Een informatief kwartaalblad voor de 55+-er
Als een bril niet meer helpt
oktober 2012 / jaargang 5 / nummer 3 / oplage 14000 in Leidschendam-Voorburg
Liefdesbrieventips
Bezuinigingen Woej
3
5
ALLES
Lezen en schrijven Wie schrijft, die blijft. Hoe waar is dit gezegde. Vele schrijvers, van eeuwen geleden, worden nog steeds gelezen. Van de oude Grieken tot Komrij. En wie leest leeft tweemaal, zeggen ze. Het thema van deze laatste Seniorenkrant is Lezen en Schrijven. In deze krant leest u over leesgroepen, voorlezen van oud voor jong, lezen en slechtziendheid en liefdesbrieventips. De Seniorenkrant blijft niet…. Er gaan wegens bezuinigingen
Vrijwilligerswerk
6
ook andere zaken bij Woej veranderen, in deze krant leest u er meer over. Woej blijft in ieder geval.
14
BLIJFT
Daar stond een muur die ik heb aangeraakt. De muur werd afgebroken. Van het puin werd verderop een fundament gemaakt. Ik plantte een f ruitboom in mijn oude tuin. Die werd geasfalteerd. Vijf meter diep Houdt zich een wor telstronk nog g rommend koest. Vijf eeuwen lang desnoods. De Spaanse g riep Landt ooit op Mars omdat ik heb gehoest. Er was een v riend aan wie ik heb geschreven, Een rots waar ik mijn naam in heb gekerfd. Je bent een deel van alles bij je leven En alles blijft bestaan wanneer je sterft. Gerrit Komrij (uit: Alle gedichten tot gisteren, 1999)
Sociaal-juridische hulp
De laatste Seniorenkrant
Heeft u juridische vragen over wonen, werk, uitkering, belastingen, echtscheiding of erfrecht? Leidschendam-Voorburgers, die een klein inkomen hebben, met sociaal-juridische vragen of problemen kunnen voortaan terecht bij Woej. Twee juridisch adviseurs houden op dinsdag gratis spreekuur in De Groene Loper, Van Royenstraat 2 in Voorburg. Telefonisch aanmelden via 300 4747. Lees verder op p. 13.
Woej moet bezuinigen. Dit heeft natuurlijk consequenties. Welke (zoals het afschaffen van de Seniorenkrant), leest u op p. 6. Op p. 16 bedankt Woej alle trouwe medewerkers.
Cinema Plus+
Woej maakt doorstart bus 47
Voor de 3e keer organiseert de Tobbe in samenwerking met Woej van oktober t/m maart het filmfestival Cinema Plus+. Speciaal voor 55-plussers die er ’s avonds niet meer op uit willen, draait de Tobbe negen films op woensdagmiddagen. Topfilms, zoals Sonny boy, Goodbye Lenin en Roman Holiday. Een kaartje kost € 6,-. Voor € 30,- kunt u bij de kassa van de Tobbe een couponkaart kopen, die recht geeft op toegang voor zes films. Op dinsdagavonden zijn er nog veel meer films te zien. Zie de bijgevoegde folder in deze krant.
Sinds eind augustus rijden vrijwillige chauffeurs met Woej-bussen langs het traject van bus 47. Bus 47 is opgeheven door Connexxion, maar er is toch behoefte aan busvervoer. Woej heeft daarom, in overleg met, en gefinancierd door Stadsgewest Haaglanden en de gemeente een doorstart gemaakt met bus 47. Lees verder op p. 7
En verder Wie leest is nooit alleen 50+ leest voor Nieuws van Woej Busvervoer Aluminium en kurk Kruiswoordraadsel Handige telefoonnummers
3 5 7 11 13 15 16
Advertenties
Thema lezen en schrijven Als een bril niet meer helpt Leeft u zich eens in in mevrouw Jansen (76). Een zeer vitale en actieve vrouw en al jarenlang lid van een leeskring. Geleidelijk aan is haar gezichtsvermogen sterk achteruit gegaan waardoor het lezen van boeken lastiger wordt. Een bezoek aan de oogarts heeft uitgewezen dat een bril haar onvoldoende zal helpen om dat weer te kunnen. Mevrouw Jansen blijkt slechtziend te zijn. Deze boodschap komt hard aan. Deelnemen aan de leeskring, maar ook de post zelfstandig afhandelen, bankzaken regelen, de prijs van boodschappen aflezen, het kost haar allemaal veel meer inspanning dan voorheen. De slechtziendheid belemmert mevrouw Jansen in haar zelfstandigheid. In het dagelijks leven worden we doorlopend geconfronteerd met beelden en informatie.
Lezen en schrijven zijn een automatisch onderdeel van ons dagelijks bestaan. Wanneer een oogbeperking dit verhindert, valt een belangrijk deel van de zelfredzaamheid weg. Daarbij kunnen er op sociaal gebied ook problemen ontstaan, omdat bijvoorbeeld een kaartje schrijven niet langer mogelijk is of een bezoekje afleggen teveel inspanning kost. Slechtziendheid is van invloed op alle levensgebieden. Bartiméus, dé specialist in leven met een visuele beperking, ziet en spreekt jaarlijks 10.000 slechtziende mensen zoals mevrouw Jansen, die voor onderzoek, advies en/of training naar één van de locaties komen. Ella Vervelde, regiomanager bij Bartiméus in Den Haag: ‘Gelukkig is er nog veel mogelijk als een bril niet meer helpt. Er zijn allerlei hulpmiddelen verkrijgbaar die het lezen en schrijven vergemakkelijken: diverse soorten (beeldscherm)loepen, een leesliniaal of een Daisy-speler (een makkelijk te bedienen apparaat om boeken te beluisteren). Schrijven lukt soms nog met een schrijfgeleider of ook met behulp van een loep. Ook adviseren we over handige vergroting en/of spraak voor op de computer.’
mobiliteit (weer zelfstandig boodschappen doen/reizen), verlichting, aanpassingen in de woonomgeving of deelnemen aan een gespreksgroep met lotgenoten. Bartiméus geeft advies op maat, ook als het uw partner, kind of iemand uit uw omgeving betreft. Onze medewerkers ontdekken graag samen de mogelijkheden bij slechtziendheid. Hoe gaat het nu met mevrouw Jansen? Ze meldde zich aan bij Bartiméus en kon al snel terecht voor een intakegesprek. Mevrouw Jansen leerde onder andere omgaan met de Daisy-speler en kan nu haar boeken beluisteren. Ze is weer een enthousiast lid van de leesclub! Een handloep helpt haar in de winkel en met behulp van een herkenningsstok voelt ze zich weer veilig in het verkeer. Ze volgt nu nog een computertraining bij Bartiméus en een cursus voor en met lotgenoten. Een intensief programma, maar het is van positieve invloed op haar zelfstandigheid. En daar is mevrouw Jansen nog elke dag blij mee! Contact met Bartiméus Bel de Bartiméus Infolijn 0900–77 888 99 (lokaal tarief) of via www.bartimeus.nl
Maar ook vragen op het gebied van wonen, leren en werken beantwoordt Bartiméus. Bijvoorbeeld vragen over internetten of e-mailen, iPhone, hobby’s, sociale contacten,
Wie leest is nooit alleen Mensen lezen om uiteenlopende redenen. Velen zoeken verstrooiing, willen even lekker wegdromen in een wereld van glamour, romantiek of spanning. Anderen willen dit én meer: nieuwe werelden leren kennen, andere mensen ontmoeten, in de huid van een ander kruipen. Zij willen geraakt worden, troost en bemoediging vinden. Zij houden wel van een beetje hersengymnastiek en willen boeken lezen, die tot nadenken stemmen. ‘Wie leest, leeft tweemaal’, is een cliché maar daarom niet minder waar. Dat geldt ook voor de gevleugelde zin ‘Wie leest, is nooit alleen’. Lezen is telkens weer een ontmoeting. Leesgroepen Sommige lezers nemen het gezegde ‘Wie leest, is nooit alleen’ enigszins letterlijk en sluiten zich aan bij een leesgroep, leesclub of leeskring. Volgens een (ruwe) schatting zijn er zeker 5000 leesgroepen in Nederland actief. Het is natuurlijk leuk mensen te ontmoeten met dezelfde passie: mooie boeken lezen en je mening daarover met anderen uitwisselen en erover discussiëren. Lid zijn van een leesclub kan heel leerzaam zijn, stimuleert, zet je aan tot lezen en tot het lezen van boeken die je zelf niet zo gauw gekozen zou hebben. Praten met anderen over het gelezen boek is vooral ook heel gezellig. Je leert (nieuwe) mensen
kennen, maakt mogelijk nieuwe vrienden. Je doet dingen samen. Stichting Senia Senia Literair is een stichting die leesgroepen opricht voor ouderen. Mensen samenbrengen met dezelfde interesses. Mooie boeken, boeiende bijeenkomsten en zinvolle gesprekken, dat is wat Senia wil bieden in een eenvoudige formule, maar met een grote impact. De leesgroepen worden vaak vriendengroepen die jaren bij elkaar blijven. Informatiebijeenkomst vormt de start Via oproepen in lokale kranten worden belangstellenden uitgenodigd voor een bijeenkomst in een bibliotheek (meestal), een welzijnsinstelling of een boekhandel onder leiding van een ambassadeur van Senia. Na een informatieronde beslissen de aanwezigen of ze samen verder willen. En als dat zo is, dan is er een nieuwe leesgroep geboren. De oprichtingsbijeenkomst vindt meestal overdag plaats. Senia geeft daarmee de voorkeur aan gepensioneerden/mensen die zinvolle bezigheden overdag zoeken. Leeswijzers vormen de kern Van elk boek dat gekozen wordt, ontvangen de deelnemers aan de groep een gesprekshandleiding, een zgn.‘leeswijzer’. De leeswijzers vormen de kern van
de ondersteuning door Senia. Er staat informatie in over de auteur en het boek. Het belangrijkste onderdeel vormen de lees- en discussievragen. De groep gebruikt die bij het bespreken van het boek. De vragen bieden structuur. Een boeiende bespreking is daardoor gegarandeerd. Leesgroepen bespreken zes of zeven boeken per jaar, waarvoor ze om de vijf à zes weken bij elkaar komen. Stichting Woej en Senia Een paar jaar geleden begon de zeer plezierige en vruchtbare samenwerking tussen Senia en de Stichting Woej. Die heeft geleid tot de oprichting van maar liefst zeven leesgroepen. Drie die voornamelijk literatuur lezen, twee groepen die geschiedenis als thema hebben, een groep die Franse boeken leest en daarover in het Frans converseert en tot slot één groep die Engelse literatuur leest. De leesgroepen komen bij elkaar in een wijk- en dienstencentrum van Woej. Belangstelling Zie de website van de Stichting Senia (www.senia.nl) voor nieuwe groepen, plaats in bestaande groepen, boekenlijsten, een overzicht van de meest gekozen boeken en alle andere activiteiten van Senia.
