LUXE VOOR ONZE KOFFIEKENNER. NIVONA IS ZEER INNOVATIEF

3DVVLHYRRUNRI¿H

LUXE VOOR ONZE KOFFIEKENNER. NIVONA IS ZEER INNOVATIEF. DE NIVONA COLLECTIE 2010/2011

EENVOUDIG TE BEDIENEN. GEMAKKELIJK AAN TE SCHAFFEN. Nivona- alleen verkrijgbaar bij de geautoriseerde vakhandel

NIVONA

P333 300 109_0910

Platinastraat 84 2718 RX Zoetermeer www.nivona.nl [email protected]

3DVVLHYRRUNRI¿H

VOOR DE EERSTE KEER WORDT DE KOFFIEMACHINE EEN GENOTSMIDDEL.

Met de apparaten van Nivona is het

gemakkelijk schoon te maken. Op deze wijze zet U op spelende wijze koffie zoals:

zetten van koffie een geweldig ge-

Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato en andere specialiteiten.

noegen. Prachtig design, Zwitserse

Het assortiment begint met de serie 600 Modellen en voor het midden segment de

kwaliteit, gemakkelijke bediening en

700 Modellen. Voor de top de 800 Modellen. Laat U zich door de Nivona collectie inspireren.

NIVONA COLLECTIE

CafeRomatica 850

CafeRomatica 830

Vanaf pagina 8

Vanaf pagina 8

CafeRomatica 770

Vanaf pagina 14

2

CafeRomatica 750

CafeRomatica 730

Vanaf pagina 14

Vanaf pagina 14

CafeRomatica 650

CafeRomatica 630

CafeGrano 120

Toebehoren, schoonmaken, onderhoud, overzicht technische gegevens

Vanaf pagina 20

Vanaf pagina 20

Vanaf pagina 24

Vanaf pagina 26

3

MET HARTSTOCHT DE PERFECTE KOFFIEMACHINE FABRICEREN.

Heeft

men

werkelijk

NODIG

OM

Het

antwoord

EEN

Hoe

beter

de

apparaten,

hoogwaardige

PRIMA

KOP

is

een

de des

kwaliteit te

KOFlE

apparatuur TE

ZETTEN

duidelijke en

groter

techniek is

het

JA. van genot.

Indien U de Nivona collectie bekijkt en vergelijkt met ANDEREN MERKEN  DAN ZULT 5 VASTSTELLEN DAT HET AANZIEN BELANGRIJK IS  -AAR NOG MEER BELANGRIJK IS HET inwendige

van

het

apparaat.

$E MOOIE DETAILS  DE HOGE mEXIBILITEIT EN DE ZEER GEMAKKELIJKE en

duidelijke

bediening

maken de voorbereiding, HET KOFlEZETTEN EN HET ONDERHOUD ZEER EENVOUDIG $IT GELDT VOOR HET ZETTEN van espresso, macchiato of het klassieke kopje KOFlE &IJNE MELKSCHUIM OF krachtige aroma: met Nivona lukt dit optimaal en proeft 5 UW LIEVELINGSKOFlE $E geautoriseerde vakhandelaar ZULT 5 OOK MET RAAD EN DAAD TER ZIJDE STAAN OM DE JUISTE KEUZE TE KUNNEN MAKEN Indien U uw gevoel volgt en kiest voor Nivona dan heeft De Latte Macchiato: Met melk en melkschuim gecombineerd, SCHITTERTDEKOFlEALS

5 EEN UITGESPROKEN ZEER juiste

beslissing

genomen.

een geliefde ster in het glas. Deze liefde gaat door de maag.

4

5

OOG VOORDETAIL, INTENSE BELEVING.

De liefde voor technische details lijdt er toe dat men zeer mooie producten kan fabriceren zoals de Nivona espressomachines. Zodra U een Nivona apparaat thuis in gebruik neemt, dan blijkt dat deze liefde terecht loont. Een optelsom van al deze details en MOGELIJKHEDENMAAKTHETKOFlEDRINKENELKEDAG tot een optimaal genot.

