Magazine over Formidable Bourgondisch wonen | nummer 1 | 2015
Wonen met Onderzoek Belmondo, Bruel Joie de vivre en Coco in Delft
Leven als Dieu in Delft
17 Grandmaisons
Formidable Bourgondisch Hoe maak je een jardin?
Inhoud 4 La Douce France
6
Wat een mooi lied en wat een kleur.
6 Joie de Delft
Volop genieten in Delft. De heerlijkste adresjes.
8 De Franse keuken
Gewoon omdat het zo lekker is.
9 La Joie de Delft, Extra!!
14
22
Een ultieme woonlocatie: landelijk, alle vrijheid en het centrum van Delft heel dichtbij.
12 Volop inspiratie
Jean-Paul Belmondo, Patrick Bruel en Coco Chanel als inspiratiebron voor La Douce Delft.
14 Le jardin La Douce Delft
Gaat u hier wonen? Ideaal voor de grootste gezinnen, bedenk uw eigen Route du Soleil.
16 Formidable Bourgondisch wonen
30 18
18 Grandmaison Belmondo
Wonen aan een echte avenue. Grandmaisons met de mooiste details. Iedereen thuis zijn eigen leefruimte.
Het grootste huis is genoemd naar de man die het joie de vivre heeft uitgevonden.
22 Hoe maak je een jardin?
Bart Hoes, tuinarchitect, componeert tuinen met Franse accenten.
Frankrijk, wat een pays! Jaarlijks gaan maar liefst anderhalf miljoen Nederlanders op vakantie naar La France, het land dat alles heeft. Waar de natuur van een ongekende schoonheid is en de geschiedenis en cultuur wereldberoemd. Elk jaargetijde is er prachtig. De herfst in de Bourgogne, de sneeuw hoog in les Trois Vallées, de flanerende zomer aan de Méditerranée en de romantische lente in Parijs. De hoofdstad waar iedereen wil wonen. Hèt centrum van de mode, kunst, romantiek, architectuur en op het hoogste sterrenniveau eten en drinken. Neem ook die prachtige taal, waarlijk een parfum voor het oor. Ja, de Fransen weten wat joie de vivre is, de kunst om van het leven te genieten. La Douce France en het joie de vivre vormden de inspiratie bij de ontwikkeling van 17 grote familiehuizen in de top van de Delftse woonmarkt. Grandmaisons die alles bieden voor een heerlijk leven en intens genieten. Zo ontstond La Douce Delft, een woonproject vol Franse invloeden. In dit magazine gaat u er alles over lezen en ook kennismaken met het joie de vivre in Delft. A Bientôt!
24 Grandmaison Bruel
Nog meer heerlijke joie de vivre adresjes in Delft.
10 Locatie met
Vive La Douce Delft!
Dit Grandmaison is ook echt iets voor een groot gezin dat veel leefruimte zoekt. De bergruimte aan de voorzijde van het huis: ideaal!
28 La vie en Rouge
In een tijdschrift over joie de vivre en comfort mag Citroën echt niet ontbreken.
30 Grandmaison Coco
Het charmante Grandmaison maakt heerlijk leven en wonen nog meer bereikbaar.
34 De nieuwe kroonluchters
Wat is een kasteel zonder kroonluchter. Ook nu nog.
35 Waar komt de haard?
Nieuwe huizen moeten voldoen aan de zwaarste regels. Kan een open haard dan nog wel? Biensûr!
16
Roel Heetman, Hoofdredacteur Weboma, Uitgever
2
3
Frankrijk, het prachtige land dat door de bevolking liefkozend La Douce France wordt genoemd. Le pays waar het leven zoet, zacht en uiterst aangenaam is.
La Douce France, cher pays de mon enfance
La Douce Delft, quel endroit et ambiance
(Charles Trenet)
(Weboma)
La Douce France Il revient à ma mémoire des souvenirs familiers Je revois ma blouse noire lorsque j’étais écolier
Sur le chemin de l’école je chantais à pleine voix Des romances sans paroles, vieilles chansons d’autrefois
La douce France, cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance, je t’ai gardée dans mon coeur ! Mon village au clocher, aux maisons sages
Où les enfants de mon âge ont partagé mon Bonheur Oui je t’aime et je te donne ce poème
Oui je t’aime dans la joie ou la douleur
La douce France, cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance, je t’ai gardée dans mon coeur !
La campagne superbe Tussen Delft en Den Hoorn ligt het stukje lege polder dat aan de vooravond staat van een bijzondere metamorfose. In dit fraaie stukje campagne verrijzen straks de 17 Grandmaisons van La Douce Delft. De ambiance kenmerkt zich door het landelijke karakter: ruim, groots, groen en met veel gevoel van vrijheid en vooral buiten zijn en toch echt Delfts. Om uw woongeluk verder te complementeren ligt het centrum van Delft op 10 minuutjes fietsen. Ook daar vindt u alles om uw joie de vivre naar het hoogste niveau te brengen.
J’ai connu des paysages et des soleils merveilleux
Au cours de lointains voyages tout là-bas sous d’autres cieux Mais combien je leur préfère mon ciel bleu mon horizon Ma grande route et ma rivière, ma prairie et ma maison.
La douce France, cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance, je t’ai gardée dans mon coeur !
Mon village au clocher, aux maisons sages
Où les enfants de mon âge ont partagé mon bonheur
Oui je t’aime et je te donne ce poème
Oui je t’aime dans la joie ou la douleur
La douce France, cher pays de mon enfance Bercée de tendre insouciance, je t’ai gardée dans mon coeur ! 4
5
Joie de Delft!
