Libye pustila džina ropné krize

deník  |  středa 23. 2. 2011  |

řízená distribuce l volný prodej 10 Kč

Nevypočitatelný pragmatik

Mercedes na kolejích

Libyjského vůdce Muammara Kaddáfího drží u moci hlavně krutost a strach

Řídit náš stroj bude výzva, říká majitel Rapid Expressu Leoš Novotný

» profil str. 4–5

» ROZHOVOR str. 16–18

jan procházka: Reforma penzí by měla Komentář str. 19 oživit burzu ČÍSLO 823

> jednou větou

<

>>Trend zelených úspor – – nižší podíl dotace

Libye pustila džina ropné krize

Doba, kdy bylo možné čerpat dotaci ve výši šedesáti či více Igor Záruba, procent na zateplování budov, Tereza Zavadilová | Praha definitivně končí.  str. 6

P

okud násilí proti odpůrcům režimu MuamČerný Most začíná mara Kaddáfího okamžitě Developer Unibail-Rodamco neskončí, ustanou během čtyzahájí ještě v únoru dlouho plá- řiadvaceti hodin dodávky libyjnované rozšiřování pražského ské ropy do západního světa, Centra Černý Most.  str. 8 uvedl včera jeden z vlivných kmenových náčelníků. Libye >>Německý stát dluží je dvanáctým největším světorekordní dva biliony vým vývozcem ropy na světě, Zadlužení německé federadenně těží 1,1 milionu bare-

>>Rozšiřování Centra

» UDÁLOSTI 2/3 » profil 4/5 » BYZNYS 6/10 » ZAHRANIČÍ 14/15 » kultura 22/23

Vzhůru jdou i drahé kovy, hlavně stříbro, dolů naopak akciové trhy, zvláště v rozvojových zemích – od těch se kvůli vysoké inflaci začínají odvracet velké fondy. Pod silným tlakem jsou také akcie firem závislých na ropě, padají tak aerolinie Air France-KLM či Lufthansa. Na druhé straně klesají technické kovy, čeká se totiž nižší poptávka z rozvojových zemí. „Drahá ropa je šok pro růst, drtí totiž reálné příjmy,“ řekl

Bloombergu Fred Goodwin z Nomury. Ropa, jejíž význam dělá z libyjských událostí záležitost většího kalibru než nepokoje v Egyptě a Tunisku, je i důvodem k nervozitě, pokud jde o vývoj v Saúdské Arábii. Investoři se totiž obávají dominového efektu. Země je přitom největším světovým těžařem ropy. Předloni vytěžila 466 milionů tun ropy, Libye 87 milionů.  » Burzy & trhy str. 13 » zahraničí str. 14 Foto reuters

ce se v roce 2010 přiblížilo dvěma bilionům eur, v přepočtu na obyvatele nese každý Němec břemeno 24 450 eur.  str. 12

lů. Drží největší zásoby ropy v Africe. Dominový efekt by v extrémním případě mohl vést k ropné krizi, jakou svět zažil v sedmdesátých letech. Důležití hráči v petrochemii se už dožadují krizového summitu OPEC, termín zatím nepadl. Cena severomořské ropy Brent mezitím dále stoupá. Včera prorazila hranici 108 dolarů za barel. Tato hodnota, nejvyšší za poslední dva roky, se odráží v celosvětovém růstu inflace.

>>Hedgeové fondy hledají štěnice

Manažeři hedgeových fondů si najímají bezpečnostní agentury, aby jim prohledaly kanceláře a domovy – bojí se, že je odposlouchává americká Komise pro cenné papíry při vyšetřování insider tradingu.  str. 13

Odejděte. Protivládní demonstrace hýbou také Jemenem. Lidé v ulicích se dožadují odchodu prezidenta Alího Abdulláha Sáliha, který je u moci již 32 let

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 241  -0,10 % 2 917  -0,23 % 22 573  0,94 % 7 318 -0,05 % 2 654 -0,30 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR

24,495 -0,16 %

Dohoda šesti zemí zachrání farmářům miliardy

CZK/USD

17,920 -0,15 %

Dušan Kütner | Praha Čeští zemědělci po roce 2013 zřejmě nepřijdou o šest až 13 miliard korun ročně na dotacích z Evropské unie. O tyto peníze by je připravila Evropská komise, pokud by jako součást návrhu společné zemědělské politiky po roce

2013 prosadila část, v níž chce dotace omezit pouze na farmy do určité velikosti. Na tom by čeští farmáři tratili, neboť průměrná velikost farmy je v Česku kvůli dědictví kolektivizace z padesátých let minulého století asi 84 hektarů, šestkrát více, než je průměr EU. Proti návrhu na takzvané

zastropování dotací se však nyní postavila koalice šesti zemí včetně Česka, které bylo jejím iniciátorem. Výsledkem dohody je podle ministra zemědělství Ivana Fuksy (ODS) i dostatečný počet poslanců, kteří by v Evropském parlamentu – pokud komise zastropování opravdu navrhne

– měli hlasovat proti, a tím návrh zablokovat. „Hodnotím to jako docela velký úspěch,“ řekl deníku E15 prezident Agrární komory Jan Veleba. Komise zatím paragrafované znění návrhu zemědělské politiky nepředložila, učiní tak asi do poloviny roku.  Pokračování » byznys str. 6

2/3

<

Šťastná zpráva na dráze „Možná se to někomu nebude líbit, ale pro nás v zoo má trus doslova cenu zlata. Neboť není pro chovatele šťastnější zpráva než tato forma informace o zdraví a pohodě našich svěřenců.“ Zlatá slova, skoro testament pozapomenutého velikána českého managementu Petra Fejka, který vtělil do úvodníku bizarního kalendáře zvířecích exkrementů, nabývá opět na aktuální platnosti. Fejka si na nově vytvořený post firemního ombudsmana čerstvě posadily České dráhy. Kdo zná stav toalet našich nádraží a železničních vozů (čest výjimkám), musí uznat, že firma nemohla mít šťastnější ruku. Fejk zde bude mít nepřeberné množství materiálu a informací, které může vyhodnocovat třeba do skonání věků. Tolik za cestující. Jak ale skoro třicet tisíc zaměstnanců Českých drah bude reagovat na profesní libůstku nového ombudsmana, zatím není známo. Těžko si však představit kované ajzlboňáky, jak jednou za měsíc nastupují do práce s malým igelitovým pytlíkem v ruce. Ale možná Fejkova analýza vzorků vrcholového managementu ČD by pro daňové poplatníky měla skutečně onu „cenu zlata“.  Aleš Borovan

Vláda dnes schválí malou reformu penzí  penzijní systém Jana Havligerová l Praha

L

idé, kteří hodlají odejít do důchodu po letošním 30. září, si už mohou přesně spočítat, jak vysoká bude jejich penze. Ministr práce a  sociálních věcí Jaromír Drábek (TOP 09) včera oznámil podrobnosti malé důchodové reformy, dnes by její pravidla měla schválit vláda. Novela zákona o  důchodovém pojištění, tedy malá důchodová reforma, která reaguje na nález Ústavního soudu, stanoví strop pro odvod pojistného na

Vládní reformy čtyřnásobek průměrné mzdy. To znamená, že úprava penzí – směrem nahoru i dolů – se dotkne zhruba sedmdesáti procent lidí. Důchody by se měly zvýšit dvaceti procentům lidí s nejvyššími příjmy, a to o dvě procenta. U deseti procent lidí s nejnižšími příjmy zůstane výpočet penze zachován na současné úrovni. V  přechodném pětiletém období se bude snižovat výše důchodu lidem se

středními příjmy, a to celkově o jedno až tři procenta. Pokles by však podle Drábka měla překrýt každoroční valorizace důchodů. Zatímco průměrný důchod by měl klesat asi o 60 korun ročně, valorizace by měla činit zhruba 400 korun. Změní se i tabulky, respektive redukční hranice pro výpočet penzí. Nyní je první redukční hranice na 11 tisících korunách, druhá na 28 200 korunách. Do výše 11 tisíc se do důchodu započítává sto procent osobního vyměřovacího základu. Mezi první a druhou redukční hranici se započítává třicet procent vyměřovacího základu, nad ní deset procent. Po 30. září, pokud návrh projde, bude první redukce stanovena na 44 procent průměrné mzdy a druhá na čtyřnásobku průměrné mzdy. Do první redukční hranice se bude započítávat sto procent vyměřovacího základu, mezi první a druhou redukční hranicí 26 procent a  nad druhou redukční hranicí nic. Spolu s reformou bude vláda schvalovat i některé parametrické změny penzijního systému, hlavní je sjednocení věku pro odchod do důchodu pro ženy a muže. K tomu má dojít v roce 2041.

Dobrovolné důchody se budou dědit Praha | Velkou důchodovou i limity pro pomoc v hmotné reformu dostane parlament nouzi či například pro porodke schválení v  druhém po- né.  >ha loletí roku – kapitálový pilíř by se měl naplno rozjet od 1. ledna 2013. Co nevíme Ministr práce Jaromír Dráo reformě bek také včera vyvracel někte» Jak se bude vypočítávat ré mýty, které o reformě penzí důchod plynoucí z průkolují. Zejména zdůraznil, že běžného systému, tedy částky dobrovolně naspořené jaká bude jeho výše v kapitálovém pilíři bude možné dědit. » Kolik budou činit poplatDrábek také připustil, že ky za vedení účtu v penpodle pesimistického scénáře zijních fondech 2. pilíře sjednocení sazby DPH zvedne » Kolik procent ze svěřenévýdaje domácností až o 3,1 proho kapitálu budou moci centa. „Rodinám s  dětmi, kde fondy utratit na svůj alespoň jeden rodič vydělává, provoz to ale vykompenzujeme zvýšením daňové slevy o 250 korun » Jaké budou podmínky měsíčně na každé vyživované přelicencování fondů dítě. Také důchodcům to plně » Zda stát zachová nynější vykompenzujeme valorizací podporu penzijního penzí,“ uvedl ministr. Zvýší se připojištění i částky životního minima, takže úměrně zdražení stoupnou

Na co vláda použije peníze ze zvýšení DPH náklady přechodu na druhý kapitálový pilíř

20

podpora růstu ekonomiky tím, že se sníží odvody pojistného, které zaměstnavatelé platí za zaměstnance

20

10

(v miliardách Kč)

sociální kompenzace kvůli zvýšení DPH (valorizace životního minima, zvýšení odečitatelné položky na dítě)

5–7 10–11

celkem 58 miliard korun

valorizace důchodů kvůli zvýšení DPH určeno na uhrazení deficitu důchodového účtu Pramen MPSV

> protagonisté dne

Anketa

<

Budete raději kupovat špekáčky s logem „tradiční specialita EU“ než obyčejné? a) ano, protože budou kvalitnější

Výsledky ke včerejší 20. hodině

58 % b) ano, pokud nebudou výrazně dražší

16 %

27 % c) ne, špekáčky nejím

Otázka na 24. únor:

Zaujala vás nová jedenáctistupňová piva na trhu? a) b) c) d)

ano, jsou zajímavější než „desítky“ ne, jsou příliš silná držím se vícestupňových piv pivo nepiju

Hlasujte na

Robert Neugröschel šéf Unibail–Rodamco ČR

Zdeněk Lux výrobní ředitel Staropramenu

Elisabeth Murdochová majitelka Shine Group

Developer se pouští do rozšíření pražského Centra Černý Most. Už za dva roky by se měla jeho plocha téměř zdvojnásobit a s počtem celkem 163 obchodů by centrum mělo patřit k pětici největších v Česku.  str. 8

Pivovar dohání trend. Poté, co se jako jeden z posledních velkých hráčů na českém trhu pustil do výroby jedenáctistupňového piva Staropramen, teď v této stupňovitosti začal dodávat také svou značku Braník. str. 10

Dcera mediálního magnáta předvedla svému otci, jak se nezapřou obchodní geny: za 415 milionů liber mu prodá svou produkční společnost Shine Group včetně dluhů a ještě zasedne v představenstvu jeho News Corp.  str. 12

Čtrnáct sošek a dvanáct reliéfů.

Přesný model relikviáře sv. Maura, který si mohou nevidomí osahat, vyrobili odsouzení ve věznici v Horním Slavkově na Sokolovsku.

Němcová u soudu: Co mi vláda dala, to jsem zařadila na schůzi Pavel Otto l Praha Stížnost ČSSD na balík sociálních škrtů prosazený loni na podzim vládou Petra Nečase (ODS) kvůli rozpočtovým úsporám včera opět projednával Ústavní soud. Patnáctičlenné plénum tak znovu po čtrnácti dnech rozhodovalo třeba o  výši dlouhodobé nemocenské nebo o  tom, kdo bude mít nárok na porodné. Zatímco při prvním stání soud jako svědka vyslechl Nečase, tentokrát si pozval šéfku Poslanecké sněmovny za občanské demokraty Miroslavu Němcovou a úřadujícího předsedu socialistů Bohuslava Sobotku. Němcová čelila dotazům soudců, proč dolní komora projednávala dohromady 18 zákonů naráz ve stavu legislativní nouze a  bez podrobnější rozpravy. Němcová se odvolala na letité zvyklosti ve sněmovně, podle nichž její vedení podobné návrhy nepřezkoumává, pouze stanovuje dobu trvání legislativní nouze. „Postupovala jsem tak, jak bylo i v minulosti při žádostech vlády běžné,“ řekla Němcová. Ta zároveň věřila argumentům premiéra Nečase, podle něhož by neschválení škrtů ohrozilo rating Česka a  přineslo velké ztráty jeho ekonomice.

