Laslegeringen voor kwalitatieve onderhoudswerke

,

OMNI W E L D

Laslegeringen voor kwalitatieve onderhoudswerke

OMNIWELD Reparaturschweißlegierungen GmbH Am Kavitt 4 D-47877 Willich Postfach 237 D-47863 Willich (+49) 2154 95 55-0 FAX (+49) 2154 95 55-55 e-mail: info @ omniweld.de Internet: www.omniweld.de

Leveringsprogramma

Pagina

1. Legeringen voor het aaneenvoegen, doorsnijden en voorverwarmen

2

2. Laag- en middelgelegeerde laslegeringen

2

3. Hooggelegeerde laslegeringen voor het aaneenlassen van moeilijk te lassen staalsoorten.

2-3

4. Non-ferrometaallegeringen (brons, koper en aluminium)

3-4

5. Gietlegeringen

4

6. Oplaslegeringen

5

7. Aluminiumsoldeer

6

8. Bronssoldeer

6

9. Zilversoldeer

6-7

OMNIWELD Reparaturschweißlegierungen GmbH Am Kavitt 4• D-47877 Willich Postfach 237• D-47863 Willich (+49) 2154 95 55-0 FAX (+49) 2154 95 55-55 e-mail: [email protected] Internet: www.omniweld.de

1

Type OMNIWELD

Leveringsvorm

Toepassings- Mechanische mogelijkheden waarden

Richtanalyse

Legeringen voor het aaneenvoegen, doorsnijden en voorverwarmen 1000 = -/≈ 1050 = -/ ≈

Staafelektrode

Staafelektrode

Moer- en snijelektrode om alle metalen door te snijden. Gedeeltelijk opwarmen van alle materialen, voor voorverwarmen of uitharden bijvoorbeeld.

Laag- en middelgelegeerde laslegeringen 7100 = -/ ≈

Staafelektrode

7100 S = -/ ≈

Staafelektrode Draadelektrode WIG-draad

3050 = -/ ≈


Halfdik omhulde, rutiel bevattende legering voor algemene herstellingswerken in de staal-, machine-, scheep- en voertuigbouw. Algemeen laswerk. Gladde fijngeschubde lasnaden, ook verzinkte staalsoorten. Basische laslegering voor kwalitatieve onderhoudswerken. De legering kan ook met wisselstroom aaneengelast worden.

Z ca. 550 N/mm² S ca. 400 N mm² D ca. 25% (5d) H ca. 160 HB (Brin.)

C Si Mn Ti stabilisatoren

Z ca. 550 N/mm² S ca. 400 N mm² D ca. 25% (5d) H ca. 160 HB (Brin.) Z ca. 560 N/mm² S ca. 450 N mm² D ca. 35% (5d) H ca. 160 HB (Brin.)



Hooggelegeerde laslegeringen voor het aaneenlassen van moeilijk te lassen staalsoorten 3060 = +/ ≈


3020 = +/ ≈


3030 3030 S 3030 F = +/ ≈

Staafelektrode Soort overdracht Valnaadelektrode Draadelektrode WIG-draad

Universele corrosiebestendige laslegering voor herstelwerk. OMNIWELD 3060 wordt bij staalsoorten gebruikt met een stevigheid < 600 N/mm². Speciale laslegering voor verbindings- en oplaswerk van zeer warmtebestendig nikkel en materialen op basis van nikkel. Geen koolaanslag tot ca. 1.000°C. Overdracht ca. 160%. Hooggelegeerde laslegering voor herstelwerk van vele met en onder elkaar gemengde staalsoorten en legeringen. Ook voor het lassen van soorten werktuigstaal en voor oplassen. Geen koolaanslag tot ca. 1.000°C.

