Luxemburg

FOAMGLAS® INSULATION PRIJSLIJST / LISTE DE PRIX 2014 Industrie België/Luxemburg

(Geldig vanaf 01/05/2014 – Valable à partir du 01/05/2014)

FOAMGLAS®  geprefabriceerde elementen produits découpés/préfabriques  vlakke platen – blocs plats  hulpmaterialen - accessoires

FOAMGLAS® prijslijst - liste de prix 2014

VLAKKE PLATEN BLOCS PLATS

TYPE

Dikte (mm)

m²/palet

m²/doos

m³/palet

Excl. BTW/TVA

m²/palette

m²/paquet

m³/palette

40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

16,43 20,53 24,64 28,75 32,85 36,97 41,07 45,17 49,28 53,38 57,49 61,60

38,88 32,40 25,92 22,68 19,44 19,44 16,20 16,20 12,96 12,96 12,96 9,72

3,24 2,70 2,16 1,89 1,62 1,62 1,35 1,35 1,08 1,08 1,08 0,81

1,555 1,620 1,555 1,588 1,555 1,750 1,620 1,782 1,555 1,685 1,814 1,458

40 50 60 80 100 120

17,42 21,77 26,12 34,83 43,54 52,25

38,88 32,40 25,92 19,44 16,20 12,96

3,24 2,70 2,16 1,62 1,35 1,08

1,555 1,620 1,555 1,555 1,620 1,555

50 60 80 100 120

26,55 31,86 42,48 53,10 63,72

38,88 25,92 19,44 16,20 12,96

2,70 2,16 1,62 1,35 1,08

1,555 1,555 1,555 1,620 1,555

Epaisseur (mm)

FOAMGLAS ONE™ = 7 kg/cm²  = 120 kg/m³  = 0,040 W/mK (10°C)

FOAMGLAS S3 = 9 kg/cm² = 135 kg/m³  = 0,045 W/mK (10°C)

FOAMGLAS F = 16 kg/cm² = 175 kg/m³  = 0,050 W/mK (10°C)

EUR/m²

FOAMGLAS type HLB; 800 – 1000 – 1200 - 1600

prijzen op aanvraag / prix sur demande


HULPMATERIALEN PRODUITS ACCESSOIRES

Etant donné que les prix des produits accessoires sont influencés par différents facteurs externes, une adaptation plus fréquente de cette liste est possible. Daar de prijzen van de toebehoren afhankelijk zijn van verschillende externe factoren, moet er rekening gehouden worden met mogelijke tussentijdse aanpassingen. TYPE PC88 ADHESIVE 2 component - vat/bidon PC56 ADHESIVE 2 component - vat/bidon PC74 A2 POWDER zak/sac PCHTAA Dark HIGH TEMPERATURE ANTI ABRASIVE zak/sac PITTCOTE300 COATING vat/bidon PITTCOTE404 COATING vat/bidon PITTSEAL444 N Mastic-butyl vat/bidon cartridges (24 st/doos - pces/bte) PCFABRIC 79P Polyester weefsel/tissu rol/rouleau PC150-glass fabric Glasweefsel/tissu verre rol/rouleau PC80 Mortar Comp 1+ 2 - Set PITTWRAPSelf Sealing Kit (Roll + Butt strips) TEROSTAT PC FR vat/bidon cartridges (12 st/doos – pces/bte) PC 500 ADHESIVE 1 component – vat/bidon PC 18 ADHESIVE Cartridges (24st/doos – pces/bte)

Kleur Couleur

Temperatuur Température

Gewicht Poids

EUR

zwart / noir

-55°C/+110°C

7,9 kg 15,8 kg

66,00 128,60

zwart/noir

-15°C/+45°C

28 kg

57,50

grijs/gris

-30°C/+80°C

25 kg

27,40

zwart/noir

+20°C/+250°C <-180°C

25 kg

24,70

-40°C/+80°C

24 kg

68,00

wit/blanc zwart/noir

-35°C/+80°C

21,5 kg

178,60

grijs/gris

-50°C/+80°C

30 kg 310 cc

169,10 4,50

-35°C/+80°C

1 m x 45 m

144,30

wit/blanc

-35°C/+80°C

1 m x 50 m

71,80

grijs/gris

-196°C/+320°C

30,7 kg

130,60

zwart/noir

-0°C/+90°C

0,6 x 15,24 m

199,90

grijs/gris

+50°C/+100°C

30 kg 310 ml

417,30 11,60

Zwart/noir

-30°C/+80°C

25 kg

60,80

Zwart/noir

-30°C/+90°C

310 ml

2,50

zwart/noir

wit/blanc

Nos tableaux ne tiennent pas compte de tous les produits, veuillez nous consulter pour tout autre produit. Onze tabellen houden geen rekening met alle producten, gelieve ons te contacteren voor alle andere hulpmiddelen. FOAMGLAS® prijslijst - liste de prix 2014

Prijslijst 2014 voor FOAMGLAS® geprefabriceerde elementen.

Prijzen: In EURO, B.T.W. niet inbegrepen af fabriek Tessenderlo, België. Alle geprefabriceerde elementen worden gemaakt uit standard FOAMGLAS® ONETM. Prijzen voor geprefabriceerde elementen uit andere FOAMGLAS® types enkel op aanvraag.

Kortingen: Bruto bedrag van de factuur 0 tot 1500 € Netto prijzen af fabriek > 1500 € Korting van 5% > 5000 € Korting van 10% Verpakking: In kartonnen dozen : 8-12 dozen per palet (verloren). Paletbescherming door een polyethyleen shrink folie. Afmetingen paletten : +/- 123 x 103 x 135/150 cm. Gewicht: +/- 180 kg/palet Leveringstermijn: Overeen te komen. Betalingscondities: Volgens onze algemene verkoopsvoorwaarden.

Vervoerkosten: België en Groot-Hertogdom Luxemburg 1 – 2 paletten: forfait 82 € 3 – 9 paletten: 28 €/palet 10 – 29 paletten: 16 €/palet +30 paletten: 12 €/palet

Andere transportmogelijkheden en buitenland : op aanvraag.

Inlichtingen: Om de productie van prefab elementen te vergemakkelijken, levertermijnen te verbeteren en fouten te voorkomen, verzoeken wij U, voor elk artikel op te geven: - De buitendiameter van de te isoleren uitrusting; - De totale dikte en/of de dikte van elke laag in geval van meerdere lagen; - De gewenste hoeveelheid in meters, stuks,… - De bedrijfstemperatuur: lager dan 120°C, hoger dan 120°C, of lager dan -175°C. - Of een slijtlaag aan de binnenzijde van de schalen, bochten of segmenten zal worden aangebracht (op de werf of in onze fabriek).

“Pre-coated” elementen:

FOAMGLAS® geprefabriceerde elementen kunnen fabrieksmatig voorzien worden van verschillende afwerklagen.

 Anti-Abrasive coating: 11,20 EUR/m2 o LTAA (Low Temperature Anti Abrasive) - FOSTER 30-16 WB o HTAA - PC® High Temperature Anti Abrasive  Bitumen-celvuller (1.5 kg/m2): 14,80 EUR/m2  PC® 700K (glasweefsel verstrekte coating): 20.90 EUR/m2  TEROSTAT PC: 51,00 EUR/m2  Alubutyl foil: 18,60 EUR/m2 Zie techniche fiches en richtlijnen betreffende de eigenschappen en toepassing van de hierboven genoemde produkten. Prijzen voor andere afwerklagen kunnen op aanvraag worden verstrekt.


Liste de prix 2014 pour éléments préfabriqués FOAMGLAS®.

Prix: En EURO, hors T.V.A. départ usine Tessenderlo, Belgique. Tous les éléments sont préfabriqués en verre cellulaire type FOAMGLAS® ONETM. Pour une fabrication dans un autre type de FOAMGLAS® veuillez-nous consulter.

Frais de transport: Belgique et Grand-Duché de Luxembourg. 1 – 2 palettes: forfait 82 € 3 – 9 palettes: 28 €/palette 10 – 29 palettes: 16 €/palette +30 palettes: 12 €/palette

Remises: Montant brut de la facture 0 à 1500 € Prix nets ex usine Remise de 5% > 1500 €

> 5000 €

Autres moyens de transport et étranger sur devis. Renseignements: Pour faciliter la fabrication, améliorer les délais et éviter les erreurs, nous vous prions d’indiquer pour chaque article :

Remise de 10%

Conditionnement: Emballage carton; 8 ou 12 cartons par palette (perdue). Protection individuelle de la palette par film polyéthylène. Dimensions des palettes : +/- 123 x103 x 135/150 cm. Poids par palette : +/- 180 kg Délai de livraison: A convenir. Paiement: Selon nos conditions générales de vente.

 Le diamètre extérieur de l’équipement à isoler;  L’épaisseur totale et / ou de chaque couche individuelle en cas de multicouche;  La quantité désirée : coquilles, segments : nombre de mètres coudes, fonds de réservoirs, brides et vannes : nombre de pièces sphères : nombre de mètres carrés ou diamètre, nombre et dimensions des pieds; La température de service, soit inférieure à 120°C, supérieure à 120°C ou inférieure a -175°C  L’éventualité d’un anti-abrasif sur l’intérieur de la coquille ou du coude (sur chantier ou en usine)

Éléments revêtus en usine:

Les éléments FOAMGLAS® préfabriqués peuvent être revêtus en notre usine de différents produits de finition.  Anti-Abrasif coating: 11,20 EUR/m2 o LTAA (Low Temperature Anti Abrasive) - FOSTER 30-16 WB o HTAA - PC® High Temperature Anti Abrasive  Bitumen-bouche pores (1.5 kg/m2): 14,80 EUR/m2  PC® 700K (revêtement renforcé d’une toile de verre): 20.90 EUR/m2  TEROSTAT PC: 51,00 EUR/m2  Alubutyl foil : 18,60 EUR/m2 Veuillez consulter les fiches techniques et les guides d’application concernant les propriétés et l’utilisation des produits. Veuillez-nous consulter pour l’application d’autres produits de finition en nos usines.


