LEvÉL é�2!�������!�1���A��X!1�===�2�Ql��lL �r�g�n��1224. julius 15. =;== - -------------------==-� ======== ___
MI IS AZ A CSENDbRTUDOMÁNY? 4.level.
Szegény. Mihály. esetéb �l láthatjuk,hogy a törvény védi a va� yont.lng6tt�ngatlant e�a; ant . �ng6 a csibe,mert akárhova visz szuk,csibe marad,még a fazekoan foldarabolva is. Ingatlan a Salg6 ur háza. amelyet ház formájában nem lehet elszállitani.Szétszedve pedig csak épite any agok, amelyek büntetöjogilag ismét az ing6 nevet viselik . '. Most azonban nézzünk egy kicsit körül,mi mindent is védenek a büntet ö-t örvények . De mielott tov ább folytatnám elmélkedésemet,egy kijelentés sel tartozom csendör olvas6imnak.Büntetötörvénykönyv nem áll rendél kezésemre.Leveleim irásakor ki zár6lag emlékezetemre támaszkodom.Ha valamit kifelejtenék,vagy elcsuszna valamelyik elgondolásom�arra kérem olvas6imat,figyelmeztessenek rá . B . L .-��k melegszivü szerkesz töje továbbitja a nekem sz án t kiegészitéseket. Nos. Az "egyén"-nek kétféle javait védik a bünt etötörvények (ezután Bt-eknek fogom röviditeni),még pedig a személyi javait és a dologi javait.Most fordítsuk meg e kettöt,mert a vagyon elleni biintetendö cselekmények �akoriabbak a legtöbb vidéken mint a sze J mély el leniek . A Bt-ek védik az egyénnek a dologhoz val o jogát,de magát a dolgot is. Azt már láttuk,hOgy Salg6 urnak tulajdonjoga volt a csirké hez. Szegény Mihálynak meg semmiféle joga sem volt hozzá.Salg6 ur nak tulajdonjoga volt a h áz ához is; kifejezést is adott annak1hogy ott öt ne zavarják.De j oga volt olyanféleképpen is mindkettbbóz , hogy ha tör t én e tesen Szegény Mihály barátunk bosszuból,v�gy vala melyik gyereke a fél tu c atb6l ogy pár csirkének a lábát eltörte vol na par it ty alöv öl dözé s közepette,avagy egy pár ablaktábláját bezuz·· ta volna,e roppant nagy jog miatt egész csinos ing6,vagy ingatlan vagyonrongálás keletkezett . volna . Na de van Salg6 urnak ka s z á16j a is. Ha ezen.utrövidités céljáb6l keresztben átvág valaki�megint csak botlik é gyet , ha nem is göröngybe,annál inkább Bt-be�m0rt ez ilyen formájában is védi az ingatlant,minekutána GQböl az utröviditésböl és idönyerésböl agy takaros kis mezei kihágás keletkezik, amelyben Salg 6 urnak tettenérés esetében még zálogolási jogot is biztosit
a t örvény .
,
'lyi jaa szeme a uK "nk'bb ''1 1 ' Na de ne anyagiaskodjunk tovabb.Nezz visszaa�ni , vakat.Elsö helyre szokták sorolni az életct�mert azt a testiepseg sonkisem tudja Azután nehezen helyreállithat5 olykor a személye s szabadság,a vallás�amelyekre a nápi is. Vagy ott va
;
.1.
�I��Y��1����1���é.�======��J�����=��X�!�=======
__________ Q o . o ldal • . = demo�;:rác ia oly e st e ri en fittyet hány- az ut án a ----:------== l -=:==0;: di : állás t a becsÜle t. S ha még a személyhe tartoz6 o s zabad la10 atáa és költözködés jogát,a gyüleke zési és g�t.. .. ,n�m is merek menni , mert elszorul a szivem ha a vas .. gcny mog9t� e lo szeretteinkre, elnyomo tt rettegés ben é _ d es füg ' . 0 ma�Jar !.epunk ,
m
j��:���' � ��� egye Sül-é:ia.
�
�Q::abb
J��
ta�tott
�e 9' ndolok.
?e ne erz�kenyedjünk el,állapitsuk inkább meg ho
. nen lClvul 91, g az e g y e ne ke t : a köz-t is védi k a Bt-ek ak,a'! ... a vYa' , , gyon� es. ez' e"'ély lU on1:\ � ' az e
é-
tkoZ
j
�� �
�
tá:,:,sada.lmat. . ,?,g;y: ... mf'g�.l�api tással még t c;rt oz om ' e k ü n le a szemé:tyi ja va n!l: E:QZOvt 0 .... 80 bolyon nem az eletünk áll htmem a becsüIotünk . Akar . fegyverb�
J
l!