Foto čtk

> dobrý den

< Foto čtk

> události

MF potvrdilo, že zaplatí letošní splátku dluhu KCP

Praha l Letošní splátku dluhu kongresového centra (KCP) zaplatí ministerstvo financí (MF). KCP ale musí nejprve ministerstvo informovat o neschopnosti splácet dluh. Dříve splátky hradilo buď KCP, nebo Praha. Kongresové centrum má z minulosti dluh 2,2 miliardy korun, který vznikl kvůli rekonstrukci budovy před zasedáním Mezinárodního měnového fondu a  Světové banky. Splatit ho musí nejpozději Běžný postup. Předsedkyně sněmovny v roce 2014. Doposud se však Miroslava Němcová vypovídala jako svědek splácet dluh přes pomoc hlavního města ani vítězů tendru na oddlužení společenství Po více než hodinovém „Ne, protože v  tomto přípa- Penta Investments a  Zátiší výslechu Němcové přišel na dě hrozil mimořádný sociální Catering Group nedařilo. řadu Sobotka. Soudce Vladi- konflikt,“ odpověděl Sobotka, mír Kůrka se ho zeptal, zda aniž by vstal, za což byl soudprotestoval proti legislativní cem napomenut. > krátce nouzi za vlády Jana Fischera, O  stížnosti opozice, podle Kvůli ProMoPro pražská když se bývalý kabinet do- níž vláda omezila její práce, >> ODS útočí na Kalouska hadoval s  odbory o  zdanění soud včera opět nerozhodl, Regionální rada pražské ODS zaměstnaneckých benefitů. verdikt odložil na neurčito.

Soudci budou ještě projednávat

přijala usnesení, v němž odsuzuje údajně nezákonný postup ministra financí Miroslava Kalouska a jeho Finančně analytického útvaru v souvislosti se zveřejňováním informací v kauze ProMoPro. Ten nařčení odmítl.

Vedle stížnosti o „extrémní svévoli vládní většiny“, která měla podle ČSSD stavem legislativní nouze omezit práva opozice, budou ústavní soudci jednat o dalších dvou stížLidé věří ekonomice nostech sociální demokracie. Ta napadla jak snížení státní >> méně než v lednu podpory stavebního spoření, tak to, že lidé v prvních třech dnech nemoci nedostávají nemocenskou. Tyto stížnosti při- Důvěra v tuzemskou ekonomiku se v únoru meziměsíčně snížila. jdou na řadu po verdiktu o sociálních škrtech.

Souhrnný ukazatel důvěry oproti lednu klesl o 1,5 bodu, snížila se

Letos v  lednu rezignoval na funkci předsedy představenstva KCP bývalý pražský radní a  současný starosta Prahy 10 Milan Richter (ODS), který byl ve funkci od července 2008. Podle něho splnil úlohu krizového manažera a rozhodnutí o realizaci způsobu oddlužení je na vedení hlavního města Prahy a na MF, které má na majetku KCP zástavu. Ministerstvo financí nyní nesouhlasí s  plánem na oddlužení kongresového centra a  se vstupem společností Penta Group Investments a  Zátiší Catering Group. Znamenalo by to prý nevýhodný prodej majetku.  >čtk

< podnikatelská i spotřebitelská důvěra. Meziročně je souhrnný indikátor důvěry o 8,1 bodu vyšší, uvedl Český statistický úřad.

>>Rakousko vydalo Vaškůje do Česka

Rakouský soud definitivně rozhodl o vydání podnikatele Romana Vaškůje zpět do Česka. Podnikatel, který do Rakouska uprchl v červenci 2009, si má v Česku odpykat 7,5 roku za daňové úniky, kromě toho se pokoušel uplatit svědkyni v kauze expředsedy KDU-ČSL Jiřího Čunka Marcelu Urbanovou. >čtk

4/5

> profil

<

Muammar Kaddáfí – vládce, kterého u moci drží krutost a strach Milan Slezák | Praha

v

e svých šťastnějších dobách, zhruba před rokem, libyjský vůdce Muammar Kaddáfí prohlásil: „Jakýkoli muslim kdekoli na světě, který by nějak spolupracoval se Švýcarskem, by se stal odpadlíkem (od islámu) a protivil by se Mohamedovi, Bohu i koránu.“ Takových bizarních výroků má Kaddáfí na svém kontě nepočítaně. Je to výstřední muž, který si podle nálady potrpí i nepotrpí na tituly, státník, který byl za své dlouhé kariéry na Západě nenáviděn i chválen.

generálním tajemníkem Všeobecného lidového kongresu (viz dále, lidové výbory) a  v  letech 1970–1972 předsedou vlády. Ale i  když stál zdánlivě mimo politiku, i když trval na tom, že Libyi prostřednictvím systému lidových výborů (obdoba sovětů) řídí sám lid a nikdo jiný, každý v zemi i mimo ni věděl, že skutečnou moc má Kaddáfí.

Vláda strachu

Kupovaná přízeň

Muammar Kaddáfí

V  roce 2003, pro leckoho překvapivě, dohodl Kaddáfí se Spojenými státy pro obě strany výhodný obchod. Vzdá se vojenského jaderného programu a  svých chemických zbraní a  odzbrojovací proces podřídí dohledu mezinárodních inspektorů. Odškodní také pozůstalé oběti lockerbijského atentátu. Odměnou bude zrušení sankcí, navázání plných diplomatických styků se Spojenými státy a  vyškrtnutí z  amerického seznamu států podporujících terorismus. Stalo se – a do Libye začal proudit tolik potřebný kapitál. Také proto, že se Kaddáfí ruče dohodl i  s  dalšími západními státníky, s  premiéry Blairem a  Berlusconim a  s  prezidentem Sarkozym. Z  dosavadního mezinárodního párii byla rázem obletovaná nevěsta, do níž se, hlavně kvůli jejím ropným zásobám, vyplatí investovat. Snaha získat zahraniční kapitál a vyvést libyjskou ekonomiku ze stagnace mohla být jedním z  hlavních důvodů

Švýcarská lekce

Opravdovým přítelem Západu se však Kaddáfí nestal. Dokazuje to například jeho nedávný boj proti Švýcarsku, v  němž použil i  podpásové metody. Výrok z  úvodu tohoto textu, podtržený ještě výzvou k svaté válce vůči této mírumilovné zemi, pronesl Kaddáfí sice až po švýcarském referendu, které v  alpské

chtěného kontaktu s italskou, francouzskou a  britskou policií, zbil Hannibal Kaddáfí v  roce 2008 se svou manželkou v jednom švýcarském hotelu sluhu a služku. Švýcarská policie ho vzala – jen na dva dny – do vazby, pak ho na kauci propustila. A co udělal Kaddáfí starší? Vyčinil synovi? Ne, mstil se Švýcarsku. Odepřel mu libyjskou ropu, odvolal z Bernu libyjské diplomaty, dal zavřít libyjské filiálky švýcarských firem a dva jejich manažery držel několik měsíců jako rukojmí. A  prošlo mu to, Evropa si

za Švýcarsko nechtěla příliš pálit prsty. Evropě bohorovný plukovník Kaddáfí (nechal se z kapitána skutečně povýšit jen na plukovníka, nikoli na generála) předpověděl, že brzy podlehne islámu. Bez mečů, bez pušek, bez dobývání; přirozenou cestou, rozmnožováním: „Padesát milionů muslimů Evropu během pár desetiletí přemění na muslimský světadíl.“ Teď asi Kaddáfí na budoucnost Evropy či na sjednocení Afriky tolik nemyslí, spíš ho zajímá budoucnost vlastní. Bývalo by se mu vyplatilo, kdyby na ni více myslel mnohem dříve. Americký časopis Time cituje zdroj z blízkého Kaddáfího okolí. Podle něho si diktátor připadá zrazený a utápí se v zlostném zoufalství a iracionálních, nereálných úvahách. Ale to vůbec neznamená, že by už nedokázal škodit. Autor je zahraničněpolitickým komentátorem ČRo1-Radiožurnálu

k

» narodil se jako syn kočovného beduínského zemědělce v pouštní oblasti Sirte roku 1942, jeho přesné datum narození zůstává neznámé » získal tradiční náboženské základní vzdělání a poté vystudoval Univerzitu v Libyi a vojenskou akademii v Bengází; další výcvik absolvoval v Británii » už na škole začal vytvářet militantní revoluční skupiny, jeho vzorem se stal Gamál Abdul Násir, egyptský státník, který odsuzoval Západ » 1. září 1969 sesadil krále Idríse, který byl tou dobou na léčení v Turecku, a nekrvavou cestou se ujal vlády nad Libyí, kde se nechal jmenovat vrchním velitelem ozbrojených sil » Své politické názory Kaddáfí shrnul v takzvané Zelené knize, publikované ve třech dílech mezi roky 1975 a 1979 » Kaddáfího syn Al-Sádí je fotbalistou, zahrál si dokonce italskou Serii A za klub Sampdorie

Náhlý obrat

republice zakázalo stavbu minaretů, ale libyjsko-švýcarský spor začal dávno předtím a kvůli něčemu jinému − kvůli násilnické povaze jeho syna Hannibala. Po řadě předchozích eskapád (výtržnictví, ublížení na zdraví, jízda na červenou), kvůli nimž se dostal do ne-

čt

Sázka na socialismus vyšla Kaddáfímu lépe – nebo to tak alespoň dlouho vypadalo. V  soukromých rukou směly zůstat jen malé firmy. Ty velké řídila vláda a  zisk z  nich rozdělovala podle svého uvážení. Hodně zůstalo v kapsách úředníků a lidí napojených na Kaddáfího rodinu, ale i přesto, díky velkému libyjskému nerostnému bohatství, si vůdce léta mohl kupovat přízeň prostých spoluobčanů. V  minulé dekádě se však projevily vážné ekonomické obtíže, typické pro direktivně řízená hospodářství. A  zatímco ekonomika zahnívala, ubývalo pracovních míst pro mladé Libyjce. Vysoká nezaměstnanost byla jedním z  hlavních důvodů nynějšího protikaddáfíovského povstání. Stát řídil Kaddáfí pozoruhodným způsobem. Oficiální funkce zastával jen příležitostně, byl třeba předsedou Rady pro řízení revoluce,

Pokud usoudil, že je jeho postavení ohroženo, postupoval nemilosrdně. V  roce 1980 vyslal do ciziny zabijácká komanda, aby usmrtila devět exulantů. Protesty, které vzplály v  červenci 1996 po fotbalovém utkání v  Tripolisu, utopil v  krvi. Zatočil i s islamisty. Za členství v politické straně (které zakázal) byl trest smrti. Očitý svědek tvrdí, že jednu skupinu svých oponentů nechal Kaddáfí rozjezdit skupinou jezdců na velbloudech. Hlavním důvodem, proč se Kaddáfí udržel u  moci tak dlouho, je právě jeho krutost a strach, který v protivnících budil. Ale je to také mazaný pragmatik a  schopný taktik. To se ukázalo i  v  minulém desetiletí, dokumentovala to proměna vztahů se Západem. S  tím byl Kaddáfí dlouhá léta na kordy. Všemožně podporoval četná podzemní hnutí, která na Západě působila a používala přitom teroristické metody, například Irskou republikánskou armádu. Libyi Západ podezříval z útoku na americké letadlo spadlé na skotské Lockerbie (a  Libye se k  tomu později oficiálně, byť trochu tajnosnubně přiznala). Libyjské nálože zabily na berlínské diskotéce, kte-

zmíněného Kaddáfího obratu. Stejně tak je možné, že na Kaddáfího zapůsobila rychlá porážka Saddáma Husajna – to prý sám řekl premiéru Berlusconimu – a že se snažil předejít invazi do Libye. Kaddáfí si nadto po letech podporování různých teroristických hnutí začal uvědomovat, že noví teroristé z  al-Káidy jsou pro něj stejnou hrozbou jako pro Západ. Proto začal hledat proti al-Káidě spojence. Po 11. září 2003 byl prvním arabským státníkem, který útoky jednoznačně a tvrdě odsoudil.

to Fo

Jak se mu povedlo, že se u moci udržel takřka dvaačtyřicet let? A  jak se k  ní vůbec dostal? Muammar Abú Minjár Kaddáfí se narodil v  beduínském stanu nejspíš v  roce 1942. Studoval na libyjské kadetce a vojenského výcviku se mu dostalo i ve Velké Británii. V  roce 1969 svrhl v  čele skupiny nižších důstojníků slabý režim krále Idríse. Už tehdy, jako mladý štíhlý kapitán, rád nosil brýle proti slunci. Slabost má pro ně dodnes. K  svržení krále inspiroval Kaddáfího jeho vzor, Egypťan Gamál Násir. Kaddáfímu se zalíbil Násirův panarabismus a  jeho důraz na socialismus. Když se Kaddáfí stal vůdcem Libye – a když se po Násirově smrti o rok později začal cítit jako pravý Násirův nástupce, skutečný dědic jeho odkazu − pokoušel se praktikovat obojí. A  tak se postupně snažil spojovat s  různými arabskými státy. Nejprve, v roce 1972, s Egyptem a Sýrií, poté, o dva roky později, s  Tuniskem. Oba integrační projekty však zkrachovaly, a zřejmě i proto propadl Kaddáfí nové zářné vizi − vizi sjednocené Afriky.

