Cases België-Luxemburg

s

Cases 2011 België-Luxemburg

www.siemens.be

Infrastructure & Cities

Infrastructure & Cities ontwikkelt

innovatieve en groene infrastructuur voor de steden van morgen.

Proefproject ‘Volt-Air’ wordt deel van de Vlaamse Proeftuin Elektrische Voertuigen Sinds begin 2011 al experimenteert Siemens met elektrische wagens. Met het project ‘Volt-Air’ worden tien elektrische bedrijfswagens, zowat 10.000 m2 zonnepanelen en een warmtekrachtkoppelingssysteem geïntegreerd op één ‘smart micro-grid’ op de eigen bedrijfssite in Huizingen.

In juni selecteerde de Vlaamse Regering ‘Volt-Air’ als één van de vijf platformen van ‘Proeftuin 2011’: gedurende drie jaar wordt het gesubsidieerd om in real life omstandigheden te testen.

Met de toename van het aantal bronnen van gedecentraliseerde hernieuwbare energie – zonnepanelen, windturbines, warmtekrachtkoppelingen – komen we immers terecht in een nieuw elektrisch tijdperk. Niet langer wordt energie centraal opgewekt voor een veelheid aan gebruikers; bedrijven en particulieren worden zowel producent als gebruiker. Daarmee ontstaat de nood aan een intelligent tweerichtingsnetwerk: een ‘smart grid’. Hierin krijgen wagens niet alleen een rol als verplaatsingsmiddel, maar ook als opslagcapaciteit: bij pieken van energieproductie kunnen de batterijen overtollige energie opslaan, om ze bij toenemende vraag terug af te geven.

Het platform telt drie labs: - Het smart microgrid lab op de Siemens site in Huizingen, bestaande uit hernieuwbare energiebronnen, gekoppeld met elektrische voertuigen, en de aanwezige verbruikposten; - Het lab voor elektrische voertuigen van Volvo Cars, bestaande uit elektrische Volvo C30’s voorzien van meetapparatuur voor technische data; - Het services lab in Kortrijk: een pool van een 60-tal elektrische voertuigen die ter beschikking worden gesteld van verschillende kmo’s in de regio.

Met ‘Volt-Air’ wilde Siemens dit concept – ‘Energy meets Mobility’ – in praktijk omzetten en nagaan in welke mate het voldoet aan de uitdagingen van het nieuw elektrisch tijdperk. Kunnen we met elektrische wagens het nieuwe mobiliteitsconcept waarmaken? Hoe moeten we de huidige infrastructuur aanpassen? Hoe functioneert het smart grid in praktijk?

Dankzij de grootte van het platform en de verschillende partners, leent het zich uitstekend voor het testen en valideren van innovaties over de gehele waardeketting van elektromobiliteit en smart grids. Siemens wil – mede op basis van dit proefproject – klanten bewezen totaaloplossingen aanbieden op het vlak van groene energie, smart grids, laadpalen en elektrische wagens.

In de loop van 2011 werd het project naar een hoger niveau getild. ‘Volt-Air’ werd uitgebreid tot een platform met als doel innovaties te ondersteunen om de integratie van elektrische voertuigen in bedrijfsvloten en in microgrids van bedrijven te bevorderen. Hiertoe sloeg Siemens de handen in

2

elkaar met Volvo Cars, verschillende kmo’s (Westlease, Elexys, E. Van Wingen, Powerdale) en de Stad Kortrijk. Wetenschappelijke ondersteuning wordt geboden door Energyville (K.U.Leuven, VITO en KHLim).

Siemens en NMBS Holding pionieren in elektrische mobiliteit Ons land telt gemiddeld 140 kilometer file per dag. Bovendien wordt 20 % van de CO2-uitstoot veroorzaakt door onze mobiliteit. De combinatie van trein en elektrische wagens kan een oplossing bieden voor een milieuvriendelijkere en flexibelere mobiliteit. Daarom lanceerden Siemens en de NMBS Holding – met de steun van de FOD Economie – het ‘plug and ride’ proefproject. In de treinstations van Gent, Luik en Brussel worden elektrische wagens en slimme laadpalen ter beschikking gesteld van acht proefpersonen. Siemens voorziet voor dit project de laadpalen voor de elektrische wagens, die geïntegreerd kunnen worden in het toekomstige smart grid. Testrijders krijgen toegang tot de laadpalen via een RFID-kaart. De opgeladen energie wordt verrekend en doorgestuurd naar een back-officesysteem. De laadstations zijn 100 % veilig: de stopcontacten staan alleen onder spanning wanneer een wagen wordt verbonden via de standaardstekkers. Op dat ogenblik wordt ook informatie gegeven over de laadcapaciteit en het laadvermogen. Uit het proefproject met de NMBS Holding distilleerden we informatie over het gedrag van de bestuurders, het gebruik van de technologie en eventuele bijkomende behoeften van de gebruikers. Daaruit bleek duidelijk dat de proefpersonen bijzonder tevreden waren over de combinatie van elektrische wagen, trein en Cambio. Uit het hoge aantal afgelegde kilometers bleek ook de tevredenheid over de elektrische wagens; zelfs als de beperkte autonomie van de batterij nog een struikel-

blok vormt. Mocht de kost ervan die van een conventionele wagen benaderen, dan overwegen de testrijders de aankoop van een elektrisch voertuig.

