LanguageOne Nieuwsbrief Nieuwsbrief nr. 2 – december 2014 Het eerste semester is voorbij gevlogen en de kerstvakantie staat al bijna voor de deur. We hebben een goed en inspirerend half jaar achter de rug dat in het teken stond van kennisuitwisseling, inhoudelijke verdieping, maar vooral ook in het plezier in het onderwijs van LanguageOne. Leren door met elkaar samen te werken en het goed en leuk te hebben met elkaar. We sluiten het semester af tijdens onze traditionele LanguageOne Midwinter Brunch en ik hoop u en uw gezin daar te ontmoeten. Namens het team wens ik u alvast een hele fijne kerstvakantie toe!
Midwinter Brunch Op zaterdag 13 december vindt de jaarlijkse LanguageOne Midwinter Brunch plaats in de keuken van de HSL. De brunch wordt georganiseerd door de ouders Rosita Karaya en Ingrid van Haasterecht in samenwerking met onze docent Sami Hamzoui. Inschrijven kan via: http://www.evite.com/event/ Wij kijken uit naar uw komst!
Tabletonderwijs CIS Na de kerstvakantie zullen groep 6 en 7 op de CIS gebruik gaan maken van tablets bij het maken van Taal Actief-‐opdrachten. LanguageOne werkt samen met Snappet. In Nederland werken ruim 550 basisscholen met de tablets. Het werken met Snappet heeft een postief effect op het leerresultaat en het zorgt voor een beter inzicht en overzicht van de voortgang. Kijk voor meer informatie op: https://nl.snappet.org/
Theaterbezoek Tom Vout
Van 26 tot en met 30 januari brengt Tom Outryve een bezoek aan Singapore. Tom is een Vlaamse verhalenverteller met voorstellingen
voor jong en oud. Hij zal optreden op de GESS, CIS en op de Hollandse Club. Groep 3, 4 en 5 bekijken de voorstelling ‘Vriendschap’ en de bovenbouw en VO-‐studenten van UWCSEA en LanguageOne zullen kennismaken met een voorstelling gericht op Belgische sagen en legenden en tweetaligheid. Kijk voor meer informatie: http://www.tomvout.be/tom-‐ vertelt.html
Prentenboek en rekenen Prentenboeken kunnen een goede bijdrage leveren aan de rekenkundige ontwikkeling van kleuters. Uit het buitenland kwamen daarvoor al langer aanwijzingen. Nu blijkt dit ook in Nederland zo te zijn. Prof. dr. Marja van den Heuvel-‐Panhuizen (Universiteit Utrecht) toonde aan dat kleuters die een voorleesprogramma met gewone prentenboeken volgden, maar liefst 22% méér vooruitgang boekten dan de andere kleuters. Meer informatie: http://www.nro.nl/prentenboeken-‐voorlezen-‐ draagt-‐bij-‐aan-‐reken-‐wiskundige-‐ontwikkeling-‐ van-‐kleuters
Geen Cito Eindtoets In groep 8 werd tot vorig jaar traditioneel de CITO-‐eindtoets basisonderwijs (kortweg "eindtoets”) afgenomen. Sinds dit schooljaar kan de eindtoets niet meer bij NTC-‐scholen worden gemaakt. De centrale eindtoets kan wel afgenomen worden door buitenlandse scholen
die vallen onder de wet primair onderwijs. NTC scholen vallen hier echter niet onder en kunnen daardoor niet deelnemen. De leerlingen in groep 8 bieden wij de Cito Midden groep 8 toetsen aan.