Prosazoval ji se stejnou vehemencí, s  jakou se předtím snažil sjednocovat arabský svět. A se stejným úspěchem. Nezabral ani titul „král králů Afriky“, který si sám udělil.

Kresba Břetislav Kovařík

Neúspěšný král králů

rou hojně navštěvovali američtí vojáci, tři lidi a  dalších dvě stě osob zranily (1986). Odvetou za to nařídil prezident Reagan bombardování Tripolisu a  Benghází. Přitom zahynulo šest desítek lidí, včetně patnácti civilistů. Mezi mrtvými byla i  malá Kaddáfího adoptivní dcera Hanna. Vztahy mezi Západem a Libyí pak klesly na bod mrazu. Sankce, které byly na Libyi uvaleny, ji silně poškodily. Nemohla získat nové technologie a  kapitál pro svůj stále více zaostávající těžební průmysl.

6/7

> byznys

<

Trend zelených úspor – nižší podíl dotace Studie, kterou zadalo Hnutí Duha, navrhuje více využívat zvýhodněné úvěry na zateplování

oba, kdy bylo možné čerpat dotaci ve  výši šedesáti či více procent na zateplování budov, definitivně končí. Na tom, že se podíl do-

25 %

tovat instituce typu zelené banky. Ministerstvo životního prostředí uvádí, že průměrná výše dotace v případě programu Zelená úsporám dosahuje šedesáti až 65 procent. A prá-

Foto čtk

tace na celkové investici sníží, se  shodují prakticky všichni – poradenské firmy, ekologické organizace i  vládní úřady. „Tak vysoký podíl dotace už se opakovat nebude,“ říká jednatel poradenské společnosti

by mohl v budoucnu činit průměrný podíl dotace na investici do zateplování budov

vě snížení tohoto podílu je podle úřadu Tomáše Chalupy jedním z  řešení, jak vyhovět všem žadatelům, kteří se přihlásili ještě před loňským pozastavením programu. Hnutí Duha včera prezentovalo studii o  dopadech zateplování budov, která doporučuje pokračovat v  programu Zelená úsporám při průměrné dotaci 25 procent. „Dotace by měla být více iniciační a mohla by být poskytována formou podpory úvěrů,“ uvádí se ve studii společnosti Porsenna. Hnutí Duha navrhuje, aby stát v  návaznosti na  Zelenou úsporám vytvořil Program energetické nezávislosti, do  něhož by od  roku 2013 vkládal šestnáct miliard korun ročně především z  výtěžků aukcí evropských emisních povolenek.

Fakulta v novém.

České vysoké učení technické otevřelo v pražských Dejvicích novou budovu fakulty architektury. Výstavba díla „první dámy české architektury“ Aleny Šrámkové stála 1,2 miliardy korun.

Dohoda zachrání miliardy Dokončení ze str. 1 Zvažuje ale tři varianty – strop sto tisíc eur, 200 tisíc eur, anebo 300 tisíc eur. „Pokud by nastala nejtvrdší varianta, tedy sto tisíc eur, Česká republika by přišla o 59 procent z národní obálky, tedy asi o 13,3 miliardy korun,“ uvedl Fuksa. Na stranu Česka se postavilo nejen Slovensko či Německo, u nichž jsou farmy z obdobných důvodů rovněž větší než unijní průměr, ale také Rumunsko,

Itálie a  Velká Británie. Jejich podpora podle Fuksy není vykoupena nějakým ústupkem. Roli hrálo i to, že se v unii hodně hovoří o  spojování farem, které tak mohou lépe čelit krizi a konkurenci. Zastropování dotací je podle Veleby zásadní vzhledem k  podobě českého zemědělství. „Pokud by se  prosadilo, znamenalo by to snížení zdrojů z  Bruselu v  řádech miliard korun ročně. Netýká se  to jen

klasických velkých podniků, ale i  rodinných farem zhruba od  rozlohy 600, 700 hektarů výše,“ podotkl Veleba. Návrh komise na  podobu společné zemědělské politiky v EU po roce 2013, představený na podzim, slibuje spravedlivější podmínky pro rozdělování dotací mezi zemědělce z  nových členských zemí. Ti se  cítí být dlouhodobě diskriminováni ve  srovnáni s  jejich západoevropskými kolegy.

Podle programového ředitele hnutí Vojtěcha Koteckého by se  Česko díky těmto investicím během dvaceti let mohlo zbavit závislosti na  fosilních palivech a ruském plynu. Studie Porsenny ukazuje, že  zateplováním by země ušetřila dvakrát více paliva, než kolik by získala prolomením těžebních limitů uhlí.

Michal Švarc z  Ecodotu považuje Zelenou úsporám za  výborný a  v  zahraničí příznivě hodnocený program. Jeho slabina ovšem spočívá právě v tom, že nebyly nastaveny stropy pro výši dotací. Tím vznikl převis poptávky nad nabídkou, který nyní musí řešit ministerstvo životního prostředí.

Jak dál v Zelené úsporám

Způsoby, jak vyrovnat převis podaných žádostí, jsou tři. Kromě snížení podílu dotace na investici se také může po přezkoumání všech žádostí ukázat, že ne všechny splňují kritéria. Šéf odboru změny klimatu na ministerstvu životního prostředí Pavel Zámyslický také potvrzuje, že Česko hodlá prodat další povolenky – takzvané kjótské kredity, které získalo díky snížení emisí od roku 1990.

Menší akcionáři Sazky se spojili. Stojí za Komárkem Praha l Minoritní akcionáři Sazky si stěžují, že je vedení neinformuje o  nabídkách, které mají vést k záchraně firmy. „Nikdo s námi nekomunikuje, proto máme nedůvěru k  poslední nabídce investorů a  preferujeme pana Komárka, za  nímž stojí větší kapitál,“ uvedl pro deník E15 starosta České obce sokolské Oldřich Lomecký. KKCG Karla Komárka nabídla navýšit základní kapitál o 2,8 miliardy a garantuje svazům jedenáct miliard na  příš-

tích patnáct let výměnou za  dvoutřetinový podíl ve  firmě. „Garantoval jistější zisk, který není podmíněn výnosy Sazky ani změnou loterijního zákona,“ říká Lomecký. Menšinoví akcionáři Sazky se  rozhodli postupovat společně. „Chceme pro Sazku nejvýhodnější nabídku, kterou neprojedná jen nejvyšší vedení ČSTV s  vedením Sazky,“ zdůraznil místopředseda Českého olympijského výboru Jiří Kej>pes val.

www.sykorahome.cz

SYKORA HOME uvádí výstavu HÄSTENS

Fejk bude ombudsmanem ČD Praha l Bývalý šéf pražské zoologické zahrady a  českého domu v  New Yorku Petr Fejk bude dohlížet na  chování zaměstnanců Českých drah (ČD) k cestujícím. Od 1. března bude zastávat nově zřízenou pozici ombudsmana ČD. „Samotné nové soupravy nestačí, polovi-

na úspěchu jsou naši zaměstnanci a  jejich vztah k  lidem, které vozíme,“ uvedl generální ředitel Petr Žaluda. Fejk bude trénovat personál ČD či řešit stížnosti pasažérů. „Myslím, že  Petr Fejk je dobrá volba,“ komentoval ministr dopravy >sin Vít Bárta.

i nzerce A110000887

D

Ecodot Colin Glover. Teď jde spíše o to, aby si lidé uvědomili, že i tak mohou mít samotné investice do  energetických úspor poměrně rychlou návratnost. Glover vidí budoucnost zvláště ve zvýhodněných úvěrech. Ty by měla posky-



 Životní prostředí Jan Žižka l Praha

Galerie obchodního domu Sykora Home si vás dovoluje pozvat na výstavu Hästens, která bude probíhat od 1. 3. do 27. 3. 2011. Přijďte se podívat a vyzkoušet si pohodlí nejlepších postelí na světě, každý všední den od 1000 do 1900 a v sobotu od 1000 do 1700 Sykora Home / Českomoravská 183

www.postele-hastens.cz

8/9

< Vizualizace crestcom

> byznys

Mladá fronta a. s. divize Klientské tituly

Jste připraveni vydávat váš vlastní časopis či noviny? Odpovědi hledejte v našem KVÍZU

Jedno z největších v Česku. Společnost Unibail-Rodamco věří v další úspěch svého Centra Černý Most. Do léta 2013 plánuje přistavět 44 tisíc metrů čtverečních a lidem nabídnout celkem 163 obchodů. Velkou měrou sází také na rozšíření zábavy a služeb. Slibuje, že na okraj metropole přitáhne i exkluzivní značky

ANO

Rozšiřování Centra Černý Most začíná

Záleží vám na podobě a obsahu?

Developer Unibail–Rodamco chce nejstarší tuzemský nákupní komplex téměř zdvojnásobit  MALOOBCHOD Denisa Novotná l Praha

D

louho plánované rozšiřování pražského Centra Černý Most začne už tento měsíc. Oznámil to jeho developer Unibail-Rodamco. „Stavební práce na  zbrusu novém Centru Černý Most zahajují na konci února 2011 a jeho otevření se  plánuje na  rok 2013,“ uvedla společnost v prezentaci

pro nadcházející veletrh nemovitostí Mipim v Cannes. Podle firemní výroční zprávy přibude 44 tisíc metrů čtverečních komerčních ploch, čímž stoupne rozloha nejstarší z obchodních galerií v  Česku na  98 tisíc metrů čtverečních. „Podrobnosti nebudeme v tuto chvíli sdělovat,“ řekla E15 Lenka Dvořáková z firmy Unibail-Rodamco. Plány, které firma představila před třemi lety, po-

čítaly v první fázi s rozšířením směrem k metru, přičemž kromě parkoviště měla být zastavěna i sousední louka. Podle webových stránek společnosti navštíví současné Centrum Černý Most téměř deset a  půl milionu lidí ročně. Před rozšířením má osm desítek obchodních jednotek včetně multikina Cinestar a fitness a wellness centra Holmes Place.

„Nové centrum nabídne více než 163 obchodů s  nabídkou tuzemského i  mezinárodního zboží denní potřeby, módy, multimédií i  stravování, to vše se  zábavou a  službami,“ uvedl developer. Z  hlediska počtu obchodních jednotek by se tak rozšířené Centrum Černý Most mělo zařadit k  pěti největším nákupním komplexům v  Česku. Podle studie Trend Report 2010 je zatím největší Centrum

Vydáváte či chcete vydávat firemní časopis nebo noviny?

NE Vraťte se na začátek kvízu!

Chodov, které vlastní rovněž Unibail-Rodamco. Do  jeho tuzemského portfolia patří ještě pražské Arkády Pankrác. Společnost Unibail-Rodamco vznikla v roce 2007 fúzí v Nizozemsku sídlící Rodamco Europe a francouzského koncernu Unibail. Kromě developmentu investuje také do  komerčních nemovitostí. Její portfolio dosahuje celkové hodnoty 24,5 miliardy eur.

NE

ANO

Klidně se do toho sami pusťte…

Přejete si, aby vaše periodikum bylo účinné a splnilo svůj cíl?

NE Kontaktujte:

[email protected]

ANO

Evropská komise aktuálně uvolnila 170 milionů eur na klíčové dopravní projekty celoevropského významu, které půjdou z prostředků na rozvoj transevropské dopravní sítě (TEN-T). Příjemcem peněz bude 24 zemí. Češi uspěli s jedním projektem, na propojení středoevropských vzdušných prostorů dostanou necelých 1,5 milionu eur (37 milionů korun). „Je to pozitivní zpráva, peníze jsou určeny především

na zaplacení lidské práce,“ uvedl mluvčí Řízení letového provozu Richard Klíma. Ke stejnému účelu dostalo ŘLP příspěvek od komise už před dvěma lety, tehdy státní podnik obdržel čtyři miliony eur. Sedmička středoevropských států – Česká republika, Slovensko, Rakousko, Maďarsko, Slovinsko, Chorvatsko, Bosna a Hercegovina – hodlá ve svých vzdušných prostorech zřídit takzvané funkční bloky. Dopravci budou moci plánovat své trasy v rámci velkého vzdušného prostoru

sedmi zemí bez ohledu na hranice, národní dispečerská pracoviště přitom budou letadla řídit ve svém funkčním bloku. Ten nebude kopírovat národní hranice, nýbrž bude mít podobu čtverce či obdélníku. Celý systém by měl začít fungovat v roce 2015, pro dopravce bude mimo jiné znamenat i jedinou fakturu za přelet území bývalého Rakouska–Uherska. Podle mluvčího ministerstva dopravy Martina Nováka si z uvolněných peněz ČR nenárokovala víc, než dostala.

Praha l Realitní společnost České spořitelny (RSČS) mění svoji pobočkovou síť. Majitelé krajských licencí už v  regionech nebudou moci zakládat další pobočky. Společnost se  místo toho vydá cestou prodeje jednotlivých franšíz. „Naším cílem je rozprodat osmdesát až  sto licencí, abychom pokryli celou republiku,“ uvedl výkonný ředitel RSČS Milan Pitín. Nově chce společnost prodat ještě během letošního roku pět licencí také pro Prahu. Nyní má RSČS dvanáct franšízantů

v  regionech a  provozuje celkem 33 poboček. V  loňském roce společnost oznámila, že chce do dvou let získat desetiprocentní podíl na trhu. Pro nové kanceláře plánuje využívat kvůli úspoře provozních nákladů také pobočky mateřské České spořitelny. Zaměstnanci banky budou podle obchodního ředitele RSČS Miloše Červenky dostávat bonusy za  to, když dceřiné realitní kanceláři seženou nové klienty. Pilotní projekt spolupráce RSČS a  České spořitelny se  nyní testuje v Plzni.  >dna

NE Přispějte na charitu.