2 | HET REINIGINGS- ONTKALKINGSEN ONDERHOUDSPROGRAMMA. $EZEHANDELINGENZIJNUITOOGPUNTVANHYGI¿NEENHETONGESTOORDFUNCTIONEREN BIJ IEDERE AUTOMAAT NOODZAKELIJK "IJ .IVONA HEBBEN WIJ EEN ZEERUITGEBREIDAUTOMATISCHPROGRAMMAINGEBOUWD DIEHETAPPARAAT REGELMATIG DMV EEN DRUK OP DE KNOP VAN KOFlERESTEN  KALK OF OOK MELKRESTENZUIVERT

3 | DE „SPUMATORE“-TECHNOLOGIE $EhSPUMATOREvZOWELBIJDE/NETOUCHOFANDEREMODELLEN PRODUCEERT heerlijke melkschuim of heet water voor thee. Direct in het kopje of in het GLAS%XTRAHULPMIDDELENZIJNNIETNODIG(ETISOOK METHETSPOELPROGRAMMA of met de hand- eenvoudig schoon te maken..

EEN HAND VOL VOORDELEN

4 | DE UITNEEMBARE ZETGROEP

1 | HET NIVONA AROMATICA-SYSTEM $EDYNAMISCHEBROEIKAMERGARANDEERTDATERWEINIGBITTERSTOFFENINDEKOFlEKOMEN.AHETMALEN WORDTDEGEMALENKOFlEINDEBROEIKAMERTEZAMENGEPERST METWATERBESPRENKELTENZOKOMTER MEERAROMAUITDEKOFlEVRIJ(ETRESULTAATISMILDERVANSMAAK MEERAROMAENSMAAKVOLLERTEGELIJK

11

6

22

3

3

.A HET MALEN  EN TEZAMEN DRUKKEN  wordt kokend water in de broeikamer gepompt. Door de waterdruk en het VERENDE DEKSEL VERGROOT ZICH DE BROEI KAMER 7ATER EN GEMALEN KOFlE BESPRENKELEN  (MMMMMÐÐÐÐ HEERLIJKE KOFlEÐ

6AN TIJD TOT TIJD ZAL OOK HET BINNENWERK VAN DE VOLAUTOMAAT SCHOONGEmaakt dienen te worden. Ook daar waar het reinigingsprogramma niet KAN KOMEN /M KOFlERESTEN TE VERWIJDEREN OF SCHIMMELVORMING TE VOORKOMEN KUNT5BIJDE.IVONAMACHINESEENVOUDIGDEZETGROEPUITHET APPARAATNEMEN%NDEZEONDERSCHOONSTROMENDWATERAFSPOELEN

5 | DE DISPLAY-BEDIENING !ANDITONDERWERPHEBBENWIJBIJALLEMODELLEN ZOWELBIJSYMBOLEN ALS TEKSTDISPLAYVEELZORGBESTEEDTOMHETVOOR5ZOGEMAKKELIJKMOGELIJKTE MAKEN$EOPZETVANDEDISPLAYISGEMAKKELIJKTEBEGRIJPEN EENVOUDIG te bedienen, logisch en ergonomisch geconstrueerd.

7

$BGF3PNBUJDB

t
 $E.IVONAAPPARATENVANDE3ERIEBRENGENIEDEREKOFlELIEFHEBBERINVERVOERING0ERFECTKOFlEGENOTWORDTEENVOUDIGENINTUÃTIEFALSNOOITTEVOREN Sterke espresso, mooie cappuccino of Café Lungo….Alles met één druk op DEKNOP!LLESDUIDELIJKENOVERZICHTELIJK!LLESPRECIESNAARUWEIGENSMAAK -ETDEMODELLEN#AFE2OMATICAENWORDTHETBEREIDENVANEENKOP KOFlEEENHEERLIJKEBELEVING-ETDEZEBEIDEAPPARATENKOMT5AUTOMATISCHIN de elite groep van de espressomachines.

GENOEG REDENEN, OM UW HUIDIGE KOFFIEMACHINE ONTROUW TE WORDEN. 8

9

Nieuw CafeRomatica 850

3#()44%2%.$ $%3)'.

MET ÉÉN KNOPDRUK KOFFIEBELEVING

Uiterlijk is het apparaat elegant en mooi. !AN DE BINNENZIJDE EEN FRAAIE TECHNIEK Zwitserse kwaliteit en design komen samen in één elegant apparaat. Zo heeft dit apparaat nog meer te bieden. b.v. de GROTE DISPLAY MET WOORDEN EN SYMBOLEN De Cappuccino functie met één druk op de knop. Een reinigingsprogramma speciaal voor de “Spumatore”. Een intelligente energie-spaarfunctie. Alles verpakt in een elegant design dat aan al uw wensen tegemoet komt.