Wifi-gestuurd parkeerbegeleidingssysteem in Esch-sur-Alzette In het Luxemburgse Esch-sur-Alzette installeerde Siemens een dynamisch verkeersbegeleidingssysteem. Sinds mei 2011 gidst een combinatie van dynamische en statische borden automobilisten doorheen de stad. Daarbij wordt precies aangegeven waar er – in het aanbod van 1.230 parkeerplaatsen – een plaatsje vrij is. In latere fases worden op het systeem nog bijkomende parkings gekoppeld. Hiermee installeerde Siemens voor het eerst een parkeerbegeleidingssysteem waarvan de transmissie van de gegevens tussen de centrale en de borden volledig verloopt over een wifi-netwerk. De garages zijn verbonden met de centrale via glasvezelkabel. De stad Esch-sur-Alzette beschikte eerder al over een iPhone-applicatie; in de toekomst wordt het ook mogelijk om de beschikbaarheid van parkeerplaats na te gaan via andere smartphones. De stad maakte trouwens van de gelegenheid gebruik om de gehele verkeerbeheersinfrastructuur te vernieuwen. De nieuwe, state-of-the-art centrale laat toe om alle verkeersstromen doorheen de stad te optimaliseren. Op bepaalde lanen kunnen de automobilisten nu ook genieten van groene golven.

3

Infrastructure & Cities We maken gebouwen en openbare infrastructuur

veiliger, comfortabeler en energiezuiniger gedurende hun totale levensduur.

Het consortium Siemens/Trapeze levert busbegeleidingssysteem aan Luxemburg Stad Luxemburg Stad gaf Siemens Luxemburg en Trapeze de opdracht een computergestuurd beheersysteem voor het openbaar vervoer te introduceren. Het ‘Intermodale Transport Control System’ – ITCS – zorgde voor markante verbeteringen voor het volledige stedelijke busverkeer. Tegen 2011 rustten Siemens Luxemburg en Trapeze de volledige busvloot van de stad Luxemburg uit met een computergestuurd beheersysteem. Via 60 dynamische reizigersinformatieborden worden de reizigers aan de haltes in reële tijd geïnformeerd over de vertrektijden van de voertuigen. In de centrale bewaken en sturen de verantwoordelijken van centrale werkposten het volledige verkeersgebeuren. In een eerste fase werd een eigen TETRA-radionet voor de stad Luxemburg gebouwd. Daarmee konden de kerncomponenten van het beheersysteem snel worden opgebouwd. Hiermee kon men ook reeds snel de gebeurtenissen op alle buslijnen registreren, evalueren, en de betrokkenen informeren. Het omvattende beheersysteem maakt het openbare vervoer van de Luxemburgse hoofdstad in de toekomst nog aantrekkelijker en betrouwbaarder. Alle gebruikers van het systeem – van de reizigers tot het management – krijgen vandaag zeer actuele informatie over het busverkeer.

4

Unieke technologie beveiligt Diabolotunnel De ramp in de Mont Blanc-tunnel was voor Siemens een aanleiding om een specifieke oplossing te ontwikkelen voor branddetectie in weg- en spoorwegtunnels. Tunnels maken immers opgang; ze bieden een oplossing op vlak van mobiliteit, fijn stof en lawaaihinder. Er komen trouwens niet alleen meer tunnels, ze worden ook beduidend langer. Een holistische kijk op brandbeveiliging in tunnels bleek dan ook noodzakelijk. Siemens ontwikkelde een unieke oplossing gebaseerd op Fibrolaser, een lineaire warmtedetector die toelaat warme rook op te sporen met een nauwkeurigheid van 2 tot 4 meter. De optische vezels bieden de mogelijkheid om beginnende branden snel te detecteren. Bijkomend voordeel hierbij is dat enkel de (onderhoudsvrije) kabels zich in de tunnels bevinden, de elektronica niet. Met deze oplossing is het dus niet langer nodig de tunnels regelmatig af te sluiten voor onderhoud of tests. De voorbije jaren maakte de Fibrolasertechnologie opgang. In Brussel werden de vele tunnels op de binnenring rond de stad ermee uitgerust. Ook in de Diabolotunnel – de spoorwegtunnel die de luchthaven van Zaventem verbindt met Antwerpen – is de technologie ingezet. En de bestaande tunnel richting Leuven en Luik werd er eveneens mee uitgerust.