PSH/PSG PIPE SHELLS/PIPE SEGMENTS 30 mm

Diameter DN 15 20

inch 1/2 3/4

25

1

32

1 1/4

40

1 1/2

50

2

65 80

2 1/2 3 3 1/2

100

4 4 1/2

125

5

150

6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900

mm 21.3 26.9 30.0 33.7 38.0 42.4 44.5 48.3 51.0 57.0 60.3 70.0 76.1 88.9 101.6 108.0 114.3 127.0 133.0 139.7 159.0 168.3 193.7 219.1 244.5 273.0 298.5 323.9 355.6 406.4 457.2 508.0 558.8 609.6 660.4 711.2 762.0 812.8 914.4

EUR /lm 5.13 5.48 5.68 5.91 7.77 8.12 8.28 8.58 8.80 9.27 9.54 12.95 13.55 14.83 16.17 16.81 17.44 18.71 19.31 19.98 21.91 22.84

40 mm EUR /lm 7.56 7.97 8.20 8.48 11.05 11.47 11.66 12.02 12.27 12.83 13.14 17.65 18.37 19.88 21.47 22.23 22.98 24.48 25.19 25.98 28.26 29.36 32.36 35.37 38.37 41.74 44.76 47.76 51.51 57.52 63.52 69.53 75.54 81.54 87.55 93.56 99.57 105.57 117.59

50 mm EUR /lm 10.44 10.92 11.19 11.50 14.92 15.39 15.62 16.03 16.32 16.97 17.33 23.08 23.91 25.65 27.51 28.38 29.24 30.97 31.79 32.70 35.34 36.61 40.07 43.54 47.00 50.89 54.37 57.84 62.16 69.09 76.02 82.96 89.89 96.82 103.75 110.68 117.61 124.54 138.40

60 mm

70 mm

EUR /lm 13.78 14.32 14.63 14.99 19.36 19.90 20.15 20.62 20.95 21.69 22.09 29.24 30.17 32.14 34.27 35.26 36.23 38.19 39.12 40.16 43.14 44.58 48.51 52.43 56.36 60.77 64.71 68.64 73.54 81.40 89.25 97.11 104.96 112.82 120.67 128.53 136.38 144.24 159.95

80 mm

90 mm

100 mm

120 mm

EUR /lm

EUR /lm

EUR /lm

EUR /lm

23.34 29.96 30.63 30.95 31.52 31.93 32.84 33.34 43.72 44.88 47.32 49.97 51.19 52.39 54.82 55.97 57.25 60.93 62.71 67.56 72.41 77.26 82.71 87.58 92.43 98.48 108.19 117.89 127.59 137.30 147.00 156.70 166.41 176.11 185.81 205.22

39.83 52.05 53.32 55.98 58.92 60.26 61.58 64.23 65.49 66.89 70.93 72.87 78.19 83.50 88.82 94.78 100.12 105.43 112.06 122.69 133.32 143.95 154.58 165.21 175.84 186.47 197.09 207.72 228.98

46.90 61.10 62.48 65.37 68.59 70.05 71.48 74.37 75.73 77.25 81.64 83.76 89.54 95.31 101.09 107.57 113.37 119.15 126.35 137.91 149.46 161.01 172.57 184.12 195.67 207.23 218.78 230.33 253.44

62.76 81.38 82.98 86.34 90.11 91.80 93.46 96.81 98.40 100.16 105.26 107.71 114.41 121.11 127.81 135.33 142.06 148.76 157.12 170.52 183.92 197.32 210.72 224.12 237.53 250.93 264.33 277.73 304.53

EUR /lm 17.58 18.19 18.53 18.94 24.37 24.97 25.26 25.78 26.15 26.97 27.42 36.12 37.17 39.37 41.75 42.86 43.95 46.14 47.18 48.34 51.67 53.28 57.67 62.06 66.45 71.37 75.78 80.17 85.65 94.43 103.21 111.99 120.77 129.55 138.32 147.10 155.88 164.66 182.22

LTAA HTAA EUR /lm 0.75 0.95 1.06 1.19 1.34 1.49 1.57 1.70 1.79 2.01 2.12 2.46 2.68 3.13 3.57 3.80 4.02 4.47 4.68 4.92 5.59 5.92 6.82 7.71 8.60 9.61 10.50 11.40 12.51 14.30 16.09 17.87 19.66 21.45 23.24 25.02 26.81 28.60 32.17

Prijzen voor andere diameters en isolatiediktes op aanvraag. Segmenten (PSG) kunnen op aanvraag ook in kwart schalen (PSQ) gemaakt worden.

Prix pour d’autres diamètres en épaisseurs sur demande. Les douelles (PSG) peuvent être assemblées en quart (PSQ) sur demande.


PSQ

PSG

PSH

PSQ QUARTER PIPE SHELLS Diameter DN 15 20

inch 1/2 3/4

25

1

32

1 1/4

40

1 1/2

50

2

65 80

2 1/2 3 3 1/2

100

4 4 1/2

125

5

150

6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900

mm 21.3 26.9 30.0 33.7 38.0 42.4 44.5 48.3 51.0 57.0 60.3 70.0 76.1 88.9 101.6 108.0 114.3 127.0 133.0 139.7 159.0 168.3 193.7 219.1 244.5 273.0 298.5 323.9 355.6 406.4 457.2 508.0 558.8 609.6 660.4 711.2 762.0 812.8 914.4

30 mm

40 mm

50 mm

60 mm

70 mm

80 mm

90 mm

100 mm

120 mm

EUR /lm

EUR /lm

EUR /lm

EUR /lm

EUR /lm

EUR /lm

EUR /lm

EUR /lm

EUR /lm

131.35 138.43 145.48 154.28 168.39 182.49 196.60 210.71 224.81 238.92 253.03 267.13 281.24 309.45

144.19 152.16 161.12 169.12 177.10 187.06 203.01 218.97 234.92 250.88 266.83 282.78 298.74 314.69 330.65 362.56

81.97 90.53 99.09 107.65 116.21 124.77 133.33 141.89 150.45 167.57

94.55 104.03 113.52 123.00 132.49 141.97 151.45 160.94 170.42 189.39

97.45 107.86 118.27 128.67 139.08 149.49 159.90 170.31 180.72 191.13 211.94

103.49 110.56 121.89 133.23 144.56 155.89 167.22 178.56 189.89 201.22 212.55 235.22

110.62 116.75 124.40 136.66 148.91 161.17 173.43 185.68 197.94 210.20 222.45 234.71 259.23

Prix pour d’autres diamètres et épaisseurs sur demande Prijzen voor andere diameters en isolatiediktes verkrijgbaar op aanvraag

.


124.17 130.76 138.99 152.17 165.35 178.53 191.72 204.90 218.08 231.26 244.44 257.63 283.99

PSQ

LTAA HTAA EUR /lm

7.71 8.60 9.61 10.50 11.40 12.51 14.30 16.09 17.87 19.66 21.45 23.24 25.02 26.81 28.60 32.17

E90 ELBOWS 90°, R = 1.5 D Diameter DN 15 20

inch 1/2 3/4

25

1

32

1 1/4

40

1 1/2

50

2

65 80

2 1/2 3 3 1/2

100

4 4 1/2

125

5

150

6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900

mm 21.3 26.9 30.0 33.7 38.0 42.4 44.5 48.3 51.0 57.0 60.3 70.0 76.1 88.9 101.6 108.0 114.3 127.0 133.0 139.7 159.0 168.3 193.7 219.1 244.5 273.0 298.5 323.9 355.6 406.4 457.2 508.0 558.8 609.6 660.4 711.2 762.0 812.8 914.4

30 mm

40 mm

50 mm

EUR /elbow 2.68 3.62 4.18 4.89 4.43 5.17 5.54 6.23 6.74 7.94 8.64 8.32 9.47 12.10 13.39 14.80 16.25 19.37 20.94 22.76 28.40 31.34

EUR /elbow 3.73 4.98 5.71 6.63 5.96 6.90 7.37 8.24 8.88 10.38 11.25 10.72 12.13 15.33 16.81 18.50 20.23 23.95 25.81 27.96 34.62 38.07 48.29 59.69 72.27 87.78 102.92 119.17 141.10 180.06 223.73 272.09 325.16 382.93 445.40 512.57 584.45 661.02 828.28

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR /elbow /elbow /elbow /elbow /elbow /elbow /elbow 4.94 6.30 7.81 6.52 8.27 10.20 7.45 9.41 11.59 8.61 10.84 13.30 16.02 7.70 9.65 11.81 14.19 8.87 11.07 13.51 16.18 9.44 11.77 14.34 17.16 10.52 13.07 15.88 18.97 11.31 14.02 17.01 20.29 13.14 16.22 19.61 23.32 14.19 17.48 21.09 25.05 29.33 33.96 44.21 13.42 16.42 19.71 23.31 27.20 31.40 40.68 15.11 18.42 22.05 26.01 30.30 34.90 45.09 18.94 22.92 27.29 32.03 37.16 42.66 54.81 20.61 24.80 29.37 34.33 39.68 45.42 58.05 22.60 27.12 32.05 37.39 43.14 49.30 62.87 24.64 29.50 34.78 40.50 46.66 53.25 67.74 29.01 34.55 40.57 47.08 54.08 61.55 77.96 31.18 37.06 43.45 50.34 57.74 65.65 82.98 33.69 39.96 46.75 54.08 61.95 70.34 88.73 41.43 48.86 56.89 65.52 74.76 84.61 106.12 45.43 53.44 62.09 71.37 81.31 91.88 114.94 57.24 66.92 77.34 88.50 100.40 113.03 140.52 70.34 81.83 94.14 107.29 121.29 136.10 168.25 84.74 98.15 112.49 127.76 143.96 161.09 198.15 102.45 118.17 134.91 152.70 171.53 191.40 234.26 119.68 137.59 156.62 176.79 198.11 220.56 268.87 138.14 158.35 179.79 202.46 226.38 251.52 305.51 163.00 186.27 210.88 236.84 264.17 292.84 354.26 207.06 235.62 265.71 297.34 330.55 365.28 439.41 256.31 290.65 326.71 364.51 404.08 445.36 533.18 310.75 351.36 393.89 438.35 484.77 533.10 635.59 370.39 417.77 467.25 518.85 572.62 628.49 746.63 435.21 489.85 546.78 606.03 667.63 731.52 866.31 505.24 567.62 632.49 699.86 769.80 842.21 994.61 580.45 651.08 724.37 800.37 879.13 960.54 1,131.55 660.86 740.22 822.43 907.54 995.61 1,086.53 1,277.13 746.46 835.04 926.66 1,021.38 1,119.26 1,220.17 1,431.34 933.23 1,041.74 1,153.66 1,269.06 1,388.02 1,510.39 1,765.65

Prijzen voor andere type bochten: E45 bocht = E90 prijs x 0.5 E60 bocht = E90 prijs x 0.8

70 mm

80 mm

Prix pour autres types de coudes: Coude E45 = prix du coude E90 x 0.5 Coude E60 = prix du coude E90 x 0.8