Delft, de mooiste stad van Zuid-Holland, biedt zoveel joie de vivre. Aanschouw het historisch centrum, de kunst en cultuur die men overal ontmoet. De fraaie grachten, gezellige terrasjes, de leukste winkels en de bijzondere delicatessenzaken met de lekkerste kazen, olijfolie en hartige en zoete snoeperijen, volgens een eeuwenoud recept. Leer de Delftse wijnhuizen kennen met wijnen uit alle streken die Frankrijk zo beroemd maken, restaurants met de Franse keuken en een sublieme sterrenkaart. Delft heeft zoveel moois, fijns en heerlijks te bieden en nu ook op woongebied, met de komst van La Douce Delft. 17 nieuwe Grandmaisons met Franse elegance, groots, ruim van opzet en heel veel tuin, aan het water. Formidable Bourgondisch wonen is het thema waarmee deze familiehuizen op de markt komen. La Douce Delft, wonen als “God in Frankrijk”.
Boulangerie-Patissier Michel, Restaurant Le Vieux formidable! Jean met Bib Gourmand
Boulangerie-Patissier Michel is sinds 2011 gevestigd in de Oude Kerkstraat in Delft. Hier koop je de croissants, pain en patisserie zoals de Fransen het bedoeld hebben. Alles wordt er met de hand gemaakt en de belangrijke ingrediënten worden speciaal uit Frankrijk gehaald. Het begon met een toevallige ontmoeting tussen de Fransman Michel Caes en zijn
zakelijke partner Emile van Hasselt. Inmiddels hebben ze 4 vestigingen waar ze iedereen betoveren met de heerlijke geur en smaak van hun echte ambachtelijke Franse producten. Leuk om te weten: wij Nederlanders eten het zogenaamde busbrood dat gemaakt is om te beleggen. Fransen eten hun brood meestal samen met andere gerechten en hen gaat het daarom meer om de korst. Vandaar dat er in baguettes allemaal van die ‘ogen’ zitten. Zo kun je het brood makkelijk opentrekken. Het geheim van hun verrukkelijke croissants zit in het handgemaakte en in de boter. Boulangerie-Patissier Michel haalt die speciaal uit Normandië. Zelf vinden ze hun croissant d’amandes met amandelspijs het allerlekkerst. Mmm, wat een joie de vivre. Formidable! Oude Kerkstraat 3, Delft www.michelfood.nl
Verkade & Jacques, geen dag voorbij zonder fromage Wie een fijne neus heeft voor fromage moet zeker op bezoek bij Verkade & Jacques, in hartje Delft aan de Brabantse Turfmarkt. In hun historische winkel vindt de fijnproever de heerlijkste kazen, tapas en wijnen uit Frankrijk, Italië, Spanje en België. Het assortiment bestaat maar liefst uit 250 tot 300 soorten kaas. Dus er staat u een waar avontuur te wachten als u weer eens iets smeuïgs nieuws wilt ontdekken. Voor eigenaresse Nelly Hannewijk en haar medewerkers gaat er natuurlijk geen dag voorbij zonder fromage. Zij adviseren u ook graag welke ‘Chateau’ de lekkerste wijn maakt om bij al dat heerlijks te savoureren. Door het enorme assortiment neemt Verkade & Jacques, in Delft en omgeving, een unieke plaats in. Ze hebben kazen die nergens anders verkrijgbaar zijn, van de hoogste kwaliteit of zeker niet voor dezelfde prijs. Aanrader: samen met Verkade
6
& Jacques een kaasplank opbouwen, met verrassende kazen in de juiste hoeveelheden. Natuurlijk met een bijpassende wijn en heerlijk vijgen- of amandelbrood. Wie nu nog niet het water in de mond krijgt! Brabantse Turfmarkt 75, Delft www.verkadejacques.nl
7
Vieux? Zeker, het pandje van het restaurant aan de voet van de oude Jan is al 400 jaar oud. Le Vieux Jean zelf bestaat pas 40 jaar… Wij hopen dat de huidige eigenaren Robert-Jan en Désiré Polman ons nog lang laten genieten van hun klassieke Franse keuken, de superbe wijnkaart en alle gezelligheid. Er wordt gekookt met eerlijke producten, hoge kwaliteit, geen fratsen en geen interesse in een Michelin-ster. Juist daarom zo leuk dat ze in 2014 beloond werden met een Bib Gourmand van (inderdaad) Michelin. Gaat het de bekende ‘ster’ om kwaliteit en originaliteit, ongeacht de prijs; bij een Bib is het juist de prijs/kwaliteit verhouding. Michelin toetst gerechten in een 3 gangenmenu tot 37,50 euro. Bij Le Vieux Jean kost deze maar 35 euro, dus zitten ze er zelfs nog onder. Vraag je Robert-Jan en Désiré om hun specialiteit dan noemen ze zonder aarzeling ‘de hele kaart’. Bij doorvragen wordt het de kalfszwezerik, met een saus van zeekreeft en tapenade van truffel. Een gerecht dat de vader van Robert-Jan zo’n 30 jaar geleden al op de kaart heeft gezet. Een blijvend succesnummer. Dus al die Delftenaren die zoeken naar het joie de vivre in de buurt, ga naar Le Vieux Jean. Maar wel tijdig reserveren want de 28 stoelen zijn iedere avond zo weg. Heilige Geestkerkhof 3, Delft www.levieuxjean.nl
De Franse keuken: Clafoutis Het is een gebak met kersen voor een onvergetelijk dessert. Oorspronkelijk afkomstig uit het Franse Limousin maar tegenwoordig heeft het overal liefhebbers. Kortweg komt het er op neer dat de kersen worden overgoten met een beslag van eieren, melk, bloem en suiker. Al kunt u ook variëren met gesmolten boter of room. De Clafoutis wordt vervolgens in de oven gebakken en lauw geserveerd. Opgelet: het gemakkelijkst is om voor het gerecht ontpitte kersen te kopen maar in de oorspronkelijke clafoutis zaten kersen mèt pit. De pitten schijnen extra smaak af te geven. Het is maar dat u het weet. De boodschappen: • 500 g kersen • 250 ml melk
• 75 g bloem
• 3 eieren
• 75 g suiker
• 8 g vanillesuiker (zakje)
• 1 mespunt zout
• 2 el poedersuiker
Bereiding Verwarm de oven voor op 190 °C. Vet de ovenschaal in met boter. Verdeel de kersen over de bodem (kersen uit een pot eerst goed laten uitlekken). Klop in een kom de melk, bloem, eieren, suiker, vanillesuiker en een snufje zout tot een luchtig beslag. Schenk het beslag over de kersen en schuif de schaal in het midden van de oven. Bak de Clafoutis in 40-45 min. gaar en goudbruin. Haal de vorm uit de oven en bestrooi met poedersuiker. Serveer lauwwarm.