Camerabewaking voor BrusselHoofdstad en Elsene

Van Hool levert 'groene' bussen aan Metz en Oslo

In het voorbije jaar startten we – in een tijdelijke handelsvennootschap met Coditel – met de uitbouw van het cameranetwerk van de politiezone ‘Brussel Hoofdstad – Elsene’.

Na de succesrijke lancering van hybride bussen in de Benelux heeft Van Hool nu ook, in nauwe samenwerking met Siemens, hybride bussen verkocht in verschillende steden van Europa. Zo werd een belangrijke bestelling geboekt in Metz voor 27 bussen van het nieuwste hybride tramlook model 'Exquicity', uitgerust met Permanent Magneet Motoren van Siemens.

Het netwerk maakt integraal deel uit van het veiligheidsplan van de Stad Brussel. Dat focust op de bestrijding van overvallen met geweld, inbraken in auto’s, overlast, stadsbendes, sluikstorten en onveiligheid op de weg. Bij grote evenementen en betogingen zullen de camerabeelden de politie helpen om proactief te reageren op calamiteiten. Voor de visualisatie en het beheer van de beelden rusten we het hoofdkantoor op de Kolenmarkt, de Brusselse Expopaleizen en het Koning Boudewijnstadion uit met cctvdispatchings met meerdere grote 42”-schermen en werkstations. En ook de 16 afdelingen binnen de politiezone worden voorzien van de nodige apparatuur om de beelden te visualiseren. We gingen met Coditel in zee omwille van de complementariteit van onze activiteiten. Siemens staat in voor de camera’s, het beheer ervan en de digitale opslag van de beelden. Coditel is verantwoordelijk voor de infrastructuurwerken en de glasvezel.

5

Industry Industry spitst zich toe op

sectorspecifieke producten, oplossingen en diensten. En we versterken onze leidersrol in industriële software.

Vercosolar heeft beter zicht op rendement van fotovoltaïsche installaties dankzij GPRS-technologie Vercosolar uit Wevelgem is gespecialiseerd in het installeren van grote fotovoltaïsche installaties: zonneparken groter dan 1.800m2. Het bedrijf wil klanten meerwaarde bieden via efficiënte en kwalitatieve interventies. Vercosolar zocht dan ook naar een manier om haar installaties van op afstand te monitoren. Siemens bood een kostenefficiënte én performante oplossing: een micro automation oplossing, die via GPRS communiceert over het rendement van de installaties. Bij een fout – onbalans, productieverlies of defect – ontvangt de installateur een sms. Hij kan een diagnose stellen van op afstand en ingrijpen wanneer nodig. Zo slaagt Vercosolar erin de transport- en onderhoudskosten tot een minimum te beperken. Bovendien biedt de visualisatiesoftware van Siemens het bedrijf een duidelijk zicht op het rendement van haar installaties.

een andere beitsbaan te vernieuwen en de productiecapaciteit ervan te verhogen om het opgelopen productieverlies te compenseren. Zo zou een nieuwe uitgangsaccumulator met hogere capaciteit worden geïnstalleerd, met als doel het tijdverlies door bobijnwissel met 1606 uren te reduceren, en hierdoor een potentiële productiecapaciteitverhoging van 300 kt per jaar te verwezenlijken. Tata Steel zelf coördineerde het mechanische gedeelte. Aan Siemens België – competentiecentrum voor behandelingslijnen – werd de vraag gesteld om dit project van 8 à 9 maanden te klaren in toptempo. Het order werd bevestigd begin februari, de opstart van de lijn was voorzien 4,5 maand later. We maakten de uitdaging waar. We slaagden erin – in nauwe samenwerking met Tata Steel – elke contractuele mijlpaal te halen. Ondanks het feit dat alle werken parallel dienden te gebeuren, werd de lijn precies op de geplande dag terug opgestart. Dankzij deze uitstekende samenwerking kon de geplande productie van de vernielde lijn gedeeltelijk verhuizen naar de vernieuwde lijn. Tussendoor werd ook de herstelling van de afgebrande lijn bij Siemens besteld. De heropstart vond plaats eind 2011.