Partnership Crisfield Educational Consulting LanguageOne en Eowyn Crisfield werken sinds het voorjaar van 2014 samen op het gebied van kennisontwikkeling van moedertaalonderwijs en de communicatie daarover en recent hebben we besloten de samenwerking om te zetten naar een partnership. Eowyn is expert op het gebied van moedertaalonderwijs en directeur van Crisfield Educational Consulting in Den Haag. Deze samenwerking past bij de ambitie om LanguageOne te ontwikkelen tot een kenniscentrum op het gebied van tweetaligheid en moedertaalonderwijs. In februari 2015 zal Eowyn een aantal moedertaalworkshops verzorgen in Singapore, in samenwerking met de GESS. Op 18 februari viert GESS de Dag van de moedertaal. U bent van harte welkom op de GESS Junior Campus om te zien wat moedertaalonderwijs voor leerlingen betekent. Eowyn Crisfield verzorgt op die dag een informatiebijeenkomst voor ouders over het belang van moedertaal. Ook is het mogelijk om als ouder een consult aan te vragen met Eowyn Crisfield om te spreken over de rol en het belang van moedertaal in de thuissituatie. Op 23 februari verzorgt Eowyn voor de GESS Primary en LanguageOne docenten een trainingsdag, gevolgd door klasbezoeken op 24 februari. Voor meer informatie over Eowyn Crisfield kunt u terecht op: www.crisfieldeducationalconsulting.com
Brievenproject
In oktober stuurden leerlingen vanuit Singapore een aantal brieven aan de directie; Helge, Jaap en Paul werden alle drie vereerd met een zelfgeschreven brief van leerlingen van juf Jet. Het waren brieven van leerlingen
die Nederlands niet als moedertaal hebben, maar waarvan een van de ouders Nederlandstalig is. Ze werden overladen met vragen en de kinderen vertelden over hun leven in Singapore. Natuurlijk hebben Helge, Jaap en Paul allemaal hun best gedaan om alle vragen te beantwoorden in een persoonlijke brief terug. De kinderen vonden het erg leuk en spannend om ‘echte’ post te ontvangen!
Naast het educatieve aspect van het lezen en schrijven van een Nederlandse brief, was het ook bijzonder om te zien hoeveel impact het krijgen van een brief heeft op een kind en hoe belangrijk ze het zelf vinden om, net als een van hun ouders, Nederlands te kunnen spreken, lezen en schrijven. Een succesvol project dus!
Cito op zaterdag Op zaterdag 31 januari zullen via een roulatiesysteem de Citotoetsen Spelling en Technisch lezen afgenomen worden in de groepen 3 t/m 8. De groepen 5 t/m 8 maken daarnaast de Citotoets Begrijpend lezen. Meer informatie over de afname volgt per email na de kerstvakantie.
PO-‐assistenten Een Nederlandstalige student van de GESS en een oud-‐student assisteren in de lessen op de GESS Junior Campus en op de CIS. Sami heeft assistentie van Bryan Nijenhuis op maandag in groep 7 en 8. Lisa van Stenus assisteert Jet op de CIS in groep 3 en 4. De werkzaamheden van Lisa maken deel uit van het project ‘Community, Action and Service’.
CNaVT-‐examen In mei biedt LanguageOne jaarlijks de mogelijkheid aan studenten van 16 jaar en ouder om deel te nemen aan het CNaVT-‐examen. Het examen ‘Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs’ biedt toegang tot Nederlands en Belgisch hoger-‐ en universitair onderwijs. In februari start de inschrijving en sturen wij de kandidaten een formulier toe. Ook externe kandidaten kunnen deelnemen. Meer informatie en voorbeeldexamens zijn te vinden op: www.cnavt.org
Sinterklaas Sinterklaas is uitgebreid gevierd. Dit jaar met gekleurde Pieten. Het nieuwe kleurtje van de pieten was een succes en de kinderen genoten volop van het feest vol traditie. De Pieten vonden de kleuren in het tropische Singapore zo mooi. Ze waren jaloers op de kleuren van de bloemen, de vogels en de kerstversiering op Orchard Road. De Pieten vonden de zwarte roet kleur maar saai en wilden ook gekleurd door het leven gaan. Zo besloten ze om zichzelf dit jaar eens een mooie felle kleur te geven. Op de GESS en OFS vierden de VO-‐studenten Sinterklaas in de klas met zelfgemaakte surprises en gedichten. Een aantal studenten heeft de Sint geholpen bij de intocht op 21 november, op 5 december op de HSL en bij LanguageOne. Enorm bedankt voor jullie hulp!
