PERATURAN OAERAH KOTA TERNATE NOMOR 6 IAHUN 2011 TENTANG
PAJAK MINERAL BUKAN LOGAM DAN BATIJAN OENGAN RAHMATTUI1AN YANG MAHA ESA
WALIKOTA IERNAT E,
bahwa b6rdassrkan Pattl 2 .yal (2) hurul d Undang Undang Nomor 23 Tahun 2oog l€nlan! Pt)ak Dsorah dan Relnbusr oaerah Pala( M'nera
Bukon Logam dan Asluon
m pakaf salah sal! lenrs Palak
bahw: b€dasadan Pasal 95 ayal (1) Undans Undana Nomor 23 Tahun 2oog t6nlang Palak oaerah dan R€l.bus Daerah. Palak oaerah dilelapkaf d6nornPorar!ran0a€rah. bah;r b€roasa1d1 p€irrbaroa. 660aqa ad . d f o lJo odo. h'L - ohurll b, peru membentuk P€Eluran Daerah Kola Ternale teiFng Palak MinoralB!kan Losam dan Baluani
\oror 3 lalL- r:3 '.."n9 Fu l I '" d- NeqarJ R"P.b I
L,dana J_dcnq
,-6-oi
Pd"na
Lomba6f Negara Republk lndo.ssa Nomor 3209) . -d/, O.J oa! No. o rTa-L-'o99le aro D'r oen rlrod-oda n,-:; rnolJ Te,nrro -smbcrar 1o0o Noda; 45 rambahan L.mbaran Negara Repub k lfdonesa Nomor 3324) UndsnC lndang Nomo. 1O T6hun 2004 lenlanq Pembenlukan Peraluraf ndonesa Tahln 2004 P6rundano-Undangan {Lombaran Negara R€pub Nomor 36, Tambahan Lombara. N6gara Republk ndonesaNomor433r) Undrne-U.danO Nomor 32 Tahun 2004 l€nlafg Pemennlahan Daetah (L.mbffan Negara Republ't hdo.ona Tahun 2004 Nomor 125 Tambahan
k
L6mb.rsn Neqa6 Ropublt ndonesa Nomor 4437) sebagamana l€Lah drbrh b6b6.dpakal lsrakhtr donga. LJidanA Undang Nomor 12 Tahun 2OO3 l6nlang Pe.lbahen xodua alas llndang undana Nomor 32 Tahun ado D ' laoo ee" 200.1 rsnrana P6T€ tr rdhan oao'd rlerba'd rteqtc I"nLn 2OOtNomor 59 lorbahan lcao"" \eqrr Repuo lnoo "'o 5
I
trno"nd.Lnodno Nomot 2S ldh.n2009 "n" qoara'D"F" aa R" b.: o0o \o o 0 o*',"-, Neoa J peD-b l Lembaraf Nagara R€pub k ndon€sa Nomor 5049) Tambahan ".oiran Peraluran Pem€.iflah Nomor 53 Tahun 2005 ledarc Pengeolaan Keuangan Oaerah (Lembaran Nogara Repub k l.donesa Tahun 2005 Nomoal4O Tambahan L€mbaran N€9ara Republk lndon€sa Nomor4573) P€rallran P€metnlah Nomor 33 Tahun 2007 len(ang Pembag'an urusan P6morintahan antara Pen6rnlah, Pemernlahan Dae.ah Provrns dan P.m€ri^lahan Da€rah K.buoalsn/Kola (Lembaran Nelara Repub k lndon€sa Tahun 2007 Nomor 82, Tambahan Lembaran Negara Repub k
Pe6luraf Pemeinrah Nomor 6S Tahun 201O lenlan! Tala Cara Pemb€r6n dan Pomanlaalaf nsentl P6munsulan Pajak Dae6h dan Relrbus Dae'3h (Lembaran N€gara Republ'k lndonesia lahun 20r0 Nomor 119 Tambahan Lembaran Negara Replblk lndon€s a Nomor 5161) L P€raruran Menl€riDalam N.qor Nodor l3 rahun 2006lenlaru Pedoman osls€lolaa he.o gan Dde "l' .coaoJr " c "a o o'1 d"noPs ar-rrl vea-r D""n \es"r Nono 9 lol .2001o Pa.aruran Daerah Kola T.nalo Nomor 22 Tahun 2000 lentang Penvdk
11 Psralu.an Da€6h Kota T.rot€ N6or 13 Tarrun 2007 lenrang Pe avanan Umud lL€mba6n Das€h Kota Tomate Tahun 2007 Nomor 13 Sen E Iambah;n Lembaran DaeGh Kola Tehate Nomor28)i 12.P€Gluran Da€rah Kola i6mal€ Nomor 19 Tahuf 2003 lenlang urusan P€morinlahan D3erah Kol. Temate (Lebaran Daerah Kola Ternale Tahun Dsnsan P.Eoluluan a.rsam. D'WAI. PERWA(lLAN RAXYAT DAERAF KOTA -ERNA'E WALIKOTA TERNATE
MEiIUTUSKAN: PERATURAN DAERAH TENTANG PAJAK MINERAL AUKAN LOCAI]! DAN
BAA I KETENTUAN UMUM
P.sal I yang dnaksuddeigan n. Drhn F..slu6. Da€rsh I o.snh adrsh xota Tema16. 2 i.d.inlsh Dae6h adalah waikola dan Peranokal oaerah Kola Ternale sebaoar lnsur p.nyol6ng0!ra Pomer nlahan 0a6rah
3 i l6 i e -
W.lkott d6lahW.lkola Tarnals
O"*""ii*.lrr"" n"iy"r oaerah vans !6lanlulnva ds€but DPRD adalah Desan Pefrakian F.Ivrr D.6rah holaTornal6 h d d\agra oi"J. p-o-"r-. P€-o€lo./r reJ&ssn dan r3€r D"ea dns $r I (o'rre-a" pir Dde'c dd' A5'r \eJdng, Po.oeora6_ ocDaGi npi^ro .o"Ln o,a P Kss Dsdah addd- \e6 Dc€rar Pore llah
P drLcn b"rr i"r".p,"" o'ene odtorra, r@d !a-e n€rLpa'a perseroan 'a e lerbalas m€lpulr usaha vang *"n" t",pr" vanq idak meiakukan ."l"l,r-"",i"*i."'"- *t*oa, p. t."; En'/d Baoal .!a1d r"ll' NFsd'a ar" Daerc' d" 9a ;;;; ;., *.. oerru' apap ', ';r k-o'. ,ooe as oo r daL orornsa' d e osj-'u" rasa o'sclsa<''orJ '",*-. Dr vd "iir,",-r," reraooan m'ru b'drn l.o.s.l€fmsa @1-r usala ddu o aoaa
a!a_ Uadan!__rdala '-" ";'" teoe ra' Dce aF oca' ''be " b'cd a ;;;''"';"L;; "-.,-
i",r""
ro P;.k M,no,rrBJ.a. -o€dr ddn Batuan "darr ocarr" bar 'ans60d.-llraoseoLrP"" brrLr' rosar od' rol.rm poroenutan -ne'a b-\cd.r/.rtu 6rmuIB€n b!m !n1uk dmanraa$'n brL"n "b"soia'" ,, u'i"ii-ri*- 1"0,. o,'aatJcl aa.dh r''6ra
t2
ii-
r
' e aro"n oc Jbr" !e-a'a' Pd ol ",."^'j a"hh P.,.' eoa sr ora_o pr bad .rd! Bao.n,a-s daprro peaooaeoddL dd p€aocra'odd p",ir€roLr .rdu Baosn i"ii Jir"n .-o-p,ioadr
o
a"r"-ip.*r" rr pe,Lloens.u-da.9J.