Varianten Varianten op de Clafoutis die niet met kersen, maar met ander fruit worden gemaakt, worden flaugnarde genoemd. Versnipper het fruit in even grote stukjes als de kersen in de Clafoutis. Zoete varianten kunnen worden gemaakt met appel, perzik, pruim, banaan of blauwe bessen. Een hartige variant kan ook bijvoorbeeld met spekjes, ui en champignons. Maar dan is het meer een voor- of bijgerecht.
La Joie de Delft, Extra!!
Wijnhandel Chapeau voor Le Vieux Jean restaurant Le Mariage
Monsieur Robert Polman, eigenaar van Wijnhandel Le Vieux Jean haalt samen met zijn vrouw Cokky de mooiste Franse wijnen naar Delft. Zo’n zes a zeven keer per jaar bezoeken ze hun leveranciers in Frankrijk. Want om de mooiste wijnen van de Bourgogne en andere wijnstreken naar Nederland te kunnen halen moet je gewoon vaak ter plekke zijn en soms proeven ze wel meer dan 70 soorten per dag. Momenteel importeert Le Vieux Jean rechtstreeks van meer dan 45 Domaines. De wijnen worden verkocht aan restaurants en aan particuliere liefhebbers, ook via de webwinkel, en de prijzen zijn prettig. De voorkeur van Robert Polman zelf? Al onze wijnen vinden we bijzonder maar de Bourgogne heeft onze speciale voorkeur. Daar worden naar mijn mening de mooiste witte en rode wijnen gemaakt. De Côte d´Or en ook de Côte Chalonnaise en de Mâconnais leveren prachtige wijnen. Twee maal per jaar organiseert monsieur Robert een dégustation. Er staan dan zeker 75 wijnen open om te worden geproefd. Voor een heerlijke wijn of de deelname aan een proeverij, kom naar de winkel of meld je aan via de website. Santé. Heilige Geestkerkhof 7, Delft www.levieuxjeanvins.com
Colofon La Douce Delft is een uitgave van Weboma over het woonproject La Douce Delft Eenmalige oplage: 750 stuks Hoofdredactie: Roel Heetman Idee en vormgeving: X-Ray Vogelenzang
8
Passie, dat staat niet bij Le Mariage op de menukaart. Maar het zit wel overal achter. De Chateaubriand is beroemd in heel Delft en omstreken en de Sole à la meunière en de Franse mosterdsoep worden ook breed geroemd. Maar het restaurant staat ook bekend om zijn Duo gerechten. Een idee van patron-cuisinier Ed Hoogendijk en zijn partner Miranda om halve porties te bereiden. Zo kunnen gasten nemen wat ze altijd bestellen, maar tegelijk ook iets nieuws uitproberen. Volgens Ed gaat iedereen wel een keertje experimenteren en kan Le Mariage zo laten zien wat ze culinair nog meer in huis heeft. En nog zo’n très bonne idée: ‘de groene kaart’. Een uitgebreide menukaart vol smakelijke gerechten voor mensen met dieeteisen, allergiën en vegetariërs. Terug naar Frankrijk. Ed Hoogendijk heeft dus een enorme band met dat land, is gek op de Franse keuken, heeft er allerlei kookstages gevolgd en nadien ook bij Parkheuvel bij topkok Cees Helder. Daarnaast liet hij zich ook beïnvloeden door de Franse Chefs als Escoffier en Eugen Pauli, het
summum in Frankrijk. Het is duidelijk: al die passie, kennis, ervaringen, nieuwe ideeën, de liefde voor Frankrijk èn de ambiance zorgen dat tout le monde bij Le Mariage een culinaire wereldavond kan beleven. Hippolytusbuurt 8, Delft www.restaurantlemariage.nl
Alles voor l’interieur
Laten we het even over uw toekomstige inrichting hebben. Gaat u definitief voor een Grandmaison van La Douce Delft, breng dan zeker een bezoek aan Seven Days. Wat een heerlijke interieurwinkel! Vroeger zat hier een oude industriële bakkerij, dat kun je nog zien aan de oude ijzeren, vuurvaste vloertegels in de zaak. Nu huist er een winkel met een collectie stoere
9
design meubels, planten èn een koffiehoek. Aan tafel met eigenaresse Tineke Verweij en interieurarchitect Tess Zuiderwijk. Seven Days heeft de mooiste producten maar bewust geen bekende topmerken. Liever een prachtig, nieuw product en ook betaalbaar. De focus ligt op pure materialen, zoals hout met staal, beton, stof en leer. Ze maken ook eigen ontwerpen maar over het algemeen betrekken ze hun producten van Nederlandse leveranciers, vooral zitmeubilair. Tijdloosheid is daarbij ook heel belangrijk, zoals men kan zien in de winkel, bijvoorbeeld de producten met zwart staal. Echt heel anders dan toen de zaak 12 geleden begon. Seven Days luistert naar de tijdgeest maar speelt niet klakkeloos in op alle trends. Tineke en Tess van Seven Days willen u graag leren kennen om u te kunnen helpen aan de ideeën en producten die u zoekt. Dat gaat zeker lukken want er staat zoveel moois in de winkel. Van klein tot groot, zoals voor La Douce Delft. Oude Langendijk 7a, Delft www.sevendaysstore.nl
Locatie met La Douce Delft gaat gevormd worden door de ligging aan een lange chique buitenlaan, zoiets wat de Fransen een avenue noemen. Breed, overzichtelijk, luchtig en met overal parkeergelegenheid. De bereikbaarheid en de ligging van het woonproject zijn gewoonweg ideaal. Binnen een straal van zo’n 10 minuten liggen: • De winkels voor de dagelijkse boodschappen • Het centrum van Delft • De uitvalswegen A4 en A13 • Het openbaar vervoer • Middelbare scholen, hogere scholen en universiteiten in Delft • Sportverenigingen • Water en veel natuur