Kinderboekenweek De Kinderboekenweek 2014 vond plaats in oktober en had als thema ‘Feest’. Het prentenboek van de kinderboekenweek was ‘Fabians feest’ van Marit Tornqvist. Fabian en zijn moeder staan op het punt om samen naar een groot feest te gaan. Fabian fantaseert er op
los. Het zal het leukste feest van de wereld worden, dat weet hij zeker. Misschien is er een taart zo groot als het plein en zijn er grachten vol limonade, olifanten om op te rijden en muziek waar je vanzelf van gaat dansen. Ook de app is de moeite waard: https://www.youtube.com/watch?v=ifVrPgCGM HM ‘De Gouden Griffel 2014 is gegaan naar een briljant boek, dat -‐ ondanks het inhoudelijk zware thema -‐ licht en lucht kent en dat tot nadenken en lachen verleidt. Niet snel zal opnieuw een boek verschijnen met zo’n grootse ambitie en meesterlijke uitwerking,’ aldus de Griffeljury. In ‘Het raadsel van alles wat leeft’ beschrijft Schutten de evolutie van het leven. Het is de tweede Gouden Griffel voor Jan Paul Schutten.
Ouderadviesraad
De ouderadviesraad komt ongeveer vier keer per jaar bij elkaar en wordt vertegenwoordigd door een aantal ouders van elke locatie waar we werkzaam zijn (HSL, GESS, CIS en OFS). Dit jaar bestaat de ouderraad uit Su Yin Timp (GESS VO), Aline de Krijger (CIS/HSL), Ann Verhoeven (OFS) en Lies Verniers (GESS PO). De ouderraad heeft tot doel om de belangen van de school, de leerlingen en ouders te behartigen. Voorafgaand aan een bijeenkomst ontvangt u van de adviesraad een bericht met de vraag naar ontwikkelpunten voor LanguageOne. Zij koppelen de gesprekspunten na afloop ook weer aan u terug.
Nederlands thuis Hieronder treft u enkele internettips ter ondersteuning van het Nederlands thuis. Squla Meer dan 80.000 kinderen in Nederland oefenen thuis met Squla spelenderwijs hun woordenschat, lees-‐ en schrijfvaardigheid. Voor kinderen van 4 tot 13 jaar: www.squla.nl Oefenen met Cito http://leestrainer.nl/ Kinderboeken kopen Op de site Leesplein vindt u een uitgebreid en actueel aanbod van boeken op titel, leeftijd of op onderwerp: http://www.leesplein.nl/ Kinderteevee app KinderTeevee heeft het meest complete aanbod van filmpjes in Nederland en wordt dagelijks aangevuld met nieuwe filmpjes voor kinderen van 1,5 – 6 jaar. De filmpjes zijn met zorg geselecteerd waardoor uw kind alleen in aanraking komt met filmpjes die geschikt zijn voor de leeftijd. Rox Rox is een Vlaamse jeugdserie die geproduceerd wordt door Studio 100. De serie draait om drie superhelden (Rick, Olivia en Xavier), elk met hun eigen talenten, die samen met hun hoogtechnologische auto ROX worden ingeschakeld om in het grootste geheim misdaden op te lossen. Te bekijken op Youtube en Ketnet.
VWO/Gymnasium Brugklas
Dit schooljaar draaien GESS, LanguageOne en HSL een pilot Brugklasproject. Het programma
wordt grotendeels binnen het bestaande MYP-‐ programma van de GESS aangeboden en heeft als doel de moedertaal te ondersteunen en de meertalige ontwikkeling van studenten te stimuleren. Daarnaast willen wij met het programma de transfer naar het Nederlands onderwijs systeem vereenvoudigen en de mogelijkheid voor leerlingen open houden om in Nederland in te stromen in het VWO, waaronder ook het gymnasium. Het Brugklasproject zal voldoen aan de eisen van het IBO en de Nederlandse kerndoelen voor het Onderbouw-‐VO. Dit schooljaar bestaat uit een pilot-‐jaar, waarin wij dit curriculum met elkaar zullen ontwikkelen en vormgeven. Voor leerlingen die de mogelijkheid naar het gymnasium open willen houden, bieden wij Latijn aan als naschools programma op woensdagmiddag. Neemt u voor meer informatie over het programma contact op met Ionica Lub:
[email protected].
