WL
5.1 –
X XWLtestregistrierung
Hőcserélő WL típus
Légáram utófűtéshez kör keresztmetszetű légcsatornákban
5
Kör keresztmetszetű melegvizes hőcserélő légáramok utófűtéshez, TVR VAV készülékekhez és RN vagy VFC típusú segédenergia nélkül működő CAV szabályozókhoz ■■ Meleg vízhez 100 °C hőmérsékletig ■■ Rézcsövek, kétsoros elrendezéssel, alumínium bordákkal ■■ A beépítés függőleges vagy vízszintes légcsatornákba független a légáramlási iránytól.
■■ Megfelel a kör keresztmetszetű légcsatornák csatlakoztatásához, EN 1506 vagy EN 13180 ■■ Ajakos tömítéssel és revíziós nyílással
■■ Maximális vízoldali üzemi nyomás 8 bar
■■ Készülékház tömörség az EN 15727 szerint, D osztály
Hőcserélő réz csövekkel és alumínium bordákkal
04/2013 – DE/hu
K5 – 5.1 – 1
Hőcserélő
Általános információk
WL
Típus WL
Leírás
Oldal Általános információk Megrendelési kód Gyors méretezés Méretek és tömeg Kiírási szöveg
5.1 – 2 5.1 – 3 5.1 – 4 5.1 – 5 5.1 – 6
Alapvető információ és meghatározások
5.2 – 1
Alkalmazás – WT típusú meleg vizes hőcserélő a légáram utófűtéséhez, kör keresztmetszetű légcsatornákhoz – TVR típusú VAV-készülékekhez és RN vagy VFC típusú CAV szabályozókhoz – Meleg vízhez 100 °C hőmérsékletig Névleges méretek – 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400
WL típusú hőcserélő
Alkatrészek és tulajdonságok – Beépítésre kész hőcserélő – Rézcsövek, kétsoros elrendezéssel – Ajakos tömítés – Kémlelőnyílás – Szivárgási teszten esett át
Telepítés és üzembe helyezés – A beépítés függőleges vagy vízszintes légcsatornákba független a légáramlási iránytól. – A szabályozás és a tápellátás csatlakozás biztosítása a megrendelő feladata – A légtelenítés és vízleeresztés kiépítése a megrendelő feladata Szabványok és irányelvek – Készülékház tömörség az EN 15727 szerint, D osztály Karbantartás – Karbantartásmentes, mivel szerkezete és anyagai nem kopnak
Szerkezeti ismérvek – Négyszög keresztmetszetű készülékház – Ajakos tömítésű csőcsonk a kör keresztmetszetű csövek és az EN 1506 vagy EN 13180 csatlakoztatásához – Maximális vízoldali üzemi nyomás 10 bar – Vízszintes vízcsatlakozások – Vízcsatlakozás szorítógyűrűs szerelvényekkel
5
Anyagok és felületek – Készülékház horganyzott acéllemezből – Rézcsövek – Alumínium bordák
Műszaki adatok
Névleges méretek Térfogatáram-tartomány Hőteljesítmény Maximális meleg víz hőmérséklet Maximális vízoldali üzemi nyomás Vízoldali nyomáskülönbség Statikus nyomáskülönbség
K5 – 5.1 – 2
100 – 400 mm 10 – 750 l/s 36 – 2700 m³/h 0,25 – 18 kW 100 °C 10 bar 0,3 – 12 kPa 5 – 80 Pa
04/2013 – DE/hu
Hőcserélő
Megrendelési kód Megrendelési kód
WL
WL
WL / 160
Típus WL Melegvizes hőcserélő TVR VAV készülékekhez, RN és VFC CAV szabályozókhoz
Rendelési példa
Névleges méret [mm] 100 125 160 200 250 315 400