-i# Lndangan p€rpal'ran da6rah
pa1""olip"r"'. 6r.turM
o' Dod a
o'
ean
rdF r-a'
'""c D..undsnO
a-,-," I ear' saYo" oerodl I e" b 0rL ;;;;p"i;i ;";;; -"".-"u'', ii-ewaro .'' Paa\ J-lLr a6-9 r''g narv.0 '. r..'d.r. /c1o r€n,aar orsar odg' YanO 1€r!tang
ollaI d€' e a o'" urc *"."'r" r""s ,._ m€lsoorksn ii'ii."."ci,lli^-,i,.j; p""".6:psu-a.mi,rur ldli"'.-n dardoelgar ldall LelFnd' '"'*r" ou\L vang
1S - P6a^ vano 16 Jrana adaa-
_":""1pr,r.-.
".ii.
""-
p4rl ia
g l'rtu3 dbdvd'odor
.,
o"ln Ba9a1 IarL Pdd\sesudroels' teren d
Frundano-!ndanoan p6lpajakai daerah
-,
per"r'd
o
17 P.mJrcul._ soa.r s-arJ .Jgraa. ^e9alln nua oJr ruolck;a-a! p€tnruan oerarn). o...( )ang r'rurd' I 18
re
p€ng_
rp rr'
oala ooe oc oe'aahdn o'c:
k.oadrvianb Pa ak sena p€ngaw.s.n penv6lorannva qJ - oa"L su ,r P.m; rari-sa oaiak o.€rar yafo solan,urrYa a'si slc sD-Po "dJa' "s penod poar c cddlc du} F d€-.aia -elapoaasrru-gJn ootr wrru " ' eF< a de e"1 o- orir* oivat"' bLran ob.ek pa.cr daddral r^dna o,. 'ead'o"
a"'"t s.r;nn Pt',^ Dd€rar va q sea-,-rnlr dsnqra ssPo "o"a b_r': oe-ba"" reroau .r. Fny.ro'.a p.r.k yang lear ardlJlan dsn€ra or*i-" o".om €' a ar 'erasoaeo_-sdr- enoJr peaod aral )"ne o r " _( o'l Psra^ Da€ts- {-r,-9 Bd/a' )a_g 5€lr.!r'a dr' o'rl J'Pora ddcc paiak io,ar rorcrad"n putii yans men€niukan bolahva lumah pokok palak rlmah kr€dt !m.h k.kJB.ga; p;m6yacn pokok pqak b€sarnva sanksi admnFlralrr. dan lumlari prrak yrng mae h harle d batar di5'nqral S!rsl K6l.tapan PalaI Oaerah Kuranq a.yar Tambahan Janq seanluorJ paak alas umrh SKPOKBT adalah sural k€lelapan p3lak yafo mo.onrlran rambahan vlnd rs ah d rsraolan
6;rtX.r.r.!f
2l
Paaa ocean \r l. )c 9
22
!-r;t
S-,er
c,r
1-d s Ba,a r"nocaal '" rd'aodr oadL Dde'c o"e"h rFoh B"ra rr r"er"' Dd- o"""i sLr
Dae dri
^irerao,. <"r"op'," PoaL r_ni s-iii
cG- 5.rc reoLrusd. rebarJrrheoe Jrdn adaldn -u al tap r-ran
ardJo J Jd\ 'F!e rd !{e:o'r 'e P"ral - i;;*,'; ""p-ar"Pd"\ -e,-rdls s " heFrao"' P"a D''" 5 id "- Ba,a SJal Pddl oaetd' ' c o Oror6n h-ra-o p"i. o,'" - Nf.r. ^{ercpa sr", \e,erapar P". Drad- -eb Bd ' crd Frcd"o ".i..*" oa pha^+hqd)c eLb,'..o- AdbP"-reLaddo -. *"i.,1^.*"'uar ""r-rcua ocd- a,d oc o.a zr F-l-i.""a-""0 6ddra; o^-s" ks.rrlsrn hs€ r'dn vanq a c,-_an ol€rwalb P4dr ue p. rb-rar aoaar *ai. orc*s Fnalarar \ro _r-a dan rloras lsuaagan )3ag r' p r ba!'a Jcr ' " o.n;a!bn dan b./a, s€na iJrlal ra Oa p' ol€ha dJn penre'd'd rr dJ' doo a' rJod .€Jb-!ae a!a € -pd ;;:.; o;i.i-p o;Td ;;,cr',aporaa 'Le' 'l b.r od€ T.hun Pe 3l leB€bul d"L rera'" 0c*-s^aan rosara' ro-9 rt'_n odr rF'go"r\tra*Ju m -";" '- p.'***" n d" beoa oo-oa-r"- t"^r' v".o an"s;a'rn s€(ard obi€ " dr !$Jibda umgrngaan .itu. rsrs ,r -h.n perelu"dart'oe5o 'epa r,,; oa a.-'insu . au*.- ^ere1 .d- pF,rrl o- p",L o"neL d"ns"r i:i-^ " 'j:;- d.orah !.rp.t3lsn q m rnoar< oouna o bdarq p€'pa.c'a- dro- ad"'"l's€'aio'r"a ndJrd a '- i'-i',ir"n .a q oe e"1 b.i,,ii_ii" '";,a, -.*.eir', ""na erl'r_ )erJ pe'pr'd c rF zo s":er
dro Inadr p'ad 4.trouarro"""
. o bdJng
'- da' "h
9
"d
'F
BAB II NAMA, OAJEK DAN SUAJEK PAJAK
PaEal2
pengamblan o.m.n namo Pas^Mrs c B-lJ Loga.ddnaarlandp-aqL p",ar alas ke!'alan pe.mukaan bufr ..j. u"- too"- om or,ai Da dad turber alrl d dalar dadata!