60 mm

R = 2.5 D = E90 prijs x 1.7 Long radius bochten op aanvraag

R = 2.5 D = prix du coude E90 x 1.7 Coude à grand rayon: prix sur demande


90 mm

100 mm

120 mm

LTAA HTAA EUR /elbow 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.48 0.66 0.86 0.97 1.08 1.34 1.47 1.62 2.10 2.35 3.11 3.98 4.96 6.18 7.39 8.70 10.48 13.69 17.33 21.39 25.89 30.81 36.16 41.93 48.14 54.77 69.32

D

R=1.5 x D

TEE EQUAL T-PIECES – 90° INCOMING 30 mm

Diameter DN 15 20

inch 1/2 3/4

25

1

32

1 1/4

40

1 1/2

50

2

65 80

2 1/2 3 3 1/2

100

4 4 1/2

125

5

150

6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900

mm 21.3 26.9 30.0 33.7 38.0 42.4 44.5 48.3 51.0 57.0 60.3 70.0 76.1 88.9 101.6 108.0 114.3 127.0 133.0 139.7 159.0 168.3 193.7 219.1 244.5 273.0 298.5 323.9 355.6 406.4 457.2 508.0 558.8 609.6 660.4 711.2 762.0 812.8 914.4

EUR /Tee 5.67 6.20 6.50 6.86 6.89 7.32 7.53 7.91 8.19 8.81 9.17 9.63 10.28 11.73 13.09 13.88 14.67 16.32 17.13 18.06 20.85 22.26

40 mm EUR /Tee 8.65 9.32 9.69 10.15 10.10 10.64 10.90 11.38 11.73 12.51 12.95 13.42 14.24 16.02 17.68 18.64 19.61 21.62 22.61 23.73 27.10 28.80 33.69 38.94 44.55 51.28 57.68 64.42 73.34 88.80 105.70 124.04 143.83 165.06 187.74 211.85 237.41 264.41 322.75

50 mm EUR /Tee 12.43 13.26 13.73 14.29 14.13 14.79 15.11 15.69 16.12 17.07 17.61 18.07 19.06 21.20 23.18 24.33 25.49 27.90 29.08 30.41 34.42 36.44 42.22 48.40 54.99 62.85 70.32 78.17 88.52 106.43 125.94 147.07 169.80 194.15 220.11 247.69 276.87 307.66 374.09

Prix pour d’autres diamètres en épaisseurs sur demande. Prix pour Té inégal sur demande

60 mm

70 mm

EUR /Tee 17.11 18.11 18.67 19.36 19.04 19.84 20.22 20.93 21.43 22.58 23.22 23.63 24.81 27.36 29.68 31.04 32.41 35.25 36.62 38.20 42.89 45.25 51.98 59.16 66.79 75.87 84.47 93.49 105.37 125.85 148.11 172.15 197.97 225.57 254.95 286.11 319.05 353.77 428.56

EUR /Tee 22.77 23.96 24.63 25.45 24.93 25.87 26.33 27.16 27.76 29.11 29.87 30.20 31.58 34.57 37.26 38.84 40.43 43.73 45.33 47.16 52.59 55.31 63.07 71.31 80.04 90.42 100.23 110.48 123.97 147.16 172.30 199.39 228.43 259.42 292.35 327.24 364.08 402.86 486.28

80 mm

90 mm

100 mm

120 mm

EUR /Tee

EUR /Tee

EUR /Tee

EUR /Tee

32.65 31.88 32.98 33.52 34.49 35.19 36.76 37.64 37.86 39.46 42.92 45.98 47.81 49.64 53.44 55.27 57.36 63.58 66.69 75.54 84.91 94.82 106.56 117.64 129.20 144.37 170.40 198.55 228.82 261.21 295.72 332.34 371.08 411.94 454.92 547.23

46.62 46.67 48.51 52.47 55.93 58.02 60.11 64.43 66.53 68.90 75.96 79.48 89.48 100.05 111.20 124.38 136.79 149.72 166.67 195.67 226.97 260.55 296.42 334.58 375.02 417.75 462.76 510.07 611.54

56.90 56.71 58.81 63.31 67.20 69.56 71.93 76.81 79.17 81.85 89.79 93.75 104.97 116.81 129.26 143.96 157.77 172.14 190.94 223.05 257.62 294.65 334.13 376.07 420.47 467.32 516.62 568.39 679.28

81.66 80.86 83.50 89.19 93.97 96.93 99.90 106.00 108.94 112.28 122.15 127.06 140.92 155.49 170.75 188.71 205.52 222.96 245.72 284.45 325.97 370.29 417.40 467.30 520.00 575.48 633.77 694.85 825.38

Prijzen voor andere diameters en isolatiediktes op aanvraag. Ongelijke T-stukken op aanvraag. 50mm

LTAA HTAA EUR /Tee 0.43 0.43 0.51 0.58 0.66 0.75 0.79 0.87 0.93 1.05 1.13 1.34 1.48 1.79 2.12 2.29 2.46 2.82 2.99 3.19 3.80 4.10 4.98 5.93 6.94 8.16 9.32 10.55 12.18 15.01 18.11 21.49 25.13 29.05 33.24 37.71 42.44 47.45 58.29

50mm


50mm

PIPE REDUCERS CONCENTRIC AND ECCENTRIC REDUCERS ACCORDING TO ANSI B. 16.9 30 mm

Diameter DN

inch

mm

15 20

1/2 3/4

25

1

32

1 1/4

40

1 1/2

50

2

65 80

2 1/2 3 3 1/2

100

4 4 1/2

125

5

150

6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36

21.3 26.9 30.0 33.7 38.0 42.4 44.5 48.3 51.0 57.0 60.3 70.0 76.1 88.9 101.6 108.0 114.3 127.0 133.0 139.7 159.0 168.3 193.7 219.1 244.5 273.0 298.5 323.9 355.6 406.4 457.2 508.0 558.8 609.6 660.4 711.2 762.0 812.8 914.4

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900

40 mm

50 mm

60 mm

70 mm

80 mm

100 mm

120 mm

LTAA HTAA EUR

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR /reduce /reducer /reducer /reducer /reducer /reducer /reducer /reducer /reducer /reducer r 6.92 7.26 7.67 7.71 8.20 8.43 8.87 9.19 9.91 10.31 10.85 11.60 13.26 14.84 15.75 16.66 18.57 19.51 20.58 23.82 25.46

9.12 9.50 9.98 9.95 10.50 10.77 11.26 11.62 12.43 12.89 13.41 14.26 16.12 17.88 18.89 19.91 22.04 23.08 24.27 27.86 29.67 34.90 40.54 46.59 53.86 60.80 68.12 77.83 94.71 113.22 133.37 155.14 178.54 203.58 230.24 258.54 288.46 353.21

11.55 11.98 12.52 12.41 13.03 13.34 13.89 14.29 15.20 15.71 16.22 17.17 19.24 21.17 22.29 23.42 25.78 26.94 28.25 32.21 34.21 39.96 46.15 52.77 60.72 68.29 76.28 86.85 105.20 125.30 147.13 170.70 196.01 223.06 251.85 282.39 314.66 384.41

14.21 14.70 15.29 15.10 15.80 16.13 16.75 17.20 18.21 18.78 19.26 20.32 22.61 24.73 25.97 27.22 29.81 31.08 32.53 36.88 39.06 45.36 52.12 59.34 67.99 76.22 84.89 96.35 116.22 137.94 161.51 186.92 214.19 243.30 274.26 307.07 341.73 416.60

17.09 17.64 18.30 18.02 18.79 19.17 19.85 20.35 21.47 22.10 22.55 23.71 26.24 28.56 29.92 31.28 34.13 35.52 37.10 41.85 44.24 51.10 58.45 66.29 75.67 84.58 93.95 106.33 127.76 151.15 176.49 203.79 233.05 264.27 297.45 332.58 369.67 449.73

21.54 21.16 22.01 22.43 23.18 23.73 24.97 25.66 26.07 27.35 30.12 32.64 34.13 35.62 38.73 40.25 41.97 47.14 49.74 57.18 65.15 73.62 83.75 93.37 103.46 116.79 139.82 164.91 192.07 221.30 252.60 285.97 321.40 358.89 398.46 483.79

Prix pour d’autres diamètres et épaisseurs sur demande Prijzen voor andere diameters en isolatiediktes verkrijgbaar op aanvraag

90 mm


29.47 29.84 31.23 34.26 37.00 38.61 40.24 43.62 45.26 47.14 52.74 55.55 63.61 72.20 81.35 92.25 102.59 113.43 127.72 152.40 179.25 208.27 239.48 272.86 308.41 346.14 386.05 428.13 518.82

33.52 33.84 35.36 38.66 41.61 43.37 45.13 48.79 50.57 52.60 58.65 61.69 70.37 79.63 89.45 101.16 112.24 123.85 139.14 165.50 194.15 225.08 258.30 293.80 331.59 371.67 414.02 458.67 554.81

42.37 42.57 44.35 48.21 51.63 53.68 55.73 59.99 62.06 64.41 71.42 74.92 84.93 95.56 106.81 120.19 132.82 146.04 163.40 193.27 225.64 260.51 297.88 337.76 380.15 425.03 472.42 522.32 629.61

0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.46 0.51 0.62 0.74 0.81 0.87 1.00 1.07 1.15 1.38 1.49 1.83 2.21 2.61 3.09 3.56 4.06 4.72 5.88 7.16 8.56 10.08 11.72 13.48 15.37 17.37 19.50 24.12

PIPE END CAPS PIPE END CAPS ACCORDING TO ANSI B. 16.9 30 mm

Diameter DN 15 20

inch 1/2 3/4

25

1

32

1 1/4

40

1 1/2

50

2

65 80

2 1/2 3 3 1/2

100

4 4 1/2

125

5

150

6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900

mm 21.3 26.9 30.0 33.7 38.0 42.4 44.5 48.3 51.0 57.0 60.3 70.0 76.1 88.9 101.6 108.0 114.3 127.0 133.0 139.7 159.0 168.3 193.7 219.1 244.5 273.0 298.5 323.9 355.6 406.4 457.2 508.0 558.8 609.6 660.4 711.2 762.0 812.8 914.4

EUR /cap 5.91 6.41 6.68 7.02 7.00 7.39 7.58 7.92 8.17 8.73 9.04 9.38 9.95 11.18 12.32 12.98 13.63 15.00 15.66 16.41 18.65 19.77

40 mm EUR /cap 8.63 9.22 9.56 9.96 9.85 10.32 10.54 10.95 11.25 11.92 12.29 12.59 13.27 14.73 16.06 16.83 17.60 19.20 19.97 20.85 23.47 24.77 28.49 32.42 36.58 41.50 46.14 50.99 57.34 68.23 79.99 92.64 106.16 120.57 135.85 152.00 169.04 186.95 225.42

