'(':;, ' , .. •
ol"
: "\ ,
LEvÉL '.��'6��k�����g�g��é�����=====���gég�é�====���9���!����������=��� AHOGY AN MI LÁTJUI<' A " Sal z bu rge r Nachrichtenlt május 20-ki számában egy cikk je
lent meg:"Eur6pai bizt on s áq néH:ül nincsen békelt eimen mely azok at, ' a gondolatokat hozza nyilvanosságra,melyek ma az egész világon min denJdt foqlalkoztatnak,de amelyeket nyiltan még sem meri kimondani senki.TalalgatáslPusmog ás,propaganda sz6lamok,tendenci6zus beálli tásu cikkek, beszedek, önigazolások jutnak oaak el a nagv közönségh-ez. Berlinben,Genfben a világ legtöbb államának hivatalossz6sz6l6i bá-, torságot, energiát ,elhatározothágot és g yöz e l met követeinek! A 9yakorlatban pedig azt látjuk,hogy k oncessi5k,passzivitás 68 �ereseg az,amit zs e br e v ágnak és e l könyve lnek. Mi lehe t ennek az oka? Zavarodottság,zürzavar! De mi �nnek a zürz avarnak aZ oka? A 9ye ngeség ! És ez a beismerés az. ami fennt idézett cikk l e9nagy ob b er t éke S igy alkalmas arra is.hogy az embe relt szemét :':iny l ssa és öket tudatosabb cselekedetekre' késztl3sse. ' Minden betegség gy6gyitásához elsösorban az s zük s ége s , hogy az orvos me g ál lapitsa,h og y tulajdonképen mi is a baj oka,mert csak akkor tud olyan gy 6gykezelést alkalmazni,moly a gy6gyulást eredmé nyezi . Keressük meg,hogy a· Genfben mutatk o z 6 zürz,avarnak,t ani'Í.c st alan ' ságnak ,M olot ov és C s u -en -l ai diadalmas mosolyának mik az okai? Mindonki tudja,hogy Indokína elsörendü jelent�ségJ, a vörös terjeszkedés elleni harcban . E zt Bidault is tudja,ezért remélt még akkor,amikor Dien Bien Phu tartotta magát,angol-amerikai fegyve res beavatkozást. Ugyanakkor azonban Párisban át éppen ezért me sbuktat ni al;:arták,de nem azért,mert a nemz e tgyülés legnagyobb :rósze -kivé:'" ve a kommunistákat- a fe9yveres b e ava t koz ás t nom akarná,hanom azért, mert két s égb e esv e ismertek fel azt a tényt,ho!:;y Anglia és az U.S.A. képtelenek a francia segélykiáltásnak elegot' tennLEisenho\'t'er és Dulles pontosan t u d j ák , h ogy mit jelent egy ve r e s ég Indokináb�n.Mi után azonban a katonai beavatkozás szemükben tulságosQn kockázatos, egyolöre m egelégs zenek egy rhásik "modus-'/i vendi" -vel.Ez ab an a va l b szinüs é g be n gyöke red zik ,hogy eby fegyverszünet oS9tén nem vész el ogész Indokina, teh át nem vész 01 a z egész Délkelet-Azsia
b
.1.
�����X���������X���====�=��j������������========= ========:
__ 2Q�2±g9±. - v ala ki ,akkor D1..l1 1es igazán hive a fegyveres leszá.molásn �k � � remmel! Mi �Z oka ennek a magatartásna k?Egys z6val m e gm ondhnt , gycngeseg! Es mi az ok � gyengo ségnek? Azonnal me glátjuk! juk •* a , Eur6pát Genfben meg meg mlitoni s em meri senki.L � egalább is ny i lv ano s an n � m . �e a n yugati ,tasor ,minden felelös államférfia Eur6par a gondOl meg ejszaka is,meg almaban is,mert Eur6pa az a titkos b et e g ség e ly . nyugati világ nagy gyemgeségét okozza. D�en Bl.en Phu elesett,me.rt Navarn tábornoknak hiányzott 50 ezor embere és 200 r o pül ögép e . Kor c áb an az U. S.A. l milli6 katonát és 8 eze� repülögépet vetett be.Miért nom teszik ezt most Indolciná ban is? Mi é rt nom ve sznek részt az angolok még jelképesen sem Indo kin ában ,holott Koreában egy' dandárral vettek részt a harcban J61ehet Anslia tudja,hogy Indoki n a elveszése 'esetén Malayára kerül a' sor. . �ir G ��a l d T e mpIer táborno �,Mal ya katonai kormányz6ja ujs ág� . kummunista lr6k e l o tt kl.Jelentette,hogy egy lnd6klnal gy zo.lem ese tén Malaya nagy veszélybe kerül!Erre azt lehetne válaszolni hogy az a n olokat ameri kaiakat az a féle;:Lem tartja vissza a f�gyve res' beavatkozást61,h09Y kk or Kina is fegyve resen beavatkozik?! Dehát alckor Kor eáb an miert nem tartotta vissza ezen he,talmakat ez az ag godalon,holott ott Kina ténylegesen beavatkozott? Igen, de oz 1950ben történt,most p e di g 1954-et irunk! Mi a különbség a két évszru� között? Egy ame ri �ai külbnbsé get a k ve t ke z ökke l I:lD,gyaráita: Eur6pa ma sokkal inl:ább jelenti a Nyuga t Achilles s arkát , mint 1950-ben,va�y 1952-ben.Két évvel ezelött még végt e Eur6pát az U. S.A. at OJ�bomb keszlete ,.az6ta a 'Szovjetnek is vanna k atomboobái és oa atonháboru koclcázatosabbnak látszik,nint a tlultban; az az5ta elt lt idö pedig kihasználatlanul tlult el , pedi g ezalatt az ido alatt az ugynovez-att " klas s zi ku s" erö-' ket lehetett volna ki fej le szten i Eur�pában,illotve Nyug at -Eur�p ában . Ez az ido visszahozhatntlanul eltelt,mert az' EVG szerzödést Fran cia� -"-ors z-ág nen . r'ta -alá, e-zért&en'fben az I