Tata Steel beschikt over nieuwe beitslijn in no time Tata Steel in IJmuiden maakt – met zijn 9.000 medewerkers – deel uit van Tata Steel Group, een van de grootste staalproducenten wereldwijd. Tata Steel in IJmuiden produceert en levert jaarlijks meer dan 7 miljoen ton staal. Op 27 december 2010 werd beitsbaan 22 in IJmuiden getroffen door een zware brand en voor de helft vernietigd. Hierop verder produceren was onmogelijk. Onmiddellijk besliste het bedrijf

6

Energiezuinig gebouw voor lekkere zeevruchten van Guylian Guylian is – als ambassadeur van de Belgische chocolade – het best verkochte merk van voorverpakte chocolade in België. Het bedrijf creëert fijne chocoladespecialiteiten gemaakt met de beste ingrediënten zoals vloeibare Belgische chocolade. Tot 75 ton pralines per dag worden geproduceerd in de fabriek in Sint-Niklaas.

Guylian – aangesloten bij het auditconvenant – stelde samen met Siemens een energieplan op. Dit omvatte onder meer energiebesparende investeringen in de HVAC-regeling. Deze is cruciaal voor het bedrijf: doorheen de verschillende processen – productie, verpakking, opslag – is een constante temperatuur noodzakelijk, zowel in de processen als in de omgevingstemperatuur. Elke afwijking kan leiden tot productieverlies Siemens implementeerde er een nieuw centraal gebouwbeheersysteem. Daarop werden in de eerste plaats nieuwe luchtgroepen geïntegreerd. Deze kunnen nu centraal gevisualiseerd en aangestuurd worden op basis van de luchtkwaliteit en van een kalenderprogramma met uiteenlopende werkregimes: comfort, economy, uit,… Hiermee kan Guylian aanzienlijke besparingen realiseren. Daarnaast werd de ventilatieregeling in de opslagruimtes en in de verpakkingszone omgebouwd. In een eerste stap sloot Siemens deze aan op het gebouwbeheersysteem, met behoud van de bestaande luchtbehandelingsinstallatie. We volgen de werking van de installatie voortdurend op van op afstand; na evaluatie wordt bijgestuurd waar nodig om nog meer besparingen te kunnen realiseren. Siemens garandeert Guylian voor deze investering een terugverdientijd van vier jaar, dankzij de gerealiseerde energiebesparing. Guylian besliste dan ook om zijn energiebesparende maatregelen de komende jaren verder te zetten…

Sturingstechnologie van het zuiverste water voor TMVW TMVW staat voor fris en hoogkwalitatief drinkwater. Het integraal waterbedrijf dekt de ganse drinkwaterketen: van

het oppompen en behandelen tot het opslaan van water. Via pompstations, watertorens en meterkamers wordt het bezorgd aan zowat 500.000 klanten (steden, gemeenten, huishoudens en industrie). TMVW, opgericht in 1923, telde in zijn talrijke installaties een grote diversiteit aan automatiseringssystemen. Het bedrijf besliste te standaardiseren op een innovatief platform, dat een lagere onderhoudskost zou combineren met een efficiënt en transparant beheer. De keuze viel op Siemens’ Simatic S7-1200 controller met WinCC visualisatiesysteem. Stapsgewijs werd een eerste reeks oude installaties vervangen door nieuwe. Zo werd in eerste instantie de compacte S7-1200 controller geïntroduceerd in de bestaande schakelkasten. Niet alleen de debietregistratie – met het oog op facturatie – werd hierop gekoppeld; ook de lekdetectie en de kwaliteitsbewaking worden van hieruit gestuurd. In tweede instantie werden de (dure) analoge verbindingen tussen de schakelkasten en de meterkamers vervangen door GPRS. Databeveiliging en antivandalisme-antennes vormen het sluitstuk van een bedrijfszeker en duurzaam systeem. Met deze aanpassingen wordt de bewaking, sturing en programmering van de meterkamers mogelijk van op afstand, wat toelaat de geografisch verspreide infrastructuur eenvoudiger te beheren. De exploitatiekost daalde op bepaalde vlakken met 60 %, terwijl de bedrijfszekerheid toenam. Dankzij de datatransparantie kan TMVW kostenvergelijkingen maken tussen eigen opgepompt water en dat van derden. En ook het toevoegen van nieuwe meterkamers verloopt probleemloos. Zo versterkte Siemens de positie van TMVW als flexibele speler op de drinkwatermarkt.

7

Industry Grondige kennis van de industrie, een klantgericht dienstenaanbod en vooruitstrevende software voor industriële processen: de hefbomen waarmee we de

productiviteit, efficiëntie en flexibiliteit van onze klanten vergroten.

Vanheede Environment Group kiest toptechnologie voor afvalverwerking

S.A.B.C.A. geniet van duidelijk zicht op eigen machinepark

Meer dan 1850 afvalstromen zamelt de Vanheede Environment Group in. Die worden op verschillende sites verwerkt tot nieuwe grondstoffen of tot groene energie. De sites worden voortdurend aangepast volgens de laatste stand van de technologie.