50 mm EUR /cap 11.96 12.66 13.06 13.53 13.31 13.86 14.12 14.60 14.95 15.73 16.17 16.42 17.21 18.92 20.44 21.34 22.24 24.09 24.98 26.00 29.02 30.52 34.80 39.31 44.06 49.68 54.95 60.45 67.65 79.96 93.23 107.46 122.64 138.78 155.87 173.93 192.93 212.90 255.70

60 mm EUR /cap 15.96 16.78 17.24 17.80 17.42 18.06 18.37 18.93 19.33 20.24 20.75 20.92 21.83 23.80 25.54 26.57 27.60 29.72 30.75 31.91 35.36 37.08 41.95 47.07 52.45 58.80 64.76 70.95 79.04 92.85 107.69 123.57 140.49 158.44 177.43 197.45 218.50 240.60 287.89

Prix pour d’autres diamètres et épaisseurs sur demande

70 mm EUR /cap 20.69 21.64 22.17 22.81 22.25 22.98 23.34 23.98 24.45 25.49 26.07 26.13 27.18 29.42 31.38 32.55 33.73 36.14 37.31 38.63 42.54 44.48 49.98 55.75 61.80 68.93 75.60 82.52 91.55 106.93 123.42 141.02 159.74 179.57 200.52 222.59 245.76 270.05 321.98

80 mm

90 mm

100 mm

120 mm

EUR /cap

EUR /cap

EUR /cap

EUR /cap

28.63 27.84 28.68 29.08 29.82 30.35 31.54 32.20 32.11 33.29 35.84 38.03 39.36 40.68 43.41 44.72 46.21 50.61 52.79 58.95 65.41 72.17 80.11 87.53 95.22 105.23 122.25 140.46 159.87 180.47 202.26 225.25 249.43 274.80 301.36 358.07

39.18 38.90 40.24 43.11 45.53 47.02 48.51 51.56 53.03 54.70 59.61 62.04 68.91 76.09 83.59 92.38 100.59 109.08 120.13 138.86 158.87 180.15 202.70 226.52 251.61 277.98 305.62 334.53 396.16

47.06 46.57 48.06 51.27 53.94 55.60 57.26 60.66 62.29 64.14 69.60 72.30 79.90 87.84 96.12 105.81 114.85 124.18 136.30 156.83 178.70 201.93 226.51 252.43 279.71 308.34 338.32 369.65 436.36

65.78 64.70 66.54 70.48 73.67 75.70 77.72 81.87 83.86 86.11 92.74 96.01 105.20 114.77 124.72 136.33 147.12 158.24 172.66 196.98 222.81 250.15 279.00 309.35 341.22 374.59 409.47 445.86 523.16

SINGLE END CAP

Prijzen voor andere diameters en isolatiediktes verkrijgbaar op aanvraag


LTAA HTAA EUR /cap 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.51 0.57 0.68 0.81 0.87 0.94 1.07 1.14 1.21 1.44 1.55 1.88 2.24 2.62 3.08 3.51 3.97 4.57 5.63 6.78 8.03 9.39 10.84 12.39 14.04 15.79 17.65 21.65

DOUBLE END CAP

BOX GEPREFABRICEERDE KAPPEN VOOR FLENZEN EN AFSLUITERS BOITES PREFABRIQUEES POUR VANNES ET BRIDES Flens- en afsluiterkappen kunnen in onze werkplaats in verschillende vormen en afmetingen geprefabriceerd worden. Prijs voor deze BOX is afhankelijk van de vorm, de afmetingen en de eventuele afwerklaag en is beschikbaar na ontvangst van ons “BOX insulation measurement” blad. Het “BOX insulation measurement” blad is verkrijgbaar op aanvraag en te bekomen op onze website www.foamglas.com.

Des boîtes pour vannes et brides de différentes tailles et formes peuvent être fabriqué en nos usines. Le prix des boites dépend des dimensions, la forme et application éventuelle d’une couche de finition. Le prix sera disponible après réception de la feuille ci-dessous dûment complétée. La feuille est disponible sur demande ou peut-être télécharger sur notre site www.foamglas.com

Huidige prijzen voor 3 verschillende BOX types (isolatiedikte 50 mm en 75 mm) op basis van ASTM afmetingen Prix actuel pour 3 type de boîtes (épaisseur d’isolation de 50 mm et 75 mm) – dimensions équipement selon ASTM

FLANGE 150 lbs - BOX type F

2” x 50 mm = 30.30 EUR/box 6” x 75 mm = 48.80 EUR/box

GATE Valve 300 lbs – BOX type T

GATE Valve 150 lbs – Box type V




F-type BOX BOXES FOR PAIRS OF FLANGES, CLASS 300 30 mm

Diameter DN 15 20

inch 1/2 3/4

25

1

32

1 1/4

40

1 1/2

50

2

65 80

2 1/2 3 3 1/2

100

4 4 1/2

125

5

150

6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900

mm 21.3 26.9 30.0 33.7 38.0 42.4 44.5 48.3 51.0 57.0 60.3 70.0 76.1 88.9 101.6 108.0 114.3 127.0 133.0 139.7 159.0 168.3 193.7 219.1 244.5 273.0 298.5 323.9 355.6 406.4 457.2 508.0 558.8 609.6 660.4 711.2 762.0 812.8 914.4

EUR /box 15.12 15.93 16.39 16.94 17.58 18.25 18.57 19.16 19.59 20.54 21.07 22.66 23.68 25.88 28.14 29.30 30.47 32.88 34.04 35.36 39.28 41.23

40 mm EUR /box 19.41 20.36 20.90 21.55 22.30 23.09 23.47 24.16 24.66 25.78 26.40 28.27 29.46 32.04 34.68 36.05 37.41 40.22 41.58 43.12 47.69 49.96 56.40 63.17 70.29 78.69 86.56 94.75 105.44 123.68 143.29 164.27 186.60 210.30 235.37 261.80 289.60 318.75 381.17

50 mm EUR /box 24.32 25.43 26.05 26.80 27.68 28.59 29.03 29.83 30.41 31.70 32.42 34.58 35.96 38.93 41.98 43.55 45.12 48.36 49.92 51.69 56.94 59.54 66.92 74.68 82.83 92.41 101.40 110.73 122.92 143.67 165.96 189.76 215.09 241.95 270.33 300.23 331.66 364.61 435.08

60 mm EUR /box 29.89 31.16 31.87 32.73 33.73 34.78 35.28 36.20 36.86 38.33 39.16 41.62 43.20 46.59 50.06 51.85 53.63 57.32 59.09 61.10 67.06 70.01 78.38 87.16 96.36 107.19 117.33 127.85 141.57 164.92 189.96 216.68 245.08 275.17 306.94 340.40 375.54 412.36 491.06

70 mm EUR /box 36.13 37.58 38.38 39.36 40.50 41.68 42.25 43.29 44.04 45.71 46.64 49.42 51.20 55.03 58.95 60.96 62.98 67.12 69.12 71.38 78.08 81.40 90.78 100.63 110.93 123.05 134.38 146.12 161.43 187.46 215.33 245.04 276.60 310.00 345.24 382.33 421.26 462.03 549.11

80 mm

90 mm

100 mm

120 mm

EUR /box

EUR /box

EUR /box

EUR /box

46.72 48.00 49.33 49.97 51.14 51.97 53.85 54.89 58.01 60.01 64.29 68.67 70.93 73.18 77.80 80.03 82.56 90.02 93.72 104.17 115.12 126.57 140.01 152.57 165.58 182.53 211.31 242.09 274.87 309.66 346.46 385.25 426.05 468.85 513.65 609.27

63.95 67.42 69.64 74.40 79.27 81.77 84.26 89.39 91.87 94.66 102.93 107.02 118.57 130.66 143.29 158.10 171.94 186.26 204.89 236.50 270.28 306.21 344.31 384.58 427.00 471.59 518.34 567.26 671.57

73.84 77.67 80.13 85.39 90.75 93.51 96.27 101.92 104.64 107.72 116.81 121.32 134.01 147.28 161.13 177.36 192.51 208.18 228.54 263.07 299.91 339.08 380.58 424.39 470.53 518.98 569.77 622.87 736.04

96.22 100.84 103.79 110.10 116.54 119.84 123.13 129.90 133.15 136.82 147.67 153.03 168.12 183.88 200.29 219.49 237.38 255.86 279.85 320.44 363.67 409.54 458.05 509.20 563.00 619.44 678.52 740.24 871.60

Conversiefactor voor geschatte prijzen voor klasse 150 flens kappen: x 0.90 Conversiefactor voor geschatte prijzen voor klasse 600 flens kappen : x 1.25 Facteur de conversion pour des prix estimé pour la classe 150 des boîtes brides : x 0.90 Facteur de conversion pour des prix estimé pour la classe 600 des boîtes brides : x 1.25


LTAA HTAA EUR /box 5.88 6.13 6.27 6.43 6.63 6.82 6.92 7.09 7.21 7.48 7.63 8.07 8.35 8.94 9.53 9.83 10.13 10.73 11.02 11.34 12.27 12.72 13.98 15.25 16.55 18.03 19.37 20.73 22.46 25.30 28.23 31.24 34.34 37.51 40.78 44.13 47.56 51.08 58.37

V-type BOX BOXES FOR FLANGED VALVES, CLASS 300 30 mm

Diameter DN 15 20

inch 1/2 3/4

25

1

32

1 1/4

40

1 1/2

50

2

65 80

2 1/2 3 3 1/2

100

4 4 1/2

125

5

150

6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900

mm 21.3 26.9 30.0 33.7 38.0 42.4 44.5 48.3 51.0 57.0 60.3 70.0 76.1 88.9 101.6 108.0 114.3 127.0 133.0 139.7 159.0 168.3 193.7 219.1 244.5 273.0 298.5 323.9 355.6 406.4 457.2 508.0 558.8 609.6 660.4 711.2 762.0 812.8 914.4

EUR /box 22.59 24.06 24.89 25.90 27.10 28.35 28.96 30.07 30.87 32.69 33.71 36.79 38.80 43.17 47.73 50.11 52.51 57.50 59.94 62.71 71.05 75.25