Sef Naus, ambassadeur Stichting Senia
3
Advertenties GEZELLIG EN SPORTIEF BIJ S.O.S. VOORBURG Senior Actief Iedereen vanaf 55 jaar kan lekker sportief aan de slag bij Senior Actief. In deze lessen wordt op muziek gewerkt aan het verbeteren van de conditie, het uithoudingsvermogen en de balans. De lessen worden gegeven op de volgende tijdstippen: • Maandag van 11.00 - 12.00 uur in gymzaal ‘t Prisma, Beetslaan 97, Rijswijk • Dinsdag van 9.15 - 10.15 uur in sporthal Essesteyn • Dinsdag van 10.30 - 11.30 uur in sporthal Essesteyn • Woensdag van 11.00 - 12.00 uur in sporthal Essesteyn • Donderdag van 11.15 - 12.15 uur in sporthal Essesteyn
Volleybal recreatief volwassenen Vroeger volleybal gespeeld of gewoon zin in een gezellige teamsport? Kom dan eens naar onze gezellige volleybalavond op donderdag van 20.15 - 21.30 uur in basisschool Parachute in Voorburg. Heeft u belangstelling voor één van deze lessen? Kom eens een kijkje nemen en volg gratis twee proeflessen.
Meer informatie? www.sos-voorburg.nl
locatie Leidschendam
locatie Ottoburg
locatie Rijswijk
Fluitpolderplein 12 2262 ED Leidschendam tel. 070 2400250
Esdoornstraat 3b 2282 RZ Rijswijk tel. 070 3952598
Gen. Eisenhowerplein 101 2288 AG Rijswijk tel. 070 2400250
locatie Stompwijk
locatie Voorburg
Zustersdijk 21 2266 EV Leidschendam tel. 071 5801132
Kon. Julianalaan 257 2273 JG Voorburg tel. 070 2400250
Thema lezen en schrijven Stimuleren van leesplezier met 50+ leest voor Voorlezen is van groot belang voor de ontwikkeling van kleine kinderen. Vandaar dat de bibliotheek een project in het leven heeft geroepen om het voorlezen op peuterspeelzalen, kinderdagverblijven en basisscholen te stimuleren: 50+ leest voor.
een achterstand bij de start op school en die achterstand is later bijna niet meer in te halen. Boeken zijn een middel bij uitstek om meer taal in het leven van kinderen te brengen.
Ondersteuning vanuit de bibliotheek De bibliotheek coördineert het project en zorgt voor begeleiding van de vrijwilligers, een jaarlijkse ontmoetingsdag en deskundigheidsbevordering. De bibliotheek geeft ook tips bij het uitzoeken van goede voorleesboeken. Boeken, vertelplaten en eventueel ondersteunende knuffels zijn in de bibliotheek gratis te leen.
Leesbevordering Het doel van het Project 50+ leest voor is het plezier in lezen op latere leeftijd te stimuleren. Uit onderzoek is gebleken dat kinderen die regelmatig worden voorgelezen een grotere kans hebben om later zelf goede lezers te worden. In de informatiemaatschappij van tegenwoordig is goed kunnen lezen van groot belang om mee te kunnen komen. De prestatie van kinderen gaat omhoog als ze vaak lezen. Als kinderen plezier in lezen hebben, zullen ze vanzelf méér gaan lezen. Taalontwikkeling Naast het stimuleren van plezier in lezen, bevordert voorlezen ook de taalontwikkeling van jonge kinderen. Voor een voorspoedige taalontwikkeling is het nodig dat jonge kinderen veel taal horen. Het blijkt dat gezinnen sterk uiteenlopen in de hoeveelheid en kwaliteit van taal die wordt gesproken. Een zwakke talige omgeving thuis, resulteert in
Op een vast tijdstip komt de vrijwilliger wekelijks of tweewekelijks - voorlezen in de groep. De kinderen kijken zo uit naar het voorleesmoment en ontwikkelen een band met de ‘voorleesoma of –opa’.
Project 50+ leest voor Soms ontbreekt de tijd om regelmatig voor te lezen op peuterspeelzalen, kinderdagverblijven en basisscholen. De vrijwilligers van 50+ leest voor zorgen voor regelmaat bij het voorlezen in de groep. De 50-plusser wordt gekoppeld aan een vaste instelling, afhankelijk van de voorkeur van de vrijwilliger: voorlezen voor peuters of voor kleuters en locatievoorkeur.
Aanmelden Hebt u affiniteit met voorlezen en kinderen, bent u enthousiast en bereid u voor dit project in te zetten? Meldt u dan aan als vrijwilliger voor 50+ leest voor. Dit kan via de website van de bibliotheek www.bibliotheekaandevliet.nl /diensten/50-leest-voor. Of via telefoonnr. 240 0250. Vraag naar Loes Reichenfeld of Ingrid Naaktgeboren. de Bibliotheek aan de Vliet. Postbus 601, 2270 AP Voorburg. www.bibliotheekaandevliet.nl.
Veertien tips voor een perfecte liefdesbrief Een liefdesbrief is één van de mooiste manieren om te verwoorden wat u voor iemand voelt. Een prachtig en persoonlijk cadeau. Het schrijven van een liefdesbrief is niet al te moeilijk: als het maar oprecht, eerlijk en uit uw hart komt.
1 2
Waar moet u op letten? Een liefdesbrief is geen zakelijke brief. Begin dus niet met geachte of eindig niet met hoogachtend. En schrijf hem met de hand. Verpak de boodschap die je wilt overbrengen. Schrijf dus niet te direct. Probeer alles in beelden en gevoelens te vertalen. Niet: Ik mis je. Wel: Mijn kamer zonder jou is leeg. Of: Ik mis je ‘s morgens, ‘s middags en ’s namiddags. Ik mis je meer dan ik je zeggen kan...
3
Richt de liefdesbrief aan uw grote geliefde. De liefdesbrief mag niet op uzelf gericht zijn, maar aan uw geliefde. Prijs niet uzelf, maar prijs uw geliefde, de ontvanger van de liefdesbrief. Niet: Jij hebt geluk met mij. Wel: Ik heb geluk met jou, dat ik jou ken en lief mag hebben...
4
Herhalingen geven structuur aan een brief. Je kunt nooit vaak genoeg horen dat je knap en lief bent.