pul (1) Obl6k P4ak ada ahke! alan p€nsamblan M'Nta Bukan Logam dai Barlan vang me
c
balu !8l€nqah pormala
I
I).rrm bolu (haliro):
r
Pho.Pal
bb rdnah s€rar
(ful ors 6arlh);
i. il"Ji"ie,'," '.r,
roqar ddn B-.-
..tr,ndano.Lndanqan o^"--" ri j''"q"ip,-
'
edrd'
" '"o-"."."na'ie-oodoc" Logaa dca ts" d1 da V'eJB." .one",, *m" r.q"u p..odlo - .o,..'-.-: :;;i;a,ia:;,;,; : '-na" largsa oom.tdnsc rJo Exivreleoo' pena'd 'd 'aoF srr!Lcrc!!
a r/qas i; vrear a r" Loedr dan Bd a " s r"rlo" d rLr' :; -'.i,i-p"ni.*.q. " "';;;';;;; r'n,a,dreIoJ' o'ra- J"dl
o6^an.dan oroa
(l) rzr
d"
Mnera Bukan Logam slbl6k Palak adaah o6ng pribadialau Badaf vang dapat nefgamb dsn g.tuan wlli-p#i al"ai'o."g pribadiarau Badan vane menlambrMrnerar Bukan Looam dan BAA l OASAR PENGENAAN,IARIF DAN CARA PERH TI]NGAN PAJAK
P..el
Pqak adaah Nla
rlr '
6
Jual Sasr Psngamb an MLneral Bulan Loqam dan
-alr dFa/sJd paoa 6,al 1 dLr'ru-o d€n9an n enqa ra', ro!de/lonase marnq m.s n9lens Mnera Bulan r,a r r i-.oa.o,ta" oo.sa'"rr oasa Jra-'aoJ:ra-dd' rr'lt' -usrtooacsr
(3) NLh pasar sebagsimana dimaksud pada ayal (2) adaah ha.sa.:la{ata yans benaku d'
lokii
r
3€lempal di wilayah daerah.
(4) D.bm ha ni. pasar da hasllprcduksl Mineral Bukan Lo!.m dan Baluan sebagainaia dmoklud pada ayal (3) suii diperoleh, digufakaf harqa standar yang dlelapkan oleh ln.lan. yang beM€.ang d.Lam bldanq p€rtambanqan MneralBlkan Loqam dan Baluan Pasal6 Trnr Prjak diolapkan sebesar 25% {dua puluh lma persen).
B6.ar.n Pokok Patak yang terutang dihlung donqan cara merca'kan lanf sebaganlna drmEk3ud
daam Pasa 6 dBfgan dasar penQenaan pajak sebaqaimana dimaksud daam Pasa 5 BAA IV WIAYAH PEMUNGIJTAI.I
Pt'rl3
F.lok yary t€rutanO dpunoUl dlwi€yah da..ah l.mpri poNamb'af M,nera Bukan Logam dan BAB V MASA PAJAK DAN SAAT PAJAK TERUIANG
P..al9 (1) P.jak dk.ndkan unlLk Masa Patak 1 {sal!)
bu
kaend€r kecuall d'lelapkan lam odh
(2) Se6l Palak T.rulang adaah pada saalp€noambiian Mne6 alkaf Looan da. aatuan BAA V] SURAT PEMAEfuTAHUAN PAJAK DAERAH
P.!.110
(l)
SllopWatib Pajak wal b m€ngisiSPTPD. (2) SPTPo Fbdlaimrna drmaksud pada ayal (1), harus drs densanteas benar dan enskap Fno dda^d.lrno.ni ol6h waj b Pajakaiau klasanya (3) SPTPo y.ne dhaktud pada ayar (1) harue disampalkan kepada Kepaa DPPKAD pallnq r.mlft i5 (rrma bclar)hai 3ot€lah borakhmya Masa Pajak ia) B.nlut, iri t.lr drr pofgrsan dan p€nyahpaaf sPTPo d'lelaFkan de.gan Peratlran BAB VII PENETAPAN
Pr.:|11 w.lrb Patak walib m€nah(un! momperhilurukan dan menetapka. pajak lerurangnya
sendtr
d66C.n m6no0un.kan SPTPOsebagamana dmakiud dalam Pasall0 ayal (1)
(1) o.ldm janoka waklu
e
P...1 12 (lma) 5 tahln sesudah saat terulansnya parak Waikola
dapal
SKPDKB dalam hal: 1 lika b€rdasa.kan has I pemeriksaan alau k€rera.gan ain pajak yafs lerutans tidak ala!