ANO Máte chuť se do toho pustit?

NE Těsně vedle :)

i nzerce A111003724

Jan Šindelář | Praha

Realitní síť spořitelny mění systém poboček



Češi dostanou 1,5 milionu eur na společný vzdušný prostor

Chcete, aby vaše vynaložené náklady byly co nejnižší?

OTOČTE > > >

10/11

> byznys

<

Zábavu na ČT obstará automobilka Ford V pořadu Autoškola národa se objeví šestnáct animací propagujících nový model vozu Focus

A

utomobilce Ford se  podařil husarský kousek. V rámci uvedení nové generace Fordu Focus na trh se  ve  večerním čase České televize (ČT) objeví hodinu a půl dlouhý pořad, který zábavnou formou nový model propaguje. Zatímco celosvětová premiéra nového Focusu proběhla včera, pořad Autoškola národa, ve kterém nový vůz vystupuje, vysílá první program ČT v sobotu 26. února od osmi hodin večer. V  pořadu se  objeví hned šestnáct animací, které pracují s  interiérem nového modelu. Jeden Focus se pak stane hlavní cenou soutěžního pořadu, který si klade za  cíl snižování dopravní nehodovosti. Ford je přitom hlavním sponzorem.

Dalšími penězi přispěly společnosti Paramo, Trido nebo Barum Continental. Ti všichni hradí sto procent rozpočtu televizního projektu. „Je to nový marketingový formát produktové komunikace. Společnosti, místo aby dělaly klasickou reklamu, tak podporují tento projekt. Máme s našimi partnery uzavřeny smlouvy o product placementu, část z těchto peněz jde i  České televizi,“ vysvětluje Pavel Buršík z  agentury Aimon, která stojí za produkcí Autoškoly národa. Sobotní pořad bude již druhý v  pořadí, první Autoškola národa proběhla v ČT v srpnu 2010. Buršík nechtěl prozradit, jak velkou částku jednotlivé firmy čistě na pořad věnovaly. „Standardní ceníková cena takového product placementu by se  mohla pohybovat mezi

Vizualizace autoskola.cz

 Zábavní průmysl Aleš Borovan | Praha

Škola obchodu. Na dopravní situaci nemusí v pořadu Autoškola národa vůbec záležet – alepoň ne hlavnímu sponzorovi. Vždyť na panelu září logo Ford. A hned dvakrát 250 až  350 tisíci korunami, pokud televize dostane nad půl milionu korun za  jeden pořad, tak se  jedná o  hodně dobře udělaný obchod.

U tohoto typu komunikace je ale cena hodně pohyblivá,“ řekl mediální obchodník Štěpán Wolde. Podle Buršíka firmy platí i informační kampaň

Mladá fronta a. s. divize Klientské tituly

k pořadu v hodnotě deseti milionů korun. „Dáváme do toho milionovou částku,“ naznačil tiskový mluvčí Fordu Martin Linhart. Česká televize na mixu zábavy a komerční komunikace ve  svém večerním programu nevidí nic špatného. „Myslím si, že má velký edukativní účinek,“ tvrdí šéfdramaturg ČT Aleš Ulm. Autoři Autoškoly si pochvalují byznysový efekt projektu. „Účast na  prvním dílu jsme vyhodnotili tak, že se to vyplatilo,“ uvedl Linhart. „Cílová skupina, muži 26 až  šedesát let s  vyššími příjmy, je pro prodej zboží sponzorů dlouhodobé spotřeby velice atraktivní. Kromě masového zásahu oslovuje projekt oněch pověstných dvacet procent populace, které dělají osmdesát procent tržeb,“ doplnil Buršík.

S Á N U R E T D Ě N V E Z T O P DO

Staropramen začal vařit pivo Braník také jako jedenáctku

2008

2009

2010* Zdroj Data Servis

i nzerce A111003725

2007

40,4 14,3 35,8

37,2 12,4

42,8 6892

41,1

42,8 * odhad

(v procentech)

12˚

39,8

11˚

42,8

10˚

JIŽ TAK UČINILI:



na 19. ročníku mezinárodního veletrhu elektroniky a elektrotechniky Amper 2011 se objeví také Peugeot iOn. Na jedno nabití ujede až 130 kilometrů. Akce proběhne od 29. března do 1. dubna na brněnském výstavišti.

příklad loni zhruba o osm procent, předloni o šest. Šéf Českého svazu pivovarů a sladoven Jan Veselý již dříve vysvětloval v nadsázce rostoucí oblibu „jedenáctek“ tím, že „stojí jako desítka a chutnají jako dvanáctka“. Kromě toho se do výroby jedenáctek pustily i velké pivovary pod značkami Gambrinus, Kozel, Starobrno či loni – jako jeden z dosud posledních – i Staropramen.

Podíl točených piv na českém trhu

9

iOn. Při praktických ukázkách provozu elektromobilů

Pivovary Staropramen začaly vařit svou značku Braník také v  jedenáctistupňovém provedení. Firma tak reaguje na  trend stále rostoucí obliby jedenáctistupňových ležáků v  Česku, uvedl mluvčí Staropramenu Pavel Barvík. První várku pivovar vyprodukoval před týdnem, poté ji začal distribuovat do obchodů a restaurací. Jedenáctistupňové pivo pod značkou Braník se  přitom na  trhu objevuje po více než dvou desetiletích. „Nový Braník 11° navazuje na tradici branického jedenáctistupňového piva Sládek, které bylo v minulém století velmi oblíbené,“ uvedl výrobní ředitel Zdeněk Lux. Pivo Sládek pivovar vařil v  osmdesátých letech. Později se  ale český trh z velké části přiklonil spíše ke  světlým výčepním pivům, zatímco jedenáctistupňová vařily spíše menší pivovary.

V posledních letech ale o ně zájem stoupá. Podíl piv označovaných jako jedenáctistupňová se loni podle firem Data Servis a ACNielsen zvýšil oproti roku 2007 více než dvojnásobně. Jejich podíl mezi balenými pivy dosáhl loni 11,2 procenta, mezi pivy točenými v  restauracích pak v průměru od předloňského července do loňského června 14,3 procenta. Děje se  tak v době, kdy český trh dva roky po  sobě kvůli krizi klesá, na-

6,4

Foto čtk

Dušan Kütner | Praha

KONTAKT Bc. Marie Svobodová, Manager divize Klientské tituly mobil: +420 602 659 324, tel.: +420 225 276 474, fax: +420 225 276 222 e-mail: [email protected], web: www.mf.cz Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4-Modřany

12/13

> trhy & světová ekonomika 

<

Německý stát dluží rekordní dva biliony Na každého z osmdesáti milionů obyvatel Spolkové republiky připadá zátěž 24 450 eur  veřejné zadlužení Igor Záruba l Praha

N

ěmecké dluhy jsou na  rekordu, informoval spolkový úřad Statistisches Bundesamt. Zadlužení celé federace se  v  roce 2010 přiblížilo hranici dvou bilionů eur, v  přepočtu na  obyvatele nese každý z  82 milionů Němců břemeno 24 450 eur. „Už tak špatný stav dále prohloubily sanace marodných bank,“ připomínají experti.

Na federální úrovni vzrostly dluhy o  necelých 22 procent (230,3 miliardy eur). na  1284 miliard. Zahrnuje akci FMS Wertmanagement (189,6 miliardy eur), stabilizační fond pro zvláštní druhy majetku (28,6 miliardy) či investiční a splátkový fond (14 miliard). Spolkové země mají po  skončení roku 2010 v  souhrnné záporné bilanci 595,3 miliardy eur. Meziroční přírůstek dosáhl 13 procent (68,6 miliardy eur). Projevi-

1999

miliard eur si napůjčovalo Německo za necelých šedesát let existence svých statistik

Zadlužení veřejných rozpočtů v roce 2010 (v miliardách eur, změna v procentech proti roku 2009)

Šlesvicko-Holštýnsko 27 (+5,3)

Brémy 17,8 (+11,0)

Meklenbursko-Přední Pomořansko 9,8 (-1,0)

Hamburk 24,9 (+3,5)

Berlín 60,4 (+2,7)

Dolní Sasko 54 (+5,0) Sasko-Anhaltsko 20,5 (+3,7)

Severní Porýní-Vestfálsko 173 (+40,3)

Sasko 6,5 (-5,0)

Durynsko 16,3 (+3,7)

V  přesných číslech se  loňský státní dluh vyšplhal na  1998,8 miliardy eur. „Meziroční skok o 304,4 miliardy eur (plus 18 procent) je největší od  zavedení statistik,“ komentoval předběžná data Statistisches Bundesamt. Vinu nesou z  velké části „špatné banky“, do nichž byla vyvedena toxická aktiva. Přenos rizikových cenných papírů Hypo Real Estate do FMS Wertmanagement, stejně jako opatření na záchranu WestLB navýšily objem státních půjček o 232,2 miliardy eur.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

ly se  výdaje na  Erste Abwicklungsanstalt (42,6 miliardy) a další kroky na překonání důsledků finanční a  hospodářské krize. Čestnou výjimku představují Sasko a  Meklenbursko-Přední Pomořansko, kterým se povedlo část půjček umořit. Dluhy obcí šly také nahoru, a to o 4,9 procenta (5,6 miliardy eur). Nashromážděná cifra činí 120 miliard. Jsou za ní úvěry, jež si radnice braly, aby dostály zákonným závazkům. Oficiální výsledky hospodaření v Německu chtějí statistici zveřejnit v  půli roku.

Platnost od 22. 2. 2010

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 17,962 2,724 3,286 24,495 3,306 21,554 18,155 8,981 3,159 13,426 6,180 61,236 2,787 19,054 11,221 17,920 28,953

Hesensko 37,1 (+8,5) Porýní-Falc 30,6 (+6,7) Sársko 11,6 (+8,4) Bavorsko 29,3 (+6,1) Bádensko-Württembersko 58,2 (+3,2)

Pramen Statistisches Bundesamt

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

Braniborsko 18,1 (+4,0)



22. 2. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

24,69

-1,16

333,30

-1,39

818,00

-1,09

81,61

-2,85

944,50

1,50

102,50

-0,87

249,50

-1,77

4 145,00

-1,10

266,10

-1,08

206,60

-0,14

450,90

0,60

9 600,00

0,00

400,00

0,98

178,00

-1,11

1 038,00

-2,08

Rupert Murdoch koupí společnost své dcery Praha l Mediální magnát Rupert Murdoch koupí za  415 milionů liber od své dcery produkční společnost, která vyrábí pořady pro jeho News Corp. Částka však zahrnuje i  převzetí dluhu, takže Elisabeth Murdochová získá jen 200 milionů a  místo v  představenstvu News Corp. V  roce 2001 opustila Elisabeth rodinný podnik, když se  vzdala svého místa ředitelky obsahu satelitního poskytovatele BSkyB, ve  které

News Corp. jejího otce vlastní 40 procent. Po  svém odchodu založila Shine, kde drží 53 procent akcií, BSkyB má 13 procent, Sony Entertainment 20 procent a  zbývající podíl je rozdělen mezi manažery společnosti. Deník Financial Times s  odvoláním na  zdroje blízké vyjednávání uvedl, že  společnost Shine Group byla prodána za dvanáctinásobek hrubého zisku za rok 2010.  >pez

Třetí svět předává štafetu Západu Tereza Zavadilová l Praha Dopady finanční krize si vybraly svou daň v podobě zhoršení situace v  rozvojových zemích. Zatímco každoročně po  roce 1998, kdy proběhla ruská krize, byly rozvojové akciové trhy motorem světového růstu a jejich výkonnost předstihovala vyspělé trhy, letošek přinesl od té doby zatím nejhorší výsledek. Na  vině je hlavně prudké zdražování, s  nímž si málo vyspělé země neumějí poradit a  které přilévá olej do  ohně politických nepokojů, i  odklon velkých fondů od akcií těchto zemí. Index rozvojových trhů MSCI Emerging Market In-

dex s většinou akcií v zemích, jako jsou Indie, Čína či Brazílie, od začátku roku poklesl o  2,7 procenta. Index MSCI World, složený z  akcií převážně vyspělých zemí, přitom přidal 6,1 procenta. Propad rozvojových trhů eskaloval v poslední době kvůli nepokojům v Egyptě a v Libyi. Investoři se od rozvojových trhů, donedávna preferovaných, podle Bloombergu odvracejí a sázejí na to, že letošním tahounem růstu budou Spojené státy a  západní Evropa. „Je vidět mnohem více ochoty riskovat s  investicemi do  akcií vyspělých zemí,“ uvedl William Fries z  Thornburg International Value

Fund s tím, že posledních pár let do  rozvinutých trhů moc peněz neproudilo, což se nyní mění. Svět se  tak opět rozděluje, zatímco dění v  rozvojových státech nahání strach, na  Západě panuje poměrně optimismus. Podle včerejších údajů například spotřebitelská důvěra Američanů vystřelila skoro na tříletý rekord. Západní svět je přitom tím, co nyní problémy do rozvojového světa exportovalo. Investoři totiž částečně používali peníze natisknuté vládami k  řešení dluhových problémů do  investic právě v rozvojových zemích a do komodit, které pak v posledních