5
Vergelijkingen maken alles veel poëtischer. Niet: Je hebt mooie ogen. Wel: Je ogen zijn zo helder als de zee, of je ogen stralen zo fris als een fris zomerbriesje.
6
Opsommingen: noem alle dingen die je bewondert of mooi vind aan je geliefde apart. Niet: Ik hou van jou. Wel: Ik hou van jou als je mijn naam fluistert. Ik hou van jou als je zacht mijn mond kust. Erg mooi is een opsomming met gradaties. Dat wil zeggen dat in je volgorde een systeem zit. Zo kun je van klein naar groot opsommen, of van zacht naar sterk, enz.
7
Werk met met slepende klanken. Bijvoorbeeld mijn mooi meisje of lieve, lichte, fonkelende ogen.
8
Wees origineel door woordspelingen te gebruiken. Veel geliefden hebben hun eigen woordjes die ze enkel gebruiken als ze samen zijn. Een mooi voorbeeld zijn koosnamen. Gebruik deze ook in uw
liefdesbrief, want ze maken uw liefdesbrief veel persoonlijker.
9
Laat de woorden uit uw hart komen en schrijf de liefdesbrief zo persoonlijk mogelijk. De ontvanger van uw liefdesbrief moet het gevoel krijgen dat hij/zij uniek is en dat de liefdesbrief, enkel maar voor hem of haar is.
10 Overdrijven mag. Het hoort allemaal bij verliefd zijn. Bijvoorbeeld, mijn liefde voor jou is als sneeuw op de top van een berg,... eeuwig.
11
Vermijd alles wat seksueel platvloers zou kunnen zijn, want dat schrikt meestal af.
12
Maak geloofwaardige complimenten, of complimentjes die zo overdreven zijn, dat ze grappig zijn. Een complimentje maken heeft niks met liegen of slijmen te maken. Als u verliefd bent ziet u alles door een roze bril. Wel moeten uw compliment een grond van waarheid bevatten. Een volslanke dame schrijven dat ze licht als een veertje is, zou wel eens beledigend kunnen overkomen.
13
Maak grappige opmerkingen. Een liefdesbrief kan door de vele extreme gevoelens en overdrijvingen soms nogal zwaar worden om te lezen. Gebruik daarom humor om het geheel wat luchtiger te maken.
14
Schenk ook aandacht aan het uiterlijk van uw liefdesbrief. Een liefdesbrief moet stijlvol zijn en klasse uitstralen en staat symbool voor uzelf. Schrijf de liefdesbrief daarom altijd eerst op in klad. Want vlekken en kreuken kunnen echt niet.
Maar bovenal: blijf uzelf en zorg ervoor dat, wat u ook schrijft, het oprecht, eerlijk en uit uw hart komt.
5
Bezuinigingen Woej Forse bezuinigingen bij Woej In het voorjaar van 2011 werd bekend dat de gemeente LeidschendamVoorburg fors moest bezuinigen. Deze bezuinigingen hebben grote gevolgen voor vele maatschappelijke organisaties, waaronder ook Welzijn oud en jong (Woej). Afgelopen jaar heeft het bestuur van Woej onderzocht hoe deze bezuinigingen uit te voeren. Het ging immers om een substantieel deel van de subsidie, ruim 30%. Een en ander heeft ertoe geleid dat een aantal voorzieningen en activiteiten van Woej tussen nu en 1 januari 2013 worden afgebouwd c.q. stopgezet. Ook zal Woej dit jaar van een 15-tal medewerkers afscheid moeten nemen.
klussendienst en administratie thuis. Juist deze diensten zorgen ervoor dat kwetsbare ouderen zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven wonen. Ook het versterken van de sociale samenhang in zogenaamde aandachtswijken is een kerntaak van Woej. Juist in wijken als Prinsenhof en Bovenveen kan Woej inwoners versterken in hun zelfredzaamheid, de leefbaarheid vergroten en zorgen voor nabuurschap. In de uitvoer van al onze activiteiten en diensten namen vrijwilligers altijd al een centrale rol in. Zij worden in de toekomst nog belangrijker. Niet alleen als helpende hand, maar ook medeorganisator van het welzijnswerk in hun wijk. De beroepskrachten hebben veelal een coördinerende rol.
Het bestuur kiest er voor om zo min mogelijk te bezuinigen op voorzieningen voor kwetsbare inwoners in onze gemeente. Zoals de dienstverlening van de ouderenadviseurs, de vervoersdienst,
Hieronder treft u een opsomming aan van de activiteiten en voorzieningen die u zult moeten gaan missen.
Ouderenwerk
Kinderwerk en Vadercentrum
Bij het ouderenwerk wordt vooral bezuinigd op de sociaal-culturele activiteiten. Gevolg is dat dit jaar het Zomertijdprogramma, het Cultuurmenu 55+ en de gespreksgroep voor het laatst werden georganiseerd en dat nu de Seniorenkrant voor de laatste keer verschijnt. Ook zullen twee bekende gezichten ons verlaten. Geerte Hoogschagen en Eveline van de Putte verlaten na 16 jaar het ouderenwerkteam. Beiden waren afgelopen jaren onder meer verantwoordelijk voor deze krant. We zullen ze erg missen!
Het kinderwerk stopt met ingang van het nieuwe jaar. Woej was onder meer actief op de Bouwspeelplaats, de WoejPret en op diverse basisscholen. Er is op dit moment geen zicht op verlenging van het Vadercentrum en de activiteiten zullen na de zomer van 2013 zoveel mogelijk verplaatst worden naar andere locaties binnen Woej.
De Schuitejager dicht Het meest pittoresk gelegen wijkcentrum van onze gemeente is de De Schuitejager. Al meer dan 25 jaar is dit een centrum voor ouderenwerk. Velen komen hier om te bridgen, tekenen, voor yogales, of om gezellig mee te zingen met het koor. De Schuitejager heeft vanaf augustus al een groot deel van haar activiteiten verplaatst naar wijk- en dienstencentrum De Plint. Vanaf 2013 zal het centrum helemaal sluiten. In het hart van deze krant vindt u het meest actuele overzicht van onze wijkcentrumprogramma’s.
6
Vrijwilligerspunt Tenslotte vervallen de administratief ondersteunende taken bij de Maatschappelijke stage van het Vrijwilligerspunt.
Tot slot Het zijn, noodgedwongen, ingrijpende maatregelen en we doen ons uiterste best om activiteiten en dienstverlening te continueren zodat bewoners van Leidschendam-Voorburg op ons kunnen rekenen. Woej is een sterke organisatie, met medewerkers en vrijwilligers die met elkaar heel veel werk verzetten. Dat verandert niet en samen houden we ons motto overeind: elkaar kennen, elkaar helpen. Mr. L.A.M. van Ewijk, Voorzitter Woej
Woej nieuws Boeken lenen
Gezellig in Oranjehoek
Wist u dat er in het wijk- en dienstencentrum Noord van Woej al meer dan 26 jaar een bibliotheek was? Fijn voor wie de andere bibliotheken te ver weg zijn. Elke vrijdagochtend van 10.00 tot 11.30 u zijn er literaire werken, thrillers, detectives, romans en streekromans te leen. Er is keus uit 1.800 boeken (ook grootletterboeken). Het lidmaatschap kost € 3,- per jaar, het uitleengeld bedraagt € 0,15 per boek per twee weken.
Houdt u van bingo? Elke 2e woensdag van de maand is er een Bingo-middag om 14.00 u in Oranjehoek. Vier rondes en een superronde. Meedoen kost € 4,- incl. koffie/thee.
plaatsen beschikbaar. De lessen zijn op maandag van 9.30 – 11.30 u, de kosten zijn € 15,- per maand. Ook op zondag zijn er activiteiten. Twee of drie keer per maand vinden er gezellige middagen plaats waarbij er van alles georganiseerd wordt. Pannenkoeken, spelletjes, muziek, creatief, landenthema’s en zelfs een high tea. Zo kleurt ook de zondag oranje! Tel. Oranjehoek 386 3113.
Iedere 3e woensdag is er een Open Eettafel van 12.30 tot 14.30 u. Voor € 7,50 krijgt u een heerlijk driegangenmenu. Reserveer tijdig, tel. 386 3113, want er is veel animo voor. In Oranjehoek worden al jaren teken- en schilderlessen gegeven. Er zijn nog enkele
Tekenles In het wijk- en dienstencentrum Noord is er nog plek vrij bij de teken- en schilderles van kunstenaar Jille van der Veen.
Vrijwilligers van de bieb
Op dinsdagen van 10.00-12.00 u. De kosten zijn € 15,- per maand. Doe een keer mee op proef. Voor info, bel 320 9203.