S.A.B.C.A. – actief in de lucht- en ruimtevaart – beschikt niet alleen over bijzondere knowhow, maar ook over een state-of-the-art machinepark. Om dat up-to-date te houden, bood Siemens een softwaresysteem op maat.

In Roeselare, bijvoorbeeld, verwerkt Vanheede Environment Group huishoudelijk en industrieel PMD. De toenemende stroom zorgde voor een nijpend capaciteitstekort. Voor de snelle sortering van PMD zorgde Siemens voor een bandsysteem, dat modulair op te bouwen is. Daarnaast moesten de schakelkasten voor de pompinstallaties – voor het wegpompen van het percolaatwater op de stortplaats – mobieler worden; een flexibelere opstelling bleek noodzakelijk omdat de benutting van de stortplaats voortdurend wijzigt. Hiertoe bouwde Siemens een industrieel draadloos netwerk op, dat de grote afstanden op de afvalverwerkingssite probleemloos overbrugt. Voor zowel de centrale monitoring van de sorteerlijn en de pers als van de decentrale schakelkasten werd een Simatic WinCC-Server geïnstalleerd. Die werd via een I/O Link gekoppeld aan verschillende contactoren op de stortplaats, die nu van op afstand kunnen worden gemonitord. Vanheede Environment Group is niet alleen tevreden over de snelle installatie en de kwaliteit van de geleverde oplossingen. Ook het grote gebruiksgemak en de diagnosemogelijkheden van op afstand zorgden voor vooruitgang.

8

Op 31 grote en complexe machines (van zowel Siemens’ makelij als van anderen) implementeerden we een Motion Control Information System (MCIS) met de Machine Data Acquisition (MDA) module. De MDA-module is een onderdeel van MCIS; er is dus slechts één softwarepakket geïnstalleerd. Het softwaresysteem – geknipt op maat van S.A.B.C.A. – is erop gericht de machine-efficiëntie te monitoren. In slechts vier maanden werd het systeem geïmplementeerd. Vandaag laat het S.A.B.C.A. toe alle Key Performance Indicators op te meten. De papierstroom kon drastisch worden gereduceerd. Problemen worden sneller zichtbaar en het onderhoud van het machinepark verloopt een stuk efficiënter. S.A.B.C.A. geniet nu van een volledig en duidelijk overzicht van het productieproces.

Beheersysteem voor olieopslag en -distributie in Rusland Siemens België is binnen onze wereldwijde Groep het competentiecentrum voor alle toepassingen van tankopslag. In 2011 konden we deze specifieke expertise inzetten in het nieuwe oliedepot in Rusland, op het Taman-schiereiland (regio Krasnodar). Siemens Rusland voorziet in de elektrische en automatiseringsinfrastructuur voor het oliedepot. Siemens België kreeg er opdracht van transportbedrijf OTEKO om een beheersysteem te voorzien. We implementeren er een Manufacturing Execution System (MES), dat resulteert in optimale operationele controle: SITAS IT. Dit MES organiseert en beheert alle operationele processen, volgt alle data op en geeft deze in real time grafisch weer. De gegevens kunnen moeiteloos worden omgerekend tot KPI’s. Bepaalde componenten, bestel-, toegangsen stockbeheer, zijn geknipt op maat van olieopslagfaciliteiten. SITAS IT biedt de klant een transparant totaalbeeld van alle activiteiten in het oliedepot.

Productiecentrum Key Account Production schakelt een versnelling hoger Key Account Production is het competentiecentrum van Siemens wereldwijd voor het produceren van schakelkasten. Dat deze productievestiging in Huizingen uitblinkt in efficiëntie, bleek al eerder uit onderzoek: klanten genieten er een bijzonder goede prijs-kwaliteitverhouding. Ze kunnen er terecht voor zowel de ontwikkeling, de co-engineering, het produceren en testen van schakelkasten op maat. Na de grondige vernieuwing in 2010, draaide het stateof-the-art productiecentrum in 2011 op volle kracht. Niet alleen voor de trouwe klanten Atlas Copco en Daikin werd volop geproduceerd, Key Account Production kon ook een aantal nieuwe projecten op haar palmares schrijven. In 2011 werd ook een begin gemaakt met de productie van de schakelkasten en de bestuurderspost voor de AM08-treinen die de NMBS bij Siemens bestelde. Deze schakelkasten met 4800 verbindingen en speciale testsystemen conform de Belgische spoorwegennormen zijn voor het centrum een nieuwe uitdaging. Vanaf februari 2012 gaat het tempo omhoog: 6 treinen per maand worden geleverd, tot september 2013.

9

Energy

Tegelijk met het groeiende elektriciteitsverbruik, neemt ook de complexiteit van ons energiesysteem toe. De energieketen verandert in sneltempo in een ‘energiematrix’.