Hedgeové fondy hledají štěnice Praha l Manažeři hedgeových fondů si najímají soukromé bezpečnostní agentury, aby jim prohledaly jejich kanceláře a domovy. Mají prý pátrat po  odposlouchávacích zařízeních. Informaci jako první přinesl deník Financial Times, který se  odvolává na  bezpečnostní experty. Poptávka po  službách bezpečnostních agentur ze  stran manažerů hedgeových fondů roste v  reakci na  důslednější postup americké Komise pro cenné papíry při vyšetřování insider tradingu. „Během posledních šesti

měsíců jsme skutečně zaznamenali zvýšenou poptávku po  elektronických rušičkách ze strany hedgeových fondů,“ uvedl pro deník Financial Times Christopher Falkenberg, zakladatel společnosti Insite Security. „Snaží se více zabezpečit, ověřují si, zda jsou telefony zabezpečené proti odposlouchávání a  kanceláře jsou bez štěnic,“ dodává Falkenberg s tím, že byl požádán o  prověření i  domovů traderů. Newyorští federální žalobci obvinili přes 40 osob z  toho, že  šířily tajné interní

informace týkající se  zisku a akvizic dotčených firem. Podle obžaloby, kterou podala Komise pro cenné papíry, nejméně 15 hedgeových fondů neoprávněně obdrželo interní informace. Obvinění, které nyní leží u soudu, se opírá o nahrávky komunikace zaměstnanců společností s  manažery fondů, které pořídila FBI. Vlna zatčení otřásla celou komunitou hedgeových fondů. V současnosti jsou si již někteří manažeři vědomi toho, že mohou být nahráváni, a dávají si větší pozor. >pez

>z parketu

Jan Maňák | BNP Paribas

Měnové riziko

P

okaždé, když česká koruna láme rekordy, stoupá zájem investorů o investiční nástroje s měnovým zajištěním do české koruny. Česká měna má v regionu CEE excelentní historii. Od roku 1997 koruna pozvolna posiluje proti euru a s ním i proti dalším

globálním měnám. Důvěra v domácí měnu je v Čechách výrazně silnější než v okolních zemích. Mají tedy investoři kupovat instrumenty v domácí měně? Typický investor se rozhoduje podle pohledu do zpětných zrcátek. Fakt, že česká koruna významně posílila, zároveň snižuje potenciál k dalšímu růstu. To většina drobných investorů ignoruje. Aktuální úroveň je přitom spíš atraktivní pro nákup cizích měn. Dalším důvodem je, že hodnota kurzu české koruny k euru kolísá výrazně méně, než je tomu u kurzu eura k dalším globálním měnám navzájem. Fakt, že koruna za mi-

nulé desetiletí výrazně posílila spolu s eurem vůči libře či dolaru, ale neznamená, že tomu tak bude i v dalších letech. Koruna je svázána s eurem a vůči jiným měnám kolísá s ním. Kdo by se měl tedy dívat po investicích v cizích měnách? Dynamičtí investoři, kteří požadují vyšší dlouhodobý výnos a snesou větší kolísání hodnoty. Investoři, již si chtějí zopakovat konvergenční příběh české koruny na dalších měnách. Klienti, kteří hledají širší výběr. Nabídka fondů v eurech a dolarech je výrazně širší a často levnější než u produktů výhradně pro český trh.

měsících prudce rostly. Nyní peníze ze  zemí třetího světa stahují zpět a opět je pumpují do  západních akcií. Proto například index amerických akcií S&P 500 je skoro na tříletém vrcholu.

Index MSCI em

Index MSCI world

1180

1120,48

1160

Rozvojové země drtí ceny potravin, které jsou u  historických rekordů. Obyvatelé zemí BRIC v  průměru přitom utratí za jídlo 19 procent svých příjmů, Američané šest procent.

21. 2. 2011

1380 1360

1287,94 3. 1. 2011

1340

1140

1320 1120 1100 1080

1300

1163,50

1358,10

1280

3. 1. 2011

2011 Pramen bloomberg

1260

21. 2. 2011 2011 Pramen bloomberg

Amazon nabídne on-line video za paušál Praha l Americký trh se  streamovaným videem dostal nový impulz. Mezi hlavní hráče se  probojoval internetový velkoobchod Amazon. com, který svým prémiovým uživatelům za  roční poplatek 79 dolarů nabídne možnost neomezeného sledování více než pěti tisíc filmů a  seriálů. Doposud Amazon prostřednictvím služby Amazon Instant Video nabízel pouze jednotlivé tituly za nepoměrně vyšší cenu. Novinku budou moci využívat miliony Američanů (obyvatelé

> krátce >>Moody’s snížila

ratingový výhled Japonska Ratingová agentura Moody’s Investors Service snížila poprvé za téměř devět let výhled úvěrového hodnocení Japonska. Způsobily to obavy z vysokého dluhu země. Známce Aa2 se snížil výhled ze stabilního na negativní, uvedla Moody’s ve své zprávě. Jde o první negativní krok agentury vůči Japonsku od května 2002.

jiných zemí mají smůlu kvůli nevyřešeným autorským licencím), kteří již mají prémiové konto zřízené, a  Amazon má díky lepším podmínkám členství reálnou šanci porazit lídry trhu, jako je etablovaná on-line půjčovna Netflix. Nabídka titulů zatím nezahrnuje nejnovější filmové a  televizní hity. Ty zůstávají doménou Amazon Instant Video. Ale i  tak si prémioví uživatelé budou moci ve  vysokém rozlišení pouštět filmy jako Formanova Amadea.  >sul

< na 1241,4 bodu. Pražská burza ale opět dosáhla lepšího výsledku než většina evropských trhů, které nadále klesají kvůli násilí v Libyi. Ačkoli ztrácely téměř všechny tituly, index PX oslabil jen mírně díky posílení akcií Telefóniky O2 a Erste Bank.

>>Čínským bankám vzrostou daně

Čínské banky a další velké státní společnosti budou muset odvádět do státní pokladny vyšší část zisku. >>Pražská burza oslabila Vláda chce přerozdělit Pražský akciový trh včera v sou- zdroje, aby podpořila malé ladu s ostatními trhy oslabil, podniky a služby a zvýšila index PX odepsal 0,10 procenta spotřebitelské výdaje.  >čtk

14/15

> zahraničí

<

Kaddáfí odmítá odstoupit. Zemi neopustí

> náš člověk...

Opozice viní vládu z toho, že proti protestujícím nasadila letadla zločinů. Vyzvala k  mezinárod- ledne promluvil z  obrazovek nímu prošetření porušování k národu znova. Uvedl, že prolidských práv. testující užívají alkohol a  droibyjský vůdce MuamKaddáfí vystoupil v pondělí gy a  slouží ďáblu. Neopustí mar Kaddáfí odmítá odstoupit. Vyzval své příznivce, aby se  nebáli „gangů“ a  přišli Libyjský vůdce vyzval své příznivce, aby ho přišli ho podpořit do  ulic. Zároveň pohrozil dalším užitím síly. Při podpořit do ulic, a pohrozil dalším užitím síly bojích povstalců s  ozbrojenými složkami zřejmě zahynulo už několik stovek lidí. Tisíce ci- večer v  televizi, aby ukončil prý zemi, ale raději zemře jako zinců se snaží dostat ze země. fámy o tom, že prchl ze země. mučedník. Opozice tvrdí, že  bezpečnost- „Jsem v  Tripolisu, ne ve  VePo nočních bojích byl včera ní síly bombardují vzbouřence nezuele,“ prohlásil a  nazval v  Tripolisu celkem klid. Příz letadel. OSN vyjádřila obavy zahraniční televizní stanice slušníci bezpečnostních složek z možného spáchání válečných prašivými psy. Včera odpo- vyzývali lidi megafony, aby  Libye Pavla Palaščáková | Praha

L

jích zničeno letiště. Egyptští představitelé svým občanům doporučili, ať se  zásobí vodou a jídlem a zůstanou doma. Ministerstvo zahraničí tvrdí, že ví o zhruba třech desítkách Čechů v  Libyi, všichni jsou prý v  pořádku. Někteří lidé z jiných zemí se však marně pokoušejí kontaktovat své známé. „Bratr pracuje na pobřeží nedaleko Benghází. Je hloubkový potápeč. Nyní s  ním nemáme vůbec žádné spojení,“ řekl včera deníku E15 irský muž žijící v  České republice.

<

do Suezského průplavu Dvě íránská válečná plavidla po opakovaných odkladech včera vplula do Suezského průplavu a během dne pokračovala do Středozemního moře. Je to poprvé od islámské revoluce z roku 1979, kdy íránská válečná plavidla proplouvala Suezem.

Nový Zéland zasáhlo ničivé zemětřesení Foto reuters

> krátce >>Íránské lodi vpluly

nevycházeli na  ulice. Město Benghází zůstávalo pod kontrolou rebelů. Arabská liga uspořádala krizové zasedání a sešla se i Rada bezpečnosti OSN. Egypt posílil vojenskou přítomnost na  hranicích s  Libyí a  kvůli návratu Egypťanů domů postavil polní nemocnice. V  sousední zemi žije podle odhadů přibližně milion Egypťanů. Kolem deseti tisíc jich před násilnostmi uteklo. Vláda se  je odtamtud pokouší evakuovat i  letecky. Je to však problematické, v  Benghází bylo při nepoko-

Andrea Koch

Afroameričané dobývají svůj jih

Č

asy, kdy černé obyvatelstvo z rasových důvodů houfně utíkalo z nepřátelského jihu, jsou už dávno zapomenuté. Dnes Amerika zažívá opačný exodus. Afroameričané, kteří od počátku dvacátého století až do sedmdesátých let nalézali svůj druhý domov v severních a východních metropolích Spojených států, se vracejí zpět do svých někdejších domovů. „Stěhování považují za historický paradox,“ poznamenal k trendu Carol Stack, profesor antropologie z Kalifornské univerzity v Berkeley. „Nikdy bych nepředpokládal,

že se černé obyvatelstvo bude chtít vrátit do oblastí, v nichž zažilo rasovou diskriminaci,“ dodal Stack. Přesto jednu z prvních migračních vln tvoří starší generace. K přesídlení ji vedl stesk po domově a hledání rodinných kořenů. Někdejší černošskou baštu New York však opouští i střední a mladší generace. Oproti předposlednímu sčítání lidu z roku 2000 zde do roku 2010 poklesl počet afroamerické komunity téměř o tři

... v New Yorku procenta, čímž město ztratilo prvenství v počtu černého nehispánského obyvatelstva a se svými 27 procenty se zařadilo až na druhé místo za Atlantu (stát Georgia). Zde černá komunita tvoří dokonce 33 procent obyvatelstva. Podobně jsou na tom i další bývalá černošská centra Chicago a Detroit, jež z druhého

<

a třetího místa sestoupila na třetí a čtvrtou příčku. V jižních státech, jakými jsou kromě již zmiňované Georgie, Mississippi, Florida nebo Severní či Jižní Karolína, tak už dnes žije 57 procent afroamerického obyvatelstva. Rodiny se stěhují postupně. Nejdříve na vytipované místo odchází jen její část. Po zapuštění kořenů následují předvoj nejbližší příbuzní a po nich celé příbuzenské klany. Americký sen koupit si dům se zahradou si tak plní i vzdělaná černošská střední vrstva. „V New Yorku bychom kvůli cenám na vlastní nemovitost nikdy nedosáhli,“ tvrdí někdejší editorka časopisu Essence. „Nyní žijeme zcela jiný život, navíc nemáme takřka žádné náklady za energie. Topit se zde nemusí a ohřev vody zajistí sluneční kolektory,“ dodává a potvrzuje tak, že druhým motivem k exodu Afroameričanů jsou ekonomické důvody.

Budapešť l Mladí maďarští lékaři po  vzoru českých kolegů žádají vyšší platy. Chtějí, aby vláda do  dubna představila konkrétní opatření, která mají zlepšit jejich životní

Pappa. Aby začínající lékaři zůstali ve vlasti, musí být jejich nástupní plat nejméně 200 tisíc forintů (asi 18 tisíc korun) čistého měsíčně. Asociace podle Pappa očekává, že  vlá-

1000 podmínky, napsala maďarská agentura MTI. Lékaři, kteří budou letos promovat, se  v  dubnu musejí rozhodnout, zda mají pokračovat v odborném zaškolování v Maďarsku, nebo odjet pracovat do zahraničí, citoval přední maďarský list Népszabadság šéfa lékařské Maďarské rezidentské asociace Magora

lékařů opustilo v minulém roce Maďarsko a začalo pracovat v zahraničí

da oznámí plán na  zvyšování absolventských platů na  několik příštích let. Maďarsko loni podle Pappa opustilo přes tisíc doktorů, což je oproti dřívějším rokům pětinásobný nárůst. Dodal také, že  polovina začínajících lékařů loni nezapočala s odborným zaškolováním, což svědčí o tom, že zemi opouští.  >čtk i n ze rce

A111001635

Specialista na vymáhání pohledávek

>>Kosovským prezidentem je podnikatel Pacolli

Novým prezidentem Kosova se stal švýcarsko-kosovský stavební podnikatel Behgjet Pacolli. Tento jediný kandidát, prosazovaný vládní koalicí, prošel v parlamentu až ve třetím kole hlasování, kdy stačila prostá většina místo dvoutřetinové. Opozice i média poukazují na to, že Pacolli je na Západě vnímán jako problematický s ohledem na skandály kolem jeho firmy.