WL/160 Névleges méret.........................................160 mm
5
04/2013 – DE/hu
K5 – 5.1 – 3
Hőcserélő
Gyors méretezés
WL
WL, TVR-hez, RN-hez és VFC-hez Névleges méret
5
100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 160 160 160 160 160 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 315 315 315 315 315 400 400 400 400 400
l/s
: PWW: te: ta: ṁw: Δpv: Δpst:
K5 – 5.1 – 4
10 20 30 40 45 18 35 50 65 75 28 50 70 95 115 45 80 115 150 180 70 125 180 235 290 115 200 285 375 460 185 325 465 605 750
Δpst m³/h
36 72 108 144 162 65 126 180 234 270 101 180 252 342 414 162 288 414 540 648 252 450 648 846 1044 414 720 1026 1350 1656 666 1170 1674 2178 2700
Pa
5 10 15 25 30 5 20 40 60 80 5 10 15 25 35 5 20 35 55 80 5 15 25 40 60 5 15 25 40 60 5 15 30 50 75
kW
0,25 0,38 0,47 0,55 0,58 0,36 0,51 0,62 0,70 0,76 0,69 1,05 1,35 1,70 1,94 0,97 1,49 1,94 2,29 2,57 1,53 2,35 3,10 3,76 4,29 2,50 3,82 5,02 6,05 6,89 4,02 6,24 8,06 9,54 10,92
PWW 50/40, te = 16 °C ta
°C
ṁw
36,1 31,3 28,8 27,2 26,5 32,0 27,9 26,0 24,8 24,2 36,1 33,1 31,7 30,6 29,7 33,6 31,2 29,7 28,4 27,6 33,8 31,3 30,0 29,0 28,1 33,7 31,5 30,4 29,1 28,2 33,7 31,6 30,1 28,8 27,9
kg/h
21 33 41 48 51 31 44 53 61 66 60 91 117 147 168 84 129 168 199 223 133 203 269 326 372 217 331 436 525 597 348 542 699 827 947
Δpv
kPa
0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,3 0,5 1,0 1,2 1,5 1,0 2,0 4,0 5.0 7,0 2,0 4,0 7,0 9,0 11,0 1,0 2,0 3,0 5.0 6,0 1,0 2,0 4,0 5.0 7,0 2,0 3,0 5.0 7,0 9,0
kW
0,40 0,62 0,79 0,95 1,02 0,58 0,87 1,09 1,30 1,44 1,17 1,83 2,32 2,85 3,23 1,69 2,54 3,23 3,37 4,30 2,67 4,14 5,29 6,29 7,20 4,41 6,66 8,45 10,11 11,52 7,08 10,55 13,40 15,89 18,22
PWW 70/55, te = 16 °C ta
°C
ṁw
48,5 41,2 37,5 35,2 34,4 42,2 36,2 33,8 32,3 31,6 49,9 45,8 43,0 40,4 38,8 46,5 41,8 38,8 36,8 35,4 47,0 43,0 39,9 37,8 36,2 47,2 43,1 40,1 37,9 36,4 47,2 42,4 39,5 37,4 35,8
kg/h
23 36 46 55 59 34 51 64 76 84 68 107 135 166 188 98 148 188 223 251 155 242 308 367 420 257 388 493 589 672 413 615 781 927 1062
Δpv
kPa
0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5 1,0 3,0 4,0 6,0 7,0 2,0 5.0 7,0 10,0 12,0 1,0 3,0 4,0 5.0 7,0 1,0 3,0 4,0 6,0 7,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0
Hőteljesítmény Szivattyús fűtési rendszer előremenő / visszatérő víz hőmérséklet Bejövő légáram hőmérséklete Kimeneti légáram hőmérséklet Víz tömegáram Vízoldali nyomáskülönbség Statikus nyomáskülönbség
04/2013 – DE/hu
Hőcserélő
Méretek és tömeg Méretek
WL
A WL méretezett ábrája L
H₁
H₃
WL típusú hőcserélő
B₃
ØD
A
ØD₅
Méretek és tömeg Névleges méret 100 125 160 200 250 315 400
04/2013 – DE/hu
ØD
L 99 124 159 199 249 314 399
H3
B3 356 356 356 356 356 356 356
238 238 313 313 398 473 557
mm
H1 188 188 263 263 338 413 512
