001

DOC 51

3061/001

DOC 51

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

3061/001

BELGISCHE KAMER VAN

DE BELGIQUE

VOLKSVERTEGENWOORDIGERS

4 avril 2007

4 april 2007

PROJET DE LOI

WETSONTWERP

contenant le deuxième ajustement du Budget général des dépenses de lannée budgétaire 2007

houdende tweede aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2007

________

________

PREMIÈRE PARTIE

EERSTE DEEL

________

________

INHOUDSOPGAVE ______

TABLE DES MATIÈRES ______ Page

7 16 16 16

I — WETSONTWERP ........................................................ Hoofdstuk 1 — Algemene bepalingen ............................ Hoofdstuk 2 — Bijzondere bepalingen van de departementen .................................................................... Hoofdstuk 4 — Staatsdiensten met afzonderlijk beheer Hoofdstuk 6 — Instellingen van openbaar nut ............... Hoofdstuk 7 — Slotbepaling ...........................................

7 16 16 16

II — TABLEAUX ANNEXÉS À LA LOI ...............................

19

II — TABELLEN GEVOEGD BIJ DE WET .........................

19

1. Budget sans programmes 01. Dotations .................................................................

21

1. Begroting zonder programma’s 01. Dotaties ...................................................................

21

I — PROJET DE LOI ......................................................... Chapitre 1er — Dispositions générales ........................... Chapitre 2 — Dispositions particulières des départements Chapitre 4 — Services de l’État à gestion séparée ....... Chapitre 6 — Organismes d’intérêt public ..................... Chapitre 7 — Disposition finale ......................................

2. Budgets départementaux ajustés 2007 02. SPF Chancellerie du Premier Ministre ................... 03. SPF Budget et Contrôle de la Gestion ................... 04. SPF Personnel et Organisation .............................. 12. SPF Justice ............................................................. 13. SPF Intérieur ........................................................... 14. SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement ............................. 16. Ministère de la Défense .......................................... 17. Police fédérale et Fonctionnement intégré ............. 18. SPF Finances ......................................................... 19. Régie des Bâtiments .............................................. 23. SPF Emploi, Travail et Concertation sociale .......... 24. SPF Sécurité sociale .............................................. 25. SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ........................................... 32. SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie 33. SPF Mobilité et Transports ..................................... 44. SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Économie sociale ....................................................

6 6

Blz.

27 33 39 51 65 85 109 123 137 145 153 163 175 185 199 213

2. Aangepaste departementale begrotingen 2007 02. FOD Kanselarij van de Eerste Minister .................. 03. FOD Budget en Beheerscontrole ........................... 04. FOD Personeel en Organisatie .............................. 12. FOD Justitie ............................................................ 13. FOD Binnenlandse Zaken ...................................... 14. FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking .................................. 16. Ministerie van Landsverdediging ............................ 17. Federale Politie en Geïntegreerde Werking ........... 18. FOD Financiën ........................................................ 19. Regie der Gebouwen .............................................. 23. FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg 24. FOD Sociale Zekerheid .......................................... 25. FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu ................................................ 32. FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie ... 33. FOD Mobiliteit en Vervoer ...................................... 44. POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie ..............................................

6 6

27 33 39 51 65 85 109 123 137 145 153 163 175 185 199 213

I — 7276 CHAMBRE · 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE

2006 2007

KAMER · 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

2

DOC 51

3061/001

Le gouvernement a déposé ce projet de loi le 4 avril 2007.

De regering heeft dit wetsontwerp op 4 april 2007 ingediend.

Le « bon à tirer » a été reçu à la Chambre le 4 avril 2007.

De « goedkeuring tot drukken » werd op 4 april 2007 door de Kamer ontvangen.

cdH CD&V ECOLO FN MR N-VA PS sp.a - spirit VLAAMS BELANG VLD

: : : : : : : : : :

Centre démocrate Humaniste Christen-Democratisch en Vlaams Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales Front National Mouvement Réformateur Nieuw - Vlaamse Alliantie Parti socialiste Socialistische Partij Anders - Sociaal progressief internationaal, regionalistisch integraal democratisch toekomstgericht. Vlaams Belang Vlaamse Liberalen en Democraten

Abréviations dans la numérotation des publications :

Afkortingen bij de nummering van de publicaties :

DOC 51 0000/000 :

DOC 51 0000/000 :

QRVA : CRIV :

CRIV : CRABV : PLEN : COM :

Document parlementaire de la 51e législature, suivi du n° de base et du n° consécutif Questions et Réponses écrites Compte Rendu Intégral, avec à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analytique traduit des interventions (sur papier blanc, avec les annexes) Version Provisoire du Compte Rendu intégral (sur papier vert) Compte Rendu Analytique (sur papier bleu) Séance plénière (couverture blanche) Réunion de commission (couverture beige)

Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes : Place de la Nation 2 1008 Bruxelles Tél. : 02/ 549 81 60 Fax : 02/549 82 74 www.laChambre.be e-mail : [email protected]

CHAMBRE · 5e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE

QRVA : CRIV :

CRIV : CRABV : PLEN : COM :

Parlementair document van de 51e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer Schriftelijke Vragen en Antwoorden Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (op wit papier, bevat ook de bijlagen) Voorlopige versie van het Integraal Verslag (op groen papier) Beknopt Verslag (op blauw papier) Plenum (witte kaft) Commissievergadering (beige kaft)

Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen : Natieplein 2 1008 Brussel Tel. : 02/ 549 81 60 Fax : 02/549 82 74 www.deKamer.be e-mail : [email protected]

2006 2007


DOC 51

3

3061/001

Page 46. SPP Politique scientifique ....................................... 51. SPF Finances, pour la Dette publique ................... 52. SPF Finances, pour le Financement de l’Union européenne .................................................................... 4. Budgets des Services de l’État à gestion séparée ........

6. Budgets des organismes d’intérêt public .......................

227 245 253 257

259

Blz. 46. POD Wetenschapsbeleid ........................................ 51. FOD Financiën voor de Rijksschuld ....................... 52. FOD Financiën voor de Financiering van de Europese Unie ................................................................

253

4. Begrotingen van de Staatsdiensten met afzonderlijk beheer ................................................................................

257

6. Begrotingen van de instellingen van openbaar nut ........

259

______


227 245

______

2006 2007


4

DOC 51

3061/001

DOC 51

5

3061/001

I. — DISPOSITIONS LÉGALES ______ I. — WETTELIJKE BEPALINGEN

6

DOC 51

3061/001

PROJET DE LOI ______

WETSONTWERP ______

ALBERT II, ROI DES BELGES,

ALBERT II, KONING DER BELGEN,

Àtous, présents et à venir, SALUT.

Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, ONZE GROET.

Sur la proposition de Notre premier ministre, de Notre ministre des Finances et de Notre ministre du Budget,

Op de voordracht van Onze eerste minister, van Onze minister van Financiën en van Onze minister van Begroting,

NOUS AVONS ARRÊTÉ ET ARRÊTONS :

HEBBEN WIJ

BESLOTEN EN BESLUITEN

WIJ :

Notre ministre des Finances et Notre ministre du Budget sont chargés de présenter en Notre nom à la Chambre des représentants le projet de loi dont la teneur suit :

Onze minister van Financiën en Onze minister van Begroting zijn gelast in Onze naam bij de Kamer van volksvertegenwoordigers het wetsontwerp in te dienen waarvan de tekst volgt :

CHAPITRE 1er

HOOFDSTUK 1

Dispositions générales

Algemene bepalingen

Article 1-01-1

Artikel 1-01-1

La présente loi règle une matière visée à l’article 74, 3° de la Constitution.

Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, 3° van de Grondwet.

Art. 1-01-2

Art. 1-01-2

Le Budget général des dépenses pour l’année budgétaire 2007 est ajusté :

De Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 wordt aangepast :

1° en ce qui concerne les crédits prévus pour les Dotations, conformément au tableau y afférent annexé à la présente loi;

1° wat betreft de kredieten ingeschreven voor de Dotaties, overeenkomstig de desbetreffende bij deze wet gevoegde tabel;

2° en ce qui concerne les crédits par programmes, conformément aux totaux des programmes ajustés figurant dans les tableaux départementaux, annexés à la présente loi.

2° wat betreft de kredieten per programma, overeenkomstig de aangepaste totalen van de programma’s zoals vermeld in de bij deze wet gevoegde departementale tabellen.

DOC 51

7

3061/001

CHAPITRE 2

HOOFDSTUK 2

Dispositions particulières des départements

Bijzondere bepalingen van de departementen

Section 03

Sectie 03

SPF Budget et Contrôle de la Gestion

FOD Budget en Beheerscontrole

Art. 2.03.1

Art. 2.03.1

Le report à l’année budgétaire 2007 d’un montant de 31 300 000 EUR des crédits d’engagement inscrits au budget du SPF Budget et Contrôle de la Gestion pour l’année budgétaire 2006 et destinés à l’implémentation du projet Fedcom, est approuvé.

De overdracht naar het begrotingsjaar 2007 van een bedrag van 31 300 000 EUR van de vastleggingskredieten ingeschreven op de begroting van de FOD Budget en Beheerscontrole voor het begrotingsjaar 2006 en bestemd voor de implementatie van het project Fedcom, wordt goedgekeurd.

Section 04

Section 04

SPF Personnel et Organisation

SPF Personnel et Organisation

Art. 2.04.1

Art. 2.04.1

Le texte de l’article 2.04.5 de la loi du 28 décembre 2006 contenant le Budget général des dépenses pour l’année budgétaire 2007 est remplacé par le texte suivant :

De tekst van artikel 2.04.5 van de wet van 28 december 2006 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 wordt vervangen door de volgende tekst :

Le ministre de la Fonction Publique est autorisé à utiliser prioritairement le solde du fonds spécial du SPF Personnel et Organisation inscrit à l’article 63.01.A pour le paiement des montants découlant de condamnations ou transactions dans le cadre de contentieux concernant des marchés publics conclus par P&O en faveur des services publics fédéraux et pour le paiement de marchés publics relatifs aux formations certifiées conclus par P&O pour les services publics fédéraux pour un montant maximal de 1 500 000 EUR.

De minister van Ambtenarenzaken is gemachtigd om bij voorrang het saldo van het speciaal fonds van de FOD Personeel en Organisatie, opgenomen in artikel 63.01.A, aan te wenden voor de betaling van sommen die voortvloeien uit veroordelingen of dadingen in het kader van geschillendossiers inzake overheidsopdrachten afgesloten door P&O ten gunste van de federale overheidsdiensten en voor de betaling van overheidsopdrachten met betrekking tot gecertificeerde opleidingen afgesloten door P&O ten gunste van de federale overheidsdiensten voor een maximumbedrag van 1 500 000 EUR.

Section 14

Sectie 14

SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Art. 2.14.1

Art. 2.14.1

Les opérations de recettes pour ordre effectuées dans le cadre de l’organisation de conférences par l’intermédiaire du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement sont réalisées au

De voor orde verrichte ontvangsten in het kader van de organisatie van conferenties door de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking worden geboekt op de reke-

8

DOC 51

3061/001

moyen du compte 87.05.12.30 C de la section « opérations d’ordre de Trésorerie ».

ning 87.05.12.30 C van de sectie « Thesaurieverrichtingen voor orde ».

Elles peuvent être utilisées pour couvrir les dépenses de même nature.

Ze mogen aangewend worden om uitgaven van dezelfde aard te dekken.

Les opérations sont soumises à l’avis préalable de l’Inspecteur des Finances, conformément aux dispositions des articles 14 et 15 de l’arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle administratif et budgétaire.

De verrichtingen worden onderworpen aan het voorafgaand advies van de Inspecteur van Financiën, conform de bepalingen van de artikelen 14 en 15 van het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de administratieve en begrotingscontrole.

Art. 2.14.2

Art. 2.14.2

Le texte de l’article 2.14.6, Programme 54/2 — Coopération non gouvernementale, de la loi du 28 décembre 2006 contenant le Budget général des dépenses pour l’année budgétaire 2007 est complété de la façon suivante :

De tekst van artikel 2.14.6, Programma 54/2 — Nietgouvernementele samenwerking, van de wet van 28 december 2006 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 wordt als volgt aangevuld :

« 16) Subsides à l’Institut Royal des Relations Internationales. ».

« 16) Toelagen aan het Koninklijk Instituut voor Internationale Betrekkingen. ».

Le point 1 de l’article 2.14.6, Programme 54/3 — Coopération multilatérale, de la même loi est complété avec l’International Foundation for Science.

Punt 1 van de tekst van artikel 2.14.6, Programma 54/ 3 — Multilaterale Samenwerking, van dezelfde wet wordt aangevuld met de International Foundation for Science.

Art. 2.14.3

Art. 2.14.3

Dans l’article 2.14.12 de la loi du 28 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses de l’année budgétaire 2007, le montant de « 550 000 000 EUR » est remplacé par « 700 000 000 EUR ».

In artikel 2.14.12 van de wet van 28 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 wordt het bedrag van « 550 000 000 EUR » vervangen door « 700 000 000 EUR ».

Section 16

Sectie 16

Ministère de la Défense

Ministerie van Landsverdediging

Art. 2.16.1

Art. 2.16.1

Le texte du premier paragraphe de l’article 2.16.13 de la loi du 28 décembre 2006 contenant le Budget général des dépenses pour l’année budgétaire 2007 est remplacé par le texte suivant.

De tekst van de eerste paragraaf van het artikel 2.16.13 van de wet van 28 december 2006 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 wordt vervangen door de volgende tekst.

Le ministre de la Défense est autorisé à utiliser, à concurrence de 4 500 000 EUR, les recettes provenant des intérêts générés par les avances déposées auprès de la « Federal Reserve Bank of New York » dans le cadre des marchés relatifs à la fourniture des avions, du support logistique, des installations au sol et aux frais connexes pour l’ensemble de la flotte F-16.

De minister van Landsverdediging is gemachtigd ten belope van 4 500 000 EUR de ontvangsten aan te wenden die voortvloeien uit de interesttegoeden opgebracht door uitstaande voorschotten bij de « Federal Reserve Bank of New York » in het kader van de overheidsopdrachten nopens de levering van de vliegtuigen, logistieke steun, grondinstallaties en bijkomende kosten voor het geheel van de F-16 vloot.

DOC 51

9

3061/001

Art. 2.16.2

Art. 2.16.2

Le texte de l’article 2.16.30 de la même loi est remplacé par le texte suivant.

De tekst van het artikel 2.16.30 van dezelfde wet wordt vervangen door de volgende tekst.

Pour l’année budgétaire 2007, une autorisation en engagement à concurrence de 71 200 000 EUR est attribuée au Fonds de remploi des recettes provenant de l’aliénation de matériel, de matières ou de munitions excédentaire faisant partie du patrimoine confié à la gestion du ministre de la Défense et alloué au programme 16-50-2.

Voor het begrotingsjaar 2007 beschikt het Fonds voor wedergebruik van de ontvangsten voortvloeiend uit de vervreemding van overtollig geworden materieel, waren en munitie die deel uitmaken van het aan het beheer van de minister van Landsverdediging toevertrouwde patrimonium en toegewezen aan het programma 16-502, over een vastleggingsmachtiging ten belope van 71 200 000 EUR.

Art. 2.16.3

Art. 2.16.3

Le texte de l’article 2.16.31 de la même loi est remplacé par le texte suivant.

De tekst van het artikel 2.16.31 van dezelfde wet wordt vervangen door de volgende tekst.

Pour l’année budgétaire 2007, une autorisation en engagement à concurrence de 59 000 000 EUR est attribuée au Fonds de remploi des recettes provenant de l’aliénation de biens immeubles faisant partie du patrimoine confié à la gestion du ministre de la Défense et alloué au programme 16-50-3.

Voor het begrotingsjaar 2007 beschikt het Fonds voor wedergebruik van de ontvangsten voortvloeiend uit de vervreemding van onroerende goederen die deel uitmaken van het aan het beheer van de minister van Landsverdediging toevertrouwde patrimonium en toegewezen aan het programma 16-50-3, over een vastleggingsmachtiging van 59 000 000 EUR.

Art. 2.16.4

Art. 2.16.4

Par dérogation à l’article 57 des lois sur la Comptabilité de l’État, coordonnées le 17 juillet 1991, l’OCASC (Office Central d’Action Sociale et Culturelle du ministère de la Défense) est exempté du remboursement au Trésor de tout excédent de subside de l’ORAF (Office de renseignements et d’aide aux familles des militaires).

In afwijking van artikel 57 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, wordt CDSCA (Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het ministerie van Landsverdediging) vrijgesteld van terugbetaling aan de Schatkist van elk overschot van subsidie van het HIB (Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen van militairen).

Section 17

Sectie 17

Police fédérale et fonctionnement intégré

Federale politie en geïntegreerde werking

Art. 2.17.1

Art. 2.17.1

Le texte de l’article 2.17.3 de la loi du 28 décembre 2006 contenant le Budget général des dépenses de l’année budgétaire 2007 est remplacé par le texte suivant.

De tekst van artikel 2.17.3 van de wet van 28 december 2006 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 wordt vervangen door de volgende tekst.

Dans les limites des allocations de base concernées, les subventions suivantes peuvent être accordées :

Binnen de perken van de betrokken basisallocaties kunnen de volgende toelagen toegekend worden :

PROGRAMME 90/1 — DOTATIONS ET SUBSIDES

PROGRAMMA 90/1 — DOTATIES EN SUBSIDIES

— aux zones de police pluricommunales et aux communes : contribution de l’état fédéral dans les dépenses

— aan de meergemeentepolitiezones en aan de gemeenten : bijdrage van de federale Staat in de perso-

10

DOC 51

3061/001

de personnel, de fonctionnement et d’investissement de la police locale, y compris les charges salariales des exgendarmes en surnombre dans les zones de police;

neels-, de werkings- en de investeringsuitgaven; met inbegrip van de loonkost van de in de politiezones boventallige ex-rijkswachters;

— à certaines zones de police pluricommunales et communes : contribution de l’État fédéral dans les dépenses pour le remplacement de la tenue et de l’équipement pour maintien de l’ordre;

— aan bepaalde meergemeentepolitiezones en gemeenten : bijdrage van de federale Staat in de kosten van de vervanging van de kledij en van de uitrusting voor ordehandhaving;

— à certaines communes : contribution de l’État fédéral dans les coûts du personnel civil pour le volet policier des contrats de sécurité;

— aan bepaalde gemeenten : bijdrage van de Federale Staat in de kosten van het burgerpersoneel van het politieluik in de veiligheidscontracten;

— à l’ASBL « Service social de la police intégrée » : quote-part prise à charge du budget comme contribution dans les dépenses de personnel, les dépenses générales de fonctionnement et les dépenses d’intervention, y compris la part de ces dépenses requises pour la gestion des services HORECA au sein de la police fédérale;

— aan de vzw « Sociale Dienst van de geïntegreerde politie » : aandeel ten laste genomen van de begroting als bijdrage in de personeelsuitgaven, in de algemene werkingsuitgaven en in de uitgaven voor interventies, met inbegrip van het deel van deze uitgaven die voor het beheer van de HORECA-diensten binnen de federale politie vereist zijn;

— aux Centres d’Études de Police.

PROGRAMME 90/2 — FONCTIONNEMENT INTÉGRÉ

— aan de Centra voor Politiestudies.

PROGRAMMA 90/2 — GEÏNTEGREERDE WERKING

— aux écoles de police agréées ou à d’autres institutions : contribution de l’État fédéral dans les coûts pour l’organisation d’épreuves de sélection et de formations professionnelles au profit des membres de la police intégrée;

— aan de erkende politiescholen of aan andere instellingen : bijdrage van de federale Staat in de kosten van de organisatie van selectieproeven en beroepsopleidingen ten voordele van de leden van de geïntegreerde politie;

— à certaines organismes et ASBL : contribution de l’État fédéral dans le financement de projets afin de stimuler le recrutement de personnes reflétant la diversité socio-culturelle rencontrée dans la population;

— aan bepaalde organismen en VZW’s : bijdrage van de federale Staat in de financiering van de projecten tot stimulering van de aanwerving van personen die de socio-culturele diversiteit binnen de maatschappij weerspiegelen;

— à certaines zones de police pluricommunales et communes : contribution de l’État fédéral dans le financement des coûts de fonctionnement encourus pour le maintien des centrales 101;

— aan bepaalde meergemeentepolitiezones en gemeenten : bijdrage van de federale Staat in de financiering van de werkingskosten aangegaan voor het instandhouden van 101-centrales;

— à divers organismes et ASBL qui favorisent l’intégration des polices locale et fédérale : intervention de l’autorité fédérale dans le financement de leurs projets.

— aan verschillende organismen en vzw’s die de integratie van de lokale en federale politie bevorderen : tussenkomst van de federale Staat in de financiering van hun projecten.

PROGRAMME 90/4 — PRESTATIONS ET CESSIONS DE MATÉRIELS ET DE PRODUITS À DES TIERS

PROGRAMMA 90/4 — PRESTATIES EN CESSIES VAN MATERIEEL EN PRODUCTEN AAN DERDEN

— à certaines organismes et ASBL : contribution de l’État fédéral dans le financement de projets afin de stimuler le recrutement de personnes reflétant la diversité socio-culturelle rencontrée dans la population.

— aan bepaalde organismen en vzw’s : bijdrage van de Federale Staat in de financiering van de projecten tot stimulering van de aanwerving van personen die de socio-culturele diversiteit binnen de maatschappij weerspiegelen.

DOC 51

11

3061/001

Section 18

Sectie 18

SPF Finances

FOD Financiën

Art. 2.18.1

Art. 2.18.1

Les recettes pour ordre effectuées dans le cadre de la mutualisation du datacenter du SPF Finances seront réalisées au moyen du compte 86.05.06.15.B de la section « opérations d’ordre de Trésorerie ».

De voor orde verrichte ontvangsten in het kader van de mutualisering van het datacenter van de FOD Financiën zullen geboekt worden op de rekening 86.05.06.15.B van de sectie « Thesaurieverrichtingen voor orde ».

Elles peuvent être utilisées pour couvrir tout frais et dépenses nécessaires pour garantir le maintien de l’équipement et la sécurité du datacenter du SPF Finances dans le cadre des demandes de hosting émanant d’autres services publics ainsi que pour la location du centre de recours de du SPF Finances.

Ze mogen worden aangewend om alle kosten en uitgaven te dekken nodig om de uitrusting en de veiligheid van het datacenter van de FOD Financiën te blijven garanderen in het kader van de hostingaanvragen van andere overheidsdiensten, en om de huur van het uitwijkcentrum ten behoeve van de FOD Financiën te dragen.

Préalablement à tout engagement juridique, ces dépenses sont soumises à l’avis de l’Inspection des Finances conformément aux dispositions de l’arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle administratif et budgétaire.

Voorafgaand aan de juridische vastlegging worden de uitgaven onderworpen aan het advies van de Inspectie van Financiën, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de administratieve en begrotingscontrole.

Section 19

Sectie 19

Régie des Bâtiments

Regie der Gebouwen

Art. 2.19.1

Art. 2.19.1

Le budget ajusté de la Régie des Bâtiments pour l’année budgétaire 2007 est approuvé.

De aangepaste begroting van de Regie der Gebouwen voor het begrotingsjaar 2007 wordt goedgekeurd.

Ce budget s’élève pour les recettes à 851 972 893 EUR et pour les dépenses à 872 129 382 EUR, dont 17 656 489 EUR à reporter de l’année budgétaire 2006 et 2 500 000 EUR à couvrir par les produits du Fonds de Financement en 2006. Il comporte, en dépenses, des crédits d’engagement pour un montant de 301 257 716 EUR.

Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 851 972 893 EUR en voor de uitgaven 872 129 382 EUR, waarvan 17 656 489 EUR over te dragen van het begrotingsjaar 2006 en 2 500 000 EUR gedekt door de opbrengsten van het Financieringsfonds in 2006. Zij bevat, bij de uitgaven, vastleggingskredieten voor een bedrag van 301 257 716 EUR.

Les recettes et les dépenses pour ordre sont évaluées à 107 130 000 EUR.

De ontvangsten en uitgaven voor orde worden geschat op 107 130 000 EUR.

Art. 2.19.2

Art. 2.19.2

Dans l’article 2.19.2 de la loi du 28 décembre 2006 contenant le Budget général des dépenses pour l’année budgétaire 2007, le montant de 11 587 984 EUR est remplacé par 23 381 500 EUR.

In artikel 2.19.2 van de wet van 28 december 2006 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 wordt het bedrag van 11 587 984 EUR vervangen door 23 381 500 EUR.

12

DOC 51

En outre, le tableau est remplacé par le tableau suivant :

3061/001

Bovendien wordt de tabel door de volgende tabel vervangen : Montant maximum à financer — Te financieren maximumbedrag

Ittre, prison. — Ittre, gevangenis ............................................................................................ Péronnes-lez-Binche, Archives du Royaume et IRSN. — Péronnes-lez-Binche, Rijksarchief en KBINW .......................................................................................................................... Mons, nouveau palais de justice. — Bergen, nieuw gerechtshof .......................................... Liège, extension palais de justice. — Luik, uitbreiding gerechtshof ...................................... Bruxelles, Palais des Beaux-Arts. — Brussel, Paleis voor Schone Kunsten ......................... Tervueren, Musée Royal de l’Afrique Centrale. — Tervuren, Koninklijk Museum voor MiddenAfrika ..................................................................................................................................

À engager en 2007 — Vast te leggen in 2007

41 500 000

1 955 836

12 210 935 56 100 000 74 368 057 6 000 000

0 9 837 680 5 000 000 0

66 478 749

6 587 984

Art. 2.19.3

Art. 2.19.3

La Régie des Bâtiments est autorisée à contribuer à raison de 50 000 EUR à la construction du pavillon belge lors de l’Exposition universelle 2008 à Saragosse.

De Regie der Gebouwen wordt gemachtigd om een financiële bijdrage van 50 000 EUR te leveren aan de oprichting van het Belgisch paviljoen op de Wereldtentoonstelling van 2008 te Zaragoza.

Section 24

Sectie 24

SPF Sécurité sociale

FOD Sociale Zekerheid

Art. 2.24.1

Art. 2.24.1

Dans l’article 2.24.5 de la loi du 28 décembre 2006 contenant le Budget général des dépenses pour l’année budgétaire 2007, l’alinéa suivant est inséré entre l’alinéa 3 « PROGRAMME 58/1 — Études de la politique sociale » et l’alinéa 4 « PROGRAMME 59/1 — Victimes de la guerre » : « PROGRAMME 58/4 — Dotations et Subsides : Subside à l’ASBL SIGeDIS pour la gestion de la banque de données : « Constitution de pensions complémentaires » ».

In artikel 2.24.5 van de wet van 28 december 2006 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 wordt de volgende alinea toegevoegd tussen alinea 3 « PROGRAMMA 58/1 — Studieën voor het sociaal beleid » en alinea 4 « PROGRAMMA 59/ 1 — Oorlogsslachtoffers » : « PROGRAMMA 58/4 — Dotaties en Toelagen : Toelage aan de vzw SIGeDIS voor het beheer van de gegevensbank : « Opbouw aanvullende pensioenen » ».

Section 25

Sectie 25

SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement

FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu

Art. 2.25.1

Art. 2.25.1

Dans le texte de l’article 2.25.1 de la loi contenant le Budget général des Dépenses pour l’année budgétaire 2007 est supprimé le dernier paragraphe :

In de tekst van artikel 2.25.1 van de wet houdende de Algemene Uitgavenbegroting 2007 wordt de laatste paragraaf geschrapt :

« Au comptable extraordinaire du Centre d’Étude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques, des avances de fonds successives pour un montant maximum de 500 000 EUR peuvent être consenties. ».

« Aan de buitengewone rekenplichtige van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochimie mogen opeenvolgende geldvoorschotten tot een maximumbedrag van 500 000 EUR worden verleend. ».

DOC 51

13

3061/001

Art. 2.25.2

Art. 2.25.2

Dans l’article 2.25.4 de la même loi la disposition suivante est supprimée :

In artikel 2.25.4 van dezelfde wet wordt volgende bepaling geschrapt :

— PROGRAMME 53/1 — FONDS DES MÉDICAMENTS

— PROGRAMMA 53/1 — GENEESMIDDELENFONDS

Art. 2.25.3

Art. 2.25.3

Dans le texte de l’article 2.25.4 de la même loi, la disposition suivante est adaptée :

In artikel 2.25.4 van dezelfde wet wordt volgende bepaling aangepast :

— PROGRAMME 55/3 — NORMES DE PRODUITS

— PROGRAMMA 55/3 — PRODUKTBELEID

Subsides à des associations/organisations en rapport avec des campagnes de sensibilisation, des journées d’informations et des actions de sensibilisations en relation avec des produits économiseurs d’énergie et de construction durable ou respectueuse de l’environnement.

Toelagen aan verenigingen en organisaties in verband met bewustmakingscampagnes, infodagen en sensibiliseringsacties met betrekking tot energiebesparende producten en duurzaam of milieuvriendelijk bouwen.

Octroi de subventions et/ou prix aux entreprises qui sont établies en Belgique et qui prennent en compte, lors du développement de la fabrication de leurs produits, les aspects écologiques comme le développement durable, l’éco-efficacité, IPP, LCA, et autres (soutien relatif au développement de l’éco-conception en Belgique).

Verlenen van toelagen en/of een prijs aan bedrijven die in België gevestigd zijn en die bij de ontwikkeling en productie van hun producten rekening houden met de ecologische aspecten zoals duurzame ontwikkeling, ecoefficiëntie, IPP, LCA en andere (steun in verband met de ontwikkeling van eco-conceptie in België).

Dotation à la fondation Label Foundation.

Art. 2.25.4 L’article 2.25.5 de la même loi est supprimé.

Dotatie aan de stichting Label Foundation.

Art. 2.25.4 Artikel 2.25.5 van dezelfde wet wordt geschrapt.

Art. 2.25.5

Art. 2.25.5

Dans l’article 2.25.11 de la même loi, le montant de 40 854 134 EUR pour les recettes de l’Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé est remplacé par un montant de 45 854 134 EUR, et le montant de 40 524 781 EUR pour les dépenses est remplacé par un montant de 45 524 781 EUR.

In artikel 2.25.11 van dezelfde wet wordt, voor de ontvangsten van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, het bedrag van 40 854 134 EUR vervangen door het bedrag van 45 854 134 EUR en voor de uitgaven, het bedrag van 40 524 781 EUR door het bedrag van 45.524.781 EUR.

Art. 2.25.6

Art. 2.25.6

Dans l’article 2.25.2 de la même loi, le texte est remplacé par la disposition suivante :

In artikel 2.25.2 van dezelfde wet wordt de tekst vervangen door de volgende bepaling :

« Les dépenses de toute nature à l’occasion de soins à donner aux bénéficiaires de la loi du 3 juillet 1967 sur la répartition des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public,

« De uitgaven van alle aard tot verzorging van de rechthebbenden bedoeld bij de wet van 3 juli 1967 betreffende de schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de overheidssector, welke ook

14

DOC 51

3061/001

quel qu’en soit le montant et dans les limites du tarif visé à l’article 4 de l’arrêté royal du 24 janvier 1969, peuvent se faire par avance de fonds pour un montant maximum de 3 000 000 EUR. ».

het bedrag ervan zij, en zulks binnen de perken van het tarief bedoeld bij artikel 4 van het koninklijk besluit van 24 januari 1969, mogen per geldvoorschot gebeuren, tot een maximumbedrag van 3 000 000 EUR. ».

Art. 2.25.7

Art. 2.25.7

Par dérogation à l’article 34 des lois sur la comptabilité de l’État, coordonnées le 17 juillet 1991, la partie non engagée des crédits non dissociés 2006 reportés de l’allocation base 25/54.02.34.79 — Indemnisations des tiers — Responsabilité de l’État — peut être utilisée pendant l’année budgétaire 2007 pour engager de nouvelles obligations.

In afwijking van artikel 34 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mag het niet vastgelegde gedeelte van de overgedragen nietgesplitste kredieten 2006 van de basisallocatie 25/ 54.02.34.79 — Vergoedingen aan derden — Verantwoordelijkheid van de Staat - tijdens het begrotingsjaar 2007 aangewend worden om nieuwe verbintenissen vast te leggen.

Art. 2.25.8

Art. 2.25.8

Par dérogation à l’article 1-01-3, §§ 2 et 3 de la loi du 28 décembre 2006 contenant le Budget général des dépenses pour l’année budgétaire 2007, les crédits des allocations de base 55.01.11.04 et 55.31.12.08, prévues pour la politique de produits et le label écologique, peuvent être redistribués, respectivement à concurrence de 85 000 EUR et de 35 000 EUR, vers l’allocation de base 55.31.41.41 — Label Foundation.

In afwijking van artikel 1-01-3, §§ 2 en 3 van de wet van 28 december 2006 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007, mogen de kredieten van de basisallocaties 55.01.11.04 en 55.31.12.08, voorzien voor productbeleid en milieukeur, respectievelijk voor een bedrag van 85 000 EUR en van 35 000 EUR herverdeeld worden naar de basisallocatie 55.31.41.41 — Label Foundation.

Section 32

Sectie 32

SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie

FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie

Art. 2.32.1

Art. 2.32.1

Les modifications suivantes sont apportées à l’article 2.32.5 de la loi du 28 décembre 2006 contenant le Budget général des dépenses de l’année budgétaire 2007 :

In artikel 2.32.5 van de wet van 28 december 2006 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

— au PROGRAMME 21/4 — SUBVENTION À DES ORGANISMES EXTERNES, le point 4) Subvention à l’Institut international du Froid (IIF) est supprimé.

— in PROGRAMMA 21/4 — TOELAGEN AAN EXTERNE ORGANISMEN wordt punt 4) Subsidie aan Internationale Verenigingen voor Koeltechnieken (IVK) geschrapt.

— 3 nouvelles rubriques sont ajoutées :

— 3 nieuwe rubrieken worden toegevoegd :

PROGRAMME 42/8 — CONTRIBUTION DE LA BELGIQUE AUX ACTIVITÉS RELATIVES À L’ENTREPRISE COMMUNE POUR ITER (INTERNATIONAL THERMONUCLEAR EXPERIMENTAL REACTOR) ET D’AUTRES ACTIVITÉS DE FUSION

PROGRAMMA 42/8 — BIJDRAGE VAN BELGIË AAN DE ACTIVITEITEN MET BETREKKING TOT DE GEZAMENLIJKE ONDERNEMING VOOR ITER (INTERNATIONAL THERMONUCLEAR EXPERIMENTAL REACTOR) EN ANDERE FUSIE ACTIVITEITEN

1) Contribution directe à l’Entreprise Commune pour ITER.

1) Directe bijdrage aan de Gezamenlijke Onderneming voor ITER.

DOC 51

15

3061/001

2) Subvention à l’École Royale Militaire pour le support des activités de recherche ITER.

2) Toelage aan de Koninklijke Militaire School ter ondersteuning van de onderzoeksactiviteiten van ITER.

3) Subvention à AGORIA pour le financement de la cellule de contact portant assistance à l’Industrie.

3) Toelage aan AGORIA voor de financiering van de contactcel ter ondersteuning van de nijverheid.

4) Subvention à l’École Royale Militaire pour le développement et la fourniture de prototypes.

4) Toelage aan de Koninklijke Militaire School voor de ontwikkeling en de levering van prototypes.

PROGRAMME 46/4 — SUBVENTION À DES ORGANISMES EXTERNES

PROGRAMMA 46/4 — TOELAGEN AAN EXTERNE ORGANISMEN

3) Subvention à l’Institut international du Froid (IIF).

PROGRAMME 49/0 — PROGRAMME DE SUBSISTANCE 2) Subvention à Bel-IDB.

3) Subsidie aan Internationale Verenigingen voor Koeltechnieken (IVK).

PROGRAMMA 49/0 — BESTAANSMIDDELENPROGRAMMA 2) Toelage aan Bel-IDB.

Section 44

Sectie 44

SPP Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Économie sociale

POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie

Art. 2.44.1

Art. 2.44.1

Dans l’article 2.44.4, programme 55/4 — Économie sociale, de la loi du 28 décembre 2006 contenant le Budget général des dépenses pour l’année budgétaire 2007, les mots « Dotation au Labelfoundation » sont remplacés par « Subside dans le cadre de l’approche intégrée de la production socialement et écologiquement responsable ».

In artikel 2.44.4, programma 55/4 — Sociale Economie van de wet van 28 december 2006 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2007 worden de woorden « Dotatie aan Labelfoundation » vervangen door « Toelage in het kader van de geïntegreerde aanpak van de sociaal en ecologisch verantwoorde productie ».

Art. 2.44.2

Art. 2.44.2

Dans l’article 2.44.7 de la même loi, le montant de 241 964 300 EUR pour les recettes et les dépenses est remplacé par le montant de 241 559 300 EUR.

In artikel 2.44.7 van dezelfde wet wordt voor de ontvangsten en uitgaven het bedrag van 241 964 300 EUR vervangen door 241 559 300 EUR.

Art. 2.44.3

Art. 2.44.3

Dans l’article 2.44.11 § 1er de la même loi, le montant de l’autorisation d’engagement de 1 965 000 EUR est remplacé par le montant de 5 377 000 EUR.

In artikel 2.44.11 § 1 van dezelfde wet wordt het bedrag van de vastleggingsmachtiging van 1 965 000 EUR vervangen door 5 377 000 EUR.

Art. 2.44.4

Art. 2.44.4

Dans l’article 2.44.12 § 1er de la même loi, le montant de l’autorisation d’engagement de 5 732 000 EUR est remplacé par le montant de 6 464 000 EUR.

In artikel 2.44.12 § 1 van dezelfde wet wordt het bedrag van de vastleggingsmachtiging van 5 732 000 EUR vervangen door 6 464 000 EUR.

16

DOC 51

3061/001

Dans l’article 2.44.12 § 2 de la même loi, le montant de la position débitrice en ordonnancement de 14 509 000 EUR est remplacé par le montant de 12 212 000 EUR.

In artikel 2.44.12 § 2 van dezelfde wet wordt het bedrag van de toegestane debetpositie in ordonnanceringen van 14 509 000 EUR vervangen door 12 212 000 EUR.

CHAPITRE 4

HOOFDSTUK 4

Services de l’État à gestion séparée

Staatsdiensten met afzonderlijk beheer

Art. 4-01-1

Art. 4-01-1

Les budgets des Services de l’État à gestion séparée de l’année budgétaire 2007 sont ajustés conformément aux tableaux y afférents annexés à la présente loi.

De begrotingen van de Staatsdiensten met afzonderlijk beheer van het begrotingsjaar 2007 worden aangepast overeenkomstig de desbetreffende bij deze wet gevoegde tabellen.

CHAPITRE 6

HOOFDSTUK 6

Organismes d’intérêt public

Instellingen van openbaar nut

Art. 6-01-1

Art. 6-01-1

Les budgets des organismes d’intérêt public de la catégorie A de l’année budgétaire 2007 sont ajustés conformément aux tableaux y afférents annexés à la présente loi.

De begrotingen van de instellingen van openbaar nut van catégorie A van het begrotingsjaar 2007 worden aangepast overeenkomstig de desbetreffende bij deze wet gevoegde tabellen.

CHAPITRE 7

HOOFDSTUK 7

Disposition finale

Slotbepaling

Art. 7-01-1

Art. 7-01-1

La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Deze wet treedt in werking de dag waarop zij in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Donné à Bruxelles, le 1er avril 2007

Gegeven te Brussel, 1 april 2007

PAR LE ROI :

VAN KONINGSWEGE :

Le premier ministre,

De eerste minister,

Guy VERHOFSTADT

Guy VERHOFSTADT

DOC 51

17

3061/001

Le ministre des Finances,

De minister van Financiën,

Didier REYNDERS

Didier REYNDERS

La ministre du Budget,

De minister van Begroting,

Freya VAN DEN BOSSCHE


18


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

19

3061/001


2001 2002


20


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

21

3061/001

TABLEAU 1

TABEL 1

AJUSTEMENT DES CREDITS POUR LES DOTATIONS

AANPASSING VAN DE KREDIETEN VOOR DE DOTATIES

pour lÿannée budgétaire 2007 _______________

voor het begrotingsjaar 2007 _______________

LEGENDE

LEGENDE

Colonne (2) :

Kolom (9) :

Sc = sorte de crédit cnd = crédits non dissociés (*)

Ks = kredietsoort ngk = niet-gesplitste kredieten (*)

_______________ (*) Les crédits pour années antérieures sont renseignés entre parenthèses.

_______________ (*) De kredieten voor schuldvorderingen van vorige jaren staan tussen haakjes vermeld.


2001 2002


22

DOC 51

01 DOTATIONS

3061/001

(en milliers d'euros) Crédits d'engagement Vastleggingskredieten

DIVISIONS sc Programmes

initiaux 2007 initieel

(1)

(2)

(3)

présent ajustement huidige aanpassing (4)

ajustés 2007 aangepast (5)

DIVISION 33 DOTATIONS A LA COUR D'ARBITRAGE, A LA COUR DES COMPTES ET AUX INSTITUTIONS EMANANT DES ASSEMBLEES LEGISLATIVES FEDERALES 4 Collège des médiateurs fédéraux

cnd

Totaux pour la division 01-33

3 500

47

3 547

+ 47

cnd

DIVISION 34 DOTATIONS AUX COMMUNAUTES 1

Communauté germanophone

2 Commission communautaire commune

Totaux pour la division 01-34 TOTAUX POUR LE BUDGET 01


2001 2002

cnd

124 743

31

124 774

cnd

33 497

- 104

33 393

cnd cnd

158 240

- 73

158 167

- 26


DOC 51

23

3061/001

01 DOTATIES

(in duizendtallen euro) Crédits d'ordonnancement O rdonnanceringskredieten initiaux 2007 initieel (6)


ajustés

A FDELINGEN ks Programma' s

2007 aangepast (8)

(10)

(9)

AFDELING 33 DOTATIES AAN HET ARBITRAGEHOF, HET REKENHOF EN AAN DE INSTELLINGEN DIE UIT DE FEDERALE WETGEVENDE VERGADERINGEN VOORTKOMEN 3 500

47

3 547 ngk 4 College van de federale ombudsmannen

+ 47

ngk

Totalen voor de afdeling 01-33 AFDELING 34 DOTATIES AAN DE GEMEENSCHAPPEN

124 743

31

124 774 ngk 1

33 497

- 104

158 240

- 73

158 167 ngk

- 26

ngk

Duitstalige Gemeenschap

33 393 ngk 2 Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie


Totalen voor de afdeling 01-34 TOTALEN VOOR DE BEGROTING 01

2001 2002


24


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

25

3061/001

TABLEAU 2

TABEL 2

AJUSTEMENT DES BUDGETS DEPARTEMENTAUX pour lÿannée budgétaire 2007 _______________

AANPASSSING VAN DE DEPARTEMENTALE BEGROTINGEN voor het begrotingsjaar 2007 _______________

LEGENDE

LEGENDE

Colonne (2) :

Kolom (2) :

- DO : division organique. - PA : programme dÿactivité. - AB : allocation de base.

- OA : organisatie-afdeling. - PA : programma-activiteit. - BA : basisallocatie.

Check digit : les 4 valeurs à 2 chiffres correspondent aux check digits des 4 types des dépenses :

Check digit : de 4 waarden met 2 cijfers komen overeen met de check digits van de 4 uitgaventypes :

- année en cours (cb1) - années antérieures (cb2) - reports de crédits de lÿannée en cours (cb3) - reports de crédits années antérieures (cb4).

- lopend jaar (bk1) - vorige jaren (bk 2) - transporten van kredieten van het lopend jaar (bk3) - transporten van kredieten vorige jaren (bk4).

Colonne (3) : sc = sorte de crédit :

Kolom (12) : ks = kredietsoort :

- cnd : crédits non dissociés (entre parenthèses : les crédits pour créances dÿannées antérieures)

- tot : cnd + crd + fon.

- ngk : niet-gesplitste kredieten (tussen haakjes : kredieten voor schuldvorderingen van vorige jaren) - gkr : gesplitste kredieten - fon : veranderlijke kredieten van de organieke fondsen - tot : ngk + gkr + fon.

Colonnes (5) et (9) : les redistributions dÿallocations de base + les crédits transférés ou répartis par arrêté royal au 28 mars 2007 + les crédits dissociés reportés de lÿannée 2006.

Kolommen (5) en (9) : de herverdelingen van basisallocaties + de bij koninklijk besluit getransfereerde of verdeelde kredieten op 28 maart 2007 + de overgedragen gesplitste kredieten van het jaar 2006.

Colonne (13) : CRIP

Kolom (13) : CRIP

- C : dépenses affectées au service financier de dépenses préfinancées - R : dépenses totalement prises en considération pour la recherche et les services publics scientifiques

- C : uitgaven bestemd voor de financiële dienst van geprefinancierde uitgaven - R : uitgaven volledig beschouwd als wetenschappelijk onderzoek of als wetenschappelijk dienstbetoon - I : uitgaven volledig beschouwd als overheidsinvestering - P : transfer (geheel of gedeeltelijk) naar een þparastataalý.

- crd : crédits dissociés - fon : crédits variables des fonds organiques

- I : dépenses totalement prises en considération en tant quÿinvestissement public - P : transfert (en tout ou en partie) à un þparastatalý.


2001 2002


26


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

27

3061/001

02. - SPF CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE --------------02. - FOD KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER


2001 2002


28

DOC 51

02 SPF CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)

DO PA A. B. OA PA B. A.

3061/001

(en milliers d'euros) Crédits d'engagement - Vastleggingskredieten initiaux

sc

check- digit (2) (3)

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)


totaux 2007 totalen (7)

DIVISION 31 SERVICES OPERATIONNELS: CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 1 Communication externe FONDS ORGANIQUE FONDS DESTINE AU FINANCEMENT DES MISSIONS D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION DEVELOPPEES PAR LA DIRECTION GENERALE COMMUNICATION EXTERNE - Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ...........

ÿ 400 400

ÿ ÿ ÿ

+ 1 794 ÿ + 1 794

1 794 400 2 194

1

ÿ

ÿ

1

11 Missions de communication et subventions Rémunérations et allocations quelconques: personnel autre que statutaire.

31 11 110 4 fon

Financement des missions de communication du pouvoir public.

31 11 1220

fon

315

ÿ

ÿ

315

Dépenses diverses relatives à la communication externe.

31 11 1227 cnd

5 276

ÿ

ÿ

5 276

Contrat de service pour les nouvelles des agences de presse.

31 11 1228 cnd

1 584

ÿ

+ 6

1 590

Subsides à des associations.

31 11 330 7 fon

1

ÿ

ÿ

1

285

ÿ

ÿ

285

1

ÿ

ÿ

1

ÿ

ÿ

53 87 24 58

72 09 43 77

79 16 50 84

80 17 51 85

25 59 93 30

Subsides quelconques à des associations dans le cadre des missions d'information et de communication approuvées par le Conseil des Ministres.

31 11 330 8 cnd

Subsides à des institutions.

31 11 410 1 fon

26 60 94 31

43 77 14 48

Subsides quelconques à des institutions dans le cadre des missions d'information et de communication approuvées par le Conseil des Ministres.

31 11 4126 cnd

Dotation au Centre international de presse "Résidence Palace".

31 11 4127 cnd

Investissements.

31 11 7420

ÿ

ÿ

68 05 39 73

218

ÿ

- 6

212

fon

1

ÿ

ÿ

1

cnd fon tot

7 363 319 7 682

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

7 363 319 7 682

81

ÿ

12

ÿ

ÿ

12

30 379

ÿ

ÿ

30 379

69 06 40 74

64 01 35 69

Totaux pour le programme 02.31.1

- Solde du fonds organique au 31 décembre .......

+ 1 794

1 875

2 Institutions bi-culturelles 20 Subsistance Dépenses généralement quelconques des organismes de contrôle de l'Etat auprès des institutions culturelles fédérales.

31 20

Subside au Théâtre Royal de la Monnaie.

31 20

0 315 cnd

24 58 92 29

4121 cnd

47 81 18 52


2001 2002


DOC 51

29

3061/001

02 FOD KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER

(in duizendtallen euro) Crédits d'ordonnancement - O rdonnanceringskredieten initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)


ORGANISATIE-AFDELINGEN Programma's

totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 31 OPERATIONELE DIENSTEN: KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 1 Externe communicatie ORGANIEK FONDS FONDS BESTEMD VOOR DE FINANCIERING VAN INFORMATIEEN COMMUNICATIE-OPDRACHTEN ONTWIKKELD DOOR DE ALGEMENE DIRECTIE EXTERNE COMMUNICATIE ÿ 400 400

ÿ ÿ ÿ

+ 2 035 ÿ + 2 035

2 035 400 2 435

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 11 Communicatieopdrachten en toelagen

1

ÿ

ÿ

1 fon

315

ÿ

ÿ

315 fon

5 276

ÿ

ÿ

5 276 ngk

Allerhande uitgaven in verband met de externe communicatie.

1 584

ÿ

+ 6

1 590 ngk

Dienstverleningscontract voor de nieuwsberichten van de persagentschappen.

1

ÿ

ÿ

1 fon

285

ÿ

ÿ

285 ngk

1

ÿ

ÿ

1 fon

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

- 6

ngk

212 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen: ander dan statutair personeel. Financiering van de communicatieopdrachten van de overheid.

Toelagen aan verenigingen. Allerhande toelagen aan verenigingen in het kader van de informatieen communicatieopdrachten goedgekeurd door de Ministerraad. Toelagen aan instellingen. Allerhande toelagen aan instellingen in het kader van de informatieen communicatieopdrachten zoals goedgekeurd door de Ministerraad.

218

ÿ

1

ÿ

ÿ

1 fon

7 363 319 7 682

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

7 363 ngk 319 fon 7 682 tot

Totalen voor het programma 02.31.1

81

ÿ

2 116

- Saldo van het organiek fonds op 31 december

+ 2 035

Dotatie aan het Internationaal Perscentrum "Résidence Palace". Investeringen.

2 Bi-culturele instellingen 20 Bestaansmiddelen 12

ÿ

ÿ

12 ngk

30 379

ÿ

ÿ

30 379 ngk


Uitgaven van allerlei aard van de controleorganen van de Staat bij de federale culturele instellingen. Toelage aan de Koninklijke Muntschouwburg.

2001 2002


30

DOC 51

02 SPF CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)

Subside à l'Orchestre National de Belgique.


(en milliers d'euros) Crédits d'engagement - Vastleggingskredieten

sc


31 20

3061/001

4122 cnd

initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



6 582

ÿ

ÿ

6 582

8 033

ÿ

+ 1 000

9 033

45 006

ÿ

+ 1 000

46 006

48 82 19 53

Subside à la SA de droit public à finalité sociale Palais des Beaux-Arts.

31 20

4125 cnd

51 85 22 56


cnd

Totaux pour la division organique 02-31

cnd fon tot

+ 1 000 ÿ + 1 000

DIVISION 32 SERVICES RESSORTISSANT AU SPF CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 3 Interventions sociales 31 Subsides et contributions Primes syndicales.

32 31 110 1 cnd

18 000

ÿ

- 1 000

17 000

18 000

ÿ

- 1 000

17 000

63 97 34 68


cnd

Totaux pour la division organique 02-32 TOTAUX POUR LE BUDGET 02

cnd cnd fon tot


2001 2002

- 1 000 ÿ ÿ ÿ


DOC 51

31

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)


02 FOD KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER ORGANISATIE-AFDELINGEN Programma's

totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)

Basisallocaties (14)

6 582

ÿ

ÿ

6 582 ngk

Toelage aan het Nationaal Orkest van België.

8 033

ÿ

+ 1 000

9 033 ngk

Toelage aan de NV van publiek recht met sociale doeleinden Paleis voor Schone Kunsten.

45 006

ÿ

+ 1 000

46 006 ngk

+ 1 000 ÿ + 1 000

ngk fon tot

Totalen voor het programma 02.31.2 Totalen voor de organisatieafdeling 02-31

AFDELING 32 DIENSTEN DIE RESSORTEREN ONDER DE FOD KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 3 Sociale tussenkomsten 31 Toelagen en bijdragen 18 000

ÿ

- 1 000

17 000 ngk

Vakbondspremies.

18 000

ÿ

- 1 000

17 000 ngk


- 1 000

ngk ngk fon tot

ÿ ÿ ÿ


Totalen voor de organisatieafdeling 02-32 TOTALEN VOOR DE BEGROTING 02

2001 2002


32


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

33

3061/001

03. ÿ SPF BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION --------------03. ÿ FOD BUDGET EN BEHEERSCONTROLE


2001 2002


34

3061/001

DOC 51

03 SPF BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)



sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 21 ORGANES DE GESTION 0 Direction et gestion 01 Moyens de subsistance 111

ÿ

+ 4

115

832

ÿ

- 4

828

350

ÿ

ÿ

350

37

ÿ

ÿ

37

511

ÿ

ÿ

511

187

ÿ

ÿ

187

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 21 0 1 740 1 cnd 25 59 93 30 bles, à l'exclusion des dépenses informatiques.

25

ÿ

ÿ

25

21 0 1 740 4 cnd

45

ÿ

ÿ

45

2 098

ÿ

ÿ

2 098

ÿ

ÿ

ÿ

Paiement des montants dus aux organes de contrôle auprès et pour le compte des organismes d'intérêt public.

21 0 1 0 30 1 cnd

Rémunérations et allocations généralement quelconques: personnel statutaire définitif et stagiaire.

21 0 1 110 3 cnd

Rémunérations et allocations généralement quelconques: personnel autre que statutaire.

21 0 1 110 4 cnd

Dépenses diverses du service social.

21 0 1 110 5 cnd

06 40 74 11

32 66 03 37

33 67 04 38

34 68 05 39

Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services,à l'exclusion des dépenses informatiques.

21 0 1 120 1 cnd

Dépenses diverses de fonctionnement relatives à l'informatique.

21 0 1 120 4 cnd

Dépenses d'investissement relatives à l'informatique.

33 67 04 38

36 70 07 41

28 62 96 33

Totaux pour le programme 03.21.0 et pour la division organique 03-21

cnd

DIVISION 31 SERVICES OPERATIONNELS: BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION 1 Démarrage du projet FEDCOM 10 Projet FEDCOM FEDCOM:Centre de connaissances (p.m.)

31 10

120 1 cnd

ÿ

93 30 64 01

Frais de fonctionnement dans le cadre de l'implémentation du projet FEDCOM.

31 10

Dépenses d'investissement dans le cadre de l'implémentation du projet FEDCOM.

31 10

1212 crd

+ 21 000

ÿ

21 000

7412 crd

ÿ

+ 10 300

ÿ

10 300

ÿ ÿ

ÿ + 31 300

ÿ ÿ

ÿ 31 300

ÿ

+ 31 300

ÿ

31 300

96 33 67 04


cnd crd tot


cnd crd tot


ÿ

07 41 75 12

2001 2002

ÿ ÿ ÿ


DOC 51

35

3061/001

03 FOD BUDGET EN BEHEERSCONTROLE


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 21 BEHEERSORGANEN 0 Leiding en beheer 01 Bestaansmiddelen 111

ÿ

+ 4

115 ngk

Betaling van de bedragen verschuldigd aan de controle-organen van de Staat bij en voor rekening van de instellingen van openbaar nut.

832

ÿ

- 4

828 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen: vast en stagedoend statutair personeel.

350

ÿ

ÿ

350 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen: ander dan statutair personeel.

37

ÿ

ÿ

37 ngk

511

ÿ

ÿ

511 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van nietduurzame goederen en van diensten, met uitsluiting van de informatica-uitgaven.

187

ÿ

ÿ

187 ngk

Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica.

25

ÿ

ÿ

25 ngk

45

ÿ

ÿ

45 ngk

2 098

ÿ

ÿ

2 098 ngk

Allerhande uitgaven voor de sociale dienst.

I

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen, met uitsluiting van de informaticauitgaven. Investeringsuitgaven met betrekking tot de informatica Totalen voor het programma 03.21.0 en voor de organisatieafdeling 03-21 AFDELING 31 OPERATIONELE DIENSTEN: BUDGET EN BEHEERCONTROLE 1 Opstart van het project FEDCOM 10 Project FEDCOM

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

7 000

ÿ

ÿ

7 000 gkr

Werkingsuitgaven in het kader van de implementatie van het project FEDCOM.

1 800

ÿ

ÿ

1 800 gkr

Investeringsuitgaven in het kader van de implementatie van het project FEDCOM.

ÿ 8 800

ÿ ÿ

ÿ ÿ

ÿ ngk 8 800 gkr


8 800

ÿ

ÿ

8 800 tot

ÿ ÿ ÿ

ngk gkr tot


ngk

FEDCOM: Kenniscentrum (p.m.)

Totalen voor de organisatieafdeling 03-31

2001 2002


36

DOC 51

03 SPF BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 41 SOUTIEN DE LA POLITIQUE FEDERALE DU BUDGET 1 CREDITS PROVISIONNELS 10 Divers 140 585

ÿ

cnd cnd

140 585

ÿ

Rémunérations et allocations généralement quelcon- 51 0 1 110 3 cnd 66 03 37 71 ques: personnel statutaire définitif et stagiaire.

6 414

ÿ

+ 7

51 0 1 110 5 cnd

15

ÿ

ÿ

15

Dépenses permanentes pour achats de biens non 51 0 1 120 1 cnd durables et de services,à l'exclusion des dépenses 67 04 38 72 informatiques.

364

ÿ

ÿ

364

51 0 1 120 4 cnd

45

ÿ

ÿ

45

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles 51 0 1 740 1 cnd durables,à l'exclusion des dépenses informatiques. 59 93 30 64

10

ÿ

ÿ

10

Dépenses d'investissement relatives à l'informati- 51 0 1 740 4 cnd 62 96 33 67 que.

30

ÿ

ÿ

30

6 878

ÿ

+ 7

Crédit provisionnel destiné à couvrir des dépenses 41 10 0 10 1 cnd de tout nature découlant de la réforme des carriè- 39 73 10 44 res, du financement de la contribution belge dans le nouveau siège de l'OTAN, de l'exécution du plan concernant les premiers emplois dans les SPF et le BIRB, de l'indice des prix à la consommation et autres divers. Totaux pour le programme 03.41.1 Totaux pour la division organique 03-41

- 382

140 203

- 382

140 203

- 382

DIVISION 51 CORPS INTERFEDERAL DE L'INSPECTION DES FINANCES 0 Financement du Corps interfédéral 01 Moyens de subsistance

Service sociale

6 421

68 05 39 73


Totaux pour le programme 03.51.0 et pour la division organique 03-51 TOTAUX POUR LE BUDGET 03


70 07 41 75

cnd cnd crd tot

2001 2002

6 885

- 375 ÿ - 375


DOC 51

37

3061/001

03 FOD BUDGET EN BEHEERSCONTROLE


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 41 ONDERSTEUNING VAN DE FEDERALE BEGROTINGSPOLITIEK 1 PROVISIONELE KREDIETEN 10 Diversen 140 585

ÿ

- 382

140 203 ngk

Provisioneel krediet bestemd tot het dekken van allerhande uitgaven voortvloeiend uit de loopbaanhervorming, de financiering van het Belgisch aandeel in de nieuwe NAVO-zetel, de uitvoering van het plan inzake startbanen bij de FOD's en het BIRB, de wijziging van het indexcijfer van de consumptieprijzen en andere diversen.

140 585

ÿ

- 382

140 203 ngk

- 382

ngk

Totalen voor het programma 03.41.1 Totalen voor de organisatieafdeling 03-41 AFDELING 51 INTERFEDERAAL KORPS VAN DE INSPECTIE VAN FINANCIEN 0 Financiering van het Interfederaal Korps 01 Bestaansmiddelen

6 414

ÿ

+ 7

6 421 ngk

15

ÿ

ÿ

15 ngk

364

ÿ

ÿ

364 ngk

Bestendige uitgaven voor aankopen van nietduurzame goederen en van diensten, met uitsluiting van de informatica-uitgaven.

45

ÿ

ÿ

45 ngk


10

ÿ

ÿ

10 ngk

I

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen, met uitsluiting van de informaticauitgaven.