/FESPRESSOOFMELKDRANKEN-ETDEFUNCTIEh/NE4OUCH3PUMATOREvKANDOOR½½NDRUKOPDEKNOPLEKKERE ,ATTE -ACCHIATO OF #APPUCCINO BIJZONDER ROMIG BEREIDT WORDEN -ET DE $UO 3PUMATORE ZELFS VOOR twee koppen tegelijk. Alles met koppenverlichting. De beste aroma verhoudingen kunnen voor iedere KOFlESPECIALITEITINDIVIDUEELINGESTELDWORDEN

DUIDELIJKE TAAL: -ET EEN DOORDACHT DESIGN EN GROTE GOED LEESBARE TEKSTDISPLAY NIEUWE DUIDELIJKE BEDIENINGS SYMBOLEN WORDTHETKOFlEZETTENEENENORMGENOT/FHETINSCHAKELENVANDEKOPPENVERWARMER  ONDERHOUDSPROGRAMMAOFKOFlEZETTENCOMFORTABELENELEGANT EENIEDERKANHIERMEDEOMGAAN

ALTIJD VERS (EELHANDIG EENVOUDIG ENZEERBETROUWBAAR'EHEELVANZELFREINIGTDEv/NE4OUCH3PUMATORE $UOv ZICH  .A DE AUTOMATISCHE SPOELING MET WATER EN STOOM IS  ALLES ALTIJD SCHOON EN EEN volgende werking is garandeerd. Opgeschuimde melk altijd vers en lekker.

CafeRomatica 850 . . . . .

"EDIENBAREKOPPENVERWARMER %#/ -ODEEN 7ATTSCHAKELAAR 'ERUISLOZEHOOGWAARDIGEKOFlEMOLEN -ELKSCHUIMMET½½NDRUKOP/NE4OUCHh3PUMATOREv$UO $IGITAALDUOGRAlSCHTEKSTDISPLAYVOORDEBEDIENING

. . . . .

0ERSOONLIJKEGEPROGRAMMEERDEKOFlERECEPTEN 4EMPERATUURPROGRAMMERINGENAROMAKEUZE Onderhoudsprogramma’s (spoelen, reinigen, ontkalken) !UTOMATISCHSPOELSYSTEEMVOORDEMELKOPSCHUIMERu3PUMATOREh Automatische bonenbewaking (inkl. bonensensor)

. 263MELKBEKER4HERMO (0.5 L), Kopjesverlichting voor een optisch genot

10

11

Nieuw CafeRomatica 830

MET ÉÉN DRUK OP DE KNOP: KOFFIE.

ZEER VERLEIDELIJK. :7!24',!.:%.$

(EELEENVOUDIG KOPJEVOORKOPJEESPRESSOOFMELKDRANKEN-ETDEhONETOUCH3PUMATOREvKUNT5 MET½½NDRUKOPDEKNOPEENHEERLIJKE,ATTE-ACCHIATOOF#APPUCCINOBIJZONDERSCHUIMIGBEREIDEN %NDITWORDTVERLICHTDOORDEAANWEZIGEKOPPENVERLICHTING.UKOMTHETBESTEBOVENAROMA GEMIXTE verhoudingen en recepten kunnen naar wens ingesteld worden.

DUIDELIJKE TAAL -ET HET DOORDACHTE DESIGN EN GROTE GOED LEESBARE TEKSTDISPLAY NIEUWE DUIDELIJKE BEDIENINGSSYMBOLEN MAKENHETBEREIDENVANKOFFIETOTEENWAARGENOT+OFFIEBEREIDENEN EENREINIGINGUITVOEREN)EDEREENKANEENVOUDIGMETDEZEMACHINEOVERWEG

ALTIJD VERS (EEL HANDIG  HEEL EENVOUDIG EN ZEER BETROUWBAAR "IJNA VANZELF REINIGT DE /NE 4OUCH h3PUMATOREvZICH ZODATNADESPOELINGMETWATERENSTOOMALLESWEERSCHOONIS(ETAPPARAAT ISWEERGEREEDOMKOFlETEZETTEN-ELKSCHUIMALTIJDEVENVERS ALTIJDLEKKER

CafeRomatica 830

12

. . . . .