Černý den. Možná jsme svědky nejčernějšího dne Nového Zélandu, řekl premiér John Key

>> Alžírsko ruší

výjimečný stav Alžírská vláda zruší 19 let trvající výjimečný stav. Kabinet vydal příslušný dekret, který vstoupí v platnost okamžitě po jeho zveřejnění v úředním věstníku. Vláda se snaží zabránit, aby se nepokoje nepřelily také plnou silou do Alžírska.

Maďarští lékaři se zhlédli v českém protestu

Pavla Palaščáková l Praha

Při zemětřesení na  Novém Zélandu zahynulo nejméně 65 lidí. Premiér John Key se  však obává, že  pod tros>>Bahrajnský král kami zůstali ještě další lidé. propustí politické vězně „Možná jsme svědky nejčerBahrajnský král nařídil propustit neurčený počet politických vězňů. nějšího dne Nového Zélandu,“ Jejich propuštění požadovala opo- poznamenal. Už nyní je jasné, že vzhledem k počtu obětí jde zice, jež druhým týdnem demonstruje proti vládnoucímu režimu. o nejhorší přírodní katastrofu za 80 let. Odchod krále v Manámě znovu požadovaly stovky lidí. >čtk Otřesy zasáhly v  noci na úterý město Christchurch,

dosáhly 6,3 stupně Richterovy škály. Způsobily mnohem větší škody než silnější zemětřesení, k němuž došlo loni v září. Hodně lidí zahynulo ve  dvou autobusech, které byly zasaženy padajícími troskami. Helikoptéry evakuovaly lidi do  bezpečí ze  střech domů. Zemětřesení odlomilo také kus největšího novozélandského ledovce. Podle novozélandských představitelů mohou být až tři desítky lidí uvězněny pod zří-

cenou budovou, odkud se ozýval křik a  lidé odtamtud posílali textové zprávy. „Doufám, že mne dostanou brzy ven, protože jsem tady opravdu dlouho. A  je tu tma. A  je to strašné,“ zveřejnila média rozpravu s  jednou uvězněnou ženou. „Cítím, že  krvácím a  že  je podlaha celkem vlhká. Myslím, že je to krev,“ odpověděla na dotaz, zda je zraněná. Mezi pohřešovanými je také několik japonských studentů. V parku ve městě byly zho-

toveny prozatímní přístřešky pro lidi, kteří přišli o  střechu nad hlavou. Starosta uvedl, že ve velké části města nefunguje elektřina a  neteče voda. Záchranářům pomáhají vojáci, Austrálie na  Nový Zéland vyslala specialisty. Po  hlavní vlně přišly ještě následné otřesy, úřady obyvatele varovaly před dalšími. Každý rok zasáhnou Nový Zéland tisíce zemětřesení, jen asi dvacítka z  nich je ale silnější než pět stupňů.

Zbavíme Vás starostí s pohledávkami správa pohledávek odkup pohledávek analýzy, screening partnerů, exekuce žádná pohledávka není pro nás malá ušetříme Váš čas i peníze na trhu působíme 10 let

JEDNÁME RYCHLE

Volejte: 225 275 148 www.cashdirect.cz

16/17

> rozhovor

<

Leoš No votný: Nechci přetahovat lidi Českým drahám, hodlám vytvořit nová pracovní místa Jan Šindelář | Praha

u

Foto E15 Anna Vacková

ž po prvních několika větách je zřejmé, že si Leoš Novotný nepořizuje vlaky z nějakého rozmaru jako hračku. Jeho plány na provozování nedotovaného Leo Expressu mezi Prahou a Ostravou jsou čistě komerčního rázu. „Jdeme do toho ryze investičně,“ říká podnikatel. Osobní železniční dopravu prý jeho firma vybrala na základě dlouhodobých analýz mezi stovkami dalších projektů. A nemusí skončit jen u trati Praha–Ostrava.

E15: Proč jste se rozhodl pro podnikání v  železniční dopravě? Já jsem dlouho žil a  pracoval v  zahraničí, například ve Velké Británii nebo Rakousku, kde jsem denně využíval služeb železničních dopravců ať už státních, nebo soukromých. Pak člověk vidí ty kontrasty. Ne vždy je to v  zahraničí lepší, ale mnohde jsem viděl zásadní rozdíly v kvalitě. Srovnával jsem například, jak železniční dopravci investují do  obnovy vozového parku. To se projevuje v provozních nákladech, které spolu s akvizičními náklady tvoří konečnou cenu produktu. V  Česku

stav vozového parku není provozní, a  tím ani finanční na patřičné úrovni. jistotu a banka by je nefinancovala. Paradoxně samotný E15: Soukromým podnikate- nákup nové jednotky nám lům na českých kolejích zatím vyšel levněji, než kdybychom pšenka nekvete. Dá se  tady skládali starší lokomotivu podnikat bez dotací? a pět osobních vozů. Z hledisUrčitě ano, ale za podmín- ka spolehlivosti, náročnosti ky, že  se  to udělá správně údržby a  akvizičních a  předod  samého začátku. Alfou vídatelných nákladů jsme a  omegou je akvizice kolejo- se  rozhodli pro ucelenou vého vozidla. My jsme se sna- jednotku. Máme pět souprav žili pořídit vozidlo relativně ve výrobě u švýcarské společjednoduché a  lehké, z  čehož nosti Stadler. plynou nízké poplatky za  poE15: Proč jste zvolili trať užití dopravní cesty i  nízké náklady na  energii. Konku- Praha–Ostrava? To je druhá polovina byzrence přitom používá několik desítek let starý vozový park, nysu. Na  trase Praha–Ostrapři jehož konstrukci se nehle- va není významná konkurendělo na  ekonomiku provozu. ce silniční dopravy. Spojení To jsou přesně rozdíly, které vlakem je tu logické, časově soukromník hledá. Pokud zá- kratší, povolená rychlost kazníkovi nabídneme kvalitu na železnici je 160 kilometrů za  dobrou cenu, tak to může v hodině. Na dálnici se mnohfungovat. My si nenárokuje- de nedá jet ani povolených me státní dotaci. Počítáme 130 kilometrů v  hodině, s  tím, že  ji nedostaneme, k  tomu si připočtěte stav voa  proto děláme všechno pro zovky. A  nevypadá to, že  by to, abychom tuto relativní se dálniční spojení mělo zlepnevýhodu umazali nižšími šit. Proti tomu je železniční náklady na  akvizici, provoz, koridor ve velmi dobrém stavu. Vlak navíc vozí lidi z centúdržbu a další věci. ra do centra. E15: Jak se  vyvíjel projekt E15: Připadá pro vás do buLeo Express mezi Prahou a Ostravou a jak to s ním teď vypa- doucna v úvahu i nějaká další trať pro komerční provoz? dá? Naše propočty ukázaly, Analyzujeme veškeré dálže  mezi Prahou a  Ostravou kové tratě. Zkoumáme třeba existuje tržní potenciál. Řešili stav infrastruktury, nabídku jsme ale, jak na  trh vstoupit autobusové dopravy, zjišťujeco nejrychleji. Původně jsme me teoreticky i fyzicky objem zvažovali nákup nebo proná- trhu. Obecně se  zaměřujeme jem klasické soupravy, tedy na  relace z  Prahy do  krajlokomotivy a  přípojných va- ských měst a  mezi krajskými gonů (toto řešení zvolil konku- městy. Závěry ještě nemáme. renční RegioJet podnikatele E15: Jak jste vybírali dodaRadima Jančury – pozn. aut.). Tyto vlaky jsou ale těžší než vatele souprav Leo Expressu? Výběr byl standardní. elektrické ucelené jednotky, náklady na energii a poplatky Nastavili jsme si kritéria, za užití kolejí jsou ročně o de- například výkon, akcelerasítky milionů korun vyšší. To ci vlaku. Náš vlak bude mít platí i pro údržbu. U starších nejrychlejší rozjezdy v  Česlokomotiv navíc není jistota, ké republice, což považuji že  budou jezdit dlouhodobě za  konkurenční výhodu. Exbezporuchově. Tato second trémně důležitá pro nás byla hand řešení prostě nedávají i spotřeba elektrické energie.

Pendolina? To jsou rychlovlaky na úrovni roku 1995. Od té doby ušel železniční průmysl velký kus cesty, pokročily jízdní vlastnosti, bezpečnost i efektivita provozu

Jsem si jist, že náš projekt má potenciál býti nákladově nejvýhodnějším z hlediska dopravce. A pak je na nás, jestli úsporu promítneme do nadstandardních služeb, nebo do ceny jízdenky

Náš vlak je vybaven rekuperační brzdou a  měřiči vstupní a výstupní energie, a jsme tak připraveni na období, kdy bude rekuperovaná energie vykupována zpět. K  dalším kritériím patřila cena, náročnost na údržbu nebo koncept interiéru. Chtěli jsme koupit relativně levnou soupravu, ale nešetřit na  interiéru. Samozřejmým standardem jsou vakuové toalety nebo bezbariérový přístup. Jinými slovy, naším kritériem byl ukazatel LCC – náklady životního cyklu. Své požadavky jsme rozeslali všem relevantním dodavatelům a  vybrali jsme Stadler. Ten nám mimo jiné garantuje za  předem dohodnutý poplatek téměř stoprocentní disponibilitu vozidel. To je důležité, protože já chci denně přemýšlet o vylepšování služeb, ale nechci se  příliš starat o  náhradní díly nebo vypadlé šroubky. E15: Kolik činí investice do pěti souprav Stadleru? Je to přes 1,5 miliardy korun za celou flotilu. E15: Jaká je návratnost investice? Jsou dvě návratnosti. Jedna je pro investory a pak je nějaký dluh. My akvizici financujeme přes Credit Suisse, která uspěla v soutěži. Oslovili jsme české i  zahraniční banky, jejich zájem byl značný. Švýcarskou Credit Suisse jsme vybrali kvůli nižším úrokům. Návratnost je mezi sedmi a deseti lety. E15: Bude ten vlak provozně v zisku už první rok, kdy vyjede? Vzhledem ke  kvalitám našich vlaků předpokládám strmou náběhovou křivku a  už první rok by měl být v zisku. Nedovedu si představit, že by nás někdo financoval, kdybychom mu řekli, že rozjíždíme ztrátový projekt.

E15: A  kdy Leo Express vyjede? V  březnu příštího roku přijdou první vozidla do Česka, plný provoz celé flotily je od  prosince 2012. Chceme provozovat taktovou dopravu každé dvě hodiny, nyní o tom jednáme se Správou železniční dopravní cesty. Ještě řešíme počet zastávek, budeme reagovat na vývoj trhu. E15: Neobáváte se problémů s  homologací? Dosud se  s  tím potýkal téměř každý zahraniční vlak. To vozidlo je v  Česku jako typ schváleno – což je jeden z  důvodů naší volby – a  jediné, co chybí, je měření elektromagnetické kompatibility. To provedeme příští rok mezi březnem a prosincem. E15: Asi největší konkurencí pro vás budou pendolina Českých drah... To jsou rychlovlaky na  úrovni roku 1995. V  té době se  pro toto řešení rozhodl management Českých drah, ale od té doby ušel železniční průmysl velký kus cesty, pokročily jízdní vlastnosti, bezpečnost i  efektivita provozu. Víc se k tomu asi nedá říci. E15: Kolik bude cesta Praha–Ostrava s  Leo Expressem stát? Vždy reagujeme na  vnější prostředí. V  den startu projektu budu přesně vědět, kolik jsou náklady na  jeden vlakokilometr. Ale do té doby se  trh zřejmě pohne jinam. České dráhy investují, nějaký koncept chystá RegioJet, a my na jejich snahy budeme nějak odpovídat. Já jsem si jist, že náš projekt má potenciál býti nákladově nejvýhodnějším z  hlediska dopravce. A pak je na nás, jestli úsporu promítneme do nadstandardních služeb, nebo do ceny jízdenky. To teď nevím. Pokračování na str. 18

18/19

<

> názory

< Foto profimedia.cz

> rozhovor

tvář dne

Leoš Novotný ml. (25)

E15: Neobáváte se nedostatku kvalifikovaných lidí, například strojvedoucích? Železniční branže má jedno specifikum, je v  ní hodně fanoušků, zapálených zaměstnanců. Já mám velmi jasné signály, že až přivezeme náš švýcarský železniční mercedes, tak strojvedoucí to budou brát jako výzvu, ten stroj budou chtít řídit. Nemám ale vůbec touhu přetahovat lidi z Českých drah, chci vytvořit nová pracovní místa. Se  Stadlerem už nyní vyvíjíme simulátor, který nám umožní vychovat si naše vlastní strojvedoucí.

Jan Procházka

S

ném, to znamená o  poplatku za využití jejich nádraží? To nepovažuji vůbec za problém. Ze  strany ministerstva je konkurence vítána, pro stát to může být jedině přínos. E15: Nevadí vám, že budete platit za  služby konkurenčnímu dopravci? Za služby, které potřebujeme, jsou v odpovídající kvalitě, a za férovou cenu jsme připraveni zaplatit i konkurenci. E15: Jak budete prodávat jízdenky? Chceme využít spíše moderní prodejní kanály, jako je internet, než jít jen cestou klasických prodejních okének.