k!ra.gdibayai
kepada Wa kota dalam jangka waktu lenenlu dan 6otolah dilsOur secara teduls ldak disampaikan pada waklunya sebagaifrana d l€nlukaf dalam sural leQuran; trka kewajban mengs SPTPD ldak dLp€nuh. pajak ya.g letulang dhllng secara
2 lik8 SPTPo lidak drampakan 3
b
c
SKPDKBT lika ditemukan dala bar! dad.la! dala yafg semula b€lum l€.lngkap yang nrof y€b6bkan ponambahan tumlah patak yang 1€rulang SKPON rka jumrah pajak yanq lerulang saha besarnya dengan JUmah kredl pal:k alau
(2) Jumr.h k.kurangan paiak yang (erutang dalam SKPoKB sebaga'mana dmaksld pada aval (l) h!ru1a anoka I da. angka 2 dikenakan sankt admnsltalf berupa bunga sebesar 2% (dua p666n) 6oblLan dlhllung dan paj.k yang kurang alau €nambal dLbayar unluk langka
woklu psLn€ lada 24 (dua puluh empau bulandihtung seiak saatlerula.gnva palak (3) Junnsh k6klranean pajak yanq to.ulans dalam SKPoKBT sebaqamana dmaksld pada ayrl (l) hu.!' b dk€nakan sanks admnslrall b€tupa kenaikan sebesar r00% (s€ralus persenl dar jum.h k6kuran€an patak te6ebu| (4) X€n;ikan s€baoainana dimaksud pada ayal (3)tdak dikenakan jka waib Parak m€Laporkan r.ndtrisobo um diak!kan lindakan Demeiksaan (5) Junn.h patak yano t€rulang daam SKPDKB s€bagalmana dhaksud pada avat 1l) hutuf a sn€ka 3 d'kenakan sanksi administ.alil bo.upa kena'kan sebesar 25% (dua puiuh ma p6id6n) dar pokok palak dladbah sanksi admnrslrall betupa blnQa seb€sar 2ole ldla p.rr6n) sebuan dhtlng dar pajak yang kuraig alau lenambal dbavaf un{uk ra.gka waktu pa nQ lama 24 (dua puluh empal)b! an dhlurc selak saal lerutangnya palak BAB VIII SURAT TAGIHAN PAJAK
(1) \da *ora dapal menorbilkan STPD ika:
c
(2)
pajak dalamrahun be4alan lLdak atau kuraig dibayar seleahjaluh l€nrpo pembavaran b dai hasl pene an sPTPo terdaPal kekurangan pembayarln sebaga akbal salah tu s dadala! salah h lungi c Wqb Pqak dkenakan sanks adminsltail be.upa bunga d!n/ala! denda Junnah k.ku.anoan paiak yan€ lerulang daam STPO sebagamana dmaksud pada aval (1) hlrui a da. hurlf b diiambah deruan $nksr admnslrall berupa bunga sebesar 2% (dua p.6.n) roliap buan unluk paing ama 15 (lma beat buan selak saal lerulangnva palak
AAB IX TATA CARA PEMEAYARAN
P..'11{ (1) P6nibayarsn Pajak yans t€rula.g haru5drakukan sekalsus ala! lunas q rd s J o4dr 'ra {2) P!-sr a'l.nas ps n0lsabrr 30 I'ga ouur' hd '€.a serelr" cJd f c, -ps<sl ra 1oo! tar-h leapo oa€r wd,rb Pdial..ruL Ye u-d< prdra c (3) SKPDKE, SKPOKBT STPD, Surat Kepllusan Pembelulaf Sural Kepulusan Keberalaf dan Pllu.sn sandhg, yan€ monyebabkan jumah paiak vang harus drbavar bedambah m.rlpakrn dasar pena€ihan palak dan harus dL!.as dalam lanqka waklu palng ama 1
(.aiu) bul.n 3€lak lanO€a dilorbilkan. Jras D€'no-o1c- wa'oP4d\
lerelarfel Fl-l p" src o r"d od " rra ddpJ Nrb€rfia_ D€ se'.r-al lepao, w4b oa.a u ru .€-gdag) 'ard I' r dao'abd 4d oe !€- sebld !.lri. d€noar dror.Qr oL-gd leoesa 20^ 'd-d p€roa a a. oc ,d o an oa bd,d'c d' 0J a'c rorsera larr obh lar.Lr dlo.lLan
ril' w.lrolr
{tt
rnor!ran, dan p€nufdaaf p6mbayaran
pajak d'alur dengan
dLlakukan d'
Peraluraiwalrkota
xas oaerah alau lenoal an vano dlelapkan
dmarsud pada arai (1) d'alulan denqan merugunaran ponqNEn SSPO dlolapkan d€ngan Pe.aluran Wa Lkola
8AB X
IATA CARA PENAGIHAN
P...1
16
olau Svral Psrngalan alau sural lan yang selenrsnva sebaqar awa lndaka' It) ' ' 6!r.r T.ouBnp€naohan pajakyang ldak alau kurang dLbava. olehWarb Parak d'kelarkan 7 rirk...;.n rluluh) hrr roral6aarlaluh lempo pembavaran -.ra oF ' !o c rrd 12, O;rr Enala hAU / rlu-1 , hrr lere ah 'rnsqd ru.rtla'nvs.o seJ€n3, WalLb Pajak walb mslunas pa,ak vang lerulang
{3)
s-talp€n.galal arru sutal dr /.-g se.ersa csebdgara ry.r{'r, o(€l-a +n o oF walaora.raL Peiabal,an! atrJ.,u\ SL el159-rar,
3
ir.'r'o
oada
Pa3al17