40 mm

50 mm

60 mm

70 mm

80 mm

EUR EUR EUR EUR EUR /box /box /box /box /box 28.87 36.03 44.09 53.11 30.61 38.07 46.45 55.80 31.60 39.22 47.78 57.32 32.80 40.62 49.39 59.16 69.95 34.22 42.28 51.30 61.33 72.40 35.70 44.00 53.29 63.59 74.96 36.42 44.84 54.25 64.68 76.19 37.73 46.37 56.01 66.69 78.45 38.68 47.47 57.27 68.13 80.07 40.82 49.97 60.14 71.38 83.74 42.03 51.37 61.75 73.21 85.79 45.66 55.59 66.58 78.69 91.96 48.03 58.32 69.72 82.25 95.95 53.16 64.27 76.52 89.95 104.60 58.51 70.45 83.58 97.93 113.54 61.30 73.67 87.25 102.07 118.18 64.11 76.91 90.94 106.24 122.85 69.95 83.65 98.61 114.89 132.52 72.79 86.92 102.34 119.09 137.21 76.04 90.66 106.59 123.87 142.55 85.77 101.84 119.29 138.16 158.49 90.66 107.46 125.66 145.32 166.48 104.70 123.55 143.90 165.79 189.27 119.72 140.76 163.37 187.60 213.52 135.74 159.07 184.05 210.75 239.22 154.89 180.93 208.72 238.32 269.79 173.09 201.67 232.09 264.41 298.69 192.20 223.44 256.60 291.75 328.94 217.45 252.16 288.90 327.73 368.73 261.12 301.77 344.63 389.75 437.21 308.75 355.81 405.25 457.12 511.52 360.34 414.28 470.75 529.84 591.63 415.90 477.17 541.15 607.92 677.57 475.41 544.49 616.43 691.34 769.31 538.89 616.23 696.61 780.12 866.88 606.33 692.40 781.67 874.25 970.26 677.73 772.99 871.62 973.73 1,079.45 753.09 858.01 966.46 1,078.56 1,194.47 915.70 1,041.32 1,170.80 1,304.28 1,441.94

Conversiefactor voor geschatte prijzen voor klasse 150 flens kappen: x 0.90 Conversiefactor voor geschatte prijzen voor klasse 600 flens kappen : x 1.25 Facteur de conversion pour des prix estimé pour la classe 150 des boîtes brides : x 0.90 Facteur de conversion pour des prix estimé pour la classe 600 des boîtes brides : x 1.25


90 mm

100 mm

120 mm

EUR /box

EUR /box

EUR /box

99.52 106.41 110.86 120.49 130.44 135.60 140.78 151.52 156.72 162.64 180.31 189.14 214.34 241.11 269.45 303.12 334.91 368.16 411.86 486.98 568.38 656.06 750.02 850.25 956.77 1,069.57 1,188.64 1,314.00 1,583.55

114.44 122.08 127.01 137.67 148.67 154.38 160.10 171.94 177.69 184.21 203.66 213.38 241.07 270.45 301.52 338.38 373.17 409.50 457.22 539.15 627.83 723.26 825.42 934.33 1,049.99 1,172.38 1,301.52 1,437.40 1,729.40

147.96 157.20 163.16 176.01 189.25 196.10 202.96 217.15 224.02 231.82 255.04 266.62 299.56 334.42 371.20 414.75 455.76 498.53 554.60 650.68 754.43 865.85 984.94 1,111.70 1,246.12 1,388.22 1,537.99 1,695.43 2,033.32

LTAA HTAA EUR /box 7.17 7.55 7.76 8.01 8.31 8.62 8.77 9.04 9.23 9.67 9.92 10.65 11.12 12.13 13.16 13.69 14.22 15.32 15.85 16.45 18.23 19.11 21.61 24.24 27.00 30.24 33.29 36.45 40.57 47.60 55.14 63.20 71.77 80.86 90.46 100.58 111.21 122.36 146.20

TSG VESSEL SEGMENTS Diameter min mm 900 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600 1,700 1,800 1,900 2,000 2,100 2,200 2,300 2,400 2,500 2,600 2,700 2,800 2,900 * 3,000 ** 3,100 3,200 3,300 3,400 3,500 3,600 3,700 3,800 3,900 4,000 4,100 4,200 4,300 4,400 4,500 4,600 4,700 4,800 4,900 5,000

max mm 999 1,099 1,199 1,299 1,399 1,499 1,599 1,699 1,799 1,899 1,999 2,099 2,199 2,299 2,399 2,499 2,599 2,699 2,799 2,899 2,999 3,099 3,199 3,299 3,399 3,499 3,599 3,699 3,799 3,899 3,999 4,099 4,199 4,299 4,399 4,499 4,599 4,699 4,799 4,899 4,999 5,099

Diameter min mm ** 5,000

max mm 10,000

40 mm EUR /lm 105.90 115.71 125.53 135.34 145.15 154.97 164.78 174.60 184.41 194.23 204.04 213.85 223.67 233.48 243.30 253.11 262.93 272.74 282.55 292.37 302.18 312.00 321.81 331.63 341.44 351.26 361.07 370.88 380.70 390.51 400.33 410.14 419.96 429.77 439.58 449.40 459.21 469.03 478.84 488.66 498.47 508.28 40mm

50 mm EUR /lm 125.16 136.55 147.93 159.32 170.71 182.10 193.49 204.88 216.26 227.65 239.04 250.43 261.82 273.20 284.59 295.98 307.37 318.76 330.15 341.53 352.92 364.31 375.70 387.09 398.48 409.86 421.25 432.64 444.03 455.42 466.81 478.19 489.58 500.97 512.36 523.75 535.13 546.52 557.91 569.30 580.69 592.08 50mm

EUR EUR /segment /segment 8.34 9.68

60 mm EUR /lm 143.89 156.75 169.60 182.46 195.32 208.18 221.04 233.90 246.76 259.61 272.47 285.33 298.19 311.05 323.91 336.77 349.62 362.48 375.34 388.20 401.06 413.92 426.77 439.63 452.49 465.35 478.21 491.07 503.93 516.78 529.64 542.50 555.36 568.22 581.08 593.94 606.79 619.65 632.51 645.37 658.23 671.09

EUR /lm 167.18 181.85 196.53 211.21 225.89 240.56 255.24 269.92 284.60 299.27 313.95 328.63 343.31 357.98 372.66 387.34 402.02 416.69 431.37 446.05 460.73 475.40 490.08 504.76 519.44 534.11 548.79 563.47 578.15 592.83 607.50 622.18 636.86 651.54 666.21 680.89 695.57 710.25 724.92 739.60 754.28 768.96

80 mm EUR /lm 191.19 207.69 224.19 240.68 257.18 273.68 290.17 306.67 323.17 339.66 356.16 372.66 389.15 405.65 422.15 438.64 455.14 471.64 488.13 504.63 521.12 537.62 554.12 570.61 587.11 603.61 620.10 636.60 653.10 669.59 686.09 702.59 719.08 735.58 752.08 768.57 785.07 801.57 818.06 834.56 851.05 867.55

60mm

70mm

EUR /segment 10.93

EUR EUR /segment /segment 12.47 14.02

* Segment afmetingen: 220 x 600 mm voor diameters tot 3,099mm. ** Segment afmetingen: 445 x 600 mm voor diameter 3,100mm en groter Andere isolatediktes beschikbaar op aanvraag.

70 mm

80mm

90 mm EUR /lm 215.94 234.26 252.57 270.89 289.20 307.52 325.83 344.15 362.46 380.78 399.09 417.41 435.73 454.04 472.36 490.67 508.99 527.30 545.62 563.93 582.25 600.56 618.88 637.20 655.51 673.83 692.14 710.46 728.77 747.09 765.40 783.72 802.04 820.35 838.67 856.98 875.30 893.61 911.93 930.24 948.56 966.87 90mm EUR /segment 15.57

100 mm EUR /lm 241.41 261.55 281.68 301.82 321.95 342.08 362.22 382.35 402.49 422.62 442.76 462.89 483.03 503.16 523.29 543.43 563.56 583.70 603.83 623.97 644.10 664.24 684.37 704.51 724.64 744.77 764.91 785.04 805.18 825.31 845.45 865.58 885.72 905.85 925.98 946.12 966.25 986.39 1,006.52 1,026.66 1,046.79 1,066.93

120 mm EUR /lm 294.54 318.31 342.09 365.86 389.63 413.40 437.18 460.95 484.72 508.49 532.26 556.04 579.81 603.58 627.35 651.13 674.90 698.67 722.44 746.22 769.99 793.76 817.53 841.31 865.08 888.85 912.62 936.40 960.17 983.94 1,007.71 1,031.49 1,055.26 1,079.03 1,102.80 1,126.58 1,150.35 1,174.12 1,197.89 1,221.67 1,245.44 1,269.21

LTAA HTAA EUR /lm 35.15 38.67 42.19 45.71 49.22 52.74 56.26 59.78 63.30 66.82 70.34 73.86 77.37 80.89 84.41 87.93 91.45 94.97 98.49 102.0 105.5 109.0 112.5 116.0 119.6 123.1 126.6 130.1 133.6 137.1 140.7 144.2 147.7 151.2 154.7 158.3 161.8 165.3 168.8 172.3 175.8 179.4

LTAA HTAA EUR EUR EUR /segment /segment /segment 17.11 20.20 2.99 100mm

120mm

* Douelle de: 220 x 600 mm pour diamètres jusqu'à 3,099mm. ** Douelle de: 445 x 600 mm pour diamètres 3,100mm et plus Autres épaisseurs disponibles sur demande


TSG+ PREASSEMBLED VESSEL SEGMENTS Diameter min mm 900 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600 1,700 1,800 1,900 2,000 2,100 2,200 2,300 2,400 2,500 2,600 2,700 2,800 2,900 * 3,000 ** 3,100 3,200 3,300 3,400 3,500 3,600 3,700 3,800 3,900 4,000 4,100 4,200 4,300 4,400 4,500 4,600 4,700 4,800 4,900 5,000

40 mm max mm 999 1,099 1,199 1,299 1,399 1,499 1,599 1,699 1,799 1,899 1,999 2,099 2,199 2,299 2,399 2,499 2,599 2,699 2,799 2,899 2,999 3,099 3,199 3,299 3,399 3,499 3,599 3,699 3,799 3,899 3,999 4,099 4,199 4,299 4,399 4,499 4,599 4,699 4,799 4,899 4,999 5,099

EUR /lm 160.13 174.97 189.81 204.66 219.50 234.34 249.18 264.02 278.86 293.70 308.54 323.38 338.22 353.06 367.91 382.75 397.59 412.43 427.27 442.11 456.95 471.79 486.63 501.47 516.31 531.16 546.00 560.84 575.68 590.52 605.36 620.20 635.04 649.88 664.72 679.56 694.40 709.25 724.09 738.93 753.77 768.61

50 mm EUR /lm 180.40 196.81 213.23 229.64 246.06 262.47 278.89 295.30 311.72 328.13 344.55 360.96 377.38 393.79 410.21 426.62 443.04 459.45 475.87 492.28 508.70 525.11 541.52 557.94 574.35 590.77 607.18 623.60 640.01 656.43 672.84 689.26 705.67 722.09 738.50 754.92 771.33 787.75 804.16 820.58 836.99 853.41