De Schuitefietsers
Woej maakt doorstart bus 47
In Oranjehoek verzamelen ’s woensdags en donderdags (om en om) de Schuitefietsers om fietstochten te maken. In november rijdt de club twee herfsttochten. Van dec. t/m maart 1 x per maand een wintertocht. In april weer wekelijkse tochten. De afstanden variëren van 25 tot 65 km. Info: Eef Belt, tel. 327 7170 of Cees van der Togt, tel. 386 6432.
Sinds eind augustus rijden vrijwillige chauffeurs met Woej-bussen langs het traject van bus 47. Bus 47 is opgeheven door Connexxion, maar er is toch behoefte aan busvervoer. Woej heeft daarom, in overleg met, en gefinancierd door Stadsgewest Haaglanden en de gemeente een doorstart gemaakt met bus 47. Hier ziet u waar,
Roze Plus Elke 1e vrijdagmiddag van de maand is er een Roze Plus bijeenkomst in het wijken dienstencentrum Noord. Gezellige laagdrempelige ontmoetingsmiddagen, speciaal voor oudere homosexuele mannen en vrouwen. Soms een thema en altijd een hapje en een drankje. Toegang kost € 5,-. Als u wilt komen is het in verband met de boodschappen handig als u dat tevoren laat weten aan ouderenadviseur Huib Kwint van Woej, tel. 320 9203. Het adres is Duivenvoorde 262 te Leidschendam.
wanneer en hoe laat de bus stopt. Een ritje kost € 1,-. Opstappers moeten lid zijn van Woej, à raison van € 18,70 per jaar. Meer informatie? Bel op werkdagen tussen 9.00 en 11.00 u het Vrijwillige Busvervoer van Woej, tel. 369 3929.
Route en haltetijden bus 47
gs ur
in
ge
l la
an
g in
el
ns
la
an in
ga
) ng n an
in
gl
aa
n ilh
.l
aa
n
n ei t pl er am p rg is) Ko tH D u / / oo lu B s /’ t i S / g gl a ( e n e hu ra rin se g g g g ag de te tw st K sh h a ir n is n is n is n is n n e / d u i n k n P ar d d d d ni vl ee se se la St or or or or to st m id id ZH jn Le De Ri An No Oo Ge No No Le No W ill /D el
f ho
en
b
C r. /P el
o ar
a lin
ri n /P el
s
s en
g ur /B el
ee w .S
M e/ ov
6
CH
7
(
jZi
.B
1
2
3
4
5
08.25 09.25 12.25 13.30 17.30
08.27 09.27 12.27 13.32 17.32
08.29 09.29 12.29 13.34 17.34
08.31 09.31 12.31 13.36 17.36
08.33 09.33 12.33 13.38 17.38
08.38 08.42 08.44 08.47 09.38 09.42 09.44 09.47 12.38 12.42 12.44 12.47 13.43 13.47 13.49 13.52 17.43 17.47 17.49 17.52
t
t aa
i le
8
W n.
ilh
n
.l
9
aa
n n an
in
gl
aa
10
11
12
08.53 09.53 12.53 13.58 17.58
08.54 09.54 12.54 13.59 17.59
08.55 09.55 12.55 14.00 18.00
n jZi
in
ga
) ng n si
ge
l
a lin
la
an b en
gs ur
ng
l
t W ( n o ui ll .B n. Fl ar Di se CH rg e Ko in .C n/ /M of Bu /D s/ Pr Pr gl l e / r / / e l l v e nh e g a i r H lb se ho ge ge ag in te ra st Kr De ’t s o n n n h s t i i i n t d / / / u n s n S n ar ar ar Pr ni ds ds w ee se se la v. St St St or or to m id in eu ZH jn l. W Ju No No Pr An Le Ge Ri Ni De De De l ng
oo
p
t er
l To
i -V
ad
uc
n Ve t/
es
tr
t aa
a /D
m
p
i hu
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
09.00 10.05 13.05 14.05 18.10
09.01 10.06 13.06 14.06 18.11
09.02 10.07 13.07 14.07 18.12
09.04 10.09 13.09 14.09 18.14
09.10 10.15 13.15 14.15 18.20
09.12 10.17 13.17 14.17 18.22
09.14 10.19 13.19 14.19 18.24
09.16 10.21 13.21 14.21 18.26
09.20 10.25 13.25 14.25 18.30
09.22 10.27 13.27 14.27 18.32
09.23 10.28 13.28 14.28 18.33
09.24 10.29 13.29 14.29 18.34
09.25 10.30 13.30 14.30 18.35
7
Programma overzicht Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
09.00 - 16.00 Vrij biljarten 09.30 - 12.00 Sjoelen 09.30 - 11.30 Tekenen en schilderen 10.00 - 11.30 Helio yoga 11.00 - 14.00 Seniorensoos 13.30 - 16.00 Open Atelier
09.00 - 17.00 Pedicure 09.00 - 16.00 Vrij biljarten 10.00 - 12.00 Zangkoor Dicentoria 10.00 - 12.00 Edelsmeden (t/m 29 mei) 13.00 - 16.00 Zangkoor Inikoor 13.30 - 15.30 Edelsmeden 19.30 - 21.30 Knutselclub Vrije Tijd en Vorming (even weken) 19.30 - 22.30 Buurtpreventieteam (4e di v/d maand) 20.00 - 22.00 Zangkoor Koorts
09.00 - 12.00 Vrij biljarten 10.00 - 12.00 Handwerken Oranjehoek 14.00 - 16.00 Bingo (2e wo v/d maand) 12.30 - 14.00 Open Eettafel (3e wo v/d maand) 18.00 - 19.30 Qigong 20.00 - 22.00 Pop Koor (DZN)
09.00 - 12.00 Damesbiljart (besloten) 09.30 - 11.15 Gymnastiek 55+ (2 lessen) 10.00 - 11.30 Senia literatuurgroep (1 x in 6 weken) 10.00 - 11.30 Senia geschiedenisgroep (1 x in 6 weken) 11.00 - 14.00 Seniorensoos 13.00 - 15.00 Nordic Walking 13.30 - 14.45 Yoga 19.00 - 22.00 Klaverjassen (even weken) 20.00 - 22.00 Wijkvereniging Oud Voorburg (4e do v/d m.)
09.00 - 12.00 Koersbal 10.00 - 12.00 Boetseren 17.30 - 22.00 Popkoor De Zingende Nooteboom en privézanglessen
Maandag
Woensdag
Vrijdag
Dagelijks
10.00 - 12.00 Internetcafé met begeleiding (op afspraak)
13.00 - 16.30 Sociëteit de Sluis (t/m 28 nov.)
Dinsdag
Donderdag
14.00 - 16.00 Koersbal (t/m 30 nov.) 17.00 - 20.00 Bingo, soep en broodjes (3e vr t/m 16 nov.)
10.00 - 12.00 Sjoelen (t/m 27 nov.)
13.00 - 16.00 Internetcafé met begeleiding (op afspraak)
09.00 - 16.45 Biljarten/klaverjassen (t/m 30 nov.) 09.00 - 16.00 Internetcafé (t/m 30 nov.) 09.00 - 16.45 Koffiedrinken (t/m 30 nov.)
Zondag
ORANJEHOEK
10.00 - 12.00 Bingo (1e en 3e zo, t/m 18 nov.)