30

ÿ

ÿ

30 ngk

I

Investeringsuitgaven met betrekking tot de informatica

6 878

ÿ

+ 7

6 885 ngk

- 375 ÿ - 375

ngk gkr tot


Bezoldigingen en allerhande toelagen: vast en stagedoend statutair personeel Sociale dienst

Totalen voor het programma 03.51.0 en voor de organisatieafdeling 03-51 TOTALEN VOOR DE BEGROTING 03

2001 2002


38


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

39

3061/001

04. ÿ SPF PERSONNEL ET ORGANISATION ----------04. ÿ FOD PERSONEEL EN ORGANISATIE


2001 2002


40

DOC 51

04 SPF PERSONNEL ET ORGANISATION DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)

3061/001

(en milliers d'euros) Crédits d'engagement - Vastleggingskredieten DO PA A. B. OA PA B. A.

initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 01 ORGANES STRATEGIQUES DE LA MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DE L'INTEGRATION SOCIALE ET DE LA POLITIQUE DES GRANDES VILLES 0 Politique et stratégie 01 Subsistance 206

ÿ

ÿ

206

2 180

ÿ

- 125 (+ 136)

2 055 ( 136)

349

ÿ

- 14

10

ÿ

ÿ

10

377

ÿ

ÿ

377

30

ÿ

ÿ

30

26

ÿ

ÿ

26

cnd

3 178

ÿ

tot

3 178

ÿ

- 139 (+ 136) - 139

3 039 ( 136) 3 039

Rémunérations et allocations quelconques : person- 21 01 1103 cnd 81 18 52 86 nel statutaire définitif et stagiaire

5 606

ÿ

+ 248

5 854

Rémunérations et allocations quelconques : personnel autre que statutaire

21 01 1104 cnd

1 387

ÿ

- 39

1 348

Dépenses diverses du service social

21 01 1105 cnd

162

ÿ

ÿ

162

978

ÿ

ÿ

978

246

ÿ

ÿ

246

12

ÿ

ÿ

12

310

ÿ

ÿ

310

Traitement et frais de représentation du ministre

01 01 1101 cnd 24 58 92 29

Rémunérations et indemnités des membres des organes stratégiques

01 01 1102 cnd

Rémunérations et indemnités des experts

01 01 1119 cnd

25 59 93 30

335

42 76 13 47

Dépenses diverses de fonctionnement relatives à l'informatique

01 01 1204 cnd

Frais de fonctionnement

01 01 1219 cnd

30 64 01 35

45 79 16 50

Dépenses patrimoniales

01 01 7401 cnd 19 53 87 24

Dépenses d'investissement relatives à l'informatique

01 01 7404 cnd 22 56 90 27


DIVISION 21 ORGANES DE GESTION 0 Direction et gestion 01 Subsistance

82 19 53 87

83 20 54 88

Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services, à l'exclusion des dépenses informatiques

21 01 1201 cnd


21 01 1204 cnd

Dépenses pour achats exceptionnels de biens non durables et de services

21 01 1207 cnd

82 19 53 87

85 22 56 90

88 25 59 93

Indemnités diverses à des tiers devant découler de 21 01 3401 cnd 51 85 22 56 l'engagement de la responsabilité de l'Etat à l'égard d'actes commis par ses organes et ses préposés


2001 2002


DOC 51

41

3061/001

04 FOD PERSONEEL EN ORGANISATIE


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 01 BELEIDSORGANEN VAN DE MINISTER VAN AMBTENARENZAKEN, MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE EN GROOTSTEDENBELEID 0 Beleid en missie 01 Bestaansmiddelen 206

ÿ

ÿ

206 ngk

2 180

ÿ

- 125 (+ 136)

349

ÿ

- 14

10

ÿ

ÿ

10 ngk

377

ÿ

ÿ

377 ngk

30

ÿ

ÿ

30 ngk

I

Patrimoniale uitgaven

26

ÿ

ÿ

26 ngk

I

Investeringsuitgaven betreffende de informatica

3 178

ÿ

3 178

ÿ

- 139 (+ 136) - 139

Wedde en representatiekosten van de minister

2 055 ngk ( 136)

bezoldigingen en vergoedingen van de leden van de beleidsorganen

335 ngk

3 039 ngk ( 136) 3 039 tot

Bezoldigingen en vergoedingen van de experten Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica Werkingskosten

Totalen voor het programma 04.01.0 en voor de organisatieafdeling 04-01

AFDELING 21 BEHEERSORGANEN 0 Leiding en beheer 01 Bestaansmiddelen 5 606

ÿ

+ 248

5 854 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : vast en stagedoend statutair personeel

1 387

ÿ

- 39

1 348 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : ander dan statutair personeel

162

ÿ

ÿ

162 ngk

Allerhande uitgaven voor sociaal dienstbetoon

978

ÿ

ÿ

978 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten, met uitsluiting van de informatica-uitgaven

246

ÿ

ÿ

246 ngk

Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica

12

ÿ

ÿ

12 ngk

Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van nietduurzame goederen en van diensten

310

ÿ

ÿ

310 ngk

Allerhande schadevergoedingen aan derden voortvloeiend uit het opnemen door de Staat van zijn aansprakelijkheid ten overstaan van door zijn organen en door zijn bedienden gepleegde daden


2001 2002


42

3061/001

DOC 51



initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 21 01 7401 cnd 74 11 45 79 bles, à l'exclusion des dépenses informatiques

56

ÿ

ÿ

56

21 01 7404 cnd

329

ÿ

ÿ

329

cnd

9 086

ÿ

+ 209

9 295

Rémunérations et allocations généralement quelcon- 31 01 1103 cnd 60 94 31 65 ques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

7 228

ÿ

+ 33

7 261

31 01 1104 cnd

1 782

ÿ

- 107

1 675

Dépenses permanentes pour achats de biens non du- 31 01 1201 cnd rables et de services (à l'exclusion des dépenses 61 95 32 66 informatiques - cfr. art. 1.01.7 du Budget général des dépenses)

203

ÿ

ÿ

203

Dépenses diverses de fonctionnement relatives à 31 01 1204 cnd l'informatique (cfr. art. 1.01.7 du Budget général 64 01 35 69 des dépenses)

42

ÿ

ÿ

42

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 31 01 7401 cnd 53 87 24 58 bles (à l'exclusion des dépenses informatiques)

9

ÿ

ÿ

9

Dépenses d'investissement relatives à l'informati- 31 01 7404 cnd 56 90 27 61 que

67

ÿ

ÿ

67

cnd

9 331

ÿ

- 74

Crédit provisionnel destiné à couvrir les dépenses 31 10 0101 cnd 12 46 80 17 découlant de l'octroi d'une prime aux membresdu personnel chargés du développement de projets au sein de certains services publics fédéraux, de départements et d'organismes d'intérêt public (cfr. art. 2.04.3 du Budget général des dépenses)

250

ÿ

ÿ

250

Crédit provisionnel destiné à couvrir les dépenses 31 10 0102 cnd 13 47 81 18 découlant d'initiatives en matière de diversité culturelle, d'égalité des chances et d'adaptation des postes de travail pour les personnes avec un handicap dans différents services publics fédéraux départements et certains organismes d'intérêt public (cfr. art. 2.04.3 du Budget Général des dépenses) Rémunérations et allocations généralement quel31 10 1111 cnd 52 86 23 57 conques : formateurs contractuels (BET)

274

ÿ

ÿ

274

329

ÿ

+ 45

374

31 10 1112 cnd

286

ÿ

+ 75

361


77 14 48 82

Totaux pour le programme 04.21.0 et pour la division organique 04-21 DIVISION 31 SERVICES OPERATIONNELS 0 Subsistance 01 Subsistance

- personnel autre que statutaire

61 95 32 66


9 257

1 Personnel et organisation 10 Modernisation de l'administration fédérale

Rémunérations et allocations généralement quelconques : consultants salariés (BET) KAMER · 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE

53 87 24 58

2001 2002


DOC 51

43

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


56

ÿ

ÿ

56 ngk

I

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen, met uitsluiting van de informaticauitgaven

329

ÿ

ÿ

329 ngk

I

Investeringsuitgaven inzake de informatica

9 086

ÿ

+ 209


9 295 ngk

AFDELING 31 OPERATIONELE DIENSTEN 0 Bestaansmiddelen 01 Bestaansmiddelen 7 228

ÿ

+ 33

7 261 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend personeel

1 782

ÿ

- 107

1 675 ngk

- ander dan statutair personeel

203

ÿ

ÿ

203 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten (met uitsluiting van de informatica-uitgaven - cfr. art. 1.01.7 van de algemene uitgavenbegroting)

42

ÿ

ÿ

42 ngk

Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica (cfr. art. 1.01.7 van de algemene uitgavenbegroting)

9

ÿ

ÿ

9 ngk

I

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen (met uitsluiting van de informaticauitgaven)

67

ÿ

ÿ

67 ngk

I


9 331

ÿ

- 74

9 257 ngk

Totalen voor het programma 04.31.0 1 Personeel en organisatie 10 Modernisering van de federale administratie

250

ÿ

ÿ

250 ngk

274

ÿ

ÿ

274 ngk

329

ÿ

+ 45

374 ngk

286

ÿ

+ 75

361 ngk


Provisioneel krediet bestemd tot het dekken van de uitgaven voortvloeiend uit de toekenning van een toelage aan de personeelsleden belast met het ontwikkelen van projecten in sommige federale overheidsdiensten, departementen en instellingen van openbaar nut (cfr. art. 2.04.3 van de Algemene uitgavenbegroting) Provisioneel krediet bestemd tot het dekken van de uitgaven voortvloeiend uit initiatieven inzake culturele diversiteit, gelijkheid van kansen en de aanpassing van arbeidsposten voor personen met een handicap in de diverse federale overheidsdiensten, in de departementen en in sommige instellingen van openbaar nut (cfr. art. 2.04.3 van de Algemene uitgavenbegroting) Bezoldigingen en allerhande toelagen: contractuele lesgevers (UTB) Bezoldigingen en allerhande toelagen : bezoldigde consultants (UTB)

2001 2002


44

DOC 51


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



5 264

ÿ

ÿ

5 264

5 000

ÿ

ÿ

5 000

Subsides divers pour la promotion de la Fonction 31 10 3301 cnd publique et de la diversité au sein de la Fonction 11 45 79 16 publique.

105

ÿ

ÿ

105

31 10 7401 cnd

102

ÿ

ÿ

102

233

ÿ

ÿ

233

cnd crd tot

6 843 5 000 11 843

ÿ ÿ ÿ

+ 120 ÿ + 120

6 963 5 000 11 963

Crédit provisionnel destiné à couvrir les dépenses 31 20 0162 cnd 66 03 37 71 découlant de l'exécution d'initiatives de formation dans les différents services publics fédéraux, dans les départements et dans certains organismes d'intérêt public (cfr. art. 2.04.3 du Budget Général des dépenses)

1 048

ÿ

- 448

600

Rémunérations et allocations généralement quelcon- 31 20 1104 cnd 38 72 09 43 ques : - personnel autre que statutaire

407

ÿ

- 27

380

31 20 1111 cnd

846

ÿ

- 96

750

Dépenses permanentes pour achats de biens non du- 31 20 1201 cnd rables et de services (à l'exclusion des dépenses 38 72 09 43 informatiques - cfr. art. 1.01.7 du Budget général des dépenses)

766

ÿ

ÿ

766

Dépenses diverses de fonctionnement relatives à 31 20 1204 cnd l'informatique (cfr. art. 1.01.7 du Budget général 41 75 12 46 des dépenses)

47

ÿ

ÿ

47

Activités de formation et de sensibilisation assu- 31 20 1251 cnd rées pas l'Institut de Formation de l'Administra- 88 25 59 93 tion fédérale ou exercées sous son autorité

4 289

ÿ

ÿ

4 289

Intervention en faveur d'activités de formation 31 20 3323 cnd organisées pas les organisations syndicales repré- 26 60 94 31 sentatives en collaboration ou non avec l'Institut de Formation de l'Administration fédérale (cf. art. 2.04.2 du Budget générale des dépenses)

1 576

ÿ

ÿ

1 576

31 20 3324 cnd

107

ÿ

ÿ

107

Réforme et modernisation de l'administration

31 10 1250 cnd 94 31 65 02

Réforme et modernisation de l'administration

31 10 1251 crd 95 32 66 03

Dépenses pour l'achat de biens mobiliers durables destinées au adaptations des postes de travail pour les personnes avec un handicap

37 71 08 42

Dépenses d'investissements en matière informatique 31 10 7404 cnd 40 74 11 45 destinées aux adaptations des postes de travail pour les personnes avec un handicap Totaux pour le programme 04.31.1

2 Formation des fonctionnaires 20 Crédits de formation

Rémunérations et allocations généralement quelconques : formateurs contractuels (BET)

Subventions au profit d'organisations internationales, notamment : - cotisation de la Belgique à l'Institut international des Sciences administratives; - cotisation de la Belgique à l'Institut européen d'Administration publique à Maastricht (cfr. art. 2.04.2 du Budget général des dépenses)


45 79 16 50

27 61 95 32

2001 2002


DOC 51

45

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


5 264

ÿ

ÿ

5 264 ngk

Hervorming en modernisering van het openbaar ambt

4 034

ÿ

+ 910

4 944 gkr

Hervorming en modernisering van het openbaar ambt

105

ÿ

ÿ

105 ngk

102

ÿ

ÿ

102 ngk

I

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen met het oog op arbeidspostaanpassingen voor personen met een handicap

233

ÿ

ÿ

233 ngk

I

Investeringsuitgaven inzake informatica met het oog op arbeidspostaanpassingen voor personen met een handicap

6 843 4 034 10 877

ÿ ÿ ÿ

+ 120 + 910 + 1 030

6 963 ngk 4 944 gkr 11 907 tot

Diverse subsidies voor de bevordering van het Openbaar Ambt en de diversiteit in het Openbaar Ambt.


2 Opleiding van ambtenaren 20 0pleidingskredieten 1 048

ÿ

- 448

600 ngk

Provisioneel krediet bestemd tot het dekken van de uitgaven voortvloeiend uit de uitvoering van opleidingsinitiatieven in de verschillende federale overheidsdiensten, in departementen en in sommige instellingen van openbaar nut (cfr. art. 2.04.3 van de Algemene uitgavenbegroting)

407

ÿ

- 27

380 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel

846

ÿ

- 96

750 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : contractuele lesgevers (UTB)

766

ÿ

ÿ

766 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten (met uitsluiting van de informatica-uitgaven - cfr. art. 1.01.7 van de Algemene uitgavenbegroting)

47

ÿ

ÿ

47 ngk

Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica (cfr. art. 1.01.7 van de Algemene uitgavenbegroting)

4 289

ÿ

ÿ

4 289 ngk

Opleidings- en sensibiliseringsactiviteiten uitgeoefend door of onder het gezag van het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid

1 576

ÿ

ÿ

1 576 ngk

Tegemoetkoming ten bate van opleidingsactiviteiten georganiseerd door de representatieve vakorganisaties al dan niet in samenwerking met het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (cfr. art. 2.04.2 van de Algemene uitgavenbegroting)

107

ÿ

ÿ

107 ngk


Toelagen ten gunste van internationale instellingen, onder andere : - bijdrage van België aan het Internationaal Instituut voor Bestuurswetenschappen; - bijdrage van België aan het Europees Instituut voor Bestuurskunde te Maastricht (cfr. art. 2.04.2 van de Algemene uitgavenbegroting)

2001 2002


46

3061/001

DOC 51



initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 31 20 7401 cnd 30 64 01 35 bles (à l'exclusion des dépenses informatiques)

60

ÿ

ÿ

60

31 20 7402 cnd

280

ÿ

ÿ

280

185

ÿ

ÿ

185

cnd

9 611

ÿ

- 571

9 040

Rémunérations et allocations quelconques : person- 31 50 1103 cnd 16 50 84 21 nel statutaire définitif et stagiaire

357

ÿ

- 132

225


31 50 1201 cnd

16

ÿ

ÿ

16


31 50 1204 cnd

3

ÿ

ÿ

3

Dépenses concernant E-HRM pour l'achat de biens et services non-durables

31 50 1205 crd

23 000

ÿ

ÿ

23 000

Contrats de prestations de services par lÁSBL EGOV

31 50 1220 cnd

317

ÿ

ÿ

317

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 31 50 7401 cnd 09 43 77 14 bles, à l'exclusion des dépenses informatiques

3

ÿ

ÿ

3


31 50 7404 cnd

8

ÿ

ÿ

8

Dépenses concernant E-HRM pour l'achat de biens mobiliers durables

31 50 7405 crd

7 000

ÿ

ÿ

7 000

704 30 000

ÿ ÿ

- 132 ÿ

572 30 000

30 704

ÿ

- 132

30 572

Remplacement de matériel didactique et multimédia

31 65 02 36

Dépenses d'investissement relatives à l'informati- 31 20 7404 cnd 33 67 04 38 que Totaux pour le programme 04.31.2 5 Implémentation interdépartementale du système e HRM



TOTAUX POUR LE BUDGET 04

17 51 85 22

20 54 88 25

21 55 89 26

36 70 07 41

12 46 80 17

13 47 81 18

cnd crd tot cnd crd tot cnd crd tot


2001 2002

- 657 ÿ - 657 - 587 (+ 136) ÿ - 587


DOC 51

47

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


60

ÿ

ÿ

60 ngk

I


280

ÿ

ÿ

280 ngk

I

Vervanging van didactisch en multimediaal materieel

185

ÿ

ÿ

185 ngk

I


9 611

ÿ

- 571

9 040 ngk

Totalen voor het programma 04.31.2 5 Interdepartementale implementatie van het e HRM systeem

357

ÿ

- 132

225 ngk

16

ÿ

ÿ

16 ngk


3

ÿ

ÿ

3 ngk


3 267

ÿ

ÿ

3 267 gkr

317

ÿ

ÿ

317 ngk

3

ÿ

ÿ

3 ngk

I


8

ÿ

ÿ

8 ngk

I


1 000

ÿ

ÿ

1 000 gkr

I

Uitgaven i.v.m. E-HRM voor de aankoop van duurzame roerende goederen

704 4 267

ÿ ÿ

- 132 ÿ

572 ngk 4 267 gkr

4 971

ÿ

- 132

4 839 tot

- 657 + 910

ngk gkr tot ngk

+ 253 (+ + +

587 136) 910 323



Uitgaven i.v.m. E-HRM voor de aankoop van niet duurzame goederen en diensten Contracten voor het leveren van diensten door de vzw EGOV



TOTALEN VOOR DE BEGROTING 04

gkr tot

2001 2002


48


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

49

3061/001

05. ÿ SPF TECHNOLOGIE DE LþINFORMATION ET DE LA COMMUNICATION : Néant --------------05. ÿ FOD INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE : Nihil


2001 2002


50


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

51

3061/001

12. - SPF JUSTICE -----------12. - FOD JUSTITIE


2001 2002


52

DOC 51

12 SPF JUSTICE

DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)

3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 40 SERVICES CENTRAUX 2 Service de tutelle des mineurs étrangers 20 Dépenses de personnel 42

ÿ

ÿ

42

659

ÿ

ÿ

659

1 948

ÿ

ÿ

1 948

7

ÿ

ÿ

7

42

ÿ

ÿ

42

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 40 22 740 1 cnd 04 38 72 09 bles (à l'exclusion des dépenses informatiques)

90

ÿ

ÿ

90

Dépenses d'investissement relatives à l'informati- 40 22 740 4 cnd 07 41 75 12 que

56

ÿ

ÿ

56

221

ÿ

ÿ

221

163

ÿ

- 148

15

cnd

3 228

ÿ

- 148

3 080

41 1232 cnd

190

ÿ

ÿ

190

933

ÿ

ÿ

933

Rémunérations et allocations généralement quelcon- 40 20 110 3 cnd 90 27 61 95 ques : - personnel statutaire définitif et stagiaire - personnel autre que statutaire

40

20

110 4 cnd

91 28 62 96

21 Frais de fonctionnement Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services (à l'exclusion des dépenses informatiques - cfr. art. 1.01.7 du Budget général des dépenses)

40

21 120 1 cnd

03 37 71 08

Dépenses diverses de fonctionnement relatives à 40 21 120 4 cnd l'informatique (cfr. art. 1.01.7 du Budget général 06 40 74 11 des dépenses) Dépenses pour achats exceptionnels de biens non durables et de services

40

21 120 7 cnd

09 43 77 14

22 Equipement

23 Tuteurs en organisation Subventions à des organismes publics et associations chargés de la tutelle des mineurs étrangers non accompagnés (cfr. art. 2.12.4 et 2.12.5 du Budget général des dépenses).

40

Subvention à l'ASBL Coupole chargée de l' organisation de la tutelle de mineurs étrangers non accompagnés (cfr. art. 2.12.5 du Budget général des dépenses)

40

23 330 3 cnd

86 23 57 91

23 330 4 cnd

87 24 58 92

Totaux pour le programme 12.40.2 4 Collaboration internationale et soutien scientifique à la Police (intègre l'ancien programme 58/2 "Collaboration internationale") 41 Biens et services Dépenses généralement quelconques découlant de l'exécution de conventions en matière d'entraide internationale

40

Quote-part de la Belgique dans les frais de fonctionnement de l'Organisation internationale de Police criminelle à Lyon (cfr. art. 2.12.5 du Budget général des dépenses)

40


20 54 88 25

41 350 1 cnd

58 92 29 63

2001 2002


DOC 51

53

3061/001

12 FOD JUSTITIE


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


AFDELING 40 CENTRALE DIENSTEN 2 Dienst voogdij minderjarige vreemdelingen 20 Personeelsuitgaven 42

ÿ

ÿ

42 ngk

659

ÿ

ÿ

659 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel - ander dan statutair personeel 21 Werkingskosten

1 948

ÿ

ÿ

1 948 ngk

7

ÿ

ÿ

7 ngk

42

ÿ

ÿ

42 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van nietduurzame goederen en van diensten (met uitsluiting van de informatica-uitgaven - cfr. art. 1.01.7 van de Algemene uitgavenbegroting) Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica (cfr. art. 1.01.7 van de Algemene uitgavenbegroting) Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van nietduurzame goederen en van diensten 22 Uitrusting

90

ÿ

ÿ

90 ngk

I


56

ÿ

ÿ

56 ngk

I

Investeringsuitgaven inzake de informatica 23 Voogden in dienstverband

221

ÿ

ÿ

221 ngk

163

ÿ

- 148

15 ngk

3 228

ÿ

- 148

3 080 ngk

Toelagen aan openbare instellingen en verenigingen belast met de voogdij over niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (cfr. art. 2.12.4 en 2.12.5 van de Algemene uitgavenbegroting). Toelage aan de Koepel VZW belast met de organisatie van de voogdij over niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (cfr. art. 2.12.5 van de Algemene uitgavenbegroting) Totalen voor het programma 12.40.2 4 Internationale samenwerkingen en wetenschappelijke ondersteuning van de Politie (met inbegrip van het vroegere programma 58/2 "Internationale samenwerking") 41 Goederen en diensten

190

ÿ

ÿ

190 ngk

Allerhande uitgaven voortvloeiend uit de uitvoering van overeenkomsten inzake internationale samenwerking

933

ÿ

ÿ

933 ngk

Aandeel van België in de werkingskosten van de Internationale Organisatie voor de Criminele Politie te Lyon (cfr. art. 2.12.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)


2001 2002


54

DOC 51

12 SPF JUSTICE


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



1 521

ÿ

- 49

156

ÿ

ÿ

156

cnd

238

ÿ

ÿ

238

cnd cnd

3 038

ÿ

Rémunérations et allocations généralement quelcon- 51 0 1 110 3 cnd 22 56 90 27 ques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

261 801

ÿ

+ 1 161

262 962

51 0 1 110 4 cnd

43 838

ÿ

ÿ

43 838

31 799

ÿ

ÿ

31 799

Dépenses diverses de fonctionnement relatives à 51 0 2 120 4 cnd l'informatique (cfr. art. 1.01.7 du Budget général 35 69 06 40 des dépenses)

1 753

ÿ

ÿ

1 753

51 0 2 120 6 cnd

67

ÿ

ÿ

67

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 51 0 2 740 1 cnd 24 58 92 29 bles (à l'exclusion des dépenses informatiques)

3 268

ÿ

ÿ

3 268

Dépenses d'investissement relatives à l'informati- 51 0 2 740 4 cnd 27 61 95 32 que

2 013

ÿ

ÿ

2 013

815

ÿ

ÿ

815

345 354

ÿ

+ 1 161

Quote-part de la Belgique dans les frais de fonctionnement du service de police européen "EUROPOL" à La Haye (cfr. art. 2.12.4 et 2.12.5 du Budget général des dépenses

40

Quote-part de la Belgique dans les frais de fonctionnement du "Schengen Information System" à Strasbourg (cfr. art. 2.12.4 et 2.12.5 du Budget général des dépenses)

40

Intervention de la Belgique dans les frais de fonctionnement d'organisations internationales (cfr art. 2.12.5 du Budget général des dépenses)

40

41 350 2 cnd

1 472

59 93 30 64

41 350 3 cnd

60 94 31 65

41 3510

67 04 38 72

Totaux pour le programme 12.40.4 Totaux pour la division organique 12-40

- 49

2 989

- 197

DIVISION 51 DIRECTION GENERALE EXECUTION DES PEINES ET MESURES 0 Programme de subsistance 01 Dépenses de personnel


23 57 91 28

02 Frais de fonctionnement Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services (à l'exclusion des dépenses informatiques - cfr. art. 1.01.7 et 2.12.2 du Budget général des dépenses)

Loyer des biens immobiliers

51 0 2 120 1 cnd 32 66 03 37

37 71 08 42

03 Autres dépenses relatives au fonctionnement Subsides à des organismes chargés de l'accompagne- 51 0 3 330 7 cnd 13 47 81 18 ment thérapeutique des auteurs d'agressions sexuelles (cfr. art. 2.12.5 du Budget général des dépenses) Totaux pour le programme 12.51.0


cnd

2001 2002

346 515


DOC 51

55

3061/001

12 FOD JUSTITIE


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)

Basisallocaties

1 472 ngk

(14)

1 521

ÿ

- 49

156

ÿ

ÿ

156 ngk

Aandeel van België in de werkingskosten van het "Schengen Information System" te Straatsburg (cfr. art. 2.12.4 en 2.12.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

238

ÿ

ÿ

238 ngk

Deelneming van België in de werkingskosten van internationale instellingen (cfr. art. 2.12.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

3 038

ÿ

- 49

2 989 ngk

- 197

ngk

Aandeel van België in de werkingskosten van de Europese politiedienst te Den Haag (EUROPOL) (cfr. art. 2.12.4 et 2.12.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

Totalen voor het programma 12.40.4 Totalen voor de organisatieafdeling 12-40 AFDELING 51 DIRECTORAAT-GENERAAL UITVOERING VAN STRAFFEN EN MAATREGELEN 0 Bestaansmiddelenprogramma 01 Personeelsuitgaven

261 801

ÿ

+ 1 161

262 962 ngk

43 838

ÿ

ÿ

43 838 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel - ander dan statutair personeel 02 Werkingskosten

31 799

ÿ

ÿ

31 799 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten (met uitsluiting van de informatica-uitgaven - cfr. art. 1.01.7 en 2.12.2 van de Algemene uitgavenbegroting)

1 753

ÿ

ÿ

1 753 ngk


67

ÿ

ÿ

67 ngk

3 268

ÿ

ÿ

3 268 ngk

I

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen (met uitsluiting van de informatica-uitgaven)

2 013

ÿ

ÿ

2 013 ngk

I


Huur van onroerende goederen

03 Andere werkingsuitgaven 815

ÿ

ÿ

345 354

ÿ

+ 1 161

815 ngk

346 515 ngk


Toelagen aan organismen belast met de therapeutische begeleiding van de daders van sexuele misdrijven (cfr. art. 2.12.5 van de Algemene Uitgavenbegroting) Totalen voor het programma 12.51.0

2001 2002


56

DOC 51

12 SPF JUSTICE


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



1 Entretien et aide aux détenus 10 Personnel Salaires des détenus occupés aux travaux d'entre- 51 10 1110 cnd tien des locaux, du mobilier et du matériel et aux 13 47 81 18 travaux domestiques

3 817

ÿ

ÿ

3 817

Prime d'encouragement à l'étude aux détenus en vue 51 10 1111 cnd 14 48 82 19 de l'obtention d'un certificat

159

ÿ

ÿ

159

Nourriture et entretien des détenus dans les pri- 51 11 1231 cnd 46 80 17 51 sons. Transfèrement de certains détenus par correspondance extraordinaire et frais de voyage de leurs gardiens. Frais de transport des détenus qui, au moment de leur libération, manquent de ressources pour retourner au lieu de leur domicile ou de leur résidence (cfr. art. 2.12.2 du Budget général des dépenses)

14 740

ÿ

ÿ

14 740

Nourriture et entretien des récidivistes et anormaux internés en vertu de la loi sur la défense sociale (cfr. art. 2.12.2 du Budget général des dépenses)

51 11 1232 cnd

2 492

ÿ

ÿ

2 492

Frais relatifs à la coordination du circuit de soins pour internés (nouveau)

51 11 1233 cnd

ÿ

ÿ

11 Biens et services

47 81 18 52

ÿ

ÿ

48 82 19 53

Subsides pour le financement d'un circuit externe 51 11 330 5 cnd de soins pour la guidance, les soins et l'accompa- 83 20 54 88 gnement d'internés à risque moyen

822

ÿ

- 363 (+ 128)

51 11 340 3 cnd

32

ÿ

ÿ

32

1

ÿ

ÿ

1

- 363 (+ 128)

21 700 ( 128)

- 363

21 700

Dédommagement à des détenus, victimes d'accidents survenus en cours de détention ou atteints d'une maladie professionnelle contractée pendant la détention

459 ( 128)

84 21 55 89

Intervention de l'Etat dans la cotisation pour la 51 11 3415 cnd continuation de l'assurance-maladie des épouses et 96 33 67 04 enfants des détenus Totaux pour le programme 12.51.1

cnd

22 063

ÿ

tot cnd

22 063

ÿ


+ 798 (+ 128) + 798

tot DIVISION 56 JURIDICTIONS ORDINAIRES 0 Programme de subsistance 01 Dépenses de personnel non magistrat Rémunérations et allocations généralement quelcon- 56 0 1 110 3 cnd 60 94 31 65 ques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

250 782

ÿ

ÿ

250 782

56 0 1 110 4 cnd

65 718

ÿ

ÿ

65 718


61 95 32 66


2001 2002


DOC 51

57

3061/001

12 FOD JUSTITIE


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

1 Onderhoud en hulpverlening aan gedetineerden 10 Personeel 3 817

ÿ

ÿ

3 817 ngk

159

ÿ

ÿ

159 ngk

Lonen van de gedetineerden die zich bezighouden met het onderhoud van de lokalen, het meubilair, het materieel en de huishoudelijke werken Aanmoedigingspremie aan gedetineerden met het oog op het bekomen van een studiegetuigschrift 11 Goederen en diensten

14 740

ÿ

ÿ

14 740 ngk

Voeding en onderhoud van de gedetineerden in de gevangenissen. Overbrenging van sommige gedetineerden per buitengewone correspondentie en reiskosten van hun bewaarders. Vervoerkosten van gedetineerden die, op het ogenblik van hun invrijheidsstelling, de nodige middelen ontbreken om terug te keren naar hun woon- of verblijfplaats (cfr. art. 2.12.2 van de Algemene Uitgavenbegroting)

2 492

ÿ

ÿ

2 492 ngk

Voeding en onderhoud van de krachtens de wet tot bescherming van de maatschappij geïnterneerde recidivisten en abnormalen(cfr. art. 2.12.2 van de Algemene Uitgavenbegroting)

ÿ

ÿ

822

ÿ

- 363 (+ 128)

32

ÿ

1

ÿ

ÿ

ngk

Kosten voortvloeiend uit de coördinatie van het zorgcircuit voor de geïnterneerden (nieuw)

459 ngk ( 128)

Toelagen voor de financiering van een extern zorgcircuit voor de behandeling, verzorging en begeleiding van mediumsecurity geïnterneerden

ÿ

32 ngk

Schadeloosstelling aan gedetineerden, slachtoffers van ongevallen overkomen in de loop van de hechtenis of aangetast door een beroepsziekte, opgedaan gedurende de hechtenis

ÿ

ÿ

1 ngk

Tussenkomst van de Staat in de bijdrage voor de voortgezette ziekteverzekering van echtgenoten en kinderen van gedetineerden

22 063

ÿ

- 363 (+ 128)

21 700 ngk ( 128)

22 063

ÿ

- 363

21 700 tot

+ 798 (+ 128) + 798

ngk



tot AFDELING 56 GEWONE RECHTSMACHTEN 0 Bestaansmiddelenprogramma 01 Personeelsuitgaven niet-magistraten

250 782

ÿ

ÿ

250 782 ngk

65 718

ÿ

ÿ

65 718 ngk


Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel - ander dan statutair personeel

2001 2002


58

DOC 51

12 SPF JUSTICE


3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



02 Frais de fonctionnement Dépenses permanentes pour achats de biens non du- 56 0 2 120 1 cnd rables et de services (à l'exclusion des dépenses 70 07 41 75 informatiques - cfr. art. 1.01.7 du Budget général des dépenses)

55 441

ÿ

ÿ

55 441

Dépenses diverses de fonctionnement relatives à 56 0 2 120 4 cnd l'informatique (cfr. art. 1.01.7 du Budget général 73 10 44 78 des dépenses)

16 682

ÿ

- 3 590

13 092

56 0 2 120 6 cnd

93

ÿ

ÿ

93

788

ÿ

ÿ

788

4

ÿ

ÿ

4


6 395

ÿ

ÿ

6 395

Dépenses d'investissement relatives à l'informati- 56 0 2 740 4 cnd 65 02 36 70 que

10 030

ÿ

ÿ

10 030

168

ÿ

ÿ

168

Frais de fonctionnement des services de photocopie 56 0 3 1225 cnd 06 40 74 11 (y compris les frais de reliure)

2 143

ÿ

ÿ

2 143

Frais de justice en matière criminelle, correc56 0 3 1240 cnd tionnelle et de police (les frais de transport des 21 55 89 26 étrangers conduits à la frontière sont assimilés aux frais de justice et liquidés d'après les mêmes tarifs). Frais de signification des arrêtés d'expulsion. Indemnités dans les cas prévus par l'article 447 du Code d'instruction criminelle et par la loi sur la détention préventive. Réparation des dommages subis à l'occasion d'une action judiciaire. Frais résultant de l'application de la loi sur l'assistance judiciaire gratuite (loi du 10 octobre 1967). Frais découlant des commissions rogatoires (cf. art. 2.12.2, 2.12.4 et 2.12.6 du Budget général des dépenses)

86 019

ÿ

ÿ

86 019

Frais découlant de la coopération judiciaire internationale

56 0 3 1241 cnd

52

ÿ

ÿ

52

Subsides pour l'utilisation, par les services judiciaires, des bibliothèques des barreaux dans certains palais de justice (cfr. art. 2.12.5 du Budget général des dépenses)

56 0 3 3417 cnd

30

ÿ

ÿ

30

288

ÿ

ÿ

288

241 542

ÿ

ÿ

241 542

Loyer des biens immobiliers

75 12 46 80


56 0 2 120 7 cnd

Dépenses relatives à l'analyse de la charge de travail dans l'ordre judiciaire

56 0 2 1239 cnd

76 13 47 81

11 45 79 16

03 Autres dépenses relatives au fonctionnement Frais de représentation des juridictions ordinaires

56 0 3 1221 cnd 02 36 70 07

22 56 90 27

64 01 35 69

Indemnités à accorder aux provinces et communes 56 0 3 430 3 cnd (art. 77 à 83 et 90 de la loi du 14 février 1961) 77 14 48 82 (cfr. art. 2.12.4. du Budget général des depenses) 04 Dépenses de personnel magistrats Rémunérations et allocations généralement quelcon- 56 0 4 110 3 cnd 87 24 58 92 ques : - personnel statutaire définitif


2001 2002


DOC 51

59

3061/001

12 FOD JUSTITIE


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


02 Werkingskosten 55 441

ÿ

ÿ

55 441 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten (met uitsluiting van de informatica-uitgaven - cfr. art. 1.01.7 van de Algemene uitgavenbegroting)

16 682

ÿ

- 3 590

13 092 ngk


93

ÿ

ÿ

93 ngk

788

ÿ

ÿ

788 ngk

4

ÿ

ÿ

4 ngk

6 395

ÿ

ÿ

6 395 ngk

I

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen (met uitsluiting van de informatica-uitgaven)

10 030

ÿ

ÿ

10 030 ngk

I


Huur van onroerende goederen Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van nietduurzame goederen en van diensten Uitgaven m.b.t. werklastmeting binnen de rechterlijke orde


ÿ

ÿ

168 ngk

2 143

ÿ

ÿ

2 143 ngk

Kosten voor werking van de diensten voor fotocopie (met inbegrip van de kosten voor inbinding)

86 019

ÿ

ÿ

86 019 ngk

52

ÿ

ÿ

52 ngk

Gerechtskosten in criminele, correctionele en politiezaken (de kosten voor vervoer der naar de grens gebrachte vreemdelingen worden met de gerechtskosten gelijkgesteld en volgens dezelfde tarieven vereffend). Kosten van betekening der uitzettingsbesluiten. Vergoedingen in de bij artikel 447 van het Wetboek van strafvordering en in de wet op de voorlopige hechtenis voorziene gevallen. Vergoeding van schade bij een gerechtelijk optreden geleden. Kosten voortvloeiend uit de toepassing der wet betreffende de gerechtelijke bijstand en de toelating om kosteloos te procederen (wet van 10 oktober 1967). Kosten voortvloeiend uit de rogatoire commissies (cfr. art. 2.12.2, 2 12 4 en 2 12 6 van de Algemene uitgavenbegroting Kosten voortvloeiend uit de internationale gerechtelijke samenwerking

30

ÿ

ÿ

30 ngk

Toelagen voor het gebruik, door de gerechtelijke diensten, van de bibliotheken van de balies in sommige gerechtsgebouwen (cfr. art. 2.12.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

288

ÿ

ÿ

288 ngk

Vergoedingen uit te keren aan de provinciën en gemeenten (artt. 77 tot 83 en 90 van de wet van 14 februari 1961) (cfr. art. 2.12.4. van de Algemene Uitgavenbegroting)

Representatiekosten van de gewone rechtsmachten

04 Personeelsuitgaven magistraten 241 542

ÿ

ÿ

241 542 ngk


Bezoldigingen en allerhande toelagen : - statutair personeel

2001 2002


60

DOC 51

12 SPF JUSTICE


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



2 857

ÿ

ÿ

2 857

2 546

ÿ

ÿ

2 546

1 500

ÿ

- 1 500

2 500

ÿ

ÿ

cnd crd tot

741 578 4 000 745 578

ÿ ÿ ÿ

- 3 590 - 1 500 - 5 090

Aide juridique de première ligne, fournie par les commissions d'arrondissement d'aide juridique

56 11 3442 cnd

1 600

ÿ

ÿ

1 600

Rétribution des avocats chargés de l'aide juridique

56 11 3445 crd

44 441

ÿ

+ 5 616

50 057

Intervention dans les frais liés à l'organisation des bureaux d'aide juridique

56 11 3446 crd

3 603

ÿ

+ 455

4 058

cnd crd tot

1 600 48 044 49 644

ÿ ÿ ÿ

ÿ + 6 071 + 6 071

1 600 54 115 55 715

Protection de la jeunesse - Financement des stages 56 51 450 1 cnd 28 62 96 33 parentaux

1 680

ÿ

ÿ

1 680

Protection de la jeunesse - Médiation au niveau du 56 51 450 2 cnd 29 63 97 34 Parquet

2 680

ÿ

+ 484

3 164

cnd cnd crd tot

4 360

ÿ

+ 484

4 844

Rémunérations et allocations généralement quelcon- 59 10 110 3 cnd 28 62 96 33 ques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

9 717

- stagiaires judiciaires

56 0 4 110 4 cnd 88 25 59 93

Jetons de présence alloués aux conseillers et juges sociaux et aux juges consulaires (cfr. art. 1.01.7 du Budget général des dépenses)

56 0 4 1222 cnd 12 46 80 17

05 Extension des applications informatiques: Projet Phénix et autres Dépenses diverses de fonctionnement relatives à l'informatique

56 0 5 120 4 crd


56 0 5 740 4 crd

ÿ

03 37 71 08

2 500

92 29 63 97


737 988 2 500 740 488

1 Aide juridique 11 Biens et services


64 01 35 69

67 04 38 72

68 05 39 73

5 Protection de la jeunesse 51 Dotation


- 3 106 + 4 571 + 1 465

DIVISION 59 CULTES ET LAICITE 1 Laïcité 10 Personnel


2001 2002

ÿ

ÿ

9 717


DOC 51

61

3061/001

12 FOD JUSTITIE


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


2 857

ÿ

ÿ

2 857 ngk

- gerechtelijke stagiairs

2 546

ÿ

ÿ

2 546 ngk

Presentiegelden toegekend aan de sociale raadsheren en rechters en aan de rechters in handelszaken(cfr. art. 1.01.7 van de Algemene uitgavenbegroting) 05 Uitbreiding van de informaticatoepassingen : project Phenix en andere

1 500

ÿ

- 1 500

2 500

ÿ

ÿ

741 578 4 000 745 578

ÿ ÿ ÿ

- 3 590 - 1 500 - 5 090

ÿ

gkr

2 500 gkr 737 988 ngk 2 500 gkr 740 488 tot

Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica I

Investeringsuitgaven inzake de informatica Totalen voor het programma 12.56.0

1 Gerechtelijke bijstand 11 Goederen en diensten 1 600

ÿ

ÿ

1 600 ngk

43 784

ÿ

+ 2 787

46 571 gkr

3 550

ÿ

+ 226

3 776 gkr

1 600 47 334 48 934

ÿ ÿ ÿ

ÿ + 3 013 + 3 013

1 600 ngk 50 347 gkr 51 947 tot

Eerstelijnsrechtshulp door arrondissementele commissies rechtshulp Vergoedingen van de advocaten belast met de gerechtelijke bijstand Tussenkomst in de kosten verbonden aan de organisatie van de bureaus voor gerechtelijke bijstand Totalen voor het programma 12.56.1

5 Jeugdbescherming 51 Dotatie 1 680

ÿ

ÿ

1 680 ngk

Jeugdbescherming - Financiering van oudersstages

2 680

ÿ

+ 484

3 164 ngk

Jeugdbescherming - Bemiddeling op het niveau van het Parket

4 360

ÿ

+ 484

4 844 ngk

- 3 106 + 1 513 - 1 593

ngk gkr tot


AFDELING 59 EREDIENSTEN EN LAICITEIT 1 Laïciteit 10 Personeel 9 717

ÿ

ÿ

9 717 ngk


Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel

2001 2002


62

DOC 51

12 SPF JUSTICE


3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



11 Biens et services 2 015

ÿ

+ 196

2 211

cnd

11 732

ÿ

+ 196

11 928

Rémunérations et allocations généralement quelcon- 59 20 110 3 cnd 21 55 89 26 que : - personnel statutaire définitif et stagiaire

5 712

ÿ

ÿ

5 712

996

ÿ

ÿ (+ 118)

996 ( 118)

ÿ (+ 118)

6 708 ( 118)

ÿ

6 708

Subvention pour la reconnaissance de la laïcité (loi du 23 janvier 1981)

59 11 3316 cnd 19 53 87 24

Totaux pour le programme 12.59.1 2 Culte Islamique 20 Personnel

21 Biens et services Subvention pour la reconnaissance du culte islamique (cfr. art. 2.12.5 du Budget général des dépenses)

59 21 330 2 cnd 95 32 66 03


cnd

6 708

ÿ

tot cnd

6 708

ÿ


+ 196 (+ 118) + 196

tot DIVISION 62 SERVICES SPECIAUX 1 Institut national de criminalistique et de criminologie (I.N.C.C.) (intègre l'ancien programme 58/4 "Institut national de Criminalistique et de Criminologie") 10 Dépenses de personnel Rémunérations et allocations généralement quelcon- 62 10 110 3 cnd 12 46 80 17 ques : - personnel statutaire définitif et stagiaire - personnel autre que statutaire

62 10

110 4 cnd

4 468

ÿ

ÿ

4 468

1 176

ÿ

ÿ

1 176

3 355

ÿ

+ 50

3 405

8 999

ÿ

+ 50

9 049

13 47 81 18

11 Dotation Dotation à l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie (Service de l'Etat à gestion séparée)

62 11 410 1 cnd 12 46 80 17


cnd


cnd cnd crd tot


2001 2002

+ 50 - 2 259 (+ 246) + 4 571 + 2 312


DOC 51

63

3061/001

12 FOD JUSTITIE


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


11 Goederen en diensten 2 015

ÿ

+ 196

2 211 ngk

11 732

ÿ

+ 196

11 928 ngk

Toelage voor de erkenning van de laïciteit (wet van 23 januari 1981) Totalen voor het programma 12.59.1 2 Islamitische eredienst 20 Personeel

5 712

ÿ

ÿ

5 712 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel 21 Goederen en diensten

996

ÿ

ÿ (+ 118)

996 ngk ( 118)

Toelage voor de erkenning van de Islamitische eredienst (cfr. art. 2.12.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

6 708

ÿ

ÿ (+ 118)

6 708 ngk ( 118)


6 708

ÿ

ÿ

6 708 tot

+ 196 (+ 118) + 196

ngk


tot AFDELING 62 BIJZONDERE DIENSTEN 1 Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (N.I.C.C.) (met inbegrip van het vroegere programma 58/4 "Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie") 10 Personeelsuitgaven

4 468

ÿ

ÿ

4 468 ngk

R


1 176

ÿ

ÿ

1 176 ngk

R

- ander dan statutair personeel 11 Dotatie

3 355

ÿ

+ 50

3 405 ngk

8 999

ÿ

+ 50

9 049 ngk

+ 50

ngk ngk

- 2 259 (+ 246) + 1 513 - 746


R

Dotatie aan het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (Staatsdienst met afzonderlijk beheer) Totalen voor het programma 12.62.1 Totalen voor de organisatieafdeling 12-62 TOTALEN VOOR DE BEGROTING 12

gkr tot

2001 2002


64


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

65

3061/001

13. - SPF INTERIEUR -----------13. - FOD BINNENLANDSE ZAKEN


2001 2002


66

DOC 51

13 SPF INTERIEUR


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 21 ORGANES DE GESTION 0 Direction et gestion 01 Subsistance Rémunérations et allocations quelconques: personnel statutaire définitif et stagiaire

2 507

ÿ

ÿ

2 507

1 154

ÿ

ÿ

1 154

37

ÿ

ÿ

37

541

ÿ

608

ÿ

cnd

4 847

ÿ

430 7 cnd

35 653

ÿ

ÿ

35 653

93 026

ÿ

- 290

92 736

128 679

ÿ

- 290

128 389

21 0 1 110 3 cnd 37 71 08 42

Rémunérations et allocations généralement quelconques: - personnel autre que qtatutaire

21 0 1 110 4 cnd


21 0 1 120 1 cnd


21 0 1 120 4 cnd


21 0 1 740 4 cnd

38 72 09 43

38 72 09 43

+ 10

551

41 75 12 46

ÿ

608

33 67 04 38


+ 10

4 857

DIVISION 40 LOGISTIQUE ET COORDINATION 4 Financement des provinces et des communes 40 Financement des provinces et des communes Paiement par l'Etat aux communes concernées, de montants constituant la contrepartie des centimes additionnels communaux non perçus en raison de l'exonération dont jouissent certains immeubles situés sur leur territoire

40

Dotation au profit de la ville de Bruxelles

40

40

31 65 02 36

40

430 8 cnd

32 66 03 37



cnd cnd

2001 2002

- 290


DOC 51

67

3061/001

13 FOD BINNENLANDSE ZAKEN


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)



ÿ

ÿ

2 507 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen: vast en stagedoend statutair personeel

1 154

ÿ

ÿ

1 154 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen: - ander dan statutair personeel

37

ÿ

ÿ

37 ngk


541

ÿ

551 ngk


608

ÿ

608 ngk


4 847

ÿ

4 857 ngk


+ 10 ÿ

+ 10

AFDELING 40 LOGISTIEK EN COÖRDINATIE 4 Financiering van de provincies en de gemeenten 40 Financiering van de provincies en de gemeenten 35 653

ÿ

ÿ

35 653 ngk

Betaling door de Staat aan de betrokken gemeenten van bedragen die de tegenprestatie vormen van de gemeentelijke opcentiemen die niet werden geïnd wegens de vrijstelling die sommige op hun grondgebied gelegen onroerende goederen genieten

93 026

ÿ

- 290

92 736 ngk

Dotatie ten voordele van de stad Brussel

128 679

ÿ

- 290

128 389 ngk

- 290

ngk



2001 2002


68

DOC 51

13 SPF INTERIEUR


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 51 INSTITUTIONS ET POPULATION 9 Population et élections FONDS ORGANIQUE REGISTRE NATIONAL : FONDS SPECIAL POUR COUVRIR LES FRAIS DE FONCTIONNEMENT DE TOUTE NATURE EXPOSES LORS DE L'EXECUTION DE PRESTATIONS AU PROFIT D'AUTORITES OU D'ORGANISMES PUBLICS OU PRIVES - Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ...........

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

93 Diverses dépenses relatives au fonctionnement du Registre national Frais résultant de renouvellement du stock de cartes dídentité.

51 93 1226 fon

Crédit variable destiné à couvrir les frais engagés par le Registre national pour les prestations au profit d'autorités ou d'organismes publics et privés

51 93 1246 fon

Crédit variable pour l'acquisition de biens meubles durables en faveur du Registre national

51 93 740 2 fon

Réalisation du système national de transmission de données du secteur public

51 93 740 6 fon

Réalisation du système national de transmission de données du secteur public

51 93 740 7 crd

52 86 23 57

72 09 43 77

20 54 88 25

24 58 92 29

25 59 93 30

94 Elections Dépenses électorales (cf. art. 1.01.7 du Budget général des dépenses)

51 94 1225 cnd

Dépenses relatives à toutes opérations concernant la mise en place d'un système de vote automatisé

51 94 740 8 crd

8 260

8 260

60 94 31 65

35 69 06 40

95 Population Frais résultant du renouvellement du stock de cartes d'identité

51 95 1226 cnd

Frais de fonctionnement relatives à la carte d'identité électronique (BELPIC)

51 95 1229 cnd


70 07 41 75

73 10 44 78

2001 2002


DOC 51

69

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


AFDELING 51 INSTELLINGEN EN BEVOLKING 9 Bevolking en verkiezingen ORGANIEK FONDS RIJKSREGISTER : BIJZONDER FONDS VOOR HET DEKKEN VAN ALLERHANDE WERKINGSKOSTEN ONSTSTAAN BIJ DE UITVOERING VAN PRESTATIES TEN VOORDELE VAN OPENBARE AUTORITEITEN OF OPENBARE OF PRIVE-ORGANISMEN ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 93 Diverse werkingsuitgaven van het Rijksregister

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Kosten veroorzaakt door de vernieuwing van de voorraad identiteitskaarten.

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Variabel krediet bestemd om de kosten te dekken door het Rijksregister aangegaan voor prestaties ten voordele van overheden of openbare en privéinstellingen

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

gkr

I

Variabel krediet voor de aankoop van duurzame roerende goederen voor het Rijksregister Verwezenlijking van het nationaal datatransmissiesysteem van de openbare sector

I

Verwezenlijking van het nationaal datatransmissiesysteem van de openbare sector 94 Verkiezingen

8 260

ÿ

ÿ

8 260 ngk

2 133

ÿ

ÿ

2 133 gkr

Verkiezingsuitgaven (cf art. 1.01.7 de Algemene uitgavenbegroting) I

Uitgaven betreffende alle verrichtingen in verband met de invoering van een geautomatiseerd stemsysteem 95 Bevolking

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Kosten veroorzaakt door de vernieuwing van de voorraad identiteitskaarten

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Werkingskosten met betrekking tot de elektronische identiteitskaart (BELPIC)


2001 2002


70

DOC 51

13 SPF INTERIEUR


3061/001


initiaux

sc


Dotation vers le service d'Etat à gestion séparé 51 95 410 1 cnd qui gère la carte d'identité et le régistre natio- 35 69 06 40 nal (nouvelle A.B.) Totaux pour le programme 13.51.9

cnd crd fon tot

- Solde du fonds organique au 31 décembre ....... Totaux pour la division organique 13-51

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



12 991

ÿ

- 10

12 981

21 251 ÿ ÿ 21 251

ÿ ÿ ÿ ÿ

- 10 ÿ ÿ - 10

21 241 ÿ ÿ 21 241

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

- 10 ÿ ÿ - 10

cnd crd fon tot

DIVISION 54 SECURITE CIVILE 2 Opérations de la Sécurité Civile; équipement et formation pour la Protection civile, les services d'incendie et les centres "100" FONDS ORGANIQUE FONDS DE SECURITE CONTRE L'INCENDIE ET L'EXPLOSION - Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ...........

2 512 780 3 292

ÿ ÿ ÿ

+ 163 ÿ + 163

2 675 780 3 455

391

ÿ

ÿ

391

699

ÿ

ÿ

699

39

ÿ

ÿ

39

ÿ

ÿ

1 090

ÿ

ÿ

1 090

21 000

ÿ

ÿ

21 000

1 917

ÿ

ÿ

1 917

137

ÿ

ÿ

137

20 Direction des achats et des développements Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services (à l'exclusion des dépenses informatiques)

54 20

Frais de fonctionnement des unités opérationelles de la Protectioen Civile et du centre fédéral de formation des services de secours (via avances de fonds) - nouvelle A.B.

54 20

Lutte contre les incendiesà bord de navires circulant sur le cours inférieur de l'Escaut

54 20


54 20

120 1 cnd

33 67 04 38

120 2 cnd

34 68 05 39

120 3 cnd

35 69 06 40

120 4 cnd

Subvention à la Région de Bruxelles-Capitale, aux 54 20 630 7 crd intercommunales et aux communes pour l'acquisition 95 32 66 03 de matériel spécial concernant le fonctionnement des services d'incendie Crédit d'investissement pour l'acquisition pour compte de la Région de Bruxelles-Capitale, des intercommunales et des communes, de matériel et d'équipements concernant le fonctionnement des services d'incendie

54 20

Acquisition de matériel et d'équipements pour l' infrastructure de la Protection civile

54 20

Dépenses destinées à l'acquisition de matériel d'intervention, entre autres en cas d'événements calamiteux, de catastrophes ou de sinistres

54 20


ÿ

ÿ

36 70 07 41

630 8 crd

96 33 67 04

740 5 crd

29 63 97 34

740 7 cnd

31 65 02 36

2001 2002


DOC 51

71

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

12 991

ÿ

- 10

12 981 ngk

Dotatie aan de Staatsdienst met afzonderlijk beheer die de identiteitskaart en het rijksregister beheert (nieuwe B.A.).

21 251 2 133 ÿ 23 384

ÿ ÿ ÿ ÿ

- 10 ÿ ÿ - 10

21 241 2 133 ÿ 23 374


ÿ

ÿ

ÿ

ngk gkr fon tot

ÿ


- 10 ÿ ÿ - 10

ngk gkr fon tot


AFDELING 54 CIVIELE VEILIGHEID 2 Operaties van de Civiele Veiligheid; uitrusting en opleiding van de Civiele Veiligheid, de brandweerdiensten en de "100" - centra ORGANIEK FONDS FONDS VOOR BEVEILIGING TEGEN BRAND EN ONTPLOFFING 2 691 780 3 471

ÿ ÿ ÿ

+ 290 ÿ + 290

2 981 780 3 761

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 20 Directie van de aankopen en ontwikkelingen

391

ÿ

ÿ

391 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van nietduurzame goederen en van diensten (met uitsluiting van de informatica-uitgaven)

699

ÿ

ÿ

699 ngk

Werkingskosten van de operationele eenheden van de Civiele Veiligheid en van het federaal opleidingscentrum voor de hulpdiensten (via fondsenvoorschotten)- nieuwe B.A.

39

ÿ

ÿ

39 ngk

ÿ

ÿ

763

ÿ

ÿ

11 899

ÿ

2 138 137

ÿ

ÿ

Brandbestrijding aan boord van schepen op de Beneden-Zeeschelde

ngk


763 gkr

I

Toelage aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, aan de intercommunales en aan de gemeenten voor het aanschaffen van bijzonder materieel betreffende de werking van de brandweerdiensten

+ 314

12 213 gkr

I

Investeringskrediet voor aanschaffing voor rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de intercommunales en de gemeenten van materieel en uitrustingsvoorwerpen betreffende de werking van de brandweerdiensten

ÿ

- 314

1 824 gkr

I

Aanschaffing van materieel en uitrusting voor de infrastructuur van de Civiele Bescherming

ÿ

ÿ

137 ngk

I

Investeringsuitgaven voor het aanschaffen van materieel bestemd voor de interventies ondermeer in geval van rampspoedige gebeurtenissen, catastrofen of schadegevallen


2001 2002


72

DOC 51

13 SPF INTERIEUR


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



21 Direction Télécom et bâtiments Dépenses d'entretien des centres de diffusion d' 54 21 1234 cnd 75 12 46 80 alerte - Entretien, aménagement et extension du réseau téléphonique d'alerte civile - Entretien d'un réseau radio-téléphonique et de la chaîne nationale de détection

226

ÿ

ÿ

226

Frais d'exploitation du réseau informatique natio- 54 21 1238 cnd 79 16 50 84 nal des services de secours

2 101

ÿ

ÿ

2 101

Intervention du Ministère de l'Intérieur dans les 54 21 630 2 cnd dépenses occasionnées aux communes par l'installa- 02 36 70 07 tion et l'équipement des centres de secours "100" ("900"). (Le paiement peut être effectué directement aux fournisseurs)

60

ÿ

ÿ

60

54 21 740 8 crd

453

ÿ

ÿ

453

780

ÿ

ÿ

780

3 653 24 460 780 28 893

ÿ ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ

3 653 24 460 780 28 893

2 512

ÿ

+ 163

2 675

Crédit destiné à la réalisation du réseau national d'informatique des services de secours

41 75 12 46

22 Direction de l'Inspection des services de secours Crédit variable destiné au financement de la 54 22 1247 fon 97 34 68 05 formation professionnelle des membres des services d'incendie et de la Sécurité Civile, ainsi qu'au financement de la recherche et de l'information en matière de prévention et de lutte contre les incendies et les explosions et à la couverture des dépenses résultant de l'octroi de subventions aux communes pour le besoin des services d'incendie Totaux pour le programme 13.54.2 cnd crd fon tot - Solde du fonds organique au 31 décembre .......


2001 2002


DOC 51

73

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

21 Directie Telecom en gebouwen 226

ÿ

ÿ

226 ngk

Onderhoudsuitgaven van de alarmverspreidingscentra. - Onderhoud, aanpassing en uitbreiding van het burgerlijk telefonisch alarmeringsnet. Onderhoud van een radio-telefonisch net en van de nationale detectieketen

2 101

ÿ

ÿ

2 101 ngk

Exploitatiekosten van het nationaal informaticanet van de hulpdiensten

60

ÿ

ÿ

60 ngk

389

ÿ

ÿ

389 gkr

Bijdrage van het Ministerie van Binnenlandse Zaken in de uitgaven veroorzaakt aan de gemeenten door de installatie en de uitrusting van de hulpcentra "100" ("900"). (De betaling kan rechtstreeks aan de leveranciers geschieden) I

Krediet bestemd voor de verwezenlijking van het nationaal informaticanet van de hulpdiensten 22 Directie van de Inspectie van de hulpdiensten

940

ÿ

ÿ

940 fon

3 653 15 189 940 19 782

ÿ ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ

3 653 15 189 940 19 782

2 531

ÿ

+ 290

2 821


ngk gkr fon tot

Variabel krediet bestemd voor het financieren van de beroepsopleiding voor leden van de brandweerkorpsen en van de Civiele Veiligheid, alsmede van het onderzoek en de informatie betreffende preventie en bestrijding van brand en ontploffing en tot het dekken van de uitgaven voor het toekennen van subsidies aan de gemeenten voor de behoeften van de brandweerdiensten Totalen voor het programma 13.54.2


2001 2002


74

DOC 51

13 SPF INTERIEUR


3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



3 Fonds d'acquisition de matériel et d'équipement propres aux missions des services d'incendie, pour compte des communes, des intercommunales et du service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale FONDS ORGANIQUE FONDS D'AQUISITION DE MATERIEL ET D'EQUIPEMENT PROPRES AUX MISSIONS DES SERVICES D' INCENDIE POUR COMPTE DES COMMUNES , DES INTERCOMMUNALES ET DU SERVICE D' INCENDIE ET D' AIDE MEDICALE URGENTE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 848 4 387 5 235

ÿ ÿ ÿ

- 808 ÿ - 808

40 4 387 4 427

4 127

ÿ

- 223

3 904

4 127

ÿ

- 223

3 904

1 108

ÿ

- 585

523

cnd

43

ÿ

ÿ

43

Subvention à la Fédération royale des corps de 54 60 330 7 cnd sapeurs-pompiers de Belgique et à la Caisse natio- 74 11 45 79 nale d'entraide des sapeurs-pompiers

62

ÿ

ÿ

62

+ 440

ÿ

440

983

ÿ

ÿ

983

8 325

ÿ

ÿ

8 325

2 141

- 440

+ 440

2 141

ÿ

ÿ

- Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ........... Acquisition de matériel et d' équipement propres aux missions des services d'incendie, pour compte des communes, des intercommunales et du service d' incendie et d' aide médicale urgente de la Région de Bruxelles Capitale

54 30

630 9 fon

90 27 61 95


fon

- Solde du fonds organique au 31 décembre ....... 6 Direction des interventions financières au profit de tiers 60 Direction de la logistique Intervention dans les frais de laboratoire effectuant des recherches relatives à la prévention en matière d'incendie (remplace l'A.B 54 30 1240)

54 60

1240

44 78 15 49

Dépenses de toute nature des indemnités en cas de dommage physique subi par des membres des services fédéreaux lors du sauvetage de personnes dont la vie était en danger (nouvelle A.B.)

54 60

Intervention de l'Etat en faveur du Shape en vue de la protection du site contre l'incendie

54 60

Remboursement aux communes, centres de secours "100" ("900"), des frais de fonctionnement de ces centres. (Le paiement peut être effectué directement aux fournisseurs) (cf. art. 1.01.7 du Budget général des dépenses)

54 60

Organisation de cours pour officiers des services d'incendie et pour sapeurs-pompiers, et intervention en faveur des centres de formation

54 60

3410

cnd

ÿ

80 17 51 85

3519 cnd

92 29 63 97

430 9 cnd

09 43 77 14

4312 cnd

12 46 80 17

61 Centre de connaissance Rémunérations et allocations généralement quelcon- 54 61 110 3 cnd 13 47 81 18 ques: personnel statutair définitif et stagiaire (nouvelle A.B.)


2001 2002

ÿ

ÿ


DOC 51

75

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

3 Fonds voor de aanschaffing van materieel en uit rusting voor de opdrachten van de brandweerdiensten, voor rekening van de gemeenten, de intercommunales en de dienst voor brandweer en dringende medische hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ORGANIEK FONDS FONDS VOOR DE AANSCHAFFING VAN MATERIEEL EN UITRUSTING VOOR DE OPDRACHTEN VAN DE BRANDWEERDIENSTEN, VOOR REKENING VAN DE GEMEENTEN, DE INTERCOMMUNALES EN DE DIENST VOOR BRANDWEER EN DRINGENDE MEDISCHE HULP VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 7 007 4 387 11 394

ÿ ÿ ÿ

- 468 ÿ - 468

6 539 4 387 10 926

1 651

ÿ

ÿ

1 651 fon

Aanschaffing van materieel en uitrusting voor de opdrachten van de brandweerdiensten, voor rekening van de gemeenten, de intercommunales en de dienst voor brandweer en dringende medische hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

1 651

ÿ

ÿ

1 651 fon


9 743

ÿ

- 468

9 275


- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar

6 Directie van de financiële tussenkomsten ten voordele van derden 60 Directie van de logistiek 43

ÿ

ÿ

43 ngk

62

ÿ

ÿ

62 ngk

Toelage aan de Koninklijke Vereniging der brandweerkorpsen van België en aan het Nationaal Fonds voor hulpverlening aan brandweerlieden

+ 440

ÿ

440 ngk

Allerlei uitgaven voor vergoedingen inzake fysieke schade geleden door leden van de federale overheidsdiensten tijdens het redden van personen van wie het leven in gevaar was (nieuwe B.A.)

983

ÿ

ÿ

983 ngk

Tussenkomst van de Staat ten voordele van de Shape met het oog op de bescherming van de vestiging tegen brand

8 325

ÿ

ÿ

8 325 ngk

Terugbetaling aan de gemeenten, hulpcentra "100" ("900") van de werkingskosten van deze centra. (De betaling kan rechtstreeks aan de leveranciers geschieden) (cf art. 1.01.7 van de Algemene uitgavenbegroting)

2 141

- 440

+ 440

2 141 ngk

Inrichten van cursussen voor officieren van de brandweerdiensten en voor brandweerlieden en bijdrage ten gunsten van de opleidingscentra

ÿ

R

Bijdrage in de kosten van laboratoria belast met onderzoekingen betreffende brandvoorkoming (vervangt de B.A. 54 30 1240)

61 Kenniscentrum ÿ

ÿ

ÿ

ÿ


ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : vast en stagedoend statutair personeel(nieuwe B.A.)

2001 2002


76

DOC 51

13 SPF INTERIEUR


Dépenses permanentes pour l'achat de biens non durables et de services, à l'exclusion des dépenses informatiques (nouvelle A.B.)


sc


54 61 120 1 cnd

initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

14 48 82 19

Dépenses diverses de fonctionnement relatives à l' 54 61 120 4 cnd 17 51 85 22 informatique (nouvelle A.B.) Dotation au Centre fédéral de connaissances pour la Sécurité Civile (Service d'Etat à gestion séparéé) - nouvelle A.B.

3061/001

54 61 410 1 cnd

980

980

04 38 72 09

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles 54 61 740 1 cnd durables, à l'exclusion des dépenses informatiques 06 40 74 11 (nouvelle A.B.)