2


Cr Ni C Mn Ti stabilisatoren

Z ca. 640 N/mm² S ca. 420 N mm² D ca. 40% (5d) H ca. 250 HB, na koudverharding tot 550 HB

Cr Ni C Mn Fe Mo Nb Ta Si Fe stabilisatoren


C Ni Cr Nb Ti Fe stabilisatoren

Type OMNIWELD

Leveringsvorm


Richtanalyse

Hooggelegeerde laslegeringen voor het aaneenlassen van moeilijk te lassen staalsoorten 3040 = +/ ≈


3070 = +/ ≈ 3070 S = +/ ≈

Staafelektrode Soort overdracht

3080 3080 S 3080 F = +/ ≈

Sstaafelektrode Soort overdracht Valnaadelektrode Draadelektrode WIG-draad

3085 = +/ ≈


3090 3090 S 3090 F = +/ ≈

Staafelektrode Soort overdracht Valnaadelektrode Draadelektrode WIG-draad

Draadelektrode WIG-draad

Herstellen van halfwarm gevormd gereedschap, pomponderdelen, armatuur, assen, tandwielen, tuimelaars, machineonderdelen waarbij een continuelastische kern en een door mechanische belasting uitgehard oppervlak vereist is. Bestendig tot ca. 950°C. Speciale laslegering voor verbindings- en

Z ca. 850 N/mm² S ca. 480 N mm² D ca. 38% (5d) H ca. 220 HB (Brin.), na koudverharding tot 450 HB

Cr Ni C Mn Fe Nb Ta Ti Si Fe stabilisatoren

Z ca. 560 N/mm² S ca. 400 N mm²

C Ni Cr Ti Mn Si stabilisatoren

oplaswerk van zeer hittebestendige staalsoorten die geen koolaanslag vertonen tot ca. 1.200°C. Universele speciale laslegering volledig uit austeniet voor verbindings- en oplaswerk van al dan niet gestabiliseerd austeniet. Tegen verkorreling bestand tot 450°C. Speciale laslegering volledig uit austeniet voor verbindings- en oplaswerk van al dan niet gestabiliseerd austeniet. Indien gestabiliseerd moedermateriaal, tegen verkorreling bestand van -60°C tot +450°C. Veelzijdige herstellende laslegering voor verbindingswerk, bufferlagen en oplaswerk. Bestendig tegen koolaanslag tot ca. 1.000°C. Van toepassing waar er grote uitzetting of thermische bestendigheid vereist is.

D ca. 35% (5d) H ca. 170 HB (Brin.)


Cr Ni Cr Nb Ti Fe stabilisatoren


Cr Ni Cr Mn Nb Ti stabilisatoren


C Ni Cr Mo Nb Fe stabilisatoren

Non ferrometaallegeringen (brons, koper en aluminium) 2000 = +/ =


Speciale laslegering voor het aan elkaar lassen van diverse nonferrometalen (behalve aluminium). Ook voor het aan elkaar lassen van non-ferrometalen en staal- of gietlegeringen.

3

Z ca. 600-800 N/mm² D ca. 20-30% (5d) H ca. 220 HB (Brin.)

Cu Al Mn Ni stabilisatoren

Type OMNIWELD

Leveringsvorm


Richtanalyse

Non ferrometaallegeringen (brons, koper en aluminium) 3000 =+

5000 =+



Speciale koperlaslegering voor het aan elkaar lassen van verschillende nonferrometalen (behalve aluminium). Ook voor het aan elkaar lassen van non-ferrometalen en staal- of gietlegeringen. Speciale laslegering voor het aan elkaar lassen van alle courante aluminiumlegeringen, zelfs van verschillende kwaliteiten van zuiver aluminium.

Z ca. 400 N/mm² D ca. 20-30% (5d) H ca. 120 HB (Brin.)

Cu Ni stabilisatoren

Z ca. 280-310 N/mm² D ca. 12- 17% (5d) H ca. 60 HB (Brin.)

Al Si Mg stabilisatoren

Speciale, zeer zachte inertiegas-oplaslegering voor het hard oplassen op gietwerk dat tijdens de productie sterk belast wordt, perswerktuigen in de carrosseriebouw bijvoorbeeld. Kleurgelijke, speciale zachte laslegering voor het herstellen van gietfouten evenals voor algemeen herstelwerk waarbij er geen mechanische bewerking achteraf vereist is. Zeer zachte speciale laslegering voor het koudlassen van grijs gietijzer, tempergietijzer en gegoten staal. Ook geschikt voor het aaneenlassen van gietmaterialen en staal of koper. De speciale laslegering voor het herstellen en renoveren van grijs gietijzer, gietlegeringen, tempergietijzer en globulair gietijzer. Ook geschikt voor het aaneenlassen van gietlegeringen en staal.