ndoki-na i -ké.rdé sben engedni kénytelen a Nyugat,mert gyenge Eur6pában és pedig azért,me rt még oinde9 :nincsen német hadsereg . Igy kell magyaráznunk azt az ér,thetet l en , n e h negal áz6 szerepet,nelyet na a Nyugat Genfben J átszik. A I lLvi l ágh áb oru ujb51 konkr é t veszéllyé vált cs oz a ve szély n i ndaddig az cnbcriség feje f el e tt lebeg , mig Nyug at -E u r 6p a teljes egysége neG neLl val6sul! , . ' K sér e l j ü k me g n Nyugat vezé:knrai tnnacsk�zásalr61 k�szivár, gott keves hir alapján reko�struá � n� az�l: t�rta�no.t,lerolY9-s;;tt. Bidault,vagyis FranClo.orszag �egelykl�lt asa,segelyke rese az aszt:;tlo n drekszik.A katonai beavatko.zo.s Indolnnában nen volna nagy kérdés csak a k övetkezn ny eko t kell meGfontolni.Peking ellenrond sz ab ál ai , a kina i int c rven ci5 a vietnink javár� töbS nint va�6szi . p na nti.Ez egy hosszabb h á borut jelontcne,':1elynck ! o l y awm .. og;'( sze pon o. neh z és le gnehe zebb fegyverok lS bQvetes�o keru�nen�k,a �� gatiak részérol (Közlekedési cson6pont�k,nagy.v�rosok o o�b o.z o.� a �l nában) F e ln e rü l a kérdés,mi volna ennek reakc16Ja a 'SzovJet reszeröl? K� t lehetoséggel koll oindenkóppen száoolni: . , 1./ A Szovjet vagy Ázsiában siet s � vetségese zs� tse esl tehernent oset szövetség mog,hogy var'y Eur6pát tánadná , � , áb n,ez a IILvilágháborut je10nti. 2./A Szovjet a Kelet esélyeit a III.vil�gho.boxu ese !- et; o�yan be a� áZ�J.[ll ha : c s o k ly n ek , ke ts gesnek ta rt ja, hogy non a,;a koz l k os l e trehozaboruba,sem Eur 6�ában neo tánad,hanon n bokos Dogcgyez
�
a
!m
g
; ; ; ;
a
ö
és az
a
a
ö
a egy e
azonban
a
�
ú
y
é
ö
�
ó
sept,soiér�,
�
é
1 , vezor�D.ra� Hosszas tanácskozások ·erednényelcoppon a Nyugat kell kl Get etösé h e� násodik a y g o h , arra a negállapitásra juto tt ak kapcsolni. � .. hogy � , ICronl hntal Eur6pa nai gyeng e s g e olJan kecsegteto, hagyh ntJak�Nó netország masni ozt va16szinüleg kih�szné+atlnnul ne� nClaOrszág fegyvertelensége a Nyugntnonct,Eszak-FrG
s át kisé rli nog.
'
é
./,
•
é s . Eszak-Qlasz
�I&��!:g!.��!:��y§.l!:======��j1����=!1�X�!.!.====.,=:;:=%=:;:=== =r=��g�gg�i ország iparvidékeit a Szovjet könnyU zsákoányává tenné.Ez a tény .oá.r oaga is elegendo,hoGY pcrnanEms háborus veszélyt jalentsQn m6g Indo�ina.nélkül is,de igy nog val6ban önmagát ki ná l j a fel ho.gy a Szovjet igy tehermentesitse Kinát.Ha negvolna már az �VG Illotvo a
!
nánet hadsereg, u9Y ez a veszély nem állana fonn és lndot nliban.il' letvo Genfben egeszen oás hangon beszélhetne a Nyugat� Churchill éles szavaib6l,nelyeket az als6házban Franciaor szágnak cinozett,mikor az angol fegyveres segitségot Indokiná ban tlogtagadta,elképzelhetjük,nit nondott Franciaország londoni nagykö vetének négyszenkozt;ValószinUleg azt,ho�y Franoiaország maga föztc Ilcg azt,amit nost egyedül egyen nee; , pikor Németország folfegyverzé sét magatartásával megakadályo zta.Es nemcsak Franciaország eszi azt neg.amit fözött,haneo vole'eGyütt az egész Nyugat ls! És ezek után mi történik a jövooen? Egyszer a genfi értokezletnel: is vége l esz akár igy, akár ugy! Ha a Nyugat ott engedményekkel vásárolja meg a nyugalmat a Szovjet az eddigiektöl eltérö nás helyeken tör e l ör e a�ár Ázs ában, akár pedig Eur6pában. Az is lehetséges,hogy a komoúnistá� olyan kövctol�sekkal állanoJ:: elö , no ly eket a Nyugat gyengesé gének tudatában som tud. kielé glt�ni.Ekko� a háb�ru Indokínában folyik tovább elé �telen eszközök kel,döntésre val6 kilátás nélkül,a III.világhúboru állnnd6 veszélyé-
I
vel fejünk felett.
.
Valanilyen megoldást pedig találni �ell,n � rt enélkül áll�46an'óz ooberieég feJo felett lebeg a III.világhaboru veez�lye es pedig az atookorszakban,még hozzá abban az idöben,mikor a Nyugat �nmagát gyengének érzi.Sürgös a negoldás,ncrt Franciaország �agatar tésa Nyugat.-Németbrszág lakosságát mindjobban elkeseriti t�zt Moszk= va ls l át ja és akár igy,akár ug-y kihAsználja! -0-0-0-0-
AZ IDÖ ROSTÁJÁBAN.
N.L.
Ad:fEndre.
Kezében briós rostával Áll aZ Ido és rostál egyr� f Világokat szed és rostal � Vidáman és nem keseregve S Dusul csak az,akit kihullat.
S. aki kihull, IllO górdonelte ,
Az ocsut az Ido nem szúnja, Aszott nemzetok.hült világok Tört életek mia z mús vúgya Halálra-vul6k 6 noo kár értük.
Sz6ljak profé t ó,k uj szavával: Nem kik m er tek tagadni multat, Do kik non nagvak aJavanek. lViindig azo!:,ukik 1';ihullan�k: Világpk,népok,girhes eszmek.
Fonnyadtak és összezsugo �odtakt 11gy 5z61 az uj profóta -enolq Az' Ur az Idö áll ÖrÖJc1té., De elnulnak a renyho népok, S velük ogyt�tt a tiszta L6thok.