�
�
-0-0-0-0-
o
?zi kuluez •
2!9-:! RÉGr NYÁRI NAP. n�z�m .. a n ap tá :r;t : j� � u�. 29. Valami
,
magyar
n
Reggel , sz ok tla t érzek raj , reJto::és, azt an . , n7� ta.P�L.ana r a J ovok: feketék a sz amjo gy e k pcdi� ma Péter-Pal !'J.apja vanoPiros számjegyek járnak neki,akár p'l� lrösd nel': . Miért á:l itt mé i s egy'szeru h é t közn a·pi fekete könt ösbon?Pe� g hétfö,keddu Ez ért fe1::ete itt a junius 29. sze Monday ,Tuesday. HNem aratásra érett$E�zombo jut egy ré Pét � r-Pá]! Otthon � buz , . gJ. Peter-?al napi portyázasom. Ures vo t a nyileg'J(enes országut e �örc-lj.át:ra a lát'6ha'táríg�Csak mi ketten bandu o t1.mk rajta. Templomi
�
� l
�
�
lt l
- -�·esend:be' koppantak a lépteink-s- mind a ketten belemoriiltünl: abb· az álmosi tb némaságba, ami t csak üres alföldi országuten lehet t a1. álni szélmontes,forró nyár.i:-delel::en,. Ugy éreztem, alsz il':: a vil� � tals.n a mi kett ollf:: mozgása fölösleges csendháborítás. csupán. Szt\t lnnul rót tul: a ki l bméter e lwt.'Jobbrbl-balrbl 6riás 'körben buzatenge :r to::-iE t . Az u-+: mo nté·!l eperfák sorakoztak, tele fehér, kré mszi nii , f ú �Gt� 2l:övé·r eperrollI de mi c sal: néztük az epret ugrá16 ádámcsut�r :hal és' a nyel vünk "'0gyén összefutott a nyál,mert eperfára mégsom Iilás zlmtil.: i'el a portyázó csendör.Ez már a n a gyság átka • • • Bandukoltunk s z 6tl anul fától-fáig;.kötöl-köig ésa buzatongor j ött �elünk. Véges-végig 6riás körben buza, b u za buzn.Nom t.udte.m be telni' vele s azt érezt�m,hogy ha ti vi lág végéig mE)gyclr�Q 'b'.l�n�enger '. is velem j ön. Az6ta val6ban e l ent e m majdnem a -vilé,g- vególg addig s az a régi k�p volom jött •
�
m
1118!'�� Én ma tp ott p o r t y áz om azor. az alföldi ol"szé,gntoll �.; mellot tell! a .1 á;:ö."C1:.8.�·.sam. Betériink a csá:rdába.A vas-cag9 vo:ctfalu i-,,6· �,iotU:ú szoba hideg�IÍlÍm: :'1 j é gvere m s a szokásos é rde ödé ? ut vissza a napsütésbecLetérünk az országutr61 a Csal.l6s-dulore.Hup át a !ényeT! pan a forT:) - pc r'can Pl l ább e li nJ::: , szürke liszt szí tá16diJ: por?-�.::�ol.Lo Q �: D..L�� o t s n forrb� p0TSZ,L!gu 2,8vegö ogy �:is pi he n s odo;n e i;?L' a ::ojtc:t ('TÖ.tt CSUT.C'g a zseblcendooe a VOrl. tek.Wentc.maszI; z ga.
�l
� �
�
m
�
�
0/"
l
}
_:C��h:�O,
X-��!ÍLJ�g��X���======��tá�g�_��X�!�=�========
____ :e����!����
erötöl mégis hajladozik, b6l{)gatnak a kalászolt.Fürdenek a na pban.Né zem b"ket,kü.lön-::tilön mindegyiket, ameddig szememmel befoghatom.V agy harminc �éternyire hár m,nagy pipacs egy cs ? korb�,tovább két kisebb, ? . beleve�lve egy buzav�rag sz�get be.Arany-p�ros-kek színek olvadnak egybe. Szép! Naíy S on szép s most egy fecskefarltu sárga-f ekete lepke libben a buza �ölött.Játékosan,azzal a változa tos,müv gal,ahogyan· csak a lepke tud repülni.Felcsap. magasra észi hanyagság , aztán zuhan alá részeg vargabetüben,majd hirtelen átvált jobbra s megint másfe l� váratlan manöverrel,aztán leül a lábam elé egy sárga virágra pi henni,királynöi palástot terítve az e&yszerü kutyatej virágra • • • Lángol a nap a kék égen,a víbrál6 fényhullámok meg sokszoroz z� a buza aranyát s messze az aranytenger közepén a bullámz 6 leve gonen egy tany�sor uszik,vagy csak a képe egy táv6libb tanyasorn ak? Belekábulok a fénybe,ragyogasba,csendbe s az áldott magyar nyárban megtelik a lelkem békességgel és imádsággal.Nem his z emt h ogy az em beri léleknek lehetnek tisztább�szebb pillanatai azoknál,ami�et én . ot t a Csallos·dülön most megint át él ek • • • Igy vol t azon a régi-régi nyáron és a lelkemben igy van ma 1,.Az6ta bejártam országokat,világrészeket,láttam sok csodát.Lát tam minaenbb� a nagyobbat , még n�gyobbat,annál is nagyobbat,legna8Y obi) at , leges-legnagyobbat, láttam rettenetes hegyoket tátong6 siko ? kat ,vad fOly6kat,szelid tavakat,kék eget,kalapnyira huott buzaka lássokat,a vad és bársonyos te rmésze ti szépségek minden változatát, de a Csallos-dülö Péter-Pál napi s z épségei t nem találom s eb l . Házam van aut6m van,pénzern van,gyermokeimnek oindent megadha tol� és mindezeké�t hálás vagyo5. a befogadó hazámnak, de az a kis akác C s all oe düllö sar�,:án a durva kérgév ? l itt lesz a tamon, amig élek s a száraz qalycsonkot magam feszltem be a bord��m lt5zt hadd fájjon; zsibbadj9n'� bele az; at máslk ami a lelkemet marja,.
o
gö;esös
fájd.�lom,
a
Annyira fajjon,hogy -0-0-0-0-
_1iA_t�r:1AG�ARlj '{O_LTÁL�
l;�
Péter-Pál.
Ha "magyar" voltál,nem leh etsz bit a ng , hitvány,csalárq é� megal�uv6! ' . . Edd bár öt vilagresz sovany kenyeret A szi ved ben véred lüktetése sirig doboljon magyar indu16t!
, Ha fáj,�a vé��i�, ha a!cu,csap�s ér. Vagy cs �llagJa r asr a ko�nybogyul ,s: omed ha sátánok raja megy tuzharcba e r�ed� ha kinccsel vakitnak virraszt6 szemed: markold elszántan kettös-kero 6ztedet !
István kere6ztjét,mit acéllá edzett az Isten az ember, a hazaszeretot é s ö s s z e t art ma is, -oint s z é t hullott kévét mig szivedben hordasz ösi erényeket: "Ha I.sten veled,ki elloned?"
Az üres knlászok sorsa a �zélvé�zf mely sodor bomlaszt6 tlocsa.r fele • • . � Ha "magyarl1vo:htál nom lohotsz konko ..y� nGlll �elyva. sohasam 11 vi l�gscpred�.l�tt ! (Hulljon ám b árhol iS,\1�do go n,r og .. '1 oCY szent földben sarJadt 1;:alasz fole.)
Ha "magyaru·voltál nem nevelsz koresot: gyermo� ösi jussát könnyet: nom adod el! Ha t1ma[$yarnak szülqttéP arul6 nOLl leszel, judáspenzt nom csörget bársonyos marko d , s nem dobod vásárra nagyar-nevod, öscid onlé két nOLl szonnyczod !
.1.