DE SCHUITEJAGER Maandag 09.30 - 17.00 Open inloop koffie/thee 10.00 - 12.00 1 op 1 computerbegeleiding* 13.00 - 16.30 Bridge V & L 13.00 - 14.30 Eet je mee? 13.00 - 15.00 Arabische les voor vrouwen 14.30 - 16.30 Tekenen & schilderen 19.00 - 21.00 Tafeltennis, darten, jeu de boules
Dinsdag 09.30 - 17.00 Open inloop koffie/thee 10.00 - 12.00 Koffiemorgen voor 55+ 10.00 - 12.00 1 op 1 computerbegeleiding* 10.00 - 16.00 Reakt activiteiten 11.00 - 15.00 Eten met het vadercentrum
13.00 - 14.00 Spreekuur ouderenadviseur 13.00 - 15.00 Koffiemiddag voor migranten 13.30 - 16.30 Bridgeclub Schuitejager 14.00 - 15.00 Spreekuur Maatschappelijk werk 19.00 - 22.30 Bingo (laatste di vd maand) 19.30 - 22.00 Linedance
Woensdag 09.15 - 09.45 Bloedprikken 09.30 - 17.00 Open inloop koffie/thee 09.30 - 11.30 Arabische les voor vrouwen 10.00 - 12.00 1 op 1 computerbegeleiding* 10.00 - 12.00 Tekenen en schilderen 10.00 - 12.00 Workshop bloemschikken 12.00 - 17.00 Huiskamerproject van IBCE
13.30 - 15.30 Tekenen en schilderen 14.30 - 15.30 Spreekuur wijkagent Olav Nieuwenhuijs (1e wo vd maand) 15.30 - 16.30 Pilates 16.00 - 17.00 Spreekuur wijkwethouder Rensen (1x per maand)
Donderdag 09.00 - 17.00 Pedicure 09.30 - 17.00 Open inloop koffie/thee 09.30 - 11.30 Naailes voor vrouwen met kinderopvang 09.30 - 14.00 Kookworkshop (om de week) 10.00 - 12.00 Mandalatekenen (om de week) 10.00 - 11.00 Koersbal/creaochtend 13.00 - 14.00 Spreekuur ouderenadviseur
13.00 - 15.00 1 op 1 computerbegeleiding* 13.00 - 15.00 Nederlandse les voor vrouwen 13.00 - 16.30 Bridge V & L 19.30 - 22.00 Klaverjassen en jokeren
Zaterdag 12.00 - 17.00 Postzegelbeurs (3e za vd maand) *Eerst aanmelden
Vrijdag 09.30 - 17.00 Open inloop koffie/thee 09.30 - 12.15 Meer bewegen voor ouderen (3 lessen) 10.00 - 12.00 Spelletjesochtend 10.00 - 12.00 Seniorenkoor 13.00 - 17.00 Voetreflexmassage (2e vr vd maand) 14.00 - 16.00 Tekenen en schilderen
DE PLINT
wijk- en dienstencentra Maandag
Dinsdag
09.00 - 16.00 1 op 1 computerles 09.30 - 11.30 Gym MBvO (2 lessen) 10.00 - 11.30 Mandala tekenen (6 lessen) 10.00 - 12.00 Tekenen/schilderen 10.00 - 12.00 Multiculturele vrouwenochtend 13.30 - 15.30 Tekenen/schilderen 13.30 - 15.00 Werelddans 18.30 - 24.00 Bridgeclub Kom…Kom Maer 19.00 - 21.30 Dru-Yoga (2 lessen) 20.00 - 22.30 Digitale fotografie
09.00 - 16.00 1 op 1 computerles 10.00 - 11.30 Kunstgeschiedenis 10.30 - 11.30 Gym MBvO 11.00 - 12.00 Spreekuur Ouderenadviseur 13.30 - 17.00 Bridgeclub Kom…Kom Maer 19.30 - 23.00 Linedance (Country dance) 19.30 - 22.15 Yoga (2 lessen)
Maandag
13.30 - 16.30 Spellenmiddag 13.30 - 14.45 Stoelyoga 19.00 - 22.00 Act.cie. Duivenvoorde sjoelen of bingo
09.00 - 17.00 Pedicure (op afspraak) 09.30 - 10.00 Trombosedienst 13.30 - 15.30 Ouderengymnastiek (2 lessen) 14.00 - 16.00 Creatief knutselen 19.30 - 22.30 Act.cie. Duivenvoorde klaverjassen (2 × p/m)
Dinsdag 09.30 - 11.30 Koersbal 10.00 - 12.00 Tekenen/schilderen 13.00 - 17.00 Biljartclub DSS
Woensdag 09.00 - 12.00 1 op 1 computerles 09.30 - 12.00 Koersbal
Woensdag 08.00 - 12.00 Herenkapper 12.00 - 13.30 Wéreldtafel 12.00 - 17.00 Dameskapper 14.00 - 16.00 Koersbal 19.00 - 24.00 Andreas Bridgeclub
09.30 - 10.30 Vrouwengym MBVO 12.00 - 13.30 Engelse conversatie beginners 14.00 - 15.30 Engelse conversatie gevorderden 15.00 - 16.00 Spreekuur wijkagent 19.00 - 22.30 Vluchtsimulatie HCC (4e v/d maand) 20.00 - 23.00 Schots dansen
Donderdag 09.00 - 16.00 1 op 1 computerles 09.15 - 10.15 Yoga 10.45 - 11.45 Yoga
Donderdag 08.00 - 17.00 Dameskapper 09.30 - 11.30 Tekenen/schilderen 09.45 - 10.45 Kerkdienst 13.00 - 17.00 Biljartclub DSS 14.00 - 16.30 Jokeren
Vrijdag 08.00 - 17.00 Dameskapper 09.30 - 10.00 Trombosedienst 10.00 - 12.00 Koffietijd 10.00 - 11.30 Bibliotheek
13.00 - 17.00 Indische Soos (1e v/d maand) 18.30 - 23.00 Bridgeclub Kom…Kom Maer 19.30 - 23.00 Klaverjassen 19.30 - 21.00 Mindfulness (8 lessen)
13.00 - 16.00 High-Tea voor buurtbewoners (niet in schoolvak.) 14.00 - 15.30 Kalligrafie voor gevorderden
Vrijdag
13.30 - 17.00 Bridge en klaverjasinstuif (1e v/d maand)
09.00 - 11.00 Square dance 09.00 - 10.30 Kalligrafie voor beginners 11.15 - 12.15 Linedance voor beginners 11.00 - 12.30 Kalligrafie voor halfgevorderden
Zondag
Dagelijks 09.00 - 17.00 Vrij biljarten
DE GROENE LOPER 10.00 - 15.00 Soos Rode Kruis (2e en 4e v/d m., t/m dec.) 14.00 - 16.30 Roze Plus bijeenkomsten (1e v/d maand)
Dagelijks 09.00 - 17.00 Vrij biljarten (behalve di- en do-middag, en de 1e vr-middag v/d maand, dan tot 11.30 u)
Zaterdag 13.00 - 16.30 Sociëteit Veur
Zondag 11.00 - 13.00 Lunch
NOORD
Oranjehoek
De Schuitejager
De Plint
De Groene Loper
Noord
Oranje Nassaustraat 1 2271 SJ Voorburg Tel. 386 3113
Scheepswerf 18 2265 BE Leidschendam Tel. 320 2800
Prins Frederiklaan 7 2263 GZ Leidschendam Tel. 301 1750
Van Royenstraat 2 2273 VD Voorburg Tel. 300 4747
Duivenvoorde 262 2261 AN Leidschendam Tel. 320 9203
Advertenties
Busvervoer Busvervoer ook voor plezierritten Zonder de prachtige bussen, maar vooral zonder de enthousiaste chauffeurs zou de busvervoersdienst van Woej niet bestaan. Een paar chauffeurs en de coördinator Rob Steegers vertellen. Hans Havik ‘Ik ben nu zo’n twee jaar chauffeur. Behalve de klanten, breng ik post rond met de bus en neem ik waar nodig wat coördinatie over van Rob. Het is hartstikke leuk en dankbaar werk. Je krijgt een enorme band met de mensen. Ik kom helemaal niet uit het vervoerswezen, maar uit de weg- en waterbouw. Bij toeval wees iemand mij, toen ik werkloos werd, op de vervoersdienst.’ Rob Jenner ‘Vier jaar rijd ik al weer op de bus. Met mensen bezig zijn vind ik leuk. De een heeft een heel verhaal, de ander doet zijn mond niet open. Het is heel leuk, ook onderling met de chauffeurs. Ik kom nog steeds in straatjes waar ik nooit eerder geweest ben. Je leert je eigen gemeente beter kennen!’ Ria van den Bos ‘Ik zit op de bus sinds januari 2011. Daarvóór reed ik Tafeltje Dekje. Ik rijd soms wel vijf keer per week. Maar dat is een uitzondering. Ik val graag in bij ziekte of vakantie. We kunnen altijd nieuwe chauffeurs gebruiken.’ De drie chauffeurs zijn het helemaal met elkaar eens. Buschauffeur zijn heeft een heleboel voordelen: • • • • •
Het is leuk en dankbaar werk Je hebt contact met mensen Het is een mooie dagbesteding Het geeft afwisselend werk Je bent lekker onderweg
Rob Steegers ‘Er is een prima groep van 26 chauffeurs. Ze hebben groot plezier met elkaar en ze zetten zich allemaal enorm in. Ik moet wel eens oppassen dat ik ze niet te veel belast. Soms zeg ik: ‘je moet toch ook wel eens wat andere dingen doen’, maar sommige chauffeurs willen niets liever dan rijden. We hebben op het moment zes Mercedes-bussen, en een zevende ouwe Fiat als reserve. Naast het reguliere werk, als ritten voor dagbehandeling, naschoolse opvang en de ouderensoos Oranjehoek, rijden we ook individuele klanten. Voor hen geldt dat ze lid moeten worden van de Vrijwillige Vervoersdienst en dat ze rolstoelgebruiker zijn. De niet-rolstoelers kunnen gebruik maken van het particuliere vrijwilligersvervoer. Ik heb klanten die maar drie keer per jaar meerijden, maar er zijn ook mensen die minstens tweemaal per week gebruik maken van de bus. Het meeste vervoer is toch naar ziekenhuis, dokter, tandarts en fysiotherapie. Maar we zijn er ook voor de ‘leuke’ ritten naar bijvoorbeeld Leidsenhage of Scheveningen. Begeleiders mogen gratis mee. Het lidmaatschap van de vervoersdienst kost € 18,70 per jaar. Een retourrit binnen de gemeente kost € 5,30. Het maakt niet uit of je vier straten verder rijdt of van de ene gemeentegrens tot de andere kant.’