(1) P.lsk yang tarltsng b€rdasarkan SPTPD, SKPOKB SKPOKBT STPo Sural Kepllusan P..nb.lusn, Surat K.putusan K€b€ralan dan Pulusan Band'nq yano Idak ala! kurang dibdy..ol€hWs|b Psjak pada waklunya dapal d lagih de.gan Sural Paksa (2) P.mclhs p:lrk d€noan surat Paksa dlaksanakan be.dasarkan peraluran perundang BAB XI PEMSETULAN, PEMBAIALAN, PENGURANGAN KETETAPAN, DAN PENGHAPUSAN ATAU PENGURANGAN SANKSIAOM NISTRASI
Pa!:I13 (1) A16r Fmohonan Wa|b Palak alau karona J6balannya, Walkola dapal mombel!kan
SKPDKB. SKPOKBT atau STPD, SKPON alau SKPOLB yanA daam penertlannya ledapat k.8.rah.n lui! d8.tal€u kesalahan hiiung drdslau kske ruan penerapad kelenluan lederlu d. sm p€ralu.an p€runda.g'undangan p€Dalakan daarah
r
M6ngur.n0kan .lau m€nghapuskan sanks admnlslrall berupa bunga d€nda. dan k6naik!n p.l.k yaiO lerutanO menurul p6raluran patundafqundangan perpaiakan daer!h dal6m halsanksLt€rcebul dikenakan ka6na k€khialan Watib Palak atau blkan kareia
M€nguranokan alau m€mbatakan SKPOKA, SKPOKBT alau STPD SKPDN a(a! SKPOLB yan! ldak b€naf c M€nguranokan atau membalakan STPD: d msmbalalkan hasi pomerksaan btau koiolapan palak yang d aksaiakan alau d l€rb lkan xdok 363uai d€naan lala ca.a yafs dilEnlukan dan . M.nguranqkan kololapan paiak terltang berdasarkan penmbangan kemanpuan m€mbayarwajb Patak alau kondis lenenlu obtek patak (3) K€l.ntlan L€bih lanJut mengena tala ca.a pengurangan alau peighapusan sanks |dinnsrrart dan penqlrangan alau pembalaan ketelapan pa,ak sebagamana dmaksud p.da ayar (2)diarlrdonsan Pe.alura.wa kola
b
KEBERATAN OAN BANDiNG Baqlan K€sat!
(l)
Pasall9
Wdtib P.jak dapal m€naatukan keberalan hanya kepada Waikota alau pe,abal vanq dllnruk
pomungulan ol€h prhak kolga be.dasarkan kelenluan peraluran p.rundrngundan!3n perpalakan da6tah (2) K€blrrt.i dhJukai secaG l€nulb dalam &hasa lndoneta d€ngan d'serla a asan alasan
.. P.6olon!an alau
(3) K.b.6l.n haru! dajukn daad janqka waklu palns lama 3 (l'ga)bulan s.rak lanssa sural i.]lo!.| podolongaf al.u ponungulan sobagaima.a dmaksud pada avat 11) keclal |ka Wri6 Pejak dsprl msnuntlkkan bahwa ranska waklu (u ldak dapal i'penuh karena k..dsan d ludr kokuasaanfYa. (a) Kob.ral$ d.pat dEjukan apab a wajb Pqak lelah membavar palng sedikl s0 %
l5J Kdb.rors. /arg (2r ayar rl, os
r,ar .)
s/alara- seorga'r" a d' J d poda , nodt oa-€gdp s€baga sL a a"bqc. " D6
(da
a a .l 99" dJ
koia alau peiabar vlng d'lunluk r6r T.ndr @nenm.an tual Ieberaran Jaf9 d'benkan oleh wa pos lerGld sebaqar l.nda blkl .1.! lrnda p6n9 nman sural leb€raian meLalui sural
!.n..m..n
6ural kobe6taf
P...120
aTaa $a{u par'! dra 2 aua be"\'bJa \"a '' r."-**" oasn n-a'us11Fe tap:t_raratas ro06 rrda,a! ddura o ",.i aus a€F'ar3n oaptt borlpa I oJs -a 12) h.oLturrn wrl.ora m. oah .lsu f€nsnDan o€6anvc pa'lv3n0l' ulJ' ! 11' Wrl^ols
'- ili.-J,ii"..r" *-'-,'
Lrogal
'
d
gJrrcna onrl5ud Pcda a,rl
*oe'"un /.-s o'".' a"'uo"ou d" oecod'rdburan Baslan Kodua aandlng Pasal 21
D"
odaoro a a Padda P' ga' a 16 gcl-ra .,ma.o ieoa*n .. s"nd \eb'.rcn-,a,a-sd Fdo'croa Aatora P6 do-;-a: b.-d n! s€baa.'nana o r '!sLd ocdc a dl '2, d6.oan a,sa ,dna i€c5 daldr iarorr e'b o ;";i-;.";'"; -" a; s" jan da''u?r loo.r-'a-,eD€'ara1' o"a' s"ao" d" reaor'Jr re a.se-hla.'€^diDan c, ;;;,;;;;";";; pe'nohonar
oaoar
t
e"a
".adnc p€ne'brr1a-lLta- Bc-dno t .!.!J)bu.n !6iak tar€ga
Pattl22
a'rcou'a' 'ebao'J a" '"-'-Y " ' bar" o ed "oe r' 2!! dJJ '' :;;.';; ;"";",;; ;,. o'iroa ra- oe"+rcr'"' oah' p.''g auap_L-eaoar)b lcr toO.'". -r..n, "aaza "o,r L!ns...o!9 Tsnaold'eLdp/orarar|ld' r''9seaL b rdloquna'a}d pd r?r 'mo.l.; d[.rb]rkennYa SKP0LB d.m.n ldu pe aohona bandro
reb"er '{dD w"'" p,.* oro* "'"*" "* 'r' un^.ldn'a'!Uallre'upaog-daso€!J50"6(laJouJ' .€o€.c. o'turaag do gan oarl )"9
rii'
ii'i"ii'"ii"
o"ra! d' e
a
m.madLan h€b€rrl.n