E15: Uvažujete i  o  tom, že byste jezdili na  objednávku veřejné správy za dotace, ať už na rychlících, nebo lokálkách? Ministerstvo dopravy deklarovalo otevření až  75 procent trhu. E15: Už jste s Českými drahaAno, jsme připraveni soumi jednali o takzvaném ošlap- těžit i ve státem objednávané

Až přivezeme náš švýcarský železniční mercedes, strojvedoucí to budou brát jako výzvu, ten stroj budou chtít řídit

veřejné dopravě. Chceme to ale dělat tak, aby to dávalo dlouhodobý smysl. Nechceme jít do  tratí, kde je byznys jen v té dotaci. Musí tam být zároveň tržní základ, to znamená potenciál zvýšení poptávky. Nechceme soutěžit o nějakou trať, kde lidé mobilitu nepotřebují a jezdí se tam jen díky státním dotacím. Stát přislíbil první soutěž o  tratě Ostrava –Opava–Krnov–Olomouc a  Praha–Ústí nad Labem, Chomutov–Cheb. Tam nás to zajímá, už jsme jednali na  ministerstvu dopravy a  ti náš zájem potvrdili. Záleží samozřejmě, zda se  vejdeme do kritérií, která ministerstvo zvolí. Jednoduše řečeno, zda půjde o  rozumnou investici. Jestliže najdeme takovou soupravu, která udělá potřebnou práci a  uspokojí zákazníka a  na  konci bude nějaký zisk pro investory, nemůžu říci nic jiného než ano.

cesty do jednoho holdingu. Vadilo by vám to? Pokud v  holdingovém uspořádání budou zachována pravidla EU o volném přístupu na dopravní cestu, nevidím v  tom problém. Tento model funguje v  Německu a  nijak neznevýhodňuje soukromé dopravce.

tart letošního roku je na burzách a nejen tam spojen s  akvizicemi. Globalizace prostě vládne světu a silní chtějí být ještě silnější. U nás se spojují vinice, v Británii a  Španělsku aerolinky, Nokia začíná spolupracovat s  Microsoftem a  ani burzy nezůstávají stranou. Loni překvapila polská burza svým primárním úpisem sebe sama, nyní zase německá Deutsche

E15: Zatím mluvíte čistě jako byznysmen. Dá se  říci, že jste i fanda do železnice? V  rámci investiční skupiny analyzujeme každý týden dva projekty, to znamená sto nápadů ročně. Železnice byla jedním z  nich a  po  bližším zkoumání nám vyšlo, že je to velmi zajímavý obor. Jdeme do něho ryze investičně. Není to tak, že jsem chtěl mít vlaky jako hračku, to by dlouho nefungovalo.

E15: A jezdíte vlakem? Jsem ze  Zlínského kraje a zhruba jednou za měsíc jedu E15: Hodně se mluví o opět- trasu do Prahy a zpět vlakem. ném propojení Českých drah Takže vím, co cestujícím chya  Správy železniční dopravní bí, třeba elektrická zásuvka.

Boerse v  podstatě přebírá americkou NYSE. Vznikne gigant s  tržbami pět miliard dolarů. Stěžejní informací je, že skupina bude mít v Evropě zhruba 90procentní tržní podíl v  derivátech, a  to už stojí za prozkoumání ze strany antimonopolních úřadů. Takže ještě není vyhráno. V  Česku žijeme v  představě, že  jsme v  závětří velkého burzovního světa, ale není to pravda. Deutsche Boerse proniká i k nám – v Praze je back office dceřiné společnosti Clearstream pro celou Evropu a probíhá expanze celoevropské obchodní platformy pro strukturované produkty Scoach na český trh.

Znamená to tedy vyšší konkurenci pro pražskou burzu? Zatím spíše ne. Deriváty tu nemají velkou tradici a česká ostražitost a  konzervativnost v  kombinaci s  finanční krizí velí Čechům nakupovat (stále stejné) české cenné papíry. I  statistika klesajících burzovních objemů ale ukazuje, že  to nejde donekonečna. Burza potřebuje čerstvý vítr a  ten už ze  západu nepřijde. Stejně jako v  oblasti konkurenceschopnosti si musíme nalít čistého vína: doby, kdy se  k  nám kapitál hrnul každou škvírou, jsou pryč. Není ale třeba plakat. Blíží se totiž penzijní reforma – možný defibrilátor pro pražskou

burzu. Obrysy změn jsou zatím vágní, navíc dobrovolnost druhého pilíře ztěžuje předvídatelnost vývoje na pražském parketu. Reforma z  pohledu burzy by měla znamenat vyšší atraktivitu trhu (nákupní apetit fondů) pro menší a střední firmy. Ty s  dobrými nápady by si chodily na burzu pro kapitál na svůj další rozvoj. Mojí nejhorší černou můrou je představa, že  několik miliard, o  něž bude burzovní Praha bohatší, se  nalije do těch pár stávajících titulů. Jejich cena by asi vzrostla, ale o  cenu zde nejde. Politicky konzervativní řešení však může přesně k  takovému

scénáři vést, především kvůli teoretické obavě o  udržení hodnoty peněz podílníků ve velkých a stabilních akciových titulech. Jenže právě konzervativní státně-dluhopisový profil by měl umožnit i  vyšší míru rizika na  opačné straně investičního spektra. Pokud se tak nestane, zůstaneme asi navždy poslední v  EU nejen v oblasti využívání rizikového kapitálu. Máme v  rukou velkou šanci pomoci české konkurenceschopnosti, českým podnikům. Bez odvahy ji však snadno promarníme. Autor je analytikem společnosti Cyrrus a členem NERV

Sobotkova nouze

V

čerejší slyšení Miroslavy Němcové u Ústavního soudu nic nového nepřineslo. Němcová i její oponent Bohuslav Sobotka jen přednesli očekávatelná stanoviska. Přibyla však jedna kuriozita. A to dost děsivá. oudce Vladimír Kůrka se rozhodl grilovat ne Němcovou, ale naopak Sobotku: Proč mu legislativní nouze nevadila u schvalování zaměstnaneckých benefitů za Fischerovy vlády, a nyní ano? Sobotka upřímně odpověděl. Stávka v dopravě by přece způsobila ony „značné hospodářské škody“. Tak si to ujasněme. Vždy, když bude chtít levice cokoliv rychle odhlasovat, stačí zavolat odborářům. Ti pohrozí stávkou, a už to bude na legislativní nouzi? To je perverzní představa. ejvyšší čas, abychom už měli Národní rozpočtovou radu, jež by posuzovala ekonomický dopad navrhované legislativy. Tím by snad skončilo žonglování se „značnými hospodářskými škodami“, jimiž se politici zaštiťují při zneužívání stavu legislativní nouze. David Klimeš

S

glosa

Dokončení ze str. 17 E15: Můžete říci, zda budete levnější, či dražší než České dráhy? Máme detailní kalkulaci, ale z  pochopitelných důvodů nechceme v  současné době informovat ani naše cestující, ani konkurenty.

řekl ve dvacetivteřinovém televizním projevu libyjský vůdce Muammar Kaddáfí | str. 14

Reforma penzí by měla oživit burzu Foto E15 Anna Vacková

Je majitelem private equity investiční společnosti Aakon Capital. Jedním z investorů je i jeho otec, bývalý spolumajitel potravinářské firmy Hamé Leoš Novotný st. Do skupiny Aakon Capital patří společnost Rapid Express, která chce koncem roku 2012 začít na českých kolejích provozovat rychlovlaky Leo Express. Leoš Novotný ml. vystudoval ekonomii a finance na University of Warwick, hovoří plynně sedmi jazyky včetně čínštiny a arabštiny.

Chci ukázat, že jsem v Tripolisu a ne ve Venezuele. Nevěřte televizním stanicím, které patří prašivým psům,

N

Jednala jsem s lidmi z účetního a nakonec jsme se shodli, že nejlevnější cestu ze všech našich problémů představuje čokoláda.

> fashion  <

> gourmet < 20/21

Elegantní Bílkova 13

test e15.cz vou romantiku se  současnou hi-tech elegancí, zákazníci si do  fajnového „Domova vína“ cestu nenašli. Začalo se  tedy znovu přestavovat. A  před pár měsíci obohatila pražskou kulinární scénu restaurace s  vtipným a  zapamatovatelným názvem Bílkova 13.

Víno od ministra vnitra

Z  bývalého Wines Home zde zůstala celkem slušná zásoba kvalitního vína. To však není jediná dobrá zpráva. Mnohem zajímavější je skutečnost, že  noví majitelé restaurace se rozhodli porušit v Praze velmi běžné a velmi oblíbené předražování vína (oproti ceně ve  vinařství často o  300 až   400 procent) a  nabízejí kvalitní víno za  skutečně pohádkové ceny. Jen namátkou – třeba Cuvée No72 ze  Son-

Kamila Biddle | Praha

J

aro se blíží a s ním i nové módní trendy na nadcházející sezonu. Jaké kousky bychom měli přivítat v  našem šatníku a  co rozhodně ne-  nechat viset na ramínku v  obchodě, nám poradí přední módní návrhářka Beata Rajská.

„Každý rok přichází po té podzimní a  zimní neutrální barevnosti rozbarvení. Letos je nadmíru silné, protože se po­užívají nejen pastelové, ale také až neonové barvy,“ uvádí Beata Rajská. „Přicházejí k  nám retro vzory padesátých let – pepito, puntík – a květinové motivy. Převládají přírodní

A jak jedna z našich největších návrhářek sbírá nápady pro svou tvorbu? „Ač to zní jako klišé, inspirací je mi život sám a  především ženy. Chci, aby mé věci nezůstávaly jenom na mole. Sama své šaty nosím, vím, jak se v nich cítím. Takže určitě mne nejvíc inspiruje právě žena sama,“ říká Rajská.

V hlavní roli retro styl. Inspirací pro nadcházející sezonu byla návrhářce padesátá léta 20. století

Excelentní kalamáry A pak přišla hlavní jídla a  člověk by kuchaře zase vychválil do  nebe – jako by přeřadil na  vyšší rychlostní stupeň – grilované kalamáry plněné italskou slaninou a  podávané s  restovaným špenátem byly excelentní (i když jinak výtečný špenát byl o  trochu slanější). Pohádka. A také grilované tygří krevety byly perfektní. Měkké, lahodné, šest velkých kusů, pro lepší konzumaci s nakrojeným krunýřem. A  to byl také vrchol celého večera, neboť s  dezerty se  výkon kuchyně opět značně pohoršil. Citronový sorbet s proseccem byl pouze průměrný, stejně jako vařená hruška s malinovou salsou (efektně servírovaná, ale chuťově pokulhávající

za  vizuální podobou). Naštěstí všechno ostatní v  Bílkově 13 funguje, a  když sem přijdete ve  čtvrtek, můžete se  těšit na  živou hru na  piano, která krásně umocní zdejší noblesní atmosféru.  Autor je publicista

Foto čtk, Petra Ficová 2x, Lukáš Fronk

V

  klidné Bílkově ulici na  Starém Městě zkoušela štěstí už firma Wines Home přestavbou staré továrny z  roku 1905. I  když se  resuscitace ojedinělého prostoru mimořádně vyvedla a architekti proměnili opuštěnou továrnu v  moderní vinotéku kombinující průmyslo-

berku (ojedinělá kombinace tramínu a  veltlínu) zde stojí Z nabídky 360 korun, zatímco v  e-sho-  Carpaccio z chobotnice pu vinařství ho nabízejí za   230 korun, jehla 280 korun. Bohužel, dojem z grilovaných tygřích z krásného vína nám poněkud krevet 290 korun, pokazil letáček s  „několika grilované kalamáry větami“ ministra vnitra Radplněné pancettou ka Johna (tedy ještě z  doby 275 korun, jehněčí předpolitické), což u  romankotletky na bylinkách tické večeře rozhodně číst ne395 korun, citronový chceme. Také cena vlašského sorbet s proseccem ryzlinku z  vinařství Reisten 110 korun se  zvedá pouze o  nějakých  40 procent, pro srovnání – italská vína začínají na  220 a  francouzská na  280 korunách. Za to se sluší zatleskat, dosud nenabažila a Bílkova 13 stejně jako za krásné skleničky se  chce svézt na  módní vlně. Nabídka jídel je celkem pestrá, na prosecco. můžete tu najít ryby a mořské Sázka na jistotu plody, ale i  v  Římě oblíbené Prostor je mimořádně elegant- vnitřnosti – třeba vyhlášené ní (atmosféru krásně dolaďují hovězí dršťky s  bílým vínem zapálené svíčky a  příjemná a  tymiánem či telecí játra hudba), obsluha je milá a  ku- na cibulce a rozmarýnu. A také chyně italská. Tedy sázka na jis- svíčkovou z  toskánského býka totu, protože Praha se  Itálie na víně barolo. K  jídlu obecně však mám drobnou výhradu. Kuchaři > po večeři může- se  nedaří ve  všech pokrmech udržet špičkovou kvalitu, takte pokračovat že někdy sklouzává z  výborné v zábavě v koňakovém baru na  chvalitebnou až  dobrou. Tak třeba carpaccio z chobotnice bylo výborné, ale rozpači> zatím nevyrovnané té pomazánce z tuňáka chyběl výkony nápad. Byla to taková lepší rybí kuchyně pomazánka.