Oh a5zottak és be nem teltek I S �h magan is faj-sorsom osztvan, Be i aZság szerint hullunk ki A kc9yotlon 6riás rostán,. Kedvet nom töltvén az Idonek. -o-P-o-o.-
8
./.
.
�!!�iX����g��é�x�é�======��j�g�g����x��==================���gé
ggé�
EGY A SOK KÖZÜL •
• •
Ahol .valamikor S zo ndy apr 6dj ai lépkedtek ahol a török ag ó.k , bé�e � sz o , ges ost�rr�l kez b e n , hajtot t ák eS a bÚszk n úl16 v úr ár fole rohamra a J an l cs rokat,o tt most csak r om ok állanak a rOIlokat 6v 6l ag b et al!:a �ja a� iszalag mr;g n borostyán.Az ut6bbiésmint ha ker e tet akarna adnl annak a dicsösognek ' ahol annyi hös áldozta , életét a Nyugat,a keroszt védelnében. A v rb a fol:y:ezetö �tat régen ' , benötte a foledés m ohú ja,me g a , h atalmas bukk es tolgy 6rl úsok.Csupnn csak egy sziklés köves gyal og ut vezet fel a néhai vár romjaihoz.A lovagter om csodál �toso.n épen maradt egyik falár61 gyönyöxü a kilátás az eltel'Ülö erdö-renge teg re ' � o l �sak , a folyton o � � t etlenke ö és csacsog6 mútyás-madúr az crdö eber ore es egyben kofnJo.,a sunyl r6ka az ur.Ezen erdöségne � a kirá lya azonban a szarvas,anely itt a fövnd.Az erdö s ég tulajdonosa a Hercegprimás.Nagybörzsöny fogalom volt a két ' l ábo ru közötti idö va dász ai �örében.Ugy az erdö, ni nt a vadállomány nintaszerüen �ezelt . az erdöszeoélyzot által. Jött a vör os téboly.Nekik senki és senoi non volt j6,de kü lönöscn nen volt mcgbizhat6. Ho9yan is lehetne megbizhat6 a 1öpapi l)irtok e rdöszemélyzet e ? Hisz neg a szakt ud úsok scm neg fol e l l5. Ternéfzetesen röv idese n mindenlcit olbocsájtottak az utols6 erdöörig s a vadör gyakornokig.Helyüket kivá16an szakképzett dolog kerülok,csavarg6k,börtentöltelé�ek fo glalt k el,meg egy-egy vélet lenül b oker ült olyan valaki t aJdröl senki seJ'.JJ:li hátrányosat cgyelöre nem tudott ,nem ismerte se n�::�. Még a réqi ura aal�i favág6k is eltUntek,hiszen azoknak fizet ni kellett munknjukért.Felcslegos megterhelése ez az áll amnak • • • Ott vannak a politikai elitéltek,a rendsze r szeopontj b61 megbiz hatatlanok.Dolgozzanak azok a népért, a rendszerért.
ú
ka�,
ük
é
�
�
ú
á
�ü�, án
átláthat-atlan ],t-ödtenger ült a fák --Még- -alig pityoal'od0tt. koronéján.Az erdö né lt6sá qos csendjét ne� zavarta most somoi,csak itt-ott az orgona basszusnt ut z6 öreg bika harsonúja. Valamikor jobb napokat látott s üresnek tetszo h á tizs ákka l törtetett csak egy ember a h egynek felfelétnagyokat szuszo9Va.Az erdöör,a�i egyben a vaderi teendöket is ellátta. Sz nlas, 4 0 ev kö rüli izmos ember,kinek sovány arcát a friss lovego pirosra festette.Ha jában, szakállában egy-egy osz szál keveredett. Núnási Mátyásnak hivták.Senkisem tudta honn t jött,ki volt, oi volt . C sak ogyet t udtalc,ho gy szol gálatát pontosan látta el s réme az orv-vadnszoknak.Tcsti e ro je ,b i zto s keze Ós sz eoe , te k in t lyt pa rancso16 tekintete el öt t me ghajol ni kellett . Utja az ftÉgett hegy" felé vezotett, odavárta a kiu� alt e"l"dö munknsok oegérkezesót,ahol azok elsznllásolva lesznek.Sz�116�01v� • • • elöbb ep:!. taní ko ll valamit ,mert az ott levö s z ikla bar l a ng n�n elog-, . sége s b e fogad sukra,ott csak ö huzhat� a meg o�gá�,�a v�h ar orte. -Ott a tisztáson'épitte�ek veluk valaml fellg �oldb� vál �t lS kunyh6t,oig itt les zne k . A forras sincs messze,meg az e lelnu ket a mun felh o r; l;. rlt ják, nen oly nered e k ez az oldal.,N7 m lesznek messze kaholyto� s o n -morfondirozott oagában Nánasl. ' cigaret � át is elsz i vott , ni ko r Éppen kifujta tlagát ,nó " a megérkozctt a t ár s asá g .Husz an v olta k � neg ket o�.Nagyobb,részt k elE'.rulta,hogy l egszcbt. férfikoron j ő val is tul. Ki ne zés k , ruhnzatu k dolgozta n szakmába a kevesen vannak közöttUlc o lyano k , akik ebbon
é
é
á
�
�gy
ü
clöl)b iG.
, , Az örök ogyi l:e egy �)orzas szaknllu,kl.s . k a n , j el ö'-t ki sz a kács
.. .. , . .. dott t oporo
.
,
vén
-,
enbert
:t: s s � orn6'::. , T e -Te ugy sco tudnál fát dönteni,füreszelm,Tc., � , es, ha a cs . De , ha non �ö�ö� r cndesc n,guz sba kotunK
les z ol a szaká .hus :t:cnény 108z,o.
talpad� PUh ltJU:t: meg../ . ,
�!��Yf�g4��!:�gXg�:!:==:.===��� ��� ����1�;:;=�::::.,,= A � bD'Ji hozz6.�:()zdett a "laJ:és"épitéshez a-ti;
� �
.t. _ S�u"L"aZ
fQurt
�
22�Qld ;lL_ ' S-Z;k���-�;g-- --
____ ==__
'
LJOnt.