peao-o-an oalo' e d+s ad' ' r"r"o€uo'oqda -sa,-,dn I 1 d+ d !e-#x "iJ-'ii"itlii-p*r" ."m*r lo* rl'-, ir "" p" s€ni seoaqa ndna d nd' r-d oddd ordr Jid-dIrb l\aisebea wqoPaldof a scr' i5, ' ' [email protected] ou -oa oe-0" sebe\. 100qo se arus oe ea "o.n*reit p r .an Bano,na dJut.si ae gal p€nbarJrcl p4dr
,"' ''
m€ncatukaf kab€.alan BAB XII PENGEIIIBALIAN KELEBIHAN PEIlIBAYARAN Pa3al 23
a\ Waro P" a o"oal aq gdl d- oq-o o da p. E€mba En lepada wa Iola I pa o dra 2 o a be'a' b t' _ei" o qi1d 4ar_ oa"iu-"''n"'" ,2, ,a19aa r'"1 '' 'Jdoc-d d o-" s d o"d" o" n;.;"r" -'-J""i!1 har!s m€mb€rilan lePUlusan a-."'o o,o" " " 'ec oio'pdLodd'Jnwd'|.'' (3, * i;,;;;.;i;;Jl d! d d ooo0 eplru>ai pe' ro_o'an p"reero c pd_ bc d dn i,i,. -";;,"- r-a"';;"ei."", ;,xsb-lkano"_S^PDLBhJLso eorLJ ddiiY d 9Lrv . " '"t"." o'rbc rc o"d ,, ;;;; v'"; ;;';;-." "pJ-) a. .,d! Pc.ar r" L'g"-"o oDFi nera I r' rc)' ' 'br p"o"
{ r At5! 1€leDrd- ooroa}" an
' ;fi:..;;;'",-;1-;-; l€reebul drhuLu
ula.a Parar
P"
i," ",
'
da'd ' doaoac p"noara d- paat sebasd 'a aua o ran ser"r d r" r '' ' 1a'ooLB ,61 "iii.'".o.."*.pa"gt"rc2 ;;;;"s;oa'a. .€b;ncn oorba rr'- Par/'l oialuv- ;'a' err
,r, '- ii"c"-;;ri" 'Lbor-
"' i", aar rDJcnb,rsa'omoa 2q ^lli,i"'t" o nb.vrr.n l616brh.n p€mba!aran Palal a- pa"' ,?' ;';"#;;;;;;'";..reonan ooiuara
d Lr\
- i ora"cn 2 d ' ou"' d oJoc ore'
BAA XIII KEOALIJWARSA
Pa3al24
(1) ltok u.luk m€lakukan penaghan Pajak montadi k€daluwarsa seleah meampau waktu
5
{im6) rahln I€atlng sejak saat terutaignya Paiak kecual apabia walib Pajak meaklkan rndak pdana d bdans perpajakan daerah (2) K6druw.Ga p6nagihan Pajak sebasaimana dimaksud pada ayat (l)ledang9!h apabla . dd66ftan Sural T69uran dan/atau Sural Paksa;atau b sd! p6.!ak!an llanq palak dariWajib Paja( baiklangsung m.uplnldak Langsung
(3) O..m haldrrorbrrkan Sural Teguran dan Sural Paksa sebaoarma.a drmaksud pada ayal (2) hurulo k€daLlwarsa ponaghaf dhtuig setaklangga penyampa€n Sural Paksa lersebul (4) P.roakuan llaiq Pajak socara a.ssu.s sebagaiman6 dmaksud pada ayal (2) rrlrur b eda Eh Wa|b Palak dengan kasadarannya m€nyalakan mash mempunya ltang Palak dan b.hrd melLnasnya kepada Pemernlah Daerah (5) P.noakusn urang seca6 lLdak langsung sebaga'mana dmaksud pada ayal (2)hurlf b dapat pem&yaran dan d,(€lrhu d.r po.gajuai p€mohonan angsuran p.rmohonan keb€ralan o €h walibPalak
Pa..l
25
(1) Plqls|g PaFk ylng lidak munlk. dilaoh laq kar€na hak unluk molakukan penag rran sudah k!dar!wa6r dap8l dihapu3kan (2) WslkoE m€n€ldpksn Kopulusan Penohapuran Prul6n0 PaJa[ yano sudah k€daluwaGa
..bso.hdna dimokeud pada €yal (l) 13) Tat. csr. ponshapuoan pulang Pajak yang sldah k€daLLwa6a d'alur dengaf
P€raluran
aAs xtv INSENiIF PEMUNGUTAN Pasal 26 (1) ln.ld.r/SKPD yang frelaksanakan pemunouian parak dapal dber nsenr'r alas dasar F.n:rpr 5n kno.la 16denlu (2) ln.€nll d b€nkan k6peda mslans peaksana p€mungul palak pa .q lnlg sebesar 5% llna p..s6n), d.i rsncafa p€n€imaan Paiak da am tahui anglaran (3) P.mb.rff ndoilrl sob.qaimana dmaksud pada ayal (1) d1€lapkan m€6u AngOaran P.ndspalan den aolanla Dastah T616 a6 p.fm' a_ oan par.-lcclcn i66n l rebaaaidnd dmaksud pada ayal 11) dallr t.J bbrh L:nJUr d.nqan Ps6luran dadalau Kepliusan wa ikota AAB XV KETENTIJAN KHUSUS
P.3el27 {11 4.1.p p.t.b.l dLerong m6mblilahukan l6pada phak la| s€oala seslalu vano dkelah! .rru db.nt$ukon kspadanya oeh Wal'b Palak dalam rangka labal.n arau pekerlaannva unlut m..l.l.fk.f kols.luan p€raluran p€.!ndang-undan9an p.rpalakan daeralr (2) L.r.no...obaoarmafa drmaksud pada 6yal (1) boraku luga lerhadap l.naga ah vang d'runtuk or.h Wa*ola unluk momba.lu daam peLak!anaan k€lenluan peralu.ai per!ndan9' und..Cen p€rPattkan daorah. (3) trkrcur Rrn da. k6l6ftlan sobasaimana d'maksud pada ayal (1) dan ayal (2) adalah . P.l.b.l dan l6na€a ahiyang berlindak 6obagar saksi ala! saks ahidalam sdang