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

54 61 740 4 cnd

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

cnd cnd crd fon tot

12 534

ÿ

+ 440

12 974

Dépenses diverses de fonctionnement relatives à l' 55 32 120 4 cnd 74 11 45 79 informatique (nouvelle A.B.)

2 974

Dépenses d'investissement relatives à l'informatique (nouvelle A.B.)

09 43 77 14


+ 440 ÿ - 223 + 217

DIVISION 55 OFFICE DES ETRANGERS 3 Visa Information System (nouveau programme)

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles 55 32 740 3 crd durables, à l'exclusion des dépenses informatiques 65 02 36 70 (avant: A.B. 55 03 7403) Dépenses d'investissement relatives à l'informatique (nouvelle A.B.)

55 32 740 4 cnd

ÿ

- 500

ÿ

ÿ

869

ÿ

ÿ

3 843 ÿ

ÿ ÿ

- 500 ÿ

3 343 ÿ

3 843

ÿ

- 500

3 343

ÿ

2 474 ÿ

869

66 03 37 71


cnd crd tot


cnd crd tot

- 500 ÿ - 500

DIVISION 56 POLITIQUE DE SECURITE ET DE PREVENTION 3 Conseil de discipline 32 Frais de fonctionnement Rémunérations et allocations généralement quelconques : personnel autre que statutaire

56 32 110 3 cnd

Rémunérations et allocations quelconques: personnel autre que statutaire

56 32 110 4 cnd

Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services, à l'exclusion de dépenses informatiques

56 32 120 1 cnd


56 32 120 4 cnd


11

ÿ

- 11

28

ÿ

ÿ

6

ÿ

2

ÿ

ÿ

97 34 68 05

28

01 35 69 06

+ 11

17

01 35 69 06

ÿ

2

04 38 72 09

2001 2002


DOC 51

77

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten, met uitzondering van de informatica (nieuwe BA)

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica (nieuwe B.A.)

ÿ

ÿ

980 ngk

Dotatie voor het federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid (Staatsdienst met afzonderlijk Beheer) - nieuwe B.A.

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

12 534

ÿ

980

+ 440

12 974 ngk

+ 440 ÿ ÿ + 440

ngk gkr fon tot

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen en van diensten, met uitsluiting van de informatica-uitgaven (nieuwe B.A.) I

Investeringsuitgaven inzake de informatica (nieuwe B.A.) Totalen voor het programma 13.54.6 Totalen voor de organisatieafdeling 13-54

AFDELING 55 VREEMDELINGENZAKEN 3 Visa Information System(nieuw programma) 2 974

ÿ

- 500

2 474 ngk

Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica (nieuwe B.A.)

2 900

ÿ

- 257

2 643 gkr

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen, met uitsluiting van de informaticauitgaven (vroeger B.A. 55 03 7403)

869

ÿ

ÿ

3 843 2 900

ÿ ÿ

- 500 - 257

3 343 ngk 2 643 gkr

6 743

ÿ

- 757

5 986 tot

- 500 - 257 - 757

ngk gkr tot

869 ngk

I

Investeringsuitgaven inzake de informatica (nieuwe B.A.) Totalen voor het programma 13.55.3


AFDELING 56 PREVENTIE EN VEILIGHEIDSBELEID 3 Tuchtraad 32 Werkingskosten 11

ÿ

- 11

28

ÿ

ÿ

6

ÿ

2

ÿ

ÿ

+ 11

ÿ


ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen: vast en stagedoend statutair personeel

28 ngk


17 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en diensten,met uitsluiting van de informatica-uitgaven

2 ngk


2001 2002


78

DOC 51

13 SPF INTERIEUR


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



5

ÿ

ÿ

5

5

ÿ

ÿ

5

cnd

57

ÿ

ÿ

57

120 1 cnd

492

ÿ

ÿ

492

ÿ

ÿ

- 82

ÿ

837

+ 82

+ 149

231

+ 149

1 560

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles durables (à l'exclusion de dépenses informatiques)

56 32 740 1 cnd


56 32 740 4 cnd

90 27 61 95

93 30 64 01

Totaux pour le programme 13.56.3 6 Contentieux Police Fédérale Honoraires des avocats et experts (cfr. art.1-01-7 du Budget Gén. des dépenses)

56 60


56 60

Versement d'indemnités à des tiers pour des dommages causés par des membres de la Police Fédérale dans l'exercice de leur fonction

56 60

59 93 30 64

120 4 cnd

ÿ

ÿ

62 96 33 67

340 1 cnd

919

28 62 96 33

Dépenses de toute nature des indemnités en cas de 56 60 340 2 cnd dommage physique subi par des membres des services 29 63 97 34 publiques fédéreaux lors du sauvetage de personnes dont la vie était en danger (nouvelle A.B.) Totaux pour le programme 13.56.6 Totaux pour la division organique 13-56

cnd cnd

ÿ

1 411

ÿ

+ 149

DIVISION 59 CONSEIL D'ETAT 0 Programme de subsistance FONDS ORGANIQUE FONDS DE GESTION DES ASTREINTES 11 6 17

ÿ ÿ ÿ


27 937

ÿ

Rémunérations et allocations généralement quelcon- 59 0 1 110 4 cnd 94 31 65 02 ques : - personnel autre que statutaire

7 062

ÿ

ÿ

59 0 1 110 5 cnd

55

ÿ

+ 2

2 040

ÿ

ÿ

2 040

214

ÿ

ÿ

214

47

ÿ

ÿ

47

- Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ...........

ÿ ÿ ÿ

11 6 17

01 Dépenses de personnel

Dépenses diverses du service social

- 2

27 935

7 062

57

95 32 66 03

02 Frais de fonctionnement Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services (à l'exclusion des dépenses informatiques)

59 0 2 120 1 cnd

Dépenses de fonctionnement géneralement quelconques en rapport avec l'informatisation du Conseil d'Etat (avant:AB 59 03 1220)

59 0 2 120 4 cnd


59 0 2 120 7 cnd


06 40 74 11

09 43 77 14

12 46 80 17

2001 2002


DOC 51

79

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

5

ÿ

ÿ

5 ngk

5

ÿ

ÿ

5 ngk

57

ÿ

ÿ

57 ngk

(14)

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen (met uitsluiting van de informaticauitgaven) I

Investeringsuitgaven inzake de informatica Totalen voor het programma 13.56.3 6 Geschillen Federale politie

492 ÿ 919

ÿ

1 411

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

- 82

ÿ

837 ngk

Uitbetaling van schadevergoedingen aan derden voor schade veroorzaakt door de leden van de federale politie in de uitoefening van hun functie

+ 82

+ 149

231 ngk

Allerlei uitgaven voor vergoedingen inzake fysieke schade geleden door leden van de federale overheidsdiensten tijdens het redden van personen van wie het leven in gevaar was (nieuwe B.A.)

+ 149

1 560 ngk

+ 149

ngk

ÿ

492 ngk ÿ

ngk

Erelonen advocaten en experten (cfr.art.1-01-7 van de Alg. Uitgavenbegroting) Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica

Totalen voor het programma 13.56.6 Totalen voor de organisatieafdeling 13-56 AFDELING 59 RAAD VAN STATE 0 Bestaansmiddelenprogramma ORGANIEK FONDS FONDS VOOR HET BEHEER VAN DE DWANGSOMMEN

11 6 17

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

11 6 17

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 01 Personeelsuitgaven

27 937

ÿ

- 2

7 062

ÿ

ÿ

55

ÿ

+ 2

27 935 ngk

7 062 ngk

57 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel Allerhande uitgaven voor sociaal diensbetoon 02 Werkingskosten

2 040

ÿ

ÿ

2 040 ngk

214

ÿ

ÿ

214 ngk

47

ÿ

ÿ

47 ngk


Bestendige uitgaven voor de aankoop van nietduurzame goederen en van diensten (met uitsluiting van de informatica-uitgaven) Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatisering van de Raad van State (vroeger BA 59 03 1220) Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van nietduurzame goederen en van diensten

2001 2002


80

3061/001

DOC 51

13 SPF INTERIEUR



initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)




206

ÿ

ÿ

206

59 0 2 740 4 cnd

493

ÿ

ÿ

493

Dépenses relatives à la modernisation de l'organi- 59 0 3 1221 fon 35 69 06 40 sation de la jurisprudence administrative

6

ÿ

ÿ

6

Frais de fonctionnement découlant de la tenue du 59 0 3 1223 cnd secrétariat général de l'"Association des Conseils 37 71 08 42 d'Etat et des Juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne"

3

ÿ

ÿ

3

cnd

2

ÿ

ÿ

2

cnd fon tot

38 059 6 38 065

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

38 059 6 38 065

11

ÿ

ÿ

11

Rémunérations et allocations généralement quelcon- 60 11 110 3 cnd 16 50 84 21 ques: - personnel statutaire définitif et stagiaire

2 120

ÿ

ÿ

2 120

Rémunérations et allocations généralement quelcon- 60 11 110 4 cnd 17 51 85 22 ques : - personnel autre que statutaire

1 838

ÿ

ÿ

1 838

648

ÿ

- 155

493

47

ÿ

ÿ

47

7

ÿ

ÿ

7

26

ÿ

ÿ

26

36

ÿ

ÿ

36

4 722

ÿ

- 155

Dépenses généralement quelconques pour l'achat de matériel informatique (avant: AB 59 03 7408)

01 35 69 06

03 Autres dépenses relatives au fonctionnement

Subside octroyé à l'"Association des Conseils d'Etat et des Juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne"

59 0 3 3320 97 34 68 05


- Solde du fonds organique au 31 décembre ....... DIVISION 60 COMMISSARIAT GENERAL AUX REFUGIES ET AUX APATRIDES - COMMISSION PERMANENTE DE RECOURS POUR LES REFUGIES 1 Commission permanente pour les réfugiés (CPR) 11 Dépenses de personnel

12 Frais de fonctionnement Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services (à l'exclusion des dépenses informatiques)

60


60


60

12 120 1 cnd

26 60 94 31

12 120 4 cnd

29 63 97 34

12 120 7 cnd

32 66 03 37

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 60 12 740 1 cnd 18 52 86 23 bles (à l'exclusion des dépenses informatiques) Dépenses d'investissement relatives à l'informatique Totaux pour le programme 13.60.1

60

12 740 4 cnd

21 55 89 26


cnd cnd


2001 2002

4 567

- 155


DOC 51

81

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

206

ÿ

ÿ

206 ngk

I


493

ÿ

ÿ

493 ngk

I

Allerhande uitgaven voor aankoop van informaticaapparatuur (vroeger:BA 59 03 7408) 03 Andere werkingsuitgaven

6

ÿ

ÿ

6 fon

Uitgaven met betrekking tot de modernisering van de organisatie van de administratieve rechtspraak

3

ÿ

ÿ

3 ngk

Werkingskosten voortvloeiend uit het waarnemen van het secretariaat-generaal van de "Association des Conseils d'Etat et des Juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne"

2

ÿ

ÿ

2 ngk

Toelage aan de "Association des Conseils d'Etat et des Juridictions administratives suprêmes de l' Union européenne"

38 059 6 38 065

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

38 059 ngk 6 fon 38 065 tot

11

ÿ

ÿ


11

- Saldo van het organiek fonds op 31 december AFDELING 60 COMMISSARIAAT-GENERAAL VOOR DE VLUCHTELINGEN EN DE STAATLOZEN - BEROEPSCOMMISSIE VOOR DE VLUCHTELINGEN 1 Vaste Beroepscommissie voor de vluchtelingen (VBV) 11 Personeelsuitgaven

2 120

ÿ

ÿ

2 120 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen: - vast en stagedoend personeel

1 838

ÿ

ÿ

1 838 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel 12 Werkingskosten

648

ÿ

- 155

493 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duur zame goederen en van diensten (met uitsluiting van de informatica-uitgaven)

47

ÿ

ÿ

47 ngk


7

ÿ

ÿ

7 ngk

Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van nietduurzame goederen en van diensten

26

ÿ

ÿ

26 ngk

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen (met uitsluiting van de informatica)

36

ÿ

ÿ

36 ngk

4 722

ÿ

- 155

4 567 ngk

- 155

ngk


I



2001 2002


82

DOC 51

13 SPF INTERIEUR


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 64 CONSEIL DU CONTENTIEUX DES ETRANGERS 0 Programme de subsistance Rémunérations et dépenses généralement quelconques : personnel statutaire et stagiaire

64 0 1 110 3 cnd

Rémunérations et dépenses généralement quelconques : personnel autre que statutaire

64 0 1 110 4 cnd

3 890

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

3 890

34 68 05 39

ÿ

ÿ

35 69 06 40

Dépenses permanentes pour l'achat de biens meubles 64 0 1 120 1 cnd non-durables et de services, à l'exclusion de dé- 35 69 06 40 penses informatiques

725

ÿ

ÿ

725

Dépenses diverses de fonctionnement relatives à l' 64 0 1 120 4 cnd 38 72 09 43 informatique

126

ÿ

ÿ

126

64 0 1 120 7 cnd

28

ÿ

+ 236

264

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 64 0 1 740 1 cnd 27 61 95 32 bles

200

ÿ

ÿ

200

64 0 1 740 4 cnd

259

ÿ

ÿ

259

5 228

ÿ

+ 236

Dépenses pour achats exceptionnels de biens nondurables et de services(nouvelle A.B.)

Dépenses d'investissement relatives à l'informatique Totaux pour le programme 13.64.0 et pour la division organique 13-64 TOTAUX POUR LE BUDGET 13


41 75 12 46

30 64 01 35

cnd cnd crd fon tot

2001 2002

5 464

- 120 ÿ - 223 - 343


DOC 51

83

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

totalen

Activiteiten Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 64 RAAD VOOR VREEMDELINGENBETWISTINGEN 0 Bestaansmiddelenprogramma 3 890

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

725

ÿ

ÿ

725 ngk


126

ÿ

ÿ

126 ngk


28

ÿ

+ 236

264 ngk

Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van nietduurzame goederen en van diensten (nieuwe B.A.)

200

ÿ

ÿ

200 ngk

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen

259

ÿ

ÿ

259 ngk

5 228

ÿ

+ 236

5 464 ngk

- 120 - 257 ÿ - 377

ngk gkr fon tot

ÿ


3 890 ngk ÿ


ngk


I

2001 2002


Totalen voor het programma 13.64.0 en voor de organisatieafdeling 13-64 TOTALEN VOOR DE BEGROTING 13


84


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

85

3061/001

14. - SPF AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT -----------14. - FOD BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING


2001 2002


86

3061/001

DOC 51

14 SPF AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)



initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 40 SERVICES GENERAUX 1 Protocole 11 Divers 76

ÿ

ÿ

76

492

ÿ

ÿ

492

200

ÿ

ÿ

200

ÿ

+ 1 200

15

ÿ

ÿ

cnd

783

ÿ

+ 1 200

41 120 1 cnd

900

ÿ

260

ÿ

cnd

1 160

ÿ

tot

1 160

ÿ

Frais inhérents aux voyages officiels à l'étranger 40 51 1235 cnd 17 51 85 22 de nos Souverains ou de leurs représentants (cf. art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

422

ÿ

ÿ

422

45

ÿ

ÿ

45

1 650

ÿ

- 200

Achat de bijoux d'ordres de chevalerie

40

11 1225 cnd

35 69 06 40

Frais occasionnés par les réceptions en Belgique 40 11 1226 cnd et à l'étranger (cf. art. 2.14.5 du Budget général 36 70 07 41 des dépenses) Confection de cartes d'identité spéciales

40

11 1227 cnd

37 71 08 42

Coû ûts liés à l'utilisation des salons VIP de l'aéroport de Bruxelles-National

40

11 1228 cnd

ÿ

1 200

38 72 09 43

Indemnités accordées aux Etats étrangers par le 40 11 350 1 cnd Ministre des Affaires étrangères au titre de répa- 80 17 51 85 ration de dommages causés aux installations de leurs missions diplomatiques ou consulaires à l' occasion de manifestations d'hostilité contre ces Etats Totaux pour le programme 14.40.1

15

1 983

4 Aide humanitaire 41 Intervention rapide Structure d'intervention rapide - Belgian First Aid and Saving Team "B-FAST" (cf. art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

40

Structure d'intervention rapide - Belgian First Aid and Saving Team "B-FAST" (cf. art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

40

87 24 58 92

41 740 1 cnd

- 85 (+ 85) ÿ

815 ( 85) 260

79 16 50 84


- 85 (+ 85) - 85

1 075 ( 85) 1 075

5 Représentation à l'étranger 51 Divers

Dépenses destinées à assurer le prestige de la représentation de la Belgique à l'étranger (cf. art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

40

Dépenses destinées à promouvoir l'image de marque de la Belgique sur le plan des relations internationales et commerciales (cf. art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

40


51 1236 cnd

18 52 86 23

51 1238 cnd

1 450

20 54 88 25

2001 2002


DOC 51

87

3061/001

14 FOD BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


AFDELING 40 ALGEMENE DIENSTEN 1 Protocol 11 Diversen 76

ÿ

ÿ

76 ngk

492

ÿ

ÿ

492 ngk

Kosten veroorzaakt door de recepties in België en in het buitenland (cf. art. 2.14.5 van de Algemene uitgavenbegroting)

200

ÿ

ÿ

200 ngk

Aanmaak van speciale identiteitskaarten

ÿ

+ 1 200

15

ÿ

ÿ

783

ÿ

+ 1 200

ÿ

1 200 ngk 15 ngk

1 983 ngk

Aankoop van eretekens voor ridderorden

Kosten verbonden aan het gebruik van de VIP-Salons van de luchthaven van Brussel Nationaal Vergoedingen door de Minister van Buitenlandse Zaken toegekend aan de buitenlandse Staten als schadeloosstelling der verwoestingen aangebracht aan de installaties van hun diplomatieke of consulaire zendingen ter gelegenheid van vijandige manifestaties gericht tegen deze Staten Totalen voor het programma 14.40.1 4 Humanitaire hulp 41 Snelle interventie

900

ÿ

260

ÿ

1 160

ÿ

1 160

ÿ

- 85 (+ 85) ÿ

- 85 (+ 85) - 85

815 ngk ( 85)

Snelle interventiestructuur - Belgian First Aid and Saving Team "B-FAST" (cf. art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

260 ngk

Snelle interventiestructuur - Belgian First Aid and Saving Team "B-FAST" (cf. art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

1 075 ngk ( 85) 1 075 tot


5 Vertegenwoordiging in het buitenland 51 Diversen 422

ÿ

ÿ

422 ngk

Kosten inherent aan de officiële reizen naar het buitenland van onze Vorsten of van hun vertegenwoordigers (cf. art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

45

ÿ

ÿ

45 ngk

Uitgaven teneinde het prestige van de vertegenwoordiging van België in het buitenland te verzekeren (cf. art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

1 650

ÿ

- 200

1 450 ngk


Uitgaven bestemd ter bevordering van het imago van België op het gebied van de internationale en commerciële betrekkingen (cf. art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

2001 2002


88

DOC 51


Subsides destinés à promouvoir l'image de marque de la Belgique sur le plan des relations internationales et commerciales (cf. art. 2.14.5 et 2.14.6 du Budget général des dépenses)



40


initiaux

sc

51 3525 cnd

3061/001

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)


1 500

ÿ

3 617

ÿ


+ 200

1 700

ÿ

3 617

76 13 47 81


cnd


cnd

+ 1 115 (+ 85) + 1 115

tot DIVISION 42 POSTES DIPLOMATIQUES, CONSULAIRES ET DE COOPERATION 0 Programme de subsistance 01 Dépenses de personnel 80 535

ÿ

+ 168

80 703

Traitements et indemnités du personnel contractuel 42 0 1 1114 cnd 82 19 53 87 expatrié (cfr. Art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

16 327

ÿ

ÿ

16 327

Traitements du personnel contractuel recruté 42 0 1 1115 cnd localement (cfr. Art. 2.14.5 du Budget général des 83 20 54 88 dépenses)

29 240

ÿ

+ 23

29 263

Dépenses permanentes pour achats de biens et de 42 0 2 120 1 cnd services(à l'exclusion des dépenses informatiques) 81 18 52 86 (cf. art. 1-01-7 et art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

19 659

ÿ

+ 291

19 950

Frais de mutation, de retour en congé et de garde- 42 0 2 120 2 cnd 82 19 53 87 meubles du personnel des carrières extérieures (cf. art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

3 826

ÿ

ÿ

3 826

Dépenses diverses de fonctionnement relatives à l'informatique (cf. art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

42 0 2 120 4 cnd

380

ÿ

ÿ

380

Loyers de biens immobiliers (cf. art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

42 0 2 120 6 cnd

9 636

ÿ

ÿ

9 636

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles durables, à l'exclusion des dépenses informatiques (cf. art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

42 0 2 740 1 cnd

2 607

ÿ

ÿ

2 607

Dépenses d'investissement relatives à l'informatique (cf. art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

42 0 2 740 4 cnd

1 351

ÿ

ÿ

1 351

1 100

ÿ

ÿ

1 100

Traitements et indemnités du personnel statutaire des carrières extérieures (cfr. Art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

42 0 1 1113 cnd 81 18 52 86

02 Frais de fonctionnement

84 21 55 89

86 23 57 91

73 10 44 78

76 13 47 81

03 Autres dépenses relatives au fonctionnement Remboursement au Ministère de la Défense nationale 42 0 3 0 353 cnd 18 52 86 23 des indemnités des militaires assurant la protection des personnes et des biens dans certains postes diplomatiques, consulaires et de coopération KAMER · 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE

2001 2002


DOC 51

89

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)


1 500

ÿ

3 617

ÿ


totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


+ 200

1 700 ngk

Toelagen bestemd ter bevordering van het imago van België op het gebied van de internationale en commerciële betrekkingen (cf. art. 2.14.5 en 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

ÿ

3 617 ngk


+ 1 115 (+ 85) + 1 115

ngk


tot AFDELING 42 DIPLOMATIEKE EN CONSULAIRE POSTEN EN POSTEN VOOR SAMENWERKING 0 Bestaansmiddelenprogramma 01 Personeelsuitgaven

80 535

ÿ

+ 168

80 703 ngk

Wedden en vergoedingen van het statutair personeel van de buitenlandse carrières (cfr. Art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

16 327

ÿ

ÿ

16 327 ngk

Wedden en vergoedingen van het uitgezonden contractueel personeel (cfr. Art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

29 240

ÿ

29 263 ngk

Wedden van het ter plaatse aangeworven contractueel personeel (cfr. Art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

+ 23


ÿ

+ 291

19 950 ngk

3 826

ÿ

ÿ

3 826 ngk

380

ÿ

ÿ

380 ngk

9 636

ÿ

ÿ

9 636 ngk

2 607

ÿ

ÿ

2 607 ngk

I

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen, met uitsluiting van de informaticauitgaven (cf. art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

1 351

ÿ

ÿ

1 351 ngk

I

Investeringsuitgaven inzake de informatica (cf. art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

Bestendige uitgaven voor de aankoop van nietduurzame goederen en van diensten (met uitsluiting van de informatica-uitgaven) (cf. art. 1-01-7 en art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting) Verplaatsingskosten, kosten voor terugkeer met verlof en kosten voor meubelopslag van het personeel van de buitenlandse carrières (cfr. Art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting) Allerhande werkingskosten met betrekking tot de informatica (cf. art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting) Huur van onroerende goederen (cf. art. 2.14.5 van de Algemene uitgavenbegroting)

03 Andere werkingsuitgaven 1 100

ÿ

ÿ


1 100 ngk

Terugbetaling aan het Ministerie van Landsverdediging van vergoedingen aan militairen die instaan voor de bescherming van personen en goederen van sommige diplomatieke of consulaire posten of posten van internationale samenwerking

2001 2002


90

DOC 51




initiaux

sc


3061/001

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



768

ÿ

ÿ

768

913

ÿ

ÿ

913

Avances permanentes en vue des paiements de dépen- 42 0 4 0 350 cnd ses dont la régularisation budgétaire intervient à 24 58 92 29 postériori (cf. art. 2.14.4 du Budget général des dépenses)

675

ÿ

ÿ

675

Pertes résultant de déficits, dus à des cas de force majeure, de comptables de l'Etat

42 0 4 0 352 cnd

7

ÿ

ÿ

7

Achat d'immeubles pour les ambassades, consulats de carrière et autres immeubles relevantdu département - frais divers y relatifs

42 0 4 710 1 crd

50

ÿ

ÿ

50

2 585

ÿ

ÿ

2 585

167 024 2 635 169 659

ÿ ÿ ÿ

+ 482 ÿ + 482

167 506 2 635 170 141

26 189 12 938 39 127

ÿ ÿ ÿ

- 45 477 ÿ - 45 477

- 19 288 12 938 - 6 350

335

ÿ

ÿ

335

127

ÿ

+ 720

847

2 200

ÿ

+ 10 000

12 200

Frais relatifs à la surveillance et à la sécurité des postes diplomatiques, consulaires et de coopération (cfr. Art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

42 0 3 1221 cnd

Travaux d'entretien quotidien et de sécurité des immeubles (cf. art. 2.14.5 du Budget général des dépenses)

42 0 3 1229 cnd

13 47 81 18

21 55 89 26

04 Divers

26 60 94 31

82 19 53 87

Construction, aménagement, rénovation et gros en- 42 0 4 720 1 crd tretien d'immeubles pour les ambassades,consulats, 85 22 56 90 de carrière et autres immeubles relevantdu département - frais divers y relatifs (cf. art. 2.14.15 du Budget général des dépenses) Totaux pour le programme 14.42.0

cnd crd tot

1 Fonds organique FONDS ORGANIQUE FONDS DESTINES A L'UTILISATION DU PRODUIT DE LA VENTE ET DE LA LOCATION DE BIENS IMMEUBLES SIS A L' ETRANGER, A L' ACHAT, LA CONSTRUCTION, L' AMENAGEMENT, L' ENTRETIEN ET LA LOCATION DE BIENS DE MEME NATURE DESTINES A SERVIR SOIT DE RESIDENCES, SOIT DE CHANCELLERIES DES MISSIONS DIPLOMATIQUES OU DES POSTES CONSULAIRES BELGES - Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ........... 11 Fonds des bâtiments Loyers de biens immobiliers

42 11 1241 fon 08 42 76 13

Paiement des honoraires, commissions et autres frais divers liés aux achats, ventes, constructions ou rénovations d'immeubles (cf. art. 2.14.15 du Budget général des dépenses)

42 11 1244 fon

Achats de biens immeubles destinés à servir, soit de résidences, soit de chancelleries des missions diplomatiques ou de postes consulaires belges

42 11 710 2 fon


11 45 79 16

49 83 20 54

2001 2002


DOC 51

91

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

768

ÿ

ÿ

768 ngk

Kosten betreffende de bewaking en de veiligheid van de diplomatieke en consulaire posten en de posten voor samenwerking (cfr. Art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting)

913

ÿ

ÿ

913 ngk

Dagelijkse onderhouds- en veiligheidswerken aan gebouwen (cf. art. 2.14.5 van de Algemene Uitgavenbegroting) 04 Diversen

675

ÿ

ÿ

675 ngk

7

ÿ

ÿ

7 ngk

50

ÿ

ÿ

50 gkr

I

Aankoop van gebouwen voor de ambassades, beroepsconsulaten en andere gebouwenwelke van het departement afhangen - allerhandekosten in in betrekking ermee

2 560

ÿ

ÿ

2 560 gkr

I

Bouw, inrichting, renovatie en groot onderhoud van gebouwen voor de ambassades, beroepsconsulaten en andere gebouwen welke van hetdepartement afhangen - allerhande kosten in betrekking ermee (cfr. art. 2.14.15 van de Algemene Uitgavenbegroting)

167 024 2 610 169 634

ÿ ÿ ÿ

+ 482 ÿ + 482

Bestendige voorschotten met het oog op de betaling van uitgaven waarvan de budgetaire regularisatie a posteriori zal geschieden (cf. art. 2.14.4 van de Algemene uitgavenbegroting) Verliezen voortspruitend uit tekorten ingevolge overmacht, van rekenplichtigen van de Staat

167 506 ngk 2 610 gkr 170 116 tot


1 Organiek fonds ORGANIEK FONDS FONDSEN BESTEMD TOT HET GEBRUIK VAN DE VERKOOP EN DE VERHUUR VAN ONROERENDE GOEDEREN, GELEGEN IN HET BUITENLAND, TOT DE AANKOOP, DE BOUW, DE INRICHTING HET ONDERHOUD EN DE HUUR VAN GOEDEREN VAN DEZELFDE AARD,BESTEMD OM TE WORDEN AANGEWEND HETZIJ ALS RESIDENTIES, HETZIJ ALS KANSELARIJEN VAN DE BELGISCHE DIPLOMATIEKE ZENDINGEN OF CONSULAIRE POSTEN 37 052 12 938 49 990

ÿ ÿ ÿ

- 9 116 ÿ - 9 116

27 936 12 938 40 874

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 11 Gebouwenfonds

352

ÿ

ÿ

1 000

ÿ

+ 720

1 720 fon

Betaling van erelonen, commissielonen en andere diverse kosten verbonden aan de aan- en verkoop, het bouwen en vernieuwen van onroerende goederen (cfr. art. 2.14.15 van de Algemene Uitgavenbegro ting)

2 200

ÿ

ÿ

2 200 fon

Aankoop van onroerende goederen bestemd om te worden aangewend hetzij als residenties, hetzij als kanselarijen van de Belgische diplomatieke zendingen of consulaire posten


352 fon

2001 2002



92

DOC 51




initiaux

sc


3061/001

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



Construction, aménagement, rénovation et gros en- 42 11 720 2 fon tretien de biens immeubles destinés à servir, soit 52 86 23 57 de résidences, soit de chancelleries des missions diplomatiques ou des postes consulaires belges (cf. art. 2.14.15 du Buget général des dépenses)

9 491

ÿ

ÿ

9 491

42 11 740 2 fon

649

ÿ

ÿ

649

12 802

ÿ

+ 10 720

23 522

26 325

ÿ

- 56 197

- 29 872

cnd crd fon tot

167 024 2 635 12 802 182 461

ÿ ÿ ÿ ÿ

+ 482 ÿ + 10 720 + 11 202

167 506 2 635 23 522 193 663

Payement des montants dus aux organes de contrôle auprès de la CTB (cf. art. 1.01.7 du Budget général des dépenses)

54 0 4 110 7 cnd

61

ÿ

- 36

25

Préparation, suivi et évaluation interne des actions de coopération (cf. art. 1.01.7, 2.14.5 et 2.14.8 du Budget général des dépenses)

54 0 4 1227 cnd

2 470

ÿ

- 29 (+ 29)

2 441 ( 29)

cnd

2 531

ÿ

tot

2 531

ÿ

- 65 (+ 29) - 65

2 466 ( 29) 2 466

3122 cnd

20 270

ÿ

+ 36

ÿ

ÿ

ÿ

4 210

ÿ

ÿ

4 210

139 000

ÿ

ÿ

139 000

20 000

ÿ

ÿ

20 000

Equipement en biens meubles durables des chancelleries et résidences nouvellement acquises, construites ou rénovées

58 92 29 63


fon


DIVISION 54 DIRECTION GENERALE DE LA COOPERATION AU DEVELOPPEMENT (D.G.C.D.) 0 Programme de subsistance 04 Préparation, suivi et évaluation 38 72 09 43

61 95 32 66


1 Coopération gouvernementale 10 Coopération Technique Belge Couverture des frais de gestion de la CTB

54 10

20 306

70 07 41 75

Tâches CTB (cf. art. 1.01.7 du Budget général des dépenses)

54 10

350 1 cnd

Dépenses de toute nature liées à un service volont 54 10 3571 cnd aire à la coopération au développement (cf art. 2. 34 68 05 39 14.6 du budget général des dépenses). Couverture des frais opérationnels de la CTB et alimentation des comptes cogérés (cf art.2.14.12 et 2.14.22 du budget général des dépenses)

54 10

Programme d'urgence pour la République Démocratique du Congo et pour le Burundi (cf art.2.14.22 du budget général des dépenses)

54 10


ÿ

61 95 32 66

540 2 cnd

22 56 90 27

540 3 cnd

23 57 91 28

2001 2002


DOC 51

93

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ÿ

+ 3 562

849

ÿ

ÿ

10 434

ÿ

+ 4 282

39 556

ÿ

167 024 2 610 10 434 180 068

ÿ ÿ ÿ ÿ

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

6 033

ks

9 595 fon

849 fon

(14)

Bouw, inrichting, renovatie en groot onderhoud van onroerende goederen bestemd om te worden aangewend hetzij als residenties, hetzij als kanselarijen van de Belgische diplomatieke zendingen of consulaire posten (cfr. art. 2.14.15 van de Algemene Uitgavenbegroting) Uitrusting met duurzame roerende goederen van de pas aangekochte, gebouwde of vernieuwde kanselarijen en residenties

14 716 fon


- 13 398

26 158


+ 482 ÿ + 4 282 + 4 764

167 506 2 610 14 716 184 832

ngk gkr fon tot


AFDELING 54 DIRECTIE-GENERAAL ONTWIKKELINGSSAMENWERKING (D.G.O.S) 0 Bestaansmiddelenprogramma 04 Voorbereiding, opvolging en evaluatie 61

ÿ

- 36

25 ngk

Betaling van de bedragen verschuldigd aan de controle-organen bij de BTC (cf. art. 1.01.7 van de Algemene Uitgavenbegroting)

2 470

ÿ

- 29 (+ 29)

2 441 ngk ( 29)

Voorbereiding, begeleiding en interne evaluatie van samenwerkingsacties (cf. art. 1.01.7, 2.14.5 en 2.14.8 van de Algemene Uitgavenbegroting)

2 531

ÿ

- 65 (+ 29) - 65

2 466 ngk ( 29) 2 466 tot


2 531

ÿ

1 Gouvernementele Samenwerking 10 Belgische Technische Coöperatie 20 270

ÿ

+ 36

20 306 ngk

ÿ

ÿ

ÿ

4 210

ÿ

ÿ

4 210 ngk

Uitgaven van allerlei aard verbonden aan een vrijw illige dienst bij de ontwikkelingssamenwerking (cf art. 2.14.6 van de algemene uitgavenbegroting).

139 000

ÿ

ÿ

139 000 ngk

Dekking operationele kosten van de BTC en bevoorrading van de medebeheerde rekeningen (cf art.2.14.12 en 2.14.22 van de algemene uitgave nbegroting)

20 000

ÿ

ÿ

20 000 ngk

Urgentieprogramma voor de Democratische Republiek Congo en voor Burundi (cf art.2.14.22 van de algemene uitgavenbegroting)

ÿ


ngk

Dekking van de beheerskosten van de BTC Taken BTC (cf. art. 1.01.7 van de Algemene Uitgavenbegroting)

2001 2002


94

DOC 51




initiaux

sc


3061/001

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



13 Allégement de la dette ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

9 250

ÿ

ÿ

9 250

35 000

ÿ

ÿ

35 000

37 394

ÿ

ÿ

37 394

cnd crd tot

192 730 72 394 265 124

ÿ ÿ ÿ

cnd

100 500

ÿ

ÿ

Subsides aux organisations non-gouvernementales - 54 20 3571 cnd Financement de projets intégrés à un cadre straté- 27 61 95 32 gique (cfr. Art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)

3 500

ÿ

- 1 400

2 100

Subsides aux organisations non-gouvernementales - 54 20 3572 crd Financement de programmes intégrés à un cadre stra 28 62 96 33 tégique (cf art. 2.14.6 et 2.14.10 du budget génér al des dépenses).

3 000

ÿ

ÿ

3 000

Subsides au Vlaamse Vereniging voor Ontwikkelings- 54 21 3565 cnd 30 64 01 35 samenwerking en Technische Bijstand (VVOB) (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)

8 600

ÿ

ÿ

8 600

Subsides à l'Association pour la Promotion de 54 21 3566 cnd l'Education et de la Formation à l'Etranger(APEFE) 31 65 02 36 (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)

8 600

ÿ

ÿ

8 600

54 21 3567 cnd

500

ÿ

ÿ

500

700

ÿ

ÿ

700

Allégement de la dette des pays à faible revenu (PPTE) (cf. art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

54 13 5433 cnd 80 17 51 85

14 Projets non transférés à la CTB (en extinction) autres formes de coopération gouvernementale et aide budgétaire Projets non transférés à la CTB (cf. art. 2.14.8 du Budget général des dépenses)

54 14 5442 crd

Autres formes de coopération gouvernementale dont la coopération déléguée.

54 14 5443 cnd

Aide budgétaire générale et sectorielle notamment via des fonds collectifs

54 14 5445 crd

Prêts à des états étrangers (cf. art. 2.14.14 du budget général des dépenses).

54 14 8444 crd

01 35 69 06

02 36 70 07

04 38 72 09

93 30 64 01


+ 36 ÿ + 36

192 766 72 394 265 160

2 Cooperation non gouvernementale 20 Organisations non gouvernementales Subsides aux organisations non gouvernementales Financement de programmes (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)

54 20

3570

100 500

26 60 94 31

21 Associations pour la formation à l'étranger

Appui aux activités pédagogiques en Afrique Centrale (cfr. Art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

32 66 03 37

22 Institutions scientifiques Subsides à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (cfr. Art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)


54 22 3331 cnd 96 33 67 04

2001 2002


DOC 51

95

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

totalen


(11)

(14)

13 Schuldverlichting ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Verlichting van de schulden van de lage-inkomenslanden (HIPC) (cf. art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting) 14 Niet aan BTC overgedragen projecten (in uitdoving), andere vormen van gouvernementele samenwerking en begrotingshulp

100

ÿ

ÿ

100 gkr

9 250

ÿ

ÿ

9 250 ngk

Andere vormen van gouvernementele samenwerking waa ronder de gedelegeerde samenwerking.

24 260

ÿ

ÿ

24 260 gkr

Algemene en sectoriele begrotingshulp ondermeer vi a gemeenschappelijke fondsen.

31 221

ÿ

ÿ

31 221 gkr

Leningen aan vreemde staten (cf. art. 2.14.14 van de Algemene Uitgavenbegroting).

192 730 55 581 248 311

ÿ ÿ ÿ

+ 36 ÿ + 36

192 766 ngk 55 581 gkr 248 347 tot

Niet aan de BTC overgedragen projecten (cf. art. 2.14.8 van de Algemene Uitgavenbegroting)


2 Niet-gouvernementele samenwerking 20 Niet-gouvernementele organisaties 100 500

ÿ

ÿ

3 500

ÿ

- 1 400

ÿ

ÿ

ÿ

100 500 ngk

2 100 ngk

ÿ

gkr

Toelagen aan niet-gouvernementele organisaties Programmafinanciering (cf. art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting) Toelagen aan niet-gouvernementele organisaties Projectfinanciering geïntegreerd in een strategisch kader (cfr. Art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting) Toelagen aan niet-gouvernementele organisaties - P rogrammafinanciering geintegreerd in een strategis ch kader (cf art. 2.14.6 en 2.14.10 van de algemen e uitgavenbegroting). 21 Verenigingen voor opleiding in het buitenland

8 600

ÿ

ÿ

8 600 ngk

Toelagen aan de Vlaamse Vereniging voor Ontwikkelingssamenwerking en Technische Bijstand (VVOB) (cf. art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting)

8 600

ÿ

ÿ

8 600 ngk

Toelagen aan de Association pour la Promotion de l'Education et de la Formation à l'Etranger(APEFE) (cf. art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting)

500

ÿ

ÿ

500 ngk

Steun aan pedagogische activiteiten in Centraal Afrika (cfr. Art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting) 22 Wetenschappelijke instellingen

700

ÿ

ÿ


700 ngk

2001 2002

Toelagen aan het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (cfr. Art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting)


96

DOC 51



sc


Subsides au Musée royal de l'Afrique centrale (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)

54 22 3332 cnd

Subsides à l'institut de médecine tropicale (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget General des Depenses)

54 22 3333 cnd

3061/001


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



2 650

ÿ

ÿ

2 650

9 800

ÿ

ÿ

9 800

97 34 68 05

01 35 69 06

Subsides à l'Institut royal des Relations Interna- 54 22 3335 cnd 03 37 71 08 tionales (cfr.art.2.14.6 du Budget général des dépenses) Subsides au Centre de référence pour l'expertise belge en Afrique Centrale (cfr. Art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

54 22 3336 cnd

Subside au Centre européen de gestion des Politiques de Développement (cf. art. 2.14.6et 2.14.11 du Budget Général des Dépenses)

54 22 3534 crd

ÿ

350

ÿ

+ 60

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

60

350

04 38 72 09

ÿ

ÿ

08 42 76 13

23 Subsidiation de la coopération universitaire Bourses Bourses VLIR (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget 54 23 450 1 cnd 14 48 82 19 général des dépenses)

6 690

ÿ

ÿ

6 690

Bourses CIUF (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget 54 23 450 2 cnd 15 49 83 20 général des dépenses)

3 500

ÿ

ÿ

3 500

Frais de formation VLIR (cf. art. 2.14.6 du Budget 54 24 4550 cnd 72 09 43 77 général des dépenses)

3 600

ÿ

ÿ

3 600

Coopération institutionnelle VLIR (cf. art. 2.14.6 54 24 4552 cnd 74 11 45 79 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)

9 326

ÿ

ÿ

9 326

Initiatives propres VLIR (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)

54 24 4553 crd

5 245

ÿ

ÿ

5 245

Actions-Nord VLIR (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)

54 24 4554 cnd

5 829

ÿ

ÿ

5 829

Frais de formation CIUF (cf. art. 2.14.6 du Budget 54 25 4550 cnd 81 18 52 86 général des dépenses)

7 200

ÿ

ÿ

7 200

Coopération institutionelle CIUF (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)

54 25 4552 cnd

6 500

ÿ

ÿ

6 500

Initiatives propres CIUF (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)

54 25 4553 crd

5 650

ÿ

ÿ

5 650

Actions-Nord CIUF (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)

54 25 4554 cnd

4 650

ÿ

ÿ

4 650

1 000

ÿ

ÿ

1 000

24 Subsidiation de la coopération universitaire VLIR

75 12 46 80

76 13 47 81

25 Subsidiation de la coopération universitaire CIUF

83 20 54 88

84 21 55 89

85 22 56 90

26 Programmes de formations et de stages et action de coopération par des tiers Subsides à des programmes d'appui à la formation professionelle en cours d'emploi au Sud (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)


54 26 3564 cnd 74 11 45 79

2001 2002


DOC 51

97

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

totalen (11)

Activiteiten Basisallocaties (14)

2 650

ÿ

ÿ

2 650 ngk

R

Toelagen aan het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (cf. art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting)

9 800

ÿ

ÿ

9 800 ngk

R

Toelagen aan het Instituut voor Tropische Geneeskunde (cf. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting)

ÿ

ÿ

+ 60

60 ngk

Toelagen aan het Koninklijk Instituut voor Internationale Betrekkingen (cfr. art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

350

ÿ

ÿ

350 ngk

Toelagen aan het Referentiecentrum voor de Belgische expertise inzake Centraal-Afrika (cfr. Art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

210

ÿ

ÿ

210 gkr

Toelage aan het European Centre for Development Policy Management (cfr. Art. 2.14.6 en 2.14.11 van de Algemene Uitgavenbegroting) 23 Betoelaging van de universitaire samenwerking Beurzen

6 690

ÿ

ÿ

6 690 ngk

R

Beurzen VLIR (cf. art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting)

3 500

ÿ

ÿ

3 500 ngk

R

Beurzen CIUF (cf. art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting) 24 Betoelaging van de universitaire samenwerking VLIR

3 600

ÿ

ÿ

3 600 ngk

R

Opleidingskosten VLIR (cf. art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

9 326

ÿ

ÿ

9 326 ngk

R

Institutionele samenwerking VLIR (cf. art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting)

5 500

ÿ

ÿ

5 500 gkr

R

Eigen initiatieven VLIR (cf. art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting)

5 829

ÿ

ÿ

5 829 ngk

R

Noord-Acties VLIR (cf. art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting) 25 Betoelaging van de universitaire samenwerking CIUF

7 200

ÿ

ÿ

7 200 ngk

R

Opleidingskosten CIUF (cf. art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

6 500

ÿ

ÿ

6 500 ngk

R

Institutionele samenwerking CIUF (cf. art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting)

5 510

ÿ

ÿ

5 510 gkr

R

Eigen initiatieven CIUF (cf. art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting)

4 650

ÿ

ÿ

4 650 ngk

R

Noord-Acties CIUF (cf. art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting) 26 Vormings- en stageprogramma's en samenwerkingsacties door derden

1 000

ÿ

ÿ


1 000 ngk

2001 2002

Toelagen aan programma's ter ondersteuning van de professionele vorming van werknemers in het Zuiden (cf. art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting)


98

3061/001

DOC 51


Subsidiation des actions de coopération de certaines administrations décentralisées (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)


sc


54 26 3565 cnd


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



1 900

ÿ

ÿ

1 900

3 323

ÿ

ÿ

3 323

2 223

ÿ

ÿ

2 223

1 100

ÿ

ÿ

1 100

ÿ

ÿ

75 12 46 80

Subsidiation d'initiatives syndicales de l'Insti- 54 26 3566 cnd tut d'Education Ouvrière Internationale (IEOI), de 76 13 47 81 l'Institut de Formation Syndicale Internationale (IFSI) et du Mouvement pour la Solidarité Internationale (MSI) (cf. art. 2.14.6 et 2.14.10 du Budget général des dépenses) 27 Aide aux étudiants et stagiaires des pays à faible revenu et aux migrants Subsidiation d'aide sociale et culturelle aux étudiants et stagiairs des pays à faible revenu (cf. art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

54 27 3523 cnd

Programmes "migration et développement" (cf. art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

54 27 3524 cnd

Migration et développement (cf. art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

54 27 3525 cnd

42 76 13 47

43 77 14 48

ÿ

ÿ

44 78 15 49

29 Divers cnd

15

ÿ

ÿ

15

Versements à l'Office de la Sécurité Sociale d'Ou- 54 29 420 3 cnd tre-Mer des cotisations afférentes à l'affiliation 61 95 32 66 à certaines prestations de la sécurité sociale, du personnel missionnaire agréé pour l'exercice de fonctions de coopération dans les pays à faible revenu

1 421

ÿ

ÿ

1 421

Exécution de l'article 26 de la loi du 5 juillet 54 29 420 4 cnd 1966 : "Compte de pensions complémentaires des en- 62 96 33 67 seignants" en faveur du personnel laïc de l'enseignement libre du Congo, du Rwanda et du Burundi avant l'accession de ces pays à l'indépendance

1 550

ÿ

ÿ

1 550

cnd crd tot

195 027 13 895 208 922

ÿ ÿ ÿ

- 1 340 ÿ - 1 340

193 687 13 895 207 582

Contributions volontaires pluriannuelles aux 54 31 350 2 crd 57 91 28 62 organisations internationales partenaires de la coopération multilatérale (à l'exception du GFATM, des programmes de recherche agricole et des banques de développement)(cf. art 2.14.6 et 2.14.11 du Budget général des dépenses)

18 799

ÿ

ÿ

18 799

Contributions volontaires pluriannuelles à des 54 31 350 3 crd organisations non-partenaires (cfr. Art. 2.14.6 et 58 92 29 63 2.14.11 du Budget général des dépenses)

6 300

ÿ

+ 1 120

7 420

Remboursement des frais de soins médicaux dispensés en Europe aux missionnaires belges et luxembourgeois d'Afrique (cf. art. 2.14.2 et 2.14.6 du Buget Générale des Dépenses)


54 29 3410 44 78 15 49

3 Coopération multilatérale 31 Contributions volontaires à des programmes de développement


2001 2002


DOC 51

99

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

1 900

ÿ

ÿ

1 900 ngk

Betoelaging van samenwerkingsacties van gedecentraliseerde besturen (cf. art.2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting)

3 323

ÿ

ÿ

3 323 ngk

Betoelaging van syndicale initiatieven van het Instituut voor Internationale Arbeidersvorming (IIAV) het Internationaal Syndicaal Vormingsinstituut(ISVI) en de Beweging voor Internationale Solidariteit (BIS) (cf. art. 2.14.6 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting) 27 Hulp aan studenten en stagiairs uit lageinkomenslanden en aan migranten

2 223

ÿ

ÿ

2 223 ngk

Betoelaging van sociale en culturele hulp aan studenten en stagiairs uit lage-inkomenslanden (cf art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

1 100

ÿ

ÿ

1 100 ngk

Programma's "migratie en ontwikkeling" (cf art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Migratie en ontwikkeling (cf art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting) 29 Diversen

15

ÿ

ÿ

15 ngk

1 421

ÿ

ÿ

1 421 ngk

Stortingen ten bate van de Dienst voor Overzeese Sociale Zekerheid van de bijdragen betreffende de aansluiting bij bepaalde uitkeringen van de sociale zekerheid, van het, voor het uitoefenen van samenwerkingsfuncties in de lage-inkomenslanden, aangenomen zendelingenpersoneel

1 550

ÿ

ÿ

1 550 ngk

Uitvoering van artikel 26 van de wet van 5 juli 1966 : "Rekening van de aanvullende pensioenen voor de leerkrachten" ten gunste van het lekenpersoneel van het vrij onderwijs in Congo, Ruanda en Burundi vóór de onafhankelijkheid van die landen

195 027 11 220 206 247

ÿ ÿ ÿ

- 1 340 ÿ - 1 340

193 687 ngk 11 220 gkr 204 907 tot

Terugbetaling van de kosten voor geneeskundige zorgen verleend in Europa aan de Belgische en Luxemburgse missionarissen van Afrika (cf. art. 2.14.2 en 2.14.6 van de Algemene Uitgaven begroting)


3 Multilaterale samenwerking 31 Vrijwillige bijdragen aan ontwikkelingsprogramma's 64 704

ÿ

ÿ

64 704 gkr

3 993

ÿ

+ 1 120

5 113 gkr


Vrijwillige meerjarige bijdragen aan de internationale partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking (met uitzondering van het GFATM, de onderzoeksprogramma's inzake landbouw en de ontwikkelingsbanken) (cf. 2.14.6 en 2.14.11 van de Algemene Uitgavenbegroting) Vrijwillige meerjarige bijdragen aan niet-partnerorganisaties (cfr. Art. 2.14.6 en 2.14.11 van de Algemene Uitgavenbegroting)

2001 2002


100

DOC 51


Contributions au Fonds mondial pour la lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Malaria (cf. Art. 2.14.6 et 2.14.11 du Budget général des dépenses)


sc


54 31 350 5 crd

3061/001


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)

ÿ



ÿ

ÿ

ÿ

1 719

ÿ

ÿ

1 719

21 200

ÿ

ÿ

21 200

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

11 380

ÿ

ÿ

11 380

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

21 600

ÿ

ÿ

21 600

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

103 488

ÿ

ÿ

103 488

60 94 31 65

32 Contributions volontaires à la recherche et au développement Contributions volontaires pluriannuelles aux pro- 54 32 350 6 crd 70 07 41 75 grammes de recherche agricole mis en oeuvre par les organisations internationales et régionales en faveur des pays à faible revenu et activités de soutien (cf. art 2.14.6 et 2.14.11 du budget général des dépenses) 33 Contributions aux banques de développement Contributions volontaires pluriannuelles aux institutions de Bretton Woods et aux banques de développement (cfr art. 2.14.6 et 2.14.11 du Budget général des dépenses)

54 33 350 8 crd

Participation de la Belgique au financement de l'initiative PPTE (cfr. Art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

54 33 5411 crd

81 18 52 86

44 78 15 49

Participation de la Belgique au financement de 54 33 5412 crd l'initiative MDRI (cf art.2.14.6 du Budget général 45 79 16 50 des dépenses) Participation de la Belgique à l'augmentation du capital de la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD) (cfr. Art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

54 33 840 5 crd

Contributions obligatoires et participations financières aux banques de développement et aux fonds de garantie pour les investissements privés (cf. art. 2.14.6 du Budget Général des Dépenses)

54 33 840 7 cnd

Affilation de la Belgique à l'Association Internationale de Développement (cf. art. 2.14.13 du Budget général des dépenses)

54 33 840 9 crd

31 65 02 36

33 67 04 38

35 69 06 40

34 Contributions obligatoires aux programmes de développement Participation de la Belgique aux Fonds Européen de 54 34 350 9 cnd Développement (cf. art. 2.14.16 du budget général 91 28 62 96 des dépenses) Contributions obligatoires aux organisations spécialisées (cf. art. 2.14.6 du Budget Général des Dépenses)

54 34 3510

cnd

13 977

ÿ

ÿ

13 977

Traités multilatéraux relatifs à l'environnement (cf. art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

54 34 3511 cnd

13 161

ÿ

ÿ

13 161

Mission de l'ONU au Congo (cf. art. 2.14.6 du Budget Général des Dépenses)

54 34 3520

cnd

9 400

ÿ

ÿ

9 400

Tribunal International pour le Ruanda (cf. art. 2.14.6 du Budget Général des Dépenses)

54 34 3521 cnd

1 200

ÿ

ÿ

1 200

Participation de la Belgique au Fonds Européen de Développement. Interventions par la voie de la Banque Europenne d'Investissements

54 34 8424 cnd

12 936

ÿ

ÿ

12 936


92 29 63 97

93 30 64 01

05 39 73 10

06 40 74 11

59 93 30 64

2001 2002


DOC 51

101

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)

10 050


ÿ

2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)

ÿ


totaux

Basisallocaties

10 050 gkr

(14)

Bijdragen aan het Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (cf. 2.14.6 en 2.14.11 van de Algemene Uitgavenbegroting) 32 Vrijwillige bijdragen voor onderzoek en ontwikkeling

6 252

ÿ

ÿ

6 252 gkr

R

Vrijwillige meerjarige bijdragen aan onderzoeksprogramma's inzake landbouw op touw gezet door internationale en regionale organisaties ten voordele van de lage-inkomenslanden en ondersteunende activiteiten (cf. 2.14.6 en 2.14.11 van de Algemene Uitgavenbegroting) 33 Bijdragen aan ontwikkelingsbanken

3 900

ÿ

ÿ

3 900 gkr

Vrijwillige meerjarige bijdragen aan de Bretton Woods instellingen en aan ontwikkelingsbanken (cfr art. 2.14.6 en 2.14.11 van de Algemene Uitgavenbegroting)

7 234

ÿ

ÿ

7 234 gkr

Deelname van België aan de financiering van het HIPC-initiatief (cfr. Art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

5 630

ÿ

ÿ

5 630 gkr

Deelname van Belgie aan de financiering van het MDRI-initiatief (cfr. art.2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

864

ÿ

ÿ

864 gkr

Deelname van België aan de kapitaalsverhoging van de West-Afrikaanse Ontwikkelingsbank (BOAD) (cfr. Art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

21 600

ÿ

ÿ

21 600 ngk

Verplichte bijdragen aan en deelnemingen in ontwikkelingsbanken en garantiefondsen voor privéinvesteringen ( cfr. art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

74 000

ÿ

ÿ

74 000 gkr

Lidmaatschap van België van de Internationale Ontwikkelingsassociatie (cf. art. 2.14.13 van de Algemene Uitgavenbegroting) 34 Verplichte bijdragen aan ontwikkelingsprogramma's

103 488

ÿ

ÿ

103 488 ngk

Aandeel van België in het Europees Ontwikkelingsfonds (cf. art. 2.14.16 van de Algemene Uitgavenbegroting)

13 977

ÿ

ÿ

13 977 ngk

Verplichte bjdragen aan gespecialiseerde instellingen (cfr. art. 2.14.6 van de Algemene Uitgaven begroting)

13 161

ÿ

ÿ

13 161 ngk

9 400

ÿ

ÿ

9 400 ngk

Missie van de UNO in Congo (cf. art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting

1 200

ÿ

ÿ

1 200 ngk

Internationaal tribunaal voor Ruanda(cf. art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

12 936

ÿ

ÿ

12 936 ngk


R

Multilaterale milieuverdragen (cf. art. 2.14.6 van de Algemene uitgavenbegroting)

Aandeel van België in het Europees Ontwikkelingsfonds. Interventies via de Europese Investeringsbank

2001 2002


102

DOC 51




initiaux

sc


3061/001

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



10 100

ÿ

ÿ

10 100

7 384

ÿ

+ 240

7 624

190

ÿ

ÿ

183 336 69 498 252 834

ÿ ÿ ÿ

+ 240 + 1 120 + 1 360

183 576 70 618 254 194

ÿ 35 000

ÿ ÿ

ÿ ÿ

ÿ 35 000

35 000

ÿ

ÿ

35 000

fon

35 000

ÿ

ÿ

35 000

Remboursement aux départements dont ils relèvent des indemnités des militaires, des membres de la police fédérale et des représentants de la magistrature ou d'autres instances chargées de missions à l'étranger

54 41 0 351 cnd

3 620

ÿ

ÿ

3 620

Coopération avec des organisations non gouvernementales locales (cf. art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

54 41 3525 crd

8 000

ÿ

ÿ

8 000

Actions de transition, reconstruction et consolidation de la société (cfr. Art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

54 41 3526 crd

25 000

ÿ

ÿ

25 000

17 000

ÿ

ÿ

17 000

cnd

878

ÿ

ÿ

878

Activités de l'administration en matière de sensi- 54 43 1228 cnd 25 59 93 30 bilisation

2 750

ÿ

ÿ

2 750

Fonds International de Développement Agricole (cf art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

54 34 8425 crd 60 94 31 65

35 Personnel multilatéral Personnel de coopération multilatérale (cf art. 2.14.6 et 2.14.8 du Budget général des dépenses)

54 35 3511 cnd 05 39 73 10

36 Divers Organisations Internationales (subsidiation des frais de fonctionnement à Bruxelles) (cf. art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

54 36 3518 cnd

190

21 55 89 26


cnd crd tot

4 Interventions spéciales FONDS ORGANIQUE Fonds belge de Survie -

Solde au 1 janvier ............................ Autorisation d'engagement .................... Recettes de l'année en cours ................. Disponible pendant l'année en cours ..........

40 Fonds belge de Survie Activités du Fonds belge de Survie (cf. art. 2.14.6, 2.14.8, 2.14.9 et 2.14.10 du Budget général des dépenses)

54 40

3550

89 26 60 94

41 Consolidation de la société, renforcement des capacitiés 03 37 71 08

73 10 44 78

74 11 45 79

42 Aide humanitaire Dépenses de toute nature relatives à l'aide alimentaire (cf. art. 2.14.6 et 2.14.11 du Budget général des dépenses)

54 42 3582 cnd 42 76 13 47

43 Sensibilisation et formation Formation de candidats et de participants à des actions de coopération


54 43 1220 17 51 85 22

2001 2002


DOC 51

103

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)

3 400


ÿ


totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

ÿ

3 400 gkr

(14)

Internationaal Fonds voor Agrarische Ontwikkeling (cf art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting) 35 Multilateraal personeel

7 384

ÿ

+ 240

7 624 ngk

Multilateraal samenwerkingspersoneel (cf. art. 2. 14.6 en 2.14.8 van de Algemene Uitgavenbegroting) 36 Diversen

190

ÿ

ÿ

183 336 180 027 363 363

ÿ ÿ ÿ

+ 240 + 1 120 + 1 360

190 ngk

183 576 ngk 181 147 gkr 364 723 tot

Internationale organisaties (betoelaging van de functioneringskosten te Brussel) (cf. art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting Totalen voor het programma 14.54.3

4 Bijzondere interventies ORGANIEK FONDS Belgisch Overlevingsfonds 77 018

ÿ

- 13 882

63 136

17 353 94 371

ÿ ÿ

ÿ - 13 882

17 353 80 489

-

Saldo op 1 januari Vastleggingsmachtiging Ontvangsten van het lopend jaar Beschikbaar tijdens het lopend jaar

40 Belgisch Overlevingsfonds 30 000

ÿ

ÿ

30 000 fon

Activiteiten van het Belgisch Overlevingsfonds (cf. art. 2.14.6, 2.14.8, 2.14.9 en 2.14.10 van de Algemene Uitgavenbegroting) 41 Maatschappij- en capaciteitsopbouw

3 620

ÿ

ÿ

3 620 ngk

Terugbetaling aan de oorspronkelijke departementen van vergoedingen aan militairen, aan leden van de federale politie of aan vertegenwoordigers van de magistratuur belast met zendingen in het buitenland

8 700

ÿ

ÿ

8 700 gkr

Samenwerking met lokale niet-gouvernementele organisaties (cf. art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

21 000

ÿ

ÿ

21 000 gkr

Overgangsacties, reconstructie en maatschappijopbouw (cfr. Art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting) 42 Humanitaire hulp

17 000

ÿ

ÿ

17 000 ngk

Uitgaven van allerlei aard met betrekking tot voedselhulp (cf. art. 2.14.6 en 2.14.11 van de Algemene Uitgavenbegroting) 43 Sensibilisering en vorming

878

ÿ

ÿ

878 ngk

2 750

ÿ

ÿ

2 750 ngk


2001 2002

Vorming van kandidaten en medewerkers aan samenwerkingsacties Sensibiliseringsactiviteiten van de administratie


104

DOC 51




initiaux

sc


3061/001

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



1 300

ÿ

- 20

1 280

cnd

2 376

ÿ

ÿ

2 376

54 43 3331 cnd

2 100

ÿ

ÿ

2 100

600

ÿ

ÿ

600

1 000

ÿ

ÿ

1 000

Assistance technique, études et formation (cf. art 54 44 3546 cnd 24 58 92 29 2.14.6 du Budget général des dépenses)

400

ÿ

ÿ

400

"Entreprendre pour le Développement" (cf. art. 2.14.6 du Budget général des dépenses).

54 44 3547 cnd

500

ÿ

ÿ

500

BIO - Reconstruction pour l'Afrique centrale (pour mémoire)

54 44 8442 crd

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

Société pour le développement du secteur privé dans les pays à faible revenu

54 44 8443 crd

135 000

ÿ

ÿ

135 000

BIO - Facilités en monnaie locale

54 44 8444 crd

15 000

ÿ

ÿ

15 000

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

37 052

ÿ

ÿ

37 052

Subsidiation de la sensibilisation par des tiers (cf. art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

54 43 3329 cnd

Subsidiation d'Annoncer la Couleur (cf art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

54 43 3330

Subsidiation d'Africalia (cf. art. 2.14.6 du Budget général des dépenses)

89 26 60 94

90 27 61 95

91 28 62 96

Subsides pour l'organisation et la participa54 43 3521 cnd tion à des réunions concernant la coopération avec 87 24 58 92 les pays à faible revenu (cf. art. 2.14.6 et 2.14.8 du Budget général des dépenses) 44 Secteur privé local et économie sociale Programme de promotion du commerce équitable (cf. art. 2.14.6 du Budget Général des Dépenses)

54 44 3545 cnd 23 57 91 28

25 59 93 30

70 07 41 75

71 08 42 76

72 09 43 77

Fonds d'appui pour les investissements dans les pays en voie de développement

54 44 8445 crd 73 10 44 78

45 Appui aux ONG internationales dans le domaine de l'environnement et du développement durable Subsidiation des initiatives du World Wildlife Fund en Afrique Centrale (cf. art. 2.14.6 du budget général des dépenses)

54 45 540 1 crd 45 79 16 50

46 Bonifications d'intérêt Bonifications d'intérêt (cf. art. 2.14.6 du budget général des dépenses)


54 46 310 1 crd 82 19 53 87

2001 2002


DOC 51

105

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

totalen


(11)

(14)

1 300

ÿ

- 20

1 280 ngk

Betoelaging van sensibilisering door derden (cf art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

2 376

ÿ

ÿ

2 376 ngk

Betoelaging van Kleur bekennen (cf art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

2 100

ÿ

ÿ

2 100 ngk

Betoelaging van Africalia (cf art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

600

ÿ

ÿ

600 ngk

Toelagen voor organisatie van en deelname aan vergaderingen inzake samenwerking met de lageinkomenslanden (cf. art. 2.14.6 en 2.14.8 van de Algemene Uitgavenbegroting) 44 Lokale privé-sector en Sociale economie

1 000

ÿ

ÿ

1 000 ngk

Programma ter bevordering van de eerlijke handel (cfr. art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

400

ÿ

ÿ

400 ngk

Technische assistentie, studie en opleiding (cf. art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)

500

ÿ

ÿ

500 ngk

"Ondernemen voor Ontwikkeling" (cf art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting) .

