trakteren, gasten uitnodigen trein trouwen trui tulp tv twee twee twee handelingen tegelijk uitvoeren twee handelingen tegelijk uitvoeren

厕所 再见 旅游车 锻炼

cèsuǒ zàijiàn lǚyóuchē duànliàn

4 1 4 3

9 2 11 20

请客

qǐngkè

4

13

火车 结婚 毛衣 郁金香 电视 二 两 一边…，一边…

huǒchē jiéhūn máoyī yùjīnxiāng diànshì èr liǎng yībiān..., yībiān...

1 4 2 2 1 1 1 3

21 20 10 21 18 4 6 5

w.w.+ 着 + w.w.

w.w.+ zhe + w.w.

4

11

您 发 送

nín fā sòng

2 3 4

1 12 21

小心 讲

xiǎoxīn jiǎng

3 4

17 8

请柬 啊 下车 点 小时 常常 放假

qǐngjiǎn ā xiàchē diǎn xiǎoshí chángcháng fàngjià

3 2 2 1 2 2 3

13 16 9 10 24 19 22

听说

tīngshuō

3

1

打算 从 从…开始 今天 猪肉 平安

dǎsuan cóng cóng...kāishǐ jīntiān zhūròu píng'ān

3 2 3 1 4 4

22 9 20 10 4 22

U u uitdelen, verzenden uitgeleide doen, uitzwaaien, brengen, schenken uitkijken, oppassen uitleggen, vertellen, spreken uitnodiging (een) uitroep van begrip uitstappen uur uur vaak vakantie hebben, vrij hebben

V van horen zeggen, naar verluidt van plan zijn van, vanuit, vanaf vanaf vandaag varkensvlees veilig, vredig

18

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

ver veranderen in verboden (de) Verboden Stad (en) verder, ook nog verdieping, gebouw vergelijken met vergeten 忘记 vergezellen, samen met iemand iets doen verjaardag verjaardagsfeestje verkeerslichten verkeersongeluk verkopen verkoudheid, griep verliezen verpleegkundige (formaliteiten/handelingen ) verrichten, doen vertellen vertrekken verwijderd zijn van verzamelen verzekering, verzekeren via, door middel van video-opnames, videobeelden vier vijf vinden, van mening zijn vinden, zeggen, spreken vis visum vlees vliegticket vliegtuig vliegtuigongeluk vliegveld voetbal (de) volgende halte volgende maand

远 转 禁止 故宫 另外 楼 比 忘记 忘 陪

yuǎn zhuǎn jìnzhǐ Gùgōng lìngwài lóu bǐ wàngjì wàng péi

2 4 4 3 4 4 2 3 4 4

9 18 21 22 10 3 13 14 3 24

生日 生日聚会 红绿灯 交通事故 卖 感冒 输 护士 办

shēngri shēngri jùhuì hónglǜdēng jiāotōng shìgù mài gǎnmào shū hùshi bàn

1 3 2 4 4 2 3 2 4

12 14 8 16 20 16 21 3 3

告诉 出发 离 集合 保险 通过 录像

gàosu chūfā lí jíhé bǎoxiǎn tōngguò lùxiàng

3 3 4 4 3 4 3

2 24 13 10 16 2 1

四 五 觉得 说 鱼 签证 肉 飞机票 飞机 空难 飞机场 足球 前方到站 下个月

sì wǔ juéde shuō yú qiānzhèng ròu fēijī piào fēijī kōngnàn fēijīchǎng zúqiú qiánfāng dàozhàn xià gè yuè

1 1 3 1 1 3 1 3 1 4 4 1 4 3

4 4 21 17 14 23 14 24 24 17 1 17 14 24

19

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

volgende week volhouden, doorzetten voor voor(kant) voor, ten opzichte van, tegen voorbereiden, gereed maken vooruitgang boeken in de studie vorige week vraag, opdracht vraag, probleem (een) vraagwoord (een) vraagwoord (een) vraagwoord vragen vreemd vriend vrijdag vroeg vroeger, voor, voordat vrouw