A 137 137 212 212 250 325 400
ØD5 40 40 40 40 40 40 65
m 10 10 10 10 22 22 22
kg
3,7 3,5 5,4 5,3 7,7 9,9 13,1
K5 – 5.1 – 5
5
Hőcserélő
Kiírási szöveg Szabványos leírás
Kör keresztmetszetű meleg vizes hőcserélő a légáram utófűtéséhez légkondicionáló rendszerekben A méretek megfelelőek VAV készülékekhez, illetve RN és VFC TVR és CAV szabályzókhoz. Ajakos tömítésű csőcsonk a kör keresztmetszetű csövek és az EN 1506 vagy EN 13180 csatlakoztatásához. Készülékház tömörség az EN 15727 szerint, D osztály. Anyagok és felületek – Készülékház horganyzott acéllemezből – Rézcsövek – Alumínium bordák
Rendelési opciók
Típus WL Melegvizes hőcserélő TVR VAV készülékekhez, RN és VFC CAV szabályozókhoz
WL Műszaki adatok – Térfogatáram-tartomány: 10 – 750 l/s vagy 36 – 2700 m³/h – Hőteljesítmény: 0,25 – 18 kW – Maximális vízhőmérséklet: 100 °C – Maximális vízoldali üzemi nyomás 10 bar – Vízoldali nyomáskülönbség: 0,3 – 12 kPa – Statikus nyomáskülönbség: 5 – 80 Pa Méretezési adatok – _______________________________ [m³/h] – te_________________________________ [°C] – PWW______________________________ [°C] – ________________________________ [kW]
Névleges méret [mm] 100 125 160 200 250 315 400
5
K5 – 5.1 – 6
04/2013 – DE/hu
X XAlapvető
5.2 –
információ és meghatározások
testregistrierung
Alapvető információ és meghatározások
Hőátvitel
■■ Termékkiválasztás ■■ Alapvető méretek
5
■■ Jelmagyarázat
04/2013 – DE/hu
K5 – 5.2 – 1
Hőátvitel
Alapvető információ és meghatározások Termékkiválasztás
WT
Működési mód Fűtés
Hűtés
Energiahordozó Meleg víz
Elektromos áram
WL
EL
●
●
●
●
●
Légcsatorna csatlakozás Kör
Négyszögletes
Használható VAV-készülékkel Típus TVR
TVZ
●
TVJ
●
TZ-Silenzio
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
TVT
●
RN
EN
VFC
Típus
● ●
Alapvető méretek
5
Lehetséges Nem lehetséges
ØD [mm] A csatlakozócsonk külső átmérője
H [mm] Légcsatorna magassága
L [mm] Az egység hossza a csatlakozócsonkkal együtt
H₁ [mm] A légcsatornaprofil csavarfurat kiosztása (függőleges)
L₁ [mm] Készülékház vagy akusztikai borítás hossza W [mm] Légcsatorna szélessége B₁ [mm] A légcsatornaprofil csavarfurat kiosztása (vízszintes) B₂ [mm] A légcsatornaprofil külső méretei (szélesség) B₃ [mm] Egység szélessége Jelmagyarázat
H₃ [mm] Egység magassága R [''] Csatlakozó menetes csövek átmérője m [kg] Az egység tömege a minimálisan szükséges tartozékokkal (pl. Compact szabályzó)
[m³/h] and [l/s] Térfogatáram
ṁw [kg/h] Víz tömegáram
Δpst [Pa] Statikus nyomáskülönbség
PWW [°C] Szivattyús fűtési rendszer előremenő / visszatérő víz hőmérséklet
Δpv [kPa] Vízoldali nyomáskülönbség [kW] Hőteljesítmény
K5 – 5.2 – 2
H₂ [mm] A légcsatornaprofil külső méretei (magasság)
te [°C] Bejövő légáram hőmérséklete ta [°C] Kimeneti légáram hőmérséklet
04/2013 – DE/hu