60 mm EUR /lm 200.13 218.02 235.90 253.79 271.67 289.56 307.44 325.33 343.21 361.10 378.98 396.87 414.76 432.64 450.53 468.41 486.30 504.18 522.07 539.95 557.84 575.72 593.61 611.49 629.38 647.26 665.15 683.03 700.92 718.80 736.69 754.57 772.46 790.34 808.23 826.11 844.00 861.88 879.77 897.65 915.54 933.42

70 mm

80 mm

90 mm

100 mm

120 mm

EUR /lm 224.43 244.13 263.84 283.54 303.25 322.95 342.65 362.36 382.06 401.77 421.47 441.17 460.88 480.58 500.29 519.99 539.69 559.40 579.10 598.81 618.51 638.21 657.92 677.62 697.33 717.03 736.74 756.44 776.14 795.85 815.55 835.26 854.96 874.66 894.37 914.07 933.78 953.48 973.18 992.89 1,012.59 1,032.30

EUR /lm 249.45 270.98 292.50 314.02 335.54 357.07 378.59 400.11 421.64 443.16 464.68 486.21 507.73 529.25 550.77 572.30 593.82 615.34 636.87 658.39 679.91 701.44 722.96 744.48 766.01 787.53 809.05 830.57 852.10 873.62 895.14 916.67 938.19 959.71 981.24 1,002.76 1,024.28 1,045.81 1,067.33 1,088.85 1,110.37 1,131.90

EUR /lm 275.20 298.54 321.89 345.23 368.57 391.91 415.25 438.60 461.94 485.28 508.62 531.96 555.31 578.65 601.99 625.33 648.68 672.02 695.36 718.70 742.04 765.39 788.73 812.07 835.41 858.75 882.10 905.44 928.78 952.12 975.46 998.81 1,022.15 1,045.49 1,068.83 1,092.17 1,115.52 1,138.86 1,162.20 1,185.54 1,208.88 1,232.23

EUR /lm 301.68 326.84 352.00 377.16 402.32 427.49 452.65 477.81 502.97 528.13 553.29 578.45 603.61 628.77 653.93 679.10 704.26 729.42 754.58 779.74 804.90 830.06 855.22 880.38 905.54 930.71 955.87 981.03 1,006.19 1,031.35 1,056.51 1,081.67 1,106.83 1,131.99 1,157.16 1,182.32 1,207.48 1,232.64 1,257.80 1,282.96 1,308.12 1,333.28

EUR /lm 356.82 385.62 414.42 443.22 472.02 500.81 529.61 558.41 587.21 616.01 644.81 673.61 702.41 731.21 760.01 788.80 817.60 846.40 875.20 904.00 932.80 961.60 990.40 1,019.20 1,047.99 1,076.79 1,105.59 1,134.39 1,163.19 1,191.99 1,220.79 1,249.59 1,278.39 1,307.19 1,335.98 1,364.78 1,393.58 1,422.38 1,451.18 1,479.98 1,508.78 1,537.58

Prijzen voor andere diameters en isolatiediktes verkrijgbaar op aanvraag Prix pour d’autrex diamètres et épaisseurs sur demande Meer opties : Samenlijmen van een dubbele laag en een shiplap joint paneel: som van de twee aparte lagen + 15.50 €/m² Plus d’options: Recollement d’une couche double et une planche à rabat : la somme des couches séparés + 15.50 €/m²


LTAA HTAA EUR /lm 35.15 38.67 42.19 45.71 49.22 52.74 56.26 59.78 63.30 66.82 70.34 73.86 77.37 80.89 84.41 87.93 91.45 94.97 98.49 102.00 105.52 109.04 112.56 116.08 119.60 123.12 126.63 130.15 133.67 137.19 140.71 144.23 147.75 151.26 154.78 158.30 161.82 165.34 168.86 172.38 175.89 179.41

HEH - HKH VESSEL HEAD SEGMENTS, R = 0.7 x D tot R = 1.4 x D vessel diameter mm 950 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600 1,700 1,800 1,900 2,000 2,100 2,200 2,300 2,400 2,500 2,600 2,700 2,800 2,900 3,000 3,100 3,200 3,300 3,400 3,500 3,600 3,700 3,800 3,900 4,000 4,100 4,200 4,300 4,400 4,500 4,600 4,700 4,800 4,900 5,000

40 mm

50 mm

60 mm

70 mm

80 mm

90 mm

100 mm

120 mm

EUR /head 122.62 135.32 162.59 167.98 196.16 226.54 259.09 293.83 330.76 338.23 376.00 415.76 457.52 501.28 547.03 555.91 602.41 650.78 701.01 753.11 807.08 862.92 920.63 980.20 1,041.64 1,104.95 1,170.12 1,237.16 1,306.07 1,376.85 1,449.49 1,524.01 1,600.39 1,678.63 1,758.75 1,840.73 1,924.58 2,010.30 2,097.88 2,187.33 2,278.65 2,371.84

EUR /head 143.97 158.73 190.40 196.41 229.09 264.29 302.00 342.22 384.96 393.45 437.14 483.12 531.41 581.99 634.87 644.93 698.65 754.52 812.54 872.71 935.02 999.49 1,066.10 1,134.87 1,205.78 1,278.84 1,354.05 1,431.41 1,510.92 1,592.57 1,676.38 1,762.33 1,850.44 1,940.69 2,033.09 2,127.64 2,224.34 2,323.19 2,424.18 2,527.33 2,632.62 2,740.06

EUR /head 166.09 182.94 219.09 225.70 262.95 303.04 345.97 391.75 440.37 449.81 499.48 551.75 606.61 664.08 724.15 735.34 796.34 859.77 925.63 993.92 1,064.64 1,137.79 1,213.37 1,291.38 1,371.83 1,454.70 1,540.00 1,627.73 1,717.89 1,810.49 1,905.51 2,002.96 2,102.84 2,205.16 2,309.90 2,417.08 2,526.68 2,638.71 2,753.18 2,870.07 2,989.40 3,111.15

EUR /head 189.02 208.00 248.70 255.85 297.73 342.78 391.01 442.40 496.97 507.28 562.98 621.59 683.10 747.51 814.82 827.17 895.50 966.55 1,040.31 1,116.77 1,195.95 1,277.84 1,362.45 1,449.76 1,539.79 1,632.53 1,727.98 1,826.14 1,927.01 2,030.59 2,136.89 2,245.90 2,357.62 2,472.05 2,589.19 2,709.05 2,831.61 2,956.89 3,084.88 3,215.58 3,348.99 3,485.12

EUR /head 212.74 233.89 279.21 286.86 333.43 383.50 437.08 494.16 554.73 565.94 627.74 692.75 760.97 832.38 907.00 920.41 996.14 1,074.85 1,156.56 1,241.27 1,328.96 1,419.65 1,513.33 1,610.01 1,709.67 1,812.34 1,917.99 2,026.64 2,138.28 2,252.91 2,370.53 2,491.15 2,614.76 2,741.37 2,870.97 3,003.56 3,139.14 3,277.72 3,419.29 3,563.85 3,711.41 3,861.96

EUR /head 237.28 260.64 310.66 318.75 370.09 425.26 484.25 547.08 613.74 625.76 693.73 765.20 840.18 918.66 1,000.65 1,015.08 1,098.25 1,184.70 1,274.42 1,367.41 1,463.68 1,563.22 1,666.04 1,772.13 1,881.49 1,994.13 2,110.05 2,229.24 2,351.70 2,477.44 2,606.45 2,738.73 2,874.29 3,013.13 3,155.24 3,300.62 3,449.28 3,601.21 3,756.42 3,914.90 4,076.66 4,241.69

EUR /head 262.65 288.26 343.06 351.54 407.70 468.03 532.51 601.16 673.96 686.72 760.91 838.90 920.70 1,006.30 1,095.71 1,111.19 1,201.86 1,296.09 1,393.87 1,495.21 1,600.11 1,708.56 1,820.57 1,936.13 2,055.25 2,177.93 2,304.16 2,433.94 2,567.29 2,704.19 2,844.64 2,988.65 3,136.21 3,287.34 3,442.01 3,600.25 3,762.04 3,927.38 4,096.28 4,268.74 4,444.75 4,624.32

EUR /head 315.93 346.14 410.71 419.80 485.81 556.65 632.30 712.77 798.06 812.27 899.08 990.30 1,085.93 1,185.97 1,290.41 1,307.73 1,413.58 1,523.54 1,637.63 1,755.83 1,878.15 2,004.59 2,135.15 2,269.83 2,408.63 2,551.54 2,698.57 2,849.72 3,004.99 3,164.38 3,327.89 3,495.52 3,667.26 3,843.12 4,023.11 4,207.21 4,395.43 4,587.76 4,784.22 4,984.79 5,189.49 5,398.30

R

R r


r

LTAA HTAA EUR /head 11.62 12.88 15.58 18.55 21.77 25.24 28.98 32.97 37.22 41.73 46.50 51.52 56.80 62.34 68.14 74.19 80.50 87.07 93.90 100.98 108.32 115.92 123.78 131.89 140.26 148.89 157.78 166.92 176.33 185.99 195.90 206.08 216.51 227.20 238.15 249.36 260.82 272.54 284.52 296.76 309.25 322.00

HEADS

PREASSEMBLED VESSEL HEADS vessel diameter mm 950 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600 1,700 1,800 1,900 2,000 2,100 2,200 2,300 2,400 2,500 2,600 2,700 2,800 2,900 3,000 3,100 3,200 3,300 3,400 3,500 3,600 3,700 3,800 3,900 4,000 4,100 4,200 4,300 4,400 4,500 4,600 4,700 4,800 4,900 5,000

40 mm

50 mm

60 mm

70 mm

80 mm

90 mm

100 mm

120 mm

EUR /head 358.58 395.71 475.47 491.17 573.59 662.39 757.58 859.17 967.14 989.06 1,099.49 1,215.76 1,337.88 1,465.84 1,599.63 1,625.46 1,761.43 1,902.85 2,049.74 2,202.08 2,359.89 2,523.16 2,691.88 2,866.07 3,045.72 3,230.83 3,421.40 3,617.43 3,818.92 4,025.87 4,238.28 4,456.15 4,679.48 4,908.27 5,142.52 5,382.24 5,627.41 5,878.04 6,134.14 6,395.69 6,662.71 6,935.18