PAD
A'
A' sp
VOORDIJKS HOORNSE
1
2
P P
P
P
P
3
A sp
4
A'
A' sp
5
6
NOWEETUINEN
A'
7
B
8
B sp
9
PLAN IN ONTWIKKELING
A sp
A
10
A
13
B
B sp A sp
14 15
16
P
C
P
LAAN VAN BENTVELSEN
10
11 5 6
7
2 1a
PLAN IN ONTWIKKELING
A'
17 P
PLAN IN ONTWIKKELING
7a
A sp
11 12
P
C
P
B sp
PLAN IN ONTWIKKELING
P
PLAN IN ONTWIKKELING
LAAN VAN BENTVELZEN
VAN PAASSE
NKADE
VAN DER MAARELTUINEN
MOERMANTUINEN
VAN PAASSENKADE
PLAN IN ONTWIKKELING
Beroemde voorbeelden als
Belmondo
Coco
Als iemand weet wat joie de vivre is dan is het wel de Franse acteur Jean-Paul Belmondo. Hij speelde in tientallen films, had de mooiste vrouwen aan zijn arm en heel Frankrijk aan zijn voeten vanwege zijn onbevangen stoerheid, zijn talent en vooral zijn enorme charme. Zelfs toen hij geveld werd door een ernstig infarct knokte hij zich terug met altijd die prachtige lach op zijn gezicht. Jean-Paul Belmondo haalt uit het leven wat er in zit, geniet van elke seconde en laat zich door niets en niemand tegenhouden. Het grootste Grandmaison van La Douce Delft is daarom naar hem genoemd. Omdat de betekenis van de naam Belmondo prachtig past bij dit woningtype maar ook omdat de man, volgens velen, het joie de vivre zelf heeft uitgevonden.
Als iemand de wereld van de mode, schoonheid en geuren gedomineerd heeft is het wel Coco Chanel (19 augustus 1883 – 10 januari 1971). Opgegroeid in een weeshuis had ze maar één doel voor ogen: weg van de armoede en vernedering. Door haar ideeën en haar werk wist ze te ontsnappen en de grootste triomfen te behalen. Ze groeide uit tot de koningin van de mode die in de hele wereld navolging kreeg en het is nog steeds één van de meest toonaangevende modehuizen. Haar stijl: ze ontwierp mode en stoffen die eenvoud en intelligentie bezaten en een wereld opriepen van klasse, grandeur, subtiliteit en nonchalance. Ook in geuren, Chanel 5 is nog steeds de meest verkochte parfum ter wereld. Coco geloofde heilig in de aantrekkingskracht van haar klassieke lijn, in de verfijning volgens wat de Engelsen noemen ‘less is more’. In La Douce Delft hebben we de middelgrote familiewoning bewust naar haar genoemd. Omdat we denken dat dat type heel gewild zal zijn. Omdat ook hier klassieke lijnen een prachtige ambiance oproepen met veel woongenot en joie de vivre.
Bruel
inspiratie
Er zijn van die chansonniers die een podium oplopen, niets zeggen en toch is de zaal meteen in extase. Zo iemand is het Franse fenomeen Patrick Bruel. Geboren als Joodse Berber in Algerije met een kansloze toekomst nam zijn moeder hem mee naar Frankrijk. Toen hij jaren later als animator bij Club Med talentenjachten organiseerde voor toeristen werd hij ontdekt, al werd het nog geen grote doorbraak. Hij hield lang vol en uiteindelijk was daar het grote succes met het album Alors regarde. Bruel is nu een gevierd man met optredens in alle landen. Maar zijn afkomst en moeilijke weg naar de top is hij nooit vergeten, hij is een van Frankrijks grootste donateurs aan goede doelen. Vanwege zijn prachtige muziek en teksten, zijn passie voor het leven en zijn doorzettingsvermogen om het hoogste te bereiken hebben we in La Douce Delft, zonder aarzeling, een woningtype naar hem genoemd.
Patrick Bruel
Trenet Een van de bekendste Franse liedjes is natuurlijk La Douce France. Met een prachtige melodie bezingt Charles Trenet (18 mei 1913 – 19 februari 2001) zijn liefde voor Frankrijk. Trenet, die het lied ook schreef, was een bijzonder charismatisch iemand. Altijd heel charmant en door zijn komische uitstraling en vilten hoedje had hij altijd de lachers op zijn hand. Ook een andere wereldhit La Mer was van zijn hand. Hij gaf concerten over de hele wereld en had een prachtige carrière. In Frankrijk wordt Trenet net zo geroemd als Édith Piaf en Charles Aznavour.
Het goede Franse leven, dat was de inspiratiebron bij het ontwikkelen van het woonproject van La Douce Delft. Maar ook een aantal beroemde Fransen, die ieder op hun eigen manier invulling geven aan het joie de vivre. Dat sprak zo tot de verbeelding dat we daarom de woningtypes van La Douce Delft naar een aantal van hen hebben vernoemd: Jean-Paul Belmondo, Patrick Bruel en Coco Chanel. Reken ook Charles Trenet erbij, want hij is de man die het beroemde chanson La Douce France schreef en zong en waarnaar dit woonproject vernoemd is. 12
Jean-Paul Belmondo
Coco Chanel
Charles Trenet
13
Le jardin La Douce Delft De Franse acteur Jean Gabin had een lijfspreuk: “Vive la liberté, surtout la mienne” (Leve de vrijheid vooral die van mij). Die uitspraak past naadloos bij het wonen van La Douce Delft. Het landhuisgevoel in optima forma, het leven in grote vrijheid. Kijk eens naar de royale achtertuin, grenzend aan water. Alles om er een paradijs van te maken, inclusief uw eigen Route du Soleil. Want de zon staat hoog op Zuid-Oost. Vier het leven uitbundig, met het gezin, familie en vrienden. Van de lente tot en met een Indian Summer. Alle vrijheid, intiem en toch open, joie de vivre in de overtreffende trap.