-XIt:����!:1���:!:������======�gj���g�=��x���=____________ H mas;yar" �o1t szived nc:- �:�:�:: - �� a ': ha evtlzed-b astya, t v on !, s az önkény e léd ma ma gyar
62. oldal.
;�::========== '
nak születtél, oh ! ! el ne add m �gad mert megbünhödsz Lunden csepp magyar-vérért!
Az e lhunyt "Nagy !Yla;yarnak" vit éz TM1ÁSI SUBIK
jánlva!
-0-0-0-0-
A CARABINIERE. ( A csondör. ) I r t a : Gi o v anni no Guare schi.
:
. •
KÁROLY emlékének aSke r l Ke lemenné .
. .. A hábo ru vég�c kivonult az,országb61. de ahol végig száguld o tt gyüloletet és • • • �kn�k�t h�gy�tt h atr a . U ja1?b foglalkoz ások keletkez tek,mint a poli ü k a � u gy nok es az a knaelh ari t6.r4indl:et tö egy fo rmán veszélyes,mert a gy,ü1 9 let i s , meg az akna is ak ko r robban , amikor az , ember a legkevesbbe v a rná � E9y szép n apon a mi kis falunkban is megjelente k az aknaa l h �rit6k es s eré�y e n ne ki látt a k munká j u knak . Má r m a jdnem bef e jezték h� r te.lert e lvitte� azonban öket oda, ah6l sü;: g ösebb en volt rájuk szÚk seg.Távozásuk e l o tt az e lmaradt egyetlen klS akname zöt drotsövénnyel bekeritették és gondosan figyelmeztetö tábl�kkal is ollátták. Idok multan ny ár on kiment a mezo tu la jdon o s a ho gy ' az aknamezij l körUl is lek as z á lj a a füvet�Amint egyszer munka k Ö Zben megállott, hogy a verejtéket le törül j e a h omlokár 6 l hirtele n a lél egze te is el állt,mert egy 5-6 év körüli i'i uc s kát p.i l iantott meg az aknamezö kal los k ozepén- lévo nagy fa al att , aki kavicsokkal játszott.A kas z á l 6 aggodalmában nem kiáltott rá a &yorekre,hogy meg ne i�essze,hanem _�....... ��:lG.�it m Et gJ?Vlge t te a k as zá j at és a fiuc s ka oo.anézett . '''Maradj nyugto n ! Meg ne' mozdulS,mcrt 'bombák-vannara-f"Öidben elásva.Ha mozogsz , megh als z ! II mondt a a p aras zt . A háboru ne m kimé l te SODl a v áro si nagy palot ákat? sem a magá nyos kápolnákat,de még a l::ecskeösvénye ket sem. Ily koru fiucskák látták már.hogy miként a rat a h a l á1 . Termés zetes t c hát � h ogy a fi9yel meztetésre halálsápadt lett,nem me rt megmozdulni,alig mert s zegeny . ke még lélegzeni is • A p ara s z t se gi t sége t hivott.Nemsokára tele volt a rét az ak namezo körül emberekkeloA község orvosa és papja is o daérke zett. Egy gépkocsi is közeledett az uton , amire az emb ere k megkönnyebbülve állapitották meg: a polgármoster, A p olgá rme ste r az ut szél én megál lito tta a kocslj áti k:i;ugrott azonnal és a tömeghez s ie tett . É p pen olyan ember volt Ö i s , mint a többi:Hat h 6nappal eze lott még köz önség e s pa l lér , a kit s enki sem tartott sokraQMo�t azon ban a pol it ik a revén polgármesterségig vitte,S ha egy polgarmester egy szer e ncsétlen s é g színhelyére érl;:ezik,termész6tes�hogy mindenki fel léleg z i k : " Hál a I st en ! Megérke z ett ! " . "Kié ez a fiu?" Igy a polgármester,-A fiucska a falu végéröl va16 volt. Ugy j ött át a me 3 ön ide Jntszan1� ,MéG .. m�ndé 9 . sápadt eJével lévolt szegényke,ott ült mo z du latlanu l s csak a fel-tudocsk leg ze tt . .' rt e " M ama • • �" s z 6 :j"alt me g e l haHm� hogy még az aJkát sem me o. mozgatni.Maga is alig h aH ot t a önönhangját. �elef�n�l keJ.l a osb A polgármes t e r a vá llá t v o no gatt a . " A vár a gyerekeft. közu ni ,hogy küld � enek szakemberek� t .f
.
.1.
vrl�X!���&�����&==�===��jtá���_�gX!!!=====c======�� =é�2Lg��
�
,Elk�zdte tanácskozni,mérle e1setni,hogy miként g lehot ne a ' f1ucskat klhoznl veszélyes holyzeteböl. Egyszer csak egy csendör tü.nik fol az uton.Lc sz.-áll Já ltérék párjáT6l , mcgnézi a gépkocsi rendszámtáblájá t s kcré�árját tolva odameg az em1)crekhez.A szomszéd községböl va16 cscndtlr volt ' az embereketmé9 nem ismerte,mert nem régen helyezté k ide "Kie �z a koc9i?lt J;érde -ztc�a ikor a N:Snteghe� . mivel min � denkl a polgarmusterre nezett,hozza fordult:"Hogy hivják?. • AtvJ'a " • • It
ért.S
neve?