Trots op de bussen
Winkelbus ‘Op dinsdag rijden er twee bussen vanuit Leidschendam naar Leidsenhage. Op vrijdag vertrekt er nog een bus vanuit Leidschendam naar Leidsenhage. De Voorburgse winkelbus rijdt op woensdag naar het Koningin Julianaplein of naar Leidsenhage. Een keer per maand op de tweede donderdag rijdt er een winkelbus vanuit Stompwijk naar Leidsenhage. Een retourtje met de winkelbus kost € 2,50. Ook op zaterdag hebben we sinds april een winkelbus vanuit Leidschendam-Zuid, naar Leidsenhage, met de achterliggende gedachte dat daar geen openbaar vervoer meer is. Vanaf eind augustus zijn we gestart met onze dagelijkse lijndienst. Dagelijks, behalve in het weekend, als vervanging van bus 47. Wij blijven die naam hanteren.’ (Zie ook pag. 7 in deze krant – red.) ‘Ik ben nu ruim vier jaar coördinator van het busvervoer van Woej. Ik ben begonnen als oproepkracht. Langzaam is dat uitgegroeid naar de baan die het nu is, 25 uur. Dat is gelijk 25 uur te weinig… Naarmate de ouderen steeds langer zelfstandig moeten blijven, groeit de dienstverlening binnen het ouderenwerk. Dat is merkbaar. We zien vermindering van de dagbehandeling in de zorgcentra. De indicatie voor de dagbehandeling wordt zo verzwaard, dat niet iedereen meer mee kan. Deze mensen komen naar de soos in Oranjehoek. Zo wordt het vervoer verlegd van contractritten naar normale dienstverlening.’ Chauffeurs ‘Nu bus 47 is gestart, hebben we zeker nieuwe chauffeurs nodig. Ik heb er 11 op de lijst, maar dat moet zeker een man of 20 worden. Ik zoek enthousiaste dames en heren. Het zijn gewoon personenbussen. Het vereist geen groot rijbewijs of chauffeurspas. Iemand moet wel in staat zijn om wat hand- en spandiensten te verlenen als een boodschappentas in de bus zetten of een rolstoel in de bus rijden. En het allerbelangrijkste: iemand moet goed met mensen om kunnen gaan, goede sociale vaardigheden hebben. Het verschil met particulier vervoer is dat je verantwoordelijkheid hebt over iemand met een rolstoel. Een rolstoel moet op een speciale manier worden vastgezet. Dat moet je even leren.’ Uitjes ‘We rijden met veel plezier dagelijks vaste contractritten voor de dagverzorging van WZH, maar het meeste werkplezier haal ik uit het plannen van ritjes voor onze particuliere klant. Dit zijn mensen die voor hun vervoer echt afhankelijk zijn van de rolstoelbus. En dan niet alleen de doktersbezoeken, maar juist ook eens een plezierrit naar de boulevard, de bollenvelden of een vakantieadres. Dat vind ik het allerbelangrijkste. Die uitjes dragen bij aan een stukje levensvreugde, aan het welzijn van onze klant, en dat is waar Woej voor staat.’ Meer weten over het busvervoer? Bel 369 3929 op werkdagen tussen 9.00 en 11.00 u.
Hans Havik, Ria van den Bos, Rob Jenner
Ria helpt een klant 11
Advertenties Zorgeloos verhuizen met 10% korting voor senioren
‘t Torentje Klokkenmakerij R. Verduin reparatie en restauratie van (antieke) klokken halen/brengen mogelijk.
Iets te vieren? Doe het in de Dekker’s Hoeve!
Horlogemakerij G. Verduin
Voor al uw: Recepties Borrels High tea Buffetten Feesten
reparaties van horloges,batterijklokjes en vervangen van batterijen.
Goudsmederij C. J. F. Verduin reparatie,verandering en ontwerpen van sieraden rijgen/knopen van snoeren.
Essepad 6 2272 JS Voorburg 070 3877454 www.dekkershoeve.nl
Damlaan 46, Leidschendam Maandag gesloten, woensdag na 13:00 gesloten. Tel. 070 3279112
Stichting Duivenvoorde biedt huisvesting voor mensen van 55+ en/of voor mensen met een beperking.
Duivenvoorde 388 2261 AS, Leidschendam Telefoon: 070 - 320 37 36 Fax: 070 - 301 40 19
Burg. Feithplein, 2273 BW Voorburg tel. 070 387 1168 www.detobbe.nl
THEATER DE TOBBE BIEDT CULTURELE VERRASSINGSMOMENTEN Een kleine selecƟe uit de mooie en verrassende voorstellingen dit seizoen. Elke twee weken op dinsdag om 12.30 uur lunchconcerten van hoog niveau voor € 4,-Bijv. 6 november Apaydin Trio. Nieuw dit jaar: literaire toneelproducƟes, op 4 november Sleuteloog van Hella Haasse, op 1 december U bent mijn moeder. Nog steeds veel cabaret, 27 oktober de Règâhs en 30 november Sjaak Bral. En prachƟge wereldmuziek, 10 november flamenco, 23 november laƟn jazz. Leuk voor kleinkinderen: bijna elke zondagmiddag een mooie kindervoorstelling. Laat u onderdompelen in de wereld van het theater. Dit jaar bij alle voorstellingen graƟs consumpƟe vooraf ter compensaƟe van de BTW-verlaging.
Kassa di t/m za 14.00 - 16.00 uur
Wij denken met u mee over het opruimen van uw oude en inrichten van uw nieuwe woning. Uw verhuizing is bij ons in goede handen! ONZE VESTIGINGEN Leiderdorp, Spijkenisse, Den Haag, Gouda, Bergen op Zoom
atis Bel nu gr 6 0800 - 02
WWW.ENTOPMOVERS.COM
2786
Diversen Elke dinsdag sociaal-juridische hulp bij Woej in De Groene loper Heeft u juridische vragen over wonen, werk, uitkering, belastingen, echtscheiding of erfrecht? En heeft u een klein inkomen? Inwoners van Leidschendam-Voorburg met sociaal-juridische vragen of problemen kunnen voortaan op dinsdag terecht bij Woej.
Tot 1 januari 2012 werden sociaal-juridische vragen beantwoord door het Instituut Sociaal Raadslieden. Vanwege bezuinigingen is dit Instituut met haar werkzaamheden gestopt. Echter, de vraag om sociaal-juridische hulp bleef bestaan.
Twee deskundige juridisch adviseurs (vrijwilligers) houden elke dinsdag gratis spreekuur in wijk- en dienstencentrum de Groene Loper, Van Royenstraat 2 in Voorburg. U dient zich voor dit spreekuur telefonisch aan te melden via 300 4747.
Daarom hebben Woej, de Cliëntenraad, Sociale Zaken en de Schakel de handen ineen geslagen, en bieden gezamenlijk sociaaljuridische hulp. De Gemeente LeidschendamVoorburg ondersteunt dit initiatief.
Heeft u vragen over het invullen van formulieren? Hoe vraag je een Ooievaarspas aan? Zorg- of huurtoeslag of de kwijtschelding van gemeentelijke belastingen? Heeft u moeite met het lezen van formele brieven, heeft u moeite met de Nederlandse taal of twijfelt u of u in aanmerking komt voor een regeling? Elke dinsdagochtend is er tussen 9.00 en 12.00 u eveneens een open spreekuur waar u advies kunt krijgen bij het invullen van formulieren. U hoeft hiervoor geen afspraak te maken. Deze dienstverlening is gratis en deskundig.
IInzamelen Inza In nza zame me ele len al len alum aluminium lum umiin iniu ini ium en kurk ium kur uk Al jaren zamelt de Milieugroep Leidschendam-Voorburg aluminium en kurk in. Deze natuurproducten kunnen nl. goed hergebruikt worden. Aluminium Bij het produceren van aluminium uit bauxiet wordt veel energie en grondstoffen gebruikt, met alle milieuschade van dien, dit kan goed hergebruikt worden. Denk aan bijv. waxinelichtcupjes en fris- en bierblikjes. Wij brengen dit naar een sloopbedrijf waar het verwerkt wordt tot allerlei nieuwe producten.