%#/ -ODEEN7ATTSCHAKELAAR 'ERUISLOOSHOOGWAARDIGEKOFlEMOLEN -ELKSCHUIMDOOR½½NDRUKOPDEKNOPv/NE4OUCH3PUMATOREv $IGITAALGRAlSCHTEKSTDISPLAYVOOREENVOUDIGEBEDIENING 0ERSOONLIJKTEPROGRAMMERENKOFlERECEPTEN

. . . . .

4EMPERATUURINSTELLINGENAROMAKEUZE Onderhoudsprogramma (spoelen, reinigen, ontkalken). !UTOMATISCHSPOELSYSTEEMVOORDEMELKOPSCHUIMERu3PUMATOREh Automatische bonenbewaking (inkl. bonensensor). Kopjesverlichting voor een optisch genot.

13

$BGF'SFTDP

t
$BGF(SBOP


$BGF3PNBUJDB

t


t


VEEL KOMFORT. HOLEN SIE DAS BESTE VEEL EXTRAS. AUS DEN BOHNEN. EN DAARMEE VOLLEDIG. INNOVATIEF. $EZEDRIEGEGEVENSZORGENVOORONBEZORGDEBEDIENINGENKOFFIEBELEVING-ETDEVERSCHILLENDE details is de 700 Serie van Nivona de perfecte middenklasse. En biedt mogelijkheden: grote TEKSTDISPLAYENOPTIMALEKWALITEIT(ETMAAKTNIETUITMETWELKTYPE5TEMAKENHEEFTDE OFDE$EELEKTRONISCHEFINESSESENHETMODERNEDESIGNMAKENDATDEZEAPPARATEN AANGENAAMZIJNINDEOMGANG

14

15

CafeRomatica 770

-!!+4).4%.3 '%,5++)'

WARME KOPJES

%RZIJNVELEREDENENOM.IVONATEKIEZEN4YPE 770 is er één daarvan. Het design licht en MODERN(ETGEBRUIKISEENVOUDIGENINTUÃTIEF $EUITVOERINGISZOOMVATTEND DATERNAUWELIJKS nog iets te wensen overblijft. Alles uitgevoerd met Zwitserse precisie en van hoogste kwaliteit. Of het nu gaat om de koppenverwarmer, TEKSTDISPLAY  MELK OPSCHUIMER v3PUMATOREv of geluidsarm alles is afgestemd op een perfect KOPJEKOFlE

De koppenverwarmer is uitgevoerd in RVS, en apart in te schakelen. Daarmede kunt 5DETEMPERATUURVANUWKOFlEBEÃNVLOEDEN$AARDOORHEEFT5ALTIJDEENHEETKOPJE KOFlE$EKOPPENVERWARMERISEENVOUDIGINTESCHAKELEN

DUIDELIJKE TAAL *A DIT APPARAAT KAN h0RATENv -ET DE GROTE LEESBARE TEKSTDISPLAY WORDT HET BEREIDENVANEENKOPKOFlEEENGENOT-ETDECOMFORTABELEPROGRAMMERINGKAN AANIEDEREWENSWORDENVOLDAAN:OALSREINIGEN PROPPENBAKVOLOFKOFlESTERKTE PROGRAMMERENENZ

FIJNE EXTRA’S $EINHOOGTEVERSTELBAREKOFlE UITLOOPISPERFECTVOORKLEINEENGROTE KOPPENKOFlE/OKVOOREEN,ATTE-ACCHIATOGLAS$OORDEKOPPENVERLICHTINGGEEFT DITEENEXTRADEMENSIEAANDEMACHINE

CafeRomatica 770

16

. . . . .

Aktieve koppenverwarmer %#/ -ODEEN 7ATTSCHAKELAAR 'ERUISLOOSHOOGWAARDIGEKOFlEMOLEN /PSCHUIMHULPSTUKu3PUMATOREh $IGITAALTEKSTDISPLAYVOOREENVOUDIGEBEDIENING

. . . . .

4EMPERATUURPROGRAMMERINGENKOFlESTERKTES Onderhoudsprogramma (spoelen, reinigen, ontkalken) 3PECIAALPROGRAMMAMIJNKOFlEVOOREIGENRECEPTEN 263MELKBEKER4HERMO , Kopjesverlichting voor een optisch genot

17

CafeRomatica 750

CafeRomatica 730

7!457 (!24*%"%'%%2$

&2!!)). :7!24$%3)'.