N né.si j 6akaratu an vele LHmt negnutatni,h 61 talál le"""öz' elebb o� fat, · . -Kóren B l vt Qrs , tud Ön fözni? Mort én neo va la nagyon.lgy fé le l,:,hamar osan a guzs :!:öv e t�e z ik . -Mi lcs� na az ebód?-Bablevcs,dc a v a c sor a is az.;Azt k ?nnyü i lotos n el�ószi 0ni. ha van hozzá.aDi � kell. � � , . az el !rc szit , Es r:: c.rlS r:lOn d J a Nánc:.Sl c si n6dot. p'6.16.�. te�:intettel k ösz n i a .Ill s sznkncs a f olvil tg os i tnst · -EGy.0rJ�)!�ént én mindon nap l:ijövök és Dindé� l:logaondoIil nit hOGYan fözzön9 én oag aa is a nagnn sznbics·a vagyok,de föztöuet ak r. L s znraz
�
ö
�
ld tlOCOhé.ld. . Az elsö nnpi babIcves sil:: e ró t az mutatta l orr j o)b an. hogy uto l o . , 66 cseppig el fogyott a két Öl' nog du pl 6.zott is. Kenyérért,apr � h olni é rt a faluba ke l let t nenni.E�t él mü ve le tet él "fnvó.g6kl' fel vnl tva teljesitették;Dort öreg este lett Dire ' nz egyi." Öl' kiséretében vi ssznté r t e k. . A kis öreg szakács e gó s zo n beletanult a DostcrsGgbe Nánási utas it ás n n�npján.A szi kln -b nrl nng pedig ntnlakult élésknoar�vú.
- .Ná:'.2.si i �é retéhez hiven és 1:ötelességszerüen nap ont a ellá t9§atott a .1 f av ago k " -h oz, utas! tásolcat adott a faJti te rmel é s.r e s köz·· ben axadt mindég ideje arra, is,hogy -a �is szakácsot utbaigazitások kal elIás'BS .Feltünt azonban neki, hogy ha re ggele nként s olyankor ér l;:szett, ami};:oT a t öbbiek már nnm1:án t áv ol voltak, a kis szaká-esot gya:.aan az é lé s kamr ában találta,holott ott nem sok volt a. r�ndben
tartani v·a16.
Nál:..ási n�m kérdezett semmit és efiY alkalommal a sürU bokrok között e3�E'ji:özve látta,hogy a kis szakacs az él éskamaráb a ment és e l t el t bt pere, set egy negyc d 6ra is és csak nem jött kLOdalopako dctt teh{', és látta,hogy a kis szakács térdel és halotta.,hogy f';l hangosf.n szinte mormo l va imádkozik. -Atv6m,adj eröt,hogy továbbra is elviselhessük azt, amit a Te igazságod rán�,�él't !Adj eret , kita t ást népün�mektiITemzetünknek! S�a�adits meg a gonosz t 6 1 , de ne t ud be nekiJc azt,amit Ell ened , gyer meke:i.d� A 'r,::;· magyar népe d ellen elkövetnek.Boes �ss meg nokik,hisz 'ré vc.gy aL örö1c mogbocsájtás�az örök sz ere te t. AI d meg azokat b ösé g0S ��Ggyel;nejdcl, akik a Tieidét t ámogat j ák, segitik.Mentsd meg Né. pedet a v é gp us zt ul ást 6 1 ! Amen.-Amon. Sz6lt már kal apjával l�czében Nánási- is. vegye r.os szn év n • • • én ma is és naponta szok�..81.v • • ft Uram! Ne
r
ö
tam lnlMLoznL , -Ön is ? :Én is! A vallásosságot Jaz Isten szere tete t J tis�telo tét Éde60nv� �evQltG bo l é m és oz az egyodüli,amelyben meg s oh ase m
csalatkozt�m.Most is ez ta�tja bonnom a roményt,� z ad vigas�t,0röt. Anna:.� 1.�1(' jén is sha a szolgáJatom megeng0dte, min d e g ,.elmel'l�.e� tomplom b'" �.'3 v?s8.Tnapcn'!:ént és,ha no m , akk o r a szabad � e rmeszot olen.az Is egy rövid imava l, i'ohásszal adtam ten log.-:.;z,.)t.b ·(.0 m p l omában lo!,!::üább . hálÜ s.. "t-i.ét-eményd.ért... lz,olgá.lata ezt minclég m�gongedhotte.mort mint vador�va•. � akart.:or szabad�amü volt a:.:'&.o� . Si��"'iUp(lOJcé:�t .·A �TRdö!'nél
ez
témr19g �GY ;,:an, cs�kl:;ogy
• ••
-
.
,:,'Fitt évekon át en lS tob�ot lmádkozhat � .amr több ? t lohot es nera ugy, tem IS't,cncü'imol.Johban s2.,olgálhatt:am ot.Most csak t1.toKban h • • • no � to otom:� ahcgy sZC t o tném. ah o gy ezt,tennom . b olov l ll ant , a kls �;a,ífÓh.n.si kt ta t6, ru:rkeszö s�Oi.'IlC les1.:.r:t n e k n a s a l lntet, te:: bagyadt � ;:;:40$ cr'? ;'li.�O:C'.l 2 z G !llé 'tJe i arcába�A k maga ele nezett. , lott 1;á'1.á131 a:'c,á�61 és meGadással c s a . � eo,ozu.'I;").loID ne féljon.Arul6ja soha nem leszek.Ha lchotség ."i\l.
kellc�eJde er.os ;�
.
'�/ .
�I������g!: ��f:��X��:!: ======�gt���g�=;g�X� 1:!'=============�=2�=,=g��g�:!,== . tán kOZOSEHl mOl'ldjult el az t a szép imát,amit ma Öntöl hallottam De fokozottan vigyázllUr.:-� k�ll,hogy"oz ok" együt t ne lássanak benn�ko t.
o
e me lt e
-Dc m s t monJunlC:" -_ TáV'o� ás u � elött a �,,:is szakács sz i nt o önkénytelenül.áldásra fol J obb Ja,t . -Ön pap
v olt?-
.