14
15
P. 15
De aanblik van de huizen Belmondo, Bruel en Coco doet denken aan het mooiste laantje van een Frans dorpje, met fraaie landhuizen. Een prachtig panorama, vooral door de verschillende lichte kleuren van de klassiek ogende gevels, de kanteeldaken met Tuile du Nord pannen, het Louvre metselwerk rond de ramen en de optionele Franse balkons. Allemaal kenmerken die het ‘chateau’gevoel onderstrepen. Alles heeft een statige signatuur en sommige chateaux zijn geschakeld maar ogen wel separaat en vrij. Toch zit de grootste verrassing in het interieur en aan de achterzijde, er zit zoveel onvermoede ruimte achter de gevels. Daarom hebben we ze Grandmaisons genoemd. De 17 woningen komen er in verschillende uitvoeringen: vrijstaand, twee-onder-een-kap, een serie van 3 en een geschakelde serie met 11 woningen. Onderverdeeld in een extra grote, een grote en een middelgrote variant. Kortom: de keuze is reuze.
Produit de Weboma:
Formidable Bourgondisch wonen
16
17
Grandmaison Belmondo Belmondo is het grootste woningtype en inderdaad de kroon op La Douce Delft. Verkrijgbaar als vrijstaand, 2-onder-1-kap, in een serie van 3 en ook geschakeld. Met altijd minimaal één vrije zijde. In deze Grandmaison kunnen grote gezinnen hun droom realiseren. Voor elk gezinslid is er volop ruimte om te leven, te genieten, met elkaar plezier te maken maar ook voor die momenten om, in alle rust, even op jezelf te zijn. De imposante Belmondo (woonoppervlakte circa 190 m2) biedt samen met zijn grote, brede tuin aan het water alles voor een heerlijk familieleven.
speel- of werkkamer. Daarnaast: de benedenetage is optioneel op verschillende manieren uit te bouwen, te veraangenamen met bijvoorbeeld een haard en zelfs met een (wijn)kelder onder het huis. Santé.
liefst 4 slaapkamers en een complete badkamer. In de ‘salle de bain’ is er alle ruimte voor een groot bad met bubbels, een meerstralen douche, dubbele wastafels en een mooie kast voor handdoeken.
Boven alles We gaan de trap op en opnieuw wordt duidelijk dat in Belmondo alles is ingesteld op grote gezinnen, de royale en bijzonder rijke bijna onhollandse overloop, de eerste etage, met maar
Natuurlijk is de inrichting van de eerste etage ook te veranderen in bijvoorbeeld 3 slaapkamers en een aparte kledingkamer.
3385
3030
3500
5100 3530
8700
5100
3430
6600
Laten we eens door het huis lopen. We komen binnen in de entree met luifel en daar bevindt zich ook het toilet en de garderobe. De woonkamer is enorm en loopt van voor naar achteren. De open keuken is een grote leefkeuken, echt een plek waar men vaak zit. Maar men kan er ook voor kiezen om de keuken te verplaatsen naar de voorkant van het huis. Verplaatst men de keuken naar voren dan komt er natuurlijk een grote kamer vrij aan de tuinzijde van het huis als bijvoorbeeld een tv-,
4300
Belmondo
Belmondo (ingericht)
T Y P E A'
T Y P E A'sp 18
Belmondo
Belmondo
T Y P E A'
T Y P E A'sp 19
De zolder We gaan naar de zolderetage. Dat is echt een ruimte om even goed over na te denken. Wat een ruimte, wat een licht en leefwereld! Want naast de vaststaande installatieruimte is de rest van deze etage beschikbaar om helemaal in te delen naar uw wensen. U kunt het natuurlijk één grote
ruimte laten, prachtig. Maar ook kiezen voor twee slaapkamers met een handige “vliering” voor extra opslag. Optioneel voor de zolder hebben we grote dakkappelen in ons programma waarmee een flink aantal effectieve woonmeters en veel licht worden gewonnen en natuurlijk een prachtig uitzicht. Wat een Belmondo!
Materialen en kleurgebruik * Gebakken gevelstenen in twee kleuren • Keramische dakpannen (type Tuile du Nord) • Geglazuurde Louvre metselwerk rond de ramen • Ramen met (roede)verdeling • Standaard openslaande deuren • Betonnen waterslagen • Zinken hemelwaterafvoeren • Rollagen in metselwerk • Standaard vloerverwarming op begane grond • Zonnepanelen op het achtergeveldak • Hoog afwerkingsniveau sanitair en tegelwerk als basis • Standaard stompe binnendeuren • Houten berging in achtertuin standaard
Opties Woningtype Belmondo is standaard rijk uitgerust. Maar toch zijn er nog allerlei extra’s waarmee u uw Grandmaison kunt uitbreiden en uw verblijf nog meer kunt veraangenamen. We hebben ze even voor u op een rijtje gezet: • Extra ramen aan de zijgevel voor extra licht • Verschillende indelingsvarianten begane grond • Een scala aan uitbouwmogelijkheden om nog meer ruimte te winnen • Een charmant Frans balkon aan de voorzijde, tweede etage • Een (wijn)kelder onder het huis van 6,5 x 2,9 m
• Een dakkapel met een breedte van ca. 2 m • Dakramen • Zolderindeling met meerdere kamers • Vergroten luifel aan de voorzijde • Voorbereidingen voor het plaatsen van een haard
Grandmaison Belmondo Belmondo (met optie dakkapel en indeling)
TYPE A
T Y P E A'
TYPE B
T Y P E B sp
T Y P E A sp
T Y P E A'sp
20
VOORGEVEL
Belmondo
21
Bart Hoes Hoe maak je een jardin? Bart Hoes is tuin- en landschapsarchitect. Zijn opleiding deed hij in België waar hij in aanraking kwam met allerlei mediterrane invloeden. Frankrijk werd een grote inspiratiebron voor Bart. Al dertig jaar werkt hij nu aan groot- en kleinschalige projecten. Zowel voor de particulier, als voor bedrijven en overheid. Bart heeft het druk. Momenteel vooral met een unieke opdracht: de terreinen, de tuinen en dakterrassen van het Leidse Universitair Medisch Centrum die hij opnieuw moet vormgeven en inrichten. Bart is vanwege zijn Franse voorliefde de meest ideale architect hoe een jardin te maken van de tuinen van La Douce Delft. ‘Een Franse tuin? Laat ik beginnen bij het begin. Wat mij opvalt is dat de meeste mensen hun huis en tuin als twee losse objecten zien en ook apart mee omgaan. Terwijl als je ze tot een eenheid maakt er iets fantastisch ontstaat. In het huis moet je het gevoel hebben dat de tuin als het ware naar binnen komt. En in de tuin maakt het
huis weer deel uit van de totale compositie. Ik betrek de woning en de stijl van de woning altijd in mijn ontwerpen om tot een mooi en evenwichtig totaalbeeld te komen. Dat is niet alleen mooi maar je krijgt zo ook een veel bredere beleving, het huis en de tuin lijken zo veel groter en complementair.’