hodnotí menu  obsluha  prostředí  sociální zařízení ceny

1/2  1/2 

materiály jako hedvábí či bavlna v hedvábné úpravě, které činí letošní módu velmi ženskou a  sofistikovanou.“ Podle návrhářky však není potřeba obměnit celý šatník ve jménu nových trendů. Stačí doplnit oblečení, které máme déle, o módní barvu či třeba květinový šál a  trendy outfit je na světě. Móda padesátých let se samozřejmě promítla i  do kolekce Beaty Rajské na jaro/ léto 2011, která nese příznačný název Kulty. Inspirace kultovními hvězdami se ukázala jako trefa do černého, protože společenská část kolekce, jež se objevila na mole, je už téměř vyprodána.

mírně vyšší

celkový výsledek   nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

Víno vystřídala Itálie. Na místě bývalé luxusní vinotéky Wines Home mají nyní zákazníci možnost ochutnat tradiční italské pokrmy. Restaurace v centru Prahy se může pochlubit velmi elegantním prostředím a milou obsluhou

Jako profesionálka ve svém oboru má dobrý přehled o  dění na světových molech a o svých kolezích se vyjadřuje v superlativech. Vedle Chanelu a Prady ji oslovila práce módního domu Alexander McQueen, který i po nešťastné smrti slavného návrháře dokázal, že se umí udržet na světové špičce. „Nadchla mne nádherná letní kolekce Marca Jacobse i  kolekce pro módní dům Louis Vuitton, kterou jsem viděla in natura v  Paříži. To bylo přesně to, z  čeho ‚šílím‘ – vydesignovaná kůže, vypracované detaily. Prostě úžasné,“ dodává návrhářka.  Autorka je spolupracovnicí  redakce

O slovo se hlásí barvy a vzory. Po zimní šedi přicházejí na scénu barvy. Červená rozzáří každý šatník. Vedle květinových motivů budou in také puntíky či pepito

Žádná syntetika. V nové kolekci Beaty Rajské převládají přírodní materiály jako hedvábí či bavlna v hedvábné úpravě, které podle autorky návrhů činí letošní módu velmi ženskou

tiráž Foto bílkova 13 4x

Libor Budinský | Praha

Jarní trendy podle Beaty Rajské

Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

22/23

> kultura

<

> krátce < >>Michel Gondry zasedne

Winter’s Bone – zapomenutý kandidát na Oskara

Oceňovaný filmař Michel Gondry (Věčný svit neposkvrněné mysli, Zelený sršeň) se stal hlavou poroty sekce krátkých filmů nadcházejícího festivalu v Cannes. Gondry je pro tuto funkci vysoce kvalifikován, protože se sám proslavil především jako autor slavných krátkých filmů a videoklipů.

filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

v porotě v Cannes

Snímek Winter’s Bone je druhým režijním počinem nezávislé filmařky Debry Granikové a zároveň patří k překvapením letošních oskarových nominací. Dostal se mezi desítku kandidátů na  film roku, celkem si odnesl čtyři nominace a  jeho hlavní herecká osobnost, dvacetiletá Jennifer Lawrencová, usiluje o  cenu pro nejlepší herečku. To by mohl být dostatek důvodů, proč snímek uvést v  českých kinech. Distributoři si ale myslí opak, a  Winter’s Bone je jediným letošním kandidátem na hlavního Oskara, jenž se v našich kinech neobjeví. Syrové zimní drama z anonymního amerického zapadákova však nemá tak třeskutý potenciál jako snímek o vzniku Facebooku či baletní thriller. Jeho kvality jsou spíše skryté pod povrchem zamrz-

>>Luhrmann chystá

Velkého Gatsbyho 3D Režisér Baz Luhrmann (Moulin Rouge, Austrálie) chystá v Austrálii další velký projekt. V australském státě Nový Jižní Wales nově zpracuje americkou klasiku Velký Gatsby. Nová verze románu Francise Scotta Fitzgeralda z roku 1925 bude ve 3D.

>>Alice Cooper dotočil

Hard rocker Alice Copper dokončil nahrávání svého nejnovějšího alba, které ponese titul Welcome 2 My Nightmare. Jak název naznačuje, novinka bude volným pokračováním Cooperova koncepčního alba Welcome To My Nightmare z roku 1975. Datum vydání novinky prozatím nebyl stanoven. Cooperovi žánroví kolegové z AC/DC na jaro chystají vydání další nahrávky. Půjde o živé album zachycující vystoupení z Buenos Aires z roku 2009.

>>Jaga Jazzist se v březnu vrátí do české metropole Vynikající jazzoví experimentátoři, norští Jagga Jazzist, znovu vystoupí v Praze. Koncert nabízející netradiční melodie a žánrová spojení proběhne 24. března v pražském Lucerna Music Baru. >čtk, sul

tipy E15 > tv tipy >>ČT1 | 23.55

<

Retro

Publicistický cyklus Retro se obvykle zabývá spíše podivnými aspekty každodenní socialistické reality, tentokrát se ale zaměří na problematiku dabingu televizních a filmových děl. Český dabing tehdy zažíval zlaté časy.

Foto čtk

Welcome 2 My Nightmare

>>Winter’s Bone

(drama, USA, 100 minut) Režie: Debra Graniková Hrají: Jennifer Lawrencová, John Hawkes, Garret Dillahunt, Sheryl Leeová Hodnocení: 70 %

Herecký objev. Teprve dvacetiletá Jennifer Lawrencová si za svůj výkon vysloužila nominaci na Oskara lým stejně jako země, po  níž kráčí hlavní hrdinka Ree. Ta se  snaží najít svého otce, který uprchl před zákonem. Jako kauci dal v  šanc jejich dům a  přilehlé lesy, jež pro Ree, její dva malé sourozence a psychicky nemocnou matku

představují jedinou možnost přežití. Při pátrání po  otci se  Ree zaplétá do  složité rodinné struktury připomínající mafii, jež se neštítí žádných praktik. To hrdinka zjišťuje v šíleném finále, které jí a její rodině zaručí budoucnost.

Winter’s Bone se vyznačuje pozvolným tempem, autorka se spíše než na akci soustředí na budování atmosféry. A také na bizarní rodinné vztahy, jež podobně jako ve  Fighterovi jsou hlavní hrdince na  obtíž. Daří se  jí vykreslovat bizar-

nost podobných „vidláckých“ usedlostí. Ale vyprávěný příběh je až příliš minimalistický a  rozvláčný a  takřka výhradně spoléhá na  představitelku hlavní role a  krutou pointu. Během ní mrazí, po  zbytek času ale nikoli. i n ze rce

A111003564

Konec revoluce. Rockoví velikáni Radiohead v čele se zpěvákem Thomem Yorkem (vpravo) se znovu pustili do elektronické muziky. Dnes to ale již nepřekvapuje tolik jako před deseti lety na albu Kid A

Britští Radiohead na novince nepřekračují hranice, jež vytvořili Novinka je atypická přinejmenším ve  dvou ohledech. Postrádá hity jako Pyramid   pravidel hudebního Song nebo Karma Police i  pabyznysu si Radiohead  nické záchvaty úzkosti formáhlavu nikdy příliš nedělali. tu Knives Out. A  ze  všech doVydání novinky The King of Limbs oznámili minulé pondělí, a  protože jim čekání na  sobotu přišlo příliš dlouhé, představili desku již v pátek. >>Radiohead: U  předchozího dvojalba In The King of Limbs Rainbows si posluchač ještě Vydavatel: Vlastní náklad, mohl zvolit cenu, za  niž si ho 2011 stáhne. Novinka je dostupná již Hodnocení: 70 % jen za  fixní poplatek. Skupině se sice podařilo zabránit předčasnému úniku alba na  internet, část obrazu revolucionářů proti nahrávacímu průmyslu však vzala za své. Byl však myl- savadních je deskou nejméně ný od  počátku: jako by na  po- překvapivou a novátorskou. Nad In Rainbows si podobnou problematiku kdysi neupozorňovali Pink Floyd, sluchač nutně musel položit jako by zákopové války o cenu otázku, zda kapela nenarazila na  hranice, za  které již dále nosičů nevedli již The Clash. hudební recenze Petr Frinta | Praha

Z

jít nemůže. Radiohead totiž vždy přibližovali aktuální dění v  okrajových hudebních směrech střednímu proudu. Znění desek předurčoval charizmatický zpěv Thoma Yorka, nástroje často jen vytvářely pozadí jeho záchvěvům a vnitřním rytmům, ať se  již jednalo o  klasické písničky, anebo o  pozdější abstraktní textury. Novinka vstřebává současný „obrat dovnitř“, charakteristický především pro elektronickou tvorbu, kdy spíše než kompozici jako celku je věnována pozornost detailu v bohatě rozvrstveném zvuku. Tento krok posluchač nemusí chápat jako další změnu nebo vývoj. Pocit již slyšeného může umocnit rozvržení alba. Modernistické koláže jej sice otevírají, druhá polovina je však spíše retrospektivní. Nabízí tradičněji střižené baladické skladby, v  nichž ně-

kdejší úzkost, tíseň a paranoiu nahradila rezignace a smíření. Strašidla z  obalu jako by byla uklizena kamsi pod postel. Tato stylizace, jíž lze rozumět i jako svéráznému průřezu různými obdobími skupiny, napovídá, že Radiohead svůj vlastní styl ani dále rozvíjet nechtějí. Jsou natolik osobití a jejich prezentace tak svébytná, až z obojího prýští  aristokratická odtažitost. Ta je kromě jiných spájí i s legendami, které rovněž bojovaly s  hudebním byznysem: stejně jako ony, i Radiohead vytvářejí svět sami pro sebe. Žádné předchozí album skupiny takto neprovokovalo, žádné neprovázely natolik rozporuplné ohlasy, ještě u žádného nedalo posluchači tolik práce utříbit si svůj názor. A v tom spočívá síla i prokletí novinky. Autor je spolupracovníkem redakce

ZPRAVODAJSTVÍ

Aktuality denně na www.zdn.cz

KOMENTÁŘE

ROZHOVORY

Přehled událostí ve zdravotnictví za uplynulé dva týdny

INZERCE – Ing. Lenka Mihulková, Group Sales Manager, tel. 225 276 427, e-mail: [email protected], PŘEDPLATNÉ tel. 800 300 302, e-mail: [email protected]

www.mf.cz

24

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Klenot v koruně Kašmíru. Dal Lake zabírá

plochu osmnácti kilometrů čtverečních v Šrínagaru. Městské jezero hojně navštěvují turisté, pro místní je především zdrojem ryb.

> výročí týdne 

<

Muž, který položil věhlasnou banku Barings Ten muž se jmenoval Nick Leeson a  byl vedoucím obchodního oddělení Barings na trzích v  jižní Asii. Rád obchodoval i  na japonském trhu. V  bance byl považován za vycházející hvězdu. V roce 1993 jeho obchody představovaly deset procent celkového zisku banky. Již následující rok se ovšem vyvíjel jinak. Na spekulativních obchodech vývoje indexu tokijské burzy prodělal 200 milionů liber. Za pomoci účtu „pěti osmiček“ určeného k  pokrývání ztrát začínajících obchodníků však do Londýna reportoval zisk 102 milionů. V  bance si mnuli ruce. K  pokrytí ztrát vsadil Leeson začátkem ledna

vše na jednu kartu. Nakoupil obrovské futures kontrakty na tokijské burze s  předpokladem, že nedojde k poklesu jejich ceny. Čáru přes rozpočet mu však udělalo zemětře-

Foto čtk

Třiadvacátého února 1995 se ze singapurského letiště vzneslo letadlo, na jehož palubě byl muž, po kterém usilovně pátrali policisté po celém světě. Na svém pracovním stole zanechal stručný vzkaz: I’m sorry. A  na bankovním účtu svého zaměstnavatele ztrátu 827 miliard liber. Pak už to šlo ráz na ráz. O tři dny později vyhlásila nejstarší britská investiční banka Barings bankrot, za jednu libru byla prodána konkurentovi ING a téměř neslyšně zmizela v  propadlišti dějin. Největší finanční skandál moderní historie byl naopak na světě. Mnozí se ptali: Jak to dokázal jediný člověk?

sení v  Kóbe, jež index tokijské burzy poslalo do volného pádu. Ani záchranná burza Leesonovi nevyšla. Další jeho futures kontrakty sázely na to, že se index po zemětřesení rychle zotaví, což se také nestalo. A co bylo dál, již víme. Nasedl do letadla, byl zatčen na frankfurtském letišti, vydán do Singapuru a odsouzen na šest a půl roku do vězení. Nicméně primární otázka, jak mohl jeden člověk obalamutit banku, zůstala nezodpovězena. Finančníci měli ale jasno: Nic takového se nemůže opakovat. Jak ukazuje případ Société Générale a jejího makléře Jeroma Kerviela, mýlili se.  >mec

b

ez pokuty za „vadný“ návod

Padesátikilometrovou rychlost v obci překročil podle radaru o 37 kilometrů v hodině, přesto zůstane belgický řidič nepotrestán. Nezaplatí pokutu 600 eur a nepřijde o řidičský průkaz na osm dní. Důvod? Jen šedesát sedm ze sedmdesáti stran návodu k používání radaru bylo ve vlámštině. Podle soudce tři strany, které byly ve francouzštině a obsahovaly návod k ovládání radaru, dostatečně nezajistily, aby se mohla obsluha seznámit se všemi technickými aspekty přístroje. Nebylo tak zaručeno, že přístroj správně fungoval. Řidiče totiž radar zaznamenal ve frankofonní části Belgie a přístroj ovládali francouzsky hovořící >čtk policisté.