Peuterprogramma De aandacht voor de moedertaalontwikkeling kan niet vroeg genoeg beginnen. Wij krijgen steeds vaker de vraag of peuters ook aan ons onderwijs kunnen deelnemen. Peuters zijn van harte welkom! Neem voor meer informatie over ons peuteronderwijs contact op met Jet van Eijsden:
[email protected].
VO naar toneelstuk
Grade 9 en 10 op de OFS werken op dit moment aan de unit Maak kennis met genres. In dit kader lezen zij met veel plezier het toneelstuk Familie van Maria Goos. In deze unit heeft Saar het met de studenten over theateranalyse; wat is de opbouw het stuk, wat is de boodschap, sfeer, spanning, welke vorm wordt gebruikt en wat is de functie van de voorstelling? Graag zouden we de leerlingen meenemen naar de voorstelling Mosaic, zodat wij onze kennis in praktijk kunnen brengen. De voorstelling vindt plaats op zaterdag 24 januari 2015 om 20.00 in de ‘National Museum of Singapore Gallery’ en duurt 90 minuten. De
kosten bedragen $22 per ticket. Hieronder treft u een korte samenvatting van het stuk (http://www.sistic.com.sg/events/m1sff2015h). Voor meer informatie:
[email protected].
Juf Jet in de media Onze docent Jet van Eijsden is door Stichting NOB geïnterviewd over haar leven in Singapore en haar werk als docent in het buitenland. Het resultaat mag er zijn! Lees hier het artikel: http://www.stichtingnob.nl/leerkrachten/leerkra cht-‐in-‐beeld/jet-‐geeft-‐les-‐in-‐singapore.aspx
Boeken gezocht
Dit jaar zijn we op de GESS Junior Campus en op de CIS een uitgebreide Nederlandstalige bibliotheek gestart in samenwerking met de bibliotheekmedewerkers van de beide scholen. Wij zijn erg blij met boekdonaties om ons boekenbestand uit te breiden. U kunt de boeken meegeven aan de kinderen of afgeven tijdens de Midwinterbrunch.
Onderwijsmarkt
Op zaterdag 15 november vond de Nederlandse Onderwijsmarkt plaats. Dit is een initiatief van de Hollandse School, LanguageOne en de Nederlandse afdeling van United World College SEA; samen de Nederlandse Onderwijsinstellingen in Singapore (NOS). Ouders en studenten volgden workshops over vervolgonderwijs in Nederland en België voor PO, VO en hoger onderwijs, maar ook over de doorstroom naar NTC-‐onderwijs elders ter wereld. De ochtend bestond uit lezingen van gastsprekers, studenten en gespreksmomenten met deskundigen.
Verhoging leerwinst Dit jaar vervolgen wij het werken met de groepsplannen en streven wij naar een verhoging van het leerrendement van het spellingsonderwijs. Het streven is om een optimaal leerrendement per leerling te bereiken waarbij elke les een nieuwe spellingsregel wordt aangeboden en waarbij duidelijk wordt gewerkt vanuit een doel. Tijdens de rapportgesprekken zullen wij de resultaten en werkwijze met u bespreken.
Coöperatief Leren Op vrijdag 28 november nam het team van LanguageOne deel aan een trainingsdag over Structureel Cooperatief Leren (SCL). SCL is ontwikkeld door Dr. Spencer Kagan, hoogleraar aan de 'Universiteit of California'. Hij biedt met zijn SCL-‐concept een krachtige en gestructureerde vorm van samenwerken, die goed aansluit op onze onderwijskundige visie. De cursus werd gegeven door Liane Bom aan nieuwe docenten van de HSL en aan de PO en VO-‐docenten van LanguageOne. Het was een waardevolle dag, waarin we allerlei nieuwe werkvormen hebben geleerd en inzicht hebben gekregen in de manier waarop we ons onderwijs hiermee kunnen verrijken.