22
Voorbeeldje?
Bomen
‘Vaak worden terrassen tegen het huis aangebouwd. Dat moet je juist niet willen, je kunt ze beter verder in de tuin plaatsen, dan ga je de ruimte heel anders beleven. Je gaat het voelen alsof je in een aparte buitenruimte bent, een extra ruimte in de contouren van de tuin.’
‘Die mogen natuurlijk in geen enkele tuin ontbreken. Ze geven hoogte en diepte. Voor een Franse tuin is er natuurlijk de Plataan met zijn fraaie zilver en groene bast. Ze worden tegenwoordig ook meerstammig gekweekt en dat is zo’n aanwinst. Dat geeft nog meer karakter aan een ruimte. Maar ook plant ik vaak Liquidambar, de amberboom. Die krijgt in de herfst zulke fantastische kleuren. Je weet niet wat je ziet. Wat een pracht, ik kan er serieus uren naar kijken.‘
Terug naar de jardin ‘Wat in Zuid-Frankrijk kan, kan hier ook, maar alleen deels, vanwege het klimaat natuurlijk. We wonen in Nederland, dus moeten we het houden bij een smaakvolle Franse touch. Door te kiezen voor zachtere kleuren zoals lichte terracotta en zandsteen kleuren. Door naast een mooie plavuis, bijzondere materialen te gebruiken zoals ‘halfverhardingen’. Denk maar eens aan een gravelsoortig materiaal zoals dat van de bekende Jeu de Boule veldjes. Daarmee ontstaat een zachtere oppervlakte beleving. En subtiel toegepast in een vlakverdeling, ontstaat er iets heel Frans.’
Lavendel ‘Frankrijk heeft er velden vol van. Prachtig en het ruikt ook zo lekker. Ik gebruik ze volop. Plant ze in grote potten, tegen de gevel aan, op terrassen, prachtig. Mooi te combineren met Franse lelies en Rozemarijn. Een zinken waterelement zorgt voor verkoeling en beweging.’
23
Laatste tip? ‘Denk aan de uitdrukking ‘de Franse slag’. Beetje losjes, tikkeltje slordig, dat is zo kenmerkend Frans. Denk daar maar aan als je plannen maakt voor je tuin. Je vakantie, de vrijheid, de zon, het wuivende briesje, het totaal ontspannen, dat moet de sfeer zijn. Mail of bel mij gerust als je er meer van wilt weten. Ik help graag.’
[email protected], www.barthoes.nl, mob: 06.53962693.
Grandmaison Bruel
Bruel is het droompaleis voor grote gezinnen en beschikbaar geschakeld in een rij. In dit chateau gaat het joie de vivre echt beginnen. Voor elk gezinslid is er volop ruimte om te genieten, met elkaar plezier te maken maar ook voor die momenten om, in alle rust, even op jezelf te zijn. De imposante Bruel (woonoppervlakte circa 185 m2) met zijn grote brede tuin biedt alles voor een heerlijk familieleven.
Grote gezinnen die iets passends zoeken komen er in Delft meestal karig vanaf en helemaal als ze iets bijzonders willen. Gelukkig voor hen is er nu het Grandmaison Bruel. Een chateau van een huis die in alles meteen goed voelt, u ziet de inrichting al helemaal voor u en van binnen zingt een stemmetje: gevonden! Zo’n woning is type Bruel. Patrick Bruel staat symbool voor het moderne Frankrijk, het leven als Dieu in Delft en hij is de perfectionist die nooit genoegen neemt met minder. Daarom past zijn naam zo goed bij dit type Grandmaison.
Laten we eens door het huis lopen. We komen binnen in de entree met luifel en daar bevindt zich ook het toilet. De woonkamer is enorm en loopt van voor naar achteren en is op verschillende manieren in te delen. Wij zien de kasten met
en suite schuifdeuren hier al voor ons. De woonkeuken is gewoon één grote leefruimte, echt een plek waar men tot laat gezellig zal zitten. Verplaatst u de keuken naar een andere plek dan komt hier natuurlijk een grote kamer vrij aan de tuinzijde van het huis als bijvoorbeeld een tvkamer, speelkamer of werkkamer. Erg prettig aan Bruel is ook een berging aan de voorzijde, die bereikbaar is vanaf de oprit. Belangrijk: de benedenetage is optioneel op verschillende manieren te veraangenamen (bijvoorbeeld met een haard), uit te bouwen en te vergroten, zelfs met een (wijn)kelder onder het huis. Santé.