o .)..oaroadalal rer€r a{ ya
od
lerdp^a oler \4alLord
L
} l Fabd ror re(e c.od /c19 06\broig led -rc
P'rerr.l,spaoa po-aosl oroaga n€gd'c cc'.sranci keuangan daerah tFd6rlksaa. dalam bdano (a) koponuigan oasrah, Walikola b€M€nang member Lzf leduis kepada pejabal Uniuk ' ..baoama^a d;aksud pada ayat (1) dan lenaga ahl s€basaimana dmaksud pada aval (2) d96.;€mbo.kan koleranaan, mempei halkan buklr ledu s dar alau l€nlarc wajb Palsk l.pad. p hak Yan! dilunluk 15) lJnluk kop6nlDoan p€morksaan dr pengadan dalam perkara pdana alau pedala alas rhLntaan hakim sesua dercan Hukum Acara Pdana daf Hukum AcaG P€tdala wa kola d.p.l m€mb€r lrn ledulls kopada peiabal sobaOaLmana dmaksud pada avat (ll dan(en6!a
maksld pada ayal (s)harus me.yebu&an.ama le.sansi(a .r.0 M@ rdglsst k€166n!an ya.E dmnla,36rla kadan anlara p€rkara pdana alau p.d.lt y.n! b...tn!kv!.n d€nga. k6l€ra^!.nyan! drminla
(6) P.rmh[tnh.kh BbEgaidana
d
BAA XVI KETENTUAN PENYIOIXAN
P"'123
{1) P.Jdbal Pogawa N€ger Spi ledanlu dr lngklngan l)emerinlah oaerah drber wew€nang kh!!u. sobaga P€nyidik untuk helakukan penyid'kan t'ndak pldana d bdang p€rpalakan Oasrah 36&0.mana dmakEud daam Undang-Undang HukumAcara Pdana (2) P.nyrdks6baoalmanadmaksudpadaayal(l)adalahpeiabalpeqawa neser s,pi l€n€nlud lngkunga. P6meinlsh oasrah yang diangkal ol€h pejabal yans b€tuenans sesua dengan k.lenluan D€ralu6n p€rundang uf dangan (3) W.wonaig P6nyldrk ssbasa mana dimaksud pada ayat (1)adalah: .. m.nenma m€ncar mefgump!kan, dan meneit kelerangan alau laporan berkenaan d6noan lndak pdana d bidano porpajakan oaerah agd kelerangan alau aporan lersebul m€nladi obh l€nokap dan j€las b m€nelili man6ri, dan mencumpukan k€le.anga. Fengenai orang prbad alau Badan l6nlanq k€b€naran perbualan yaig dlakukan sehublnaan densan lndak pdana momLnla k6G6noan dan Undak pidana
bahai bukl dan oranq prbad a{au B.dan sehubunqan dengan
d bLdaig perpaiakan Oao.ah
m.mofrksa buku catalan. dan doklmei lam b€.kenaan denaan lfdrk p'dana di bidang ,'6rp8lakan oae6h: 6 m€lakukan p€nggeledahan unluk m€ndapalkan bahan blkl pembuklan. pencatalan dan dokum€n an, sorta m€laklkan p€nyiiaan l€rhadap bahai buklilersebui I m€mLnla banluan l6faga ah ida am ra.gka pelaksanaan lugas penv d kan lfdak pidaia d u'oong F'pa,ar/. oce ah seseorang neninqgakan ruangan alau tenrpal c monyuruh borh€nl dan/alau mearanganqslng dan memerks. idenllas orang, benda p.d; laal Fh€iksaan s€dang be dirV.tau dokumen Ya.g dibawa: h. m.molrot ros€o6f9 yan0 b€.ka ta. d6n9an lindak pdana p€.palakan Daetah I m.m.ngglorang unluk drd€nga. k€l6Gnqannya dan dipenksa sebaga tersangka ala!
I i
m..gh.nlkaf p.fyldrkan;dan/arau m.lakuksn lndakai an yang p6.lu unluk koa.cara. penv'd'kan lndak pidana d bidang ri€,pillian Da€,a18€s-a' d€n9r1tor€nt-.- p€'crJran oF J dr.q adc 9a1 o.n,'dl 161oor'r" J da o'rLa. a o" dirc dJl (4j Nbaga'Tana oiale-d o.o. arar 'l' d.[ydmp.kan lras I p6ny d kannya kepada Ponunlll umum heau] Penvd k pelabal Polrr R6pubL'k lndon€sa,3e3uar d€ngai k61€nluan yanq dralur daam Undanq-Undang Hlkuh Acara Prdrna.
N.drs
BAA XVII KETENIUAN PIDANA
Pdsal2g (1) W€lb Pajak yanp karena ksapaannya tidak m€nvampaikan SPTPD atau mengs denga' rb;k b.;!r €r€u ldak l€nskap alau meampdan kele.ansai vans lidak b€nar sehnola n.,orrn ieJanosl D.€'ar oapar d'orc.fa o6n9a- pdsnd LL gc oa' oLJad', relLr Eh..;d. altJ orcdaa d€nda pJ 10 ban/a\ 2 ldLar.d r-La po,c' IerLr- I JT ridar a a-
"
d dL a"ngBi d' gdn riddr yang dak benarseh'ngga m€tugikan l b..i.r.Ou rldak l.nCkap€lau m€lamPnkan kslerarcan jard dr'r dd d"odJ o .1d d r.LDo.n o...th drpaldpoala ae sdnpdcraoe i-aaF pdJt rP J d rc-g ridr I d- a 9 od.n; d.rc. p.nrg brr)ak a'6fp.r'
(2) W.-b Pqsk rs.g d€ng.- s6_gaia dJl To_,aneala soIPD
\c
Paral3O
l
-
a
r.
