lekcja 001 AMSTERDAM
from
noverso
Amsterdam is de (titulaire) hoofdstad en naar inwonertal de grootste gemeente van Nederland. De stad, in het Amsterdams ook Mokum genoemd (afkomstig uit het Jiddisch), ligt in de provincie NoordHolland, aan het IJ en de monding van de Amstel. Amsterdam dankt zijn naam aan de ligging bij een in de 13e eeuw aangelegde dam in de Amstel. De plaats kreeg kort na 1300 stadsrechten en groeide in de Gouden Eeuw uit tot een van de belangrijkste haven- en handelssteden ter wereld. Een toestroom van buitenlanders uit vooral de Zuidelijke Nederlanden, Duitsland en de Scandinavische landen leidde vanaf het eind van de 16e eeuw tot stadsuitbreidingen.
retrieved from: https://nl.wikipedia.org/wiki/Amsterdam
from
noverso
Bezienswaardigheden zijn het Rijksmuseum, het Stedelijk Museum, het Van Gogh Museum en Het Scheepvaartmuseum, Muziekgebouw aan 't IJ, Bioscoop en Film Instituut EYE, dierentuin Artis, de Wallen en voor buitenlandse bezoekers de coffeeshops. Amsterdam heeft twee universiteiten en meerdere hogescholen. Op 28 februari 2015 telde de gemeente Amsterdam 823.827 inwoners. De gemeente telt de meeste verschillende nationaliteiten ter wereld. De stad is bestuurlijk onderverdeeld in zeven stadsdelen. De stad kent talloze buurten en wijken waaronder de internationaal bekende Jordaan. retrieved from: https://nl.wikipedia.org/wiki/Amsterdam
from
noverso
Amsterdam is de (titulaire) hoofdstad en naar inwonertal de grootste gemeente van Nederland
titulair/e tytularny de hoofdstad stolica naar według en i / oraz het inwonertal populacja grootst/e największy gemeente gmina
trappen van vergelijking (stopniowanie przymiotników)
groot/grote duży
(het groot vleeshuis / de grote beer)
groter/e większy grootst/e największy
van w / z / od het Nederland Holandia
from
noverso
De stad, in het Amsterdams ook Mokum genoemd (afkomstig uit het Jiddisch),
de stad / steden miasto / miasta in het Amsterdams po Amsterdamsku ook również / także Mokum Mokum genoemd nazwany noemen nazywać / nazwać / wymieniać
noemen (nazywać)
ik noem wij noemen jij/u noemt jullie noemen hij/zij noemt zij noemen
afkomstig pochodny uit het Jiddish z Jidysz
from
noverso
ligt in de provincie Noord-Holland, aan het IJ en de monding van de Amstel.
ligt leży / jest położony in w de provincie prowincja / województwo Noord-Holland Holandia Północna (nazwa prowincji) aan het IJ nad IJ
liggen (leżeć)
ik lig wij liggen jij/u ligt jullie liggen hij/zij ligt zij liggen
de monding ujście rzeki (estuarium) Amstel nazwa rzeki
from
noverso
prowincje holenderski Groningen Friesland
Fryzja
Drenthe Overijssel Flevoland Gelderland Utrecht Noord-Holland Zuid-Holland Zeeland
Holandia Północna Holandia Połódniowa Zelandia
Noord-Brabant
Brabancja
Limburg
Limburgia
from
noverso
Amsterdam dankt zijn naam aan de ligging bij een in de 13e eeuw aangelegde dam in de Amstel. danken aan zawdzięczać zijn jego de naam imię / nazwa de ligging położenie bij przy / nad een lidwoord 13e (dertiende) trzynasty de eeuw wiek
aanleggen
(konstruować / budować)
ik leg aan wij leggen aan jij/u legt aan jullie leggen aan hij/zij legt aan zij leggen aan
aangelegd/e postawiony / zbudowany de dam tama / zapora wodna
from
noverso
De plaats kreeg kort na 1300 stadsrechten en groeide in de Gouden Eeuw uit tot een van de belangrijkste havenen handelssteden ter wereld de plaats miejsce kreeg (krijgen) dostawać kort na krótko po het stadsrecht prawo miejskie groeien (groeide) rosnąć uitgroeien rozrastać się
de haven port / zatoka de handelsstad miasto handlowe de havenstad miasto portowe de wereld świat ter wereld na świecie
de Gouden Eeuw Złoty Wiek tot do / aż do belangrijk ważny belangrijker belangrijkst
from
noverso
Een toestroom van buitenlanders uit vooral de Zuidelijke Nederlanden, Duitsland en de Scandinavische landen leidde vanaf het eind van de 16e eeuw tot stadsuitbreidingen. de toestroom napływ / przypływ De buitenlander Obcokrajowiec Vooral głównie / przede wszystkim Zuidelijk Południowy Het Duitsland Niemcy Scandinavisch Skandynawski het land kraj / ziemia
leiden
(prowadzić)
ik leid wij leiden jij/u leidt jullie leiden hij/zij leidt zij leiden
leiden (leidde) prowadzić / doprowadzać vanaf od 16e (zestiende) szesnasty de stadstuitbreiding rozrastanie miasta
from
noverso
Bezienswaardigheden zijn het Rijksmuseum, het Stedelijk Museum, het Van Gogh Museum en Het Scheepvaartmuseum, het Concertgebouw, Muziekgebouw aan 't IJ, Bioscoop en Film Instituut EYE, dierentuin Artis, de Wallen en voor buitenlandse bezoekers de coffeeshops. de bezienswaardigheid miejsce warte zobaczenia Het Rijksmuseum Het Stedelijk Museum het Van Gogh Museum Het Scheepvaartmuseum de scheepvaart żegluga morska het gebouw budynek het Concertgebouw
de bezoeker gość / odwiedzający / zwiedzający
Muziekgebouw aan ‘t IJ Bioscoop en Film Instituut od EYE de dierentuin Artis zoo Artis
from
noverso
Amsterdam heeft twee universiteiten en meerdere hogescholen. Op 28 februari 2015 telde de gemeente Amsterdam 823.827 inwoners. De gemeente telt de meeste verschillende nationaliteiten ter wereld. hebben mieć twee dwa de universiteit uniwersytet veel / meer / meest dużo / więcej / najwięcej het meer jezioro de hogeschool szkoła wyższa de februari luty tellen (telde) liczyć
hebben (mieć)
ik heb wij hebben jij/u hebt/heeft jullie hebben hij/zij hebt/heeft zij hebben
verschillend różne / różnorodne de nationaliteit narodowość
from
noverso
De stad is bestuurlijk onderverdeeld in zeven stadsdelen. De stad kent talloze buurten en wijken waaronder de internationaal bekende Jordaan. bestuurlijk administracyjnie onderverdeeld dalej podzielony verdelen dzielić
internationaal międzynarodowy bekend znany
delen dzielić het onderdeel część het stadsdeel dzielnica talloos / talloze niezliczone de buurt okolica de wijk dzielnica waaronder między innmi
from
noverso
noverso