. %#/ -ODEEN 7ATTSCHAKELAAR . (OOGWAARDIGGERUISLOZEKOFlEMOLEN . 0ROl#APPUCCINOFUNCTIEh3PUMATOREv . $IGITALETEKSTDISPLAY . 4EMPERATUURPROGAMMERINGENKOFlESTERKTES . Onderhoudsprogramma ( spoelen, reinigen, ontkalken) . Kopjesverlichting

. %#/ -ODEEN 7ATTSCHAKELAAR . Hoogwaardig conisch maalwerk . 0ROl#APPUCCINOFUNCTIEh3PUMATOREv . $IGITALETEKSTDISPLAY . 4EMPERATUURPROGAMMERINGENKOFlESTERKTES . Onderhoudsprogramma ( spoelen, reinigen, ontkalken) . 5ITNEEMBAREZETGROEP

. 5ITNEEMBAREZETGROEP

18

MELKSCHUIM

ENERGIE BESPAREN

(EEL FRAAI KUNT U KOPJE VOOR KOPJE  EENVOUDIG MELKOPSCHUIMEN -ET DE “spumatore” bereidt u een romig melkschuim voor uw cappucino of latte macchiato.

-ET DE VOORGEPROGRAMEERDE ECO MODE BESPAART U ENERGIE /OK WANNEER HET APPARAATISINGESCHAKELD$OORDEZEECOMODEGEBRUIKTUENERGIEALLEENALSUEEN KOPJEKOFlEGEBRUIKT

GERUISLOZE MOLEN

ONDERHOUD

-ETHETFRAAIEDESIGNENEENEXTRAGELUIDSDEMPING ISDEHOOGWAARDIGE kofiemolen met een conisch maalwerk geluidsarm in gebruik.

/M KOFlERESTEN TE VERWIJDEREN EN SCHIMMELVORMING TE VOORKOMEN BESCHIKKEN ALLE KOFlEMACHINESVAN.IVONAOVEREENUITNEEMBAREZETGROEP (IERDOORHEEFTUALTIJDEENVERSENLEKKERKOPJEKOFlE

19

$BGF3PNBUJDB

t
 (ETDROOMPAARVAN.IVONA7IEEENMAALMETDE.IVONASMAAKISCONFRONTEERDWILDEZEDAGELIJKSELUXENIET MEERMISSEN'ENIETVANBEIDEAPPARATENVANHETVOLLEAROMAWELKE5VERWACHTALSKOFlEKENNER$ANIS DEKEUZEVOORDESERIEEENZEERVERSTANDIGEKEUZE

20

ZIN IN KOFFIE EN KOMFORT? HIER IS UW PERSOONLIJKE NIVONA.

CafeRomatica 650

CafeRomatica 630

.)6/.!-%4 '2/4%"%,%6).'

$2).+45 (%4:7!24

. %#/ -ODEEN7ATTSCHAKELAAR . 'ERUISLOOSHOOGWAARDIGEKOFlEMOLEN . -ELKOPSCHUIMSTUKv3PUMATOREv . $IGITAAL3YMBOLENDISPLAY . 4EMPERATUURPROGRAMMERINGENKOFlESTERKTES . Onderhoudsprogramma (spoelen, reinigen, ontkalken) . 5ITNEEMBAREZETGROEP

. %#/ -ODUSEN 7ATTSCHAKELAAR . (OOGWAARDIGCONISCHEKOFlEMOLEN . -ELKOPSCHUIMSTUKh3PUMATOREv . $IGITAALSYMBOLENDISPLAY . 4EMPERATUURPROGRAMMERINGENKOFlESTERKTES . Onderhoudsprogramma (spoelen, reinigen, ontkalken) . 5ITNEEMBAREZETGROEP

. Kopjesverlichting voor een optisch genot

22

KOPPENVERLICHTING

MELKSCHUIM

(EERLIJKEKOFlEMAAROOKMOOIEKOFlE4IJDENSHETKOFlEZETTENWORDENDE kopjes elegant verlicht.

(EELSIMPELKUNTUKOPJEVOORKOPJEEENVOUDIGMELKOPSCHUIMEN-ETDESPUMATOREBEREIDTU een romig melkschuim voor uw cappuccino of latte macchiato.