Elektriciteitscentrale T-Power operationeel In 2008 tekende Siemens een contract met T-Power voor de bouw van een 420 MW STEG-centrale in Tessenderlo. T-Power – een onafhankelijke elektriciteitsproducent – is een joint venture tussen Tessenderlo Chemie, Siemens Project Ventures GmbH en International Power. Siemens Duitsland stond in voor de studie en de levering van de hoofdcomponenten; Siemens België nam de verantwoordelijkheid voor de bouw, de montage en de indienstname van de centrale. T-Power sloot ook een 12-jarig contract met ons af voor het onderhoud van de gasturbine. Bovendien kregen we de opdracht de centrale aan te sluiten op het 150kV-transmissienet van Elia en om uitbreidingen te doen aan het 26kV-verdeelstation van Tessenderlo Chemie. Gedurende twee jaar werkte een internationaal team van Siemens en subcontractors aan de bouw, constructie en opstart van de centrale. Diverse interne en externe audits valideerden onze organisatie. De inspectie van Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg beschouwde de werf als een voorbeeld. T-Power startte op 15 juni 2011 met de uitbating.

Spectrum Power 4 ondersteunt de ontwikkeling van een Europees transmissienetwerk Alle nationale Transmission System Operators (TSO’s) kunnen vandaag – via hun eigen onafhankelijke SCADA-syste-

10

men (supervisory control and data acquisition systems) – hun eigen transmissienetwerk overzien en bijhorende systemen monitoren. En hoewel al grote vooruitgang werd geboekt in de samenwerking en datauitwisseling tussen de TSO’s, blijft deze vooral gefocust op bilaterale en regionale netwerktopologie en statusinformatie. Een Europees waarschuwingssysteem dat niet alleen in real time data en informatie ter beschikking stelt, maar ook alle operatoren een gezamenlijk overzicht biedt, zal de coördinatie bij grote onderbrekingen aanzienlijk verbeteren. De 41 TSO-leden van ENTSO-E uit 34 landen bereikten alvast een akkoord over het installeren van een waarschuwingssysteem. Via real time informatie – over de oorzaak van een onderbreking of bij kritische situaties – willen ze storingen op het Europees elektriciteitstransportnet beter beheren. Daartoe hebben zij nood aan een nieuw overkoepelend systeem, dat snel informatie kan uitwisselen tussen de verschillende operatoren in Europa. Siemens België reikt ENTSO-E hiervoor een oplossing op maat aan: Spectrum Power 4. Dit overkoepelend SCADAsysteem garandeert de noodzakelijke snelle feedback. Siemens voorziet ook een helpdesk voor de gebruikers van het systeem. De eerste TSO’s die het nieuwe systeem zullen gebruiken wanneer het project live gaat in maart 2012, zijn deze van Frankrijk en Duitsland. Aansluitend wordt de oplossing ook uitgerold naar de andere ENTSO-E leden.

Siemens België slaat de handen in elkaar met Siemens Nigeria voor Taleveras Group Company of Nigeria In Afrika wil Siemens zich beroepen op de globale expertise van de Groep om antwoorden te formuleren op de uitdagingen en kansen van het continent. Siemens streeft er hier naar haar lokale aanwezigheid, competenties en toegevoegde waarde blijvend te versterken. De Taleveras Group Company of Nigeria is een grondstoffenleverancier van voornamelijk olieproducten, die recent haar aanbod uitbreidde tot engineering en constructie. Voor een project van deze groep werkten de entiteiten Energy Automation van Siemens België en Siemens Nigeria gedurende enkele maanden nauw samen. Het project, gefinancierd door de Rivers State Government, bestond uit de engineering, levering, installatie en inbedrijfname van 55 Control & Protection-kasten, 18 AC/DC-spanningsverdeelkasten en 12 telecommunicatiekasten voor de 132/33 kV-onderstations. Tijdens de realisatie verzorgde Siemens België on-the-job training voor de collega’s in Nigeria, onder meer over de gebruikte beveiligingsrelais. Zo kunnen de softwareprestaties gedeeltelijk door Siemens Nigeria ter harte worden genomen en kan Siemens competitief aanbieden.