Hardheid (op GGG 40 opgelast) 1. laag 45-50 HRC 2. laag 48-53 HRC 3. laag 50-56 HRC

C Mn Cr Al Si Ti Fe stabilisatoren

Z ca. 400 N/mm² D ca. 12% (5d) H ca. 200-400 HB

C Mn Si Fe stabilisatoren

Z ca. 400 N/mm² S ca. 410 N/mm² D ca. 40% (5d) H ca. 160 HB (Brin.)

Ni Ti Nb Si stabilisatoren

Z ca. 550 N/mm² S ca. 420 N/mm² D ca. 45% (5d) H ca. 180-200 HB

Ni Ti Nb Si Cu Fe stabilisatoren

Gietlegeringen 7040

Draadelektrode WIG-draad

7050 = +/ ≈


7060 7060 S = +/ ≈

Staafelektrode Soort overdracht Draadelektrode WIG-draad

7070 = +/ ≈


4

Type OMNIWELD

Leveringsvorm


Richtanalyse

Oplaslegeringen 4000 I = +/≈


Slijtvaste, roestvrije laslegering. Resistent tegen abrasie en corrosie. Zeer goed lasbaar. Toepassing: levensmiddelenindustrie.

Hardheid 1. laag ca. 48 HRC 2. laag ca. 53 HRC 3. laag ca. 56 HRC

C Cr Ni Mn Si Fe stabilisatoren

4100 = +/ ≈



C Cr Mn V Si Fe stabilisatoren

4200 = +/ ≈



C Cr Mn V Fe stabilisatoren

4300 = +/ ≈

Staafelektrode Vuldraadelektrode Vuldraad-WIG-draad


Cr Ni C Mn Fe Nb Ta Ti Si Fe stabilisatoren

4400 = +/ ≈


Hardheid Onbeh. 60-64 HRC Geb. 2 u. 520°c 64-56 HRC Gegl. 5 u. 850°C 250 HB Gehard 1.220°C Ö/L 61-64 HRC Geb. 60-63 HRC

C Cr Mn Mo V W stabilisatoren

4500 = +/ ≈ 450 F

Staafelektrode Vuldraadelektrode WIG-draad Soldeerstaaf


Wo Co stabilisatoren Matrix Ni legering

4600 = +/ ≈


Zeer slijtvaste legering voor het oplassen op werkstukken met een grote wrijvingsslijtage. Slagvast ondanks de enorme hardheid. Zeer slijtvaste legering voor het oplassen op werkstukken met een extreme wrijvingsslijtage. Slagvast ondanks de enorme hardheid. Resistent tegen abrasie tot een temperatuur van 650°C. Uiterst slijtvaste oplaslegering voor toepassingen met extreme abrasie. Voor transportwormen, mengmessen, baggertanden, oplaswerk aan boorkoppen van tunnelgraafmachines, enz. Speciale oplaslegering voor het herstellen van vorm-, pers-, stansen snijgereedschap. Voor het herstellen van snijgereedschap, stansen, matrijzen, vormen en boorgereedschap alsook voor het nieuw fabriceren van speciale werktuigen. Uiterst slijtvaste oplaslegering voor toepassingen met extreme omstandigheden inzake abrasie en corrosie. Thermische bestendigheid tot ca. 900°C. Speciale laslegering resistent tegen abrasie, corrosie evenals extreme slag- en temperatuurschommelingen. Zeer goed scheurvrij lasbaar. Overdracht ca. 160%.

Hardheid 20°C ca. 48 HRC 300°C ca. 42 HRC 600°C ca. 38 HRC

Ni C Cu Fe Mn Si stabilisatoren

5

Type OMNIWELD

Leveringsvorm


Richtanalyse

Oplaslegeringen 4800 = +/ ≈


6300 B = +/ ≈

Staafelektrode

Speciale oplaslegering zonder koolstof voor het herstellen van vormen persgereedschap alsook voor gericht onderhoud van snijgereedschap. Basische speciale oplaslegering voor het herstellen van vorm-, pers-, stansen snijgereedschap dat na het hardoplassen nog verspanend bewerkt moet worden. Geschikt voor kunstmatig verouderen.