EUR /head 392.70 432.95 519.34 535.74 624.89 720.89 823.76 933.48 1,050.05 1,073.21 1,192.37 1,317.80 1,449.50 1,587.48 1,731.72 1,759.11 1,905.64 2,058.03 2,216.28 2,380.40 2,550.38 2,726.21 2,907.91 3,095.47 3,288.89 3,488.17 3,693.32 3,904.32 4,121.19 4,343.92 4,572.51 4,806.96 5,047.27 5,293.44 5,545.47 5,803.37 6,067.12 6,336.74 6,612.22 6,893.56 7,180.76 7,473.82

EUR /head 427.97 471.39 564.53 581.57 677.55 780.85 891.48 1,009.43 1,134.71 1,158.97 1,286.94 1,421.61 1,562.99 1,711.06 1,865.83 1,894.71 2,051.88 2,215.32 2,385.01 2,560.97 2,743.19 2,931.67 3,126.42 3,327.42 3,534.69 3,748.22 3,968.01 4,194.06 4,426.38 4,664.95 4,909.79 5,160.89 5,418.25 5,681.88 5,951.76 6,227.91 6,510.32 6,798.99 7,093.92 7,395.12 7,702.58 8,016.29

EUR /head 464.42 511.07 611.06 628.64 731.53 842.22 960.71 1,086.99 1,221.06 1,246.43 1,383.30 1,527.31 1,678.44 1,836.70 2,002.08 2,032.35 2,200.24 2,374.80 2,556.02 2,743.90 2,938.44 3,139.65 3,347.52 3,562.05 3,783.24 4,011.10 4,245.61 4,486.79 4,734.64 4,989.14 5,250.31 5,518.14 5,792.64 6,073.79 6,361.61 6,656.09 6,957.23 7,265.04 7,579.50 7,900.63 8,228.43 8,562.88

EUR /head 502.05 551.97 658.92 676.97 786.88 905.05 1,031.49 1,166.19 1,309.15 1,335.57 1,481.43 1,634.84 1,795.82 1,964.35 2,140.44 2,172.03 2,350.73 2,536.48 2,729.31 2,929.19 3,136.14 3,350.15 3,571.22 3,799.36 4,034.56 4,276.82 4,526.15 4,782.53 5,045.99 5,316.50 5,594.08 5,878.72 6,170.42 6,469.19 6,775.02 7,087.92 7,407.87 7,734.89 8,068.97 8,410.12 8,758.33 9,113.60

EUR /head 540.87 594.13 708.14 726.59 843.60 969.35 1,103.83 1,247.04 1,398.99 1,426.39 1,581.32 1,744.24 1,915.15 2,094.04 2,280.92 2,313.77 2,503.35 2,700.39 2,904.89 3,116.86 3,336.29 3,563.19 3,797.55 4,039.37 4,288.65 4,545.40 4,809.62 5,081.29 5,360.43 5,647.04 5,941.11 6,242.64 6,551.63 6,868.09 7,192.02 7,523.40 7,862.25 8,208.57 8,562.34 8,923.58 9,292.29 9,668.46

EUR /head 580.92 637.57 758.76 777.52 901.74 1,035.16 1,177.78 1,329.60 1,490.62 1,518.87 1,682.96 1,855.46 2,036.38 2,225.71 2,423.46 2,457.65 2,658.19 2,866.60 3,082.87 3,307.01 3,539.01 3,778.88 4,026.61 4,282.21 4,545.67 4,816.99 5,096.18 5,383.23 5,678.15 5,980.93 6,291.58 6,610.09 6,936.46 7,270.70 7,612.81 7,962.78 8,320.61 8,686.31 9,059.87 9,441.30 9,830.59 10,227.75

EUR /head 664.73 728.31 864.17 883.29 1,022.19 1,171.23 1,330.41 1,499.73 1,679.18 1,709.07 1,891.73 2,083.66 2,284.87 2,495.35 2,715.11 2,751.53 2,974.23 3,205.61 3,445.65 3,694.35 3,951.72 4,217.76 4,492.46 4,775.83 5,067.86 5,368.56 5,677.92 5,995.95 6,322.65 6,658.01 7,002.04 7,354.73 7,716.09 8,086.12 8,464.81 8,852.16 9,248.18 9,652.87 10,066.22 10,488.24 10,918.93 11,358.28


LTAA HTAA EUR /head 11.62 12.88 15.58 18.55 21.77 25.24 28.98 32.97 37.22 41.73 46.50 51.52 56.80 62.34 68.14 74.19 80.50 87.07 93.90 100.98 108.32 115.92 123.78 131.89 140.26 148.89 157.78 166.92 176.33 185.99 195.90 206.08 216.51 227.20 238.15 249.36 260.82 272.54 284.52 296.76 309.25 322.00

HEH - HKH VESSEL HEAD SEGMENTS, R = 0.7 x D tot R = 1.4 x D

DIN 28011 – Klopperform NF EN 81102 – MRC ASME – Torispherical head

DIN 28013 – Korbbogenform NF EN 81103 – Fond elliptiques ASME – Semi-elliptical

R = Do and r = 0.1 Do

R = 0.8 x Do and r = 0.154 Do

H

Do

Voor andere koppen gelieve op te geven: - buitendiameter staal = Do - radius = R - kleine radius = r - wanddikte = s

Koppen worden gemaakt tot de tangent lijn (H-h) Indien kleine radius 0 is, prijs standaard kop x 0.8

Pour d’autres types de fonds bombés veuillez indiquer: - diamètre extérieur acier = Do - rayon = R - petit rayon = r - épaisseur paroi = s

Les fonds bombés sont fabriqués jusqu'à la ligne de tangente (H-h)

Lorsque le petit rayon est égale à 0 le prix du fond bombé = prix fond bombé standard x 0.8

Geprefabriceerde koppen kunnen in 1 deel tot 8 delen (afhankelijk van de diameter) gemaakt worden. Prijs van standaard kop x 3

Des fonds bombés sont également disponibles en 1 pièce (maximum 8 pièces, en fonction du diamètre). Prix fond bombé standard x 3


SHS SPHERICAL HEAD SEGMENTS Diameter

40 mm

min max EUR mm mm /segment segments 215 x 295 mm 950 1,199 4.58 1,200 1,799 4.00 segments 295 x 440 mm 1,800 2,399 7.48 2,400 4,999 6.99 5,000 9,999 6.57 10,000 14,999 6.18 15,000 20,000 5.81

50 mm

60 mm

70 mm

80 mm

90 mm

100 mm

120 mm

EUR /segment

EUR /segment

EUR /segment

EUR /segment

EUR /segment

EUR /segment

EUR /segment

LTAA HTAA EUR /segment

5.27 4.60

5.96 5.20

6.65 5.80

7.34 6.41

8.03 7.01

8.72 7.61

10.10 8.82

0.71 0.71

8.61 8.05 7.56 7.11 6.68

9.74 9.10 8.55 8.04 7.56

10.86 10.15 9.54 8.97 8.43

11.99 11.21 10.53 9.90 9.31

13.12 12.26 11.52 10.83 10.18

14.25 13.31 12.51 11.76 11.06

16.50 15.42 14.50 13.63 12.81

1.45 1.45 1.45 1.45 1.45

* Prijs voor 120 mm isolatiedikte op aanvraag

* Prix pour épaisseur de 120 mm sur demande

HSH segment Douelle HSH

CSG TRAPEZOIDAL CONE SEGMENTS

Diameter min mm 450 4,001

max mm 4,000 20,000

40 mm

50 mm

60 mm

70 mm

80 mm

90 mm

100 mm

120 mm

EUR /segment

EUR /segment

EUR /segment

EUR /segment

EUR /segment

EUR /segment

EUR /segment

EUR /segment

LTAA HTAA EUR /segment

5.81 3.78

6.68 4.34

7.56 4.91

8.43 5.48

9.31 6.05

10.18 6.62

11.06 7.19

12.81 8.33

1.45 1.45

Douelles curvilignes pour cônes pour diamètres de 450 mm à 4,000 mm (CSGR) et douelles plates pour diamètres audessus de 4,000 mm (CSGF).

Conus segmenten zijn gekromd voor diameters van 450 mm tot 4,000 mm (CSGR) en vlak voor diameters groter dan 4,000 mm (CSGF).

CSGR

CSGF


Algemene verkoopsvoorwaarden (van kracht vanaf 01/01/2002)

Artikel 1 Alle verkopen van Pittsburgh Corning Europe NV (hierna genoemd “de verkoper”) worden gedaan op de hierna volgende voorwaarden tenzij hiervan uitdrukkelijk en schriftelijk afgeweken wordt. Zij hebben de voorrang op de door de koper gestelde algemene voorwaarden. De order van laatstgenoemde houdt in dat hij met de algemene voorwaarden van de verkoper instemming betuigt en afstand doet van zijn eigen aankoopvoorwaarden. De nietigheid van een artikel van onderhavige voorwaarden heft geenszins de rechtsgeldigheid van de andere voorwaarden op.