"Miért?1I kérdi a polgármestor.'l A rendszámtábla szabályt. alan" ' válaszolja a csendőr. A pO � g ármGster ,ogy türelmetlen mozdulatot tett. "Nom látja azt ott?" balt 1'el."E ppen ezt a pillanatot tartja a legmegtelelbob nek ahhoz a rendszámtáblá.hoz?" A tömeg elkezd �ug6�QdnL. liA fene egyen meg!lIkiált egy vén-asszonY."Téged is.de ut � diszn6t is.aki fizet ! " A c�endör lassUtkimért mozgásu és nagyon szükszavu ember volt. Lassan az asszony felénázetttmajd tekintete vLsszatért a po�gár mestcrhez,aki rámutatott az aknamezöre:"Nem látja azt Qtt?l'O" ,A csendör halkan olvassa az egyik táblár6l,hogy:"Vigyázatt Aknák!Eletveszély ! "MaJd megpillantja az aknamezö közepén a fiucskát a fánál.Azután megnézi a polgármestert,ald izgatott hangon fejtege ti a hel.lzetet. II �rtem!mondja a csendör. "f'londja meg a fiucskának hogy tá massza neki a hát át a tat örzsnek és ne mo zogjon.MindenJ el innen,
d
Jness�e!1I
�·1ost múgJmrüli a drots övényt • fl. fatörzs teljesen ft:idecte a gyermek testét o:.nan . A talaj sövényen belUl kopár és szárat volt. A csendör egy pár marék homokot és utcap�rt köve telt.Egyik asszonr hozott a fejkendöjében.A csendör átbujt a szöges dr6tokltözött. "Adja ide a puskáját!" �z6l oda a polgármester. . A csendör cs�k a fejévol intett ne�et,ügyesen maga után huzte. a dr6to": között és most ott állott a siSvényen belül. A bámészkód6k most még �o?ban elhuzbdta� mert valamelr.ikü� ezek val6szlnuleg olyan aknák,amelyek 8 foldbol a�t . és a levegőben robbannak. kilönck . A fiucskát nom fenyegotte veszély,de a töb-'iek"et könnyen el.. . , kaphatta. A csendör lebajolt es ogy'k1S homokot sz6rt maga elé,arra lépéséhez hin-wtt homokövetkezö a és lehajolt ismét lépett'majd . kot.És igy tovább ugy hogy lábnyoma mi ndenütt megmaradt és, ha min borzongva tömeg vaszélyes.A lesz nem már � szatel l,vis den sikO�i nézte.Egy szót nem lehetett hallani,ogy mozdulatoct nem lehetett lát ...
a
állitQtta,hogy
ni.
Sikerült baj nélkül eljutnia a fához s ezt á�karol�a egyi�' ul kezével ta.rk6� fogva 6vatosan felemelte a gyereket es � vallára. tette Azután visszalépdelt a eaját nyomán.Az emberek leleg�etfo � t ulták,A dr6tsevényhez érve először a gyerekct . totte at, ma d va b a emaga is átbu jt o E rre egy hatn��as üdvrialgás reszkettette meg vogöt"ri. indonki odarohant .A no.r: zokogtak. , .. ,. •, "Maga igazán hős! "kiált fel a polgarmester a korulotte to-
i
�
" long6 embere'\!: közül. , .. ho� t a A csondör nyogodt mozgasu,koves beszedu ember volt.N0ID ki SOlnmi seYC1 a sodráb61. " , mondJa ' a polgármGstcrnek • "Szabálytalan a rendszámtablaja!' " "Hogy hivjátr?q.Atyja nove?" . . I. ' • folteki ntett az égre s megcsuv alta a f()jét. A . vont. �állat és vágta t-tind'r'é _ ti - t kezét zsebro sz ban Mari o-nak, apamat meg Luig1-nek.Boschctto
pO:Lgármester
"Fe rretti ,.
lottem.1891.maJus
5 -en. ' II
./.
·
�� j���:�::��:�:�:: ::�;�: ::::;� ::��: :
��������J����é���é�======��ji§r�i_��yél. t
.�
�
_
oldal
�
hogy Fo�r���r�Ö�g?��� � t l ' "Foglalkozása?" kérdi. gy we , gárr-mes-terrr!" válaszolja gunyosan.Az emberek el kczdtek nev:��i� ':Az nem fogla�kozás,hanom tisztség" ,jegyzi meg a csendör. liMi j'j t CSl.ná l akkor,aml.kor nem polgárm esterkedik?II "Pallér!," fel<;li kurtán, láthatt> bosszusáa-gal a pol ármc,stc r. , .. A csendor , clkerto a papirokat a vezetöi és a é zol vá nyat. zörnyü nyugal�mm�l,;és ala�os�ággal vizsgált �tP�ind� n��a .. Rendben v;;n!Koszonom polgarmostor ur!" mondja kezét tisztel, gersro emelve'.Azutan ahhoz az asszonyhoz fordult aki azt a k" l n tést �ctte volt,h�gy "A fene egyon m(rg!Téged is'de azt a d1J.Je ;s, szn6� ... ' aki fl.zet!"A szemelyadatait kérte. Az asszony csipöre tette a kezét:"Micsoda ember! BQ kell lát nia,�ogy hogy, odavan e�y .. asszony,amikor egy gyereket oly szörnyU veszely,ben l�t s egyszeruon,a legnagyobb lelkinyugalommal egy vacak ;rendszamtáblat firtat • • • !" A 9sendör egy kissé eltünödött az esoten jegyzökönyvecskéjét bcc�uk.ta es megszólal nyugodtan:" A rendkivüli körülményekre val� to�ntettel hagyjuk ezt a személyes sértést.l'1arad nzonban a kormány sZldalmazása.Azt nem türhetjük! Hogy hivják? . .. n Megkapta az adatokat és távozott.A tömeg ellenségesen nézett , utana. �z uton várta azonban a fiucska.Némán és mozdulatlanul állt ott,s neztet amint kerékpárjára felült a csendör és arcocskája mo solyra huz6dott. �e ez elég volt.Mert egy csendör nem igényes;kcvéssel beéri ••• _ E��is�sz� �lY�0'tt_. _____� _ _
�
__
"
Istenem!
Akár a magyar ���ndör! -0-0-0-0-
AHOGYAN MI LÁTJUK.
Olaszb61: Firkász.