GERUISLOZE KOFFIEMOLEN

ONDERHOUD

4RANSPARANT EN VOL AROMA (ET BONENRESERVOIR VOOR  GRAM KOFFIE MET DAARONDER HOOGWAARDIGEKOFFIEMOLEN$ITCONISCHEMAALWERKISEXTRAGERUISLOOSINGEBRUIK:OWEL grof als fijn in te stellen.

/MKOFlERESTENTEVERWIJDERENENSCHIMMELVORMINGTEVOORKOMENBESCHIKKENALLEKOFlEMACHINESVAN .IVONAOVEREENUITNEEMBAREZETGROEP(IERDOORHEEFTUALTIJDEENVERSENLEKKERKOPJEKOFlE

23

$BGF(SBOP


"IJ .IVONA ZIJN DE lJNSTE KOFlEBONEN IN GOEDE HANDEN /OK WANNEERHETvSLECHTSvOMHETMALENVANKOFlEBONENGAAT"IJ EENZORGZAMEENGOEDEBEHANDELINGGEVENDEBONENEENVERSEN AROMATISCHKOPJEKOFlE.IETALLEENHETAANZIENISPERFECTMAAR ook het resultaat van het malen van de bonen.

PERFEKTE DETAILS

. Huis RVS geborsteld . 4RAPLOOSINSTELBARElJNHEIDVANDEMALING . 4RAPLOOSINSTELBAREHOEVEELHEIDKOFlECQDUUR . !FNEEMBAARTRANSPARANTBONENRESERVOIRVOORGR+OFlE . %ENVOUDIGAFNEEMBAARKOFlERESERVOIR . Hoogwaardig conisch maalwerk . 3NOEROPBERGSYSTEEM

JUISTE DRAAIRICHTING

-ET DE AANGEBRACHTE TIJDSCHAKELAAR KUNT U betrouwbaar instellen hoelang de molen DIENTTEMALENENHOEVEELKOFlE5WENSTTE gebruiken

)NGEBRUIKENKWALITEITDEABSOLUTEv4OPv-ETHET DRAAIBAREBONENRESERVOIRKUNT5DElJNHEIDVAN DETEMALENKOFlETRAPLOOSINSTELLEN

. -ALENMETBEHOUDVANDE!ROMA

HAAL HET BESTE UIT UW KOFFIE.

"EI .)6/.! SIND AROMATISCHER %SPRESSO UND FEINSTE +AFFEESORTEN IN BESTEN (¸NDEN !UCH WENNESuNURhUMS-AHLENGEHTODERUMDASKLASSISCHE"RÍHENVON+AFFEEnBEIDIESERSORGSAMENUNDGUTEN"EHANDLUNGGEBENDIE"OHNENALLESFÍRFRISCHENUNDAROMATISCHEN'ENUSS

24

25

ORIGINEEL IS HET BESTE: TOEBEHOREN EN ONDERHOUDSMIDDELEN VAN NIVONA. Een fraaie RVS melkbeker

Echt zuiver.

CLARIS lLTERPATROON Voor volautomaten van de Caferomatica serie.

-ODELL .)2& ANR: 390 700 100

-AAKTMENGRAAGEENCAPPUCCINOOFEENLATTEMACCHIATODANKANDEZE FRAAIE263MELKBEKERUITKOMSTBIEDEN$EZETHERMOMELKBEKERHOUDTDE MELKLANGERETIJDKOELDOORZIJNDUBBELWANDIGEISOLATIE

Reinigingstabletten

Vloeibare ontkalker

Voor volautomaten van de Caferomatica serie.

(ARDTEGENKALKMAARZACHTVOORUWMACHINE MLONTKALKERISGOEDVOORKEERONTKALKEN

Inhoud : 10 Stuks. -ODELL.)24 !.2 

-ODELL .)2+ ANR: 390 700 300

.IVONA CREAMCLEAN ZORGT VOOR EEN perfecte reiniging van uw “spumatore” of MELKSCHUIMSYTEEM $ANKZIJ DEZE SPECIALE REINIGER MAKEN MELKZUURBACTERIEN GEEN KANS 5W melkopschuimer blijft altijd schoon.

-ODEL .)#4 !.2 

26

-ODEL .)## !.2 

27

BESCHRIJVING EN TECHNISCHE GEGEVENS Volautomaten CafeRomatica

VERGELIJK DE TECHINISCHE GEGEVENS. ÉÉN ERVAN SPREEKT U ZEKER AAN. WELKE PERFECT BIJ U PAST.