Indaver en Burgo Virton kiezen voor hoogrendementstoomturbines Siemens’ stoomturbines staan bekend om hun performantie: bij de productie van elektriciteit behalen ze het hoogste rendement op de markt. Ook het voorbije jaar boekten we hiermee successen; zowel bij Indaver als bij Burgo Ardennes realiseerden we een stoomturbineproject. Hiermee bewijzen we ons leiderschap op deze markt in België. Bij Indaver in Beveren zal Siemens instaan voor de bouw en inbedrijfstelling van de stoomturbine in de waste-toenergy-installatie (24MWe). Op dezelfde site hadden ze reeds ervaring met stoomturbines van Siemens. Voor deze nieuwste aanwinst werd opnieuw nauw samengewerkt met de klant. Ook Burgo Ardennes gebruikte al een cogeneratieturbine van Siemens op zijn site in Virton. Met deze eerste machine werd de productie-eenheid de meest productieve van de gehele groep, tot grote tevredenheid van de klant. De Ardense papierproducent besliste dan ook een tweede stoomturbine te bestellen, die het bedrijf nog minder afhankelijk zal maken op het vlak van energie.

Op deze manier behartigden beide entiteiten de ‘One Africa’ strategie van Siemens: het competentiecentrum werkt mee aan de opbouw van knowhow bij lokale Afrikaanse organisaties én Siemens België creëert kansen voor nieuwe projecten op de Afrikaanse markt.

11

Healthcare

We bieden producten en oplossingen aan voor de

hele patiëntenzorgketen – van preventie en vroegtijdige opsporing over diagnose en behandeling tot nabehandeling.

Labo Microbiologie AZ Sint-Lucas Brugge vertrouwt op Siemens’ MicroScan®

L’hôpital du Cinquantenaire in DR Congo: uitgerust met state-of-the-art medische apparatuur

Bacteriën muteren constant. Daarom is het van het grootste belang snel en accuraat te weten welke antibiotica doeltreffend zijn en welke niet. Toestellen die deze tests automatiseren, moeten de allerhoogste kwaliteit kunnen garanderen: geen evidentie, omdat het vaak niet gemakkelijk is voor de klinisch biologen om de resultaten te controleren. Vandaar dat het AZ Sint-Lucas Brugge al geruime tijd de markt afspeurde naar een toestel dat precies aan de vele vereisten voldeed.

Stilaan loopt de bouw van het grote ‘hôpital du Cinquantenaire’ in Kinshasa op zijn eind. Op een oppervlakte van 40.000 m2 zal het 450 bedden tellen, goed voor 2.000 à 3.000 dagopnames en 3.000 operaties per jaar.

Dokter Wouter Vandewal, klinisch bioloog van AZ SintLucas Brugge: “Toen Siemens Healthcare Diagnostics in 2009 de MicroScan Walkaway 96 in België introduceerde, waren we meteen geïnteresseerd.” “Wat ons zo aanspreekt in de MicroScan, is zonder twijfel de gegarandeerde kwaliteit”, gaat dokter Katelijne Floré verder. “Het is gebaseerd op de bewezen principes van de klassieke bacteriologie en kan bogen op technologie die al twintig jaar zijn sterkte bewijst. In tegenstelling tot de meeste andere automatische toestellen, is het geen black box die de stalen afsluit zodra ze zijn ingevoerd. De MicroScan is open: je kunt als gebruiker steeds terugvallen op je eigen ervaring om in te grijpen waar nodig.” De sterktes van de MicroScan WalkAway 96 zitten niet alleen in de kwaliteit, openheid en gebruiksvriendelijkheid. Ook de tijdswinst voor de laboranten tijdens het inzetten van de stalen is aanzienlijk. En het grootste voordeel ligt bij de klinisch biologen. Dokter Floré: “Zo’n 80 à 90 % van de stalen hoeven we vandaag niet langer te bekijken.”

12

Siemens zal in het hospitaal aanwezig zijn met toonaangevende beeldvormingsapparatuur. De Luminos RF Classic bijvoorbeeld, die fluoroscopie en radiografie in één makkelijk bruikbaar toestel integreert, en zo een tastbaar verschil maakt voor zowel de arts als de patiënt. Ook de MRI Magnetom C! blinkt uit in zijn domein. Deze MRIscanner biedt een uitzonderlijke beeldkwaliteit en – door de softwareondersteuning – een efficiënte workflow. De Somatom Definition AS 64 – ondersteund door het Fast Care platform – staat voor toonaangevende cardiovasculaire beeldvorming. De scanner brengt tegen een hoge snelheid het gehele lichaam dynamisch in beeld en biedt met een zo laag mogelijke dosis een hoogkwalitatief resultaat. Met deze toestellen in het hôpital du Cinquantenaire versterken we onze nummer 1-positie in medische beeldvorming op het Afrikaanse continent. En we zorgen ervoor dat de grote en nieuwe hospitalen die er worden gebouwd, zijn uitgerust met medische topapparatuur, zowel voor routineonderzoeken als voor hooggespecialiseerde ingrepen.