-Ma is.a� vagyok!Térdrehulva ragadta meg Nánási a kis szakács kezét. -Atyám.Fötisztelendö Ur!�' -Dicsöség az Istennek!-Föt � sztcl?ndo Ur! Ön ki ti.intetett bizal ával,megmondta ki n; volt I'k�.. ma l s v pod1.g nem t u dh at t a ., n em leszek-e aruI6ja • • • -Tudtam,hogy árul 6m nom losz!Az'Ön s ze mé böl a becsülotesség ' a tiszta,lelki"ismorot a ny;ltság sugárzik.A szem a lélek tükre!1. -En is eláruloK va l a mi t ? c1m i t ezen a vi dé kon sonkisem tud.En gem a ké n y s ze r hajtott szo�_gálatukba:mürt élni koII ! C sa l ád om nincs itt!FelQségem tudja h ol vagyok és csak nagy titokban,néha-néha a dun.7( h:;'rt 9gytnásnak. O . azt hireszteli ,hogy én o lt Unt em a " fülsz·aba duláskor".En Erdélyben c:gy �sendörörs para n c sn ok a v ol tam . Volt am • • • de csendJrnek ér z em magam ma islÜldözöm a bűnt tol�� olhetölc� és a k ö rülménye khe z képest. 80gitek az el e s ette ke n ott. allol és ahogyan lehet.HostBn:i novem is csak fol.vott név,de egy j6 barátom sogitsé gével a papirjaim is erre a névre sz61nak.'l'a18.11 egy félév is ol to it m ár � h ogy a fa v ág ók Náná.si terüle tán dolgoztak.Nom volt hi't>1 som a túi.josi t!'ltt munká1)an sem él kis szakács fözté körül. D e a? örö� ogJ'il;:ének mé g s em tetsz8tt�l1ogy Náná si miér t karosi fGl minden al:'.::ulommal a kis szakácsot. --- �Noki...:: illína:ég é $ mi.ndö:nütt -igazuk VÉllL,Még g;jatl1i seb szüRse-ges és e1ég:5égcs egy fGljolontés.Mi alapon? Ki kérdozl? Ellensége '1 népnek és a �ends�ornok ez oléeb J:',gy r z é p napon o i t i in t él :üS 'ssa1:ács,de nem járt fol a favá g6kboz Náná� i Ord00i.' som tÖ'l)·�é.,f.'ii:q.t a mag7,ar �örtén<;l?m dieso nap jaibacl an11ylS7."'rg a koro sz t es a karu egyutt !Osszeblllncselve :vit ték el öko t ! -0-0-0",0-
�g-Y VESZÉ1YE� N!.9l'J9ZÁS.
.
�I'\�Y,!,�ll,�����;;��%l:ct:=���j t���=���1O:a=L!t;=iII'4 --=D=�".
,
....l �-g�,."
lopott vadaszpuska vizsgálás� k�zbGn télvállr-41 tc101t. -Hi� zc� Glhozhattuk volna még azcokat hdo az eladá Sá nem ta � � oz1.k a szakmámba,Azok eladására egy bbként is k'clnnycn rá:f'lzeth<w,; az ombcr., -Bizz� csak rám,n.:Jtl az elsö üzlet az ilyesm i nt1ltom.Csa!t: azért lll 'On,dom. h o 9 y üa múr dolgo z om, lG.3yen annaJt értelme ls _ �J9ij6 , még nincs veszve scmni.Ha annyira fo to$nak t artod ogy-ket nap eltoltével alkaJ,m s lesz az ido arra hogy a okat ls � olho � �mk . N e�� ?oÍl�olnám,hogy ogy :par nap alatt uj ajt t fognak felszo rc l n va�y or:x:zze� azt a ro�sz vlsk6t.Holnap vagy holla�pután. széj J jeL..n � 7 1 a k o�nyeken S aztan,ha �6naJr látod. éjjeli idöben olhozzuk �zoka� �s�T�rmeszetes,hogy most mar jobban kell vigyáznunk.a
ily��mik
�
�
ugy
�
z
b
:
n2pján
A nyomo�ás elso két semmiféle eredményt neln hozott pcedig minden érdekelt tirs lelkiismeretes munkát végzett.A harmad k nallon uz egyik szomszédos orson egy polgári ruhás nyomóz� jel�nt meZ·Az oHani orsparancsnok közölte vele,hogy a tompai orskörletben ismeret;L�l:L tettesek egy nya:ral� villát feltörtek, amely beterés tln ná.l inkább érdekli ökiet , e t a villa alig 500 méterre van at örs- köxl-et� határát61 s igy feltételezhetö,hcgy a tett.es�k az ti 01'6körl ei be t§ítoz6k. -Ez �:gem is közelröl érint- felelte a nyomoz6,�ert két ré gebbi 'b'etöréses lopásban nyomoltíok. Sz ere t é megtekinteni fl helyszint, hogy az elkövetés m6dja nem-e hasonlatos az általam yo o tt két esettel?Ho. igen,U{5Y lehetsógos,hogy el. háfom betorést �y�nazok a tettesek követtQ� el.- A jelenleg pihonöben levö járört délután szolsálntba szá.n �Q�sz�n v8zónyelni.ltt n térkép.Ez a szomszéd község 'az örskol'letem he-z tart ozH:. Eközségnék nyugnti ki j áratát 61 2 km-re ván fef!;! kö hid, ,runelyröl a ,kérdéses villa láthat6. Ugy indit om n j.áröxt,hogy �Z l'0n erre az idö�e Te is tOSCl.n 17 5rakor a hidhoz é r �en. Ugy légyott és a jaror -feltüne' s 'néP;:űl- megmutatja Neked Ll vil1át.A vilI.:;:. (lgy g l d a1 on van, amely hegyrel hozzá közel ogy köz séget fogsz látni ,mtüyen áthaladva eléred az érdekelt örs székholyét, ahol bövobb folvilágöqitást adnak'Nq�cd ez ügyben.Körbon a közve le ül érdokolt örs egyi'c járöre t�bb ��lcsot -köztillr: "Hot6" lakatkulcso'c:at i8- talált az ogyik rovottmultu ogyén s é há án kérdezto ki a gyanusitott�t .. mikozbell. lak6sáh.A j8.7.'tir a k jelenté st f.�tt az esetrel orsp�ranc$nokának.Az örspnrancsno' megjo lont la k-i:i?oségházán s gyanusi tott további kilkérdezését II járörre bizva cl feltalált kulcsokkal az örsállomásra tért 'vissza" Ott csak a sogédkezö nyomoz6t találta� a!-:i orömInQl vatte tudomásul az elsö . �om olynak ige rke zö e redményt, ""''l'-..tdo(l. mi' lenne most il l e f tosabb ? kérdezto az örspnl"ancs-, • o�álja �i�r é s villához nO� � nyomoz6t6l�-Az,hogy voln�i Tcged arra hogy J aror nl.nes idehaza, � la kulcs()kéH" Tekintet r kGrló� mG� nnnok n foganat� t s ra.Roméljük,nom lesz h�ábava16 az ut od"Én vl8szamegyck a közscghazara. , a .h. nY ')Lroz6 k6szsé gge J. ' v8l1alta a fel�da.tottzseb�.be'nyomta az ku:;_'�c�: :-t Cs Ii.llnnnto� nlntt elhagyta � ko�segct.•. Utkozb; n az
I
m r
�
n m
n m zo
intézd,hogy
�o yo
t n o� g z
g on k��e�jon.n � �
tel
érzés nyc::r+a,hogy ha
neki
<J.