ÿ

ÿ

ÿ

14 750

ÿ

ÿ

14 750 gkr

3 000

ÿ

ÿ

3 000 gkr

BIO - "Local Currency" faciliteit

8 000

ÿ

ÿ

8 000 gkr

Ondersteuningsfonds voor investeringen in de ontwikkelingslanden

ÿ

gkr

BIO - Wederopbouw van Centraal-Afrika (pro memorie) Maatschappij voor de ontwikkeling van de private sector in lage-inkomenslanden

45 Steun aan internationale NGO's in het domein van leefmilieu en duurzame ontwikkeling 336

ÿ

ÿ

336 gkr

Betoelaging van initiatieven van het World Wildlife Fund in Centraal Africa (cf art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting) 46 Rentebonificaties

14 988

ÿ

ÿ

14 988 gkr


2001 2002

Rentebonificaties (cf art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting)


106

DOC 51



sc


3061/001


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



47 Divers 250

ÿ

ÿ

cnd crd fon tot

32 774 220 052 35 000 287 826

ÿ ÿ ÿ ÿ

- 20 ÿ ÿ - 20


cnd

606 398

ÿ

375 839 35 000

ÿ ÿ

1 017 237

ÿ


crd fon tot cnd

Subsides destinés à couvrir les frais de transport 54 47 330 1 cnd 97 34 68 05 de matériel et d'équipement (cf. art. 2.14.6 du budget général des dépenses) Totaux pour le programme 14.54.4

250

32 754 220 052 35 000 287 806


crd fon tot


2001 2002

- 1 149 (+ 29) + 1 120 ÿ - 29

605 249 ( 29) 376 959 35 000 1 017 208

+ 448 (+ 114) + 1 120 + 10 720 + 12 288


DOC 51

107

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

47 Diversen 250

ÿ

ÿ

32 774 70 774 30 000 133 548

ÿ ÿ ÿ ÿ

- 20 ÿ ÿ - 20

32 754 70 774 30 000 133 528

64 371

ÿ

- 13 882

50 489

606 398

ÿ

317 602 30 000

ÿ ÿ

954 000

ÿ

- 1 149 (+ 29) + 1 120 ÿ - 29

250 ngk

ngk gkr fon tot

Toelagen bestemd ter dekking van de transportkosten van materieel en uitrusting (cf. art. 2.14.6 van de Algemene Uitgavenbegroting) Totalen voor het programma 14.54.4


605 249 ngk ( 29) 318 722 gkr 30 000 fon


953 971 tot

+ 448 (+ 114) + 1 120 + 4 282 + 5 850


ngk


gkr fon tot

2001 2002


108


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

109

3061/001

16. ÿ MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE -----------16. ÿ MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING


2001 2002


110

DOC 51

16 MINISTERE DE LA DEFENSE DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)

3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 50 FORCES ARMEES 0 Subsistance FONDS ORGANIQUE FONDS POUR PRESTATIONS CONTRE PAIEMENT - Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ...........

16 609 31 500 48 109

ÿ ÿ ÿ

+ 9 134 ÿ + 9 134

25 743 31 500 57 243

1 590 457

ÿ

ÿ

1 590 457

1 282

ÿ

ÿ

1 282

111 242

ÿ

- 1 000

110 242

13 007

ÿ

ÿ

13 007

10 206

ÿ

ÿ

10 206

2 495

ÿ

- 600

1 895

30 534

ÿ

ÿ

30 534

1 716

ÿ

ÿ

1 716

68 745

ÿ

- 1 714

67 031

38 568

ÿ

ÿ

38 568

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

01 Rémunérations Rémunérations et allocations généralement quelconques au personnel statutaire définitif et stagiaire (cf. les articles 1.01.4, 1.01.8, 2.16.2 et 2.16.3 du Budget général des dépenses)

50

0 1 110 3 cnd

94 31 65 02

Rémunérations et allocations généralement quel50 0 1 110 4 cnd conques au personnel autre que statutaire (cf. les 95 32 66 03 articles 1.01.4, 1.01.8, 2.16.2 et 2.16.3 du Budget général des dépenses) 02 Fonctionnement Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services (à l'exclusion des dépenses informatiques) (cf. les articles 1.01.5, 1.01.6, 1.01.7 et 2.16.3 du Budget général des dépenses)

50


50

Loyer de biens immobiliers

50

0 2 120 1 cnd

07 41 75 12

0 2 120 4 cnd

10 44 78 15

0 2 120 6 cnd

12 46 80 17

Déchets chimiques Poelkapelle (pour 58/16.12.11 de la Santé publique et

- destruction munitions 50 0 2 1211 cnd 17 51 85 22 mémoire : provenant de l' A.B. Section 26 : Affaires sociales, Environnement)

Remploi du montant des prestations contre paiement

50

0 2 1221 fon

27 61 95 32

Remploi du montant des fournitures d'équipement et 50 0 2 1224 fon 30 64 01 35 d'habillement faites au personnel Dépenses pour achats courants de biens et de services au profit des Forces armées (cf. les articles 1.01.5, 1.01.6, 1.01.7 et 2.16.5 du Budget général des dépenses)

50

Dépenses pour entretien des installations militaires

50


50

Indemnisation de tiers, y compris les indemnités de réquisition (cf les articles 1.01.7, 2.16.3 et 2.16.5 du Budget général des dépenses),

50


0 2 1233 cnd

39 73 10 44

0 2 1237 cnd

43 77 14 48

0 2 1238 crd

44 78 15 49

0 2 340 1 cnd

3 925

3 925

73 10 44 78

2001 2002


DOC 51

111

3061/001

16 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 50 KRIJGSMACHT 0 Bestaansmiddelen ORGANIEK FONDS FONDS VOOR PRESTATIES TEGEN BETALING 38 199 31 500 69 699

ÿ ÿ ÿ

+ 1 184 ÿ + 1 184

39 383 31 500 70 883

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 01 Bezoldigingen

1 590 457

ÿ

ÿ

1 590 457 ngk

1 282

ÿ

ÿ

1 282 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen aan vast en stagedoend statutair personeel (cf. de artikelen 1.01.4, 1.01.8, 2.16.2 en 2.16.3 van de Algemene uitgavenbegroting) Bezoldigingen en allerhande toelagen aan ander dan statutair personeel (cf. de artikelen 1.01.4, 1.01.8, 2.16.2 en 2.16.3 van de Algemene uitgavenbegroting) 02 Werking

111 242

ÿ

- 1 000

110 242 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten (met uitsluiting van de informatica-uitgaven) (cf. de artikelen 1.01.5, 1.01.6, 1.01.7 en 2.16.3 van de Algemene uitgavenbegroting)

13 007

ÿ

ÿ

13 007 ngk


10 206

ÿ

ÿ

10 206 ngk


2 495

ÿ

- 600

1 895 ngk

34 209

ÿ

ÿ

34 209 fon

891

ÿ

ÿ

891 fon

68 745

ÿ

- 1 714

67 031 ngk

Uitgaven voor lopende aankopen van goederen en diensten ten voordele van de Krijgsmacht (cf. de artikelen 1.01.5, 1.01.6, 1.01.7 en 2.16.5 van de Algemene uitgavenbegroting)

38 568

ÿ

ÿ

38 568 ngk

Uitgaven voor onderhoud van militaire installaties

ÿ

ÿ

+ 7

7 gkr


ÿ

ÿ

3 925 ngk

Schadeloosstelling van derden, met inbegrip van opeisingsvergoedingen (df de artikelen 1.01.7, 2.16.3 en 1.16.5 van de Algemene uitgavenbegroting

3 925


Chemisch afval - vernietiging munitie Poelkapelle (pro memorie : overgekomen van de B.A. 58/ 16.12.11 van de Sectie 26 : Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu) Wederbelegging van het bedrag van de prestaties tegen betaling Wederbelegging van het bedrag van de leveringen van uitrusting en kledij gedaan aan het personeel

2001 2002


112

DOC 51


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



03 Garde du Palais de la Nation 3 596

ÿ

ÿ

3 596

67

ÿ

ÿ

67

1 843 590 ÿ 32 250 1 875 840

ÿ ÿ ÿ ÿ

- 3 314 ÿ ÿ - 3 314

1 840 276 ÿ 32 250 1 872 526

15 859

ÿ

+ 9 134

24 993

Dépenses pour utilisation et entretien du matériel 50 11 1235 cnd 25 59 93 30 roulant et du matériel connexe.

32 172

ÿ

- 314

31 858

Dépenses pour utilisation et entretien du matériel 50 11 1236 crd 26 60 94 31 roulant et du matériel connexe.

18 009

ÿ

ÿ

18 009

Dépenses pour utilisation et entretien du matériel 50 12 1235 cnd 34 68 05 39 volant et du matériel connexe.

134 430

ÿ

ÿ (+ 600)

134 430 ( 600)

Dépenses pour utilisation et entretien du matériel 50 12 1236 crd 35 69 06 40 volant et du matériel connexe.

9 615

ÿ

ÿ

9 615

Dépenses pour utilisation et entretien du matériel 50 13 1235 cnd 43 77 14 48 navigant et du matériel connexe.

21 766

ÿ

- 4 257 (+ 11)

17 509 ( 11)

Dépenses pour utilisation et entretien du matériel 50 13 1236 crd 44 78 15 49 navigant et du matériel connexe.

5 117

ÿ

+ 4 163

9 280

30 734

ÿ

- 1 636

29 098

16 000

ÿ

- 4 163

11 837

cnd

219 102

ÿ

crd tot

48 741 267 843

ÿ ÿ

- 6 207 (+ 611) ÿ - 6 207

212 895 ( 611) 48 741 261 636

Rémunérations et allocations généralement quelconques au personnel statutaire définitif et stagiaire (cf. les articles 1.01.4, 1.01.8, 2.16.2 et 2.16.3 du Budget général des dépenses)

50

Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services (cf. les articles 1.01.5, 1.01.6, 1.01.7 et 2.16.3 du Budget général des dépenses)

50

0 3 110 3 cnd

15 49 83 20

0 3 120 1 cnd

16 50 84 21


cnd crd fon tot

- Solde du fonds organique au 31 décembre ....... 1 Entraînement 11 Matériel roulant

12 Matériel volant

13 Matériel navigant

15 Matériel commun et médical, frais d'utilisation pour les installations étrangères. Dépenses pour utilisation et entretien du marériel 50 15 1235 cnd 61 95 32 66 commun et du matériel médical et les frais des installations étrangères. Dépenses pour utilisation et entretien de moyens spécifquement militaires. Totaux pour le programme 16.50.1


50

15 1236 crd

62 96 33 67

2001 2002


DOC 51

113

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

03 Wacht aan het Paleis der Natie 3 596

ÿ

ÿ

3 596 ngk

67

ÿ

ÿ

67 ngk

1 843 590 ÿ 35 100 1 878 690

ÿ ÿ ÿ ÿ

- 3 314 + 7 ÿ - 3 307

1 840 276 7 35 100 1 875 383

34 599

ÿ

+ 1 184

35 783

ngk gkr fon tot

Bezoldigingen en allerhande toelagen aan vast en stagedoend statutair personeel (cf. de artikelen 1.01.4, 1.01.8, 2.16.2 en 2.16.3 van de Algemene uitgavenbegroting) Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten (cf. de artikelen 1.01.5, 1.01.6, 1.01.7 en 2.16.3 van de Algemene uitgavenbegroting) Totalen voor het programma 16.50.0

- Saldo van het organiek fonds op 31 december 1 Training 11 Rollend materieel

32 172

ÿ

- 314

31 858 ngk

Uitgaven voor gebruik en onderhoud van het rollend en aanverwant materieel

10 499

ÿ

- 6 470

4 029 gkr

Uitgaven voor gebruik en onderhoud van het rollend en aanverwant materieel. 12 Vliegend materieel

134 430

ÿ

ÿ (+ 600)

8 490

ÿ

ÿ

134 430 ngk ( 600)

Uitgaven voor gebruik en onderhoud van het vliegend en aanverwant materieel

8 490 gkr

Uitgaven voor gebruik en onderhoud van het vliegend en aanverwant materieel 13 Varend materieel

21 766

ÿ

- 4 257 (+ 11)

596

ÿ

ÿ

17 509 ngk ( 11) 596 gkr

Uitgaven voor gebruik en onderhoud van het varend en aanverwant materieel. Uitgaven voor gebruik en onderhoud van het varend en aanverwant materieel. 15 Gemeenschappelijk en medisch materieel en gebruikskosten vreemde installaties.

30 734

ÿ

- 1 636

29 098 ngk

3 700

ÿ

+ 1 319

5 019 gkr

219 102

ÿ

23 285 242 387

ÿ ÿ

- 6 207 (+ 611) - 5 151 - 11 358

212 895 ngk ( 611) 18 134 gkr 231 029 tot


Uitgaven voor gebruik en onderhoud van gemeenschappelijk en medisch materieel en gebruikskosten van vreemde installaties, Uitgaven voor gebruik en onderhoud van specifiek militaire middelen. Totalen voor het programma 16.50.1

2001 2002


114

3061/001

DOC 51



sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



2 Renouvellement de l'equipement et de l'infrastructure. FONDS ORGANIQUE Fonds de remploi des recettes provenant de l'aliénation de matériel, de matière et de munitions excédentaires faisant partie du patrimoine confié à la gestion du ministre de la défenses. -


ÿ 635

ÿ ÿ

ÿ + 70 565

ÿ 71 200

635

ÿ

+ 70 565

71 200

20 816

ÿ

+ 6 347

27 163

50 000

ÿ

ÿ

50 000

635

ÿ

+ 70 565

71 200

4 212

ÿ

- 298

3 914

3 540

ÿ

- 2 945

595

15 126

ÿ

ÿ

15 126

47 132

ÿ

ÿ

47 132

2 472

ÿ

- 800

1 672

43 694 99 604 635 143 933

ÿ ÿ ÿ ÿ

+ 3 104 - 800 + 70 565 + 72 869

46 798 98 804 71 200 216 802

ÿ

ÿ

21 Equipement Acquisition, renouvellement et modernisation de moyens spécifquement militaires (à l'exclusion des dépenses informatiques)

50

Acquisition, renouvellement, et modernisationde moyens spécifquement militaires.

50

Remploi des recettes provenant de l'aliénation de matériel, de matière ou de munitions exédentaires, ex-compte de trésorie 87.07.06

50

Dépenses d'investissement relatives à l'informatique,

50

Installation démantèlement Poelkapelle(pour mémoire: provenant de l'A.B. 58.16.72.11 de la section 26 - Affaires sociales, Santé publique et Environnement.

50

21 1373 cnd

59 93 30 64

21 1374 crd

60 94 31 65

21 1381 fon

67 04 38 72

21 740 4 cnd

76 13 47 81

21 7411 cnd

83 20 54 88

22 Constructions Construction, amémagement et équipement d'installations militaires,

50

Construction, aménagement et équipement d'installations militaires,

50

22 1371 cnd

66 03 37 71

22 1372 crd

67 04 38 72

Achat ou expropriation de terrains et de bâtiments 50

22 7112 crd

84 21 55 89


cnd crd fon tot



2001 2002

ÿ

ÿ


DOC 51

115

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

2 Vernieuwing van de uitrusting en de infrastruct ORGANIEK FONDS Fonds voor wedergebruik van de ontvangsten voortvloeiend uit de vervreemding van overtollig geworden materieel, waren of munities die deel uitmaken van het aan het beheer van de minister van Landsverdediging toevertrouwde patrimonium. 43 420

ÿ

+ 3 840

47 260

42 263 85 683

ÿ ÿ

ÿ + 3 840

42 263 89 523

-


21 Uitrusting 20 816

ÿ

+ 6 347

27 163 ngk

179 140

ÿ

ÿ

179 140 gkr

48 480

ÿ

ÿ

48 480 fon

4 212

ÿ

- 298

3 914 ngk

3 540

ÿ

- 2 945

595 ngk

Aankoop, vernieuwing en modernisering van specifiek militaire middelen (met uitzondering van de informatica uitgaven), Aankoop, vernieuwing en modernisering van specifiek militaire middelen. Wederbellegging van de ontvangsten voortvloeiend uit vervreemding van overtollig materieel, waren of munitie. ex-thesaurierekening 87.07.06 I

Investeringsuitgaven inzake informatica Ontmantelingsinstallatie Poelkapelle (pro memorie: overgekomen van de BA 58,16,72,11 van de sectie Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu), 22 Bouw

15 126

ÿ

ÿ

15 126 ngk

Bouw, inrichting en uitrusting van militaire installaties,

47 741

ÿ

ÿ

47 741 gkr

Bouw, inrichting en uitrusting van militaire installaties.

1 087

ÿ

+ 1 613

2 700 gkr

43 694 227 968 48 480 320 142

ÿ ÿ ÿ ÿ

+ 3 104 + 1 613 ÿ + 4 717

46 798 229 581 48 480 324 859

37 203

ÿ

+ 3 840

41 043


ngk gkr fon tot

I

Aankoop of onteigening gronden en gebouwen. Totalen voor het programma 16.50.2


2001 2002


116

DOC 51


3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



3 Renouvellement complémentaire de l'infrastructu FONDS ORGANIQUE Fonds de remploi des recettes provenant de aliénation de biens immeubles faisant partie du patrimoine confié à la gestion du ministre de la défense. -


ÿ 29 630

ÿ ÿ

ÿ + 29 370

ÿ 59 000

29 630

ÿ

+ 29 370

59 000

29 630

ÿ

+ 29 370

59 000

29 630

ÿ

+ 29 370

59 000

ÿ

ÿ

ÿ

1 656 ÿ 1 656

ÿ ÿ ÿ

+ 253 ÿ + 253

1 909 ÿ 1 909

39 000

ÿ

- 1 505

37 495

257

ÿ

+ 81

338

983

ÿ

+ 800

1 783

ÿ

ÿ

+ 200

200

39 257 983 ÿ 40 240

ÿ ÿ ÿ ÿ

- 1 424 + 800 + 200 - 424

37 833 1 783 200 39 816

1 656

ÿ

+ 53

1 709

31 Infrastructure Remploi des recettes provenant de l'aliénation de biens immeubles. ex-comptes de trésorerie 87.07.04 et 87.07.10

50

31 1382 fon

61 95 32 66


fon


ÿ

4 Obligations internationales FONDS ORGANIQUE FONDS POUR PRESTATIONS CONTRE PAIEMENT - Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ........... 41 Fonctionnement Contribution financière de la Belgique au fonctionnement des états-majors et organismes interalliés et internationaux

50

41 350 3 cnd

41 75 12 46

42 Investissements Contribution financière de la Belgique aux investissements internationaux.

50

Contribution financière de la Belgique aux investissements internationaux.

50

42 350 1 cnd

48 82 19 53

42 350 2 crd

49 83 20 54

Remploi du remboursement de préfinancements effec- 50 42 3510 fon 57 91 28 62 tués au profit de l'infrastructure OTAN, dans le cadre de la construction, de l'aménagement et de l'équipement d'installations militaires Totaux pour le programme 16.50.4

cnd crd fon tot


cnd crd fon tot


2001 2002

- 7 841 (+ 611) ÿ + 100 135 + 92 294


DOC 51

117

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

3 Bijkomende vernieuwing van infrastructuur ORGANIEK FONDS Fonds voor wedergebruik van de ontvangsten voortvloeiend uit de vervreemding van onroerende goederen die deel uitmaken van het aan de minister van Landsverdediging toevertrouwde patrimonium. 9 641

ÿ

+ 13 321

22 962

36 417 46 058

ÿ ÿ

ÿ + 13 321

36 417 59 379

-


31 Infrastructuur 37 294

ÿ

- 100

37 194 fon

Wederbelegging van de ontvangsten voortvloeiend uit vervreemding van onroerende goederen. ex-thesaurierekeningen 87.07.04 en 87.07.10

37 294

ÿ

- 100

37 194 fon


8 764

ÿ

+ 13 421

22 185

- Saldo van het organiek fonds op 31 december 4 Internationale verplichtingen ORGANIEK FONDS FONDS VOOR PRESTATIES TEGEN BETALING

1 733 ÿ 1 733

ÿ ÿ ÿ

+ 252 ÿ + 252

1 985 ÿ 1 985

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 41 Werking

39 000

ÿ

- 1 505

37 495 ngk

Financiële bijdrage van België in de werking van intergeallieerde en internationale staven en organismen. 42 Investeringen

257

ÿ

+ 81

338 ngk

Financiële bijdrage van België in de internationale investeringen.

11 016

ÿ

- 1 800

9 216 gkr

Financiële bijdrage van België in de internationale investeringen.

ÿ

ÿ

+ 100

100 fon

39 257 11 016 ÿ 50 273

ÿ ÿ ÿ ÿ

- 1 424 - 1 800 + 100 - 3 124

37 833 9 216 100 47 149

1 733

ÿ

+ 152

1 885

- 7 841 (+ 611) - 5 331 ÿ - 13 172


ngk gkr fon tot

Wederbelegging van de terugbetaling van prefinancieringen uitgevoerd ten voordele van de NAVOinfrastructuur, in het kader van de bouw, inrichting en uitrusting van militaire installaties Totalen voor het programma 16.50.4

- Saldo van het organiek fonds op 31 december ngk


gkr fon tot

2001 2002


118

DOC 51


3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 70 POLITIQUE SCIENTIFIQUE 4 Enseignement, formation et activités éducatives FONDS ORGANIQUE FONDS POUR PRESTATIONS CONTRE PAIEMENT - Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ...........

236 50 286

ÿ ÿ ÿ

- 48 ÿ - 48

188 50 238

41 799

ÿ

ÿ

41 799

631

ÿ

ÿ

631

3 771

ÿ

- 130

288

ÿ

ÿ

288

813

ÿ

ÿ

813

1 796

ÿ

- 120

1 676

1 105

ÿ

+ 255

1 360

3 209

ÿ

ÿ

3 209

265

ÿ

- 95

170

53 677

ÿ

- 90

53 587

286

ÿ

- 48

238

ÿ

ÿ

ÿ

41 Enseignement universitaire et post-universitair et Musée royal de l'Armée Rémunérations et allocations généralement quelconques au personnel statutaire définitif et stagiaire (cf.les articles 1.01.4, 1.01.8, 2.16.2 et 2.16.3 du Budget général des dépenses)

70

Rémunérations et allocations généralement quelconques au personnel autre que statutaire (cf. les articles 1.01.4, 1.01.8, 2.16.2 et 2.16.3 du Budget général des dépenses)

70

Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services (à l'exclusion des dépenses informatiques) (cf. les articles 1.01.5, 1.01.6, 1.01.7 et 2.16.3 du Budget général des dépenses)

70


70

Dépenses pour achats courants de biens et de services au profit des Forces armées (cf. les articles 1.01.5, 1.01.6, 1.01.7, 2.16.5 du Budget général des dépenses)

70


70

Acquisition, renouvellement et modernisation de moyens spécifiquement militaires (à l'exclusion des dépenses informatiques)

70

Dotation au Musée Royale de l'Armée

70

41 110 3 cnd

24 58 92 29

41 110 4 cnd

25 59 93 30

41 120 1 cnd

3 641

25 59 93 30

41 120 4 cnd

28 62 96 33

41 1233 cnd

57 91 28 62

41 1237 cnd

61 95 32 66

41 1373 cnd

03 37 71 08

41 410 1 cnd

15 49 83 20


70

41 740 4 cnd

20 54 88 25


cnd

- Solde du fonds organique au 31 décembre ....... 5 Recherche scientifique 51 Programmes de recherche scientifique nouvelle A.B. : dep fonct info

70

51 120 4 fon

ÿ

21 55 89 26


2001 2002


DOC 51

119

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 70 WETENSCHAPSBELEID 4 Onderwijs, vorming en opvoedingsactiviteiten ORGANIEK FONDS FONDS VOOR PRESTATIES TEGEN BETALING 237 50 287

ÿ ÿ ÿ

- 48 ÿ - 48

189 50 239

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 41 Universitair en post-universitair onderwijs en Koninklijk Legermuseum

41 799

ÿ

ÿ

41 799 ngk

R

Bezoldigingen en allerhande toelagen aan vast en stagedoend statutair personeel (cf. de artikelen 1.01.4, 1.01.8, 2.16.2 en 2.16.3 van de Algemene uitgavenbegroting)

631

ÿ

ÿ

631 ngk

R

Bezoldigingen en allerhande toelagen aan ander dan statutair personeel (cf. de artikelen 1.01.4, 1.01.8, 2.16.2 en 2.16.3 van de Algemene uitgavenbegroting)

3 771

ÿ

- 130

288

ÿ

ÿ

288 ngk

813

ÿ

ÿ

813 ngk

R


1 796

ÿ

- 120

1 676 ngk

R


1 105

ÿ

+ 255

1 360 ngk

R

Aankoop, vernieuwing en modernisering van specifiek militaire middelen (met uitsluiting van de informatica-uitgaven)

3 209

ÿ

ÿ

3 209 ngk

265

ÿ

- 95

170 ngk

53 677

ÿ

- 90

53 587 ngk

287

ÿ

- 48

3 641 ngk

239

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten (met uitsluiting van de informatica-uitgaven) (cf. de artikelen 1.01.5, 1.01.6, 1.01.7, 2.16.3 van de Algemene uitgavenbegroting) Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica

Dotatie voor het Koninklijk Legermuseum, I

Investeringsuitgaven inzake de informatica Totalen voor het programma 16.70.4 - Saldo van het organiek fonds op 31 december 5 Wetenschappelijk onderzoek 51 Programma's van wetenschappelijk onderzoek

ÿ

ÿ

+ 52


52 fon

nieuwe B.A. : informatica uitgaven

2001 2002


120

DOC 51


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



4 286

ÿ

+ 317

4 603

722

ÿ

+ 98

820

102

ÿ

+ 138

240

5 110 ÿ 5 110

ÿ ÿ ÿ

+ 553 ÿ + 553

5 663 ÿ 5 663

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

cnd fon tot

58 787 ÿ 58 787

ÿ ÿ ÿ

+ 463 ÿ + 463

59 250 ÿ 59 250

Subsides à diverses associations et établissements 90 41 3311 cnd 56 90 27 61 sements publics (cf. l'article 2.16.10 du Budget général des dépenses)

513

ÿ

+ 46

559

513

ÿ

+ 46

559

Dépenses pour achats courants de biens et de services au profit des Forces armées (cf. les articles 1.01.5, 1.01.6, 1.01.7 et 2.16.5 du Budget général des dépenses)

70

Acquisition, renouvellement et modernisation de moyens spécifiquement militaires (nouvelle A.B.)

70

nouvelle A.B. : Dépenses investissemnt info

70

51 1233 cnd

50 84 21 55

51 1373 cnd

93 30 64 01

51 740 4 cnd

13 47 81 18


cnd fon tot


DIVISION 90 INSTITUTIONS D'INTERET PUBLIC ET ORGANISMES SUBVENTIONNES 4 Reconnaissance nationale 41 Subsides divers


cnd


cnd cnd crd fon tot


2001 2002

+ 46 - 7 332 (+ 611) ÿ + 100 135 + 92 803


DOC 51

121

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

(14)

R


Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

4 286

ÿ

+ 317

4 603 ngk

722

ÿ

+ 98

820 ngk

102

ÿ

+ 138

240 ngk

5 110 ÿ 5 110

ÿ ÿ ÿ

+ 553 + 52 + 605

5 663 ngk 52 fon 5 715 tot


ÿ

ÿ

- 52

- 52


58 787 ÿ 58 787

ÿ ÿ ÿ

+ 463 + 52 + 515

Aankoop, vernieuwing en modernisering van specifiek militaire middelen (nieuwe B.A.) I

59 250 ngk 52 fon 59 302 tot

nieuwe B.A. : investeringsuitgaven info


AFDELING 90 INSTELLINGEN VAN OPENBAAR NUT EN GESUBSIDIEERDE ORGANISMEN 4 Nationale erkentelijkheid 41 Diverse subsidies 513

ÿ

+ 46

559 ngk

513

ÿ

+ 46

559 ngk

+ 46

ngk ngk

- 7 332 (+ 611) - 5 331 + 52 - 12 611


P

Subsidies aan diverse verenigingen en openbare instellingen (cf. het artikel 2.16.10 van de Algemene uitgavenbegroting) Totalen voor het programma 16.90.4 Totalen voor de organisatieafdeling 16-90 TOTALEN VOOR DE BEGROTING 16

gkr fon tot

2001 2002


122


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

123

3061/001

17. - POLICE FEDERALE ET FONCTIONNEMENT INTEGRE -----------17. - FEDERALE POLITIE EN GEINTEGREERDE WERKING


2001 2002


124

DOC 51

17 POLICE FEDERALE ET FONCTIONNEMENT INTEGRE DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)



sc


3061/001

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 42 DIRECTION GENERALE - POLICE JUDICIAIRE (DGJ) 1 Dépenses de personnel 11 Dépenses fixes personnel - Direction et coordination 2 829

ÿ

ÿ

2 829

334

ÿ

ÿ

334

29 138

ÿ

1 005

ÿ

ÿ

185 069

ÿ

+ 220

3 251

ÿ

ÿ

3 251

14 339

ÿ

ÿ

14 339

8

ÿ

ÿ

8

cnd

235 973

ÿ

+ 289

236 262

42 21 120 1 cnd

3 867

ÿ

+ 12

3 879

1 246

ÿ

+ 5

1 251

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

Rémunérations et allocations généralement quelconques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

42 11 110 3 cnd

Rémunérations et allocations généralement quelconques : - personnel autre que statutaire

42 11 110 4 cnd

17 51 85 22

18 52 86 23

12 Dépenses fixes de personnel - Missions centrales de polices judiciaire Rémunérations et allocations généralement quelconques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

42 12 110 3 cnd


42 12 110 4 cnd

+ 69

29 207

26 60 94 31

1 005

27 61 95 32

13 Dépenses fixes de personnel Missions déconcentrées de police judiciaire Rémunérations et allocations généralement quelconques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

42 13 110 3 cnd


42 13 110 4 cnd

185 289

35 69 06 40

36 70 07 41

14 Dépenses variables de personnel (DGJ global) Rémunérations et allocations généralement quelconques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

42 14 110 3 cnd


42 14 110 4 cnd

44 78 15 49

45 79 16 50

Totaux pour le programme 17.42.1 2 Dépenses de fonctionnement et d'investissement 21 Dépenses de fonctionnement et d'investissement Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services(à l'exclusion des dépenses informatiques)

11 45 79 16

Dépenses diverses de fonctionnement relatives à l' 42 21 120 4 cnd 14 48 82 19 informatique Loyers de biens immobiliers

42 21 120 6 cnd

ÿ

ÿ

16 50 84 21



42 21 120 7 cnd

47

47

17 51 85 22

2001 2002


DOC 51

125

3061/001

(in duizendtallen euro) 17 Crédits d'ordonnancement - O rdonnanceringskredieten initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)


FEDERALE POLITIE EN GEINTEGREERDE WERKING ORGANISATIE-AFDELINGEN Programma's

totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

totalen


(11)

(14)

AFDELING 42 ALGEMENE DIRECTIE - GERECHTELIJKE POLITIE (DGJ) 1 Personeelsuitgaven 11 Vaste personeelsuitgaven - Leiding en coördinatie 2 829

ÿ

ÿ

2 829 ngk

334

ÿ

ÿ

334 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel 12 Vaste personeelsuitgaven - Centrale opdrachten van gerechtelijke politie

29 138

ÿ

1 005

ÿ

+ 69

29 207 ngk

ÿ

1 005 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel 13 Vaste personeelsuitgaven - Gedeconcentreerde opdrachten van gerechtelijke politie

185 069

ÿ

+ 220

3 251

ÿ

ÿ

185 289 ngk

3 251 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel 14 Variabele personeelsuitgaven (DGJ globaal)

14 339

ÿ

ÿ

14 339 ngk

8

ÿ

ÿ

8 ngk

235 973

ÿ

+ 289

236 262 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel Totalen voor het programma 17.42.1 2 Werkings- en investeringsuitgaven 21 Werkings- en investeringsuitgaven

3 867

ÿ

+ 12

3 879 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van nietduurzame goederen en van diensten (met uitsluiting van de informatica-uitgaven)

1 246

ÿ

+ 5

1 251 ngk

Allerhande werkingsuitgaven met betrekking informatica

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ 47


ÿ

ngk

47 ngk

2001 2002

Huur van onroerende goederen Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van niet duurzame goederen en van diensten


126

DOC 51




sc


Achat de mobilier, de machines, de matériel, de moyens de transport et d'animaux (à l'exclusion des dépenses informatiques)

42 21 740 1 cnd

Dépenses d'investissement relatives à l' informatique

42 21 740 4 cnd

3061/001

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



5 445

ÿ

+ 64

5 509

2 927

ÿ

+ 230

3 157

03 37 71 08

06 40 74 11


cnd

13 532

ÿ

+ 311

13 843


cnd

249 505

ÿ

+ 600

250 105

55 11 110 3 cnd

4 995

ÿ

ÿ

4 995

81

ÿ

ÿ

81

77

ÿ

ÿ

77

2

ÿ

ÿ

2

118

ÿ

ÿ

118

950

ÿ

ÿ

950

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

+ 5 850

5 850

2 504

ÿ

- 2 500

4

8 900 ÿ 8 900

ÿ ÿ ÿ

- 2 500 + 5 850 + 3 350

6 400 5 850 12 250

DIVISION 55 SECRETARIAT DE LA POLICE INTEGREE (SSGPI) 1 Secrétariat GPI 11 Dépenses fixes de personnel Rémunérations et allocations généralement quelconques : - personnel statutaire définitif et stagiaire Rémunérations et allocations généralement quelconques : - personnel autre que statutaire

77 14 48 82

55 11 110 4 cnd 78 15 49 83

12 Dépenses variables de personnel Rémunérations et allocations généralement quelconques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

55 12 110 3 cnd


55 12 110 4 cnd

86 23 57 91

87 24 58 92

13 Dépenses de fonctionnement et d'investissement Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services(à l'exclusion des dépenses informatiques)

55 13 120 1 cnd 96 33 67 04


55 13 120 6 cnd 04 38 72 09


55 13 120 7 cnd

Achat de mobilier, de machines, de matériel, de moyens de transport etd'animaux (à l'exclusion des dépenses informatiques)

55 13 740 1 cnd

Achat de mobilier, de machines, de matériel, de moyens de transport et d'animaux.

55 13 740 2 crd


55 13 740 4 cnd



05 39 73 10

173

173

88 25 59 93

ÿ

89 26 60 94

91 28 62 96

cnd crd tot

2001 2002


DOC 51

127

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

5 445

ÿ

+ 64

5 509 ngk

2 927

ÿ

+ 230

3 157 ngk

13 532

ÿ

+ 311

13 843 ngk

249 505

ÿ

+ 600

250 105 ngk

(14)

Aankoop van meubilair, machines, materieel, vervoermiddelen en dieren (met uitsluiting van de informatica-uitgaven) I


Totalen voor het programma 17.42.2 Totalen voor de organisatieafdeling 17-42 AFDELING 55 SECRETARIAAT VAN DE GEINTEGREERDE POLITIE (SSGPI) 1 Secretariaat GPI 11 Vaste personeelsuitgaven

4 995

ÿ

ÿ

4 995 ngk

81

ÿ

ÿ

81 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel 12 Variabele personeelsuitgaven

77

ÿ

ÿ

77 ngk


2

ÿ

ÿ

2 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel 13 Werkings- en investeringsuitgaven

118

ÿ

ÿ

118 ngk

Bestendige uitgaven

950

ÿ

ÿ

950 ngk


ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk


ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van nietduurzame goederen en diensten

ÿ

ÿ

ÿ

2 504

8 900 ÿ 8 900

173

ÿ

173 ngk

Aankoop van meubilair, machines, materieel, vervoermiddelen en dieren (met uitsluiting van de informatica-uitgaven)

+ 2 070

2 070 gkr

Aankoop van meubilair, machines, materieel, vervoermiddelen (te land en in de lucht) en dieren (met uitsluiting van de informatica-uitgaven).

ÿ

- 2 500

4 ngk

ÿ ÿ ÿ

- 2 500 + 2 070 - 430

6 400 ngk 2 070 gkr 8 470 tot


I

Investeringsuitgaven met betrekking tot de informatica Totalen voor het programma 17.55.1 en voor de organisatieafdeling 17-55

2001 2002


128

DOC 51




sc


3061/001

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 90 DOTATIONS,FONCTIONNEMENT INTEGRE,DEPENSES COMMUNES DE FONCTIONNEMENT ET D'INVESTISSEMENTS DE LA POLICE FEDERALE, FONDS 2 Fonctionnement intégré 21 Dépenses de personnel Rémunérations et allocations généralement quelconques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

90

Rémunérations et allocations généralement quelconques : personnel autre que statutaire

90

21 110 3 cnd

57 543

ÿ

- 400

57 143

1 052

ÿ

ÿ

1 052

19 727

ÿ

+ 400

20 127

17 819

ÿ

+ 440

18 259

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

9 605

ÿ

ÿ

9 605

235

ÿ

ÿ

235

ÿ

ÿ

100

ÿ

ÿ

100

2 477

ÿ

ÿ

2 477

45 79 16 50

21 110 4 cnd

46 80 17 51

22 Dépenses de fonctionnement et d'investissement Dépenses permanentes pour l'achat de biens non durables et de services (à l'exclusion des dépenses informatiques) (cf. art. 2.17.2 et 2.17.4 du Budget générale des dépenses)

90


90

Loyers de biens immobiliers

90

22 120 1 cnd

55 89 26 60

22 120 4 cnd

58 92 29 63

22 120 6 cnd

60 94 31 65


90

Subside aux écoles de police agrées ou à toutes autres institutions pour l'organisation d'épreuves de sélection et de formations professionnelles au profit du personnel de la police intégrée, (cf. art. 2.17.3 du Budget général des dépenses)

90

22 120 7 cnd

61 95 32 66

22 330 3 cnd

23 57 91 28

Subside à divers organismes publics et privés 90 22 330 4 cnd 24 58 92 29 comme contribution de l'autorité fédérale pour l'encouragement au recrutement, à l'intégration et au traitement indifférencié, au sein de la police intégrée, de personnes représentant les diverses composantes de la société y compris les groupes ethniques minoritaires, ainsi que pour sensibliser le personnel à la thématique de la diversité Quote-part de la Belgique dans les frais de 90 22 350 1 cnd 27 61 95 32 fonctionnement du "Collège européen de police" (CEPOL). (cf.art.2.17.3 du Budget général des dépenses) Subside aux communes comme contribution de l' 90 22 430 5 cnd autorité fédérale dans les frais de fonctionnement 55 89 26 60 des centrales 101 (cf. art. 2.17.3 du Budget général des dépenses) Achat de mobilier, de machines, de matériel, de moyens de transport (terrestre et aérien) et d'animaux (à l'exclusion des dépenses informatiques)


90

22 740 1 cnd

ÿ

ÿ

47 81 18 52

2001 2002


DOC 51

129

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 90 DOTATIES,GEINTEGREERDE WERKING,GEMEENSCHAPPELIJKE WERKINGS-EN INVESTERINGSUITGAVEN FEDERALE POLITIE, FONDSEN 2 Geïntegreerde werking 21 Personeelsuitgaven 57 543

ÿ

- 400

57 143 ngk

1 052

ÿ

ÿ

1 052 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel 22 Werkings- en investeringsuitgaven

19 727

ÿ

+ 400

20 127 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van nietduurzame goederen en van diensten (met uitsluiting van de informatica-uitgaven) (cf. art. 2.17.2 en art. 2.17.4 van de Algemene Uitgavenbegroting)

17 819

ÿ

+ 440

18 259 ngk


ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk


ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van niet-duurzame goederen en van diensten

9 605

ÿ

ÿ

9 605 ngk

Subside aan de erkende politiescholen of aan andere instellingen voor de organisatie van selectieproeven en beroepsopleidingen ten voordele van het personeel van de geïntegreede politie (cf. art. 2.17.3 van de Algemene uitgavenbegroting)

235

ÿ

ÿ

235 ngk

ÿ

ÿ

Toelage voor diverse openbare en privéinstellingen als bijdrage van de federale overheid om binnen de geïntegreerde politie de rekrutering, de integratie en de ongedifferentieerde behandeling aan te moedigen van personen die verschillende lagen van de bevolking vertegenwoordigen alsook van etnische minderheidsgroepen, en tevens om het personeel te sensibiliseren voor de diversiteitsthematiek. Aandeel van Belgë in de werkingskosten van het "Collège européen de police" (CEPOL). (cf. art. 2.17.3 van de Algemene uitgavenbegroting)

100

ÿ

ÿ

100 ngk

2 477

ÿ

ÿ

2 477 ngk

ÿ


ÿ

ngk

Subsidie aan de gemeenten als bijdrage van de federale Overheid in de werkingskosten voor het instandhouden van de 101-centrales (cf. art. 2.17.3 van de Algemene uitgavenbegroting) I

Aankoop van meubilair, machines, materieel, vervoermiddelen (te land en in de lucht) en dieren (met uitsluiting van de informatica-uitgaven)

2001 2002


130

DOC 51




sc


3061/001

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



1 515

ÿ

ÿ

1 515

4 198

ÿ

ÿ

4 198

cnd crd tot

112 756 1 515 114 271

ÿ ÿ ÿ

+ 440 ÿ + 440

Rémunérations et allocations généralement quel90 31 110 3 cnd 38 72 09 43 conques : - personnel statutaire définitifet stagiaire (cfr. art. 2.17.1 et 2.17.4 du Budget générale des dépenses)

7 099

ÿ

ÿ

7 099

Exécution de la loi du 20 juillet 1991 relative à 90 31 1111 cnd 46 80 17 51 la sécurité sociale des membres du personnel statutaire de la Police fédérale dont la relation de travail avec le service public est rompue unila téralement

57

ÿ

ÿ

57

2 876

ÿ

ÿ

2 876

43 274

ÿ

ÿ

43 274

8 697

ÿ

ÿ

8 697

1 899

ÿ

ÿ

1 899

1 700

ÿ

ÿ

1 700

152

ÿ

ÿ

152

76

ÿ

ÿ

76

75

ÿ

+ 1 300

1 375

8 210

ÿ

- 1 300

6 910

608

ÿ

ÿ

66 513 8 210 74 723

ÿ ÿ ÿ

+ 1 300 - 1 300 ÿ

Achat de mobilier, de machines, de matériel, de moyens de transport (terrestre et aérien) et d'animaux

90


90

22 740 2 crd

48 82 19 53

22 740 4 cnd

50 84 21 55


113 196 1 515 114 711

3 Dépenses communes de fonctionnement et d'invest sements de la police fédérale 31 Dépenses de fonctionnement et d'investissement

Indemnisation aux sociétés de transport publiques pour prestations insuffisamment rénumérées

90

Dépenses permanentes pour l'achat de biens non durables et de services (à l'exclusion des dépenses informatiques) (cf. art.2.171, 2.17.2 et 2.17.4 du Budget générale des dépenses)

90

31 1113 cnd

48 82 19 53

31 120 1 cnd

39 73 10 44


90

31 120 6 cnd

44 78 15 49


90

Recherche scientifique

90

31 120 7 cnd

45 79 16 50

31 1225 cnd

63 97 34 68

Indemnisation de tiers, y compris les indemnités de réquisition, en raison de l'activité d L'Etat, de ses organes ou de ses préposés (cf. art. 2.17.1 du Budget général des dépenses)

90

Achat de mobilier, de machines, de matériel, de moyens de transport (terrestre et aérien) et d'animaux (à l'exclusion des dépenses informatiques)

90

Achat de mobilier, de machines, de matériel, de moyens de transport et d'animaux Dépenses d'investissements relatives à l' informatique Totaux pour le programme 17.90.3


31 340 1 cnd

08 42 76 13

31 740 1 cnd

31 65 02 36

90

31 740 2 crd

32 66 03 37

90

31 740 4 cnd

608

34 68 05 39

cnd crd tot

2001 2002

67 813 6 910 74 723


DOC 51

131

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


2 511

ÿ

ÿ

2 511 gkr

I

Aankoop van meubilair, machines, materieel, vervoermiddelen (te land en in de lucht) en dieren

4 198

ÿ

ÿ

4 198 ngk

I


112 756 2 511 115 267

ÿ ÿ ÿ

+ 440 ÿ + 440

113 196 ngk 2 511 gkr 115 707 tot


3 Gemeenschappelijke werkings- en investeringsuitgaven federale politie 31 Werkings- en investeringsuitgaven 7 099

ÿ

ÿ

7 099 ngk

57

ÿ

ÿ

57 ngk

2 876

ÿ

ÿ

2 876 ngk

43 274

ÿ

ÿ

43 274 ngk

8 697

ÿ

ÿ

8 697 ngk


1 899

ÿ

ÿ

1 899 ngk


1 700

ÿ

ÿ

1 700 ngk

Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van nietduurzame goederen en diensten

152

ÿ

ÿ

152 ngk

76

ÿ

ÿ

76 ngk

75

ÿ

+ 1 300

1 375 ngk

Aankoop van meubilair, machines, materieel, vervoermiddelen (te land en in de lucht) en dieren (met uitsluiting van de informatica-uitgaven)

9 710

ÿ

- 1 300

8 410 gkr

Aankoop van meubilair, machines, materieel, vervoermiddelen en dieren

608

ÿ

ÿ

66 513 9 710 76 223

ÿ ÿ ÿ

+ 1 300 - 1 300 ÿ

608 ngk 67 813 ngk 8 410 gkr 76 223 tot


Bezoldigingen en allerhande toelagen: - vast en stagedoend statutair personeel (cfr art. 2.17.1 en 2.17.4 van de Algemene Uitgavenbegroting) Uitvoering van de wet van 20 juli 1991 betreffende de maatschappelijke zekerheid van statutaire personeelsleden van de federale politie waarvan de arbeidsrelatie met de openbare dienst unilateraal verbroken Vergoeding aan de openbare vervoermaatschappijen voor ontoereikend bezoldigde prestaties Bestendige uitgaven voor de aankoop van nietduurzame goederen en diensten (met uitsluiting van de informatica-uitgaven) (cfr. art. 2.17.1, 2.17.2 en 2.17.4 van de Algemene Uitgavenbegroting)

Wetenschappelijk onderzoek Schadeloosstelling van derden, met inbegrip van opeisingsvergoedingen wegens de activiteit van de Staat, zijn organen of aangestelden (cf. art.2.17.1 van de Algemene Uitgavenbegroting)

I

Investeringsuitgaven inzake de informatica Totalen voor het programma 17.90.3

2001 2002


132

DOC 51



sc


3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



4 FONDS 17/1 - PRESTATIONS ET CESSIONS DE MATERIELS ET DE PRODUITS A DES TIERS FONDS ORGANIQUE FONDS POUR PRESTATIONS CONTRE PAIEMENTS - Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ...........

4 443 12 575 17 018

ÿ ÿ ÿ

+ 3 307 ÿ + 3 307

7 750 12 575 20 325

2 499

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

41 Prestations et cessions de matériel et de produits à des tiers Remploi du montant des prestations et des cessions 90 41 1121 fon 49 83 20 54 de matériels et de produits à des tiers contre paiement- dépenses de personnel (cf. art. 2.17.8 du Budget général des dépenses) Remploi du montant des prestations et des cessions 90 41 1123 fon 51 85 22 56 de matériels et de produits à des tiers contre paiement - dépenses de personnel liéer à l'exécution de plan d'action en matière de sécurité routière (cf. art. 2.17.8 du Budget général des dépenses) Remploi du montant des prestations et de cessions de matériels et de produits à des tiers contre paiement - dépenses de personnel liées au corps d'intervention.

90

41 1124 cnd

2 499

52 86 23 57

Remploi du montant des prestations et des cessions 90 41 1221 fon 52 86 23 57 de matériels et de produits à des tiers contre paiement - dépenses de fonctionnement (cf. at. 2.17.8 du Budget général des dépenses)

4 128

ÿ

ÿ

4 128

Remploi du montant des prestations et des cessions 90 41 1224 fon 55 89 26 60 de matériels et de produits à des tiers contre paiement - dépenses de fonctionnement liéer à l'exécution de plan d'action en matière de sécurité routière (cf. at. 2.17.8 du Budget général des dépenses)

1 300

ÿ

ÿ

1 300

ÿ

ÿ

ÿ

Remploi du montant des prestations et des cessions 90 41 1227 fon 58 92 29 63 de matériel et de produits à des tiers contre paiement - fonctionnement commun - dépense de fonctionnement liées à l'exécution de plan d'action en matière de sécurité routière.

ÿ

ÿ

+ 2 100

Subside à divers organismes publics et privés 90 41 330 4 fon 01 35 69 06 comme contribution de l'autorité fédérale pour l'encouragement au recrutement au départ de divers composantes de la société belge

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

Remploi du montant et des cessions de matériels et de produits à des tiers contre paiement dépenses de fonctionnement liées à la mise en oeuvre du corps d'intervention.

90

41 1226 fon

Commun achats 90 41 630 1 fon Remploi du montant des prestations et des cessions 88 25 59 93 de matériels et de produits à des tiers contre paiement - dépenses d'investissement liées à l'exécution de plan d'action en matière de sécurité routière (cf. art. 2.17.8 du Budget général des dépenses)


ÿ

57 91 28 62

2001 2002

2 945

2 100

ÿ

2 945


DOC 51

133

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

4 FONDS 17/1 - PRESTATIES EN CESSIES VAN MATERIEEL PRODUCTEN AAN DERDEN ORGANIEK FONDS FONDS VOOR PRESTATIES TEGEN BETALING 5 858 12 575 18 433

ÿ ÿ ÿ

+ 5 299 ÿ + 5 299

11 157 12 575 23 732

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 41 Prestaties en cessies van materieel en producten aan derden

2 499

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Wederbelegging van het bedrag van de prestaties en van cessies van materieel en producten tegen betaling gedaan aan derden - personeelsuitgaven gebonden aan de uitvoering van actieplannen inzake verkeersveiligheid (cf. art. 2.17.8 van de Algemene Uitgavenbegroting

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Wederbelegging van het bedrag van de prestaties en van de cessies van materieel en producten tegen betaling gedaan aan derden - personeelsuitgaven gebonden aan het interventiekorps

4 128

ÿ

ÿ

4 128 fon

Wederbelegging van het bedrag van de prestaties en van cessies van materieel en producten tegen betaling gedaan aan derden - werkingsuitgaven (cf. art. 2.17.8 van de Algemene Uitgavenbegroting

1 300

ÿ

ÿ

1 300 fon

Wederbelegging van het bedrag van de prestaties en van cessies van materieel en producten tegen betaling gedaan aan derden - werkingsuitgaven gebonden aan de uitvoering van actieplannen inzake verkeersveiligheid. (cf. art. 2.17.8 van de Algemene Uitgavenbegroting

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

+ 2 100

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

2 945


2 499 fon

ÿ

Wederbelegging van het bedrag van de prestaties en van cessies van materieel en producten tegen betaling gedaan aan derden - personeelsuitgaven (cf. art. 2.17.8 van de Algemene Uitgavenbegroting

fon

Wederbelegging van het bedrag van de prestaties en van de cessies van materieel en producten tegen betaling gedaan aan derden - werkingsuitgaven gebonden aan het interventiekorps.

2 100 fon

Wederbelegging van het bedrag van de prestaties en van cessies van materieel en producten tegen betaling gedaan aan derden - gemeenschappelijke werking - werkingsuitgaven gebonden aan de uitvoering van actieplannen inzake verkeersveiligheid

ÿ

fon

Toelage voor diverse openbare en privéinstellingen als bijdrage van de federale overheid om de rekrutering vanuit de verschillende lagen van de Belgische bevolking aan te moedigen

2 945 fon

Gemeenschappelijke aankopen- investeringsuitgaven gebonden aan de uitvoering van actieplannen inzake verkeersveiligheid (cf. art. 2.17.8 van de Algemene Uitgavenbegroting

2001 2002


134

DOC 51




sc


3061/001

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



Remploi du montant des prestations et des cessions 90 41 7421 fon 44 78 15 49 de matériels et de produits à des tiers contre paiement - dépenses d'investissement (cf. art. 2.17.8 du Budget général des dépenses)

372

ÿ

ÿ

372

Remploi du montant des prestations et des cessions 90 41 7422 fon 45 79 16 50 de matériels et de produits à des tiers contre paiement - dépenses d'investissement liées à l'exécution de plan d'action en matière de sécurité routière (cf. art. 2.17.8 du Budget générale des dépenses)

688

ÿ

ÿ

688

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ 11 932 11 932

ÿ ÿ ÿ

ÿ + 2 100 + 2 100

ÿ 14 032 14 032

5 086

ÿ

+ 1 207

6 293

- 11 464 12 537 1 073

ÿ ÿ ÿ

+ 6 983 ÿ + 6 983

- 4 481 12 537 8 056

8 215

ÿ

- 1 955

6 260

8 215

ÿ

- 1 955

6 260

- 7 142

ÿ

+ 8 938

1 796

Remploi du montant des prestations et de cessions de matériels et de produits à des tiers contre paiement - dépenses d'investissement liées à la mise en oeuvre du corps d'intervention.

90

41 7423 fon

46 80 17 51


cnd fon tot

- Solde du fonds organique au 31 décembre ....... 5 FONDS 17/2 - LIVRAISON DE TENUES ET D'EQUIPEMENT FONDS ORGANIQUE FONDS POUR LA LIVRAISON D'HABILLEMENT ET D'EQUIPEMENT CONTRE PAIEMENT AU PERSONNEL DES SERVICES DE POLICE - Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ........... 51 Livraison de tenues et d'équipement Remploi du montant de la livraison d'habillement et d'équipement contre paiement au personnel des service policiers (cf. art. 2.17.9 du Budget général des dépenses) Totaux pour le programme 17.90.5

90

51 1222 fon

46 80 17 51

fon




cnd crd fon tot cnd crd fon tot

2001 2002

+ 1 740 - 1 300 + 145 + 585 - 160 + 4 550 + 145 + 4 535


DOC 51

135

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

372

ÿ

ÿ

372 fon

Wederbelegging van het bedrag van de prestaties en van cessies van materieel en producten tegen betaling gedaan aan derden - investeringsuitgaven (cf. art. 2.17.8 van de Algemene Uitgavenbegroting

688

ÿ

ÿ

688 fon

Wederbelegging van het bedrag van de prestaties en van cessies van materieel en producten tegen betaling gedaan aan derden - investeringsuitgaven gebonden aan de uitvoering van actieplannen inzake verkeersveiligheid (cf. art. 2.17.8 van de Algemene Uitgavenbegroting

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ 11 932 11 932

ÿ ÿ ÿ

ÿ + 2 100 + 2 100

6 501

ÿ

+ 3 199

ÿ

fon

ÿ ngk 14 032 fon 14 032 tot 9 700

Wederbelegging van het bedrag van de prestaties en van de cessies van materieel en producten tegen betaling gedaan aan derden - investeringsuitgaven gebonden aan het interventiekorps. Totalen voor het programma 17.90.4

- Saldo van het organiek fonds op 31 december 5 FONDS 17/2- LEVERING VAN KLEDIJ EN UITRUSTING ORGANIEK FONDS FONDS VOOR DE LEVERING VAN KLEDIJ EN UITRUSTING TEGEN BETALING AAN HET PERSONEEL VAN DE POLITIEDIENSTEN

- 4 109 12 537 8 428

ÿ ÿ ÿ

+ 7 845 ÿ + 7 845

3 736 12 537 16 273

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 51 Levering van kledij en uitrusting

9 000

ÿ

- 1 955

7 045 fon

Wederbelegging van het bedrag van de leveringen van kledij en uitrusting tegen betaling aan het personeel van de poliediensten (cf. art. 2.17.9 van de Algemene Uitgavenbegroting

9 000

ÿ

- 1 955

7 045 fon


- 572

ÿ

+ 9 800

9 228


+ 1 740 - 1 300 + 145 + 585 + + +

160 770 145 755


ngk gkr fon tot ngk gkr fon tot



2001 2002


136


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

137

3061/001

18. - SPF FINANCES -----------18. ÿ FOD FINANCIEN


2001 2002


138

3061/001

DOC 51

18 SPF FINANCES



initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 61 ADMINISTRATION DE LA TRESORERIE 0 Subsistance 01 Dépenses de personnel Rémunérations et allocations généralement quelcon- 61 0 1 110 3 cnd 04 38 72 09 ques: - personnel statutaire définitif et stagiaire

24 500

ÿ

ÿ

24 500

Rémunérations et allocations généralement quelcon- 61 0 1 110 4 cnd 05 39 73 10 ques: - personnel autre que statutaire

3 000

ÿ

ÿ

3 000

17

ÿ

ÿ

17

38

ÿ

ÿ

38

435

ÿ

ÿ (+ 806)

435 ( 806)

06 Remboursements Remboursements généralement quelconques de l'Administration de la Trésorerie et des autres administrations de recettes.

61 0 6 160 1 cnd 62 96 33 67

08 Dotations Dépenses découlant de l'octroi et de l'exécution 61 0 8 510 1 cnd de la garantie de l'Etat pour l'expansion économi- 88 25 59 93 que et pour les habitations sociales et dépenses relatives aux aides financières accordées aux charbonnages et aux anciens coloniaux. 09 Divers Sommes dues par le pouvoir fédéral aux communautés 61 0 9 450 1 cnd 79 16 50 84 et régions en application de l'article 54 §1, 3° et §2 de la loi du 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et régions Totaux pour le programme 18.61.0

cnd

27 990

ÿ

ÿ (+ 806)

27 990 ( 806)

tot cnd

27 990

ÿ

ÿ

27 990


ÿ (+ 806) ÿ

tot DIVISION 70 DOCUMENTATION PATRIMONIALE 0 Documentation patrimoniale FONDS ORGANIQUE FONDS RELATIF AU PAIEMENT DES AVANCES EN MATIERE DE CREANCES ALIMENTAIRES 01 Dépenses de personnel Rémunérations et allocations généralement quelcon- 70 0 1 110 3 cnd 53 87 24 58 ques: - personnel statutaire définitif et stagiaire

203 500

ÿ

ÿ

203 500

Rémunérations et allocations généralement quelcon- 70 0 1 110 4 cnd 54 88 25 59 ques: - personnel autre que statutaire

22 000

ÿ

ÿ

22 000


2001 2002


DOC 51

139

3061/001

18 FOD FINANCIEN


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


AFDELING 61 ADMINISTRATIE DER THESAURIE 0 Bestaansmiddelen 01 Personeelsuitgaven 24 500

ÿ

ÿ

24 500 ngk

3 000

ÿ

ÿ

3 000 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel 06 Terugbetalingen

17

ÿ

ÿ

17 ngk

Allerhande terugbetalingen van de Administratie der thesaurie en andere besturen van ontvangsten. 08 Dotaties

38

ÿ

ÿ

38 ngk

Uitgaven voortvloeiend uit de toekenning en de uitvoering van de staatswaarborg voor economische expansie en voor sociale huisvesting en uitgaven met betrekking tot de financiële tussenkomsten toegekend aan de steenkolenmijnen en aan de oudkolonialen. 09 Diversen

435

ÿ

ÿ (+ 806)

435 ngk ( 806)

27 990

ÿ

ÿ (+ 806)

27 990 ngk ( 806)

27 990

ÿ

ÿ

27 990 tot

ÿ (+ 806) ÿ

ngk

Door de federale overheid verschuldigde sommen aan de gemeenschappen en gewesten in uitvoering van artikel 54 §1, 3° en §2 van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en gewesten Totalen voor het programma 18.61.0


tot AFDELING 70 PATRIMONIUMDOCUMENTATIE 0 Patrimoniumdocumentatie ORGANIEK FONDS FONDS BETREFFENDE DE BETALING VAN DE VOORSCHOTTEN INZAKE DE ALIMENTATIEVORDERINGEN 01 Personeelsuitgaven

203 500

ÿ

ÿ

203 500 ngk

22 000

ÿ

ÿ

22 000 ngk


Bezoldigingen en allerhande toelagen: - vast en stagedoend statutair personeel Bezoldigingen en allerhande toelagen: - ander dan statutair personeel

2001 2002


140

DOC 51

18 SPF FINANCES


3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



02 Frais de fonctionnement Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services, à l'exclusion des dépenses informatiques (cf. art. 1-01-7 budget général des dépenses).

70

0 2 120 1 cnd

20 281

ÿ

ÿ

20 281

20

ÿ

ÿ

20

15 225

ÿ

+ 1 000

100

ÿ

ÿ

245 801 100 15 225 261 126

ÿ ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ + 1 000 + 1 000

245 801 100 16 225 262 126

- 15 225

ÿ

- 1 000

- 16 225

65 720

ÿ

+ 1 530

67 250

ÿ

ÿ

+ 6 219

6 219

20

ÿ

ÿ

20

991

ÿ

ÿ

991

63 97 34 68

03 Autres dépenses relatives au fonctionnement Pertes résultant de déficits des comptables de l'Etat ainsi que d'événements extraordinaires.

70

Avances en matière de créances alimentaires.

70

0 3 3441 cnd

81 18 52 86

0 3 830 2 fon

16 225

92 29 63 97

09 Divers Dépenses destinées à sauvegarder le recouvrement 70 0 9 710 1 crd de créances fiscales et relatives aux saisies-exé- 12 46 80 17 cutions immobilières,y compris celles consécutives à la purge dont il est question aux articles 109 et suivants de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851; acquisitions d'immeubles en vente publique volontaire ou de gré à gré après concordat avec abandon d'actif. Totaux pour le programme 18.70.0 et pour la division organique 18-70

cnd crd fon tot


100

DIVISION 80 IMPOTS ET RECOUVREMENT 0 Subsistance 02 Frais de fonctionnement Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services, à l'exclusion des dépenses informatiques (cf. art. 1-01-7 budget général des dépenses).

80

Achat de scanners à containers.

80

0 2 120 1 cnd

42 76 13 47

0 2 740 6 crd

39 73 10 44

03 Autres dépenses relatives au fonctionnement Perte résultant de déficits des comptables de l'Etat ainsi que d'événements extraordinaires.