Artikel 2 De order van de koper bindt de verkoper slechts op voorwaarde dat hij deze order schriftelijk aanvaardt. De leveringstermijnen worden door de verkoper slechts wij wijze van aanduiding gegeven. Deze vormen geen essentiële voorwaarde van de verkoop. Wanneer deze termijnen overschreden worden, geeft dit geen aanleiding tot een ontbinding van de verkoop en evenmin tot een schadevergoeding. De goederen zullen door de verkoper op kosten en risico van de koper worden ter beschikking gehouden: - Indien de goederen door de koper niet worden in ontvangst genomen op de overeengekomen leveringsplaats en –datum, of - Indien op verzoek van de koper de leveringsvoorwaarden gewijzigd worden, of - uiterlijk, zeven dagen nadat de verkoper de koper heeft aangemaand de goederen in ontvangst te nemen. Artikel 3 Ongeacht de modaliteiten van de verkoop vindt de levering van de goederen plaats en worden de goederen aanvaard of geacht aanvaard te zijn bij het verlaten van de fabriek van de verkoper en uiterlijk bij het overhandigen van de goederen aan de eerste vervoerder. De koper is verplicht de goederen te onderzoeken en na te zien alvorens zij de fabriek van de verkoper verlaten. Daarna kan door de koper geen klacht meer ingediend worden wegens laattijdige levering, zichtbare gebreken, en gebrek aan conformiteit. Vanaf het ogenblik dat de goederen aanvaard werden of geacht worden aanvaard te zijn door de koper, zijn alle risico’s ten laste van de koper. Artikel 4 De verkoper is niet aansprakelijk wegens vertraging of niet-uitvoering van zijn verbintenissen als gevolg van overmacht, zoals met name oorlog, staking, brand, overstroming, tekort aan grondstoffen of arbeidskrachten of iedere andere oorzaak die onafhankelijk van de goede wil van de verkoper is, zonder dat deze opsomming een beperkend karakter heeft. Artikel 5 Tenzij anders bepaald in de orderbevestiging, zijn de prijzen van de verkoper uitgedrukt in Euro en zijn zij netto prijzen AF FABRIEK, BTW niet inbegrepen. Alle verzekerings-, vervoer- of andere kosten die de goederen na de levering bezwaren zijn voor de rekening van de koper. De prijzen vermeld in de orderbevestiging zijn slechts bindend op voorwaarde dat de goederen geleverd en afgehaald worden binnen 30 kalenderdagen. Na deze termijn mag de verkoper de verkoopprijs aan de evolutie van de kostprijs aanpassen. Artikel 6 De goederen blijven eigendom van de verkoper tot betaling van de prijs. Alle risico’s zijn ten laste van de kopers. De verkoper zal de voorschotten mogen bewaren om de eventuele verliezen ter gelegenheid van de verkoop te dekken. In geval van herverkoop van de goederen, zelfs verwerkt, draagt de koper, vanaf heden, aan de verkoper alle vorderingen over resulterend uit deze verkoop. Iedere rekening welke geheel of gedeeltelijk onbetaald blijft op de vervaldag zal van rechtswege verhoogd worden met een jaarlijkse intrest berekend tegen de discontovoet van de Nationale Bank, verhoogd met 3% (met een minimum van 10% per jaar) tot de dag waarop betaling geschiedt. In zulk geval kan de verkoper onverminderd zijn recht op schadevergoeding de verkoop van rechtswege en zonder ingebrekestelling ontbinden mits de koper hiervan in kennis te stellen bij aangetekend schrijven. Artikel 7 Tenzij andersluidend akkoord van de verkoper in de orderbevestiging zijn de rekeningen contant betaalbaar bij levering van de goederen, en uiterlijk op de overeengekomen leveringsdatum indien de koper de goederen op deze datum niet in ontvangst neemt. Artikel 8 De verkoper waarborgt dat de goederen vrij zijn van verborgen gebreken en dat zij in overeenstemming zijn met de door hem bekend gemaakte specificaties. Indien zou blijken dat de goederen verborgen gebreken vertonen, zal de verkoper de keuze hebben tussen het terugbetalen aan de koper van de teruggave van de geleverde goederen of het vervangen van de gebrekkige goederen, zonder dat hij enige verdere schadevergoeding verschuldigd is. De bovenvermelde waarborg kan door de koper slechts worden ingeroepen uiterlijk zes maanden na de levering van de goederen en op voorwaarde dat de koper de verkoper van de gebreken schriftelijk inlicht binnen een termijn van vijftien dagen na het ontdekken van het gebrek. De goederen mogen niet teruggezonden worden zonder voorafgaande schriftelijke toelating van de verkoper. Een dergelijke toelating houdt voor de koper geen erkenning in dat de goederen gebrekkig waren. Geen enkele verklaring van de verkoper of zijn vertegenwoordigers alsmede geen enkele technische aanbeveling die door hen gedaan werd wat betreft het gebruik of de toepassingsmethoden van de goederen kan door de koper uitgelegd worden als een afwijking van de hierboven aangegeven garantiebepalingen, terwijl evenmin de aansprakelijkheid van de verkoper zoals deze aldus vastgelegd wordt, hierdoor aangetast worden. Artikel 9 Op betwistingen met betrekking tot de verkoopovereenkomst zijn de Belgische wetten van toepassing (met uitsluiting van alle gelijkvormige wetten ter regeling van de internationale verkopen van stoffelijke roerende zaken). De betwistingen zullen voorgelegd worden aan de Rechtbank van Koophandel te Brussel, tenzij de verkoper de voorkeur eraan geeft deze aan de bevoegde Rechtbank van de woonplaats van de koper voor te leggen. Artikel 10 Een annulatie van een bestelling met betrekking tot standaard producten zal een facturatie met zich meebrengen van een bedrag overeenstemmend met 20% van het factuurbedrag. Wat betreft de niet-standaard producten (zoals de platen met ingebouwde helling voor de bouw of de prefab elementen in de industrie) zullen de annulatiekosten 60% van het factuurbedrag bedragen


Conditions générales de vente (en vigueur à partir du 01.01.2002)

ARTICLE 1 Toutes ventes par Pittsburgh Corning. (ci-après dénommée "le Vendeur") sont faites aux conditions générales de vente suivantes, à moins qu'il n'y soit expressément dérogé par écrit. Ces conditions prévalent sur les conditions générales établies par l'acheteur. La commande de ce dernier implique sont acceptation des conditions générales du vendeur ainsi que sa renonciation à ses propres conditions d'achat. La nullité d'un des articles des présentes conditions n'atteint en aucune façon la validité des autres conditions.

ARTICLE 2 La commande de l'acheteur ne lie le vendeur qu'à condition qu'il accepte cette commande par écrit. Les délais de livraison sont donnés par le vendeur uniquement à titre indicatif. Ils ne se constituent pas une condition essentielle de la vente. Le non-respect de ces délais ne donne pas lieu à la dissolution de la vente ni à une indemnité quelconque. Le vendeur tiendra les marchandises à la disposition de l'acheteur au frais et aux risques de ce dernier : -si les marchandises n'ont pas été réceptionnées par l'acheteur à l'endroit et à la date convenue, ou -si les conditions de livraison on été modifiées à la demande de l'acheteur, ou -au plus tard 7 jours après que le vendeur ait mis l'acheteur en demeure de réceptionner les marchandises. ARTICLE 3 Nonobstant les modalités de la vente, la livraison des marchandises a lieu et les marchandises sont acceptées ou considérées acceptées lorsqu'elles quittent l'usine du vendeur et au plus tard lorsqu'elles sont remises au premier transporteur. L'acheteur est obligé d'examiner et de contrôler les marchandises avant que celles-ci ne quittent l'usine du vendeur. Après cela, aucune plainte ne peut encore être introduite par l'acheteur pour livraison tardive, vices apparents ou non-conformité. A partir du moment où les marchandises ont été acceptées par l'acheteur, tous les risques sont à charge de l'acheteur. ARTICLE 4 Le vendeur n'est pas responsable du retard ou de la non-exécution de ses obligations résultant d'un cas de force majeure tel qu'une guerre, une grève, un incendie, une inondation, un manque de matière première ou de main-d’œuvre ou toute autre cause indépendante de la bonne volonté du vendeur. Cette énumération n'est pas limitative. ARTICLE 5 Sauf stipulation contraire dans la confirmation de commande, les prix du vendeur s'entendent en Euros et sont prix nets, départ usine, TVA non comprise. Tous les frais d'assurance, de transport ou autres frais qui incombent aux marchandises après la livraison, sont à charge de l'acheteur. Les prix stipulés dans la confirmation de commande ne sont fermes qu'à condition que les marchandises soient livrées et enlevées endéans les 30 jours. Après ce délai, le vendeur a le droit d'adapter le prix de vente. ARTICLE 6 Les marchandises restent la propriété du vendeur jusqu’au complet paiement. Les risques sont à charge des acheteurs. Les acomptes payés pourront être conservés à titre de dommage et intérêt. En cas de revente des marchandises, même transformées, l’acheteur cède, dès à présent, au vendeur, toutes les créances résultant de leur revente. Tout compte demeurant entièrement ou partiellement impayé à la date d'échéance, sera de plein droit majoré d'un intérêt annuel calculé suivant le taux d'escompte de la Banque Nationale, majoré de 3% (avec un minimum de 10% par an jusqu'au jour où le paiement a lieu. Dans ce cas, le vendeur a la possibilité, sans porter préjudice à son droit de dédommagement, de dissoudre la vente de plein droit et sans mise en demeure, pourvu qu'elle en informe l'acheteur par lettre recommandée. ARTICLE 7 Sauf accord contraire avec le vendeur dans la confirmation de commande, les factures sont payables au comptant lors de la livraison des marchandises et, au cas où l'acheteur ne réceptionne pas les marchandises à cette date, au plus tard à la date de livraison convenue. ARTICLE 8 Le vendeur garantit que les marchandises sont libres de vices cachés et qu'elles sont en conformité avec les spécifications qu'il a communiquées. Au cas où il apparaîtrait que les marchandises présentent des vices cachés, le vendeur aura le choix entre le remboursement à l'acheteur du prix contre la restitution des marchandises livrées ou le remplacement des marchandises défectueuses sans autre dédommagement quelconque. La garantie précitée ne peut être invoquée par l'acheteur au plus tard six mois après la livraison des marchandises à condition que l'acheteur informe le vendeur par écrit des vices, endéans les 15 jours de leur découverte. Aucune déclaration faite par le vendeur ou par ses représentants; aucune recommandation technique faite par les personnes précitées en ce qui concerne l'emploi ou les méthodes d'application des marchandises ne peut être interprétée par l'acheteur comme étant une dérogation aux garanties précitées, pas plus que la responsabilité du vendeur telle qu'elle a ainsi été déterminée n'en soit ainsi atteinte. ARTICLE 9 Les litiges concernant le contrat de vente sont régies par la loi belge (à l'exclusion de toutes les lois uniformes pour le règlement de ventes internationales des biens immobiliers). Ces litiges seront introduits auprès du Tribunal de Commerce à Bruxelles, à moins que le vendeur ne préfère les introduire auprès du Tribunal compétent du domicile de l'acheteur. ARTICLE 10 Toute annulation de commande portant sur des produits standard entraînera la facturation d'un montant équivalent à 20%. En ce qui concerne les produits hors standard tels que les plaques en pentes intégrées pour le bâtiment ou les éléments préfabriqués pour l'industrie, l'annulation entraînera la facturation d'un montant équivalent à 60%.


Pittsburgh Corning USA (Corporate Headquarters) 800 Presque Isle Drive Pittsburgh, PA 15239 USA Telephone: +1-724-327-6100 Fax: +1-724-387-3807

Pittsburgh Corning Corporation Asia (Asia Headquarters) Pittsburgh Corning Corporation 3-7-4-304 Hikarigaoka Nerima-ku, Tokyo, Japan 179-0072 Telephone & Fax: +81-3-5997-0248

www.foamglas.com

Pittsburgh Corning Europe N.V. (Europe ● Middle East ● Africa Headquarters) Albertkade 1 B-3980 Tessenderlo Belgium Telephone: +32-13-611-415 Fax: +32-13-351-567

FOAMGLAS® Global Industry contact

FREDDY CLAUS

GSM

Office

+32 478 53 20 75

Direct fax

Email



Office fax

[email protected] +32 13 480 111 +32 13 611 490

+32 13 480 111


Luxemburg

Recommend Documents