� lculc� a��. �:yom án . k1.derUl
G � o rt
a buncsclo...;:mény,
�
, };:'Lr1Q:r,l't:ésbon n�ncs kü.lonose bb szo,r epe.De font'Ös az e rodmcmy
nyu.:::, t. cl�-, "t ['
: .o.g �L
,.:
. _
A ;Jrésházba visszE;l.ér::o � ott
:f..iatalabb férfi,akit a társa
már kis::;ó idogoson várt. . " .. .. -1>[0 mi a hely;zet ?-1:6rdoz,to az er�te�pt ol. 1 �" ánál, �Ugyan az mint tQgnnp.ljün, voltrun kozv.�tlcn .. �ozcl o. vilI sem láttam jár6-kclöto l jeson escndos,mcg az .1..1üilcon do a jrc:rnc.'G),=c ' ket. -' "nl �Grn(lolod,hogy �lOl�hctu r.'? . .. . -Neu, '1 élt or! o.kadalyat�hC)t;y n9 me;l·Junk .... is hold a digra cl l. it: tájb 6ra c2 u.<;y ..�10,jC: � �; k)
t����{
jU
��!�tXá�g������X���=� ===�=��j���g�=����!�= ======= ===:=�= A la s LO .
==�g�g���6�
( folytnt ás )
-M á s fé l 6 r ány i ra e�y nagy k an y ar o d 6 v an • • • Négy öreg ny árfa ' l! agy o n öreg f ák , m a g ány o s ak Hcgi smc rhc t c d • • • ' Me g J. s me re m -O ! t vanaaggtz& 6 • • N e ke m h onaj i g é r a vi z Tud s z uszni ? . -M l nt � kutya . . . U g y i s ó • • Ott á j t a l m eh e t s z A t ul s 6 pari m ár másik :: o r s z ág • • • : . Na gye run� al udn l . . . A c i g ány f e l kap j a b a t yu j át . Az t án megint . l e t e s z i a f öldre ny i t ocat j a , babrál a r ongyai � ö z ö t t é s át ny u j t valamit a z öregnak. ' �E z t me g a v a c s o r áé r t Az . ö r o g n é z i • • • �ür öt t p ap i r o k pú nz • • • s z ázpeng ös ök H ár om P 1 S Zk O S fol� ok e kt e lenkednek r a j t a M a s z at o s uj j nyomok a part on"
•
-
• •
•
•
•
• • •
• • •
• • •
d�rab Vu r
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
-Nem • • Nep ke l l • • • E zé r a s o mn i s é gé rt • • • � -� 6 � z lvve l adom • • • N a � • • -En l S ugy adt am • • • Nem • • • A c i g ány vállat v on é s v i s s z a gyü r i a pénzt
-Ivle n j ünk !
• • •
• • •
a
b a ty ub a . Á s i t •
• •
P ár l ú :p é st ke l l t e nni a . k ö z e � i vo reml akás ig .N�leg nyár van é s l, l y e n k o r klnn s z o k o t t al udnl az o r e g a ve re m al�c� ony e re s z e a lat t , i l l a t o s füz fal evé l b ö l vet e t t ágy o n . E gy s z e ri be megvet i a más i k
fekhc lyé t i s , kes h e dt s zürt a�a s z t le a s z egröl é s o dav e t i e lé be • • • --Evvel b e t akaroahat. Sz�'� . A l e gé ny elhanyat l i k a levé l ágyon . I s z onyu fáradt l e he t , mert az onn�l l ehuny ja s z e me i t . Ny i t o t t s z á j a m o t y og Glé g v a l ami t , de nem l e h e t é rt oni . A k öv e t ke z o percben m á r al s zi k i s . A ve s s z öhámo z ó odakup o rodik; tle l l é és né z i . A b atyu ott v an az o ldala melle,t t és lehany at l ot t. r61a az e r 08 , barna kar •.i)enn a b atyuhnn a énz .. . . A. 1; éngQr pénz � Boldog é s nyug a lma s évek • • • Hu s z h o ld föld a h a t ár b an , k i s t n ny a • • • Ugyan , hát a f i am kül d t e Kanadáb 61 H i s z e n e z igaz i s H árom é v e , h ogy kivá�d o r o l t • • • E gé s z t e s t é t ki v e r i a . h id e g v e r i t é k • • • A h oldvi l ág u s z ik, us z i k az é g t e t e j é n . . . -Ur am j é zu s , s e gi t s ! . . • . -Az t án meg b i t a ng , s e nk i l o l ke harami a e z • • • Noki i s j o bb l e s z Álmában • • • Ma r o kka l ? • • Át f o gv a II t o rk át ? • • Nem , az éi p ó k o s ke z e i gyön gé k • • F e l é b re d a l e g é n y é s ek y o r ma j d ö • • • Ö ma j d nem f og t é t o váz ni • • • A ke s e rve cnnyát ne ki , mi é r t i s j öt t ido 1 • • • T é t ován t e kin S z ó dül a f e j e e s fel akar állni , de nem t ud l,\'i i t c s i n ál j on ? • • Elckor p i l l ant ás a megakad a s z é i s a get i do - o d a ge r o n d a végé n • • • a l am i é le s " h a s i t b f áj d a l oo nyiJ.al bo a t ark 6 j áb a hát ul • • • E l t o r z u l az arc a é s ' l e né z az a lv 6 le gényre . S z é t ve t e t t ka r okknl , h át r a s z e ge t t fe j j e l a l s z i k Az z l csend H ogy i s nom j ut ot t e s ze mbe mind j á rt ? -Ez a z ! t ki ben fo lomeU:o dik és od anyul a s z ó l e ö gerenda h o:o.al j áb a . ké s • • • huz onnét • • • G örbe , c s i l l og5 s ar1 6 f o rma ! . " . A ve s s z bbám o z 6 Mac s ka m o z d ul á s s a l v i s s