80

Loyer immeuble Organisation Mondiale des Douanes

80

0 3 3441 cnd

60 94 31 65

0 3 3540

cnd

62 96 33 67


2001 2002


DOC 51

141

3061/001

18 FOD FINANCIEN


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)


ÿ

ÿ

20 281 ngk

Bestendige uitgaven voor aankopen van niet-duurzame goederen en van diensten, met uitsluiting van de informatica-uitgaven (cf. art. 1-01-7 algemene uitgavenbegroting). 03 Andere werkingsuitgaven

20

ÿ

ÿ

15 225

ÿ

+ 1 000

20 ngk

16 225 fon

Verliezen voortspruitend uit tekorten van de rekenplichtingen van de Staat alsmede uit buitengewone voorvallen. Voorschotten inzake alimentatievorderingen. 09 Diversen

100

ÿ

ÿ

100 gkr

245 801 100 15 225 261 126

ÿ ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ + 1 000 + 1 000

245 801 100 16 225 262 126

- 15 225

ÿ

- 1 000

- 16 225

ngk gkr fon tot

Uitgaven bestemd tot vrijwaring van de invordering van fiscale schuldvorderingen en betreffende de rechtspleging inzake uitvoerend beslag op onroerend goed met inbegrip van deze die een gevolg zijn van de zuivering waarvan sprake in artikel 109 en volgende van de hypotheekwet van 16 december 1851;aankopen van onroerende goederen uit de hand of bij vrijwillige openbare verkoping na gerechtelijk akkoord met boedelafstand. Totalen voor het programma 18.70.0 en voor de organisatieafdeling 18-70

- Saldo van het organiek fonds op 31 december AFDELING 80 BELASTINGEN EN INVORDERING 0 Bestaansmiddelen 02 Werkingskosten

65 720

ÿ

+ 1 530

67 250 ngk

7 879

ÿ

+ 400

8 279 gkr

Bestendige uitgaven voor aankopen van niet-duurzame goederen en van diensten, met uitsluiting van de informatica-uitgaven (cf. art. 1-01-7 algemene uitgavenbegroting). Aankoop van containerscanners. 03 Andere werkingsuitgaven

20

ÿ

ÿ

20 ngk

991

ÿ

ÿ

991 ngk


Verliezen voortspruitend uit tekorten van de rekenplichtingen van de Staat alsmede uit buitengewone voorvallen. Huur gebouw Wereld Douane Organisatie

2001 2002


142

DOC 51

18 SPF FINANCES


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



06 Remboursements Remboursements en matière contentieuse.

80

0 6 380 1 cnd

25

ÿ

ÿ

25

66 756 ÿ

ÿ ÿ

+ 1 530 + 6 219

68 286 6 219

66 756

ÿ

+ 7 749

74 505

59 93 30 64


cnd crd tot


cnd crd tot cnd


crd fon tot


2001 2002

+ 1 530 + 6 219 + 7 749 + 1 530 (+ 806) + 6 219 + 1 000 + 8 749


DOC 51

143

3061/001

18 FOD FINANCIEN


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


06 Terugbetalingen 25

ÿ

ÿ

25 ngk

Terugbetalingen inzake geschillen.

66 756 7 879

ÿ ÿ

+ 1 530 + 400

68 286 ngk 8 279 gkr


74 635

ÿ

+ 1 930

76 565 tot

+ 1 530 + 400

ngk gkr tot ngk

+ 1 930 + 1 530 (+ 806) + 400 + 1 000 + 2 930




gkr fon tot

2001 2002


144


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

145

3061/001

19. ÿ REGIE DES BATIMENTS -----------19. ÿ REGIE DER GEBOUWEN


2001 2002


146

DOC 51

19 REGIE DES BATIMENTS


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 55 REGIE DES BATIMENTS 2 Dotations à la Régie des bâtiments 21 Crédits Régie des bâtiments Dotation destinée aux investissements et à 55 21 610 3 cnd l'entretien extraordinaire des bâtiments gérés par 27 61 95 32 la Régie des bâtiments

16 157

ÿ

- 578

15 579

Crédit à mettre à la disposition de la Régie des bâtiments pour la restauration du patrimoine architectural de l'Etat

55 21 610 8 cnd

8 039

ÿ

- 8 039

ÿ

Dotation destinée à des travaux d'assainissement dans des bâtiments où la présence d'amiante a été constatée

55 21 610 9 cnd

1 927

ÿ

- 580

1 347

Dotation pour couvrir les loyers et les travaux 55 22 410 1 cnd 71 08 42 76 dínstallation standard des bâtiments pris en location pour le compte de lÉtat par la Régie des bâtiments, en vertu de sa mission statutaire, et payés par elle aux propriétaires de biens immobiliers

360 660

ÿ

- 13 530

347 130

55 22 410 2 cnd

99 294

ÿ

+ 413

99 707

Dotation à titre de redevance d'occupation des 55 22 410 3 cnd bâtiments de l'Etat, gérés par la Régie des bâti- 73 10 44 78 ments, et destinée à couvrir ses frais d'entretien

32 887

ÿ

- 1 000

31 887

55 22 410 4 cnd

20 436

ÿ

- 25

20 411

Dotation pour des travaux et des études dans 55 22 410 7 cnd 77 14 48 82 certains immeubles qui ne sont pas propiété de l'Etat mais qui sont utilisés pour le logement des services de l'Etat, des services publics gérés par l'Etat ou par certaines catégories du personnel rétribué par l'Etat

528

ÿ

+ 578

1 106

55 22 410 9 cnd

550

ÿ

ÿ

13 188

ÿ

- 257

32 66 03 37

33 67 04 38

22 Dotations destinées à la Régie des bâtiments

Dotation à titre de redevance d'occupation des bâtiments de l'Etat, gérés par la Régie des bâtiments, et destinée à couvrir ses frais administratifs de fonctionnement

Dotation accordée à la Régie des bâtiments destinée à couvrir les charges de l'acquisition de bâtiments au moyen d'une location-vente et/ou d'opérations analogues et de leur entretien

Dotation pour charges locatives de certains organes stratégiques ministériels à prendre en charge par la Régie des bâtiments

72 09 43 77

74 11 45 79

550

79 16 50 84

24 Dotations dépenses U.E. Crédit mis à la disposition de la Régie des bâtiments pour couvrir les investissements à réaliser dans le cadre des institutions européennes et internationales


55 24 610 4 cnd

12 931

55 89 26 60

2001 2002


DOC 51

147

3061/001

19 REGIE DER GEBOUWEN


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 55 REGIE DER GEBOUWEN 2 Dotaties aan de Regie der Gebouwen 21 Kredieten Regie der Gebouwen 16 157

ÿ

- 578

8 039

ÿ

- 8 039

1 927

ÿ

- 580

15 579 ngk

P

Dotatie bestemd voor investeringen en voor buitengewoon onderhoud van gebouwen onder beheer van Regie der Gebouwen

ngk

P

Krediet ter beschikking te stellen van de Regie der Gebouwen voor de restauratie van het architecturaal patrimonium van de Staat

1 347 ngk

P

Dotatie bestemd voor saneringswerken in gebouwen waar de aanwezigheid van asbest is vastgesteld

ÿ

22 Dotaties bestemd voor de Regie der Gebouwen 360 660

ÿ

- 13 530

347 130 ngk

P

Dotatie tot dekking van de huurgelden en standaard inrichtingswerken van de door de Regie der Gebouwen voor rekening van de Staat in huur genomen gebouwen, in uitvoering van haar statutaire opdracht, en betaald door haar aan de verhuurders van onroerende goederen

99 294

ÿ

+ 413

99 707 ngk

P

Dotatie als bezettingsvergoeding voor de gebouwen van de Staat, beheerd door de Regie der Gebouwen, en bestemd tot dekking van haar administratieve werkingskosten

32 887

ÿ

- 1 000

31 887 ngk

P

Dotatie als bezettingsvergoeding voor de gebouwen van de Staat, beheerd door de Regie der Gebouwen, en bestemd tot dekking van haar onderhoudskosten

20 436

ÿ

- 25

20 411 ngk

P

Dotatie bestemd voor de Regie der Gebouwen tot dekking van de lasten van aankoop van gebouwen door middel van huurkoop en/of analoge verrichtingen en van het onderhoud van dergelijke gebouwen

528

ÿ

+ 578

1 106 ngk

P

Dotatie voor werken en studies in bepaalde gebouwen die geen Staatseigendom zijn maar die wel gebruikt worden voor de huisvesting van Staatsdiesten, van door de Staat beheerde openbare diensten of van sommige categorieën door de Staat bezoldigd personeel

550

ÿ

ÿ

550 ngk

P

Dotatie tot dekking van de huurlasten voor sommige ministeriële beleidsorganen die ten laste vallen van de Regie der Gebouwen 24 Dotaties uitgaven E.U.

13 188

ÿ

- 257

12 931 ngk


P

Krediet ter beschikking te stellen van de Regie der Gebouwen om de investeringsuitgaven in het kader van de Europese en internationalen instellingen te dekken

2001 2002


148

DOC 51

19 REGIE DES BATIMENTS


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



26 Plan pluriannuel pour la Justice 29 161

ÿ

+ 1 285

30 446

2 969

ÿ

ÿ

2 969

19 546

ÿ

ÿ

19 546

6 487

ÿ

ÿ

6 487

4 034

ÿ

ÿ

4 034

cnd

615 863

ÿ

- 21 733

594 130

cnd

615 863

ÿ

- 21 733

594 130

Dotation destinée à la Régie des bâtiments, dans le cadre du "Plan pluriannuel Justice", pour la couverture des frais de location des bâtiments pris en location pour une meilleure assistance juridique

55 26 410 9 cnd

Crédit mis à la disposition de la Régie des bâtiments dans le cadre du "Plan pluriannuel Justice" pour la construction de centres fermés pour illégaux et d'un centre de transit

55 26 610 5 cnd

Crédit mis à la disposition de la Régie des bâtiments dans le cadre du "Plan pluriannuel Justice" pour des travaux dans les prisons

55 26 610 6 cnd

Crédit mis à la disposition de la Régie des bâtiments dans le cadre du "Plan pluriannuel Justice" pour des investissements en faveur du logement du département de la Justice

55 26 610 7 cnd

Crédit mis a la disposition de la Régie des bâtiments dans le cadre du Plan pluriannuel pour la réorganisation du logement de la police fédérale suite à la réforme policière

55 26 610 8 cnd

Totaux pour le programme 19.55.2 et pour la division organique 19-55 TOTAUX POUR LE BUDGET 19


18 52 86 23

74 11 45 79

75 12 46 80

76 13 47 81

77 14 48 82

2001 2002


DOC 51

149

3061/001

19 REGIE DER GEBOUWEN


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


26 Meerjarenplan voor Justitie 29 161

ÿ

+ 1 285

30 446 ngk

P

Dotatie bestemd voor de Regie der Gebouwen, in het kader van het "Meerjarenplan Justitie", tot dekking van de huurkosten voor de in huur genomen gebouwen voor een betere rechtsbedeling

2 969

ÿ

ÿ

2 969 ngk

P

Krediet ter beschikking te stellen van de Regie der Gebouwen in het kader van het "Meerjarenplan Justitie" voor de bouw van gesloten centra voor illegalen en van een transitcentrum

19 546

ÿ

ÿ

19 546 ngk

P

Krediet ter beschikking te stellen van de Regie der Gebouwen in het kader van het "Meerjarenplan Justitie" voor werken in de gevangenissen

6 487

ÿ

ÿ

6 487 ngk

P

Krediet ter beschikking te stellen van de Regie der Gebouwen in het kader van het "Meerjarenplan Justitie" voor investeringen ten behoeve van de huisvesting van het departement Justitie

4 034

ÿ

ÿ

4 034 ngk

615 863

ÿ

- 21 733

594 130 ngk

615 863

ÿ

- 21 733

594 130 ngk


Krediet ter beschikking te stellen van de Regie der Gebouwen in het raam van het meerjarenplan voor de reorganisatie van de huisvesting van de federale politie ten gevolg van de hervorming van de politiediensten Totalen voor het programma 19.55.2 en voor de organisatieafdeling 19-55 TOTALEN VOOR DE BEGROTING 19

2001 2002


150


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

151

3061/001

21. ÿ PENSIONS : Néant -----------21. ÿ PENSIOENEN : Nihil


2001 2002


152


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

153

3061/001

23. - SPF EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE -----------23. - FOD WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG


2001 2002


154

DOC 51

23 SPF EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)


sc


3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 40 SERVICES DU PRESIDENT 0 Subsistance. 01 Dépenses de personnel. Paiement des montants dus aux organes de contrôle auprès et pour le compte des organismes d'intérêt public.

40

Rémunérations et allocations quelconques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

40

- personnel autre que statutaire.

40

84

ÿ

ÿ

84

3 057

ÿ

ÿ

3 057

3 928

ÿ

ÿ

3 928

159

ÿ

ÿ

159

3 768

ÿ

ÿ

3 768

2 759

ÿ

ÿ

2 759

50

ÿ

ÿ

50

140

ÿ

ÿ

140

1 024

ÿ

ÿ

1 024

2

ÿ

ÿ

2

176

ÿ

- 23 (+ 23)

153 ( 23)

cnd

15 147

ÿ

tot

15 147

ÿ

- 23 (+ 23) - 23

15 124 ( 23) 15 124

1221 cnd

2

ÿ

0 1 0 30 1 cnd

44 78 15 49

0 1 110 3 cnd

70 07 41 75

0 1 110 4 cnd

71 08 42 76


40

0 1 110 5 cnd

72 09 43 77

02 Frais de fonctionnement. Dépenses permanentes pour achat de biens non durables et de services, à l'exclusion des dépenses informatiques (voir également l'article 1.01.7 du texte de la loi du Budget général des dépenses)

40


40

Dépenses pour achats exceptionnels de biens non durables et de services.

40

0 2 120 1 cnd

80 17 51 85

0 2 120 4 cnd

83 20 54 88

0 2 120 7 cnd

86 23 57 91

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 40 0 2 740 1 cnd 72 09 43 77 bles, à l'exclusion des dépenses informatiques Dépenses d'investissement relatives à l'informatique.

40

0 2 740 4 cnd

75 12 46 80

03 Autres dépenses relatives au fonctionnement. Indemnités diverses à des tiers devant découler de 40 0 3 3440 cnd l'engagement de la responsabilité de l'Etat à l'é- 97 34 68 05 gard d'actes commis par ses organes et ses préposés. (voir également l'article 1.01.7 du texte de la loi du Budget général des dépenses) 06 Etudes. Etudes, enquêtes et recherches par des centres 40 0 6 1233 cnd universitaires, des centres privés ou par des per- 51 85 22 56 sonnes étrangères au SPF à la politique active de l'emploi, à la sécurité du travail et au travail des femmes (provenant de l'A.B. 23.58.50.1233) Totaux pour le programme 23.40.0

1 Collaboration internationale. Participation au programme d'échange de travailleurs sociaux des organismes internationaux.


40

10

ÿ

2

75 12 46 80

2001 2002


DOC 51

155

3061/001

(in duizendtallen euro) 23 FOD WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Crédits d'ordonnancement - O rdonnanceringskredieten ORGANISATIE-AFDELINGEN initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)


Programma's

totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


AFDELING 40 DIENSTEN VAN DE VOORZITTER 0 Bestaansmiddelen. 01 Personeelsuitgaven. 84

ÿ

ÿ

84 ngk

3 057

ÿ

ÿ

3 057 ngk

Bezoldigingen en allerlei toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel

3 928

ÿ

ÿ

3 928 ngk

- ander dan statutair personeel.

159

ÿ

ÿ

159 ngk

Betaling van de bedragen verschuldigd aan de controleorganen van de Staat bij en voor rekening van de instellingen van openbaar nut.

Allerhande uitgaven voor sociaal dienstbetoon. 02 Werkingskosten.

3 768

ÿ

ÿ

3 768 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten, met uitsluiting van de informatica-uitgaven (zie ook artikel 1.01.7 in de wettekst van de Algemene Uitgavenbegroting)

2 759

ÿ

ÿ

2 759 ngk


50

ÿ

ÿ

50 ngk

140

ÿ

ÿ

140 ngk

I


1 024

ÿ

ÿ

1 024 ngk

I

Investeringsuitgaven inzake de informatica.

Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van nietduurzame goederen en van diensten.

03 Andere werkingsuitgaven. 2

ÿ

ÿ

2 ngk

Allerhande schadevergoedingen aan derden voortvloeiend uit het opnemen door de Staat van zijn verantwoordelijkheid ten overstaan van door zijn organen en door zijn bedienden gepleegde daden. (zie ook artikel 1.01.7 in de wettekst van de Algemene uigavenbegroting) 06 Studies.

176

ÿ

- 23 (+ 23)

153 ngk ( 23)

15 147

ÿ

15 147

ÿ

- 23 (+ 23) - 23

15 124 ngk ( 23) 15 124 tot

R

Studies, onderzoekingen en navorsingen door de universitaire studiecentra, private studiecentra of door personen vreemd aan de FOD betreffende de actieve werkgelegenheidspolitiek, de arbeidsveiligheid en de vrouwenarbeid (overgenomen van de B.A. 23.58.50.1233) Totalen voor het programma 23.40.0

1 Internationale samenwerking. 2

ÿ

ÿ


2 ngk

Deelneming aan het programma voor de uitwisseling van sociale werkers van internationale organisaties.

2001 2002


156

DOC 51


Collaboration sociale bilatérale.


sc


40

10

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



528

ÿ

- 25

503

cnd

50

ÿ

+ 25

75

cnd cnd

580

ÿ

1222 cnd

76 13 47 81

Octroi de subsides pour stimuler les initiatives et la recherche dans la coopération sociale bilatérale.

40

10

3340

60 94 31 65


ÿ

580

- 23 (+ 23) - 23

tot DIVISION 51 DIRECTION GENERALE RELATIONS COLLECTIVES DE TRAVAIL 1 Concertation et conciliation sociales. Subside au Conseil national du Travail.

51 10

410 2 cnd

3 082

ÿ

3 082

ÿ

- 49

3 033

- 49

3 033

52 86 23 57


cnd


cnd

- 49

DIVISION 52 DIRECTION GENERALE HUMANISATION DU TRAVAIL 1 Actions en faveur de la promotion sociale, morale et intellectuelle des travailleurs. 494

ÿ

ÿ

494

15

ÿ

ÿ

15

217

ÿ

ÿ

217

5

ÿ

ÿ

5

cnd

612

ÿ

Subside aux organisations représentatives des tra- 52 10 3318 cnd vailleurs pour la formation des représentants des 71 08 42 76 travailleurs dans l'entreprise.

822

ÿ

ÿ

822

5

ÿ

ÿ

5

5

ÿ

ÿ

5

2 175

ÿ

Dépenses d'activité fonctionnelle de la Direction Humanisation du Travail

52 10

Dépenses afférentes aux actions dans le cadre du développement d'une politique d'employabilité.

52 10

Dépenses d'activité fonctionnelle de la direction recherche pour l'amélioration des conditions du travail - DRACT

52 10

1223 cnd

13 47 81 18

1226 cnd

16 50 84 21

1227 cnd

17 51 85 22

Dépenses de toute nature afférentes à l'attribu52 10 1230 cnd 20 54 88 25 tion des prix du Conseil supérieur de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail et de la Direction générale Contrôle du bienêtre au travail Subside à l'Institut royal des Elites du Travail (Expositions nationales du Travail).

52 10

Subsides à des organismes privés afin de soutenir des activités qui poursuivent l'objectif d'humaniser le travail.

52 10

Subsides à des organismes publics afin de soutenir des activités qui poursuivent l'objectif d'humaniser le travail.

52 10



3310

- 3

609

63 97 34 68

3335 cnd

88 25 59 93

4135 cnd

15 49 83 20

cnd cnd

2001 2002

- 3

2 172

- 3


DOC 51

157

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)


Programma's

totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)

Basisallocaties

528

ÿ

- 25

503 ngk

50

ÿ

+ 25

75 ngk

580

ÿ

ÿ

Bilaterale sociale samenwerking. Toekenning van toelagen om de initiatieven en het onderzoek in de sociale bilaterale samenwerking te stimuleren

580 ngk

- 23 (+ 23) - 23

(14)


ngk tot

AFDELING 51 ALGEMENE DIRECTIE COLLECTIEVE ARBEIDSBETREKKINGEN 1 Sociaal overleg en sociale bemiddeling. 3 082

ÿ

3 082

ÿ

- 49

3 033 ngk

- 49

3 033 ngk

- 49

ngk

P

Toelage aan de Nationale Arbeidsraad.

Totalen voor het programma 23.51.1 Totalen voor de organisatieafdeling 23-51 AFDELING 52 ALGEMENE DIRECTIE HUMANISERING VAN DE ARBEID 1 Acties ten gunste van de sociale, morele en intellectuele promotie van de werknemers.

494

ÿ

ÿ

494 ngk

15

ÿ

ÿ

15 ngk

Uitgaven betreffende acties in het kader van de ontwikkeling van een inzetbaarheidsbeleid.

217

ÿ

ÿ

217 ngk

Functionele werkingsuitgaven van de Directie onderzoek voor de verbetering van de arbeidsomstandigheden - DIOVA

5

ÿ

ÿ

5 ngk

612

ÿ

822

ÿ

ÿ

822 ngk

5

ÿ

ÿ

5 ngk

Toelagen aan private organisaties teneinde de activiteiten te ondersteunen die de doelstelling van de humanisering van de arbeid nastreven.

5

ÿ

ÿ

5 ngk

Toelagen aan publieke organisaties teneinde de activiteiten te ondersteunen die de doelstelling van de humanisering van de arbeid nastreven.

2 175

ÿ

- 3

609 ngk

- 3

2 172 ngk

- 3

ngk


Functionele werkingsuitgaven van de Algemene Directie Humanisering van de arbeid

Allerlei uitgaven in verband met de toekenning van de prijzen van de Hoge Raad voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen en van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk P

Toelage aan het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid (Nationale Arbeidstentoonstellingen) Toelage aan de representatieve werknemersorganisaties voor de vorming van de werknemers-vertegenwoordigers in de onderneming.


2001 2002


158

DOC 51



sc


3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 54 DIRECTION GENERALE CONTROLE DU BIEN-ETRE AU TRAVAIL 0 Subsistance. 01 Dépenses de personnel. 12 050

ÿ

+ 115

251

ÿ

ÿ

251

1 897

ÿ

ÿ

1 897

30

ÿ

ÿ

30

105

ÿ

ÿ

105

cnd

102

ÿ

ÿ

102

Dépenses exceptionnelles destinées à couvrir 54 0 3 1232 cnd l'ensemble des frais afférents aux opérations ef- 13 47 81 18 fectuées en vue de l'élimination ou de la destruction de dêchets toxiques qui constituent un danger grave pour la sécurité publique

2

ÿ

ÿ

2

cnd cnd

14 437

ÿ

cnd

2 804

ÿ

+ 2

Subside au Fonds d'indemnisation des travailleurs 56 30 4212 cnd licenciés en cas de fermeture d'entreprises, rela- 89 26 60 94 tif à l'octroi d'indemnités complémentaires aux prépensionnés des agences en douane et bureaux d'expédition.

418

ÿ

ÿ

418

311

ÿ

ÿ

311

3 533

ÿ

Rémunérations et allocations quelconques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

54 0 1 110 3 cnd


54 0 1 110 4 cnd

12 165

60 94 31 65

61 95 32 66


54 0 2 120 1 cnd


54 0 2 120 7 cnd

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles durables, à l'exclusion des dépenses informatiques

54 0 2 740 1 cnd

70 07 41 75

76 13 47 81

62 96 33 67

03 Autres dépenses de subsistance Dépenses relatives à l'achat et à l'entretien de diverses matériels et matières premières nécessaires au fonctionnement des laboratoires

54 0 3 1220 01 35 69 06


+ 115

14 552

+ 115

DIVISION 56 DIRECTION GENERALE EMPLOI ET MARCHE DU TRAVAIL 3 Prépensions. Subside en matière de prépensions spéciales.

56 30

4210

2 806

87 24 58 92

Allocations complémentaires allouées au Fonds de sécurité d'existence pour les prépensionnés du secteur de la marine marchande. Totaux pour le programme 23.56.3 Totaux pour la division organique 23-56


56 30

4213 cnd

90 27 61 95

cnd cnd

2001 2002

+ 2

3 535

+ 2


DOC 51

159

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)


Programma's

totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


AFDELING 54 ALGEMENE DIRECTIE TOEZICHT OP HET WELZIJN OP HET WERK 0 Bestaansmiddelen. 01 Personeelsuitgaven. 12 050

ÿ

+ 115

251

ÿ

ÿ

12 165 ngk


251 ngk

- ander dan statutair personeel. 02 Werkingskosten.

1 897

ÿ

ÿ

1 897 ngk

30

ÿ

ÿ

30 ngk

105

ÿ

ÿ

105 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten, met uitsluiting van de informatica-uitgaven (zie ook artikel 1.01.7 in de wettekst van de Algemene Uitgavenbegroting) Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van nietduurzame goederen en van diensten. I

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen, met uitsluiting van de informaticauitgaven 03 Andere bestaansuitgaven

102

ÿ

ÿ

102 ngk

2

ÿ

ÿ

2 ngk

14 437

ÿ

+ 115

14 552 ngk

+ 115

ngk

Uitgaven in verband met de aankoop en het onderhoud van allerlei materiaal en grondstoffen nodig voor de werking van de laboratoria Uitzonderingsuitgaven bestemd om het geheel der kosten te dekken betreffende de operaties uitgevoerd met het oog op de verwijdering of de vernietiging van giftig afval die van aard is ernstig gevaar op te leveren voor de openbare veiligheid Totalen voor het programma 23.54.0 Totalen voor de organisatieafdeling 23-54 AFDELING 56 ALGEMENE DIRECTIE WERKGELEGENHEID EN ARBEIDSMARKT 3 Brugpensioenen.

2 804

ÿ

+ 2

418

ÿ

ÿ

418 ngk

P

Toelage aan het Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers in verband met het toekennen van aanvullende vergoedingen aan bruggepensioneerden van de douane en -expeditiekantoren.

311

ÿ

ÿ

311 ngk

P

Aanvullende uitkeringen toegekend aan het Fonds voor Bestaanszekerheid voor de bruggepensioneerden van de sector van de koopvaardij.

3 533

ÿ

+ 2

3 535 ngk

+ 2

ngk


2 806 ngk

Toelage inzake bijzondere brugpensioenen.


2001 2002


160

DOC 51



sc


3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 57 DIRECTION GENERALE CONTROLE DES LOIS SOCIALES 0 Subsistance. 01 Dépenses de personnel. Rémunérations et allocations quelconques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

57 0 1 110 3 cnd


57 0 1 110 4 cnd

17 325

ÿ

+ 686

18 011

576

ÿ

ÿ

576

3 170

ÿ

ÿ

3 170

58

ÿ

ÿ

58

94

ÿ

ÿ

94

21 223

ÿ

+ 686

44 78 15 49

45 79 16 50


57 0 2 120 1 cnd


57 0 2 120 7 cnd

54 88 25 59

60 94 31 65

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 57 0 2 740 1 cnd 46 80 17 51 bles à l'exclusion des dépenses informatiques.


cnd


cnd cnd tot


2001 2002

21 909

+ 686 + 728 (+ 23) + 728


DOC 51

161

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)


Programma's

totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


AFDELING 57 ALGEMENE DIRECTIE TOEZICHT OP DE SOCIALE WETTEN 0 Bestaansmiddelen. 01 Personeelsuitgaven. 17 325

ÿ

+ 686

576

ÿ

ÿ

18 011 ngk


576 ngk

- ander dan statutair personeel. 02 Werkingskosten.

3 170

ÿ

ÿ

3 170 ngk

58

ÿ

ÿ

58 ngk

94

ÿ

ÿ

94 ngk

21 223

ÿ

+ 686

21 909 ngk

+ 686

ngk ngk

+ 728 (+ 23) + 728


Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten, met uitsluiting van de informatica-uitgaven (zie ook artikel 1.01.7 in de wettekst van de Algemene uitgavenbegroting) Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van nietduurzame goederen en van diensten. I

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen, met uitsluiting van de informaticauitgaven Totalen voor het programma 23.57.0 Totalen voor de organisatieafdeling 23-57 TOTALEN VOOR DE BEGROTING 23

tot

2001 2002


162


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

163

3061/001

24. - SPF SECURITE SOCIALE -----------24. - FOD SOCIALE ZEKERHEID


2001 2002


164

DOC 51

24 SPF SECURITE SOCIALE


3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 11 ORGANES STRATEGIQUES DE LA SECRETAIRE D'ETAT AUX FAMILLES ET AUX PERSONNES HANDICAPEES, ADJOINTE AU MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANTE PUBLIQUE 0 Politique et Stratégie 01 Subsistance 195

ÿ

ÿ

195

863

ÿ

ÿ

863

150

ÿ

- 8 (+ 8)

142 ( 8)

cnd

1 208

ÿ

tot

1 208

ÿ

- 8 (+ 8) - 8

1 200 ( 8) 1 200


12 274

ÿ

ÿ

12 274


692

ÿ

ÿ

692

Dépenses permanentes pour achats de biens non dura 53 0 2 120 1 cnd 92 29 63 97 bles et de services, à l'exclusion des dépenses informatiques

1 550

ÿ


53 0 2 120 4 cnd

245

ÿ

ÿ

245


53 0 2 740 1 cnd

8

ÿ

ÿ

8

cnd

14 769

ÿ

tot

14 769

ÿ

Rémunérations et frais de représentation de la secrétaire d'Etat

11 0 1 110 1 cnd

Rémunérations et indemnités des membres des organes stratégiques

11 0 1 110 2 cnd

Frais de fonctionnement

11 0 1 1219 cnd

13 47 81 18

14 48 82 19

34 68 05 39


DIVISION 53 DG INSPECTION SOCIALE 0 Programme de subsistance 01 Personnel

02 Dépenses de fonctionnement - 34 (+ 34)

1 516 ( 34)

95 32 66 03

84 21 55 89



2001 2002

- 34 (+ 34) - 34

14 735 ( 34) 14 735


DOC 51

165

3061/001

24 FOD SOCIALE ZEKERHEID


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


AFDELING 11 BELEIDSORGANEN VAN DE STAATSSECRETARIS VOOR HET GEZIN EN PERSONEN MET EEN HANDICAP, TOEGEVOEGD AAN DE MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN EN VOLKSGEZONDHEID 0 Beleid en Missie 01 Bestaansmiddelen 195

ÿ

ÿ

195 ngk

Wedde en representatiekosten van de staatssecretaris

863

ÿ

ÿ

863 ngk

Bezoldigingen en vergoedingen van de leden van de beleidsorganen

150

ÿ

- 8 (+ 8)

142 ngk ( 8)

Werkingskosten

1 208

ÿ

1 208

ÿ

- 8 (+ 8) - 8

1 200 ngk ( 8) 1 200 tot


AFDELING 53 DG SOCIALE INSPECTIE 0 Bestaansmiddelen-programma 01 Personeel 12 274

ÿ

ÿ

12 274 ngk

692

ÿ

ÿ

692 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel 02 Werkingskosten

1 550

ÿ

- 34 (+ 34)

245

ÿ

ÿ

245 ngk

8

ÿ

ÿ

8 ngk

14 769

ÿ

14 769

ÿ

- 34 (+ 34) - 34

1 516 ngk ( 34)

14 735 ngk ( 34) 14 735 tot


Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten, met uitsluiting van de informatica-uitgaven Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica I

Patrimoniale uitgaven Totalen voor het programma 24.53.0 en voor de organisatieafdeling 24-53

2001 2002


166

DOC 51



3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 55 DG PERSONNES HANDICAPEES 0 Programme de subsistance 01 Personnel Rémunérations et allocations généralement quelcon- 55 0 1 110 3 cnd 39 73 10 44 ques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

10 840

ÿ

+ 147

10 987


4 465

ÿ

ÿ

4 465

cnd

15 305

ÿ

+ 147

15 452

Dépenses permanentes pour achats de biens non dura 55 21 120 1 cnd 26 60 94 31 bles et de services, à l'exclusion des dépenses informatiques

2 872

ÿ

ÿ

2 872

Frais d'administration résultant d'examens médicaux

55 21 1233 cnd

3 058

ÿ

+ 197

3 255

Etudes et recherches politique des handicapés

55 21 3334 cnd

168

ÿ

ÿ

168

49

ÿ

ÿ

49

1 388 442

ÿ

+ 2 700

1 391 142

166

ÿ

+ 19

185

Totaux pour le programme 24.55.0 2 Handicapés 21 Fonctionnement et traitement des dossiers

58 92 29 63

25 59 93 30

Depenses patrimoniales

55 21 740 1 cnd 18 52 86 23

22 Allocations Paiement des allocations aux handicapés en applica 55 22 340 6 cnd 09 43 77 14 tion de la loi du 27 février 1987 23 Attestations Cartes de parking et attestations

55 23 120 1 cnd 44 78 15 49


cnd

1 394 755

ÿ

+ 2 916

1 397 671


cnd

1 410 060

ÿ

+ 3 063

1 413 123

58 41 4142 cnd

1 121

ÿ

ÿ

1 121

59 625

ÿ

ÿ

59 625

4 718

ÿ

ÿ

4 718

DIVISION 58 DG POLITIQUE SOCIALE 4 Dotations et subsides 41 Centre expertise Dotation au Centre d'Expertise des soins de santé

27 61 95 32

42 Maladie Subsides en faveur des services d'assurance mutualiste libre

58 42 3112 cnd

Sécurité sociale des marins de la marine marchande-subvention annuelle à la Caisse de secours et de prévoyance des marins

58 42 420 4 cnd


73 10 44 78

01 35 69 06

2001 2002


DOC 51

167

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


AFDELING 55 DG PERSONEN MET EEN HANDICAP 0 Bestaansmiddelen-programma 01 Personeel 10 840

ÿ

+ 147

10 987 ngk

4 465

ÿ

ÿ

4 465 ngk

15 305

ÿ

+ 147

15 452 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel Totalen voor het programma 24.55.0 2 Gehandicapten 21 Werking en dossierbehandeling

2 872

ÿ

ÿ

2 872 ngk


3 058

ÿ

+ 197

3 255 ngk

Administratiekosten wegens medische onderzoeken

168

ÿ

ÿ

168 ngk

49

ÿ

ÿ

49 ngk

Studies en onderzoeken gehandicaptenbeleid Vermogensuitgaven 22 Tegemoetkomingen

1 388 442

ÿ

+ 2 700

1 391 142 ngk

P

Betaling van de tegemoetkomingen aan de gehandicap ten bij toepassing van de wet van 27 februari 1987 23 Attesten

166

ÿ

+ 19

185 ngk

1 394 755

ÿ

+ 2 916

1 397 671 ngk

1 410 060

ÿ

+ 3 063

1 413 123 ngk

Parkeerkaarten en getuigschriften

Totalen voor het programma 24.55.2 Totalen voor de organisatieafdeling 24-55 AFDELING 58 DG SOCIAAL BELEID 4 Dotaties en toelagen 41 Kenniscentrum

1 121

ÿ

ÿ

1 121 ngk

Dotatie Kenniscentrum 42 Ziekte

59 625

ÿ

ÿ

59 625 ngk

Toelage ten voordele van de diensten van vrijwillige ziekenfondsverzekering

4 718

ÿ

ÿ

4 718 ngk

Sociale zekerheid voor de zeelieden ter koopvaardij-jaarlijkse toelage aan de Hulp-en Voorzorgkas voor zeevarenden


2001 2002


168

DOC 51



3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



43 Invalidite Sécurité sociale des marins de la marine marchande-subvention annuelle à la Caisse de secours et de prévoyance des marins

58 43 420 4 cnd

1 566

ÿ

ÿ

1 566

5 507 909

ÿ

ÿ

5 507 909

13

ÿ

ÿ

13

296 845

ÿ

- 12 286

284 559

5 420

ÿ

- 171

5 249

38

ÿ

ÿ

38

5

ÿ

ÿ

5

343

ÿ

ÿ

343

ÿ

+ 648

648 5 865 794

10 44 78 15

44 Sécurite sociale des travailleurs salariés Subvention générale de l'Etat en faveur des régimes de sécurité sociale des travailleurs salariés

58 44 420 3 cnd 18 52 86 23

45 Accidents du travail - maladies professionnelle Remboursement au Fonds des accidents du travail des indemnités pour accidents du travail dus aux risques de guerre

58 45 4215 cnd 39 73 10 44

46 Sécurite sociale outre-mer Subvention à l'office de sécurité sociale d'outre- 58 46 420 9 cnd 42 76 13 47 mer en application de l'art. 8 de la loi du 17 juillet 1963 47 Pensions et prestations assimilées Intervention de l'Etat dans les dépenses en matière de pensions d'invalidité des ouvriers mineurs et assimilés

58 47 420 5 cnd

Rentes complémentaires, pour services rendus en temps de guerre, aux affiliés de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins

58 47 420 6 cnd

Intervention de l'Etat à la suite de la reprise par l'Office national des pensions de certaines des attributions et tâches de l'Institut d'assurance contre l'invalidité de Malmédy et celles de l'Institut d'assurance des employés privés de Malmédy

58 47 420 8 cnd

Complément de rente au profit des bénéficiaires d'une pension de retraite anticipée non réduite ou réduite en partie seulement pour des motifs de reconnaissance nationale

58 47 4212 cnd

Subvention asbl SIGeDIS "Constitution de pensions complémentaires"

58 47 4213 cnd

47 81 18 52

48 82 19 53

50 84 21 55

54 88 25 59

ÿ

55 89 26 60

cnd

5 877 603

ÿ

- 11 809

Dotation à l'Office national des pensions en vue 58 61 340 8 cnd du financement des dépenses découlant de la loi du 55 89 26 60 1er avril 1969 instituant un revenu garanti aux personnes âgées et de la loi du 22 mars 2001 instaurant la garantie de revenus aux personnes âgées

332 896

ÿ

ÿ (+ 6 966)

332 896 ( 6 966)

cnd

332 896

ÿ

tot

332 896

ÿ

ÿ (+ 6 966) ÿ

332 896 ( 6 966) 332 896

Totaux pour le programme 24.58.4 6 Garantie de revenus aux personnes âgées 61 GRAPA



2001 2002


DOC 51

169

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


43 Invaliditeit 1 566

ÿ

ÿ

1 566 ngk

Sociale zekerheid voor de zeelieden ter koopvaardij-jaarlijkse toelage aan de Hulp-en Voorzorgskas voor zeevarenden 44 Sociale zekerheid loontrekkenden

5 507 909

ÿ

ÿ

5 507 909 ngk

Algemene toelage ten voordele van de sociale zekerheidsregelingen voor werknemers 45 Arbeidsongevallen-beroepsziekte

13

ÿ

ÿ

13 ngk

Terugbetaling aan het Fonds voor arbeidsongevallen van de vergoedingen voor arbeidsongevallen verschuldigd voor oorlogsrisico's 46 Overzeese sociale zekerheid

296 845

ÿ

- 12 286

284 559 ngk

Toelage aan de Dienst voor overzeese sociale zekerheid bij toepassing van art.8 van de wet van 17 juli 1963 47 Pensioenenen gelijkgestelde prestaties

5 420

ÿ

- 171

38

ÿ

ÿ

38 ngk

5

ÿ

ÿ

5 ngk

343

ÿ

ÿ

343 ngk

Rentebijslag voor de begunstigden met een, om redenen van nationale erkentelijkheid, niet of slechts gedeeltelijk verminderd vervroegd rustpensioen

ÿ

+ 648

648 ngk

Toelage vzw SIGeDIS "Opbouw aanvullende pensioenen"

ÿ

- 11 809

5 865 794 ngk

ÿ 5 877 603

5 249 ngk

Tegemoetkoming van het Rijk in de uitgaven van de invaliditeitspensioenen voor mijnwerkers en ermee gelijkgestelden Aanvullende renten aan de aangeslotenen van de Hulp-en Voorzorgskas voor zeevarenden voor diensten tijdens de oorlog bewezen Tussenkomst van de Staat ingevolge de overname door de Rijksdienst voor pensioenen van zekere bevoegdheden en taken van de Verzekeringsinstelling tegen invaliditeit te Malmédy en van deze van de Verzekeringsinstelling der private bedienden te Malmédy

Totalen voor het programma 24.58.4 6 Inkomensgarantie voor ouderen 61 IGO

332 896

ÿ

ÿ (+ 6 966)

332 896 ngk ( 6 966)

Dotatie aan de Rijksdienst voor pensioenen met het oog op de financiering van de uitgaven voortvloeiend uit de wet van 1 april 1969 tot instelling van een gewaarborgd inkomen voor bejaarden en uit de wet van 22 maart 2001 tot instelling van een inkomensgarantie voor ouderen

332 896

ÿ ÿ

332 896 ngk ( 6 966) 332 896 tot


332 896

ÿ (+ 6 966) ÿ


2001 2002


170

DOC 51



3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



7 Prestations familiales Somme à mettre à la disposition de l'Office natio- 58 71 1150 cnd nal d'allocations familiales pour travailleurs sa- 21 55 89 26 lariés en vue de lui permettre d'assurer pour comp te de l'Etat,en exécution de l'art.101,alinéas 3, 2° à 4°, et 5 de la loi du 4 aoû ût 1930 sur les allocations familiales aux salariés, le paiement des allocations afférentes à l'année en cours et aux années antérieures ainsi que la couverture des frais d'administration et les frais d'envoi, et montant destiné à régulariser les paiements de même nature financés à charge d'un compte de trésorerie au cours des années antérieures. Totaux pour le programme 24.58.7 Totaux pour la division organique 24-58

cnd cnd

36 638

ÿ

36 638

ÿ

+ 354

36 992

+ 354

36 992

- 11 455 (+ 6 966) - 11 455

tot DIVISION 59 DG VICTIMES DE GUERRE 1 Victimes de guerre 11 Subsides victimes de la guerre Subsides à l'action sociale

cnd

16

ÿ

ÿ

16

59 11 3418 cnd

18

ÿ

ÿ

18

54 203

ÿ

- 6 335

706

ÿ

ÿ

40 767

ÿ

- 267

59 11 3330 39 73 10 44

Exécution de la législation des victimes de la guerre

30 64 01 35

12 Subside à l'Institut National des Invalides de Guerre, Anciens combattants et Victimes de guerre (I.N.I.G.) Subside à l'INIG

59 12 4135 cnd

47 868

77 14 48 82

13 Pensions, indemnités et prestations assimilées Sommes à mettre à la disposition de la Caisse Nationale des Pensions de Guerre pour assurer le paiement des pensions, rentes, allocations et indemnités des victimes civiles de la guerre 1914-1918 et de leurs ayants droit

59 13 340 4 cnd

Sommes à mettre à la disposition de la Caisse Nationale des Pensions de Guerre pour assurer le paiement des pensions, rentes, allocations et indemnités des victimes civiles de la guerre 1940-1945 et de leurs ayants droit

59 13 340 6 cnd


706

34 68 05 39

40 500

36 70 07 41

2001 2002


DOC 51

171

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


7 Kinderbijslagen 36 638

ÿ

36 638

ÿ

+ 354

36 992 ngk

+ 354

36 992 ngk

- 11 455 (+ 6 966) - 11 455

ngk

Bedrag dat ter beschikking van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor werknemers dient gesteld om het hem mogelijk te maken,in uitvoering van artikel 101,3e lid,2° tot 4°,en 5e lid van de wet van 4 augustus 1930 betreffende de gezinsvergoedingen voor loontrekkenden, voor rekening van het Rijk de uitbetaling te verzekeren van de vergoedingen betreffende het lopend jaar en de voorgaande jaren alsook de bestuurskosten en de verzendingskosten, en bedrag voor de regularisatie van de gelijkaardige betalingen gefinancieerd ten laste van een thesaurierekening in de loop van de vorige jaren. Totalen voor het programma 24.58.7 Totalen voor de organisatieafdeling 24-58

tot AFDELING 59 DG OORLOGSSLACHTOFFERS 1 Oorlogsslachtoffers 11 Toelage oorlogsslachtoffers

16

ÿ

ÿ

16 ngk

Toelagen sociale actie

18

ÿ

ÿ

18 ngk

Uitvoering wetgeving oorlogsslachtoffers 12 Toelage aan het Nationaal Instituut voor Oorlog invaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers (N.I.O.O.O.)

54 203

ÿ

- 6 335

47 868 ngk

Toelage aan het NIOOO 13 Pensioenen, vergoedingen en gelijkgestelde pres taties

706

ÿ

ÿ

40 767

ÿ

- 267

706 ngk

Sommen ter beschikking te stellen van de Nationale Kas voor oorlogspensioenen teneinde de uitkering te verzekeren van de pensioenen, renten, toelagen en vergoedingen voor burgerlijke oorlogsslachtoffers van 1914-1918 en van hun rechthebbenden

40 500 ngk

Sommen ter beschikking te stellen van de Nationale Kas voor oorlogspensioenen teneinde de uitkering te verzekeren van de pensioenen, renten, toelagen en vergoedingen voor burgerlijke oorlogsslachtoffers van 1940-1945 en van hun rechthebbenden


2001 2002


172

DOC 51



3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



1 315

ÿ

ÿ

1 315

22

ÿ

ÿ

22

772

ÿ

- 10

762

cnd

97 819

ÿ

- 6 612

91 207

Sommes à mettre par avances provisionnelles à la 59 21 1115 cnd 48 82 19 53 disposition de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés et relatives aux allocations pour enfants attribués en vertu de l'article 6, §4, et de l'article 14, §1, de la loi du 15 mars 1954

207

ÿ

- 3

204

207

ÿ

- 3

204

Sommes à mettre à la disposition de la Caisse Nationale des Pensions de Guerre pour assurer l'exécution de la loi du 6 juillet 1964 étendant l'application des lois relatives aux pensions de dédommagement des victimes civiles de la guerre 1940-1945 et de leurs ayants droit aux conséquences de certains faits survenus sur le territoire du Congo (Kinshasa), du Rwanda et du Burundi

59 13 340 7 cnd

Rentes en faveur des pêcheurs marins pour services rendus en temps de guerre

59 13 3426 cnd

37 71 08 42

56 90 27 61

Exécution de l'accord belgo-allemand du 21 sep59 13 3427 cnd tembre 1962 relatif à l'indemnisation des victimes 57 91 28 62 de la guerre Totaux pour le programme 24.59.1 2 Allocations familiales


cnd


cnd cnd tot


2001 2002

- 6 615 - 15 049 (+ 7 008) - 15 049


DOC 51

173

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)

Basisallocaties

1 315

ÿ

ÿ

1 315 ngk

22

ÿ

ÿ

22 ngk

772

ÿ

- 10

762 ngk

97 819

ÿ

- 6 612

91 207 ngk

(14)

Sommen ter beschikking te stellen van de Nationale Kas voor oorlogspensioenen teneinde de uitkering te verzekeren van de wet van 6 juli 1964 waarbij de toepassing van de wetten betreffende de herstelpensioenen van de burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1940-1945 en hun rechthebbenden wordt uitgebreid tot de gevolgen van sommige feiten gebeurd in Kongo (Kinshasa), Rwanda en Burundi Renten toegekend aan zeevissers voor in oorlogstijd bewezen diensten Uitvoering van het Belgisch-Duits akkoord van 21 september 1962 betreffende de vergoeding van de oorlogsslachtoffers Totalen voor het programma 24.59.1 2 Kinderbijslagen

207

ÿ

207

ÿ

- 3

204 ngk

Sommen door provisionele voorschotten ter beschikking te stellen van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers en betreffende de vergoedingen voor kinderen verleend krachtens artikel 6,§4, en artikel 14,§1,van de wet van 15 maart 1954

- 3

204 ngk


- 6 615

ngk ngk

- 15 049 (+ 7 008) - 15 049


Totalen voor de organisatieafdeling 24-59 TOTALEN VOOR DE BEGROTING 24

tot

2001 2002


174


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

175

3061/001

25. - SPF SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAÎNE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT -----------25. - FOD VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU


2001 2002


176

DOC 51

3061/001

25 SPF SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)



initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 53 DG3-MEDICAMENTS 1 Fonds des Médicaments FONDS ORGANIQUE DEPENSES RESULTANT DE L'APPLICATION DE LA LOI SUR LES MEDICAMENTS (ANCIEN 66.11.A) (LOI DU 5 JANVIER 1976, ART. 152) - Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ...........

24 800 ÿ 24 800

ÿ ÿ ÿ

+ 2 753 ÿ + 2 753

27 553 ÿ 27 553

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

24 800

ÿ

+ 2 734

27 534

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

11 Frais de personnel Rémunérations et allocations généralement quelconques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

53 11 110 3 fon


53 11 110 4 fon

Action sociale Fonds des Médicaments

53 11 110 5 fon

27 61 95 32

28 62 96 33

29 63 97 34

12 Frais de fonctionnement Fonds des Médicaments Acquisition de biens meubles non durables et de services

53 12 120 1 fon


53 12 120 4 fon

Acquisition stock médicaments stratégiques

53 12 1221 fon

37 71 08 42

40 74 11 45

57 91 28 62

Frais de fonctionnement Conseil Supérieur d'Hygiène médicaments

53 12 1225 fon

Enregistrement maladie Creutzfeld-Jacob

53 12 1226 fon

61 95 32 66

62 96 33 67

Etudes et enquêtes fonds médicaments

53 12 1251 fon 87 24 58 92

Subsides information pharmacothérapeutique fonds des médicaments

53 12 3326 fon

Indemnisations de tiers responsabilité de l'Etat

53 12 3479 fon

Virement solde du Fonds des médicaments à l'AFMPS

53 12 4142 fon

28 62 96 33

84 21 55 89

68 05 39 73

Acquisition de biens meubles durables

53 12 740 1 fon 29 63 97 34


2001 2002


DOC 51

177

3061/001

25 FOD VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 53 DG3-GENEESMIDDELEN 1 Geneesmiddelenfonds ORGANIEK FONDS UITGAVEN VOORTVLOEIEND UIT DE TOEPASSING VAN VAN DE WET OP DE GENEESMIDDELEN (oud 66.11.A) (wet van 5 januari 1976, art. 152) 24 800 ÿ 24 800

ÿ ÿ ÿ

+ 2 753 ÿ + 2 753

27 553 ÿ 27 553

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 11 Personeelskosten

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend personeel

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Sociale actie Fonds Geneesmiddelen 12 Werkingsmiddelen Geneesmiddelenfonds

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Aankoop van niet-duurzame roerende goederen en diensten

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon


ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Aanleg stock van strategische medicijnen

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Werkingskosten Hoge Gezondheidsraad inzake geneesmiddelen

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Registratie ziekte Creutzfeld - Jacob

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Studies en onderzoeken geneesmiddelenfonds

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Toelagen farmacotherapeutische informatie geneesmiddelenfonds

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Vergoedingen aan derden Verantwoordelijkheid van de Staat

24 800

ÿ

+ 2 734

ÿ

ÿ

ÿ

27 534 fon


ÿ

fon

Storting saldo Geneesmiddelenfonds aan het FAGG I

2001 2002

Aankoop van duurzame roerende goederen


178

DOC 51

3061/001





initiaux

sc


53 12 740 4 fon

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

24 800

ÿ

+ 2 734

27 534

ÿ

ÿ

+ 19

19

32 66 03 37


fon


+ 2 734

fon

DIVISION 55 DG5-ENVIRONNEMENT 3 Normes des produits 31 Frais de fonctionnement normes de produits Acquisition de biens meubles non durables et de services

55 31 120 1 cnd

Politique de produits et label écologique, maîtrise des risques, inspection, etc...

55 31 120 8 cnd

Subsides associations - organisations

55 31 310 3 cnd

73

ÿ

ÿ

73

856

ÿ

30

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

68 05 39 73

+ 50

906

75 12 46 80

30

30 64 01 35

Dotation Label Foundation

55 31 4141 cnd 01 35 69 06

Acquisition de biens meubles durables

55 31 740 1 cnd 60 94 31 65

cnd

959

ÿ

110 3 cnd

153

ÿ

ÿ

153

32

ÿ

ÿ

32

95

ÿ

ÿ

95

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

15

ÿ

ÿ

432

ÿ

- 30

ÿ

ÿ


+ 50

1 009

5 Cellule Milieu Marin 50 Frais de personnel AMM Rémunérations et allocations généralement quelconques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

55 50


55 50

44 78 15 49

110 4 cnd

45 79 16 50

51 Frais de fonctionnement AMM Acquisition de biens meubles non durables et de services

55 51 120 1 cnd

Pollution accidentelle et déliberée du milieu marin - Frais d'étude

55 51 120 2 cnd


55 51 120 4 cnd

Etudes nouvelle méthodique contrôle milieu marin

55 51 120 8 cnd

54 88 25 59

55 89 26 60

57 91 28 62

15

61 95 32 66

Lutte contre les pollutions en mer

55 51 120 9 cnd

402

62 96 33 67

Gestion des réserves naturelles marines

55 51 1210

cnd

ÿ

ÿ

63 97 34 68


2001 2002


DOC 51

179

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ÿ

ÿ

24 800

ÿ

+ 2 734

ÿ

ÿ

+ 19

CRIP

(12)

(13)

fon

I

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

ÿ

ks

ÿ


27 534 fon


19

+ 2 734

(14)

- Saldo van het organiek fonds op 31 december fon

Totalen voor de organisatieafdeling 25-53 AFDELING 55 DG5-LEEFMILIEU 3 Productbeleid 31 Werkingskosten productbeleid

73

ÿ

856

ÿ

30

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

959

ÿ

ÿ + 50

+ 50

73 ngk


906 ngk

Produktbeleid en milieukeur, risicobeheersing, inspectie, enz...

30 ngk

Toelagen verenigingen - organisaties Dotatie Label Foundation I

1 009 ngk

Aankoop van duurzame roerende goederen Totalen voor het programma 25.55.3 5 Cel Mariene milieu 50 Personeelskosten BMM

153

ÿ

ÿ

153 ngk

32

ÿ

ÿ

32 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel 51 Werkingskosten BMM

95

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Accidentele en opzettelijke verontreiniging van het mariene milieu - Studiekosten

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk


15

ÿ

ÿ

432

ÿ

- 30

ÿ

ÿ

ÿ


95 ngk

15 ngk 402 ngk ÿ

ngk

2001 2002


Studies nieuwe werkingswijze toezicht van het Mariene milieu Bestrijding verontreiniging op zee Beheer van mariene natuurreservaten


180

DOC 51

3061/001




sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



Mise en oeuvre de la loi du 20 janvier 1999 sur la 55 51 1211 cnd 64 01 35 69 protection du milieu marin

224

ÿ

ÿ

224

55 51 3321 cnd

152

ÿ

- 52

100

101

ÿ

ÿ

101

15

ÿ

ÿ

15

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

25

ÿ

ÿ

73

ÿ

Subsides aux associations et organisations

40 74 11 45

Subsides protection milieu marin - conventions internationales

55 51 3552 cnd

Subsides fonctionnement ASBL

55 51 430 1 cnd

77 14 48 82

50 84 21 55

Subsides d'investissement aux associations à but non lucratif

55 51 6341 cnd

Moyens de luttes

55 51 740 1 crd

53 87 24 58

46 80 17 51

Politique de tolérance zéro équipement surveillance aérienne

55 51 740 2 crd

Moyens de luttes

55 51 740 3 crd

25

47 81 18 52

+ 82

155

48 82 19 53

ÿ

ÿ

3

ÿ

ÿ

cnd crd tot cnd crd tot

1 222 98

ÿ ÿ

1 320

ÿ

Rémunérations et allocations généralement quelconques : - personnel statutaire définitif et stagiaire

58 0 1 110 3 cnd

850

ÿ

ÿ

850


58 0 1 110 4 cnd

430

ÿ

ÿ

430

305

ÿ

ÿ

305

553

ÿ

1 015

ÿ

Dépenses d'investissements relatives à l'informatique

55 51 740 4 cnd

ÿ

ÿ

49 83 20 54

52 Garde côtière Acquisition de biens meubles non durables et de services

55 52 120 1 cnd

3

63 97 34 68



- 82 + 82 ÿ

1 140 180 1 320

- 32 + 82 + 50

DIVISION 58 DEVELOPPEMENT DURABLE 0 Développement durable 01 Personnel SPP Développement Durable 72 09 43 77

73 10 44 78

02 SPP Développement durable Provision actions développement durable - fédéral

58 0 2 0 10 1 cnd 49 83 20 54

Acquisition de biens meubles non durables et de services

58 0 2 120 1 cnd

Subsides dans le cadre de la réduction d'énergie

58 0 2 310 1 cnd

+ 50

603

82 19 53 87

ÿ

1 015

42 76 13 47


2001 2002


DOC 51

181

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

224

ÿ

ÿ

224 ngk

Uitvoering van de wet van 20 januari 1999 over de bescherming van het mariene milieu

152

ÿ

- 52

100 ngk

Toelagen aan verenigingen en organisaties

101

ÿ

ÿ

101 ngk

Toelage bescherming zeemilieu - internationale verdragen

15

ÿ

ÿ

15 ngk

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

gkr

I

Bestrijdingsmiddelen

25

ÿ

ÿ

25 gkr I

Nultolerantiebeleid uitrusting luchttoezicht

73

ÿ

ÿ

ÿ

+ 82 ÿ

Werkingssubsidies vzw's

155 gkr

Investeringstoelagen aan instellingen zonder winstoogmerk

ÿ

ngk

I

Bestrijdingsmiddelen Investeringsuitgaven inzake de informatica 52 Kustwacht

3

ÿ

1 222 98

ÿ ÿ

1 320

ÿ

ÿ - 82 + 82 ÿ - 32 + 82 + 50

3 ngk 1 140 ngk 180 gkr

Aankoop van niet-duurzame roerende goederen en diensten Totalen voor het programma 25.55.5

1 320 tot

ngk gkr tot


AFDELING 58 DUURZAME ONTWIKKELING 0 Duurzame Ontwikkeling 01 Personeel POD Duurzame Ontwikkeling 850

ÿ

ÿ

850 ngk


430

ÿ

ÿ

430 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel 02 POD Duurzame ontwikkeling

305

ÿ

553

ÿ

1 015

ÿ

ÿ + 50 ÿ


305 ngk

Provisie acties duurzame ontwikkeling - federaal

603 ngk


1 015 ngk

Toelagen in het kader van de reductie van energie

2001 2002


182

DOC 51

3061/001


Subsides aux entreprises



initiaux

sc


58 0 2 320 1 cnd

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



10

ÿ

ÿ

10

778

ÿ

ÿ

778

150

ÿ

ÿ

150

57

ÿ

ÿ

57

15

ÿ

ÿ

15

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

45 79 16 50

Subsides à des associations

58 0 2 330 1 cnd 48 82 19 53

Subsides aux organisations coupoles

58 0 2 330 2 cnd 49 83 20 54

Subsides à des institutions internationales

58 0 2 350 1 cnd 54 88 25 59

Subsides à d'autres services publics

58 0 2 410 1 cnd 72 09 43 77

Subsides à des administrations publiques locales

58 0 2 430 1 cnd 78 15 49 83

Subsides aux régions et communautés

58 0 2 450 1 cnd 84 21 55 89


cnd


cnd cnd crd fon tot


2001 2002

4 163

ÿ

+ 50

4 213

+ 50 + 18 + 82 + 2 734 + 2 834


DOC 51

183

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

10

ÿ

ÿ

10 ngk

Toelagen aan ondernemingen

778

ÿ

ÿ

778 ngk

Toelagen aan verenigingen

150

ÿ

ÿ

150 ngk

Toelagen aan koepelorganisaties

57

ÿ

ÿ

57 ngk

Toelagen aan internationale instellingen

15

ÿ

ÿ

15 ngk

Toelagen aan andere overheidsdiensten

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Toelagen aan lokale overheden

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Toelagen aan gewesten en gemeenschappen

4 163

ÿ

+ 50

4 213 ngk

+ 50

ngk ngk gkr fon tot

+ 18 + 82 + 2 734 + 2 834


Totalen voor het programma 25.58.0 Totalen voor de organisatieafdeling 25-58 TOTALEN VOOR DE BEGROTING 25

2001 2002


184


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

185

3061/001

32. - SPF ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE -----------32. - FOD ECONOMIE , KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIE


2001 2002


186

3061/001

DOC 51

32 SPF ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)



initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 21 ORGANES DE GESTION 3 Traitement de l'information (ICT) 30 Frais de fonctionnement Rémunérations et allocations généralement quelconques: - Personnel statutaire définitif et stagiaire.

21 30

Personnel autre que statutaire

21 30

7 789

ÿ

ÿ

7 789

1 143

ÿ

ÿ

1 143

812

ÿ

ÿ

812

12 663

ÿ

+ 383

13 046

3 208

ÿ

+ 75

3 283

cnd

25 615

ÿ

+ 458

26 073

0 30 1 cnd

25

ÿ

ÿ

25

24

ÿ

ÿ

24

64

ÿ

ÿ

64

3

ÿ

ÿ

3

25

ÿ

- 25

4 764

ÿ

ÿ

4 764

17

ÿ

ÿ

17

4 922

ÿ

110 3 cnd

65 02 36 70

110 4 cnd

66 03 37 71

Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services.

21 30


21 30


21 30

120 1 cnd

66 03 37 71

120 4 cnd

69 06 40 74

740 4 cnd

61 95 32 66

Totaux pour le programme 32.21.3 4 Subventions à des organismes externes Paiement des montants dus aux organes de contrôle de l'Etat auprès et pour le compte des organismes d'intérêt public (cf. art. 08.01 - chapitre 32 du Budget des Voies et Moyens).

21 40

Intervention dans les frais de publication de rapports et d'études, ainsi que dans les frais d'organisation de congrès et de colloques (cf. art. 2.32.4 du budget général des dépenses).

21 40

32 66 03 37

330 1 cnd

25 59 93 30

Indemnités diverses à des tiers devant découler de 21 40 340 1 cnd 28 62 96 33 l'engagement de la responsabilité de l'Etat à l'égard d'actes commis par ses organes et ses préposés. Subvention au Bureau permanent de la Commission internationale permanente (C.I.P.) pour l'épreuve des armes à feu portatives (cf. art. 2.32.4 du budget général des dépenses).

21 40

Subvention à l'Institut international du Froid (I.I.F.) (cf. art. 2.32.4 du budget général des dépenses).

21 40

Subvention au Conseil central de l'Economie

21 40

350 1 cnd

31 65 02 36

350 9 cnd

ÿ

39 73 10 44

410 2 cnd

50 84 21 55

Dotation à l'institut des Comptes nationaux (cf. art. 2.32.4 du Budget général des Dépenses)

21 40

410 6 cnd

54 88 25 59


cnd cnd


2001 2002

- 25

4 897

+ 433


DOC 51

187

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)


FOD ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE ORGANISATIE-AFDELINGEN Programma's

totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 21 BEHEERSORGANEN 3 Informatieverwerking (ICT) 30 Werkingskosten 7 789

ÿ

ÿ

7 789 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen: - Vast en stagedoend statutair personeel.