Ouderportaal
Vorig jaar hebben de ouders van leerlingen in groep 3 deelgenomen aan een pilot met het ouderportaal van ParnasSys. Op deze manier heeft u als ouder toegang en zicht op de studievoortgang van uw kind(eren). Vanaf januari zullen wij het ouderportaal opstellen voor alle ouders. U ontvangt van ons voorafgaand aan de openstelling een email met nadere uitleg.
Nieuw in Singapore? Bent u nieuw in Singapore? Dan zijn de volgende websites de moeite van het bekijken waard als het gaat om Nederlands onderwijs en activiteiten in de stad. www.nederlandsonderwijsinsingapore.com
Dit is een platform van de Nederlandse scholen in Singapore; De Hollandse School, UWCSEA en LanguageOne. Op de website vindt u informatie over onderwijskundige zaken, culturele activiteiten en links naar de websites van de verschillende scholen. www.dutchevents.sg DutchEvents.sg is de gezamenlijke kalender van evenementen en activiteiten georganiseerd door de Nederlandse organisaties in Singapore.
www.facebook.com/LanguageOneSingapore Facebooksite van LanguageOne Singapore met onderwijskundig en cultureel nieuws. www.facebook.com/JongerenplatformSingapor e Netwerk van Nederlandstalige jongeren in Singapore vanaf 12 jaar.
VO Azië Conferentie Samen met ‘De Bontekoe’ in Kuala Lumpur en de ‘Netherlands International School’ in Jakarta organiseerde LanguageOne in het weekend van 31 oktober een VO Azië Conferentie. In totaal namen 21 Nederlandstalige VO-‐docenten uit Azië en Australië deel aan het programma. Hans Hardeman, locatieleider van de Bontekoe in Kuala Lumpur, stelde zijn locatie beschikbaar voor de conferentie. De conferentie had als doel om de krachtenbundeling in de regio te versterken en het uitwisselen van kennis en expertise te vergroten. Het was in alle opzichten een succesvolle conferentie en zeker voor herhaling vatbaar.
Parade of Nations CIS Op 7 november namen de Nederlandse leerlingen op de CIS deel aan de Parade of Nations. Een indrukwekkende parade van alle nationaliteiten binnen de school. In deze UN-‐ week verzorgden de ouders een kraam met heerlijke Nederlandse oliebollen en ander lekkers.
Belangrijke data 8-‐12: Rapportgesprekken VO 13-‐12: Midwinterbrunch LanguageOne 20-‐12: Start kerstvakantie LanguageOne 12-‐01: Start semester 2 LanguageOne 24-‐01: Toneelstuk Mosaic (VO, grade 9 en hoger) 26-‐01: Voorstelling Tom Outryve GESS VO 28-‐01: Voorstelling Tom Outryve CIS PO 29-‐01: Voorstelling Tom Outryve NTC VO + UWC Hollandse Club 17.00 – 19.00 30-‐01: Avondvoorstelling Tom Outryve volwassenen 31-‐01: Citotoets-‐afname PO 18-‐02: Dag van de moedertaal GESS, Informatiebijeenkomst moedertaal Eowyn Crisfield + individuele ouderconsultatie 16 t/m 22-‐02: Vakantie (OFS/CIS) 19 t/m 22-‐02: Vakantie (GESS/HSL)
Tot slot
Namens het team willen wij u bedanken voor uw inzet en positieve samenwerking in dit eerste semester. Voor nu een hele fijne vakantie gewenst met een witte of juist een tropische kerst. Op naar een heel gezond, gelukkig en inspirerend 2015! Hartelijke groet, Ionica Lub Locatieleider LanguageOne Singapore