CafeRomatica 850

CafeRomatica 830

Voorwelsysteem

x

"30."5*$"4ZTUFFN
WPPS
FFO
PQUJNBBM
BSPNB

x

x

TUBOEFO

TUBOEFO

*OEJWJEVFMF
BSPNB
LFV[F

x

LPQT
GVOLUJF
JOLM
BSPNB
LFV[F

x

x

1FSTPPOMJKL
QSPHSBNNFFSCBSF
LPGmFSFDFQUFO

x

x

*OEJWJEVFMF
QSPHSBNNFSJOH
w.JKO
LPGmFw

x

x

1SPGFTTJPOFMF

CBS
QPNQESVL

x

x

%JHJUBBM
5FLTU
4ZNCPMFOEJTQMBZ

Y

Y

Y

Y

,PQKFTWFSMJDIUJOH

x

x

"DUJFWF
LPQQFOWFSXBSNFS

x

"VUPNBUJTDIF
POULBMLJOHTNFMEJOH

x

x

(FÕOUFHSFFSE
POULBMLJOHTQSPHSBNNB

x

x

3FJOJHJOHTQSPHSBNNB

x

x

Y
%VP

x

x

x

0OF
UPVDI
TQVNBUPSF
$BQQVDDJOP
ENW
ESVL
PQ
EF
LOPQ

3FJOJHJOHTQSPHSBNNB
WPPS
POF
UPVDI
i4QVNBUPSFw )BOENBUJHF
QSPmDBQQVDDJOP
GVODUJF
i4QVNBUPSFw *OTUFMCBSF
LPGmFUFNQFSBUVVS

TUBOEFO

TUBOEFO

*O
IPPHUF
WFSTUFMCBSF
LPGmFVJUMPPQ

x

x

$MBSJT
XBUFSmMUFS

x

x

$POUSPMF
mMUFSXJTTFM

x

x

&YUSB
HFSVJTMPPT
CJK
HFCSVJL

x

x

,PGmFIPFWFFMIFJE
JOTUFMCBBS
DB
N-

DB
NBY
N-

x

x

)PPHXBBSEJH
DPOJTDI
NBBMXFSL


x

x

*OTUFMCBSF
NBBMHSBBE

x

x

1PFEFSTDIBDIU
WPPS
HFNBMFO
LPGmF

LPQKF

x

x

8BUFSIBSEIFJE
JOTUFMCBBS
TUBOEFO

x

x



M

 
M

x

x

#BTJT
HFMVJETEFNQJOH

"GOFFNCBSF
XBUFSUBOL
JOIPVE
DB )FFUXBUFS
GVODUJF
WPPS
UIFF $PNQBDUF
BGNFUJOHFO
CYIYE


DN
DB ,MFVS
GSPOUCFEJFOJOHTFMFNFOUFO

24 x 33 x 48 ;XBSU

"MV;JMWFS

;FUHSPFQ
VJUOFFNCBBS
WPPS
SFJOJHJOH

x

x

374
UIFSNP
NFMLCFLFS

-

x

PQUJPOFFM

#POFOSFTFSWPJS
JOIPVE
DB


HS


HS

8JFMUKFT
BBO
EF
BDIUFS[JKEF

x

x

4OPFSPQCFSHWBL

x

x

&$0.PEVT

8BUU
TDIBLFMBBS

x

x

4QBOOJOH .BY
WFSNPHFO (FXJDIU
JOLM
WFSQBLLJOH

28

24 x 33 x 48 $ISPNF;JMWFS

$ISPNF

"SUJLFMOVNNFS
"/3 &"/$PEF

230 V

230 V

1465 W

1465 W

 
,H

 
,H

300 800 850

300 800 830

42 600 8346 850 0

42 600 8346 830 2

BESCHRIJVING EN TECHNISCHE GEGEVENS. Volautomaten CafeRomatica

CafeRomatica 770

CafeRomatica 750

CafeRomatica 730

CafeRomatica 650

CafeRomatica 630

Voorwelsysteem

x

x

x

x

"30."5*$"4ZTUFFN
WPPS
FFO
PQUJNBBM
BSPNB

x

x

x

x

x

TUBOEFO

TUBOEFO

TUBOEFO

TUBOEFO

TUBOEFO

x

x

x

x

x

*OEJWJEVFMF
BSPNB
LFV[F LPQT
GVOLUJF