Ihd.r pd.d dr bdinc p€@aiakan oasrah lrdak dlunlll seleah meampau' l.ngka waklu 5 {ll.n.) 6hd Fl.k .aol I.rllangnya palak alau borakhmya Masa Palak .lau berakrrrnva bagran T.hs Pq.l.l.! b.rikhmya
Tahun Palakya^0 b6rcangk!r2n
P'3r131 16.60€ al'li )s1g dlu-i-< olel w.l
l1r P..oar .lsJ
"
rl) P.-u,Ll..
r€rrdsp lnoal pdrna reocaanana o. d\,ua ococ a
r"
dJa o.cL
2
r
d
a
dllkuk.n.lot p.ncadlan oran! y.fg k€rahasaannva d anggar (4) Tunrur.n pdrm !6bao6lmana dmaksud pada aval (1)dan aval (2) sesla' denqan sfalnva .d€.h m.nt.ngkul k€p€nl ngan prbad sedoorang alau Badai selaku wal b Paiak karena ilu d4.d*.n undak pidafa pengadu6n
o..d. r.b{.m..! dffrk.ld
Pdt.l32 dalam Pata
29 ayal
(1)dan aval (2) s€na Pasal3l aval (1) dan
.y.r (2)n.tuD.r.n p.ronmaan nesara BABXV
I
KEIENTUAN PENUTUP
P$al O.n!.n bonrkunyt Porstu6. Oa€rah n : (1) S.mua P€61urgn dan K€pullsan Wa
kota varu b€ atan d€ngan peaksanaan pemungulan P6lrl Mn€ra Blr'an Losan dan 3.1uan (PaFk Pongambian dao Pe.OoLahan Brhan Ga an Goo.oan C) idp.niang b€lum dEani dan idak borientangan denqan Pe.al!raf Oaerah in
dny.l6k.n 1€tap ben.ku. (2) K.lonluan l6bh lanjul yang diperukan sebasa peaksanaan Peraluran Oaerah ini dalur d6noan Porstura. dan/6lau Kepul!san wal kola
P.3al34
Pad. s.al b€rakunya P€raruran Daerah ln, maka Peraruran Daerah Kota Ternale Nomor 6 T.hu 2OoO lenl€ng Patak Pengambilan dan P€ngolahan Bahan Gai3. Golongan c. dcabut dan Pa.al 35 pada tan!gal dondangkan Daorah inimulaibedaku
P.rrruon Aor rnrsp o6no aapcl n€neercrJl!, ion€'inro-'an pFnal od gdl P' dr d,ns.. p€noapara.... dc dr L€nor'o- Da€ral't(orr -ei-cle
'o Dadd
pada rancqa 7 Januar 2011
&!! P.d.lrno!€ 7 J.nuEi AEKRETARIS
2011
i
Pasal3l
(1) P.laht slau t€naga ahi yafs dilu.jlk oerr wa/kora laig i(a,e.a ieapaan.ra r.ak
mom€nuhl k6waj ban m€rahaslakan ha sebagarmana dimaksud dalam Pasa 27 ayal (1)da. (salu) lahun dan pidana denda .vat l2) diodana donsan pidana kurunoan paln9 ama po n! banyak Rp 4 000 000 00 (empatjula tupah) P.i.brr siau r€nasa ahl yanq diiuntlk oshWalkola yanq d€ngan senqala ldak memenuh' losltba^nyr 3ra! s€s€orang yang m6ny6babkan ldak dpenuhnya kewa,ba. perabat ..bosrmana d'maksud dalam Pasa 27 ayal (1) dan ayai (2) dpdafa d€nlan prdaia kurunCan p.rno lama 2 (dua) lahun dan pdana denda palno banyak Rp 10000 000 00
1
(2)
(3) P.ruirlr3n
16rhsdap lrndak prdana 6ebaga mana d maks!d pada ayar ll)dai aya112)rranya drlak!k!n alar p€ngaduan orang yan! korahasraannya dranqgar (4) T!nlul.n pdane d6baoamana drmaksud pada ayal (11 dan ayal 12) sesua d€ngai s falnya .dalah donyan€kll kop€nlrnqaf pribad ssseorang alau Eadan seaku Wa|b Palak kar€na Itu d,edrkan I ndrk pidana pengad!an
Pat.l32 D.nd.r.baoamanadrmaksuddaamPasa29ayal(r)danayal(2).senaPasal3layal(l)dan .yrr (2) m6.!pak6n p6n6nmaan nssara. BAB XVII] KETENIUAN PENLJTI]P
P.s.l33 o.ng.n b6.rkunya P€rrllran oaerah rf (1) S.rnur P.rslurai dan K€pulusan WaLkola yanq berkalan de.gan peaksanaan pemunlllan P.lek Mn€.s Aukan Looam dan Baluan (Palak Pofgamb'af dan Pengolarran Bahai Ga an Goo.grn C) r.prnjan€ b€llm d'ganl dan ldak b€denlaigan d.noaf PeralLtra. Daerarr n
dny.rslof r.rop b6r aku 12) K.tcnl!.n LbLh antul yans diperukai sebaQa pelaksanaan Peraluran Daerah d.nC.. P.r.luron dodalau K6pulusan Walfiola
rn
dalu.
Pa..l34 b.n.k!ny8 P.6luran Daerah ni maka Peralufan Daerah Kola T€rnale Nlmor 6 Trhln 2000l.nlsn! Pajak Penqamb an dan Porcoah.n Bahan Galan Goongan C dcabuldan
P.d.
r..l
Pa!!135
P...t!rsn oa€rah inr mulaibe aku oada lanqtal dundan€kan Agsr .elap orano dapal m€ngelahunya m€m€nntahkan p€nguidangan Peratlran Daerah Li d6nc!n p.n6mpalannya da am L€mbaraf Da€rah (ola Tenr:rF
pada tanqrra 7 Januari20ll
v,r...^.-
p.d.lamoal 7J.nlar 20i1
"r*ffi