z agugg ol a z alv6 tle l l é • • • No z i , né z i i k , mG rt mos oly s ol:áig • . . H o r k o l már a l <: g�ny é s v � l noi . s z ép e t á� mo � fe J ml � t h a oda vo lna h u z z a s z é t s o 1:: h elye s s z a j �t • • , A fü l !, o b l llont A vén, a l abak haj i tv a a l evo l e kro . Nom l at s z E: a t o rzs , a kcrok J emb e r ful l adt an liheg é s f ölé j e h a j ol . . . ES vége ! �att a AZ ád ámc sutka : -E gye t len e r ös ny i s s z ant ás , m á z s ás l'hntha . a J kar a adva bb l Már etlo lnó a ke z é t de cl van z S h us áb ;;n fo l j � � dul a r�g i z s ásuly huzn á le felé �ce z é t • • A vál l v � s �. ag z or l t ott UJ J ak hogye i g , a ba é s a f áj da l om lehat ege s z on az okolbe � a ny e l re • • • me lyek g örc s ö � s z � ri t á6 s �l t ap adnak
• •
• • •
• • •
• • •
•
• • •
• • •
V
• • •
a Valami
• •
• • •
• • •
• • •
• •
;
-NeD
: n r on , . .. .
.
s s z öh ámo z 6 odaford i t J a ' Hüv ö s s z e l l ö suhan át a t áj on • • ; A ve l é s s z � l � dcn s imog c: t j n réJlc 9 s , b o gá o d j u f , fuj l é z s A . át rc a 6 l lango o l , Llintha lu se r t e t 6rát J e l e znc , vekony .;ro s t ás long öh a j u f e j é t • • • T áv
'. / .
'
l '
. "
��!gX�A��������g��===�===�gj�����=���g��=============��1�g!�� 1�=s=
e �ny'U.j t ot t ka1l; a s s z 6 h'as i t j a l:ot t é az Ó j sz akát . Ett öl a , hangt 61 kezdij d o pill anat mar a hajnal A ves s z ohámo z b ny ös z orög , fej e a mellé re horgad és é rzi hogy stive t áj é kár61 valami j 6 melegsóg indul e l . Végigha lad �ölfolé a mel lén, átfolyik a vál l on" le a kar okba É s fölonge s z t e l i aá agyve l öt hasogat 6 gör c s fáj dnlmát . -Nom � z abad �.C � ak e z t nem . . . Minden mást i gen . . . F öladni , je lent é s t t e nnl megkot ö zni C S f.'.k e z t az egyet nem De m o s t már l át ni s c m bi r j a a cigányt . Undok füst ös pofáj át ' a batyut , bonno a vé rt b� mocskos holmi t . Ráordit düh �sen : Auf há t -Mi a? -ri nd fe l az alv 5 . ' -A1 6mars � ánc , cváj ! A legény fo lpantan ó s é sz reve s z i a magáb 6l kikeIt embert . El t orzult arc cal áll e l ot t e . Kezébon ké s van !É rzi , hogy ' itten val.nm1 történt , v alámi , amig aludt Valami nagy ves zedelem. amelyt�l �st mé g mQgIll c nekül t . L át j a , hogy hat almá.ban v o lt ennek a vé n embc rtJ.llk Me gint felüvölt t e s t é ben a L"ogpihent állut fut úsra ké s z t c t ö ösz t öne Ö'ssze kapkodja c okm6kj át é s indul -Me�Qk mán r·1ár mcgye� i s -é s z avart an hebcg . E lgyávul t , nem iS gondol fil. :r:,..ovolvcrr,e . -Kös t önöm nagy j 6s ágát ! -Ne k ö s z önj s emmit Eriggy el ölcm ! A c igány f�tva t e s z néhány l é pé s t a foly6p�rt ra vivö ' osvény felé . Iri rtelcn vi s s � D.t o rpan, mintha c s zq be jut ot t volna val ami . Mé lyen bo'.l onyul nadrág j a z s ebébe A VC S G z öhámo z 6 mozdulat lanul áll ,neCl haj itj a rá a 1ré s t A l övó st vár j a Neo " a revolver kerül o l ö Valani apr6 , ki c si t árgr �N�f,l i s l�ni a c i gé..ny mD.rkába.n , hog� mi c s oda . A rongyo s logény la.ssan vi s sza lf Qmpolyog Olyb.nt mint a ny�v6 , a16.zat os lcuty a -E z t l egal abb- mondj a Ó S odunyuj t j a . •
•
•
• • •
• •
• • •
• • •
• • •
• • .
• • •
• • •
• • •
• •
•
•
•
•
'
• •
• . •
• • •
• • •
•
•
•
•
•
•
• • •
• • •
• • •
-Mi ac: ?
-J út é k
•
• .
-Nr,fen.e - c s odálko z i k el az öreg é s belené z a kinyujtott t e-
nyó rbe , at1e l ynoJ: köze pén ott van a valami -Mi e z ? -Ki s 1 6 . . .. -Né z d c s ak· b áQul a ve s s z öhárnoz 6 . -Ol oLlb61 � T öle knptum , a RÓz ikát 61 , tud j a me rt ö , az é n ki s rrét ó v e s lányom . Tegnap c l öt t l át t am -Ki s 1 6 - nondj a megint a ve s s z o'hám o z 6 é s elfogadja.Valami nedve s h on�l y o s s úg fá.t y ol o z z a e l a p i ll unt ús át . . . , oilyon t alwr o s ki � j 6 s z á.g ",Maj � elt e szem �z unokam -Az 8n Tava S z ó t a nO Cl � ü.tt � � Az nm " h � s z éppen ke t e s zton Veronl:a nak F ölpi l l ont , de n c igany n�nCS0n ma� sehol , dös a z i s S��l;: oo.rlc á��n C; kó � , a másikbc'.U a tarkara festet t parónyi g-ro rmekj at o k , . s obll g 0.11 , 0.11 nozdulat lanul . • • •
•
•
• • •
• • •
• • •
• .