JOLM
BSPNB
LFV[F

x

1FSTPPOMJKL
QSPHSBNNFFSCBSF
LPGmFSFDFQUFO *OEJWJEVFMF
QSPHSBNNFSJOH
w.JKO
LPGmFw

x

1SPGFTTJPOFMF

CBS
QPNQESVL

x

x

x

x

x

%JHJUBBM
5FLTU
4ZNCPMFOEJTQMBZ

Y





Y



Y

Y



Y



,PQKFTWFSMJDIUJOH

x

x

x

"LUJFWF
LPQQFOWFSXBSNFS

x

"VUPNBUJTDIF
POULBMLJOHTNFMEJOH

x

x

x

x

x

(FÕOUFHSFFSE
POULBMLJOHTQSPHSBNNB

x

x

x

x

x

3FJOJHJOHTQSPHSBNNB

x

x

x

x

x

0OF
UPVDI
TQVNBUPSF
$BQQVDDJOP
ENW
ESVL
PQ
EF
LOPQ

SFJOJHJOHTQSPHSBNNB
WPPS
POF
UPVDI
TQVNBUPSF x

x

x

x

x

TUBOEFO

TUBOEFO

TUBOEFO

TUBOEFO

TUBOEFO

*O
IPPHUF
WFSTUFMCBSF
LPGmFVJUMPPQ

x

x

x

x

x

$MBSJT
XBUFSmMUFS

x

x

x

x

x

$POUSPMF
mMUFSXJTTFM

x

x

x

&YUSB
HFSVJTMPPT
CJK
HFCSVJL

x

x

)BOENBUJHF
QSPm
DBQQVDDJOP
GVODUJF
iTQVNBUPSFw *OTUFMCBSF
LPGmFUFNQFSBUVVS

x x

#BTJT
HFMVJETEFNQJOH ,PGmFIPFWFFMIFJE
JOTUFMCBBS
DB
N-

DB
NBY
N-

x

x

x

x

x

)PPHXBBSEJH
DPOJTDI
NBBMXFSL


x

x

x

x

x

*OTUFMCBSF
NBBMHSBBE

x

x

x

x

x

1PFEFSTDIBDIU
WPPS
HFNBMFO
LPGmF

LPQKF

x

x

x

x

x

8BUFSIBSEIFJE
JOTUFMCBBS
TUBOEFO

x

x

x

x

x

 
M

 
M

 
M

 
M

 
M

x

x

x

x

x

"GOFFNCBSF
XBUFSUBOL
JOIPVE
DB )FFUXBUFS
GVODUJF
WPPS
UIFF

26 x 34 x 46

26 x 34 x 46

26 x 34 x 46

26 x 34 x 46

26 x 34 x 46

"MV[JMWFS

DISPNF

"OUSBDJFU

BMV[JMWFS

;XBSU

BMV[JMWFS

"OUSBDJFU

DISPNF

Zwart

;FUHSPFQ
VJUOFFNCBBS
WPPS
SFJOJHJOH

x

x

x

x

x

374UIFSNP
NFMLCFLFS

-

x

PQUJPOFFM

PQUJPOFFM

PQUJPOFFM

PQUJPOFFM


HS


HS


HS

$PNQBDUF
BGNFUJOHFO
CYIYE


DN
DB ,MFVS
GSPOUCFEJFOJOHTFMFNFOUFO

#POFOSFTFSWPJS
JOIPVE
DB


HS


HS

8JFMUKFT
BBO
EF
BDIUFS[JKEF

x

x

4OPFSPQCFSHWBL

x

x

x

x

x

&$0.PEVT

8BUU
TDIBLFMBBS

x

x

x

x

x

4QBOOJOH .BY
WFSNPHFO (FXJDIU
JOLM
WFSQBLLJOH "SUJLFMOVNNFS
"/3 &"/$PEF

x

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

1465 W

1465 W

1465 W

1400 W

1400 W

 
,H

 
,H

 
,H


,H


,H

300 700 770

300 700 750

300 700 730

300 600 650

300 600 630

42 600 8346 770 1

42 600 8346 750 3

42 600 8346 730 5

42 600 8346 650 6

42 600 8346 630 8