Bruel boven We gaan de trap op en opnieuw wordt duidelijk dat in Grandmaison Bruel alles is ingesteld op grote gezinnen. Ook de eerste etage, met maar liefst 4 slaapkamers en een hele ruime badkamer. In de ‘salle de bain’ is er alle ruimte voor een groot bad met bubbels, een meerstralen douche, dubbele wastafels en een mooie kast voor handdoeken. Voor het gemak is op deze etage het toilet separaat geplaatst van de badkamer. Natuurlijk is de inrichting van de eerste etage ook te veranderen in bijvoorbeeld 3 slaapkamers, een aparte kledingkamer en kan indien gewenst in de badkamer het toilet geplaatst worden.
3500
8700
5100
4750
2230
3030
3880
3385
4130 4130
Bruel (met optie uitbouw)
TYPE A
Bruel
24
T Y P E Asp
Bruel (met optie inloopkast)
Bruel
TYPE A 25
T Y P E Asp
De zolder We gaan naar de zolderetage. Dat is echt een ruimte om even goed over na te denken. Wat een ruimte, wat een licht en leefwereld! Want naast de vaststaande installatieruimte is de rest van deze etage beschikbaar om helemaal in te delen naar uw wensen. U kunt het natuurlijk één grote
ruimte laten, prachtig. Maar ook kiezen voor twee slaapkamers met een handige ’vliering’ voor opslag. Optioneel voor de zolder hebben we een grote dakkappel in ons programma waarmee een flink aantal effectieve woonmeters en veel licht worden gewonnen en natuurlijk een prachtig uitzicht. Wat een Bruel!
Materialen en kleurgebruik * Gebakken gevelstenen in twee kleuren • Keramische dakpannen (type Tuile du Nord) • Geglazuurde Louvre metselwerk rond de ramen • Ramen met (roede)verdeling • Standaard openslaande deuren • Betonnen waterslagen • Zinken hemelwaterafvoeren • Rollagen in metselwerk • Standaard vloerverwarming op begane grond • Zonnepanelen op het achtergeveldak • Hoog afwerkingsniveau sanitair en tegelwerk als basis • Standaard stompe binnendeuren
Opties Woningtype Bruel is standaard rijk uitgerust. Maar toch zijn er nog allerlei extra’s waarmee u uw Grandmaison kunt uitbreiden en uw verblijf nog meer kunt veraangenamen. We hebben ze even voor u op een rijtje gezet: • Extra ramen aan de zijgevel voor extra licht • Verschillende indelingsvarianten begane grond • Een scala aan uitbouwmogelijkheden om nog meer ruimte te winnen • Een charmant Frans balkon aan de voorzijde, tweede etage • Een (wijn)kelder onder het huis van 6,5 x 2,9 m • Extra toegangsdeuren naar het keukengedeelte en/of de berging in de hal
• Een dakkapel met een breedte van ca. 2 m • Dakramen • Zolderindeling met meerdere kamers • Vergroten luifel aan de voorzijde • Voorbereidingen voor het plaatsen van een haard • Een houten berging in de tuin • Een grote houten vlonder aan de waterkant
SLAAPKAMER 6 VR-06 VG-04 6,1 m2 / 11,9 m2
SLAAPKAMER 5 VR-07 VG-04 5,8 m2 / 11,9 m2
Grandmaison Bruel Bruel (met optie dakkapel en indeling)
Bruel
TYPE A
TYPE A
T Y P E Asp
26
27
VOORGEVEL
TYPE B
La vie en Rouge Waarom mag Citroën niet ontbreken in dit La Douce Delft magazine? Dat heeft natuurlijk alles te maken met de beroemde geschiedenis van dit bijzondere Franse merk. Citroën schreef geschiedenis in de jaren 50-60 met de DS en de Lelijke Eend. Die auto’s waren het resultaat van totaal vernieuwend denken over autorijden, comfort, klasse en in het geval van de 2CV, over bereikbaar autorijden voor weinig guldens. Citroën preekte toen de vrijheid en de revolutie en werd zo representatief voor het Franse joie de vivre denken van die tijd. Voor les riches et les hippies. Er zijn maar liefst 1,5 miljoen exemplaren van de DS (La Déesse, de Godin van de weg) verkocht en 8,8 miljoen Deux Cheveaux, Lelijke Eenden! Nu naar het nu. Na jaren van windtunneldictatuur rijden er gelukkig weer vele mooie auto’s op de weg en van allerlei nationaliteiten. Frans, Zweeds, Duits, Italiaans, Engels, maar ook Japans, Koreaans
en zelfs Chinees. En Citroën? Na de glorieuze jaren van toen kreeg het merk het ontzettend moeilijk en het scheelde weinig of het was voorgoed passé. Maar tegenwoordig zijn ze er weer en hoe! Citroën maakt opnieuw prachtige en zeer geliefde auto’s. Peter Overmeire van Citroën ‘Het Motorhuis Delft’ vat het als volgt samen: ‘Citroën is altijd een genot geweest om in te rijden. Toen het fantastische DS model nu de DS reeks. Toen de Lelijke Eend, nu de Cactus. Toen de hydro-pneumatische vering nu het Hydractive III+ veersysteem voor de perfecte balans tussen comfort en wegligging.’ Het zijn auto’s voor levensgenieters, voor een tikkeltje eigenzinnige mensen, voor mensen met oog voor joie de vivre. En daar gaat het toch om bij La Douce Delft. Ga voor Citroën naar Het Motorhuis www.motorhuis.nl, Exportweg 3, Delfgauw. Ze ontvangen u met alle Franse égards en comfort!
28
29
Grandmaison Coco Naast Belmondo en Bruel heeft La Douce Delft nog een bijzonder woningtype in de collectie: Coco. Iets minder oppervlakte (woonoppervlakte circa 140 m2) maar zo charmant en ruim voldoende om ook Grandmaison te mogen heten. Er komen in totaal 5 Coco’s, helemaal in dezelfde Franse stijl, subtiele kenmerken en met de grote glorieuze tuin aan het water.