A junius l5.6ta eltelt egy hbnapnak az Eisonhower és Churchill féle találkozó,a genfi konferenciának további eredménytelensége s a Mendes France-féle uj (második világháboru után a 20-ik) francia kormány a�.-1kitása voltak a fontosabb eseményei. A találkozór61 kiadott nyilvános közlés kihangsulyozza az alapelvokben val6 egységes nngol-s7,ász felfogást,de hogy melyek e tárcyalásnak konkrét eredményei,azt majd csak az idö teltével tudjuk bometszeni.A délkelet-ázsiai kollektiv védelmi szövetség létrehozá sára konkrát lépések történtok�dc ugyanakkor az eur6pai védelmi szö vetség franciák és olaszok általi ratifikálása mindezideig meg nem tö::cténtsb.ár az olasz pénzügyi és honvédelmi bizottság olfogadta azt s a francia uj miniszterelnök is rövid idö elteltével igérte annak a francia parlament elé terjesztését. 'Gonfben a koreai kérdóst még a napirendröl is levették s az lét indl1kinnival foglaD:oznak és talán Mendes France fegyversziinet A kér rehozására vo�.ntkoz6 eröfeszi tó sei mégis eredményre vezotnek. felek ttrgyal6 a dés csak az ,hogy milyen áldozntol,: árán? Ugyn�is,ha pedig -jelenközül csak az ogyik fél kész ongcclményekrc s a másik me�lett,ak�:or leg a kODl1�'lmista- meroven �c�tnt'� cre�et� ál�áspOJ:tjn ,mort egy ilyen ktr volt. a gonfi. konfercmc�at nllndez1.del.g klhuznl. ,is létrehozni f0gyverszünotot már Bida�lt kini.igyminis�tor, idejében voszteseg.:;ol. lehotott 'Tolna s at:'�or meg kevesebb teruletl el siker� � Nem a Nyuqat,hanem a kommunisták �önyvelh�tngk oegtor�enhetik.Az J.do genfi ;;.:onfcroncian,ha oz a vázoltak szerl.nt a komounlsta zsarnoks� pedig n68 a szabad nyugati világnak. hanem k. 'alá kényszeritett Kelet-nek dolgozi - 0 -0-0-0 -
���!:év��1���b�ey�1.!.-----
EGY
��ji§.��i Levél . =====
___ � __ -------
-----
65. oldal
==�============�====� - =:===:�
VESZÉLYES NYOMOZÁS.
(folytatás)
A nyomoz ó a villának 150 méternyire v a 16 m e gkö ze litések or me{Sl epödv e ész le � t e , h ogy annak sarkát6 1 valaki öt figyel1.A kiván gyors �bb ut�mre s e rke:r;tette .Amiko"r azonban a villához ért, B e�kl. t sem � atott es ne� ta l alt ott, sem annak környémén, s em bent az épületben.Toprengett! Ml.t te gyen? Ha a tulajdon os vagy annak meg bízottja volt a figyelö.,ugy feltétlen bevárta volna öt.De nem az nem v o lt .H ová tünt az illetö?-kérdezte önmagát61-.Felfuto tehát tt a hegyte t öre és l átt a,ho gy az illetö kb.200 méterre halad lefelé a hegy tuls6 oldalán. Ez e k szerint idegen,de mit keresett akkor a vil lánál ?Miért figyel te öt.?Talán a tettes? Ha már nem várta be a villá nál,ugy n e m fogja bev , árni a b b a n az esetben sem ,ha utána kiált.Ha pe dig olfut,soha meg nem tudj a , ho gy ki az illetö.N em marad más hátra mint cs end ben �övetni ezt a furcsa valakit.Eozben azon vette magát' ' észre,hogy már j6l elha l adt a villától köv ot v e az illetöt. A szürkület mind jobban ell ene szegödött és pár száz méter me gtevé s e után alig-alig látott.Gyorsitotta menetütemét, hogy ne té vessze szemelöl a gyanus i sme r c t lent .A gyorsított monet követke z t é ben már izzadt,de e nnek ellenére sem csökkent közöttük a távolság. Ez a körUlmény azt a gyanut ébresztette bonno, ho gy az ismeretlen . észrevehette,hogy követi és menekülni igyekszik elöle.Nem baj -nyug tatta meg ma gá t- igy legalább alaposabb a gyanuja.A kozségig kibir ja a gyorsitott menetet,ott pedig majd csak akad valaki,aki sogit ségére lesz. A község szélénél nagy megle pe tés érte a nyomoz5t.A gy a n usi tot t j a nem ment be a községbe,hanem annak szélénél elv0zetö.dUlöut ra tért , ma j d a község közepével ogy magas ságba n ráfordult arra az utra amelyi2:: a s'�omszég községbe vezetett és még gyorsab ban szcdtc } a lábait . A nyomoz6 már felöltöjé·t is l eve te tte , hogy követni tudja em'b.erét s az -nnak felénél járhattak, amikor eg}' kerékpáros fér fi utoléTtc,aldvel, kö z öl te mivoltát és a z t , hogy egy bünözöt üldöz,a ki elöttük t·'Ilad. Kérte,lc.ogy adja neki oda a ko rékpárt a bünözö utolér hetése végett és a. felöltöjét pedig örizzo meg addig,amig azért vi s zsz a jön . , . • A ke rékp a ros elöbb szabadkozott,de a hat arozo tt hang eloszö meg kcrékpárját,amellyel ak n 6 oz m nyo a a t d a t á és gyanuját latta �özelitett0 gyanusitottját.Elökészitett pis z tolyával leugrott a ke rél::párr6�,. vasmarokkal elJ�apta gyanusi tott ja vállát és rákiáltott: -Allj, ki vagy?! . ' . A megsz61itott me91epödve hirte l e n ar cba ford ult tamad � Já� al, do ebb en a pillanatban ml.nd a :.:ett öjükben meghlilt a vér, Sz6 nelkul néztek egy másra,majd a gyanusitott fcll::iál tott: , . -Sándor ! a csod á ba ,mit akarsz? Hit k8resol l. tt � és csak bajtársat nézte A nyomoz6 még mindég hang nélkül ahhoz volt eroje,hogy felsóhajtott : -Imrém,Imrém,de ezt megérni t öbb, mint sok! �6 , j 6 , do c ak ne To követtél a vi ll ától ?A
C81.��
�
�
-De bizony e n 9 I mrem!" �Csodál atos, hogy mindkette n énnyire mellefogtunk�Neza csuron viz yagyo��. " dolni " -En talán még jobba n .De ugyan kl. ffiert -Y0lna arr,:, gon . d hl.rtelon oltuhog-s Tc vagy az, aki a villánál loselkedi1c felE'rn�maj . ' . nilc?annak meg , -Eltünfcm mort ugy gond olta m , h ogy a sertett ,vagy o� a villához és semmi ked�em ne m �olt a bemutatk k közeíodi b4zott'a , ert hirtelen el záshozJvalamint az ozt követö felvilá90s�t8.Shoz.E� oeg oldasát � dc sajnos oz távozá�om�al véltem e gysze rübbnek a kerdes lett az eTodmény.' , hogy ml.'lyon kS ' :"br.íegértelek I m re,csak arra vngyok kl. vancsJ. ?l'Ülményck ire.nyi tottak a vill
�/�
'������!�1�!::���!!::::===��:��������:���=====:===========��!g1��1�=
m ? � t a kerekp ár tul a j d ono s a , ald e l c s o d álk o z ot t b a r át ág <J ze � su k., on . Tr e dV Ur � , � ö s z ?n öm a ko ré kp ár j át - m ondot t a a ny omo z 6 de � amint l ) a i áS l. t e vede snok e �t em áld o z at uI , mert e z az által:un üldöz öt t f e r fi' a l egkodve sebb barat om A ke r é kp ár o s c s ak l e gy i n t e t t ' a ke z é v e l é s f Olyt . at t a ' -Na ' Y on z lve s e n , s z 6ra s em e, �deme s - m � k ö z b c n fe rde s z ems z ögb öl� nag oka p J.. S o g o t t a furc s a ké t J. de ge nrc e s e l t áv o z o t t Az ut on az on n k t , é Y g � s a , m � s � s rint �z án i t 61 agos nyomo � é ' J. agas arat J at , add l g az g on o s z t ev ö volt s amikor u t5l' . e r� Q t a l �gkedve scbb b a�át j a l e t t ? Gyanus , gyanus , de maj d t i s z t áz n � �� g J � a � o r sparanc s � oInal , hi s z e n nagy on i s e l ö s z e re t e t t e l é rdek l od 1 .: m:- nde g has on1 6 ke t c s s z e é l e k i r ánt . Az ut j a k ö z vet lenül a � � .. , � s cn d o r�rs re v e z o t 7 t t , ah o l a t ort e nt eket ré s z le t e s on e lmondott orsp ara� c sn o knak , k� �y omban j ár ö rt ve z é nyelt a ké t gyanus i sme e len e gyen felkut at as ara . -Hogy mi lyen körülrnény ir ve z et t ek engem a v i l l á.h o z , a z ré s z , le� o s �agyar azat r <; s z o rul . �e el öbl) s z e re t né m t udni , h ogy N e':o -, d e z ek ut an m1 a t e rvo d es mi t s z and é t o z o l c s e le ke dni ? , -Hogv mi a t e rvem? ne i s ké rde z d . Ugy s e j t em az örs paranc s n ok m ar nagy on vár , me r t ö Jri.5,l d ö t t a v i l l áh o z e �- c s �m o öri z e t t b e vett kul c c s al h ogy a z okat p r ob ál j am ki . , -Tehát vi s s z a ke ll me nned a vi l l áh o z ? -Ha l e he t sé ge s volna nem me nni g de ropülni . ( f o lyt at j uk ) -0-0-0-0-
á�
6�
�
� ��g �i; �� l�� �6t
� �� ���:
y
t
�6 �f� ��6i
�
� �:
;
HO Z Z ÁSZ OJ.J.ST_
KÉRÜNK !
E r ovatun :-:ho z b e é r ke z e t t e l s ö h o z z ás z � l á s t a z alább i akban t e l j o s e gé s z é ben köz öljü� : -A B . L.. VI I . év.f. 5 . s z ... -ban a .fent i c i m alaU r ovi1t ot i ndi t ott _ egye s kérdé s e k megvi t at ás ár a . J o l e n l e g a ruház nt , fegyve r z e t , f e l sz e re l é s lté rdé s é n él s or . Az t hi s z em , h ogy e vi t áh o z mindenki h át r ányo s me g� t é l. t r:lt é s né lkül h o z z ás z � lhat , még ha t al án egy ki c s i t t ul i s 1 0 a ce l on . L apunk e l öz ö s z ámaiban nár foglal ko z ot t a z z a l a ké rdé s se l , hogy j öv öb e n k ö � b i z t ons ági s z e rvek l o gycnek-e t vagy ogy k ö zb i z t on s á gi s z erv? E t anulnány vi l ág o s an �dnut at t a az egy k ö zb i z t ons ág i s ze rv e l öny e i t e s o z é rt h o z z ás z 61 ásunkat már annak a f i gye lembevé t e lével ';:0 11 mo gt ennünk " E vi t ánál t art suk s z eme l öt t a z t a magyar közmondás t t h o gy " ad d i g t aJ:ar odz ál , amig a t o.::: a r6d é r" . Nekivá:n j unk olyant , ami t H az ánlmak m6d j ár, an ner.! l e nne megadni . Az egy ::: ö z b i z t ons ági s z o rvb e n i s va1 6 s s i nüleg l e s znek gyalos i t e nek g o s l:ö z b i z t on s :?g i . s z e rvek, aId 1;: vár o s o�ban és vidéken t e l j e ke i n , s z olgál at o t . Le s znek l ovas o k , az Al f öld h omokos és m o c s aras vi dé dni . Le s z ah ol n e m mindé g lehet gyal og , vo.gy gé p j ár ómüvckkel k ö z l e ke ödé mük obb nagy nek gé p j ár6müvekk el fel s z e ro l t o k , a1:ik az e ddi giné l s i t e rüle t e t é s t evé }wny s é q o t kapnak a j öv öbe n . ké t fé l e l e A fent i e l: e l ö re b o c s aj t ús a · ut án ruh á z at unk s z ine a vár o s ok1Ja� � s él he tne : l . / S öt é t. z öl d , m i n t s z o lgál at i é s d i s z ruha s z ruha . 2 . / A vJ.de ken vidél:e n s z olg!:..í.::. at o t t e l j e s í t ök ré s z é re , mint di olgá�nt i ruha ) lehetne s Z 0 1 g ál at ot t e l j o s i t ölc ruháj ának s z i ne ( s z , . hns on l l. t a t e rephe z . olyan a1'li lyen e cldi g v ol t , úlo rt [� Z j ob b an ági k ö z e g p olgan S z o lg á10.t on kivül p e d i g minden !cö z b i z t ons _
ruhát vi s e lh e s s en . a p ot t o ll f org6va l , A k ö zb i � t on s ági köz ogek s z o lgálat ben kal _" t
pkát v � s ol � cnek. la�t nnyákb an � i s l::01 ában pedig B o c skoJ-sG, � t e, l 1 ro e s e gy , L onnyobb Ruh áz �tun1c nnyng j a lehet p o s z t 6b � a : zubb s ny leha J o t t �al - , . aJ[J al unk t Ruh�z . o s lé St :; o.nyag'b 6l ny ár i vi s c; nadrag . L ovas oknál ket t o u z s s o h OLnál z J. S c gepko , l é rrnl . gyc,l og o s olmal • g nadrá Zu S S 0 �1. gy e s l ov.:'.g l b é
�
./.