Hardheid (op WZ-staal) 1. laag 58-63 HRC 2. laag 54-58 HRC 3. laag 50-54 HRC

Cr Mn Mo Fe stabilisatoren

Hardheid Onbeh. 30-35 HRC Uitgel. 4 u. 480°C 48-54 HRC Na nitreren tot 64 HRC

C Si Ni Mo Co Ti Fe stabilisatoren

Aluminiumsoldeer Soldeerstaaf gevuld

Vloeimiddel bevattend aluminiumsoldeer voor het verbinden van alle aluminiumlegeringen evenals voor het verbinden van deze laatste met zuiver aluminium.

Z 280-310 N/mm² D 12-17% (5d) H ca. 60 HB

Al Si Mg stabilisatoren Bewerkingstemp.: 520-580°C

700 700 F

Soldeerstaaf blank/omhuld

Z ca. 400-550 N/mm² D ca. 25-35% (5d) H ca. 120-170 HB

Cu Zn Sn stabilisatoren Bewerkingstemp.: 820-920°C

750 750 F


Z ca. 550-800 N/mm² D ca. 25-35% (5d) H ca. 170-210 HB

Cu Zn Sn Ni stabilisatoren Bewerkingstemp.: 820-920°C

720

Soldeerstaaf blank

Speciaal ontwikkelde messinglegering voor herstel en onderhoud. Ontwikkeld om vele metalen met elkaar te verbinden. Speciaal ontwikkelde bronslegering voor herstel en onderhoud. Om alle metalen behalve aluminium met elkaar te verbinden. OMNIWELD 750 F is ook uitstekend geschikt als oplaslegering. Zilverhoudende legering zonder cadmium voor algemeen gebruik. Om alle koper-, brons- en messinglegeringen met elkaar te verbinden. Probleemloze verwerking, vooral bij buisverbindingen.

Z ca. 300-320 N/mm² D ca. 22% (5d)

Ag Zn Sn Ph Stabilisatoren Bewerkingstemp.: 250-320°C

500 F

Bronssoldeer

6

Type OMNIWELD

Leveringsvorm


Richtanalyse

Zilversoldeer zonder cadmium 600 600 F


Zilverlegering zonder cadmium voor algemeen gebruik. Om alle metalen (behalve aluminium) met elkaar te verbinden.


Ag Cu Sn Zn Stabilisatoren Bewerkingstemp.: 560-680°C

650 650 F



Ag Cu Sn Zn Stabilisatoren Bewerkingstemp.: 500-610°C

675 F

Soldeerstaaf extra dun omhuld

Zilverlegering zonder cadmium met hoog zilvergehalte om alle metalen (behalve aluminium) met elkaar te verbinden. Zilverlegering zonder cadmium met zeer hoog zilvergehalte om alle metalen (behalve aluminium) met elkaar te verbinden. Op grond van de capillaire flux is een mechanische bewerking achteraf niet vereist.


Ag Cu Sn Zni stabilisatoren Bewerkingstemp.: 480-560°C

Zilverlegering met cadmium voor algemeen gebruik. Om alle metalen (behalve aluminium) met elkaar te verbinden. Zilverlegering met cadmium en met een zeer hoog zilvergehalte om alle metalen (behalve aluminium) met elkaar te verbinden. Op grond van de capillaire flux is een mechanische bewerking achteraf niet vereist.


Ag Cu Sn Zn Cd stabilisatoren Bewerkingstemp.: 520-640°C


Ag Cu Sn Zn Cd stabilisatoren Bewerkingstemp.: 490-580°C

Zilversoldeer met cadmium 600 CD 600 CDF


650 CD 650 CDF


Toelatingen: gedeeltelijk TÜV of DB Verklaring van de afkortingen Z= treksterkte S = strekgrens D = rek H = hardheid Leveringsvormen Product Elektroden WIG-staven Spoelen: Soldeer: 7

pakket/karton pakket: karton pakket

Gewicht in kg 4,0 5,0 6,0 10,0 25,0 12,5 15,0 5,0 10,0

20,0

Laslegeringen voor kwalitatieve onderhoudswerke

Recommend Documents