• • •
• • •
• •
• • •
• • •
•
•
• •
Ki s l ó . . .
nagy
M o s t ke10t fel ol é s z rcvü t lonUl S 2 0r.1Ó t )j nyi tva felragy og .n
me
nso.d
é � b�' b or1 6
az
-0-0'-- 0 -
KÖZ l,EHÉNYIill.t-HIRE
Sz áoadat o;::a=t
-·iI1r;i.töt+ ,,� _os�zt::.
_ _
Oo!Seví Erfn- -f'örr ndn+ or.l ki t örés o 6t é 6 t é.r S .:li t r.lo g o�le non s�",'XlÍ t v � ) ve z 0 t ö 8 zenó lyt vu �o z t e k �� . S � ovJ kémke désért � ré s zbon b i r 6� � t o l él t / .
E zut on k(5 s z önjü1� G S -.- .
___
..-' - ____o
�
az
1917
évi
gzctt 13eri át ... vagy párt é rt , il letve mcl l öz é séve l :
f t
�����!������!�X���==�==���j1����=����é�==== =========�?�!g�g!�-=
9 t e hy le ge s s z o lg alnt ban ál 1 6 mini s z t e rt ; ? közül 5 k ö z p ont i vé r&. � h�j t 6bi z ot t s á.gi e l n ök öt ; 53 közül 43 · p árt közp ont! t i t kárt · So k-özttl 70 hadit an6.c s t agot ; 5 közül 3 t áb o;rnagyot ; a t áborno)�okn�k mintegy 6o%-át ; a z áll ami s z aksz o rv c z o t eJr' t i t knr j ai nQ.k 8 o% - át - a z els.:(j Lonin ált al fol 6.l li t ot t " Po l i t büro" valamonl;lyi t ag j át St ali� kivé teiéve l S végül a L en i n halál a ut án s z e rve z et t " P árt -P olitbüro" -nak szintén valaocnnyi t ag j át ugy ancsak S t al i nt kivóve . A fent i' sz ámadat o k c áfolhatat lanul b i z onyi t j ák , hogy " ha 6\ Szovj et Un.i 6ban valaki t I:1agas vo z e t ö i ál l ásba kineveznek, a z körülbelül egyon.. 1 0 a h a l ál o s i t é l o t t e l . tU t �e l l vaj j on t cnni e , h ogy ez be ne követke z zé1:?Hallgatni é s vakon engodolr;les�odni . E z igen egy s z e ru volnE.\ , dc ki nck?Ha ugyani s a z , akin e lc ma engedelme skedi k , h o lnap l/?buki k , magával ránt j a a _ neki>- engedelme sko d ö�,;:ot i s .
A cleve l�ndi c sendörna i rá.O.i 6;d ás t e l, j c s s z övege gram.af'otl lemezre ott
e ve . AJn aka r , ren
e
a
; R 6 z s a L ás z 1 6 2 872 E , 112 St .. O le -
Véland . 01ü o . U. S � A. ; ára 2 d -o ll ár é s a p o s t akö l t s é g .
k:r; beé rke zett ámmkb
H o z z ás z 61ást kó rünk rovat un · vál a s z okn�t 1ti:Szle �6t ' he ly .. mi att a kovetke z ö s z an kC'ad jük. Már mos Ijwgáll api t juk, hoRY B nj t ár s aink é lónk é rd o kl ödé st t anu s i t anak a mi s z akko rdé se ink i rant ó s remó l jük , hogy a j öv öb�n_�z c s ak f o�oz 6di k !
sZ\Hrc
ju � de Chile . B e i gé rt h o s s z abb level:.8 minde z i � ez .Ke l" J uk a z t . RoD'll;iük , h ogy f e l e ó ge uj b�1,; .gé s z séges? m o s t foly6 :f'ootbal vil�, h ogy t.GY're l sin�ér . K6 rjülc Baj t á-:r-su;kat a s z e rlm s � t öségnek lapunkban valb or . Gy. sant i a
t ot t ke z ein1
'nem
-s
8.
rs�l.
ruzdelmek�öl küldj ön ajno -, . _ .. kö�ló s v;c gdtt � � o.ks z c rtt. oS6zef2{? 1al6t ... s � lyonsz án emlékcié 60ndörnapi c t 0t böküld 161ag R . B . C l ev e l and . A p 6t t� g ondolat okat t art almaz , de az i d ö e lt e lte miat t annak most ani lQ kö�lé sc nem aktuali s . , aki k a B . L . -t c i kkGikke l , i nd a z ok Ké r jük B a j t ár s a i nkat , valamint g ondolata ik i rásba t oglal ás ával s a f e ve e t kérdésekre hoz'ász6l ásaikkal t ámogat j ák , hogy e z e ket i d öben .j ut t a s s ák a s zerkeszt �ség-
at l t t
o
he z .
-. -
k öve t ke z o
s z ámban az alternat iv t;1eg már most f'elh�vs o�ral foglalkozunk, amelynek i d ö s z c rüségó re ol _. _ juk Ba j t nrs aink figyeloé t . f'olyt at j uk , a Mi i s az a. cs e nder-tud omán ? i kks o r oz a t un t t ovább azt s Z 811rJ.nk an az r néCl j e le nh e t e t t meg a 4 . levél., oert oost;n v olt képtcle� att mi s cga s z o rke s z t ö Ba j t ár sunk r end i v l i e l f oglalt azt ö s s z e á.l l i t ani . -. -
Aho yan mi l át juJ! e i o al att a
�
ka
c k ü
•
j).r, 8EUI
R E KTO
{It EI'1�"; " 'I 6 -r. t:. L E t/"E'J- Fl N D .? ;
IS
t/
J . 1'7'" ,
VAd