�
VII . évf . ] . s z levé l = =
"
;:::::;::::: ::�:= ��L= �rg � ==g�g= �== = � ===�===== =� = g J��1�gé=
== ::: :::= :: _
Ba " t 6
" L
'l
�. .
o g l t 1 d� gy d1 S Z k oppeny , ké t s z o lgálat i p o s z t 6 zu����� � �yE�� á�i � n n g�l ����ák é s g� �ko c � i z 6kn ál ke t t ö s � o lgá� a�r,e g� S�i��b� ���t �a���_ � , egy konnyu ny ári . Lovas oknal e g s z o lgal n
•
at i , egy di s z p o s z t 6 l ov ag l , e g h O S S u p os z t 6 , egy h o s s z u y nyári nadrág . Egy s z o lgálat i � y e gy di s z k;;t 1ap , egl, .o oc s k�y-s a pka . ' , M1nden kül s z o lgalat ot t o l j e s i t ö ré s z é re egy e s ölrabát ább l i G a � : � l ?g oS ?knál város okb an ké t p ár s z o lgálat i rös � e gy p á! k o:;:n Y'; c � p o . Vl dé h gy al ogo s ol,:rw"k : Egy pál' . r övi
� os+3!J�
e�r
s Z l J , �i s z � olyt áska , kardt art 6 -s z i j . Vi dé ki gyal og o s oknál : : ár ört ás ka , de
r é � � u � , p� s z t olyt ás ka , kardt art 6 -s z ± j . Gépkoc s i z óknál : j ár ört áska , de ré k s � l J , Pl s z t olyt á8ka . Lovas oknál : l ova s s z o lgálat h o z de ré ks z i j , pi s zt oly t aska , kards z i j , s arkantyu; gy a l og s z o lgál athoz : j ár ört áska . �6fe l s z e re l é s : ny e re g t áskával , kant ár, nyerge l ö p okr6c e t e t ö ' é s t art alek zab o s -z ac s k6 , i t at 6v öd ör . Ugy gond o l om , h ogy az � rt ak s z e ri nt j obb l enne a s z o lgálat i é s s z e b b ,a di s z rl;lh �nk , de t öbbe se ke rülne . Ha a p ol g ári ruha vi s"elé se s z o lg al at on klVUI s z abad , neJ:l ke l l ext ra ruha , t ár s a s ági s apka , :f'e ke t e n adr ág . Remé,lem , hogy f o lyt a:t 6 l ag más d o lgok i s me gv i t at ás ra ke ri.il ne k , ame lyekhe z s z in t é n i gye ks z em h o z z ás z 6lni . B . J . l ov . c s ö . Aust ri " a. -0-0-0-0<"
ELVESZTETTÜK
A LABDARUGO 'Vn,_I\.G BAJNOKSÁGOT,DE • • • A Svaj c b an lefoly t at ott labdarugb vilagba J n okság d önt ö mér k öz é s e i r ö l a s z e rke s z t ö s é 9 kül ön fe lké ré s é re egy i k a magyar c s apat mi nden j át é kát vé gi gné z ö e s kül f ö l d ön ma i s akt iv t raine rként mükö d ö B�j.t ár sunk ré s z l e t e s b e s z ámol 6t kül d öt t , ame lyben s z aks z e rüen mu t at re á. a z e gy e s mé rköz é s e k ki emell:e d öbb e s eménye i r e , aoe lyel::b öl he ly h i ánya mi at t c s ak az Uruguay és Né me t ors z ág e l l e n j át s z ot t mé rkö z é s ekre vonatko z 6 tud 6 s i t ás .át k ö z öl j ük . tl Al i 9 v o l t unk t ul az egyit nehé z akadál y on ( e z a braz 1 10k e l l e ni mé rk ö z e sre vonatk o z i k ) , ami kor j öt t a s o rs o l ás avagy a rende z é s l e he t et le n vol t a f o lyt án il hi r ; h ogy a negyed-d önt et- Uruguay e l l e n 1':e l l j át s zanunk , mi g Néme t ors z"ág a t orna s o rán várat l anul gyengén j át s z 6 Aus t ri a e l len fog küz d en i . Az Uruguay e l l e n i mé rköz G s r ö l r övi d e n c s ak anny i t , hogy é l ve z e t e s e bb , s z ebb é s i z galmas ab b oé rk ö z é s t mé g nem l át ot t a l abdaru �6 v i l ág ! Ké t e gyenl ö e re jü c s apat küz d ö t t 12 0 p e r c i g a pályán é s b ár me lyikük megé rdeme lt e n nye rh e t t e vo lna a mé rkö z é s t . A magyar c s apat egyé n i l e g ö s s z j át é kban mult a fe lül a dé l -am 3' ri 1:: ai akat , mi g a z ok t öbb vál l alt a a nagyt ud ásu j át é k o s s al v onult ak f e L P u kás mé g mindé g nem csapat -mindent j át ékot , A 4 : 2 e re dmé ny t ul z ot t , de egy g 6 l l a l il magyár ö s s z evetve - j obb volt . d önt ö mé rközé snek megfeA d önt ö mé rkö z é s t i gy l e gal ább ké t 6k'� Né me t ors z ág el l e l ö B raz i l i a é s Uruguay j át é k ut án a " s z e renc s e fi l}-em ,követ i el a hi ? át , len ke l le t t j át s z anunk . H a a m g�T ar v� z e t ös é g � palyar� és a , l ond�l}-1 6 : 3 h ogy a mé g f e l ne m épült Puskas t _ v e z � ny�i ok e .L l c n1 me rk ozé s e gy 1 k l e g J obb J at é k o mé rJrö " z é s valami nt ez uruguay m�nde� k�dve z öt �en �örülmé ny s át Buda I I . -t ki h agy t a a c s apat b ó l , ugy , ah k J;:o t s�gte �cnul t l � z t e s e l l e né re i s l e gy ö z tü]c volna a né me t e ket e s t e ;f�i m ! y� g���==g = é������I1!�g���;,,���= I::!á�=I:: g ==�ggg é�gg=géH ==� l.��_g�;)"U.!� -- --- - - - - -------�1 • -re . • s nyugt áz z u)r_az.� . � ! �_ho z z áj árulás át a B é önjük z E ;t�n kös
s
�
y
.