50 maal Mammomat Inspiration – uniek digitaal platform voor mammografie Siemens’ Mammomat Inspiration is een uniek mammografietoestel, dankzij drie duidelijke troeven: eenvoudige bediening, uiterst nauwkeurige diagnose én een lage stralingsdosis. Het toestel werd op de Belgische markt gelanceerd in 2009. In 2011 konden we met dit neusje van de zalm in digitale mammografie de kaap ronden van 50 Belgische gezondheidsinstellingen. Het toestel heeft dan ook tal van voordelen te bieden. Het medisch personeel wint aan snelheid dankzij de intuïtieve en eenvoudige bediening. Voor de patiënt is het belangrijkste voordeel van de Mammomat Inspiration de lage stralingsdosis in vergelijking met de oudere generatie toestellen zonder digitale detector technologie. Het systeem selecteert automatisch de beste anode-filtercombinatie naargelang de dikte en de densiteit van de borst. Ook het aantal manipulaties kan ermee beperkt worden. Om een goede beeldkwaliteit te bekomen, is compressie van de borst noodzakelijk bij het nemen van een mammografie. De Mammomat Inspiration zorgt voor ‘compressie op maat’, die door de patiënten als minder onaangenaam wordt ervaren. Bovendien genieten alle partijen een zeer precieze diagnose dankzij de hoge beeldkwaliteit die de Mammomat Inspiration oplevert.

Somatom Definition Flash zorgt voor patiënt én geneesheer De Somatom Definition Flash, door Siemens op de markt gebracht in 2009, verlegde de normen op het vlak van snelheid en dosisreductie. De top-CT-scanner visualiseert de kleinste anatomische details aan een uitzonderlijk hoge snelheid: in slechts 0,6 seconden kan een scan van de volledige thorax uitgevoerd worden. Bovendien hoeft de patiënt de adem niet langer in te houden. Tegelijk werkt het toestel met een ongeëvenaard lage stralingsdosis. Zo vergt een spiraalscan van het hart een dosis van minder dan 1 milliSievert (mSv) in tegenstelling tot de gemiddelde dosis tussen 3 en 40 mSv voor een dergelijk onderzoek. Op technologisch vlak voldoet de Somatom Definition Flash aan alle diagnostische noden voor zowel routineonderzoeken als voor meer complexe oncologische, neurologische en cardiologische onderzoeken. Hij is perfect geschikt voor gebruik in urgentiesituaties. In Belgische ziekenhuizen worden de sterktes van het toestel alom erkend. In boekjaar 2011 behaalden we een gemiddelde van één Somatom Definition Flash per miljoen inwoners.

13

Adressen en contactgegevens

Juridische informatie Siemens nv RPR Brussel, BTW: BE 0404. 284.716, Erkenningsnummers: Beveiligingsonderneming - 20 1321 06 Onderneming voor veiligheidsadvies - 128533 BNP Paribas Fortis 210-0040988-09 / Deutsche Bank 826-0004664-25 Siemens SA, Bijkantoor Luxemburg R.C.S. Luxemburg Sectie B n°4745; BTW : LU 1359 7471 BNP Paribas Fortis LU40 0220 0263 99C0 0978

De hoofdzetel in Anderlecht

14

Maatschappelijke zetel en postadres Siemens nv Siemens Business Park Marie Curie Square 30 1070 Brussels Tel.: +32 (0) 2 5 36 21 11 Fax: +32 (0) 2 5 36 24 92 Industry, Infrastructure & Cities, Energy and Healthcare : www.siemens.be

Andere vestigingen Luxembourg offices Rue des Peupliers 20 2328 Luxembourg-Hamm Tel.: +352 4 38 43-1 Fax: +352 4 38 43-2 22 Industry, Infrastructure & Cities, Energy and Healthcare : www.siemens.lu Siemens Business Park Huizingen Guido Gezellestraat 121 Demeurslaan 132 1654 Beersel-Huizingen Tel.: +32 (0) 2 5 36 21 11 Fax: +32 (0) 2 5 36 24 92 Oil & Gas Nateus Business Park Nieuwe Weg 1 - 2070 Zwijndrecht Tel: +32 (0) 2 5 36 21 11 Fax: +32 (0) 2 5 36 99 91 Solutions for Industry Nateus Business Park Nieuwe Weg 1 - 2070 Zwijndrecht Tel.: +32 (0) 2 5 36 21 11 Fax: +32 (0) 2 5 36 99 91 Automation Technologies Vertical Marketing Life Sciences Industries Nateus Business Park Nieuwe Weg 1 - 2070 Zwijndrecht Tel.: +32 (0) 2 5 36 98 30 Fax: +32 (0) 2 5 36 98 60

15

Copyright © Siemens nv 2012 All Rights Reserved Verantwoordelijke uitgever: Vera Janssens Vice President Communications Hoofdzetel Siemens nv Marie Curiesquare 30 – B-1070 BRUSSEL www.siemens.be – [email protected]

www.siemens.be