1 143

ÿ

ÿ

1 143 ngk

Ander dan statutair personeel

812

ÿ

ÿ

812 ngk

12 663

ÿ

+ 383

13 046 ngk

3 208

ÿ

+ 75

3 283 ngk

25 615

ÿ

+ 458

26 073 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van nietduurzame goederen en van diensten. Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica. I

Investeringsuitgaven inzake de informatica. Totalen voor het programma 32.21.3 4 Toelagen aan externe organismen

25

ÿ

ÿ

25 ngk

Betaling van de bijdragen verschuldigd aan de controle-organen van de Staat bij en voor rekening van de instellingen van openbaar nut (cf. art. 08.01 - hoofdstuk 32 van de Rijksmiddelenbegroting).

24

ÿ

ÿ

24 ngk

Tussenkomst in de Publicatiekosten van verslagen en studies, evenals in de organisatiekosten van congressen en colloquia (cf. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting).

64

ÿ

ÿ

64 ngk

Allerhande schadevergoedingen aan derden voortvloeiend uit het opnemen door de Staat van zijn verantwoordelijkheid ten overstaan van de door zijn organen en door zijn bedienden gepleegde daden.

3

ÿ

ÿ

3 ngk

25

ÿ

- 25

4 764

ÿ

ÿ

4 764 ngk

17

ÿ

ÿ

17 ngk

4 922

ÿ

ÿ

ngk

- 25

4 897 ngk

+ 433

ngk


Subsidie aan het Vast Bureau van de Vaste Internationale Commissie (VIC) ter beproeving van de draagbare vuurwapens (cf. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting). R

Toelage aan de Internationale Vereniging voor Koeltechniek (IVK) (cf. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting). Subsidie aan de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven. Dotatie aan het Instituut voor de Nationale Rekeningen (cf. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting) Totalen voor het programma 32.21.4 Totalen voor de organisatieafdeling 32-21

2001 2002


188

DOC 51



sc


3061/001


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 41 ADMINISTRATION DE LA CONCURRENCE 0 Service de la Concurrence ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

cnd

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

110 3 cnd

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

Rémunérations et allocations généralement quelconques: - Personnel statutaire définitif et stagiaire.

41 0 1 110 3 cnd

- Personnel autre que statutaire.

41 0 1 110 4 cnd

53 87 24 58

54 88 25 59


41 0 2 120 1 cnd 63 97 34 68

Totaux pour le programme 32.41.0 1 Conseil de la Concurrence Rémunérations et allocations généralement quelconques: - Personnel statutaire définitif et stagiaire.

41 10

- Personnel autre que statutaire.

41 10

37 71 08 42

110 4 cnd

38 72 09 43


41 10

120 1 cnd

38 72 09 43


cnd cnd

DIVISION 42 ADMINISTRATION DE L'ENERGIE 0 Programme de subsistance 01 Dépenses de personnel Rémunérations et allocations généralement quelconques : - Personnel statutaire définitif et stagiaire

42 0 1 110 3 cnd

- Personnel autre que statutaire

42 0 1 110 4 cnd

3 115

ÿ

- 8

3 107

1 093

ÿ

ÿ

531

ÿ

- 50

24

ÿ

ÿ

24

156

ÿ

ÿ

156

ÿ

+ 8

8

ÿ

- 50

4 869

80 17 51 85

1 093

81 18 52 86

02 Frais de fonctionnement Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services

42 0 2 120 1 cnd

481

90 27 61 95

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 42 0 2 740 1 cnd 82 19 53 87 bles 04 Comité National de l'Energie Frais de personnel du Comité National de l'Energie

42 0 4 110 4 cnd

Charges de pension des membres du Comité national de l'Energie.

42 0 4 110 7 cnd



11 45 79 16

ÿ

14 48 82 19

cnd

2001 2002

4 919


DOC 51

189

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 41 BESTUUR MEDEDINGING 0 Dienst voor de Mededinging ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk


ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

- Ander dan statutair personeel.

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van nietduurzame goederen en van diensten.

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Totalen voor het programma 32.41.0 1 Raad van de Mededinging

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk


ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

- Ander dan statutair personeel.

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van nietduurzame goederen en van diensten.

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk ngk

Totalen voor het programma 32.41.1 Totalen voor de organisatieafdeling 32-41 AFDELING 42 BESTUUR ENERGIE 0 Bestaansmiddelenprogramma 01 Personeelsuitgaven

3 115

ÿ

1 093

ÿ

- 8

ÿ

3 107 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - Vast en stagedoend statutair personeel

1 093 ngk

- Ander dan statutair personeel 02 Werkingskosten

531

ÿ

- 50

24

ÿ

ÿ

481 ngk 24 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten I

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen 04 Nationaal Comité voor de Energie

156 ÿ 4 919

ÿ

ÿ

156 ngk

ÿ

+ 8

8 ngk

ÿ

- 50

4 869 ngk


Personeelskosten van het Nationaal Comité voor de Energie Pensioenlasten van de leden van het Nationaal Comité voor de Energie. Totalen voor het programma 32.42.0

2001 2002


190

DOC 51




initiaux

sc


3061/001

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



5 Subventions à des organismes externes Subvention pour frais de fonctionnement exception- 42 50 3120 crd nels de l'Institut des Radioéléments (I.R.E.) (cf. 16 50 84 21 art. 2.32.4 du budget général des dépenses).

4 242

ÿ

ÿ

4 242

Recherches dans le domaine de la fusion et recher- 42 50 3129 cnd 25 59 93 30 ches connexes (cf. art. 2.32.4 du budget général des dépenses)

321

ÿ

ÿ

321

17 255

ÿ

ÿ

17 255

100

ÿ

370

ÿ

ÿ

370

1 528

ÿ

ÿ

1 528

43 131

ÿ

ÿ

43 131

3 513

ÿ

ÿ

3 513

1 298

ÿ

ÿ

1 298

3 810

ÿ

ÿ

3 810

71 326 4 242 75 568

ÿ ÿ ÿ

+ 50 ÿ + 50


ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

Financement des investissements de l'Institut 42 70 540 1 fon Fédéral de l'Energie pour les projets pluriannuels 52 86 23 57 relatifs au pétrole.

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

Cotisation de la Belgique au Centre européen de Recherche nucléaire (C.E.R.N.) à Genève. (cf. art. 2.32.4 du Budget général des dépenses).

42 50

350 7 cnd

15 49 83 20

Contribution de la Belgique aux programmes R. & D. 42 50 350 8 cnd 16 50 84 21 dans le domaine de l'énergie (cf. art. 2.32.4 du budget général des dépenses). Charges incombant à l'Etat belge en vertu de sa participation à l'entreprise commune JET (Joint European Torus) (cf. art. 2.32.4 du budget général des dépenses).

42 50

Aide dans le domaine de la politique énergétique en Europe de l'Est. (cfr. art. 2.32.4 du budget général des dépenses).

42 50

Subvention au Centre d'Etude de l'Energie nucléaire (C.E.N.) (cf. art. 2.32.4 du budget général des dépenses).

42 50

3519 cnd

150

27 61 95 32

3521 cnd

29 63 97 34

410 5 cnd

31 65 02 36

Subvention à l'Institut interuniversitaire des 42 50 450 1 cnd sciences nucléaires (I.I.S.N.) (cf. art. 2.32.4 du 39 73 10 44 budget général des dépenses) Subvention pour investissements à l'Institut de Radioéléments (I.R.E.) (cf. art. 2.32.4 du budget général des dépenses).

42 50

Subvention pour investissements exceptionnels à effectuer par le Centre d'Etude de l'Energie nucléaire (C.E.N.) (cf. art. 2.32.4 du budget général des dépenses).

42 50


+ 50

510 7 cnd

63 97 34 68

610 3 cnd

89 26 60 94

cnd crd tot

71 376 4 242 75 618

7 Institut Fédéral de l'Energie FONDS ORGANIQUE FONDS POUR LE FINANCEMENT DE L'INSTITUT FEDERAL DE L'ENERGIE


fon



2001 2002


DOC 51

191

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

5 Toelagen aan externe organismen 425

ÿ

ÿ

425 gkr

R

Bijzondere werkingssubsidie aan het Instituut voor Radio-Elementen (IRE) (cf. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting).

321

ÿ

ÿ

321 ngk

R

Onderzoek op het vlak van de fusie en aanverwant onderzoek (cf. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting)

17 255

ÿ

ÿ

17 255 ngk

R

Bijdrage van België aan het Europees Centrum voor Kernonderzoek (ECKO) te Genève.(cfr. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting).

100

ÿ

150 ngk

R

Bijdrage van België aan de R. & D.-programma's op het gebied van de energie (cf. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting).

370

ÿ

ÿ

370 ngk

R

Lasten opgelegd aan de Belgische Staat krachtens zijn deelneming aan de gemeenschappelijke onderneming JET (Joint European Torus) (cfr. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting).

1 528

ÿ

ÿ

1 528 ngk

R

Steun in het domein van de nucleaire veiligheid aan de Oosteuropese landen (cfr. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting).

43 131

ÿ

ÿ

43 131 ngk

R

Subsidie aan het Studiecentrum voor Kernenergie (SCK) (cf. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting).

3 513

ÿ

ÿ

3 513 ngk

R

Subsidie aan het Interuniversitair Instituut voor Kernwetenschappen (IIKW) (cf. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting)

1 298

ÿ

ÿ

1 298 ngk

R

Subsidie voor investeringen aan het Instituut voor Radio-Elementen (IRE) (cf. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting).

3 810

ÿ

ÿ

3 810 ngk

R

Subsidie voor buitengewone investeringen te verrichten door het Studiecentrum voor Kernenergie (SCK) (cfr. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting).

71 326 425 71 751

ÿ ÿ ÿ

+ 50

+ 50 ÿ + 50

71 376 ngk 425 gkr 71 801 tot


7 Federaal Energie-Instituut ORGANIEK FONDS FONDS VOOR DE FINANCIERING VAN HET FEDERAAL ENERGIE-INSTITUUT ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Financiering van de investeringen van het Federaal Energie-Instituut in verband met meerjarenprojecten inzake petroleum.

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon


ÿ

ÿ

ÿ

ÿ


- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar


2001 2002


192

DOC 51




initiaux

sc


3061/001

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



8 Contribution de la Belgique aux activités à l'Entreprise Commune pour ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) et d'autres activités de fusion. Subvention à AGORIA pour le financement de la cellule de contact portant assistance à l'industrie.

42 80

Contribution directe à l'Entreprise Commune pour ITER.

42 80

Subvention à l'Ecole Royale Militaire pour le support des activités de recherche ITER.

42 80

Subvention à l'Ecole Royale Militaire pour le développement et la fourniture de prototypes.

42 80

310 1 cnd

ÿ

ÿ

+ 120

120

ÿ

ÿ

+ 50

50

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

+ 250

250

ÿ

ÿ

+ 420

420

73 10 44 78

350 1 cnd

85 22 56 90

410 1 cnd

ÿ

06 40 74 11

410 2 cnd

07 41 75 12


cnd cnd crd fon tot

+ 420 ÿ ÿ + 420

DIVISION 44 POTENTIEL ECONOMIQUE 1 Politique agricole Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services

44 10

Intérêts relatifs à la mobilisation des moyens financiers destinés aux organismes de paiement en application de l'article 4 du règlement (C.E.E.) n° 729/70.

44 10

Subvention au Bureau d'intervention et de restitution belge (loi du 10 novembre 1967).

44 10

44

ÿ

ÿ

1 000

ÿ

- 65

13 820

ÿ

ÿ

13 820

cnd

14 864

ÿ

- 65

14 799

crd

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

3121 crd

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

1 000

ÿ

ÿ

1 000

1 000 ÿ

ÿ ÿ

ÿ ÿ

1 000 ÿ

1 000

ÿ

ÿ

1 000

120 1 cnd

44

22 56 90 27

210 2 cnd

935

50 84 21 55

3155 cnd

36 70 07 41

Totaux pour le programme 32.44.1 3 Politique structurelle agricole Aides aux investissements et à l'installation en agriculture (ancienne réglementation).

44 30

Aides aux investissements et à l'installation en agriculture (nouvelle réglementation).

44 30

Garanties complémentaires aux sû ûretés constituées par des bénéficiaires défaillants.

44 30




3120

84 21 55 89

85 22 56 90

5321 cnd

54 88 25 59

cnd crd tot cnd crd tot

2001 2002

- 65 ÿ - 65


DOC 51

193

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

8 Bijdrage van België aan de activiteiten met betrekking tot de Gezamenlijke Onderneming voor ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) en andere fusie activiteiten. ÿ

ÿ

+ 120

120 ngk

Toelage aan AGORIA voor de financiering van de contactcel ter ondersteuning van de nijverheid.

ÿ

ÿ

+ 50

50 ngk

Directe bijdrage aan de Gezamenlijke Onderneming voor ITER.

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

+ 250

250 ngk

Toelage aan de Koninklijke Militaire School voor de ontwikkeling en de levering van prototypes.

ÿ

ÿ

+ 420

420 ngk

+ 420 ÿ ÿ + 420

ngk gkr fon tot


ÿ

ngk

Toelage aan de Koninklijke Militaire School ter ondersteuning van de onderzoeksactiviteiten van ITER.

AFDELING 44 ECONOMISCH POTENTIEEL 1 Landbouwbeleid 44

ÿ

ÿ

44 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten

1 000

ÿ

- 65

935 ngk

Rente voor de terbeschikkingstelling van de financiële middelen bestemd voor de betaalorganen in toepassing van artikel 4 van verordening (E.E.G.) nr. 729/70.

13 820

ÿ

ÿ

13 820 ngk

Toelage aan het Belgische Interventie- en Restitutiebureau (wet van 10 november 1967).

14 864

ÿ

- 65

14 799 ngk

Totalen voor het programma 32.44.1 3 Landbouwstructuurbeleid

265

ÿ

+ 50

315 gkr

Steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw (oude reglementering).

20

ÿ

+ 15

35 gkr

Steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw (nieuwe reglementering).

1 000

ÿ

1 000 285

ÿ ÿ

1 285

ÿ

ÿ

1 000 ngk

Aanvullende waarborgen bij de door in gebreke blijvende begunstigden gestelde zekerheden.

ÿ + 65

1 000 ngk 350 gkr


+ 65

1 350 tot

- 65 + 65 ÿ

ngk gkr tot



2001 2002


194

DOC 51



sc


3061/001


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 46 ADMINISTRATION DE LA QUALITE ET DE LA SECURITE 0 Programme de subsistance 01 Dépenses de personnel 11 112

ÿ

ÿ

11 112

2 700

ÿ

ÿ

2 700

1 472

ÿ

ÿ

1 472

77

ÿ

ÿ

77

914

ÿ

248

ÿ

cnd crd tot

16 275 248 16 523

ÿ ÿ ÿ

Affiliation à l'EOTA (European Organisation for 46 40 350 1 cnd 27 61 95 32 Technical Approval), obligation inhérente à la directive CE 89/106 Produits de construction, et à l'EUAtc (Union Européenne pour l'agrément technique dans la construction).

42

ÿ

ÿ

42

31

ÿ

+ 1

32

ÿ

+ 26

26

178

ÿ

- 13

165

251

ÿ

+ 14

265

Rémunérations et allocations généralement quelconques : - Personnel statutaire définitif et stagiaire

46 0 1 110 3 cnd

- Personnel autre que statutaire

46 0 1 110 4 cnd

91 28 62 96

92 29 63 97

02 Frais de fonctionnement Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services

46 0 2 120 1 cnd

Frais d'études, enquêtes.

46 0 2 1223 cnd

04 38 72 09

26 60 94 31

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 46 0 2 740 1 cnd 93 30 64 01 bles

+ 11

925

04 Application de la législation sur les poids et les mesures Achat d'appareils dynamométriques et instruments 46 0 4 720 5 crd de mesures en vue de l'équipement du bâtiment con- 12 46 80 17 struit pour le Service de la Métrologie Totaux pour le programme 32.46.0

ÿ

+ 11 ÿ + 11

248

16 286 248 16 534

4 Subventions à des organismes externes

Subvention à des associations internationales actives dans le domaine de la certification et de l'accréditation (cfr. art. 2.32.4 du Budget général des dépenses).

46 40

Subvention à l'Institut international du Froid (I.I.F.) (cf. art. 2.32.4 du budget général des dépenses).

46 40

Subvention aux organismes métrologiques internationaux (cf. art. 2.32.4 du budget général des dépenses)

46 40



350 4 cnd

30 64 01 35

350 9 cnd

ÿ

35 69 06 40

3515 cnd

41 75 12 46

cnd cnd crd tot

2001 2002

+ 25 ÿ + 25


DOC 51

195

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 46 BESTUUR KWALITEIT EN VEILIGHEID 0 Bestaansmiddelenprogramma 01 Personeelsuitgaven 11 112

ÿ

ÿ

11 112 ngk

2 700

ÿ

ÿ

2 700 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - Vast en stagedoend statutair personeel - Ander dan statutair personeel 02 Werkingskosten

1 472

ÿ

ÿ

1 472 ngk

77

ÿ

ÿ

77 ngk

914

ÿ

+ 11

925 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten Kosten voor studies, onderzoek I

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen 04 Toepassing van de wetgeving inzake maten en gewichten

248

ÿ

16 275 248 16 523

ÿ ÿ ÿ

ÿ

+ 11 ÿ + 11

248 gkr

RI

16 286 ngk 248 gkr 16 534 tot

Aankoop van dynamometrische apparaten en van meettoestellen voor de uitrusting van het voor de Metrologische Dienst opgetrokken gebouw Totalen voor het programma 32.46.0

4 Toelagen aan externe organismen 42

ÿ

ÿ

42 ngk

Affiliatie aan EOTA (European Organisation for Technical Approval), verplichting komende van de richtlijn CE 89/106 Producten van de bouw, en aan EUtgb (Europese Unie voor de technische goedkeuring in de bouw).

31

ÿ

+ 1

32 ngk

Subsidie aan internationale verenigingen actief op het gebied van certificatie en accreditatie (cfr. art. 2.32.4 van de Algemene uitgavenbegroting).

ÿ

+ 26

26 ngk

Subsidie aan de Internationale vereniging voor Koeltechnieken (I.V.K.) (cf. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting).

178

ÿ

- 13

165 ngk

251

ÿ

+ 14

265 ngk

+ 25 ÿ + 25

ngk gkr tot

ÿ


R

Subsidie aan internationale metrologische instellingen (cf. art. 2.32.4 van de Algemene Uitgavenbegroting) Totalen voor het programma 32.46.4 Totalen voor de organisatieafdeling 32-46

2001 2002


196

DOC 51



sc


3061/001


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 49 CONSOMMATION 0 Programme de subsistance Sécurité des produits de consommateurs.

49 0 2 120 1 cnd

199

ÿ

ÿ

199

544

ÿ

ÿ

544

185

ÿ

- 30

155

7

ÿ

ÿ

85 22 56 90

Dépenses diverses de fonctionnement relatives à l'informatique pour le Contact Center.

49 0 2 120 4 cnd

Point de contact unique pour les produits de consommateurs.

49 0 2 1259 cnd

Commission pour la sécurité des consommateurs.

49 0 2 1262 cnd

88 25 59 93

46 80 17 51

7

49 83 20 54

Système de régistration des accidents Bel-IDB

49 0 2 350 1 cnd

ÿ

ÿ

+ 30

30

57 91 28 62

cnd

935

ÿ

cnd

130

ÿ

cnd

36

ÿ

ÿ

36

3531 cnd

22

ÿ

ÿ

22

85

ÿ

ÿ

85

99

ÿ

ÿ

99

372

ÿ


ÿ

935

3 Subvention à des organismes externes. Soutient au Point de contact européen.

49 30

3130

+ 63

193

35 69 06 40

Subside à l'ICSMS [Internet supported Communication System for Market Surveillance]

49 30

Subside à Prosafe (best practice market surveillance).

49 30

Subvention au Service Médiation Banques

49 30

3530

47 81 18 52

48 82 19 53

3532 cnd

49 83 20 54

Subvention à l'Observatoire du Crédit

49 30

3533 cnd

50 84 21 55


cnd


cnd cnd crd fon tot


2001 2002

+ 63

435

+ 63 + 876 ÿ ÿ + 876


DOC 51

197

3061/001


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


AFDELING 49 CONSUMENTENZAKEN 0 Bestaansmiddelenprogramma 199

ÿ

ÿ

199 ngk

544

ÿ

ÿ

544 ngk

Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica voor de Contactcenter.

185

ÿ

- 30

155 ngk

Centraal meldpunt voor consumentenproducten.

7

ÿ

ÿ

ÿ 935

ÿ ÿ

+ 30 ÿ

7 ngk 30 ngk 935 ngk

Veiligheid consumentenproducten

Commissie voor de veiligheid van de consumenten. Ongevallenregistratiesysteem Bel-IDB Totalen voor het programma 32.49.0 3 Toelagen aan externe organismen.

130

ÿ

+ 63

193 ngk

36

ÿ

ÿ

36 ngk

Toelage aan het ICSMS [Internet supported Communication System for Market Surveillance]

22

ÿ

ÿ

22 ngk

Toelage aan Prosafe (Best practice Market Surveillance).

85

ÿ

ÿ

85 ngk

Subsidie aan Dienst Bemiddeling Banken

99

ÿ

ÿ

99 ngk

Subsidie aan het Kredietobservatorium

372

ÿ

+ 63

435 ngk

+ 63

ngk ngk gkr fon tot

+ 876 + 65 ÿ + 941


Steun aan het Europees Meldpunt.

Totalen voor het programma 32.49.3 Totalen voor de organisatieafdeling 32-49 TOTALEN VOOR DE BEGROTING 32

2001 2002


198


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

199

3061/001

33. - SPF MOBILITE ET TRANSPORTS -----------33. - FOD MOBILITEIT EN VERVOER


2001 2002


200

DOC 51

33 SPF MOBILITE ET TRANSPORTS DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)

3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 21 ORGANES DE GESTION 0 Direction et gestion 01 Subsistance 85

ÿ

ÿ

85

8 743

ÿ

ÿ

8 743

1 985

ÿ

ÿ

1 985

301

ÿ

ÿ

301

Rémunérations et allocations quelconques: Service 21 0 1 110 7 cnd 51 85 22 56 de régulation du transport ferroviaire et de l'exploitation de l'aéroport de Bruxelles-National

759

ÿ

ÿ

759

Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services, à l'exclusion des dépenses informatiques.

21 0 1 120 1 cnd

5 863

ÿ

- 18


21 0 1 120 7 cnd

ÿ

ÿ

Location et entretien de matériel de bureau.

21 0 1 1221 crd

201

ÿ

+ 192

Indemnités diverses à des tiers devant découler de 21 0 1 340 1 cnd 17 51 85 22 l'engagement de la responsabilité de l'Etat à l'égard d'actes commis par ses organes et ses préposés.

2 272

ÿ

ÿ

2 272

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles 21 0 1 740 1 cnd durables, à l'exclusion des dépenses informatiques 40 74 11 45

436

ÿ

ÿ

436

2 728

ÿ

+ 99

2 827

Dépenses diverses de fonctionnement relatives à l' 21 0 2 1224 crd 80 17 51 85 informatique

1 744

ÿ

- 783

961

21 0 2 740 4 cnd

613

ÿ

ÿ

613

2 220

ÿ

ÿ

2 220

200

ÿ

ÿ

200

Rentes aux membres du personnel de l'ex-département des Travaux Publics et de l'ex-Fonds des Routes suite à des accidents de travail.

21 0 1 0 30 2 cnd

Rémunérations et allocations quelconques: personnel statutaire définitif et stagiaire.

21 0 1 110 3 cnd

Rémunérations et allocations quelconques: personnel autre que statutaire

21 0 1 110 4 cnd

Dépenses diverses du service social (cfr. art. 2.33.4 Budget général des dépenses).

21 0 1 110 5 cnd

22 56 90 27

47 81 18 52

48 82 19 53

49 83 20 54

5 845

48 82 19 53

ÿ

ÿ

54 88 25 59

393

68 05 39 73

02 Service d'encadrement TIC Dépenses diverses de fonctionnement relatives à l'informatique


21 0 2 120 4 cnd 60 94 31 65

52 86 23 57

03 TIC Sécurité routière Dépenses diverses de fonctionnement relatives à l'informatique

21 0 3 1224 cnd

Dépenses d'investissements relatives à l'informatique

21 0 3 7424 cnd


89 26 60 94

81 18 52 86

2001 2002


DOC 51

201

3061/001

33 FOD MOBILITEIT EN VERVOER


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 21 BEHEERSORGANEN 0 Leiding en beheer 01 Bestaansmiddelen 85

ÿ

ÿ

85 ngk

8 743

ÿ

ÿ

8 743 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen: vast en stagedoend personeel.

1 985

ÿ

ÿ

1 985 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen: ander dan statutair personeel.

301

ÿ

ÿ

301 ngk

Allerhande uitgaven van de Sociale Dienst (cfr. art. 2.33.4 van de Algemene uitgavenbegroting).

759

ÿ

ÿ

759 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen: Dienst regulering van het spoorvervoer en van de exploitatie van de luchthaven Brussel-Nationaal.

5 863

ÿ

- 18

ÿ

ÿ

ÿ

+ 18

5 845 ngk

ÿ

ngk

35

ÿ

53 gkr

2 272

ÿ

ÿ

2 272 ngk

436

ÿ

ÿ

436 ngk

Renten ingevolge arbeidsongevallen aan personeelsleden van het ex-Ministerie van Openbare werken en het ex-Wegenfonds.

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten, met uitsluiting van de informatica-uitgaven. Uitgaven voor de uitzonderlijke aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten. Huur en onderhoud van bureelmaterieel. Allerhande schadevergoedingen aan derden voortvloeiend uit het opnemen door de Staat van zijn verantwoordelijkheid ten overstaan van door zijn organen en door zijn bedienden gepleegde daden. Uitgaven voor de aankoop van duurzame goederen, met uitsluiting van de informatica uitgaven. 02 Stafdienst ICT

2 728

ÿ

+ 99

2 827 ngk

Allerhande werkingskosten met betrekking tot de informatica

324

ÿ

- 99

225 gkr

Allerhande werkingskosten met betrekking tot de informatica

613

ÿ

ÿ

613 ngk

Investeringsuitgaven inzake de informatica. 03 ICT Verkeersveiligheid

2 220

ÿ

ÿ

2 220 ngk

200

ÿ

ÿ

200 ngk


2001 2002

Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica Investeringsuitgaven inzake informatica


202

DOC 51


3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



04 TIC permis de conduire des véhicules lourds ÿ

ÿ

+ 4 831

4 831

cnd crd tot

26 205 1 945 28 150

ÿ ÿ ÿ

+ 81 + 4 240 + 4 321

26 286 6 185 32 471

0 30 1 cnd

8

ÿ

- 8

300

ÿ

24 557

ÿ

- 19 736

4 821

303 623

ÿ

+ 50

303 673

210

ÿ

cnd

328 698

ÿ

Rémunérations et allocations généralement quelconques : - personnel statutaire définitif et stagiaire.

51 0 1 110 3 cnd

8 403

ÿ

ÿ

8 403

Rémunérations et allocations généralement quelconques : - personnel autre que statutaire.

51 0 1 110 4 cnd

472

ÿ

ÿ

472

Rémunérations et allocations généralement quelconques : personnel du service de sécurité et de l'interopérabilité des chemins de fer.

51 0 1 110 6 cnd

1 660

ÿ

ÿ

1 660

Frais liés à la mise en application en Belgique de 21 0 4 1224 crd 01 35 69 06 la directive CEE 2003/59 relative au permis de conduire des chauffeurs de véhicules lourds Totaux pour le programme 33.21.0 et pour la division organique 33-21

DIVISION 41 SERVICES GENERAUX. 5 Entreprises publiques. 50 Modernisation des entreprises publiques Paiements aux organes de contrôle auprès et pour compte des organismes d'intérêt public.

41 50

Dépenses en vue de couvrir les frais de conseils 41 50 1221 cnd externes stratégique, financier et juridique dans 79 16 50 84 le cadre de la modernisation et de la valorisation des entreprises publiques. Entreprises publiques : mobilité - nouvelles missions d'intérêt général.

ÿ

32 66 03 37

41 50

1222 cnd

ÿ

300

80 17 51 85

52 LA POSTE Rémunération des frais occasionnés à la Poste pour 41 52 310 3 cnd l'exercice des tâches de services publics qui lui 39 73 10 44 sont confiées. 53 BELGACOM: Plan PTS Avantages sociaux accordés aux agents du Service Radio- Télévision Redevances et du Service Radio Maritime qui ont opté pour le retour à Belgacom.

41 53 320 2 cnd

ÿ

210

50 84 21 55


- 19 694

309 004

DIVISION 51 DIRECTION GENERALE TRANSPORT TERRESTRE 0 Programme de subsistance. 01 Dépenses de personnel


81 18 52 86

82 19 53 87

84 21 55 89

2001 2002


DOC 51

203

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

04 ICT Rijbewijs zware voertuigen ÿ

ÿ

+ 1 003

1 003 gkr

26 205 359 26 564

ÿ ÿ ÿ

+ 81 + 922 + 1 003

26 286 ngk 1 281 gkr 27 567 tot

Kosten verbonden aan het toepassen van de richtlijn 2003/59/EG betreffende het rijbewijs van bestuurders van zware voertuigen Totalen voor het programma 33.21.0 en voor de organisatieafdeling 33-21

AFDELING 41 ALGEMENE DIENSTEN. 5 Overheidsbedrijven 50 Modernisering van de overheidsbedrijven 8

ÿ

300

ÿ

24 557

ÿ

- 8

ÿ

ÿ

- 19 736

ngk

Betaling aan controleorganen van de Staat bij en voor rekening van de instellingen van openbaar nut

300 ngk

Uitgaven voor strategisch, financieel en juridisch extern advies in het kader van de modernisering en de valorisatie van overheidsbedrijven.

4 821 ngk

Overheidsbedrijven: mobiliteit - nieuwe opdrachten van algemeen belang. 52 DE POST

303 623

ÿ

+ 50

303 673 ngk

Vergoeding van de aan de Post opgelegde kosten bij de uitoefening van de taken van openbaredienstverlening die haar werden toevertrouwd. 53 BELGACOM: Plan PTS

210

ÿ

328 698

ÿ

ÿ

- 19 694

210 ngk

309 004 ngk

Sociale voordelen toegekend aan de personeelsleden van de Dienst Kijk- en Luistergeld en van de Radio Maritieme Dienst die verkozen hebben om terug te keren naar Belgacom. Totalen voor het programma 33.41.5 en voor de organisatieafdeling 33-41 AFDELING 51 DIRECTORAAT-GENERAAL VERVOER TE LAND 0 Bestaansmiddelenprogramma. 01 Personeelsuitgaven

8 403

ÿ

ÿ

8 403 ngk

472

ÿ

ÿ

472 ngk

1 660

ÿ

ÿ

1 660 ngk


Bezoldigingen en allerhande toelagen : - vast en stagedoend statutair personeel. Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel. Bezoldigingen en allerhande toelagen : Dienst veiligheid en interoperabiliteit van het spoorvervoer.

2001 2002


204

DOC 51

33 SPF MOBILITE ET TRANSPORTS

3061/001


DIVISIONS ORGANIQUES Programmes


Activités Allocations de base

sc


(1)

initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



165

ÿ

ÿ

705

ÿ

+ 395

1 100

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 51 0 2 740 1 cnd 83 20 54 88 bles (à l'exclusion des dépenses informatiques).

119

ÿ

+ 128

247

51 0 2 740 4 cnd

55

ÿ

ÿ

55

7

ÿ

ÿ

7

cnd

11 586

ÿ

+ 523

12 109

310 2 cnd

839 797

ÿ

+ 10 437

850 234

601 046

ÿ

+ 165

601 211

14 129

ÿ

- 7 595

6 534

28 700

ÿ

ÿ

28 700

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

8 166

ÿ

- 13

8 153

8 071

ÿ

- 16

8 055

8 836

ÿ

- 12

8 824

13 463

ÿ

+ 4 500

17 963

52

ÿ

Rémunérations et allocations généralement quelconques : personnel de l'organisme d'enquête sur les accidents et les incidents ferroviaires.

51 0 1 110 7 cnd

165

85 22 56 90

02 Frais de fonctionnement Dépenses permanentes pour achat de biens non durables et de services (à l'exclusion des dépenses informatiques).


51 0 2 120 1 cnd 91 28 62 96

86 23 57 91

03 Autres dépenses relatives au fonctionnement 51 0 3 340 1 cnd

Indemnités à des tiers.

69 06 40 74

Totaux pour le programme 33.51.0 1 Transport ferroviaire 10 Exploitation ferroviaire Contribution destinée à couvrir la tâche de service public impartie à la SNCB, relative transport intérieur de voyageurs assuré par trains du service ordinaire, à liquider par ment dans les écritures au profit du compte à la Trésorerie au nom de la SNCB.

51 10

au les vireouvert

27 61 95 32

Contribution destinée à la couverture des coû ûts 51 10 310 3 cnd nets d'entretien, de gestion et d'exploitation de 28 62 96 33 l'infrastructure ferroviaire par la SNCB Holding et Infrabel, à liquider par virement dans les écritures au profit du compte ouvert à la Trésorie au nom de la SNCB Holding et Infrabel. Contribution à l'exploitation du Réseau Express Régional.

51 10

Financement de mesures en faveur de la promotion du transport public.

51 10

Exécution des décisions dans le cadre du "plan-Rosetta"

51 10

Contribution à la mission de service public, impartie à la SNCB, relative au transport intérieur de voyageurs assuré par des trains à grande vitesse.

51 10

Contribution destinée à couvrir les frais de formation de personnel.

51 10

Contribution à la couverture des coû ûts liés à la sécurité et au gardiennage.

51 10

SNCB-Holding-Missions particulières.

51 10

310 5 cnd

30 64 01 35

310 7 cnd

32 66 03 37

310 8 cnd

33 67 04 38

310 9 cnd

34 68 05 39

3197 cnd

25 59 93 30

3198 cnd

26 60 94 31

3199 cnd

27 61 95 32

Contribution au Conseil Consultatif des Usagers (cfr. art. 2.33.4 Budget général des dépenses).


51 10

330 1 cnd

32 66 03 37

2001 2002

- 3 (+ 3)

49 ( 3)


DOC 51

205

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)

165


ÿ


totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

ÿ

165 ngk

(14)

Bezoldigingen en allerhande toelagen : personeel onderzoeksorganisme betreffende de spoorwegongevallen en incidenten. 02 Werkingskosten

705

ÿ

+ 395

1 100 ngk

119

ÿ

+ 128

247 ngk

I

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen (met uitzondering van de informaticauitgaven).

55

ÿ

ÿ

55 ngk

I


Bestendige uitgaven voor aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten (met uitzondering van de informatica-uitgaven).


ÿ

ÿ

11 586

ÿ

+ 523

7 ngk

Schadevergoedingen aan derden.

12 109 ngk

Totalen voor het programma 33.51.0 1 Spoorwegvervoer 10 Exploitatie spoorwegnet

839 797

ÿ

+ 10 437

850 234 ngk

P

Bijdrage tot dekking van de kosten voortvloeiend uit de uitvoering van de taak van openbare dienst, toegewezen aan de NMBS, met betrekking tot het binnenlands vervoer van reizigers met treinen in gewone dienst, te vereffenen door overschrijving in de schrifturen ten gunste van de rekening geopend bij de Thesaurie op naam van de NMBS.

601 046

ÿ

+ 165

601 211 ngk

P

Bijdrage tot dekking van de netto onderhoudskosten het beheer en de exploitatie van de spoorweginfrastructuur door de NMBS Holding en Infrabel, te vereffenen door overschrijving in de schrifturen ten gunste van de rekening geopend bij de Thesaurie op naam van de NMBS Holding en Infrabel.

14 129

ÿ

- 7 595

6 534 ngk

Bijdrage voor de uitbating van het Gewestelijk Express Net.

28 700

ÿ

ÿ

28 700 ngk

Financiering van de maatregelen ter bevordering van het openbaar vervoer.

ÿ

ÿ

ÿ

8 166

ÿ

- 13

8 153 ngk

Bijdrage voor de opdracht van openbare dienst, toegekend aan de NMBS, met betrekking tot het binnenlands vervoer van reizigers met hoge snelheidstreinen.

8 071

ÿ

- 16

8 055 ngk

Bijdrage tot dekking van de vormingskosten van het personeel.

8 836

ÿ

- 12

8 824 ngk

Bijdrage voor het dekken van de kosten voor veiligheid en toezicht.

13 463

ÿ

+ 4 500

17 963 ngk

52

ÿ

ÿ

- 3 (+ 3)


ngk

49 ngk ( 3)

Uitvoering van de beslissingen in het kader van het "Rosetta-plan".

NMBS-Holding-Bijzondere opdrachten. Bijdrage voor het raadgevend comité voor gebruikers (cfr. art. 2.33.4 Algemene uitgavenbegroting).

2001 2002


206

DOC 51


3061/001


sc


Part contributive de la Belgique dans les dépenses 51 10 350 1 cnd de l'Office central des Transports internationaux 38 72 09 43 par chemin de fer, à Berne.

initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



33

ÿ

ÿ

33

1 093 532

ÿ

ÿ

1 093 532

145 243

ÿ

- 925

144 318

30 000

ÿ

ÿ

30 000

11 Investissements ferroviaires Participation de l'Etat dans le capital des entreprises publiques ferroviaires en vue du financement des investissements, à liquider par virement dans les écritures.

51 11 510 1 cnd 95 32 66 03

13 S.N.C.B. - Masse des pensions Compensation des charges de la SNCB Holding résultant de la normalisation des comptes en ce qui concerne les pensions du personnel et charges assimilées, à liquider par virement dans les écritures.

51 13 320 2 cnd 57 91 28 62

14 Promotion du transport combiné de marchandises. Promotion du transport combiné de marchandises (cf. art. 2.33.4 du Budget général des Dépenses).

51 14 310 1 cnd 62 96 33 67


cnd

2 791 068

ÿ

+ 6 538 (+ 3)

2 797 606 ( 3)

tot cnd

2 791 068

ÿ

+ 6 538

2 797 606


2 802 654

ÿ

tot

2 802 654

ÿ

+ 7 061 (+ 3) + 7 061

2 809 715 ( 3) 2 809 715

ÿ 2 542 2 542

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ 2 542 2 542

3 913

ÿ

ÿ

3 913

1 000

ÿ

ÿ

1 000

73

ÿ

ÿ

73

DIVISION 56 DIRECTION GENERALE MOBILITE ET SECURITE ROUTIERE 4 Organisation et sécurité du transport privé par route. FONDS ORGANIQUE FONDS RELATIF A L'ORGANISATION DE LA CIRCULATION DU TRANSPORT EXCEPTIONNEL - Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ........... 40 Immatriculation des véhicules automobiles Direction pour l'immatriculation des véhicules 56 40 1223 cnd (DIV). Achat de plaques, de certificats d'immatri- 08 42 76 13 culation et autres formulaires ou documents relatifs à l'immatriculation des voitures. Entretien du matériel informatique et achat de software pour le traitement journalier des demandes d'immatriculation. Frais afférents au financement d'une aide externe 56 40 1254 cnd à la réalisation de la modernisation de la D.I.V. 39 73 10 44 Dépenses pour l'acquisation de biens meubles durables (à l'exclusion des dépenses informatiques).


56 40

740 1 cnd

75 12 46 80

2001 2002


DOC 51

207

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)

33


ÿ


totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

ÿ

33 ngk

(14)

Aandeel van België in de uitgaven van het Centraal Bureau voor het Internationaal Vervoer per spoorweg, te Bern. 11 Investeringen spoorwegnet

1 093 532

ÿ

ÿ

1 093 532 ngk

IP

Deelname van de Staat in het kapitaal van de openbare spoorbedrijven, met het oog op de financiering van de investeringen, te vereffenen door overschrijving in de schrifturen. 13 NMBS - Pensioenmassa

145 243

ÿ

- 925

144 318 ngk

P

Compensatie van de lasten van de NMBS Holding, voortvloeiend uit de normalisatie van de rekeningen inzake de pensioenen van het personeel en gelijkgesteldelasten te vereffenen door overschrijving in de schrifturen. 14 Bevordering van gecombineerd goederenvervoer.

30 000

ÿ

ÿ

30 000 ngk

2 791 068

ÿ

+ 6 538 (+ 3)

2 797 606 ngk ( 3)

2 791 068

ÿ

+ 6 538

2 797 606 tot

2 802 654

ÿ

2 802 654

ÿ

+ 7 061 (+ 3) + 7 061

2 809 715 ngk ( 3) 2 809 715 tot

Bevordering van het gecombineerd goederenvervoer (cfr. art. 2.33.4 van de Algemene Uitgavenbegroting). Totalen voor het programma 33.51.1


AFDELING 56 DIRECTORAAT-GENERAAL MOBILITEIT EN VERKEERSVEILIGHEID 4 Organisatie en veiligheid van het privé-wegvervoer. ORGANIEK FONDS FONDS BETREFFENDE DE ORGANISATIE VAN HET UITZONDERLIJK VERVOER ÿ 2 542 2 542

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ 2 542 2 542

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 40 Inschrijving van motorvoertuigen

3 913

ÿ

ÿ

3 913 ngk

Dienst inschrijving voertuigen (DIV). Aankoop van autoplaten, inschrijvingsbewijzen en andere formulieren of documenten met betrekking tot de inschrijving van voertuigen. Onderhoud van het informaticamaterieel en aankoop van software voor de dagelijkse behandeling van de inschrijvingsaanvragen.

1 000

ÿ

ÿ

1 000 ngk

Kosten voortvloeiend uit de financiering van een externe bijstand voor de verwezenlijking van de modernisering van de DIV.

73

ÿ

ÿ

73 ngk


Uitgaven voor aankopen van duurzame goederen (met uitzondering van de informatica-uitgaven).

2001 2002


208

DOC 51


3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



41 Promotion de la sécurité routière 1

ÿ

ÿ

1

121

ÿ

ÿ

121

137

ÿ

ÿ

137

Dépenses de fonctionnement du service chargé de 56 42 120 1 cnd 04 38 72 09 l'application de la loi relative au permis de conduire (imprimés, rétributions et indemnités de déplacement des commissaires aux examens du permis de conduire, etc...).

680

ÿ

ÿ

680

Frais liés à la mise en application en Belgique de 56 42 1221 cnd 24 58 92 29 la directive CEE 2003/59 relative au permis de conduire des chauffeurs de véhicules lourds

799

ÿ

- 799

56 42 1225 cnd

650

ÿ

ÿ

650

6

ÿ

ÿ

6

ÿ

ÿ

108

ÿ

ÿ

108

4

ÿ

ÿ

4

1 754

ÿ

- 940

814

636

ÿ

- 313

323

13

ÿ

ÿ

13

Sécurité routière : - achat de signaux F1 et F3 destinés à délimiter les agglomérations; - application de la procédure d'action d'office.

56 41 1224 cnd

Etudes en rapport avec la sécurité routière.

56 41 1255 cnd

18 52 86 23

49 83 20 54

Subsides en rapport avec la sécurité routière (cfr. art. 2.33.4 Budget général des dépenses)

56 41 330 1 cnd 58 92 29 63

42 Délivrance de permis de conduire

Remboursement aux communes des frais afférents à la délivrance des permis de conduire.

ÿ

28 62 96 33

43 Agréation de véhicules types Coû ûts liés à des contrôles de conformité exercés 56 43 1228 cnd dans le cadre des directives européennes relatives 40 74 11 45 aux conditions d'homologation des véhicules automobiles, leurs remorques et leurs accessoires. 44 Transports exceptionnels Rémunérations et allocations généralement quelcon- 56 44 110 3 fon 21 55 89 26 ques : - personnel statutaire définitif et stagiaire. Rémunérations et allocations généralement quelcon ques : - personnel autre que statutaire.

56 44 110 4 fon

Dépenses permanentes pour achat de biens non durables et de services (à l'exclusion des dépenses informatiques).

56 44 120 1 fon


56 44 120 4 fon

Rétrocession aux Régions de 25% des recettes provenant de l'alimentation du fonds budgétaire pour le transport exceptionnel

56 44 450 1 fon

ÿ

22 56 90 27

22 56 90 27

25 59 93 30

24 58 92 29

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 56 44 740 1 fon 14 48 82 19 bles (à l'exclusion des dépenses informatiques).


ÿ

2001 2002


DOC 51

209

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

totalen


(11)

(14)

41 Bevordering van de veiligheid op de weg 1

ÿ

ÿ

1 ngk

121

ÿ

ÿ

121 ngk

Studies in verband met de verkeersveiligheid

137

ÿ

ÿ

137 ngk

Toelagen in verband met de verkeersveiligheid (cfr. art. 2.33.4 Algemene uitgavenbegroting)

Wegveiligheid : - aankoop van verkeersborden F1 en F3 bestemd voor het afbakenen van agglomeraties; - toepassing van de procedure die ambtshalve optreedt.

42 Afleveren van rijbewijzen 680

ÿ

ÿ

799

ÿ

- 799

650

ÿ

ÿ

680 ngk

ÿ

ngk

650 ngk

Werkingskosten van de dienst belast met de toepassing van de wet betreffende het rijbewijs (drukwerken, bezoldigingen en verplaatsingsvergoedingen van de commissarissen bij de proeven voor het rijbewijs en voor het verlenen van rijschoolbrevetten, enz...). Kosten verbonden aan het toepassen in België van de richtlijn 2003/59/EG betreffende het rijbewijs van bestuurders van zware voertuigen Terugbetaling aan de gemeenten van de kosten betreffende de aflevering van rijbewijzen. 43 Goedkeuring van typevoertuigen

6

ÿ

ÿ

6 ngk

Kosten verbonden aan gelijkvormigheidscontroles in het kader van de Europese richtlijnen met betrekking tot de voorwaarden ter homologatie van de voertuigen, hun aanhangwagens en hun toebehoren 44 Uitzonderlijk Vervoer

ÿ

ÿ

ÿ

108

ÿ

ÿ

108 fon

4

ÿ

ÿ

4 fon

1 754

ÿ

- 940

814 fon


636

ÿ

- 313

323 fon

Doorstorten naar de Gewesten van 25% van de ontvangsten van het Fonds betreffende de organisatie van het uitzonderlijk vervoer

13

ÿ

ÿ

13 fon


ÿ

fon

2001 2002

Bezoldigingen en allerhande toelagen: - vast en stagedoend personeel. Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel. Bestendige uitgaven voor aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten (met uitzondering van de informatica-uitgaven).

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen (met uitzondering van de informaticauitgaven).


210

DOC 51


Dépenses d'investissement relatives à l'informatique. Totaux pour le programme 33.56.4


sc



transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



9

ÿ

ÿ

9

7 380 2 524 9 904

ÿ ÿ ÿ

- 799 - 1 253 - 2 052

6 581 1 271 7 852

18

ÿ

+ 1 253

1 271

17 51 85 22

cnd fon tot

cnd fon tot cnd crd fon tot


initiaux

56 44 740 4 fon


3061/001

2001 2002

- 799 - 1 253 - 2 052 - 13 351 (+ 3) + 4 240 - 1 253 - 10 364


DOC 51

211

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ÿ

ÿ

7 380 2 524 9 904

ÿ ÿ ÿ

- 799 - 1 253 - 2 052

18

ÿ

+ 1 253

CRIP

(12)

(13)

totalen

- 799 - 1 253 - 2 052 - 13 351 (+ 3) + 922 - 1 253 - 13 682



(11)

9

ks

9 fon

I

(14)


6 581 ngk 1 271 fon 7 852 tot


1 271

- Saldo van het organiek fonds op 31 december ngk fon tot ngk



gkr fon tot

2001 2002


212


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

213

3061/001

44. - SPP INTEGRATION SOCIALE, LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE -----------44. - POD MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE


2001 2002


214

3061/001

DOC 51

44 SPP INTEGRATION SOCIALE, LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)



initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 55 DIRECTION INTEGRATION SOCIALE 0 PROGRAMME DE SUBSISTANCE FONDS ORGANIQUE FONDS SOCIAL MAZOUT ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ


2 483

ÿ

ÿ

2 483


1 896

ÿ

ÿ

1 896

98

ÿ

ÿ

98

11

ÿ

ÿ

11

291

ÿ

ÿ

291

390

ÿ

ÿ

390

1 139

ÿ

ÿ

1 139

68

ÿ

ÿ

68

ÿ

ÿ

6 376 ÿ 6 376

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

6 376 ÿ 6 376

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

- Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ........... 01 PERSONNEL

02 FRAIS DE FONCTIONNEMENT Frais de route et séjour

55 0 2 120 1 cnd 59 93 30 64


55 0 2 740 1 cnd 51 85 22 56

03 CONTENTIEUX Honoraires d'avocats et frais de justice

55 0 3 120 1 cnd 68 05 39 73

08 INFORMATIQUE INTEGRATION SOCIALE Frais de fonctionnement Tour Philips

55 0 8 120 1 cnd 16 50 84 21

Frais de fonctionnement informatique

55 0 8 120 4 cnd 19 53 87 24

Investissements informatique

55 0 8 740 4 cnd 11 45 79 16

09 INFORMATIQUE FONDS SOCIAL MAZOUT Informatique Fonds Mazout p.m.

55 0 9 120 4 fon

ÿ

ÿ

28 62 96 33


cnd fon tot

- Solde du fonds organique au 31 décembre ....... 1 SECURITE D'EXISTENCE 11 SECURITE D'EXISTENCE Frais de fonctionnement

55 11 120 1 cnd

103

103

43 77 14 48


2001 2002


DOC 51

215

3061/001

44 POD MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 55 BESTUUR MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE 0 BESTAANSMIDDELENPROGRAMMA ORGANIEK FONDS SOCIAAL STOOKOLIEFONDS ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 01 PERSONEEL

2 483

ÿ

ÿ

2 483 ngk


1 896

ÿ

ÿ

1 896 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel 02 WERKINGSKOSTEN

98

ÿ

ÿ

98 ngk

11

ÿ

ÿ

11 ngk

Reis-en verblijfskosten I

Vermogensuitgaven 03 GESCHILLEN

291

ÿ

ÿ

291 ngk

Erelonen advocaten en gerechtskosten 08 INFORMATICA MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE

390

ÿ

ÿ

390 ngk

1 139

ÿ

ÿ

1 139 ngk

68

ÿ

ÿ

68 ngk

Werkingskosten Philipstoren Informatica werkingskosten I

Investeringen informatica 09 INFORMATICA SOCIAAL STOOKOLIEFONDS

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

6 376 ÿ 6 376

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

6 376 ngk ÿ fon 6 376 tot


ÿ

ÿ

ÿ

ÿ


fon

Informatica Mazoutfonds p.m.

1 BESTAANSZEKERHEID 11 BESTAANSZEKERHEID 103

ÿ

ÿ


103 ngk

Werkingskosten

2001 2002


216

DOC 51

3061/001




sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



1 272

ÿ

ÿ

1 272

1 132

ÿ

ÿ

1 132

Fonctionnement Commission consultative fédérale de 55 11 1240 cnd 82 19 53 87 l'aide sociale

14

ÿ

ÿ

14

55 11 330 3 cnd

1 070

ÿ

ÿ

1 070

1 074

ÿ

ÿ

1 074

692

ÿ

ÿ

692

Informatique - frais de fonctionnement

55 11 120 4 cnd 46 80 17 51

Etudes et recherches lutte contre la pauvreté

55 11 1234 cnd 76 13 47 81

Fracture numérique bis

11 45 79 16

Intervention des organismes, lutte contre la pauvreté

55 11 3334 cnd

Soins aux drogués en cure

55 11 3335 cnd

42 76 13 47

43 77 14 48

Indemnisation des victimes du drame du Heysel 29 mai 1985

55 11 3480

cnd

2

ÿ

ÿ

2

Service de lutte contre la pauvreté

55 11 410 1 cnd

431

ÿ

ÿ

431

6 317

ÿ

ÿ

6 317

2 716

ÿ

ÿ

2 716

1 070

ÿ

ÿ

1 070

426 524

ÿ

8 797

ÿ

ÿ

8 797

837

ÿ

+ 1 948

2 785

169

ÿ

ÿ

169

2

ÿ

ÿ

2

377 686

ÿ

- 29 306

348 380

829 908

ÿ

- 6 835

823 073

91 28 62 96

33 67 04 38

Subside CPAS participation sociale et culturelle

55 11 430 1 cnd 39 73 10 44

Prime dínstallation sans - abris

55 11 430 2 cnd 40 74 11 45

Fracture numérique

55 11 430 3 cnd 41 75 12 46

Subside CPAS droit à l'intégration sociale

55 11 4316 cnd

+ 20 523

447 047

54 88 25 59

55 11 4343 cnd

Pouvoirs locaux

81 18 52 86

Subside CPAS pension alimentaire enfants

55 11 4381 cnd 22 56 90 27

12 SECURITE D'EXISTENCE GROUPES CIBLES Allocations aux organisations groupes cibles

55 12 3326 cnd 43 77 14 48

Actions humanitaire

55 12 3425 cnd 45 79 16 50

Subsides CPAS Loi 2-4-65

55 12 4323 cnd 70 07 41 75



cnd

2001 2002


DOC 51

217

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


1 272

ÿ

ÿ

1 272 ngk

Informatica werkingskosten

1 132

ÿ

ÿ

1 132 ngk

Studies en onderzoeken armoedebestrijding

14

ÿ

ÿ

14 ngk

1 070

ÿ

ÿ

1 070 ngk

Digitale kloof bis

1 074

ÿ

ÿ

1 074 ngk

Tussenkomst organismen, projecten armoedebestrijding

692

ÿ

ÿ

692 ngk

2

ÿ

ÿ

2 ngk

431

ÿ

ÿ

431 ngk

6 317

ÿ

ÿ

6 317 ngk

Toelage OCMW´s sociale en culturele participatie

2 716

ÿ

ÿ

2 716 ngk

Installatiepremie daklozen

1 070

ÿ

ÿ

1 070 ngk

Digitale kloof

426 524

ÿ

8 797

ÿ

ÿ

8 797 ngk

Lokale machten

837

ÿ

+ 1 948

2 785 ngk

Toelage OCMW´s onderhoudsgeld kinderen

+ 20 523

447 047 ngk

Werking Federale Adviescommissie Maatschappelijk Welzijn

Nazorg drugsverslaafden Schadeloosstelling slachtoffers Heizeldrama 29 mei 1985 Steunpunt armoedebestrijding

Toelage OCMW's recht op maatschappelijke integratie

12 BESTAANSZEKERHEID BIJZONDERE DOELGROEPEN 169

ÿ

ÿ

169 ngk

2

ÿ

ÿ

2 ngk

377 686

ÿ

- 29 306

348 380 ngk

Toelagen OCMW's Wet 2-4-65

829 908

ÿ

- 6 835

823 073 ngk



2001 2002

Toelagen organisaties doelgroepen Humanitaire acties


218

DOC 51

3061/001




initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



3 ACCUEIL DES REFUGIES FONDS ORGANIQUE FONDS EUROPEEN POUR REFUGIES - 1 125 ÿ - 1 125

ÿ ÿ ÿ

237 742

ÿ

- 405

237 337

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

237 742 ÿ 237 742

ÿ ÿ ÿ

- 405 ÿ - 405

237 337 ÿ 237 337

- 1 125

ÿ

ÿ

- 1 125

646

ÿ

ÿ

646

98

ÿ

ÿ

98

20

ÿ

ÿ

20

Frais pour missions, études, expertises, conféren- 55 52 1220 cnd 43 77 14 48 ces et autre manifestations organisées dans le cadre de la politique des grandes villes, y compris les collaborations internationales

726

ÿ

ÿ

726

55 52 1251 cnd

206

ÿ

ÿ

206

233

ÿ

ÿ

233

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ


ÿ ÿ ÿ

- 1 125 ÿ - 1 125

35 AGENCE POUR L'ACCUEIL DES DEMANDEURS D'ASILE Dotation Agence des Réfugiés

55 35 4144 cnd 01 35 69 06

36 FONDS EUROPEEN POUR LES REFUGIES Remboursement Commission européenne

55 36 390 4 fon 61 95 32 66


cnd fon tot

- Solde du fonds organique au 31 décembre ....... 5 POLITIQUE DES GRANDES VILLES 51 PERSONNEL Rémunérations et allocations généralement quelcon- 55 51 110 4 cnd 15 49 83 20 ques : - personnel autre que statutaire 52 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT Frais de fonctionnement

55 52 120 1 cnd 24 58 92 29

Frais de fonctionnement informatique

55 52 120 4 cnd 27 61 95 32

Etudes pilotes en matière de santé

74 11 45 79

Subsides dans le cadre de la politique de la ville 55 52 330 1 cnd 87 24 58 92

Crédit en vue d'attribuer des subsides à 55 52 3320 cnd différentes associations pour réaliser des initia- 09 43 77 14 tives dans le cadre de la lutte contre la pauvreté et de la promotion de l'économie sociale Contributions aux réseaux internationaux

55 52 350 1 cnd

ÿ

51

ÿ

51

93 30 64 01

Subsides grandes villes

55 52 4322 crd

ÿ

ÿ

41 75 12 46


2001 2002


DOC 51

219

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

3 OPVANG VLUCHTELINGEN ORGANIEK FONDS EUROPEES VLUCHTELINGENFONDS 88 ÿ 88

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

88 ÿ 88

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 35 AGENTSCHAP VLUCHTELINGEN

237 742

ÿ

- 405

237 337 ngk

Dotatie vluchtelingenagentschap 36 EUROPEES VLUCHTELINGENFONDS

ÿ

ÿ

ÿ

237 742 ÿ 237 742

ÿ ÿ ÿ

- 405 ÿ - 405

88

ÿ

ÿ

fon

237 337 ngk ÿ fon 237 337 tot

ÿ

88

Terugbetaling Europese Commissie Totalen voor het programma 44.55.3

- Saldo van het organiek fonds op 31 december 5 GROOTSTEDENBELEID 51 PERSONEEL

646

ÿ

ÿ

646 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen : - ander dan statutair personeel 52 WERKINGSKOSTEN

98

ÿ

ÿ

98 ngk

Werkingskosten

20

ÿ

ÿ

20 ngk

Informatica werkingskosten

726

ÿ

ÿ

726 ngk

Kosten voor zending, studie, expertise, conferenties en andere manifestaties die worden georganiseerd in het raam van het grootstedenbeleid met inbegrip van de internationale samenwerking

206

ÿ

ÿ

206 ngk

Pilootstudies gezondheid

233

ÿ

ÿ

233 ngk

Toelagen in het kader van het stedenbeleid

ÿ

ÿ

51

ÿ

ÿ

39 668

ÿ

+ 8 783

ÿ

ÿ

ngk

51 ngk 48 451 gkr


2001 2002

Kredieten bestemd om subsidies te geven aan verschillende verenigingen om initiatieven te realiseren op het gebied van sociale integratie, de strijd tegen armoede en de promotie van de sociale economie Bijdragen aan internationale samenwerkingsverbanden Betoelaging grote steden


220

3061/001

DOC 51


Subsides Commission paritaire de location



initiaux

sc


55 52 4323 cnd

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



76

ÿ

ÿ

76

1 622

ÿ

ÿ

1 622

42 76 13 47

Subsides aux autorités locales en vue de réalisation de projets innovants

55 52 4324 cnd

Transfert à la Régie des Bâtiments en vue de travaux de construction de bâtiments entrepris dans le cadre de programmes de revitalisation des quartiers en crise

55 52 6120

Transfert à des pouvoirs locaux en vue d'encourager des investissements répondant à des priorités établies en matière de revitalisation des quartiers en crise

55 52 6320


55 52 740 1 cnd

43 77 14 48

cnd

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

cnd

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

73

ÿ

ÿ

73

74

ÿ

ÿ

74

1 168

ÿ

ÿ

1 168

cnd crd tot cnd crd fon tot

4 993 ÿ

ÿ ÿ

ÿ ÿ

4 993 ÿ

4 993

ÿ

ÿ

4 993

Dépenses permamentes pour achat de biens non durables et de services, à l'exclusion des dépenses informatiques (voir également l'article 1.01.7 du texte de la loi du Budget général des dépenses)

56 12 120 1 cnd

1 100

ÿ

ÿ

1 100


56 12 120 4 cnd

18

ÿ

ÿ

18

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles 56 12 740 1 cnd durables, à l'exclusion des dépenses informatiques 71 08 42 76

8

ÿ

ÿ

8

56 12 740 4 cnd

23

ÿ

ÿ

23

3 347

ÿ

ÿ

3 347

93 30 64 01

02 36 70 07

16 50 84 21

Investissements informatique

55 52 740 4 cnd 19 53 87 24

53 POLITIQUE DES GRANDES VILLES Transfert aux CPAS en matiere de personnes régularisées

55 53 430 1 cnd 29 63 97 34



- 7 240 ÿ ÿ - 7 240

DIVISION 56 GESTION FEDERALE DES FONDS SOCIAUX EUROPEENS 1 CONTRIBUTION FEDERALE AU FONDS SOCIAL EUROPEEN VOLET EMPLOI 12 Frais de fonctionnement


79 16 50 84

82 19 53 87

74 11 45 79

13 Subsides dans le cadre du DOCUP FédéralProgrammation opérationnelle 2000-2006 Subsides dans le cadre du DOCUP FédéralProgrammation opérationnelle 2000-2006


56 13 0 10 1 crd 55 89 26 60

2001 2002


DOC 51

221

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

76

ÿ

ÿ

76 ngk

1 622

ÿ

ÿ

1 622 ngk

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ngk

73

ÿ

ÿ

73 ngk

I

Vermogensuitgaven

74

ÿ

ÿ

74 ngk

I

Investeringen informatica

Subsidies Paritaire Huurcommissie Toelagen lokale overheden innoverende projecten P

Overdracht naar de Regie der Gebouwen met het oog op bouwprojecten in het raam van de programma's tot herwaardering van de crisiswijken Transfers aan lokale besturen om investeringen aan te moedigen, die beantwoorden aan prioriteiten vastgesteld inzake de heropleving van de crisiswijken

53 GROOTSTEDENBELEID 1 168

ÿ

ÿ

1 168 ngk

4 993 39 668

ÿ ÿ

ÿ + 8 783

4 993 ngk 48 451 gkr

44 661

ÿ

+ 8 783

53 444 tot

- 7 240 + 8 783 ÿ + 1 543

ngk gkr fon tot

Overdracht OCMW's inzake geregulariseerden Totalen voor het programma 44.55.5


AFDELING 56 FEDERAAL BEHEER VAN DE EUROPESE SOCIALE FONDSEN 1 FEDERALE BIJDRAGE AAN HET EUROPEES SOCIAAL FOND LUIK WERK 12 WERKINGSKOSTEN 1 100

ÿ

ÿ

1 100 ngk

18

ÿ

ÿ

18 ngk

8

ÿ

ÿ

8 ngk

23

ÿ

ÿ

23 ngk

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten, met uitsluiting van de informatica-uitgaven (zie ook artikel 1.01.7 in de wettekst van de Algemene uitgavenbegroting) Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen, met uitsluiting van de informaticauitgaven Investeringsuitgaven inzake de informatica 13 TOELAGEN IN HET KADER VAN HET FEDERAAL EPD O.P. 2000-2006

1 860

ÿ

ÿ

1 860 gkr


Toelagen in het kader van het Federaal EPDOperationele Programmatie 2000-2006

2001 2002


222

3061/001

DOC 51




sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



14 Subsides dans le cadre du DOCUP FédéralProgrammation opérationnelle 2007-2013 Subsides dans le cadre du DOCUP FédéralProgrammation opérationnelle 2007-2013

56 14 0 10 1 crd

ÿ

ÿ

+ 960

960

1 149 3 347 4 496

ÿ ÿ ÿ

ÿ + 960 + 960

1 149 4 307 5 456

ÿ 1 899

ÿ ÿ

ÿ ÿ

ÿ 1 899

1 899

ÿ

ÿ

1 899

960

ÿ

ÿ

960

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

64 01 35 69


cnd crd tot

2 FONDS SOCIAL EUROPEEN FEDERAL PROGRAMMATION 2007-2013 FONDS ORGANIQUE FONDS SOCIAL EUROPEEN FEDERAL PROGRAMMATION 2007-2013 -


21 Volet Emploi Subsides Emploi activités dans le cadre de la Programmation Opérationnelle 2007-2013

56 21 3317 fon 45 79 16 50

22 Volet Intégration Sociale Subsides Intégration Sociale activités dans le cadre de la Programmation Opérationnelle 20072013

56 22 330 2 fon 39 73 10 44

23 Autres projets {innovation, diversité} Dépenses permanentes pour achat de biens non durables et de services. (voir également l'article 1.01.7 du texte de la loi du Budget général des dépenses)

56 23 120 1 fon 81 18 52 86

24 Assistance technique Assistance technique

56 24 1210

fon

939

ÿ

ÿ

939

fon

1 899

ÿ

ÿ

1 899

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ 5 732

ÿ ÿ

ÿ + 732

ÿ 6 464

5 732

ÿ

+ 732

6 464

ÿ

ÿ

+ 732

732

02 36 70 07

Totaux pour le programme 44.56.2 - Solde du fonds organique au 31 décembre ....... 3 FONDS SOCIAL EUROPEEN VOLET EMPLOI RELATIF AUX PROGRAMMATIONS ANTERIEURES A 2007 FONDS ORGANIQUE FONDS SOCIAL EUROPEEN BELGE -


30 Interventions du Fonds social européen pour des projets nationaux - ancienne programmation Remboursement du FSE de montants induments recus

56 30

390 1 fon

31 65 02 36


2001 2002


DOC 51

223

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

14 TOELAGEN IN HET KADER VAN HET FEDERAAL EPDO.P. 2007-2013 ÿ 1 149 1 860 3 009

ÿ

+ 480

480 gkr

ÿ ÿ ÿ

ÿ + 480 + 480

1 149 ngk 2 340 gkr 3 489 tot

Toelagen in het kader van het Federaal EPDOperationele Programmatie 2007-2013 Totalen voor het programma 44.56.1

2 FEDERAAL EUROPEES SOCIAAL FONDS PROGRAMMATIE 2007-2013 ORGANIEK FONDS FEDERAAL EUROPEES SOCIAAL FONDS PROGRAMMATIE 2007-2013 ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ ÿ

ÿ ÿ

ÿ ÿ

ÿ ÿ

-


21 LUIK WERK 960

ÿ

- 480

480 fon

Toelage Werk activiteiten in het kader van het Operationeel Programma 2007-2013 22 LUIK MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Toelage Maatschappelijke Integratie activiteiten in het kader van het Operationeel Programma 20072013 23 ANDERE PROJECTEN {INNOVATIE, DIVERSITEIT}

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

fon

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten. (zie ook artikel 1.01.7 in de wettekst van de Algemene uitgavenbegroting) 24 TECHNISCHE BIJSTAND

619

ÿ

ÿ

1 579

ÿ

- 480

- 1 579

ÿ

+ 480

619 fon 1 099 fon - 1 099

Technische bijstand Totalen voor het programma 44.56.2 - Saldo van het organiek fonds op 31 december 3 EUROPEES SOCIAAL FONDS LUIK WERK MET BETREKKING TOT PROGRAMMATIES VROEGER DAN 2007 ORGANIEK FONDS BELGISCH EUROPEES SOCIAAL FONDS LUIK WERK

- 9 347

ÿ

+ 3 030

- 6 317

10 544 1 197

ÿ ÿ

ÿ + 3 030

10 544 4 227

-


30 TUSSENKOMSTEN VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS VOOR NATIONALE PROJECTEN - OUDE PROGRAMMATIE ÿ

ÿ

+ 732


732 fon

Terugbetaling ESF ten onrechte ontvangen bedragen

2001 2002


224

DOC 51

3061/001




initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



31 Interventions du Fonds social européen pour des projets nationaux - Programmation 2000-2006 Dépenses permanentes pour achat de biens non durables et de services. (voir également l'article 1.01.7 du texte de la loi du Budget général des dépenses)

56 31 120 1 fon


56 31 120 4 fon

Subsides pour des projets de la programmation 2000-2006

56 31 3317 fon

Dépenses d'investissement informatiques

56 31 740 4 fon

473

ÿ

ÿ

473

7

ÿ

ÿ

7

5 239

ÿ

ÿ

5 239

13

ÿ

ÿ

13

5 732

ÿ

+ 732

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ 1 965

ÿ ÿ

ÿ + 3 412

ÿ 5 377

1 965

ÿ

+ 3 412

5 377

56 90 27 61

59 93 30 64

38 72 09 43

51 85 22 56


fon


6 464 ÿ

4 FONDS D'ECONOMIE SOCIALE - VOLET INTEGRATION SOCIALE RELATIF A LA PROGRAMMATION 2000-2006 FONDS ORGANIQUE FONDS D'ECONOMIE SOCIALE -


41 Fonds d'économie sociale Frais de fonctionnement cellule Fonds d'économie Sociale

56 41 1210

fon

331

ÿ

ÿ

331

Financement projets-FSE

56 41 330 2 fon

1 634

ÿ

+ 3 412

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles 56 41 740 1 cnd durables, à l'exclusion des dépenses informatiques 41 75 12 46

6

ÿ

ÿ

6

56 41 740 4 cnd

20

ÿ

ÿ

20

26 1 965 1 991

ÿ ÿ ÿ

ÿ + 3 412 + 3 412

ÿ

ÿ

ÿ

58 92 29 63

5 046

16 50 84 21

Dépenses d'investissement relatives à l'informatique Totaux pour le programme 44.56.4

44 78 15 49

cnd fon tot




cnd crd fon tot cnd crd fon tot

2001 2002

26 5 377 5 403 ÿ

ÿ + 960 + 4 144 + 5 104 - 7 240 + 960 + 4 144 - 2 136


DOC 51

225

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

31 TUSSENKOMSTEN VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS VOOR NATIONALE PROJECTEN - PROGRAMMATIE 20002006 473

ÿ

ÿ

473 fon

7

ÿ

ÿ

7 fon

4 669

ÿ

ÿ

4 669 fon

13

ÿ

ÿ

13 fon

5 162

ÿ

+ 732

- 3 965

ÿ

+ 2 298

5 894 fon - 1 667

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten. (zie ook artikel 1.01.7 in de wettekst van de Algemene uitgavenbegroting) Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica Toelagen voor de projecten van de programmatie 2000-2006 Investeringsuitgaven inzake de informatica Totalen voor het programma 44.56.3 - Saldo van het organiek fonds op 31 december 4 FONDS SOCIALE ECONOMIE- LUIK MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE MET BETREKKING TOT DE PROGRAMMATIE 2000-2006 ORGANIEK FONDS FONDS SOCIALE ECONOMIE

- 9 087

ÿ

+ 2 617

- 6 470

9 864 777

ÿ ÿ

ÿ + 2 617

9 864 3 394

-


41 FONDS SOCIALE ECONOMIE 331

ÿ

ÿ

331 fon

1 191

ÿ

+ 3 064

6

ÿ

ÿ

6 ngk

20

ÿ

ÿ

20 ngk

26 1 522 1 548

ÿ ÿ ÿ

ÿ + 3 064 + 3 064

- 745

ÿ

- 447

4 255 fon

26 ngk 4 586 fon 4 612 tot - 1 192

ÿ + 480 + 3 316 + 3 796 + + +

7 240 9 263 3 316 5 339


Werkingskosten cel Fonds Sociale Economie Financiering FSE-projecten Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen, met uitsluiting van de informaticauitgaven Investeringsuitgaven inzake de informatica Totalen voor het programma 44.56.4

- Saldo van het organiek fonds op 31 december ngk gkr fon tot ngk gkr fon tot



2001 2002


226


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

227

3061/001

46. - SPP POLITIQUE SCIENTIFIQUE -----------46. ÿ POD WETENSCHAPSBELEID


2001 2002


228

DOC 51

46 SPP POLITIQUE SCIENTIFIQUE DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)

3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 21 ORGANES DE GESTION 0 Direction et gestion 01 Subsistance Rémunérations et allocations quelconques : personnel statutaire définitif et stagiaire.