� ,
��!L�X!�1�%����xt1�
;rmj"�
_ _ _ _ _ _ B�ji�!��_��Y��L 68 oldal � a r .c s a p at a , gyö;;i;;b:; �;i�t-��é;;t;k = k; = = halJ; �an s z.e r enc sevel produkál t parádé s vé dé s e i é s ké t i zben a g'ö,lvonal � me n t b � aJ. h át vé d j ük 6vo t t meg a v e re s� gt öl . Jluskás é s T 6t n I , v olt a l e ggyengebb , a magyar c s ap at j át é k a s ai közül . . _ F o rt una I s t en�s s z or;y a né m e t � kn e k a j ándé 1Sozt a a vi l ágbajnoks �g o t , d e ny ;-� odt an ál h t h�t J uk , h ogy a t udás alap j an ma a vi l ág rang l� s � a ve ze t o j e Magy �r o r �z ag Uruguay e } öt t " mig a harmadik h e ly e n :Bra u lJ. a é s ut ána Angh a J<:ove t ke z i k . ,
:
�i t �;;k k�;� ;�k
·
-0-0-0-0-
. . . . KÖZLEMÉJ!YEK, �I�ElK, 2ZERKE S Z T ÖI ÜZENETEK. C s e nc3:?roF8.I[árpat okon c�mme l ny omt at. asban megj elent K övendy IC 3.1' o l y s zds . b a j t ar sunk müve , me ly b e n ö r ök e m l é k e t ál l i t a magyar c sendör h ös i ald o z at vá l l a l á s ának, marad�kt a l an k öt e l e s sé gt e l j e s i t é sének. T örté ne lmi d o cumentum e z a mű!1vJeg r áz 6an t árgy al j a a z o n harc okat , 'm e lyeket ·a z ungvár� c s ö . Z1 j .e gysé gei hi ányo s fels zerelé sükke l vfvtak a ' Kárpát o?�ba:n a modernül fe l szerelt orósz v ol s évis t a s oks z or o s tule rp- � . " "«" ve l műve t minden c s ender egy é nnek olvasnia kell ,hogy a mult hagyomány ai b 6l , a e s e hdö r Hös ök p é l d á j áb 6l me rit se n uj e ret arra az e l j öve nd ö küzde lemre " amelyet Haz ánk , Nemz e t ünk ' s T e st ül e t ünk uj j áé pi the: me gharc olnunk ke ll !
s:zemben . E
t é se é rdekében
!>'fe g rende lhe t <:S' FÖLD� S DOHOKOS b a j t ár sunk e i mé n, 5 78 Hami lt on st . NEW-BRUNSWI CK, N . Y . U. S . A. , ár a 1 . 50 d o ll á r é s ·p o l't 6költ s é g .
�
�
B . J . F-ranc i a o r s z . Ba jt árBunk f e l s é gé ne k f , évi j tmi us 1 9 -é n Má:ri a� J e anétte-1fat r � e l a neve t nye rt l e ány -gy e rm e k e szülét e t t . Öszinte örtlm m e l grat ul álunk a s zul öknek é s U v ánunk Nindany i o j uknak j 6 egé s z sé get .
0 5 0 , j e l v é ny i 3 9 s z . -t t ul a j d on o s a e lve sztette , mié rt i s az t K ö z p ont i . Ve�etbse gunk é rvé ny t e lenn e k nyi lvánit j a . .
Kár.o1t----t.,
. té;z TálC.ásy Qu.b:':.r };2}1a,,; �:reJAt-\ls_�u;t't.tá'1:!..e.s;·�J;(;s. s1;b.• stb, • s orain1cb6! .Egy igazi nagy M!:\gyarral marad� a Mlndenhat ttmk keve s e b b e n , aki bé keb e n odah a za, ma jd a háboruban is s m o st ped1.g a h ont alansáo'unkban követ endö p é l d át mutatott arra, h o gy mi ké nt kell igazi j6 magyarnak. Békebéli alk ot ás ai és háb orus t e l cselekednie j e s i t mé n7e i mé lt at ás ára n e m ére z zűk magunkat fe l jogosit ot tnak,de bon
�ZOTitotta
�gy
t alans ágb e l i magat artásáb61 kieme l jük a z t
a
t é nyt, ho � ,már 1945-ben
megke z dt e a m agya r s ág ös s z e f og ás át és rás z orul 6 honflt a�s � inak m�g s e gít é sét . Ma jd Gr ázban a z 1 9 4 8 -ban alakult magyar e s e ndorök qráu . n,eve zt e �ag�t .. a t;U a szt al t ár s as ág ának t evékeny t a� j � volt s a c s o .. k o z o s s e g l e lo csend örünknek. Bölcs meglat aspival e löseg�tette
büszk�n
. fe j l ödé s é t é s ki al akul ás át , t e lt volt Le gy e n a p �bené s e olyan nyugodt , miht ami lyen lcüz de lmekkel . áld o z at o s e l e t e . s ol. a t o, s a ;;t kÍé;d ott g� á� z J e "" Az aus z t r i a i !nagy a r o k halál e s e t é v e l kape . ke d s z � � kbe t 6l : �mle lent� s en a z al ább i ak1cal bue suzt ak � z e lhunyt ral z ár j ulc , nagy e s z mé i de t öri z zük s maJ dan s z ab ad H a z ankba magun"u v i s s zü k ! " -0-0-0-0-
= = = = �==A=;=�=;=�=�==�==p:.�:�=t==� �:=;=A=�:=���N���7���;��� � =�=��===== � :c �§Z.�Q§:P1Q:���= �=�=�=�::: �= �!: =�fH���::�: gt;��g�;g,�t;:!o��t;gg}f�=€�====== = B L .!.§��BL • :::; -.:. _ - - - -"'"-- - - - - - - - � ::, :-:;