Inleverpunten Eri Graswinckel, Cremerstraat 8, Voorburg, tel. 387 1226 Pia Noordman, Goeverneurkade 145, Voorburg, tel. 386 4447 Rietje Haver, ‘t Hert 80, Leidschendam, tel. 327 6509
Kurk Kurk ontstaat uit afgestorven en afgestoten cellen van de moederschors van de kurkeik. Het duurt minstens 20 jaar om weer nieuwe schors te vormen. De meeste kurkeiken komen in Portugal en Zuid-Europese landen voor. Er worden alleen al in Nederland per jaar ongeveer 325 miljoen flessen ontkurkt. Dit is samen 150 vrachtwagens vol. De kurken worden naar een hotel in Den Haag gebracht dat het voor hun eigen internationale hotelketen laat verwerken in een fabriek in Duitsland.
De drie dames van de mileugroep
Ouderen slachtoffer van de bezuinigingen U weet het allemaal, de huidige economische crisis maakt bezuinigingen noodzakelijk, ook in Leidschendam-Voorburg. Daar zijn tussen de politieke partijen afspraken over gemaakt, natuurlijk in grote lijnen. Echter, met één enkele uitzondering: van verhoging van de OZB mocht geen sprake zijn! Dat er afspraken worden gemaakt in het belang van ons allemaal is natuurlijk goed, maar steeds meer vragen wij ons af: moet het zo? Gaandeweg merken we nu op welke wijze uitvoering wordt gegeven aan de bezuinigingen: rigide (het getal is heilig) en meestal zonder enige compassie met de getroffenen. Bij die direct getroffenen hoort ook u! De voorzieningen voor de 50-plussers worden namelijk ongenadig hard aangepakt. Natuurlijk is dat een gemakkelijke weg: onze bevolkingsgroep is er niet (meer) één, die zijn rechten op de barricaden bevecht en luidkeels in actiegroepen voor de eigen belangen opkomt. Toch rijst de vraag of met alle voornemens genoegen moet worden genomen. Wij geven u enkele voorbeelden. De Schuitejager wordt gesloten; deze zomer zijn al een aantal activiteiten overgebracht naar De Plint. Daar is kennelijk lang over nagedacht: het interieur van het gebouw vertoont tekenen van opzettelijk gecreëerde achterstand. Maar waarom moest die Plint er dan zo nodig komen (bij de planning daarvan liet de crisis zich al merken) en waarom moet nu juist de enige voorziening in oudLeidschendam sluiten? Roept niet het gemeentebestuur voortdurend dat de Vliet de slagader van de gemeente is? En daar mogen 50-plussers dan niet meer van profiteren? Een verwijzing naar mogelijkheden op het vernieuwde Sluisplein biedt voor velen van ons, gelet op de commerciële tarieven, geen oplossing.
Een tweede voorbeeld is deze krant. Die voldoet en is een belangrijke bron van informatie voor de doelgroep. Toch is besloten de Seniorenkrant niet langer uit te geven. Wij vragen ons af of de kosten wel goed zijn afgezet tegen bijvoorbeeld de uitgaven die worden gedaan voor de gemeentelijke voorlichting. Natuurlijk is die ook noodzakelijk maar de voortdurende behoefte tot eigen profilering van de wethouders in de lokale pers en op TV Midvliet zou toch best een beetje minder kunnen? Intussen lijkt het alsof de meerderheid van de gemeenteraad aan handen en voeten is gebonden en geen ruimte benut om in de marges ook maar enige wijziging aan te brengen in de voorstellen van wethouders en ambtenaren. Natuurlijk is het gemakkelijk om daarbij achterover te leunen, maar we mogen toch verwachten dat de gemeenteraad de belangen voortdurend, ook in de uitvoerende sfeer, weegt? Zeker als het gaat om ouderen, een deel van de bevolking dat alleen maar groeit. Wij denken dat het zo niet goed gaat. Naar onze mening is het ten minste noodzakelijk om met alle belanghebbenden om de tafel te gaan zitten om met elkaar te overleggen over de creatiefste invulling van middelen op basis van een gezamenlijk op te stellen behoefteprogramma. De Stichting Senioren Belangen (SSB), de gemeenschappelijke organisatie van de KBO, PCOB, ANBO en andere organisaties wachten op een uitnodiging. Alleen zo kunnen we invulling geven aan een uitspraak van de voorzitter van Woej: ‘elkaar kennen, elkaar helpen’.
Ingezonden door SSB en Ouderenbonden www.seniorenbelangen.nl
13
Vrijwilligerspunt
Vrijwilligerspunt Leidschendam-Voorburg
DOE HET VOOR JE ZELF, DOE HET VOOR EEN ANDER, DOE VRIJWILLIGERSWERK!
Vrijwilliger worden? Uw hulp is hard nodig! Kent u de voldoening van het helpen van een ander? Vrijwilligerswerk geeft u die voldoening. Daarnaast houdt het u scherp, biedt het de mogelijkheid om te blijven ontwikkelen en is het vooral vaak erg leuk en gezellig. Zoekt u zinvol vrijwilligerswerk in uw gemeente? Wij helpen u graag op weg. Onze vacaturebank staat boordevol gevarieerde vacatures bij wijkcentra, goede doelen, culturele instellingen, zorginstellingen en meer. Kijk snel op onze vacaturebank op www.vrijwilligerspunt.nl.
Zinvol vrijwilligerswerk in uw gemeente, waar kunt u dan aan denken? Locale vrijwilligersorganisaties en verenigingen zijn continu op zoek naar gemotiveerde en betrokken vrijwilligers. Voor zeer uiteenlopende werkzaamheden. • Docenten, cursusleiders en coaches • Educatiemedewerkers en rondleiders bij lokale culturele instellingen • Bestuursleden en coördinatoren, de drijvende motor van de organisatie • Maatjes en individuele begeleiders van jong tot oud • Gastheren/ -vrouwen in wijkcentra, verzorgingshuizen en meer • Collecte en fondsenwerving Op onze site vindt u een uitgebreid overzicht van organisaties die op zoek zijn naar uw hulp.
Uitgelicht Amnesty International zoekt coördinatoren voor de jaarlijkse collecte Amnesty International strijdt over heel de wereld tegen mensenrechtenschendingen. Om dit werk mogelijk te maken organiseren vrijwilligers jaarlijks in februari een huis aan huis collecte. Wegens verhuizing zoekt Amnesty in Voorburg een coördinator Collecte. U werft collectanten en zorgt voor de indeling (per postcodegebied) van de collectanten. U verzorgt de distributie van collectematerialen en draagt zorg voor een juiste verwerking van de opbrengsten. Bent u een netwerker van nature met een groot organisatietalent en draagt u graag uw steentje bij aan een eerlijkere wereld? Wordt coördinator Collecte bij Amnesty International.
Spreekuur Vrijwilligerswerk Wilt u zich inzetten als vrijwilliger maar weet u nog niet precies wat bij u past? Ziet u zo veel interessante vacatures dat u niet kunt kiezen? Of heeft u vragen over vrijwilligerswerk? Het Vrijwilligerspunt biedt uitkomst! Iedere donderdagmiddag houden wij van 13.00 tot 15.00 uur spreekuur. U kunt dan bij ons langskomen om samen met een consulent een geschikte vrijwilligersvacature te vinden. Bel voor het maken van een afspraak 070 3370377. ’t Koetshuis Oosteinde 73 2271 EC Voorburg Tel. 070 3370377
[email protected] www.vrijwilligerspunt.nl
14
Wijst u een ander de weg naar vrijwilligerswerk? Met het maatjesproject ‘Actief aan de slag’ helpt de Stichting Kleurwerk allochtone mannen en vrouwen op weg naar vrijwilligerswerk. Door vrijwilligerswerk kom je in contact met anderen en raak je beter bekend in de gemeente. Dat is wat de deelnemers aan het project hard nodig hebben. Zij willen graag meedoen aan de samenleving, maar om verschillende redenen lukt dit niet. Maatjes bieden uitkomst Een maatje uit Leidschendam-Voorburg biedt uitkomst met nèt dat steuntje in de rug zodat de deelnemer zijn of haar weg naar vrijwilligerswerk kan vinden. We zijn nog hard opzoek naar maatjes. Geduldige en betrokken vrijwilligers die wekelijks zo’n 3 uur beschikbaar zijn om een deelnemer op weg naar vrijwilligerswerk te helpen. Voldoening Maatje zijn geeft voldoening. Het is verantwoordelijk werk en daarom zorgen we goed voor onze vrijwilligers. Met een training vooraf en een vast aanspreekpunt worden ook de maatjes begeleid in hun vrijwilligerswerk. Is maatje worden iets voor u? Meer informatie over Stichting Kleurwerk/FOX AOB vindt u op www.foxaob.nl of via 070 3356149/06-51913065. Wanneer u zich via de website of per e-mail, via
[email protected], aanmeldt voor een vrijwilligersvacature, dan brengen wij u in contact met de organisatie van uw keuze. Zij zullen u benaderen voor het maken van een afspraak voor een oriënterend kennismakingsgesprek. Voor meer informatie, mailt of belt u het Vrijwilligerspunt. Alle vacatures kunt u vinden op onze vacaturebank op www.vrijwilligerspunt.nl.