21 0 1 110 3 cnd

Rémunérations et allocations quelconques : personnel autre que statutaire.

21 0 1 110 4 cnd


21 0 1 110 5 cnd

5 989

ÿ

- 260

5 729

1 385

ÿ

ÿ

1 385

233

ÿ

ÿ

233

05 39 73 10

06 40 74 11

07 41 75 12

Conseil fédéral de la Politique scientifique : indemnité annuelle du Président.

21 0 1 1110

cnd

23

ÿ

ÿ

23

Dépenses permanentes pour achat de biens non durables et de services; à l'exclusion des dépenses informatiques.

21 0 1 120 1 cnd

833

ÿ

ÿ

833


21 0 1 120 4 cnd

104

ÿ

ÿ

104


21 0 1 120 7 cnd

21

ÿ

ÿ

21

Conseil fédéral de la Politique scientifique : frais de fonctionnement.

21 0 1 1210

cnd

23

ÿ

ÿ

23

Promotion de la politique scientifique.

21 0 1 1221 cnd

251

ÿ

ÿ

251

Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- 21 0 1 740 1 cnd 95 32 66 03 bles; à l'exclusion des dépenses informatiques.

43

ÿ

ÿ

43

21 0 1 740 4 cnd

116

ÿ

ÿ

116

9 021

ÿ

- 260

12 46 80 17

06 40 74 11

09 43 77 14

12 46 80 17

15 49 83 20

26 60 94 31

Dépenses d'investissement relatives à l'informatique. Totaux pour le programme 46.21.0 et pour la division organique 46-21


01 35 69 06

cnd

2001 2002

8 761


DOC 51

229

3061/001

46 POD WETENSCHAPSBELEID


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

totalen (11)

Activiteiten Basisallocaties (14)


ÿ

- 260

5 729 ngk

R

Bezoldigingen en allerhande toelagen : vast en stagedoend statutair personeel.

1 385

ÿ

ÿ

1 385 ngk

R

Bezoldigingen en allerhande toelagen : ander dan statutair personeel.

233

ÿ

ÿ

233 ngk

R

Diverse uitgaven van de sociale dienst.

23

ÿ

ÿ

23 ngk

R

Federale Raad voor Wetenschapsbeleid : jaarlijkse vergoeding van de voorzitter.

833

ÿ

ÿ

833 ngk

R

Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en diensten; met uitsluiting van de informatica-uitgaven.

104

ÿ

ÿ

104 ngk

R


21

ÿ

ÿ

21 ngk

R

Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van nietduurzame goederen en diensten.

23

ÿ

ÿ

23 ngk

R

Federale Raad voor Wetenschapsbeleid: werkingskosten.

251

ÿ

ÿ

251 ngk

R

Promotie van het wetenschapsbeleid.

43

ÿ

ÿ

43 ngk

RI

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen; met uitsluiting van de informaticauitgaven.

116

ÿ

ÿ

116 ngk

RI


9 021

ÿ

- 260


8 761 ngk

2001 2002



230

DOC 51


3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 60 POLITIQUE SCIENTIFIQUE 1 Recherche et développement dans le cadre national FONDS ORGANIQUE Fonds de remploi de remboursement d'avances récupérables, de redevances, et de rétributions pour travaux effectués pour compte de tiers. 45 956 4 000 49 956

ÿ ÿ ÿ

- 2 699 ÿ - 2 699

4 543

ÿ

ÿ

4 543

2 584

ÿ

ÿ

2 584

3 276

ÿ

- 77

3 199

500

ÿ

ÿ

500

1 069

ÿ

ÿ

1 069

770

ÿ

- 52

22 758

ÿ

ÿ

22 758

Financement du programme de retour de la compéten- 60 11 1265 crd 49 83 20 54 ce scientifique belge.

1 240

ÿ

ÿ

1 240

Financement de l'appui scientifique à la politique 60 11 1266 crd 50 84 21 55 fédérale en matière de drogue.

951

ÿ

- 25

926

427

ÿ

ÿ

427

44

ÿ

ÿ

44

143 000

ÿ

ÿ

143 000


43 257 4 000 47 257

11 Programmes et actions de R-D Initiative gouvernementale Rémunérations et allocations quelconques : personnel statutaire définitif et stagaire.

60

Rémunérations et allocations quelconques : personnel autre que statutaire.

60

11 110 3 fon

81 18 52 86

11 110 4 fon

82 19 53 87

Rémunérations et allocations généralement quel60 11 1116 cnd 94 31 65 02 conques pour le personnel contractuel "tâches spécifiques" engagé pour la gestion des programmes et actions de R&D national et des pôles d'attraction interuniversitaires. Dépenses de préparation, de gestion et de valorisation des programmes et actions de R-D dans le cadre national et des pôles d'attraction interuniversitaires.

60

La science pour une développement durable mesures d'accompagnement

60

Dépenses de préparation, de gestion et de valorisation des programmes et actions de R-D dans le cadre national et des pôles d'attraction interuniversitaires

60

Dépenses liées aux contrats, conventions et mandats relatifs aux programmes et actions de R-D dans le cadre national.

60

11 1216 crd

97 34 68 05

11 1217 crd

01 35 69 06

11 1218 cnd

718

02 36 70 07

11 1251 crd

35 69 06 40

Financement d'études, de recherches,de publications et de missions pour compte de tiers.

60

Subvention à l'asbl " Fondation Prince Laurent".

60

11 1271 fon

55 89 26 60

11 330 1 cnd

48 82 19 53

Tranferts relatifs aux pôles d'attraction interuniversitaires pour le financement des dépenses de toute nature.


60

11 440 1 crd

81 18 52 86

2001 2002


DOC 51

231

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 60 WETENSCHAPSBELEID 1 Onderzoek-ontwikkeling op nationaal vlak ORGANIEK FONDS Wederbeleggingsfonds van terugbetalingen van terugvorderbare voorschotten, van vergoedingen en van retributies voor werken voor rekening van derden. 47 510 4 000 51 510

ÿ ÿ ÿ

- 2 935 ÿ - 2 935

44 575 4 000 48 575

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 11 O&O-programma's en -acties Regeringsinitiatief

4 543

ÿ

ÿ

4 543 fon

R

Bezoldigingen en allerhande toelagen : vast en stagedoend statutair personeel.

2 584

ÿ

ÿ

2 584 fon

R

Bezoldigingen en allerhande toelagen : ander dan statutair personeel.

3 276

ÿ

- 77

3 199 ngk

R

Bezoldigingen en allerhande toelagen voor het contractueel personeel "specifieke taken" aangeworven voor het beheer van de O&O programma's en acties op nationaal vlak en van de interuniversitaire attractiepolen.

500

ÿ

ÿ

500 gkr

R

Uitgaven voor de voorbereiding, het beheer en de valorisatie van de O&O-programma's en -acties op nationaal vlak en van de interuniversitaire attractiepolen.

1 017

ÿ

ÿ

1 017 gkr

R

Wetenschap voor een duurzame ontwikkeling begeleidende maatregelen

770

ÿ

- 52

718 ngk

R

Uitgaven voor de voorbereiding, het beheer en de valorisatie van de O&O-programma's & -acties op nationaal vlak en van de interuniversitaire attractiepolen

23 941

ÿ

ÿ

23 941 gkr

R

Uitgaven verbonden aan de contracten, overeenkomsten en mandaten met betrekking tot de O&Oprogramma's en -acties op nationaal vlak.

1 240

ÿ

ÿ

1 240 gkr

R

Financiering van het programma voor de terugkeer van het Belgisch wetenschappelijke kunnen.

951

ÿ

- 25

926 gkr

R

Financiering van de wetenschappelijke ondersteuning van het federale drugsbeleid.

275

ÿ

ÿ

275 fon

R

Financiering van studies, onderzoek, publicaties en opdrachten voor derden.

44

ÿ

ÿ

44 ngk

R

Toelage aan de vzw "Stichting Prins Laurent".

23 891

ÿ

ÿ

23 891 gkr

R

Inkomensoverdrachten met betrekking tot de interuniversitaire attractiepolen voor de financiering van diverse uitgaven.


2001 2002


232

DOC 51



sc


Transferts relatifs aux pôles d'attraction tech60 11 440 2 crd logiques pour le financement des dépenses de toute 82 19 53 87 nature. Subvention destinée au recrutement de chercheurs supplémentaires au sein des universités et des établissements scientifiques fédéraux dans le cadre des mesures de soutien de la politique de recherche inscrite dans le plan pluriannuel pour l'emploi.

3061/001

60

11 4523 crd

initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

14 439

ÿ

ÿ

14 439

ÿ

ÿ

09 43 77 14

12 Base belge en Antarctique Investissement & transport pour la base belge en Antarctique

60

12 7420

cnd

05 39 73 10

ÿ (+ 77)

ÿ ( 77)

13 Académies et commissions Académie Royale des sciences d'outre mer: rémunérations et allocations généralement quelconques pour le personnel autre que statutaire.

60

Subvention à l'Academia Belgica à Rome

60

13 110 4 cnd

287

ÿ

ÿ

287

402

ÿ

ÿ

402

77

ÿ

ÿ

77

143

ÿ

ÿ

143

287

ÿ

03 37 71 08

13 330 1 cnd

66 03 37 71

Subvention à l'Institut Historique Belge à Rome

60

13 330 2 cnd

67 04 38 72

Subvention au patrimoine de l'Académie des Sciences d'Outre-mer.

60

13 410 3 cnd

92 29 63 97

Subvention aux organismes nationaux placés sous 60 13 410 5 cnd 94 31 65 02 les auspices conjointes de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-arts de Belgique et de la Koninklijke Academie voor wetenschappen, Letteren en Schone kunsten van België.

+ 18

305

14 Programmes aéronautiques Couverture des dépenses de R&D des avions de la filière Airbus.

60

ÿ

ÿ

589

ÿ

ÿ

589

7 973

ÿ

ÿ

7 973

cnd

13 848

ÿ

crd fon tot

183 957 7 554 205 359

ÿ ÿ ÿ

42 402

ÿ

14 810 1 crd

ÿ

ÿ

25 59 93 30

15 Services de l'Etat à gestion séparée Dotation au Service d'information scientifique et technique (SIST).

60

Dotation au réseau télématique public belge (BELNET).

60


15 410 1 cnd

11 45 79 16

15 410 2 cnd

12 46 80 17



2001 2002

- 111 (+ 77) - 25 ÿ - 136 - 2 699

13 737 ( 77) 183 932 7 554 205 223 39 703


DOC 51

233

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

(14)

totalen


(11)

1 216

ÿ

ÿ

1 216 gkr

R

Inkomensoverdrachten met betrekking tot de technologische attractiepolen voor de financiering van diverse uitgaven.

14 260

ÿ

ÿ

14 260 gkr

R

Toelage bestemd voor de aanwerving van extraonderzoekers in de universiteiten en de federale wetenschappelijke instellingen in het kader van de maatregelen voor de ondersteuning van het onderzoeksbeleid dat deel uitmaakt van het meerjarenplan voor de werkgelegenheid. 12 Belgische basis in Antarctica

ÿ

ÿ

ÿ (+ 77)

ÿ ngk ( 77)

RI

Investering en transport voor de Belgische basis in Antarctica 13 Academies en commissies

287

ÿ

ÿ

287 ngk

R

Koninklijke Academie voor overzeese wetenschappen: bezoldigingen en allerhande toelagen voor ander dan statutair personeel.

402

ÿ

ÿ

402 ngk

R

Toelage aan de Academica Belgica te Rome

77

ÿ

ÿ

77 ngk

R

Toelage aan het Belgisch Historisch Instituut te Rome

143

ÿ

ÿ

143 ngk

R

Toelage aan het Patrimonium van de Academie voor Overzeese Wetenschappen.

287

ÿ

305 ngk

R

Toelage aan de nationale organismen die onder de gezamenlijke auspiciën geplaatst zijn van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België en van de Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.

+ 18

14 Luchtvaartprogramma's 6 692

ÿ

ÿ

6 692 gkr

R

Dekken van de O&O-uitgaven van de vliegtuigen in het kader van Airbus. 15 Staatsdiensten met afzonderlijk beheer

589

ÿ

ÿ

589 ngk

R

Dotatie aan de Dienst voor wetenschappelijke en technische informatie (DWTI).

7 973

ÿ

ÿ

7 973 ngk

R

Dotatie aan het Belgisch openbaar telematicanetwerk (BELNET).

13 848

ÿ

73 708 7 402 94 958

ÿ ÿ ÿ

44 108

ÿ

- 111 (+ 77) - 25 ÿ - 136 - 2 935

13 737 ( 77) 73 683 7 402 94 822

ngk gkr fon tot

41 173



2001 2002



234

3061/001

DOC 51



initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



2 Recherche et développement dans le cadre international 21 Programmes et actions de R-D - Initiatives gouvernementales 669

ÿ

- 18

651

66

ÿ

+ 15

81

87

ÿ

- 15

72

2 887

ÿ

+ 18

2 905

cnd

933

ÿ

- 37

896

22 1219 cnd

102

ÿ

ÿ

102

413

ÿ

ÿ

413

817

ÿ

ÿ

817

277

ÿ

165 034

ÿ

ÿ

165 034

830

ÿ

ÿ

830

2 719

ÿ

ÿ

2 719

599

ÿ

ÿ

599

17 537

ÿ

- 58

376

ÿ

ÿ

Rémunérations et allocations généralement quelcon- 60 21 1118 cnd ques pour le personnel contractuel "tâches spéci- 89 26 60 94 fiques" engagé pour la gestion permanente des programmes et actions de R-D dans le cadre international. Dépenses de préparation, de gestion et de valorisation des programmes et actions de R-D dans le cadre international.

60

Dépenses de préparation, de gestion et de valorisation des programmes et actions de R-D dans le cadre international

60

Dépenses liées aux contrats, conventions et mandats relatifs aux programmes et actions de R-D dans le cadre international.

60

21 1218 crd

92 29 63 97

21 1219 cnd

93 30 64 01

21 1257 crd

34 68 05 39

22 Activités spatiales Rémunérations et allocations généralement quelconques pour le personnel contractuel "tâches spécifiques" engagé pour la gestion permanente des programmes et actions de R&D - Division Espace.

60

Dépenses de fonctionnement relatives à la Haute Représentation belge pour la politique spatiale.

60

22 1120

03 37 71 08

05 39 73 10

Dépenses de fonctionnement de toute nature, ges60 22 1220 crd tion et valorisation de la participation belge aux 06 40 74 11 programmes spatiaux. Soutien fédéral à la recherche spatiale et appui opérationnel

60

22 1221 crd

07 41 75 12

Dépenses de fonctionnement de toute nature, ges60 22 1222 cnd tion et valorisation de la participation belge aux 08 42 76 13 programmes spatiaux Participation belge aux activités de l'Agence Spatiale Européenne (ASE).

60

Participation belge aux projets spatiaux bilatéraux ou multilatéraux (hors ASE).

60

22 3512 crd

+ 37

314

67 04 38 72

22 5461 crd

76 13 47 81

23 Collaborations internationales diverses Subvention à l'Institut von Karman.

60

23 350 1 cnd

65 02 36 70

Participation belge dans les frais de fonctionnement des secrétariats EUREKA (technologique et audiovisuel)

60

Subventions aux organisations intergouvernementales de recherche et de service public scientifique.

60

Subventions aux organisations, groupements et centres internationaux de recherche et de service public scientifique.

60


23 350 2 cnd

66 03 37 71

23 3521 cnd

17 479

85 22 56 90

23 3522 cnd

376

86 23 57 91

2001 2002


DOC 51

235

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


2 Onderzoek-ontwikkeling op internationaal vlak

21 O&O-programma's en -acties - Regeringsinitiatieven 669

ÿ

- 18

651 ngk

R

Bezoldigingen en allerhande toelagen voor het contractueel personeel "specifieke taken" aangeworven voor het permanent beheer van de O&O-programma's en -acties op internationaal vlak.

66

ÿ

+ 15

81 gkr

R

Uitgaven voor de voorbereiding, het beheer en de valorisatie van de O&O-programma's en -acties op internationaal vlak.

87

ÿ

- 15

72 ngk

R

Uitgaven voor de voorbereiding, het beheer en de valorisatie van de O&O-programma's en -acties op internationaal vlak

2 347

ÿ

+ 18

2 365 gkr

R

Uitgaven verbonden aan de contracten, overeenkomsten en mandaten met betrekking tot de O&O-programma's en -acties op internationaal vlak. 22 Ruimtevaartactiviteiten

933

ÿ

- 37

896 ngk

R

Bezoldigingen en allerhande toelagen voor het contractueel personeel "specifieke taken" aangeworven voor het permanent beheer van de O&O-programma's en -acties - Afdeling Ruimte.

102

ÿ

ÿ

102 ngk

R

Werkingskosten verbonden aan de Belgische Hoge Vertegenwoordiging voor het ruimtevaartbeleid.

413

ÿ

ÿ

413 gkr

R

Werkingsuitgaven van allerlei aard, beheer en valorisatie van de Belgische deelname aan de ruimtevaartprogramma's.

1 425

ÿ

ÿ

1 425 gkr

R

Federale ondersteuning van het ruimtevaartsonderzoek en operationele steun

277

ÿ

314 ngk

R

Werkingsuitgaven van allerlei aard, beheer en valorisatie van de Belgische deelname aan de ruimtevaartprogramma's

185 784

ÿ

ÿ

185 784 gkr

R

Belgische deelname aan de activiteiten van het Europees Ruimtevaart Agentschap (ESA).

10 470

ÿ

ÿ

10 470 gkr

R

Belgische deelneming aan de bilaterale of multilaterale ruimtevaartprojecten (buiten ESA).

+ 37

23 Diverse internationale samenwerkingsverbanden 2 719

ÿ

ÿ

2 719 ngk

R

Toelage aan het Instituut von Karman.

599

ÿ

ÿ

599 ngk

R

Belgische bijdrage in de werkingskosten van de EUREKA-secretariaten (technologisch en audiovisueel).

17 537

ÿ

- 58

17 479 ngk

R

Toelagen aan intergouvernementele organisaties voor onderzoek en wetenschappelijke dienstverlening.

376

ÿ

ÿ

376 ngk

R

Toelagen aan internationale organisaties, groeperingen en centra voor onderzoek en voor openbare wetenschappelijke dienstverlening.


2001 2002


236

DOC 51


3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



318

ÿ

- 18

300

cnd crd tot

23 617 170 047 193 664

ÿ ÿ ÿ

- 109 + 33 - 76

23 508 170 080 193 588

110 3 cnd

46 870

ÿ

ÿ

46 870

13 140

ÿ

+ 141 (+ 100)

13 281 ( 100)

cnd

6 906

ÿ

ÿ

6 906

31 4111 cnd

4 898

ÿ

ÿ

4 898

1 330

ÿ

ÿ

1 330

3 205

ÿ

ÿ

3 205

1 305

ÿ

ÿ

1 305

1 302

ÿ

- 36

1 266

1 407

ÿ

ÿ

1 407

6 994

ÿ

ÿ

6 994

3 275

ÿ

4 810

ÿ

ÿ

4 810

cnd

4 148

ÿ

ÿ

4 148

34 4122 cnd

1 278

ÿ

ÿ

1 278

Subventions aux organismes internationaux placés 60 23 3523 cnd sous les auspices conjointes de l'Académie royale 87 24 58 92 des Sciences, des Lettres et des Beaux-arts de Belgique et de la Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België. Totaux pour le programme 46.60.2

3 Etablissements scientifiques fédéraux et assimilés 30 Personnel des établissements Rémunérations et allocations quelconques: personnel statutaire définitif et stagiaire.

60

Rémunérations et allocations quelconques: personnel autre que statutaire.

60

30

58 92 29 63

30

110 4 cnd

59 93 30 64

31 Pôle "Documentation" Dotation à la Bibliothèque royale Albert I.

60

31 4110

67 04 38 72

Dotation aux Archives générales du Royaume.

60

68 05 39 73

Subvention au Centre d'Etudes et de Documentation "Guerre et sociétés contemporaines".

60

31 4112 cnd

69 06 40 74

32 Pôle "Espace" Dotation à l'Institut Royal Météorologique de Bel- 60 32 4113 cnd 79 16 50 84 gique. Dotation à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique.

60

Dotation à l'Observatoire royal de Belgique.

60

32 4114 cnd

80 17 51 85

32 4115 cnd

81 18 52 86

Dotation secteur commun.

60

32 4116 cnd

82 19 53 87

33 Pôle "Nature" Dotation à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.

60

Dotation au Musée royale d'Afrique centrale.

60

33 4117 cnd

92 29 63 97

33 4118 cnd

+ 55

3 330

93 30 64 01

34 Pôle "Art" Dotation aux Musées royaux d'Art et d'Histoire.

60

34 4119 cnd

06 40 74 11

Dotion aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.

60

Dotation à l'Institut royal du Patrimoine artistique.

60


34 4120

07 41 75 12

09 43 77 14

2001 2002


DOC 51

237

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

(14)

R

Toelagen aan de internationale organismen onder de gezamenlijke auspiciën van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België en van de Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-arts de Belgique.

Activiteiten

totalen (11)

Basisallocaties

318

ÿ

- 18

300 ngk

23 617 200 505 224 122

ÿ ÿ ÿ

- 109 + 33 - 76

23 508 ngk 200 538 gkr 224 046 tot


3 Federale wetenschappelijke instellingen en daarmee gelijkgestelde inrichtingen 30 Personeel van de instellingen 46 870

ÿ

ÿ

46 870 ngk

R

Bezoldigingen en allerhande toelagen: vast en stagedoend statutair personeel.

13 140

ÿ

+ 141 (+ 100)

13 281 ngk ( 100)

R

Bezoldigingen en allerhande toelagen: ander dan statutair personeel. 31 Pool "Documentatie"

6 906

ÿ

ÿ

6 906 ngk

R

Dotatie aan de Koninklijke Bibliotheek Albert I.

4 898

ÿ

ÿ

4 898 ngk

R

Dotatie aan het Algemeen Rijksarchief.

1 330

ÿ

ÿ

1 330 ngk

R

Toelage aan het Studie- en Documentatiecentrum "Oorlog en Hedendaagse Maatschappij". 32 Pool "Ruimte"

3 205

ÿ

ÿ

3 205 ngk

R

Dotatie aan het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België.

1 305

ÿ

ÿ

1 305 ngk

R

Dotatie aan het Belgisch Instituut voor Ruimteaëronomie.

1 302

ÿ

- 36

1 266 ngk

R

Dotatie aan de Koninklijke Sterrenwacht van België.

1 407

ÿ

ÿ

1 407 ngk

R

Dotatie gemeenschappelijke sector. 33 Pool "Natuur"

6 994

ÿ

3 275

ÿ

ÿ + 55

6 994 ngk

R

Dotatie aan het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.

3 330 ngk

R

Dotatie aan het Koninlijk Museum voor Midden Afrika. 34 Pool "Kunst"

4 810

ÿ

ÿ

4 810 ngk

R

Dotatie aan de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.

4 148

ÿ

ÿ

4 148 ngk

R

Dotatie aan de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België.

1 278

ÿ

ÿ

1 278 ngk

R

Dotatie aan het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium.


2001 2002


238

DOC 51


3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



35 Activités internationales 48

ÿ

ÿ

48

cnd

2 667

ÿ

ÿ

2 667

36 3311 cnd

104

ÿ

ÿ

104

Activités d'appui à la gestion, la valorisation et 60 37 1212 cnd la formation auprès des établissements scientifi- 36 70 07 41 ques fédéraux.

502

ÿ

- 60

442

Dépenses liées aux contrats, conventions et man60 37 1214 crd dats relatifs aux programmes et actions de R-D des 38 72 09 43 établissements scientifiques fédéraux.

4 032

ÿ

ÿ

4 032

Dotation spécifique aux Etablissements scientifi- 60 37 4111 cnd ques fédéraux pour couvrir des besoins exception- 25 59 93 30 nels en vue du renforcement et de la modernisation de leurs activités de service public scientifique.

449

ÿ

ÿ

449

Activités d'appui à la gestion, la valorisation et 60 37 4112 cnd la formation des établissements scientifiques fé- 26 60 94 31 déraux - dotation complémentaire.

107

ÿ

ÿ

107

Subvention au Centre international d'étude pour la 60 35 3510 cnd 85 22 56 90 conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM). 36 Organismes auprès des établissements scientifique fédéraux. Subvention à la Cinémathèque royale.

60

36 3310

88 25 59 93

Subvention à l'asbl Mont des Arts.

60

89 26 60 94

37 Divers

Dotation supplémentaire aux établissements scientifiques fédéraux pour l'entretien du matériel de chauffage et de conditionnement d'air.

60

37 4113 cnd



60

ÿ (+ 60)

ÿ ( 60)

ÿ

ÿ

1

310

ÿ

ÿ

310

cnd

105 056

ÿ

crd tot

4 032

ÿ

+ 100 (+ 160) ÿ

105 156 ( 160) 4 032

109 088

ÿ

+ 100

109 188

37 4116 cnd

30 64 01 35

cnd crd fon tot


ÿ

1

Dotation supplémentaire aux établissements scien- 60 37 4114 cnd tifiques fédéraux et assimilés en vue de la sauve- 28 62 96 33 garde des collections en péril Renforcement de la capacité de recherche des Etablissements Scientifiques Fédéraux

ÿ

27 61 95 32

2001 2002

- 120 (+ 237) + 8 ÿ - 112


DOC 51

239

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


35 Internationale activiteiten 48

ÿ

ÿ

48 ngk

R

Toelage aan het Internationaal studiecentrum voor het behoud en de restauratie van cultuurgoederen (ICCROM). 36 Organismen bij de federale wetenschappelijke instellingen.

2 667

ÿ

ÿ

2 667 ngk

R

Toelage aan het Koninklijk Filmarchief.

104

ÿ

ÿ

104 ngk

R

Toelage aan de vzw Kunstberg. 37 Diversen

502

ÿ

- 60

4 032

ÿ

449

107

ÿ

442 ngk

R

Ondersteunende activiteiten in verband met het beheer, de valorisatie en de vorming van de federale wetenschappelijke instellingen.

ÿ

4 032 gkr

R

Uitgaven verbonden aan de contracten, overeenkomsten en mandaten met betrekking tot de O&O-programma's en -acties van de Federale wetenschappelijke instellingen.

ÿ

ÿ

449 ngk

R

Specifieke dotatie aan de Federale wetenschappelijke instellingen voor het dekken van uitzonderlijke behoeften ter versterking en modernisering van hun wetenschappelijke dienstverlenende activiteiten.

ÿ

ÿ

107 ngk

R

Ondersteunende activiteiten in verband met het beheer, de valorisatie en de vorming van de federale wetenschappelijke instellingen - bijkomende dotatie.

ÿ ngk ( 60)

R

Bijkomende dotatie aan de federale wetenschappelijke instellingen voor het onderhoud van de verwarming en de klimaatregeling.

ÿ

ÿ (+ 60)

1

ÿ

ÿ

1 ngk

R

Bijkomende dotatie aan de federale wetenschappelijke instellingen en daarmee gelijkgestelde inrichtingen met het oog op de bewaring van collecties met risico op ontwaarding

310

ÿ

ÿ

310 ngk

R

Capaciteitsversterking van het onderzoek van de Federale Wetenschappelijke Instellingen

105 056

ÿ

105 156 ngk ( 160) 4 032 gkr 109 188 tot

4 032

ÿ

+ 100 (+ 160) ÿ

109 088

ÿ

+ 100 - 120 (+ 237) + 8 ÿ - 112


ngk



gkr fon tot

2001 2002


240

DOC 51


3061/001


sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 61 EDUCATION ET CULTURE 1 Activités culturelles communes 12 Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles Bibliothèque Rémunérations et allocations généralement quelcon- 61 12 110 4 cnd 21 55 89 26 ques pour le personnel autre que statutaire.

48

ÿ

ÿ

48

61 12 410 1 cnd

203

ÿ

ÿ

203

42

ÿ

ÿ

42

258

ÿ

ÿ

258

82

ÿ

ÿ

82

cnd

175

ÿ

61 15 1213 cnd

21

ÿ

ÿ

21

192

ÿ

ÿ

192

18

ÿ

ÿ

18

cnd

1 039

ÿ

Subvention Secrétariat Fédération internationale des Jeunesses musicales.

61 21 3313 cnd

151

ÿ

ÿ

151

Subventions aux organismes internationaux de Jeunesse.

61 21 3511 cnd

22

ÿ

ÿ

22

Contribution belge au financement de la "Commission for Educational Exchanges USA, Belgium, Luxemburg".

61 21 3512 cnd

278

ÿ

ÿ

278

2

ÿ

ÿ

2

nouvelle A.B. : Dot Bibl Conserv Royal Mus Bxl

11 45 79 16

14 Subventions aux organisations culturelles Soutien aux organisations culturelles.

61 14 3311 cnd 15 49 83 20

Subvention au Centre belge de documentation musicale.

61 14 3315 cnd 19 53 87 24

Subvention à la Fondation Europalia International. 61 14 3317 cnd 21 55 89 26

Subvention à la Chapelle musicale "Reine Elisabeth".

61 14 3320

+ 34

209

24 58 92 29

15 Crédits divers Frais relatifs à la promotion de la musique.

60 94 31 65

Frais relatifs à l'ouverture du Palais royal au public.

61 15 1214 cnd

Concours Reine Elisabeth - Prix du Gouvernement.

61 15 3422 cnd

61 95 32 66

38 72 09 43


+ 34

1 073

2 Relations extérieures 21 Institutions internationales établies en Belgique 80 17 51 85

84 21 55 89

85 22 56 90

22 Institutions internationales établies à l'étranger Subventions et cotisations internationales diverses.


61 22 3514 cnd 96 33 67 04

2001 2002


DOC 51

241

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


AFDELING 61 ONDERWIJS EN CULTUUR 1 Gemeenschappelijke culturele activiteiten 12 Koninklijk Muziekconservatorium van Brussel Bibliotheek 48

ÿ

ÿ

48 ngk

203

ÿ

ÿ

203 ngk

Bezoldigingen en allerhande toelagen aan ander dan statutair personeel. nieuwe B.A. : Dot Bibl Muziekconserv Brsl 14 Toelagen aan culturele organisaties

42

ÿ

ÿ

42 ngk

258

ÿ

ÿ

258 ngk

Toelage aan het Belgisch centrum voor muziekdocumentatie.

82

ÿ

ÿ

82 ngk

Toelage aan de Stichting Europalia International.

175

ÿ

209 ngk

Toelage aan de Muziekkapel "Koningin Elisabeth".

+ 34

Steunverlening aan culturele organisaties.

15 Diverse kredieten 21

ÿ

ÿ

21 ngk

192

ÿ

ÿ

192 ngk

Kosten met betrekking tot de openstelling voor het publiek van het Koninklijk Paleis.

18

ÿ

ÿ

18 ngk

Koningin Elisabethwedstrijd-Prijs van de Regering.

1 039

ÿ

+ 34

1 073 ngk

Kosten met betrekking tot de muziekpromotie.

Totalen voor het programma 46.61.1 2 Externe relaties 21 Internationale instellingen die in België zijn gevestigd

151

ÿ

ÿ

151 ngk

Toelage Secretariaat Internationale Federatie der verenigingen "Jeugd en Muziek".

22

ÿ

ÿ

22 ngk

Toelagen aan internationale instellingen voor de jeugd.

278

ÿ

ÿ

278 ngk

Belgische bijdrage aan de financiering van de "Commission for Educational Exchange USA, Belgium, Luxemburg". 22 Internationale instellingen die in het buitenland zijn gevestigd

2

ÿ

ÿ


2 ngk

Diverse internationale toelagen en contributies.

2001 2002


242

DOC 51


3061/001


initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



23 Crédits divers Achats de publications et d'oeuvres d'art pour la promotion culturelle à l'étranger.

24

ÿ

ÿ (+ 24)

24 ( 24)

cnd

477

ÿ

tot

477

ÿ

ÿ (+ 24) ÿ

477 ( 24) 477

450 1 cnd

31 791

ÿ

- 26

31 765

64 546

ÿ

- 75

64 471

96 337

ÿ

- 101

96 236

61 23 1223 cnd 45 79 16 50


6 Dotations aux Communautés flamande et française 60 Communauté flamande Financement de l'enseignement universitaire dispensé aux étudiants étrangers.

61 60

67 04 38 72

61 Communauté française. Financement de l'enseignement universitaire dispensé aux étudiants étrangers.

61 61 450 2 cnd 77 14 48 82


cnd cnd


tot cnd crd fon tot


2001 2002

- 67 (+ 24) - 67 - 447 (+ 261) + 8 ÿ - 439


DOC 51

243

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


23 Diverse kredieten 24

ÿ

ÿ (+ 24)

24 ngk ( 24)

Aankoop van publicaties en kunstwerken voor culturele promotie in het buitenland.

477

ÿ ÿ

477 ngk ( 24) 477 tot


477

ÿ (+ 24) ÿ

6 Dotaties aan de Vlaamse en Franse Gemeenschap 60 Vlaamse Gemeenschap 31 791

ÿ

- 26

31 765 ngk

Financiering van het universitaire onderwijs dat wordt verstrekt aan buitenlandse studenten. 61 Franse Gemeenschap.

64 546

ÿ

- 75

64 471 ngk

Financering van het universitair onderwijs dat wordt verstrekt aan buitenlandse studenten.

96 337

ÿ

- 101

96 236 ngk

- 67 (+ 24)

ngk


- 67

tot ngk


- 447 (+ 261) + 8 ÿ - 439


gkr fon tot

2001 2002


244


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

245

3061/001

51. ÿ SPF FINANCES, pour la DETTE PUBLIQUE

------------

51. ÿ FOD FINANCIEN, voor de RIJKSSCHULD


2001 2002


246

DOC 51

51 SPF FINANCES, POUR LA DETTE PUBLIQUE DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)

3061/001



sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 42 INFRASTRUCTURE. 1 Logement social. Part de l'Etat dans les charges du passé en matiè- 42 10 2126 cnd 78 15 49 83 re de logement social - intérêts.

90 000

ÿ

ÿ

498 737

ÿ

+ 1

765

ÿ

ÿ

589 502

ÿ

90 000

11 Charges du passé. Part de l'Etat dans les charges du passé en matiè- 42 11 9126 cnd 06 40 74 11 re de logement social - amortissements.

498 738

12 Emprunts du logement social. Fonds d'amortissement des emprunts du Logement Social - frais de fonctionnement.

42 12 1223 cnd

765

66 03 37 71


cnd cnd

+ 1

589 503

+ 1

DIVISION 45 FINANCES 1 Charges d'emprunts. FONDS ORGANIQUE Prélèvement sur produit d'emprunts destinés à couvrir: 1° les dépenses effectuées dans le cadre d'opérations de gestion de la dette publique; 2° les remboursements effectués par anticipation; 3° les décaissements en capital résultant des fluctuations des cours de change. - Solde au 1 janvier ............................ - Recettes de l'année en cours .................. - Disponible pendant l'année en cours ...........

108 190 6 058 490 6 166 680

ÿ ÿ ÿ

- 108 190 ÿ - 108 190

ÿ 6 058 490 6 058 490

25 150

ÿ

ÿ

25 150

4 400

ÿ

- 100

4 300

10 786 748

ÿ

+ 57 557

10 844 305

61 841

ÿ

- 2 813

59 028

1 146 299

ÿ

- 1 025

1 145 274

cnd

706

ÿ

ÿ

706

2113 fon

25

ÿ

ÿ

25

10 Charges d'intérêts et de capital. Commissions sur émissions publiques.

45 10

120 5 cnd

14 48 82 19

Frais divers liés à l'émission et au service financier des emprunts.

45 10

Intérêts des emprunts à long terme en euros.

45 10

120 6 cnd

15 49 83 20

210 1 cnd

37 71 08 42

Intérêts des emprunts à long terme en monnaies étrangères.

45 10

Intérêts de la dette à court terme en euros et en monnaies etrangères.

45 10

Primes de remboursement et lots.

45 10

210 2 cnd

38 72 09 43

210 8 cnd

44 78 15 49

2110

46 80 17 51

Dépenses d'intérêt résultant d'opérations de gestion de la Dette publique.


45 10

49 83 20 54

2001 2002


DOC 51

247

3061/001

51 FOD FINANCIEN, VOOR DE RIJKSSCHULD


transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

AFDELING 42 INFRASTRUCTUUR. 1 Sociale huisvesting. 90 000

ÿ

ÿ

90 000 ngk

Deel van de staat in de lasten van het verleden inzake de sociale huisvesting - interesten. 11 Lasten van het verleden.

498 737

ÿ

+ 1

498 738 ngk

Deel van de Staat in de lasten van het verleden inzake de sociale huisvesting - aflossingen. 12 Leningen voor de sociale huisvesting.

765

ÿ

589 502

ÿ

ÿ

765 ngk

+ 1

589 503 ngk

+ 1

ngk

Amortisatiefonds van de Leningen voor de sociale huisvesting - werkingskosten. Totalen voor het programma 51.42.1 Totalen voor de organisatieafdeling 51-42 AFDELING 45 FINANCIEN 1 Lasten van leningen. ORGANIEK FONDS Afnamen van leningsopbrengsten bestemd tot dekking van: 1° de uitgevoerde uitgaven in het kader van beheersverrichtingen van de rijksschuld; 2° de vervroegde terugbetalingen; 3° de uitbetalingen van kapitaal ten gevolge van wisselkoersschommelingen.

108 190 6 058 490 6 166 680

ÿ ÿ ÿ

- 108 190 ÿ - 108 190

ÿ 6 058 490 6 058 490

- Saldo op 1 januari - Ontvangsten van het lopend jaar - Beschikbaar tijdens het lopend jaar 10 Interest- en kapitaaluitgaven.

25 150

ÿ

ÿ

25 150 ngk

4 400

ÿ

- 100

4 300 ngk

Diverse kosten in verband met de uitgifte en de financiële dienst van leningen.

10 786 748

ÿ

+ 57 557

10 844 305 ngk

Rente van de leningen op lange termijn in euro.

61 841

ÿ

- 2 813

59 028 ngk

1 146 299

ÿ

- 1 025

1 145 274 ngk

706

ÿ

ÿ

706 ngk

25

ÿ

ÿ

25 fon


Commissies op openbare uitgiften.

Rente van de leningen op lange termijn in vreemde munt. Rente van de schuld op korte termijn in euro en in vreemde munt. Terugbetalingspremies en loten. Renteuitgaven voortvloeiend uit beheersverrichtingen van de Rijksschuld.

2001 2002


248

DOC 51


3061/001



sc


initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



32 000

ÿ

+ 5 300

37 300

10 000

ÿ

- 5 000

5 000

cnd fon tot

12 067 144 25 12 067 169

ÿ ÿ ÿ

+ 53 919 ÿ + 53 919

12 121 063 25 12 121 088

Amortissement et remboursement à échéance finale des emprunts à long terme en euros.

45 11 910 1 cnd

21 865 857

ÿ

- 982 624

20 883 233

Dépenses de remboursements résultant des fluctuations des cours de changes.

45 11 910 3 fon

2 500

ÿ

Remboursement anticipé de tout ou d'une partie d'emprunts en euros.

45 11 910 5 fon

5 944 445

ÿ

Remboursement anticipé de tout ou d'une partie d'emprunts en monnaies étrangères.

45 11 910 6 fon

25

ÿ

21 865 857 5 946 970 27 812 827 33 933 001 5 946 995 39 879 996

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

- 982 624 - 33 998 - 1 016 622 - 928 705 - 33 998 - 962 703

20 883 233 5 912 972 26 796 205 33 004 296 5 912 997 38 917 293

219 685

ÿ

- 74 192

145 493

120

ÿ

ÿ

120

cnd

55

ÿ

ÿ

55

120 4 cnd

156

ÿ

ÿ

156

3 380

ÿ

ÿ

3 380

17

ÿ

ÿ

17

60 000

ÿ

25

ÿ

ÿ

2 640

ÿ

+ 1

Intérêts sur les Fonds propres de la Poste et sur 45 10 2123 cnd les avoirs de tiers mis par la Poste à la disposi- 59 93 30 64 tion du Trésor. Dépenses pour la gestion de risques financiers.

45 10

8112 cnd

34 68 05 39

Totaux pour l'activité 51.45.10 11 Charges d'amortissement. 62 96 33 67

ÿ

2 500

64 01 35 69

- 33 998

5 910 447

66 03 37 71

ÿ

25

67 04 38 72

Totaux pour l'activité 51.45.11

cnd fon tot cnd fon tot


- Solde du fonds organique au 31 décembre ....... 4 Divers. Remboursement des coupons afférents à des titres amortis d'emprunts intérieurs et extérieurs payés en surnombre ou indû ment.

45 40

Salaires relatifs à l'émission d'emprunts.

45 40

0 30 1 cnd

59 93 30 64

1110

92 29 63 97


45 40

Frais autres que frais financiers liés à l'activité du "Service de la dette publique".

45 40

Rente annuelle à 3 p.c. à titre d'indemnité du chef de servitudes aéronautiques (lois du 23 juin 1930 et 17 mars 1936).

45 40

Intérêts sur cautionnements et consignations.

45 40

89 26 60 94

1221 cnd

09 43 77 14

1222 cnd

10 44 78 15

210 6 cnd

- 10 000

50 000

21 55 89 26

Paiement de coupons relevés de la prescription en application de l'article 2 de la loi du 6 février 1970 relative à la prescription des créances à charge ou au profit de l'Etat et des provinces.

45 40

Charges d'intérêt des emprunts contractés par la Société Fédérale d'Investissement dans le cadre des missions qui lui sont confiées par la convention conclue en mai 1995 avec l'Etat belge.

45 40


210 9 cnd

25

24 58 92 29

2120

cnd

2 641

35 69 06 40

2001 2002


DOC 51

249

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen

Basisallocaties

(11)

(14)

32 000

ÿ

+ 5 300

37 300 ngk

Interesten op de eigen fondsen van de Post en op de tegoeden van derden die door de Post ter beschikking gesteld worden van de Schatkist.

10 000

ÿ

- 5 000

5 000 ngk

Uitgaves voor het beheer van financiële risico's.

12 067 144 25 12 067 169

ÿ ÿ ÿ

+ 53 919 ÿ + 53 919

12 121 063 ngk 25 fon 12 121 088 tot

Totalen voor de activiteit 51.45.10 11 Aflossingsuitgaven.

21 865 857

ÿ

- 982 624

20 883 233 ngk

2 500

ÿ

5 944 445

ÿ

25

ÿ

21 865 857 5 946 970 27 812 827 33 933 001 5 946 995 39 879 996

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

- 982 624 - 33 998 - 1 016 622 - 928 705 - 33 998 - 962 703

20 883 233 5 912 972 26 796 205 33 004 296 5 912 997 38 917 293

219 685

ÿ

- 74 192

145 493

ÿ - 33 998

2 500 fon

Aflossing en terugbetaling op de eindvervaldag van de leningen op lange termijn in euro. Terugbetalingen voortvloeiend uit de wisselkoersschommelingen.

5 910 447 fon

Gehele of gedeeltelijke vervroegde terugbetaling van leningen in euro.

25 fon

Gehele of gedeeltelijke vervroegde terugbetaling van leningen in vreemde munt.

ÿ

ngk fon tot ngk fon tot

Totalen voor de activiteit 51.45.11 Totalen voor het programma 51.45.1

- Saldo van het organiek fonds op 31 december 4 Diversen.

120

ÿ

ÿ

120 ngk

55

ÿ

ÿ

55 ngk

156

ÿ

ÿ

156 ngk

3 380

ÿ

ÿ

3 380 ngk

17

ÿ

ÿ

17 ngk

60 000

ÿ

25

ÿ

ÿ

2 640

ÿ

+ 1

- 10 000


50 000 ngk

Terugbetaling van overtollige of ten onrechte betaalde coupons van afgeloste obligaties van binnen- en buitenlandse leningen. Loonkosten in verband met de uitgifte van leningen. Allerhande werkingsuitgaven met betrekking tot de informatica. Andere kosten dan de financiële kosten verbonden aan de werking van de Rijksschuld. Jaarrente tegen 3 pct. als vergoeding uit hoofde van luchtvaartdienstbaarheden (wetten van 23 juni 1930 en 17 maart 1936). Rente op borgtochten en consignaties.

25 ngk

Betaling van coupons waarvan de verjaring opgeheven werd bij toepassing van artikel 2 van de wet van 6 februari 1970 betreffende de verjaring van schuldvorderingen ten laste of ten voordele van de Staat en de provinciën.

2 641 ngk

Rentelasten van de leningen aangegaan door de Federale Investeringsmaatschappij in het kader van de taken die haar toevertrouwd zijn door de conventie in mei 1995 afgesloten met de Belgische Staat.

2001 2002


250

DOC 51


Dotation des combattants (loi du 10 aoû ût 1921).



initiaux

sc


45 40

3061/001

520 1 cnd

transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



3

ÿ

ÿ

3

22 745

ÿ

ÿ

22 745

150

ÿ

ÿ

150

182

ÿ

ÿ

182

11 000

ÿ

ÿ

11 000

100 473

ÿ

- 9 999

90 474

12 46 80 17

Participation au financement de l'infrastructure 45 40 540 6 cnd europeenne et des depenses de toutes sortes en vue 23 57 91 28 de promouvoir son implantation à Bruxelles. Dépenses pour l'acquisition de biens meubles durables.

45 40


45 40

Couverture de remboursement de billets de banque Banque Nationale de Belgique.

45 40

740 1 cnd

78 15 49 83

740 4 cnd

81 18 52 86

8114 cnd

15 49 83 20


cnd


cnd fon tot cnd fon tot



2001 2002

- 938 704 - 33 998 - 972 702 - 938 703 - 33 998 - 972 701


DOC 51

251

3061/001



transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)



totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


3

ÿ

ÿ

3 ngk

22 745

ÿ

ÿ

22 745 ngk

150

ÿ

ÿ

150 ngk

I

Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen.

182

ÿ

ÿ

182 ngk

I


11 000

ÿ

ÿ

11 000 ngk

Dekking van de terugbetaling van bankbiljetten Nationale Bank van België.

100 473

ÿ

- 9 999

90 474 ngk

- 938 704 - 33 998

ngk fon tot ngk fon tot


- 972 702 - 938 703 - 33 998 - 972 701


Dotatie der strijders (wet van 10 augustus 1921). Participatie in de financiering van de Europese infrastructuur en van allerlei uitgaven om de inplanting ervan in Brussel te bevorderen.


2001 2002


252


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

253

3061/001

52. ÿ SPF FINANCES, pour le FINANCEMENT DE LþUNION EUROPEENNE

------------

52. ÿ FOD FINANCIEN, voor de FINANCIERING VAN DE EUROPESE UNIE


2001 2002


254

DOC 51

3061/001

52 SPF FINANCES, POUR LE FINANCEMENT DE L'UNION EUROPEENNE DIVISIONS ORGANIQUES Programmes Activités Allocations de base (1)



initiaux

sc


transferts

2007

-

initieel

transfers

(4)

(5)



DIVISION 40 FINANCEMENT DE L'UNION EUROPEENNE 1 TRANSFERT AU BUDGET DE L'UNION EUROPEENNE 10 Quatrième ressource Participation de la Belgique à la quatrième ressource (la ressource PNB) de l'Union Européenne. Totaux pour le programme 52.40.1 et pour la division organique 52-40 TOTAUX POUR LE BUDGET 52


40

10

3510

cnd

2 472 163

ÿ

- 22 947

2 449 216

cnd

2 472 163

ÿ

- 22 947

2 449 216

cnd

2 472 163

ÿ

- 22 947

2 449 216

02 36 70 07

2001 2002


DOC 51

255

3061/001

(in duizendtallen euro) 52 FOD FINANCIEN, VOOR DE FINANCIERING VAN DE EUROPESE UNIE Crédits d'ordonnancement - O rdonnanceringskredieten ORGANISATIE-AFDELINGEN initiaux

transferts

2007

-

initieel

transfers

(8)

(9)


Programma's

totaux 2007

ks

CRIP

(12)

(13)

Activiteiten

totalen (11)


AFDELING 40 FINANCIERING VAN DE EUROPESE UNIE 1 OVERDRACHT NAAR DE BEGROTING VAN DE EUROPESE UNIE 10 Vierde middelenbron 2 472 163

ÿ

- 22 947

2 449 216 ngk

2 472 163

ÿ

- 22 947

2 449 216 ngk

2 472 163

ÿ

- 22 947

2 449 216 ngk


Bijdrage van België in de vierde middelenbron (de BNP-bijdrage) van de Europese Unie. Totalen voor het programma 52.40.1 en voor de organisatieafdeling 52-40 TOTALEN VOOR DE BEGROTING 52

2001 2002


256


DOC 51

2001 2002

3061/001


DOC 51

257

3061/001

TABLEAU 4. — BUDGETS DES SERVICES DE L’ÉTAT À GESTION SÉPARÉE ______ TABEL 4. — BEGROTINGEN VAN DE STAATSDIENSTEN MET AFZONDERLIJK BEHEER

258

DOC 51

3061/001

2. Produits de la gestion du Shape-Village à Casteau et du domaine « Les Bruyères » à Mons (article 76.03.C)

2. Opbrengst van het beheer van het Shape-dorp te Casteau en van het domein « Les Bruyères » te Bergen (artikel 76.03.C)

(En euros)

(In euro)

2007

2006

2005

1. Solde au 1er janvier ................................

8 490 000

7 710 000

5 380 000

1. Saldo op 1 januari.

2. Recettes .......................................... 2.1. En provenance du budget de l’État 2.2. Recettes fonctionnelles et d’exploitation .......................................... 2.3. Recettes pour ordre .......................

5 500 000 —

5 450 000 —

5 710 000 —

5 500 000 —

5 450 000 —

5 710 000 —

2. Ontvangsten. 2.1. Afkomstig van de staatsbegroting. 2.2. Functionele en exploitatieontvangsten. 2.3. Ontvangsten voor orde.

3. Dépenses .......................................... 3.1. Subsistance ................................... 3.1.1. Rémunérations .................. 3.1.2. Frais de fonctionnement ... 3.2. Dépenses fonctionnelles et d’exploitation .......................................... 3.3. Dépenses pour ordre .....................

6 500 000 6 500 000 6 500 000

4 670 000 4 670 000 — 4 670 000

3 380 000 3 380 000 — 3 380 000

3. Uitgaven. 3.1. Bestaansmiddelen. 3.1.1. Bezoldigingen. 3.1.2. Werkingskosten.

— —

— —

— —

4. Solde au 31 décembre (1) + (2) – (3) ..

7 490 000

8 490 000

7 710 000

3.2. Functionele en exploitatie-uitgaven. 3.3. Uitgaven voor orde. 4. Saldo op 31 december (1) + (2) – (3).

DOC 51

3061/001

TABLEAU 6. — BUDGETS DES ORGANISMES D’INTÉRÊT PUBLIC ——— TABEL 6. — BEGROTINGEN VAN DE INSTELLINGEN VAN OPENBAAR NUT

259

260

Art.

DOC 51

4. Agence Fédérale d’Accueil des Demandeurs d’Asile

4. Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers

______

______

RECETTES

ONTVANGSTEN

(En euros)

(In euro)

Libellés

2007

2007

2006

Ajusté — Aangepast

Budget — Begroting


Teksten

CHAPITRE 41

HOOFDSTUK 41

Produits résultant de l’exercice de la mission statutaire

Opbrengsten voortvloeiend uit de uitoefening van statutaire opdracht

411.01

Recettes diverses ........................

24 500

24 500

24 500

413.01

Revenus financiers ......................

683 000

683 000

240 000

414.02

Autres recettes exceptionnelles ..

0

0

0

Totaux pour le chapitre 41 ........

707 500

707 500

264 500

450.01

3061/001

Andere ontvangsten.

411.01

Financiële ontvangsten.

413.01

Andere uitzonderlijke ontvangsten.

414.02

Totalen voor hoofdstuk 41.

CHAPITRE 45

HOOFDSTUK 45

Intervention de l’État

Tussenkomst van de Staat

Intervention de l’Etat : Dotation Agence ....................................

237 337 000

237 742 000

237 765 162

Art.

Tussenkomst van de Staat : Dotatie Agentschap.

450.01

Dotatie Nationale Loterij.

450.02

450.02

Dotation Loterie Nationale ...........

0

0

0

450.03

Dotation SPF Emploi ...................

930 240

930 240

912 430

Dotatie FOD Werkgelegenheid.

450.03

459.01

Intervention Fonds Européen des Réfugiés : ...............................

288 560

286 680

Tussenkomst Europees Vluchtelingenfonds.

459.01

288 560

238 555 800

238 960 800

238 964 272


490.01


CHAPITRE 49

HOOFDSTUK 49

Recettes pour ordre

Ontvangsten voor Orde

Dotation Fonds Européen des Réfugiés pour partenaires ................

2 296 000

2 296 000

703 200

Dotatie Europees Vluchtelingenfonds voor partner.

Totaux généraux pour les recettes ...........................................

241 559 300

241 964 300

239 931 972

Algemene totalen voor de ontvangsten.

490.01

DOC 51

Art.

511.01 511.02

513.01

261

3061/001

DÉPENSES

UITGAVEN

(En euros)

(In euro)

Libellés

522.01 523.01 524.01 525.01 526.01 529.01 529.02

2007

2006




Teksten

CHAPITRE 51

HOOFDSTUK 51

Sommes dues aux personnes attachées à l’organisme

Sommen verschuldigd aan de personen aan de instelling verbonden

Rémunérations du personnel, charges sociales et pensions ........ Autres frais de personnel (Formation, service social, secrétariat social, …) ................................ Frais de représentation et déplacements ......................................


521.01

2007

39 873 916

39 873 916

1 243 412

1 243 412

628 356

628 356

41 745 684

41 745 684

Bezoldigingen van het personeel, sociale lasten en pensioenen. Andere personeelskosten (Beroepsvorming, sociale dienst, sociaal secretariaat, …). 1 097 032 Representatie- en verplaatsingskosten. 619 070

Art.

511.01

38 526 550

511.02

513.01

40 242 652 Totalen voor hoofdstuk 51.

CHAPITRE 52

HOOFDSTUK 52

Sommes dues à des tiers pour prestations, fournitures, travaux, etc., ayant pour objet des services ou des biens non susceptibles d’être inventoriés

Sommen verschuldigd aan derden voor prestaties, leveringen, werken, enz., die tot voorwerp hebben diensten of goederen niet vatbaar om geïnventariseerd te worden Huur van lokalen en bijkomende lasten, huren, onderhoud en herstel, verzekering, belastingen, taxen en varia. Bureaukosten. Kosten van publicaties en publiciteit. Geschillen. Financiële lasten en belastingen. Andere prestaties en werken door derden. Kosten asielzoekers. Medische kosten asielzoekers.