HWA
De binnenkomst is royaal, in de entree bevindt zich natuurlijk het toilet maar ook de toegang tot de living. In de huiskamer is de indeling echt des Coco’s en anders dan verwacht. De keuken kan aan de voorzijde met de grote woonkamer aan de tuinzijde. Met Coco kunt u naar hartelust variëren, ook met allerlei optionele uitbreidingen om de leefruimte te vergroten. U kunt eveneens de plaats van de keuken wijzigen, kiezen voor een haard en zelfs een (wijn)kelder onder het huis is mogelijk. De berging is heel handig aan de voorzijde van de woning geïntegreerd.
Coco boven Op de eerste verdieping bewijst Grandmaison Coco een prettige indeling te hebben voor gezinnen met kinderen. De etage heeft drie slaapkamers en een hele ruime badkamer. In deze ‘salle de bain’ is er alle ruimte voor een groot bad met bubbels, een meerstralen douche, dubbele wastafels en een mooie kast voor handdoeken. Voor het gemak is op deze etage het toilet separaat geplaatst van de badkamer. Als extra optie kan dit toilet geplaatst worden in de badkamer voor een ruimtelijk effect. De ruimte is er groot genoeg voor.
HWA
5000
2430
2730
4060
2730
8700
3430
3430
7500
4060
Coco
Coco (met optie uitbouw 1.20m)
T Y P E Bsp
TYPE B 30
Coco
T Y P E Bsp
Coco (ingericht)
TYPE B 31
Deuxième étage De zolder van Coco is magnifiek en echt een ruimte om even over na te denken. Want naast de vaststaande installatieruimte is de rest van deze etage beschikbaar om helemaal in te delen naar uw wensen. U kunt het natuurlijk één grote ruimte laten, prachtig, maar ook kiezen voor
twee ruimten. Optioneel voor de zolder hebben een grote dakkapel in ons programma waarmee een flink aantal effectieve woonmeters worden gewonnen, flink veel meer licht en een prachtig uitzicht. De zolder is dus heel fraai en subtiel in te delen. Echt een Coco!
Materialen en kleurgebruik * Gebakken gevelstenen in twee kleuren • Keramische dakpannen (type Tuile du Nord) • Geglazuurde Louvre metselwerk rond de ramen • Ramen met (roede)verdeling • Standaard openslaande deuren • Betonnen waterslagen • Zinken hemelwaterafvoeren • Rollagen in metselwerk • Standaard vloerverwarming op begane grond • Zonnepanelen op het achtergeveldak • Hoog afwerkingsniveau sanitair en tegelwerk als basis • Standaard stompe binnendeuren
Opties Woningtype Coco is standaard rijk uitgerust. Maar toch zijn er nog allerlei extra’s waarmee u uw Grandmaison kunt uitbreiden en uw verblijf nog meer kunt veraangenamen. We hebben ze even voor u op een rijtje gezet: • Extra ramen in de zijgevel voor extra licht • Verschillende indelingsvarianten begane grond • Een scala aan uitbouwmogelijkheden om nog meer ruimte te winnen • Een charmant Frans balkon aan de voorzijde, tweede etage • Een (wijn)kelder onder het huis van 3,7 x 2,3 m • Extra toegangsdeur naar de berging vanuit de hal
• Een dakkapel met een breedte van ca. 2 m • Dakramen • Zolderindeling met meerdere kamers • Vergroten luifel aan de voorzijde • Voorbereidingen voor het plaatsen van een haard • Een houten berging in de tuin • Een grote houten vlonder aan de waterkant
SLAAPKAMER 4 VR-05 VG-04 7,5 m2 / 7,5 m2
Grandmaison Coco Coco
Coco (met optie dakkapel en indeling)
TYPE A
T Y P E Bsp
TYPE B
TYPE B
32
33
T Y P E B sp
Waar komt de haard?
Wat is een chateau zonder een nieuwe kroonluchter? Kroonluchters zijn van alle tijden. Kastelen over de hele wereld worden erdoor verlicht, vroeger met kaarsen, nu met de modernste lichtbronnen. De Nederlandse ontwerper Joost Heetman is de bedenker van een nieuwe serie kroonluchters met bijzondere eigenschappen. Prachtig van licht, helder van zicht, met een uitstraling van serene rust, fraai schaduwwerk en ook heel belangrijk, heel licht van gewicht. Daardoor is de ‘Glacier’, het Franse woord voor gletsjer, overal heel gemakkelijk te bevestigen. De Glacier wordt met de hand gemaakt en is daardoor verkrijgbaar in elk gewenst formaat qua lengte en breedte. Zelfs 2 meter breed voor boven een grote eettafel of 5 meter lang voor een bijzondere belevenis in een trapgat, u zegt het maar. Ook zijn er staande versies. Joost Heetman woonde jarenlang in Frankrijk en won er verschillende prijzen voor zijn ontwerpen. Naast verlichting doet hij ook bijzondere dingen met antieke meubelen waarbij het onderdelen ‘vangt’ in kunststof patronen. Heel bijzonder. Werk van Joost vindt u op www.joostheetman.com en u bereikt hem zeker
foto K. Boersma
via 06-22 19 58 11.
Lekker een groot vuur maken en toch voldoen aan alle nieuwe regels Eigenlijk hoort in alle grote huizen een grote haard. Maar tegenwoordig moeten alle nieuwe huizen wel voldoen aan strenge regelgeving. Zo is soms een standaard open haard, of het alternatief de gashaard, niet meer mogelijk. Gelukkig heeft haardenspecialist Het Schouwspel wel dè oplossing. In het assortiment hebben we haarden waarmee u toch een geweldig vuur kunt maken, uren kunt turen in de vlammen en volop
kunt genieten van de warmte en dat lekkere sfeertje. Alles heeft te maken met het brandproces in de haard en de techniek van het separaat aanzuigen van zuurstof en afvoeren van de rook. Dus mocht iemand straks tegen u zeggen: ‘leuk zo’n nieuwbouwhuis maar een haard kan niet eens’ dan weet u wel beter. Ons credo is: heerlijk wonen bij de haard.
www.schouwspel.nl
[email protected]
le fin Weboma Verkoop: Telefoon (0174) 22 56 78
[email protected] www.ladoucedelft.nl