Puzzel en recept Kruiswoordraadsel
Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk. Daar verschijnt dan de oplossing.
Stuur uw oplossing voor half december in en u maakt kans op een leuke verrassing. Onder de goede inzendingen verloot Woej 5 prijzen. Stuur uw antwoord naar: Woej, t.a.v. Redactie Seniorenkrant, Oranje Nassaustraat 1, 2271 SJ Voorburg.
Eend: het recept
Op reis
Neem vier personen met vleselijke lusten en vier malse magrets de canard. Zet de eersten op sherry, une suze, pastis, bloody mary. Laat chambreren, breng op smaak met iets pittigs: amuse-gueule, olijf, een radijsje of twee.
In het najaar gaan mensen, dieren en zaden op reis. Vliegend, rijdend, lopend of anders. Ver weg of juist heel dichtbij. Vakantiegangers, trekvogels, trekvlinders, kikkers, padden en salamanders. Op zoek naar rust, voedsel, warmte of levensruimte.
Concentreer op de eend. Neem het mes, de filets en laat een duimdikke vetlaag intact. Hanteer het zoutvat alsof het wierook bevat. Kwispel pontificaal maar zorg dat je lippen niet kloven. Nu moet er de eend aan geloven. Leg op de rooster, het paarsnaakte vlees op het staal, de vetlaag beschermend naar boven. Ze hunkert naar oven, knispert van zeezout en hitte, sijpelt zich gaar in haar vet. Gun haar dertien dieproze minuten en laat even bekomen. Snij aan en dien op met voornoemde personen. Arroseer dit voltallige gezelschap met wijn. Geen entre deux mers, geen bordeaux. Daal in je kelder en in het verleden en laat het een uitgelezen, volle bourgogne zijn.
Lut de Block (uit: Het Onverborgene, Arbeiderspers, 2006)
Veel bomen en planten hebben nu zaden. Aan de vorm kun je zien hoe ze zich verspreiden. Als ze vleugeltjes hebben, of een parachuutje, maken ze gebruik van de wind. Vleugeltjes zie je bij de esdoorn en de es (helikoptertjes), de linde en de vleugelnoot. Gooi zo’n gevleugeld zaadje eens in de lucht en kijk wat er gebeurt. Parachuutjes hebben de paardenbloem, de distel en de gele morgenster die vaak langs wegbermen staat. Als zo’n bloem is uitgebloeid wordt het een pluizenbol die bestaat uit allemaal zaadjes met elk een eigen parachuutje. Andere zaden maken gebruik van mens of dier om zich te verspreiden. Zij hebben
zaden met weerhaakjes die aan je kleren blijven plakken. Denk maar aan het kleefkruid dat ieder kind wel kent. Sommige zaden of vruchten zijn een lekkernij voor vogels, zoals de bessen van de vlier, lijsterbes, duindoorn en Gelderse roos. Die laatste zijn felrood en worden alleen gegeten door de pestvogels die ’s winters in ons land komen. Als zo’n vogel poept, zaait hij de pitten en zijn ze meteen bemest. Oktober: herfstkleuren, bladval en paddenstoelen. Het lijkt het einde maar de natuur werkt hard voor het volgende voorjaar: een nieuw begin. Dit is mijn laatste natuurstukje voor de Seniorenkrant. Ik hoop dat u het leuk vond en dat de interesse die ik gezaaid heb, wortel schiet en een mooie boom wordt waarvan u nog lang kunt genieten.
Ria Hoogstraat
15
Handige telefoonnummers Alarmlijn 112
Blokkeren Giro 058 212 6000
Blokkeren Bank 0800 0313
Blokkeren OV-chipkaart 0900 0980
CIZ (indicatie zorg) 0900 249 4636
Dokterstelefoon 346 9669
Gemeente (ook voor het zorgloket) 14 070
Regiotaxicentrale 088 966 6000
Senioren Bellijn (9.00 - 11.00 u) 387 1099
Steunpunt Mantelzorg 079 750 2380
Tafeltje-dek-je 369 3928
Tandartsweekendtelefoon 311 0305
Thuisalarmering 386 2861
Vervoersdienst Woej (9.00 - 11.00 u) • Centrale Voorburg 317 5634 • Centrale Leidschendam 317 5626 • Busvervoer of winkelbus 369 3929
Vrijwilligerspunt 337 0377
Wijkagent en politiebureau 0900 8844
Woej, algemeen nummer 301 1730
WZH Zorglijn 452 6767
Zorgwinkel Florence 754 3610
Colofon Woej Seniorenkrant is een kwartaaluitgave voor 55+-ers in Leidschendam-Voorburg. De krant heeft een oplage van 14.000 en wordt dankzij de inzet van tientallen vrijwilligers gratis bij alle 65+ huishoudens thuisbezorgd. Verder vindt u deze krant in de wijkcentra van Woej, in de bibliotheek, het servicecentrum van de gemeente, zorgwinkels, etc.
WOEJ BEDANKT VRIJWILLIGE BEZORGERS Woej bedankt de vijftig vrijwilligers van de Seniorenkrant, die de afgelopen vijf jaar adresstickers plakten, foldertjes bijvoegden en stapels kranten sjouwden door weer en wind. Elke editie stonden zij garant voor ruim 8.000 kranten die bij alle 65-plussers in Leidschendam-Voorburg in de brievenbus werden gestopt. voor alle Woejj no Dank k vo voo v oo orr al lle ja jjaren aren n ttrouwe rouwe ouwe dienst! di st! Zonder dien Zonder ond u was was wa as het he et Woe nooit oit gelukt gelukt om om de Seniorenkrant te S Se Sen eni eni no orrenkran oren ore kra t zo breed br te verspreiden. verspr preide iden. n. Zeer Zeer bedankt! bedankt!
Th. Altorf R.J.E.A. Beer L. Bennis J.C.T. van den Berg J.S. Berkhuysen J.C. Bijl J.A. Borsboom T.K. Bos D. Bruinenberg I. Corder M.A. van Cuylenborg K.P. van Dijk F.M. van Dongen M.M.C. Evers J.F. van der Geest E. Graswinckel C.A. van Grieken J.T.M. van Grieken L.H. de Haan A.H.M. Hage H.G. van der Ham A.C. van der Ham Th.W.B. van Heijningen J. Hofstra C.A. Homringhausen
N.C. Houmes M. in ‘t Hout J.T.M. Hubers A.F.J. van Huizen C.B.W. Kappetein J.J. Kappetein W.I.M. van der Kleij W.G.J.M. Koelman W. Koolwijk M.C. Krumeich A.J.P. Landman M.M. Landman T.B. Landman W.G. van Leest J.J.M. Luhrs A.R. Moqbel D. Nijhof E. Nix A.M. Olijhoek S.B. Oostenbrug D. Ramler W.E. Renema K.J. Renema S.E. van de Rhee
Eindredactie Margreet van der Molen, tel. 386 3113,
[email protected], Oranje Nassaustraat 1, 2271 SJ Voorburg
Redactie, tekst en fotografie Geerte Hoogschagen en Eveline van de Putte
Met bijdragen van Bartiméus, Bibliotheek aan de Vliet, Leo van Ewijk, Ria Hoogstraat, Sef Naus, SSB en Ouderenbonden, het Vrijwilligerspunt e.a.
Opmaak, vormgeving en fotobewerking Jerry Niemeijer
Drukwerk De Groot Drukkerij bv.
MEDEWERKERS SENIORENKRANT BEDANKT Woej bedankt ook de redactie voor het gedurende vijf jaar vervaardigen van twintig Seniorenkranten: Margreet van der Molen, Eveline van de Putte, Geerte Hoogschagen. Veel dank ook aan Jerry Niemeijer voor de opmaak, vormgeving en het bewerken van de foto´s. En dank aan De Groot drukkerij voor het drukken van telkens 14.000 kranten.