Loyer et charges des locaux, locations, entretien et réparation, assurances, taxes et divers ........ Frais de bureau ............................ Frais de publications, publicité .... Contentieux .................................. Charges financières et impôts ..... Autres prestations et travaux par tiers ......................................... Frais demandeurs d’asile ............ Frais médicaux demandeurs d’asile

7 338 200 1 246 830 277 500 375 000 110 000

7 338 200 1 246 830 277 500 375 000 110 000

7 120 965 1 235 000 267 500 343 000 99 700

2 146 900 13 769 280 8 327 225

2 146 900 13 769 280 7 557 225

2 527 800 16 272 650 7 537 000


33 590 935

32 820 935

35 403 615 Totalen voor hoofdstuk 52.

521.01

522.01 523.01 524.01 525.01 526.01 529.01 529.02

262

Art.

533.01 533.02 533.03 533.05

DOC 51

DÉPENSES

UITGAVEN

(En euros)

(In euro)

Libellés

2007

2007

2006




3061/001

Teksten

CHAPITRE 53

HOOFDSTUK 53

Intervention de l’État dans l’accueil de réfugiés par des tiers

Tussenkomst van de Staat in de opvang van de vluchtelingen door derden

Conventions spécifiques .............. Subsides aux organisations ......... Initiatives locales d’accueil (CPAS) Subsides aux communes ............

1 035 300 74 078 875 83 415 178 1 825 828

1 035 300 74 848 875 83 834 532 1 811 474

1 020 000 73 381 250 83 437 300 1 775 955

Totaux pour le chapritre 53 ......

160 355 181

161 530 181

159 614 505

Specifieke conventies. Toelagen aan organisaties. Lokale Opvanginitiatieven (OCMW). Toelagen aan gemeenten.

533.01 533.02 533.03 533.05


CHAPITRE 55

HOOFDSTUK 55

Sommes dues à des tiers pour l’acquisition de biens patrimoniaux

Sommen verschuldigd aan derden voor verkoop van patrimoniale goederen

550.01 Dépenses patrimoniales .............. 550.02 Dépenses patrimoniales informatiques ........................................

Art.

2 911 000

2 911 000

2 868 000

Vermogensuitgaven.

550.01

660 500

660 500

1 100 000

Vermogensuitgaven Informatica.

550.02


3 571 500

3 571 500

3 968 000


SOUS TOTAL ..............................

239 263 300

239 668 300

239 228 772

SUBTOTAAL.

CHAPITRE 59

HOOFDSTUK 59

Dépenses pour ordre

Uitgaven voor orde

590.01 Remboursement FER pour Partenaires ......................................


Totaux généraux pour les dépenses ..........................................

2 296 000

2 296 000

703 200

Terugbetaling EVF voor partner.

2 296 000

2 296 000

703 200


241 559 300

241 964 300

239 931 972

Algemene totalen voor de uitgaven.

590.01

DOC 51

3061/001

263

6. Agence Médicaments

6. Agentschap Geneesmiddelen

TRANSFERTS SOLDES

OVERDRACHTEN SALDI

2006 compte trésorerie ............................... solde 2006 fonds des médicaments (co) .... saldo rekening n° 1 ( 50 cts) .......................

1 612 609 27 534 000 1 125 376

2006 thesaurierekening. saldo 2006 geneesmiddelenfonds (ok). saldo rekening n° 1 (50 cts) .

RECETTES ANNÉE COURANTE

INKOMSTEN LOPEND JAAR

CHAPITRE 41

HOOFDSTUK 41

Produits résultant de l’exercice de la mission statutaire

Opbrengsten voortvloeiend uit de uitoefening van de statutaire opdracht

411070 411071 411072 411073

411086 411087

Matières premières (0,12 euros/emballage) Enregistrement officines .............................. Implantation officines .................................. Medical devices — notifications — autorisation ......................................................... Publicité ....................................................... EMEA .......................................................... Matières premières autorisation .................. Renouvellement quinquennal ...................... Déclaration .................................................. FMT — pharmacopée ................................. Formulaires .................................................. Certificats exportation ................................. Autorisation 6 juni 1960 ............................... Enregistrement ............................................ Provisions .................................................... 30 + 15 cts (0,0074 + 0,0037 euros) par emballage ......................................................... Medical devices taxe ................................... Amende administrative ................................

411088 411089 411090

Enregistrement homéopathie ...................... Contributions inspections ............................ Bons de stupéfiants .....................................

750 000 50 000 75 000

411091

Autorisations import/export stupéfiants .......

80 000

411092 411093 411094

Autorisations annuels stupéfiants ............... Redevances essais cliniques ...................... 50 centiemen (compte n° 1 Crédit professionnel) ............................................................... Cotisations obligatoires pharmaciens AFSCA Varia ............................................................. Contribution exceptionelle ...........................

20 000 1 050 000

411093

Medical devices — notificaties — vergunning. Reklame. EMEA. Grondstoffen vergunning. Vijfjaarlijkse hernieuwing. Declaratie. TMF — farmacopee. Formulieren. Exportcertificaten. Vergunning 6 juni 1960. Registratie. Provisies. 30 + 15 cts (0,0074 + 0,0037 euro) per verpakking. Medical devices taks. Administratieve boete. Registratie homeopathische geneesmiddelen. Bijdragen inspecties. Verdovingsbons. Import/exportvergunningen verdovende middelen. Jaarlijkse vergunningen verdovende middelen. Bijdragen klinische proeven.

3 720 000 265 000 pm 5 000 000

411094 411095 411096 411097

50 centiemen (rekening nr 1 Beroepskrediet). Verplichte bijdragen apothekers FAVV. Varia. Uitzonderlijke bijdrage.

Total chapitre 41 ........................................

28 555 000

411074 411075 411076 411077 411078 411079 411080 411081 411082 411083 411084 411085

120 000 110 000 90 000

411070 411071 411072

Grondstoffen (0,12 euro/verpakking). Registratie apotheken. Vestiging apotheken.

80 000 50 000 2 450 000 20 000 450 000 25 000 1 000 1 000 230 000 13 000 2 950 000 6 825 000

411073 411074 411075 411076 411077 411078 411079 411080 411081 411082 411083 411084 411085

3 300 000 750 000 80 000

411086 411087 411088 411089 411090 411091 411092

411095 411096 411097

Totaal hoofdstuk 41.

CHAPITRE 42

HOOFDSTUK 42

Produits résultant de l’exercice de la mission du Croix Rouge

Opbrengsten voortvloeiend uit de uitoefening van de opdracht van het Rode Kruis

421101

450010

Centres de transfusion ................................

—

Total chapitre 42 ........................................

—

421101

Transfusiecentra. Totaal hoofdstuk 42.

CHAPITRE 45

HOOFDSTUK 45

Interventions de l’État

Tussenkomsten van de Staat

Dotation Agence ..........................................

17 299 134

450010

Dotatie Agentschap.

Total chapitre 45 ........................................

17 299 134

Totaal hoofdstuk 45.

TOTAUX RECETTES AGENCE .................

45 854 134

TOTAAL INKOMSTEN AGENTSCHAP.

264

511-010 511-020 511-030 511-040 511-051 511-060 511-070 511-080 511-100 511-110

512 512-010 512-020 512-030 513 513-010 513-011 513-020

DOC 51

3061/001

DÉPENSES

UITGAVEN

CHAPITRE 51

HOOFDSTUK 51

Sommes dues aux personnes attachées à l’organisme

Sommen verschuldigd aan de personen aan de instelling verbonden

Personnel statutaire .................................... Personnel non-statutaire ............................. Charges des pensions ................................. Charges sociales — part patronale ............. Dépenses de toute nature — Accidents de travail ........................................................... Service social .............................................. Formations professionnelles .......................

9 343 692 5 303 277 2 805 793 1 678 519

Frais de charges réelles (SNCB, vélo) ........ Honoraires forfaitaires (interprêtes, ...) ....... Frais de gestion du personnel (SCDF, médecine du travail, prévention) .................

45 000 5 000

Indemnités pour les non membres du personnel. Commissaires et gestionnaires ................... Indemnités membres de commissions ........ Organes de contrôle de l’État (réviseur d’entreprise) ....................................................... Frais de déplacement et de représentation. Représentation ............................................ Missions de service à l’étranger .................. Frais de route et séjour (crédit non limitatif) Total chapitre 51 ........................................

— 87 000 80 000

511-010 511-020 511-030 511-040 511-051 511-060 511-070 511-080 511-100 511-110

40 000

— 60 000

512 512-010 512-020 512-030

10 000 5 000 80 000 200 000

513 513-010 513-011 513-020

19 749 281

Statutair personeel. Contractueel personeel. Pensioenlasten. Sociale lasten — werkgeversaandeel. Uitgaven van allerlei aard — Arbeidsongevallen. Sociale dienst (onvolledig, zie fiche). Beroepsopleiding. Vergoedingen reële lasten (woon-werkverkeer, fiets). Forfaitaire honoraria (tolken, ...). Beheerskosten personeel (CDVU, arbeidsgeneeskunde, preventie).

Vergoedingen aan niet-personeelsleden. Bestuurders en commissarissen. Leden van commissies. Controleorganen van de Staat (bedrijfsrevisor). Representatie- en verplaatsingskosten. Representatie Dienstopdrachten in het buitenland Reis- en verblijfskosten (niet-limitatief krediet). Totaal hoofdstuk 51.

CHAPITRE 52

HOOFDSTUK 52

Paiement à des tiers pour prestations, travaux ou fournitures ayant pour objet des biens ou des services non susceptibles d’être inventariés

Betaling aan derden voor prestaties, werken of leveringen die goederen tot voorwerp hebben die niet vatbaar zijn voor inventarisatie

521 521-010 521-020 521-022 521-030 521-040 521-042 521-043 521-050 521-060

Locaux et matériel. Location locaux — charges locatives (crédit non limitatif) ................................................. Location de matériel et mobilier (leasing) (crédit non limitatif) ............................................ Location de voitures (leasing) (crédit non limitatif) ........................................................ Entretien et frais de réparation de locaux (crédit non limitatif) ............................................ Entretien et frais de réparation matériel et mobilier ............................................................. Entretien et réparation voitures ................... Frais de fonctionnement ICT (crédit non limitatif) .............................................................. Assurances (crédit non limitatif) .................. Impôts et taxes — contributions env. — TVA leasing .........................................................

521 521-010 425 000 521-020 120 000 521-022 13 000 521-030 80 000 521-040 20 000 5 000 1 000 000 32 500

521-042 521-043 521-050 521-060

Werkingskosten ICT (niet-limitatief krediet). Verzekeringen (niet-limitatief krediet). Belastingen en taxen — milieuheffing — BTW leasing.

521-07 521-071 521-072 521-073 521-074

Nutsvoorzieningen. Water. Electriciteit (niet-limitatief krediet). Brandstof voor verwarming. Brandstof voor voertuigen (niet-limitatief krediet). Operationele benodigdheden Logistiek.

5 000

521-07 521-071 521-072 521-073

Frais utilitaires. Eau .............................................................. Électricité (crédit non limitatif) ..................... Combustibles locaux ...................................

— — —

521-074 521-092

Carburant voitures (crédit non limitatif) ....... Equipement opérationnel Logistique ..........

6 000 5 000

522

Frais de bureau.

522-011 522-012

Fournitures de bureau (crédit non limitatif) . Affranchissement et envois, taxipost, DHL, (crédit non limitatif) .................................. …

521-092 522 522-011

180 000 522-012 400 000

Lokalen en materiaal. Huur van lokalen — huurlasten (niet-limitatief krediet). Huur van materieel en meubilair (leasing) (niet-limitatief krediet). Huur van auto’s (leasing) (niet-limitatief krediet). Onderhoud, aanpassing en herstelling lokalen (niet-limitatief krediet). Onderhoud en herstelling materieel en meubilair. Onderhoud en herstelling auto’s.

Kantoorkosten. Kantoorbenodigdheden (niet-limitatief krediet). Frankering en verzending, taxipost, DHL, … (niet-limitatief krediet).

DOC 51

3061/001

522-013

265

522-014 522-015 522-018 522-021

Téléphone — GSM — Abonnements Internet (ADSL) (crédit non limitatif) ................... Documentation ............................................ Cotisations organisations internationales ... Frais bancaires ............................................ Frais divers ..................................................

100 000 75 000 30 000 3 000 25 000

522-014 522-015 522-018 522-021

Telefoon — GSM — Internetgebruik (ADSL) (niet-limitatief krediet). Documentatie. Bijdragen aan internationale organisaties. Bankkosten. Diverse uitgaven.

523 523-010

Publications, publicité. Frais divers pour publications, publicité ......

75 000

523 523-010

Publicaties, publiciteit. Allerlei kosten voor publicaties, publiciteit …

524 524-010

Contentieux. Contentieux (y compris abonnements d’avocats) .............................................................

524 524-010

Betwistingen Betwistingen (incl. abonnementen advocaten).

525 525-010

Financiële lasten. Intresten op leningen (ook op leasing).

526 526-010

Andere prestaties door derden. Verhuiskosten/huurschade (niet-limitatief krediet). Aansluitingskosten (ADSL-lijnen). Monstername- en analysekosten (niet-limitatief krediet). Analysekosten DGO rekening n r 1 (fiche) (niet-limitatief krediet). Diverse kosten rekening nr 1 (fiche). Ethische comités (niet-limitatief krediet).

522-013

50 000

525 525-010

Charges financières. Intérêts sur emprunts ..................................

526

Autres prestations par des tiers.

526-010 526-020 526-050

526-061 526-070

Frais de déménagement (crédit non limitatif) Frais de raccordement (lignes ADSL) ......... Frais d’échantillonnage et d’analyse (crédit non limitatif) ................................................. Frais d’analyse SCM compte n° 1 (fiche) (crédit non limitatif) ............................................ Frais divers compte n° 1 (fiche) .................. Comités éthiques (crédit non limitatif) .........

527 527-010 527-020 527-030 527-040 527-050

Études et missions confiés à des tiers. Études et contrats (crédit non limitatif) ....... CBIP ............................................................ Farmaka ...................................................... Centres de transfusion CR .......................... Financement tests NAT ...............................

529 529-010

Dépenses exceptionelles. Dépenses de toute nature financées par la cotisation exceptionelle ...............................

5 000 000

Total chapitre 52 ........................................

25 275 500

526-060

—

120 000 5 000

526-020 526-050

400 000 526-060 4 050 000 150 000 800 000

526-061 526-070 527

531 531-061

500 000 1 250 000 600 000 pm 9 751 000

527-010 527-020 527-030 527-040 527-050 529 529-010

Studies en opdrachten toevertrouwd aan derden. Studies en contracten (niet-limitatief krediet). BCFI. Farmaka. Transfusiecentra RK. Financiering NAT test. Bijzondere uitgaven. Uitgaven van allerlei aard gefinancierd door de uitzonderlijke bijdrage. Totaal hoofdstuk 52.

CHAPITRE 53

HOOFDSTUK 53

Paiement à des tiers par suite de l’exercice par l’organisme, de sa mission statutaire

Betaling aan derden voortvloeiend uit de uitoefening door de instelling van haar statutaire opdracht 531 531-061

Stocks et approvisionnements. Achat de produits (crédit non limitatif) ........ Total chapitre 53 ........................................

Voorraden en voorzieningen. Aankoop producten (niet-limitatief krediet). Totaal hoofdstuk 53.

—

CHAPITRE 55

HOOFDSTUK 55

Paiements à des tiers pour acquisition de biens patrimoniaux

Betalingen aan derden voor het verwerven van patrimoniale goederen

550-010 550-030

Achat de biens durables non ICT (mobiliers,…) ........................................................ Achat de biens durables ICT .......................

100 000 400 000

Total chapitre 55 ........................................

500 000

TOTAUX DÉPENSES AGENCE .................

45 524 781

550-010 550-030

Vermogensuitgaven niet ICT (meubilair, …). Vermogensuitgaven ICT. Totaal hoofdstuk 55. TOTAAL UITGAVEN AGENTSCHAP.

266

DOC 51

1. Régie des Bâtiments

3061/001

1. Regie der Gebouwen

RÉSUMÉ — SAMENVATTING

RECETTES

ONTVANGSTEN

Chapitre 41 ...............................................................

90 719 378

Hoofdstuk 41.

Chapitre 43 ...............................................................

51 600

Hoofdstuk 43.

Chapitre 44 ...............................................................

57 941 915

Hoofdstuk 44.

Chapitre 45 ...............................................................

596 130 000

Hoofdstuk 45.

Chapitre 49 ...............................................................

107 130 000

Hoofdstuk 49.

Crédits à reporter ......................................................

17 656 489

Produit ventes années antérieures ...........................

2 500 000

Total .........................................................................

872 129 382

Over te dragen kredieten. Opbrengst verkopen vorige jaren.

Totaal.

DÉPENSES

UITGAVEN

Chapitre 51 ...............................................................

76 124 776

Hoofdstuk 51.

Chapitre 52 ...............................................................

42 435 088

Hoofdstuk 52.

Chapitre 53 ...............................................................

609 274 794

Hoofdstuk 53.

Chapitre 55 ...............................................................

3 918 839

Hoofdstuk 55.

Chapitre 56 ...............................................................

33 245 885

Hoofdstuk 56.

Chapitre 59 ...............................................................

107 130 000

Hoofdstuk 59.

Total .........................................................................

872 129 382

Totaal.

DOC 51

267

3061/001

1. Régie des Bâtiments

1. Regie der Gebouwen (En euros. — In euro)

4. RECETTES

Art.

LIBELLÉS

2007 Initial — Initieel

2007 Ajustements — Aanpassingen

4. ONTVANGSTEN

2007 Ajusté — Aangepast

TEKSTEN

Art.

CHAPITRE 41

HOOFDSTUK 41

Récupération de dépenses pour travaux d’entretien, engagés erronément pour le compte de tiers .........................................

411.03

5 000

0

5 000

Recuperatie van uitgaven voor onderhoudswerken ten onrechte aangegaan voor rekening van derden.

411.04

Mise en compte de frais de gestion.

614 000

0

614 000

Aanrekening van beheerskosten.

411.04

411.05

Récupération de paiements indus (non patrimonial) ..........................

0

100 000

Recuperatie van niet verschuldigde uitbetalingen (niet-patrimoniaal).

411.05

100 000

411.06

411.03

411.06

411.07

411.09

411.10

411.14

Produit de la mise en location des immeubles de l’État non occupés par des services de l’État .......

4 120 624

23 338

4 143 962

Huuropbrengst van de Rijksgebouwen niet betrokken door Rijksdiensten.

Produit de l’exploitation des domaines de l’État ............................

0

135 000

Opbrengst van de exploitatie van Rijksdomeinen.

411.07

135 000

411.09

Récupération de frais administratifs exposés pour le compte de tiers.

708 812

0

708 812

Terugvordering van administratieve kosten ten laste genomen voor rekening van derden.

Majoration sur le prix des locations (1,5 %) ....................................

49 202

-2 711

46 491

Opslag op de inhuurprijzen (1,5 %).

411.10 411.14

165 000

Terugvordering van kosten van alle aard voortvloeiend uit schade berokkend door derden.

411.15

Récupération de frais de toute nature résultant de dommages causés par des tiers .....................

165 000

0

Produit des pénalités et retenues pour retard appliquées aux adjudicataires ................................

240 000

0

240 000

Opbrengst van boeten en inhoudingen wegens vertraging, opgelegd aan de aannemers.

Produit des mesures d’office .......

200 000

0

200 000

Opbrengst van maatregelen van ambtswege.

411.16

411.16

Récupération de paiements indus effectués pour des travaux d’investissement résultant de la mission statutaire de la Régie, exécutée au nom et pour le compte de l’État, et imputés sur un des articles 533.nn ........................

35 000

Recuperatie van niet verschuldigde uitgaven voor investeringswerken voortvloeiend uit de in naam en voor rekening van de Staat uitgevoerde statutaire opdracht van de Regie en aangerekend op een van de artikels 533.nn.

411.17

411.17

411.18

411.15

411.18

411.19

411.20

411.21

35 000

0

Récupération de paiements indus effectués pour des travaux d’entretien résultant de la mission statutaire de la Régie, exécutée au nom et pour le compte de l’État, et imputés sur un des articles 536.nn .............................

15 000

0

15 000

Recuperatie van niet verschuldigde uitgaven voor onderhoudswerken voortvloeiend uit de in naam en voor rekening van de Staat uitgevoerde statutaire opdracht van de Regie en aangerekend op een van de artikels 536.nn.

Récupération de loyers payés en trop ou erronément .................

0

100 000

Recuperatie van te veel of ten onrechte betaalde huurgelden.

411.19

100 000

0

1 000

Recuperatie van niet verschuldigde uitbetalingen (patrimoniaal).

411.20

1 000

Recuperatie van de door de Regie der Gebouwen betaalde huurgelden voor gebouwen, aanhorigheden en terreinen die worden

411.21

Récupération de paiements indus (patrimonial) ...........................

Récupération des loyers payés par la Régie des Bâtiments pour des

268

DOC 51

(En euros. — In euro)

4. RECETTES

Art.

LIBELLÉS

bâtiments, dépendances et terrainqui sont loués pour le compte des services publics autres que l’État, pour le logement du personnel rémunéré par eux .. 411.22

411.23

Redevance d’occupation couvrant les frais administratifs de fonctionnement (dépenses de personnel et autres frais généraux) à mettre au compte des occupants, services publics autres que l’État, de bâtiments publics gérés par la Régie ..................



3 824 088

1 614 372

-283 205

0

3061/001

4. ONTVANGSTEN


TEKSTEN

Art.

3 540 883

gehuurd voor rekening van openbare diensten, andere dan de Staat, voor de huisvesting van het door deze derden bezoldigd personeel. 411.22

1 614 372

Bezettingsvergoeding tot dekking van de administratieve werkingskosten (personeels- en andere algemene onkosten) aan te rekenen aan de bezetters, openbare diensten andere dan de Staat, van Rijksgebouwen onder het beheer van de Regie.

411.23

Redevance d’occupation couvrant les frais d’entretien à mettre au compte des occupants, services publics autres que l’État, de bâtiments publics gérés par la Régie ...........................................

150 200

0

150 200

Bezettingsvergoeding tot dekking van de onderhoudskosten aan te rekenen aan de bezetters, openbare diensten andere dan de Staat, van Rijksgebouwen onder het beheer van de Regie.

Produit de la vente de publications.

200 000

0

200 000

Opbrengst van de verkoop van publicaties.

412.01

412.01 413.01

Intérêts sur placements ...............

165 000

0

165 000

Intresten op beleggingen.

413.01

413.02

Recettes financières .................... Recettes provenant de participations.

0

0

0

Financiële inkomsten. Opbrengsten voortvloeiend uit participaties.

413.02

414.03

Ristournes ....................................

20 000

0

20 000

Ristorno’s.

414.03

414.08

Autres recettes exceptionnelles ..

10 066 000

1 000 000

11 066 000

Andere buitengewone ontvangsten.

414.08

414.09

Produit de toutes les opérations immobilières, destinées à alimenter un fonds de financement pour la réalisation des mesures décidées par le Conseil de Gouvernement du 27/07/1989 ...........

414.09

65 453 658

2 000 000

67 453 658

Opbrengst van alle onroerende verrichtingen, ter stijving van een financieringsfonds om de door de Regeringsraad van 27/07/1989 besloten maatregelen te verwezenlijken.


87 981 956

2 737 422

90 719 378


430.02 430.03 430.04 430.05 430.08 430.09

CHAPITRE 43

HOOFDSTUK 43

Produits de la vente de biens patrimoniaux, propriété de la Régie des Bâtiments.

Opbrengst van de verkoop van patrimoniale goederen, eigendom van de Regie der Gebouwen.

Mobilier ........................................ Machines ..................................... Matériel ........................................ Véhicules automobiles ................. Matériel informatique ................... Autres ...........................................

1 500 25 25 50 000 25 25

0 0 0 0 0 0

1 500 25 25 50 000 25 25

Meubilair. Machines. Materieel. Autovoertuigen. Informaticamaterieel. Andere


51 600

0

51 600


430.02 430.03 430.04 430.05 430.08 430.09

DOC 51

269

3061/001


4. RECETTES

Art.

442.05

442.06

442.07

444.05

LIBELLÉS



4. ONTVANGSTEN


HOOFDSTUK 44

Perception des moyens financiers destinés à la réalisation de projets d’investissement au moyen d’un financement privé, de locations-ventes et d’opérations analogues, pour les besoins généraux du pouvoir fédéral ...........

442.05

8 635 194

Inning van financiële middelen bestemd voor de realisatie van investeringsprojecten met behulp van privé-financiering, huurkoopcontracten en analoge verrichtingen, voor de algemene behoeften van de federale overheid.

442.06

7 449 829

Inning van financiële middelen bestemd voor de realisatie van investeringsprojecten met behulp van privé-financiering, huurkoopcontracten en analoge verrichtingen, ten behoeve van de Europese Unie en andere internationale instellingen.

442.07

27 856 892

Inning van financiële middelen bestemd voor de realisatie van investeringsprojecten met behulp van privé-financiering, huurkoopcontracten en analoge verrichtingen, in het raam van het Meerjarenplan Justitie.

444.05

Perception des moyens financiers destinés à la réalisation de projets d’investissement au moyen d’un financement privé, de locations-ventes et d’opérations analogues, pour les besoins de l’Union européenne et d’autres institutions internationales ...... Perception des moyens financiers destinés à la réalisation de projets d’investissement au moyen d’un financement privé, de locations-ventes et d’opérations analogues, dans le cadre du Plan pluriannuel de la Justice .........

8 635 194

6 539 873

25 033 334

0

909 956

2 823 558

Remboursement sur avances récupérables consenties à ou pour le compte de tiers .......................

14 000 000

0

14 000 000

Terugbetaling op verhaalbare voorschotten aan of voor rekening van derden.


54 208 401

3 733 514

57 941 915


HOOFDSTUK 45



a) non récupérable :

a) niet terugvorderbaar :

– dotation pour investissements – dotation pour entretien extraordinaire (cfr. AB 19-55/ 21.6103 du BGD) .............. 450.02

Art.

CHAPITRE 44

CHAPITRE 45 450.01

TEKSTEN

7 531 293

8 625 707

– 578 000

0

6 953 293

– dotatie voor investeringen

8 625 707

– dotatie voor buitengewoon onderhoud (zie BA 19-55/ 21.6103 van de AUB).





– dotation pour frais de fonctionnement administratifs (personnel et autres frais généraux) en remplacement des redevances d’occupation qui étaient à supporter par les services publics occupants de bâtiments gérés par la Régie des Bâtiments. (Cfr. AB 1955/22.4102 du BGD) .........

99 294 000

413 000

99 707 000

– dotatie tot dekking van de administratieve werkingskosten (personeel en algemene onkosten) in vervanging van de bezettingsvergoeding die werd aangerekend aan de Openbare Diensten, bezetters van gebouwen onder het beheer van de Regie der Gebouwen (Zie BA 19-55/ 22.4102 van de AUB).

450.01

450.02

270

DOC 51


4. RECETTES

Art.

450.03

LIBELLÉS


32 887 000

– 1 000 000

31 887 000




20 436 000

– 25 000

20 411 000




– 13 530 000

347 130 000




0

0

450.05

450.06

– dotatie tot dekking van de huurgelden te betalen voor de gebouwen gehuurd ten behoeve van de ambtenaren van de EU (zonder de huuropslag van 1,5 %). (Zie BA 19-55/24.4105 van de AUB).





– dotation pour investissements, entretien extraordinaire et autres dépenses pour les besoins de l’ Union euro-

450.04

– dotatie tot dekking van de huurgelden en standaard inrichtingswerken van de door de Regie der Gebouwen voor rekening van de Staat in huur genomen gebouwen, in uitvoering van haar statutaire opdracht, en betaald door de Regie aan de verhuurders van onroerende goederen (zonder de huuropslag van 1,5 %). (Zie BA 19-55/ 22.4101 van de AUB).


0

450.03

– dotatie tot dekking van de lasten van de aankoop van gebouwen door middel van huurkoop en/of analoge verrichtingen en van het onderhoud van dergelijke gebouwen. (Zie BA 19-55/22.4104 van de AUB).


360 660 000

Art.

– dotatie tot dekking van de onderhoudskosten in vervanging van de bezettingsvergoeding tot dekking van de onderhoudskosten die werd aangerekend aan de openbare diensten, bezetters van gebouwen onder het beheer van de Regie der Gebouwen. (Zie BA 19-55/22.4103 van de AUB).


– dotation pour couvrir les loyers des bâtiments loués au profit des fonctionnaires de l’UE (sans la majoration de 1,5 % sur les loyers). (Cfr. AB 19-55/24.4105 du BGD) .... 450.09

TEKSTEN


– dotation pour couvrir les loyers et les travaux d’installation standards des bâtiments pris en location pour le compte de l’État par la Régie des Bâtiments en vertu de sa mission statutaire et payés par la Régie des Bâtiments aux propriétaires de biens immobiliers (sans la majoration de 1,5 % sur les loyers). (Cfr. AB 19-55/22.4101 du BGD). 450.06



– dotation pour couvrir le paiement des charges de l’acquisition de bâtiments au moyen d’une location-vente et/ou d’opérations analogues et de leur entretien. (Cfr. AB 19-55/ 22.4104 du BGD) .............. 450.05

4. ONTVANGSTEN


– dotation pour frais d’entretien en remplacement des redevances locatives couvrant les frais d’entretien qui étaient à supporter par les services publics occupants de bâtiments gérés par la Régie des Bâtiments. (Cfr. AB19-55/ 22.4103 du BGD) .............. 450.04



3061/001

– dotatie voor investeringen, buitengewoon onderhoud en andere uitgaven ten behoeve van de Europese Unie en an-

450.09

DOC 51

271

3061/001


4. RECETTES

Art.

LIBELLÉS

péenne et d’autres Institutions internationales. (Cfr. AB 1955/24.6104 du BGD) ......... 450.12

12 931 000

TEKSTEN


2 000 000

0

2 000 000




0

550 000




578 000

1 106 000




2 969 000

0

2 969 000

450.14

– dotatie voor werken en studies in bepaalde gebouwen die geen Staatseigendom zijn maar die wel gebruikt worden voor de huisvesting van Staatsdiensten, van door de Staat beheerde openbare diensten of van sommige categorieën door de Staat bezoldigd personeel. (Zie BA 19-55/22.4107 van de AUB).


– dotation pour la construction et l’aménagement de centres fermés et ouverts pour illégaux et pour demandeurs d’asile et d’un centre de transit. (Cfr. AB 19-55/26.6105 du BGD). .................................

450.13

– dotatie tot dekking van bepaalde huurlasten van sommige secretariaten en beleidsorganen van Ministers en Staatssecretarissen die ten laste vallen van de Regie der Gebouwen. (Zie BA 19-55/ 22.4109 van de AUB).


528 000

450.12

– niet terugvorderbare voorschotten tot dekking van de specifieke inrichtingskosten in gebouwen door de Regie gehuurd voor Staatsdiensten, door de Staat beheerde openbare diensten en voor bepaalde categorieën door de Staat bezoldigd personeel. (Zie BA 1207 van de begrotingen van de bezettende overheidsdiensten).


550 000

Art.

dere internationale instellingen. (Zie BA 19-55/24.6104 van de AUB).


– dotation pour des travaux et des études dans certains immeubles qui ne sont pas propriété de l’État mais qui sont utilisés pour le logement des services de l’État, des services publics gérés par l’État ou pour certaines catégories du personnel rétribué par l’État. (Cfr. AB 19-55/22.4107 du BGD) .................................. 450.16

– 257 000



– dotation pour couvrir certains frais locatifs de certains secrétariats et cellules stratégiques des Ministres et Secrétaires d’État à prendre en charge par la Régie des Bâtiments. (Cfr. AB 19-55/22. 4109 du BGD) ................... 450.14

13 188 000



– avances non récupérables pour frais d’installation spécifiques dans des bâtiments loués par la Régie pour des services de l’État, des services publics gérés par l’État et pour certaines catégories du personnel rétribué par l’État. (Cfr. AB 1207 des budgets des services publics occupants) ................................. 450.13


4. ONTVANGSTEN

– dotatie voor de bouw en inrichting van open en gesloten centra voor illegalen en asielzoekers en van een transitcentrum. (Zie BA 19-55/ 26.6105 van de AUB).

450.16

272

DOC 51


4. RECETTES

Art.

450.17

LIBELLÉS


0

19 546 000




6 487 000

0

6 487 000




29 161 000

1 285 000

30 446 000




– 8 039 000

0




Dotations non récuperables destinées à la construction du bâtiment « Z » de l’OTAN .............

0

– 580 000

0

450.19

450.20

– dotatie bestemd voor de restauratie van het architecturaal patrimonium van de Staat. (Zie BA 19-55/21.6108 van de AUB).


1 927 000

450.18

– dotatie in het raam van het « Meerjarenplan Justitie » tot dekking van de huurkosten voor de gebouwen die gehuurd worden met het oog op een betere rechtsbedeling. (Zie BA 19-55/26.4109 van de AUB).


8 039 000

450.17

– dotatie in het raam van het « Meerjarenplan Justitie » voor investeringen ten behoeve van de huisvesting van de federale overheidsdienst Justitie. (Zie BA 19-55/ 26.6107 van de AUB).


– dotation destinée à des travaux d’assainissement dans des bâtiments où la présence d’asbeste a été constatée. (Cfr. AB 19-55/21.6109 du BGD) .................................. 450.23

19 546 000

Art.

– dotatie in het raam van het « Meerjarenplan Justitie » voor investeringswerken in de gevangenissen. (Zie BA 1955/26.6106 van de AUB).


– dotation destinée à la restauration du patrimoine architectural de l’État. (Cfr. AB 19-55/ 21.6108 du BGD) .............. 450.22

TEKSTEN


– dotation dans le cadre du « Plan pluriannuel de la Justice » pour la couverture des frais de location pour les bâtiments pris en location pour une meilleure administration juridique. (Cfr. AB 19-55/ 26.4109 du BGD) .............. 450.20



– dotation dans le cadre du « Plan pluriannuel de la Justice » pour des investissements en faveur du logement du service public fédéral Justice. (Cfr. AB 19-55/26.6107 du BGD) ............................. 450.19

4. ONTVANGSTEN


– dotation dans le cadre du « Plan pluriannuel de la Justice » pour des travaux d’investissement dans les prisons. (Cfr. AB 19-55/26.6106 du BGD) ............................. 450.18



3061/001

1 347 000

– dotatie voor saneringswerken in gebouwen waar de aanwezigheid van asbest is vastgesteld. (Zie BA19-55/21.6109 van de AUB).

0

Niet terugvorderbare dotaties bestemd voor de oprichting van het NAVO-gebouw « Z ».

450.22

450.23

DOC 51

273

3061/001


4. RECETTES

Art.

450.26

LIBELLÉS



4. ONTVANGSTEN






– dotation dans le cadre du plan pluriannuel pour la réorganisation du logement de la police fédérale suite à la réforme des services policiers. (Cfr. AB 19-55/26.6108 du BGD) ....


4 034 000

0

4 034 000

617 863 000

– 21 733 000

596 130 000

Versement de garanties, d’arrhes, etc. ..........................................

490.03

Fonds en souffrance ....................

490.10

Avances versées par l’OTAN en vue de permettre à la Régie des Bâtiments d’effectuer des travaux à ses bâtiments en Belgique .....

490.11

490.12

490.13

Produits des ventes d’immeubles destinés à la rénovation et/ou à la reprise en location, à verser au Trésor ou à d’autres ayants droit. Remboursement de cautions, de garanties bancaires et d’autres versements analogues auxquels la Régie bâtiments est obligée dans le cadre de la construction ou de l’acquisition de biens immobiliers .................................

Art.

450.26

– dotatie in het raam van het meerjarenplan voor de reorganisatie van de huisvesting van de federale politie ten gevolge van de hervorming van de politiediensten. (Zie BA 19-55/26.6108 van de AUB).


HOOFDSTUK 49

CHAPITRE 49 490.01

TEKSTEN

Storting van waarborgen, voorschotten enz.

490.01

Liggende gelden.

490.03 490.10

25 000

Voorschotten gestort door de NAVO om de Regie der Gebouwen in staat te stellen werken uit te voeren in haar vestigingen in België.

490.11

100 000 000

Opbrengst van de verkoop van gebouwen bestemd voor renovatie en/of wederinhuring, door te storten aan de Schatkist of aan andere begunstigden.

490.12

100 000

Terugbetaling van waarborgen, bankgaranties en andere gelijkaardige stortingen waartoe de Regie der Gebouwen verplicht is in het raam van de oprichting of de verwerving van onroerende goederen. Storting van provisies bestemd voor de exploitatiekosten van gebouwen met meerdere bezetters.

490.13

5 000

0

5 000

4 000 000

0

4 000 000

25 000

0

100 000

0

100 000 000

0

Versement de provisions destinées aux frais d’exploitation d’immeubles à plusieurs occupants .....

3 000 000

0

3 000 000


7 130 000

100 000 000

107 130 000


TOTAUX POUR LES RECETTES

767 234 957

84 737 936

851 972 893

TOTALEN VOOR DE ONTVANGSTEN.

274

DOC 51


5. DÉPENSES

Art.

LIBELLÉS



5. UITGAVEN


511.02

511.04

TEKSTEN

Art.

HOOFDSTUK 51

CHAPITRE 51 511.01

3061/001

Rémunération du personnel statutaire .........................................

505 050

46 050 927

Bezoldiging van het personeel in statutair rechtsverband.

511.01

45 545 877

Rémunération du personnel de complément ...................................

– 827 031

9 508 429

Bezoldiging van het aanvullend personeel.

511.02

10 335 460

Sociale lasten voortspruitend uit de sociale wetgeving (werkgeversaandeel).

511.04

Charges sociales dérivant de la législation sociale (part patronale).

15 956 663

182 194

16 138 857

511.06

Service social ...............................

511 831

0

511 831

Sociale dienst.

511.06

511.07

Formation professionnelle ...........

189 905

0

189 905

Beroepsvorming.

511.07

511.08

Indemnités et allocations couvrant des charges réelles ...............

0

238 477

Vergoedingen en toelagen die werkelijke lasten dekken.

511.08

238 477

Indemnités et allocations ne couvrant pas de charges réelles ..

0

182 754

Vergoedingen en toelagen die geen werkelijke lasten dekken.

511.09

182 754

511.10

Honoraires forfaitaires .................

103 255

0

103 255

Forfaitaire erelonen.

511.10

Allocations de responsabilité et de missions spéciales allouées au personnel ................................

Speciale verantwoordelijkheidstoelagen en toelagen voor bijzondere opdrachten aan het personeel.

511.11

511.11

Controleorganen van de Staat.

512.03

Representatie- en relatiekosten van de diensten en de ambtenaren van de Regie der Gebouwen.

513.01

Verplaatsingen.

513.02

Receptiekosten gedragen door de Regie der Gebouwen naar aanleiding van openbare manifestaties.

513.05

511.09

512.03

Organes de contrôle de l’État ......

513.01

Frais de représentation et de relations des services et des fonctionnaires de la Régie des Bâtiments ......................................

513.02

Déplacements ..............................

513.05

Frais de réception supportés par la Régie des Bâtiments à l’occasion de manifestations publiques ...


521.01

521.03

0

973 844

0

0

0

139 297

0

139 297

2 063 673

0

2 063 673

23 527

0

23 527

76 264 563

– 139 787

76 124 776


CHAPITRE 52

HOOFDSTUK 52

Loyers de locaux et charges complémentaires

Huur van lokalen en bijkomende lasten

a) couvert par dotations ......... b) couvert par la vente d’immeubles .................................... 521.02

973 844

Location de matériel et de mobilier; location de véhicules .............. Dépenses de consommation en rapport avec l’occupation des locaux (à l’exclusion des dépenses énergétiques) et dépenses d’entretien et de réparation des bâtiments et des locaux ...............................

521.01

8 899 372

137 129

9 036 501

0

0

0

a) gedekt door dotaties. b) gedekt door verkoop van gebouwen.

0

289 301

Huur van materieel en meubilair; huur van voertuigen.

521.02

289 301

521.03

1 940 237

Verbruiksuitgaven in verband met het betrekken van de lokalen (met uitsluiting van de uitgaven voor energie) en uitgaven voor het herstellen en onderhouden van gebouwen en lokalen.

1 901 547

38 690

DOC 51

275

3061/001


5. DÉPENSES



5. UITGAVEN


TEKSTEN

Art.

521.04

465 118

Onderhoud en herstel van materieel en meubilair; uitgaven in verband met het gebruik van het rollend materieel.

138

115 941

Verzekeringen.

521.05

73 253

2 618 092

Belastingen en taksen.

521.06

Uitgaven voor energieverbruik in de gebouwen bezet door de diensten van de Regie der Gebouwen.

521.07

Personeelsuitrusting.

521.08

Varia.

521.09

Verbruiksuitgaven van de koninklijke paleizen.

521.10

Art.

LIBELLÉS

521.04

Entretien et réparation du matériel et du mobilier; dépenses relatives à l’utilisation du matériel roulant ..........................................

465 118

0

521.05

Assurances ..................................

115 803

521.06

Impôts et taxes ............................

2 544 839

521.07

Dépenses de consommation énergétique relatives aux immeubles occupés par les services de la Régie des Bâtiments ..............

1 411 558

53 310

1 464 868

521.08

Equipement du personnel ...........

176 705

0

176 705

521.09

Divers ...........................................

25

0

25

521.10

Dépenses de consommation pour les palais royaux .....................

600 000

0

600 000

Frais de bureau généralement quelconques ..................................

2 050 976

0

2 050 976

Allerhande bureaukosten.

522.01 522.02

522.01

522.02

523.01

524.01

524.02

525.05

525.06

526.01

526.03

Dépenses de toute nature relatives au fonctionnement des installations informatiques .................

2 406 000

0

2 406 000

Uitgaven van allerlei aard in verband met de werking van de informaticauitrusting.

Frais généralement quelconques de publication, propagande et publicité ..........................................

0

220 463

Allerhande kosten voor publikaties, propaganda en publiciteit.

523.01

220 463

524.01

10 701 847

Niet-forfaitaire honoraria van advocaten, experten, deurwaarders (met inbegrip van provisionele voorschotten), gerechtskosten, schadevergoedingen, verwijlintresten, fiscale boeten enz.

524.02

150 000

Niet-forfaitaire honoraria van advocaten experten, deurwaarders (met inbegrip van provisionele voorschotten), gerechtskosten, schadevergoedingen, verwijlintresten, fiscale boeten enz. in verband met de internationale Instellingen.

525.05

7 658 430

Intresten en kosten voortvloeiend uit de financiering van projecten gerealiseerd door huurkoop en/ of analoge verrichtingen.

525.06

Honoraires non forfaitaires d’avocats, d’experts, d’huissiers (y compris les avances provisionnelles), frais de justice, dommage-intérêts, intérêts de retard, amendes fiscales, etc. ............ Honoraires non forfaitaires d’avocats, d’experts, d’huissiers (y compris les avances provisionnelles), frais de justice, dommage-intérêts, intérêts de retard, amendes fiscales, etc., en rapport avec les Institutions internationales ................................... Intérêts et coûts résultant du financement des projets réalisés au moyen d’une location-vente et/ou des opérations analogues ......

3 901 847

150 000

7 941 461

6 800 000

0

– 283 031

Intérêts et coûts résultant de financements contractés pour le logement d’institutions internationales ...........................................

0

0

0

Intresten en kosten voortvloeiend uit financieringen aangegaan voor de huisvesting van internationale instellingen.

Rétributions diverses à des tiers pour prestations et travaux .....

2 235 218

2 488 984

Diverse vergoedingen aan derden voor prestaties en werken.

526.01

253 766

Dépenses pour prestations, travaux et services divers par des tiers

0

51 600

Uitgaven voor prestaties, werken en diverse diensten door derden.

526.03

51 600

33 380 381

9 054 707

42 435 088



276

DOC 51


5. DÉPENSES

Art.

532.02

533.01

LIBELLÉS

533.05

533.07

533.10


TEKSTEN

HOOFDSTUK 53

Contribution non récupérable destinée à l’exécution de travaux dans certains immeubles à l’étranger qui sont à la charge de la Régie des Bâtiments.

Niet terugvorderbare bijdrage bestemd voor de uitvoering van werken in bepaalde gebouwen in het buitenland die ten laste zijn van de Regie der Gebouwen.

Crédits d’engagement ............

0

0

0

Vastleggingskredieten.

Crédits de liquidation ..............

12 500

73 679

86 179

Vereffeningskredieten.

Acquisition, construction et aménagement de terrains, bâtiments et leurs dépendances.

Aankoop, oprichting en inrichting van gronden, gebouwen en aanhorigheden. 40 057 953

0

40 057 953


0

43 927 461

43 927 461

Vastleggingskredieten. Financieringsfonds. Niet-limitatief.


16 537 293

– 578 000

15 959 293


Crédits de liquidation Fonds de Financement. Non limitatif ......

45 573 658

3 807 461

49 381 119

Vereffeningskredieten. Financieringsfonds. Niet-limitatief.

Crédits d’engagement. Fonds de Financement. Non limitatif ......

533.04

5. UITGAVEN

CHAPITRE 53


533.03



3061/001

Utilisation rationnelle de l’énergie.

Rationeel energiegebruik.


910 000

0

910 000



910 000

0

910 000

Vereffeningskredieten. Erfpachtvergoedingen.

Redevances emphytéotiques. Crédits d’engagement ............

535 542

8 101

543 643



535 542

8 101

543 643


Investissements au moyen d’un financement privé, de contrats de location-vente et d’opérations analogues, pour les besoins généraux du pouvoir fédéral. Non limitatif.

Investeringen met behulp van privéfinanciering, huurkoopcontracten en analoge verrichtingen, voor de algemene behoeften van de federale overheid. Niet limitatief.


6 587 984

0

6 587 984



8 635 194

0

8 635 194


Investissements au moyen d’un financement privé, de contrats de location-vente et d’opérations analogues, pour les besoins de l’Union européenne. Non limitatif.

Investeringen met behulp van privéfinanciering, huurkoopcontracten en analoge verrichtingen, ten behoeve van de Europese Unie. Niet limitatief.


0

0

0



0

0

0


Travaux de rénovation et aménagement dans le cadre de « Bruxelles, capitale européenne de la culture de l’an 2000 ». Crédits d’engagement ............

Renovatie- en inrichtingswerken in het raam van « Brussel, culturele hoofdstad van Europa, 2000 ». 0

0

0


Art.

532.02

533.01

533.03

533.04

533.05

533.07

533.10

DOC 51

277

3061/001


5. DÉPENSES

Art.

LIBELLÉS

Crédits de liquidation .............. 533.11

533.12

533.13

533.14

533.15

533.16

534.01


2007 Initial — Initieel 0

0

5. UITGAVEN

2007 Ajusté — Aangepast 0

a) Investissements (honoraires d’architectes compris) au profit de l’UE etd’autres institutions internationales.

TEKSTEN

Vereffeningskredieten. a) Investeringen (architectenhonoraria inbegrepen) voor de Europese Unie en andere internationale instellingen.


5 258 598

4 852 958

10 111 556



10 291 650

616 810

10 908 460


Investissements pour la construction et l’aménagement de centres fermés et ouverts pour illégaux et demandeurs d’asile et d’un centre de transit.

Investeringen voor de bouw en de inrichting van open en gesloten centra voor illegalen en asielzoekers en van een transitcentrum.


2 800 000

0

2 800 000



3 140 000

0

3 140 000


Investissements dans le cadre du « Plan pluriannuel de la Justice » pour des travaux dans les prisons.

Investeringen in het raam van het « Meerjarenplan Justitie » voor werken in de gevangenissen.


41 229 500

0

41 229 500



19 546 000

0

19 546 000

Vereffeningskredieten. Investeringen in het raam van het « Meerjarenplan Justitie » ten behoeve van de huisvesting van de federale overheidsdienst Justitie.

Investissements dans le cadre du « Plan pluriannuel de la Justice » en faveur du logement du service public fédéral de la Justice. Crédits d’engagement ............

12 991 500

0

12 991 500



9 993 652

0

9 993 652


Investissements au moyen d’un financement privé, de contrats de location-vente et d’opérations analogues, dans le cadre du Plan pluriannuel de la Justice. non limitatif.

Investeringen met behulp van privéfinanciering, huurkoopcontracten en analoge verrichtingen, in het raam van het Meerjarenplan Justitie. Niet limitatief.


5 000 000

11 793 516

16 793 516



25 033 334

2 823 558

27 856 892

Vereffeningskredieten. Investeringen in het raam van het meerjarenplan voor de reorganisatie van de huisvesting van de federale politie ten gevolge van de hervorming van de politiediensten.

Investissements dans le cadre du plan pluriannuel pour la réorganisation du logement de la police fédérale suite à la réforme des services policiers. Crédits d’engagement ............

10 335 000

0

10 335 000



6 099 000

0

6 099 000


50 000

0

50 000

Remboursement de trop-perçu. Non limitatif ....................................

Art.

Terugbetaling van te veel geïnde gelden. Niet-limitatief.

533.11

533.12

533.13

533.14

533.15

533.16

534.01

278

DOC 51


5. DÉPENSES

Art.

LIBELLÉS

534.02

Remise de retenues et amendes pourretards et d’autres pénalités infligées par l’administration. Non limitatif ....................................

534.03

536.01

536.02

Apurement de créances irrécouvrables et non-valeurs. Non limitatif. ...........................................

0

TEKSTEN

Art.

534.02

25 000

Kwijtschelding van kortingen en boeten wegens laattijdige oplevering en van andere boeten opgelegd door het bestuur. Niet-limitatief.

534.03

250 000

Vereffening van oninvorderbare schuldvorderingen en kwade posten. Niet-limitatief. Gewoon onderhoud van de Rijksgebouwen beheerd door de Regie der Gebouwen.

536.01

32 338 124

– 1 000 000

31 338 124



32 338 124

– 1 000 000

31 338 124

Vereffeningkredieten. Buitengewoon onderhoud van de Rijksgebouwen beheerd door de Regie der Gebouwen.

Entretien extraordinaire des bâtiments de l’État gérés par la Regie des Batiments.

Crédits de liquidation .............. Crédits de liquidation Fonds de Financement ........................... 536.03

Frais intercalaires ........................

536.04

Entretien ordinaire des bâtiments de l’État occupés par des Services publics autres que l’État.

536.07

250 000

0



Crédits d’engagement Fonds de Financement ...........................

536.06

25 000

5. UITGAVEN

Entretien ordinaire des bâtiments de l’État gérés par la Régie des Bâtiments.


536.05



22 890 260

1 000 000

23 890 260


0

11 772 539

11 772 539

Vastleggingskredieten Financieringsfonds.

8 625 707

1 000 000

9 625 707

19 880 000

– 8 107 461

11 772 539

2 358 864

271 052

2 629 916

Vereffeningskredieten Financieringsfonds. Intercalaire kosten.

536.03

Gewoon onderhoud van de Rijksgebouwen bezet door Openbare Diensten, andere dan de Staat.

536.04

699 076

0

699 076



699 076

0

699 076

Vereffeningskredieten. Bepaalde bezetterslasten van sommige secretariaten en beleidsorganen van Ministers en Staatssecretarissen die ten laste vallen van de Regie der Gebouwen.

Certains frais d’occupation de certains secrétariats et cellules stratégiques des Ministres et Secrétaires d’État à prendre en charge par la Régie des Bâtiments. Crédits d’engagement ............

550 000

0

550 000



550 000

0

550 000


Restauration du patrimoine architectural de l’État.

536.02



Restauratie van het architecturaal patrimonium van de Staat.


14 734 000

– 2 831 757

11 902 243



11 946 049

– 4 445 384

7 500 665


Travaux et études dans certains bâtiments qui ne sont pas propriété de l’État mais qui sont utilisés pour le logement des services de l’État, des services publics gérés par l’État ou pour certaines catégories du personnel rétribué par l’État.

3061/001

Werken en studies in bepaalde gebouwen die geen Staatseigendom zijn maar die wel gebruikt worden voor de huisvesting van Staatsdiensten, van door de Staat beheerde openbare diensten of van sommige categorieën door de Staat bezoldigd personeel.

536.05

536.06

536.07

DOC 51

279

3061/001


5. DÉPENSES

Art.

536.10

536.11

537.01

537.02

537.03

537.04

537.05

537.12

LIBELLÉS



5. UITGAVEN


TEKSTEN


593 450

2 160 805

2 754 255



593 450

2 287 088

2 880 538

Vereffeningskredieten. Saneringswerken in Staatsgebouwen waar de aanwezigheid van asbest is vastgesteld (erelonen inbegrepen).

Travaux d’assainissement dans des bâtiments de l’État où la présence d’asbeste a été constatée (y compris les honoraires). Crédits d’engagement ............

0

0

0



1 927 000

1 888 404

3 815 404

Vereffeningskredieten. Buitengewoon onderhoud van de gebouwen bezet door de Europese Unie of andere internationale instellingen.

Entretien extraordinaire des bâtiments occupés par l’Union européenne ou par d’autres institutions internationales. Crédits d’engagement ............

2 565 500

– 134 476

2 431 024



2 733 850

– 947 489

1 786 361

Vereffeningskredieten. Huur van gebouwen, aanhorigheden en terreinen door de Regie, voor rekening van de Staat.

Location de bâtiments, de leurs dépendances et de terrains par la Régie, pour le compte de l’État

Art.

536.10

536.11

537.01

a) couvert par dotations et redevances ...............................

349 783 303

– 17 038 644

332 744 659

a) gedekt door dotaties en vergoedingen.

b) couvert par la vente d’immeubles ....................................

0

0

0

b) gedekt door verkoop van gebouwen.

Location de bâtiments au profit des fonctionnaires de l’UE ............

0

0

Huur van gebouwen bestemd voor de ambtenaren van de EU.

537.02

0

537.03

668 465

Huur van gebouwen, aanhorigheden en terreinen door de Regie, voor rekening van de Staat, ten behoeve van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit.

537.04

3 540 883

Huur van gebouwen, aanhorigheden en terreinen door de Regie der Gebouwen voor rekening van Openbare Diensten, andere dan de Staat.

537.05

30 446 000

Huur van gebouwen in het raam van het « Meerjarenplan Justitie » voor een betere rechtsbedeling. Specifieke inrichtingskosten in gebouwen door de Regie gehuurd voor de huisvesting van Staatsdiensten, van door de Staat beheerde openbare diensten en van sommige categorieën door de Staat bezoldigd personeel. Niet limitatief.

537.12

Location de bâtiments, de leurs dépendances et de terrains par la Régie, pour le compte de l’État, pour les besoins de l’Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus ................. Location de bâtiments, de leurs dépendances et de terrains par la Régie des Bâtiments pour le compte de Services publics autres que l’État ..................... Location de bâtiments dans le cadre du « Plan pluriannuel de la Justice » pour une meilleure administration de la Justice ........

670 166

3 824 088

29 161 000

– 1 701

– 283 205

1 285 000

Frais d’installation spécifiques dans des bâtiments loués par la Régie pour des services de l’État, des services publics gérés par l’État et pour certaines catégories du personnel rétribué par l’État. Non limitatif. Crédits d’engagement ............

2 000 000

0

2 000 000



2 000 000

0

2 000 000


280

DOC 51


5. DÉPENSES

Art.

LIBELLÉS

537.13

Travaux d’installation standards dans des bâtiments loués par la Régiepour des services de l’État, des services publics gérés par l’État et pour certaines catégories du personnel rétribué par l’État.



5. UITGAVEN


TEKSTEN

Art.

Standaard inrichtingswerken in gebouwen door de Regie gehuurd voor de huisvesting van Staatsdiensten, van door de Staat beheerde openbare diensten en van sommige categorieën door de Staat bezoldigd personeel.

537.13


10 381 863

3 510 162

13 892 025



10 381 863

3 510 162

13 892 025



Totaux pour le chapitre 53. Crédits d’engagement ..........

212 458 350

75 059 309

287 517 659


Crédits de liquidation ..........

624 105 363

– 14 830 569

609 274 794


HOOFDSTUK 55

CHAPITRE 55 550.02

Mobilier ........................................

550.03

Machines de bureau, matériel informatique et bureautique ..........

3061/001

310 951

0

310 951

2 299 840

0

2 299 840

Meubilair.

550.02

Kantoormachines, informatica- en bureaumaterieel.

550.03

550.04

Matériel d’exploitation ..................

108 759

0

108 759

Exploitatiematerieel.

550.04

550.05

Matériel roulant ............................

368 421

0

368 421

Rollend materieel.

550.05

550.06

Installations de télécommunication.

75 121

0

75 121

Telecommunicatie-installaties.

550.06

550.07

Bibliothèque .................................

15 747

0

15 747

Bibliotheek.

550.07

550.10

Création de banques de données

740 000

0

740 000

Oprichting van gegevensbanken.

550.10


3 918 839

0

3 918 839

560.05

560.06

560.08

560.10

560.11


CHAPITRE 56

HOOFDSTUK 56

Amortissement d’emprunts découlant d’une location-vente et/ou d’opérations analogues ..........

Delging van leningen voortvloeiend uit huurkoop en/of analoge verrichtingen.

560.05

Diverse beleggingen :

560.06

11 545 639

250 417

11 796 056

Placements divers : – Participation dans la SA Berlaymont (pour mémoire)

0

0

0

– Participatie in de NV Berlaymont (pro memorie).

– Participation dans la SA SOPIMA .............................

0

0

0

– Participatie SOPIMA.

Avances consenties à ou pour le compte de tiers. Non limitatif ..

0

14 000 000

Voorschotten aan of voor rekening van derden. Niet-limitatief.

560.08

14 000 000

560.10

0

Delging van financieringen aangegaan voor de huisvesting van diensten van de Europese Unie of andere internationale instellingen. Prefinanciering voor rekening van de Europese Unie van de aanpassingswerken, studies inbegre-

560.11

Amortissement de financements contractés pour le logement des services de l’Union européenne ou d’autres institutions internationales ....................................... Préfinancement pour le compte de l’Union européenne des travaux d’adaptation, études comprises,

0

0

in

de

NV

DOC 51

281

3061/001


5. DÉPENSES

Art.

LIBELLÉS



5. UITGAVEN


du bloc A de l’immeuble « Résidence Palace » à Bruxelles. Crédits d’engagement ............

12 374 127

1 365 930

13 740 057



6 539 873

909 956

7 449 829



Crédits d’engagement ..........

12 374 127

1 365 930

13 740 057



32 085 512

1 160 373

33 245 885


CHAPITRE 59 Affectation de garanties, . d’arrhes etc. ..........................................

590.03

Affectation de fonds en souffrance

590.10

Affectation des avances versées par l’OTAN en vue de permettre à la Régie des Bâtiments d’effectuer des travaux à ses bâtiments en Belgique ..................................

590.11

590.12

590.13

Versement aux ayants droit du produit des ventes d’immeubles destinés à la rénovation et/ou à la reprise en location .................. Versement de cautions, de garanties bancaires et d’autres versements analogues auxquels la Régie des Bâtiments est obligée dans le cadre de la construction ou de l’acquisition de biens immobiliers .................................

Art.

pen, van blok A van het gebouw « Résidence Palace » te Brussel.

Totaux pour le chapitre 56.

590.01

TEKSTEN

HOOFDSTUK 59 Aanwending van waarborgen, voorschotten enz.

590.01

Aanwending van liggende gelden.

590.03 590.10

25 000

Aanwending van de voorschotten gestort door de NAVO om de Regie der Gebouwen in staat te stellen werken uit te voeren in haar vestigingen in België.

590.11

100 000 000

Storting aan de begunstigden van de opbrengst van de verkoop van gebouwen bestemd voor renovatie en/of wederinhuring.

590.12

100 000

Storting van waarborgen, bankgaranties en andere gelijkaardige stortingen waartoe de Regie der Gebouwen gehouden is in het raam van de oprichting of de verwerving van onroerende goederen. Aanwending van provisies bestemd voor de exploitatiekosten van gebouwen met meerdere bezetters.

590.13

5 000

0

5 000

4 000 000

0

4 000 000

25 000

0

100 000

0

100 000 000

0

Affectation de provisions destinées aux frais d’exploitation d’immeubles à plusieurs occupants .....

3 000 000

0

3 000 000


7 130 000

100 000 000

107 130 000

TOTAUX POUR LES DÉPENSES

Totalen voor hoofdstuk 59

TOTALEN VOOR DE UITGAVEN.

Crédits d’engagement ..........

224 832 477

76 425 239

301 257 716



776 884 658

95 244 724

872 129 382


6103 6108 6109 4101 4102 4103 4104 4107 4109 6104 4109 6105 6106 6107 6108

55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2

Total — Totaal

1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 6 6 6 6 6

(2)

A.B. — B.A.

(1)

DO P A

a a a a a a a a a a a a a a a

(3)

Sorte crédit — Kredietsoort

615 863

16 157 8 039 1 927 360 660 99 294 32 887 20 436 528 550 13 188 29 161 2 969 19 546 6 487 4 034

(4)

Initial — Initieel

– 21 733

– 578 – 8 039 – 580 – 13 530 413 – 1 000 – 25 578 0 – 257 1 285 0 0 0 0

(5)

Ajustement — Aanpassing

2007

594 130

15 579 0 1 347 347 130 99 707 31 887 20 411 1 106 550 12 931 30 446 2 969 19 546 6 487 4 034

(6)


2 2 2 1 2 2 3 2 3 2 1 2 2 2 2

(8)

CPG — CPG

754 206

109 173 13 192 1 272 349 630 99 472 31 887 23 417 1 256 550 35 247 26 995 4 900 33 034 15 820 8 361

(9)

Estimation — Raming

2008

782 079

121 521 14 857 0 352 130 99 472 31 887 25 499 1 406 550 38 420 26 995 2 650 39 479 19 027 8 186

(10)


2009

757 665

125 463 12 356 0 355 830 99 472 31 887 23 414 1 556 550 34 420 26 995 1 227 24 895 13 525 6 075

(11)


2010

55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2 55/2

1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 6 6 6 6 6

OA P A

(in miljoen EUR)

(en millions d’EUR)

Allocation de base — Basisallocatie

2. Departementale begrotingen voor het begrotingsjaar 2007

2. Budgets départementaux pour l’année budgétaire 2007

282 DOC 51

3061/001

DOC 51

283

3061/001

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 1er avril 2007.

Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 1 april 2007.

PAR LE ROI :

VAN KONINGSWEGE :

Le premier ministre,

De eerste minister,

Guy VERHOFSTADT

Guy VERHOFSTADT

Le ministre des Finances,

De minister van Financiën,

Didier REYNDERS

Didier REYNDERS

La ministre du Budget,

De minister van Begroting,



___________________

Impression – Drukwerk Chambre des représentants – Kamer van volksvertegenwoordigers

Composition – Zetwerk I.P.M. COLOR PRINTING – ( 02/218.68.00

001

Recommend Documents