下星期 坚持 前 前边 对

xiàxīngqī jiānchí qián qiánbian duì

3 3 1 1 3

13 19 21 21 19

准备

zhǔnbèi

4

14

学业进步

xuéyè jìnbù

4

22

上星期 题 问题 多 吗 呢 问 奇怪 朋友 星期五 早 以前 女

shàngxīngqī tí wèntí duō ma ne wèn qíguài péngyou xīngqīwǔ zǎo yǐqián nǚ

3 2 3 2 1 1 2 3 2 1 3 3 1

13 6 20 14 2 2 6 1 1 11 10 19 8

哪儿 为什么 等 什么时候 百货公司 热 热烈 什么事 怎么办

nǎr wèishénme děng shénme shíhòu bǎihuògōngsī rè rèliè shénme shì? zěnmebàn

1 2 2 2 3 1 4 2 4

3 16 5 23 7 22 7 16 15

什么 水灾 网站 比赛

shénme shuǐzāi wǎngzhàn bǐsài

1 4 4 3

3 17 2 21

星期 又 天气预报 别

xīngqī yòu tiānqì yùbào bié

1 4 2 3

11 22 20 17

W waar waarom wachten wanneer warenhuis warm warm, enthousiat wat is er aan de hand? wat nu, wat moeten we doen wat, welk watersnood, overstroming website wedstrijd, een wedstrijd houden week weer, nog eens weersverwachting (wees) niet

20

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

Deel

Les

wees niet beleefd weg (weg)rijden weliswaar…, maar… welkom welnu, dus, zo wensen, toewensen werk west westers eten weten wie wij wij wijn, alcoholische drank willen, denken willen, moeten windkracht winkelcentrum Hǎoyǒu shìjiè winnen winter wiskunde wisselen, vervangen, (in)ruilen wit woensdag wonen woonkamer

不客气 马路 开（走） 虽然…，可是… 欢迎 那么 祝 工作 西 西餐 知道 谁 我们 咱们 酒 想 要 风力 好友世界商场

3 2 4 3 2 4 1 2 4 2 2 2 1 3 3 1 1 4 2

4 8 11 5 1 11 12 3 15 12 6 15 8 24 18 18 15 18 7

赢 冬天 数学 换

bù kèqi mǎlù kāi (zǒu) suīrán…, kěshì... huānyíng nàme zhù gōngzuò xī xīcān zhīdao shéí wǒmen zánmen jiǔ xiǎng yào fēnglì Hǎoyǒu shìjiè shāngchǎng yíng dōngtiān shùxué huàn

3 2 2 3

21 19 6 7

白色 星期三 住 客厅

báisè xīngqīsān zhù kètīng

2 1 1 2

15 11 3 1

事 歌星 星期六 一定 肯定 自己 自备

shì gēxīng xīngqīliù yīdìng kěndìng zìjǐ zìbèi

2 4 1 2 4 3 4

16 22 11 24 6 16 10

连…都 六 七 舒服

lián…dōu liù qī shūfu

4 1 1 2

11 4 4 17

z zaak, geval zanger zaterdag zeker, vast 一定 zelf zelf zorgen voor, zelf meebrengen zelfs… zes zeven zich lekker/comfortabel voelen

21

drs. T.C. Tsui

《中文？好学！》一至四册词汇

Nederlands

Karakters

Pīnyīn

ziekenhuis ziekte, ziek zijn zien zien, ontmoeten zij zijde zijn zijn (benadrukking) zin zitten, nemen zo(veel)..., wat..., zulk... zo, op deze manier zo, op zo’n manier zodra…dan zoeken zoet zomer zomervakantie 暑假的时候 zondag zoon zout zowel…, als…; en…, en… zuid zullen zullen, kunnen zus zusje zuur zwaar zwaar zwart

医院 病 看见 见到 她 丝绸 是 就是 句子 坐 多（么）…啊 这样 这么 一…，就… 找 甜 夏天 暑假 暑期 星期天 儿子 咸 又…，又… 南 将 会 姐姐 妹妹 酸 沉 重 黑色

22

Deel

Les

yīyuàn bìng kànjian jiàndào tā sīchóu shì jiùshì jùzi zuò duō (ma)…a zhèyàng zhème yī…jiù zhǎo tián xiàtiān shǔjià shǔqī xīngqītiān érzi xián yòu…, yòu…

4 2 3 4 2 4 1 2 3 1 4 3 3 4 3 4 2 1 4 1 4 4 4

16 16 15 1 11 19 1 15 11 23 23 3 17 22 17 5 19 24 23 11 20 5 8

nán jiāng huì jiějie mèimei suān chén zhòng hēisè

4 4 3 1 2 4 4 2 4

15 10 17 6 13 5 1 14 20