Ladies Circle Belgium Newsletter

Ladies Circle Belgium Newsletter 2 2014 -2015

National News Chères Ladies,   L’ensemble du comité national vous souhaites à toutes ainsi qu’à vos proches une excellente année 2015 ! Que 2015 soit comme un feu d'artifice, plein de moments forts, brillants, d'émotions, de bonnes surprises avec au menu: - Cocktail d’amitié

- Suprême de bonne santé, - Gratiné de prospérité - Plateau d’excellentes nouvelles - Salade de réussite - Buche de Bonheur

Beste Ladies, Het nationaal bestuur wenst U en aan U gezin een uitstekende nieuw jaar 2015 ! Dat 2015 als een vuurwerk, vol krachtig, heldere momenten, gevoelens, aangename verassingen met op het menu : -Vriendschap cocktail -Supreme van goede gezondheid -Gratin van welvaart -Plateau met uitstekend nieuws -Salade van success -Gellukstronk

Past National Board Diner by -

Cindy Kempeneers

Kristel Coquyt

Le mercredi 5novembre : On a eu une superbe soirée! Een interactieve interessante rondleiding in het museum van Aalst,bekende oalstenaars en hun tradities, en vooral de historiek van het 'Carnaval' ! Un diner délicieux dans l'atmosphère de l'amitié! Super georganiseerd, Isabelle Daems!!

Graag willen wij u langs deze weg melden dat onze lady, Cindy Kempeneers, wegens persoonlijke & professionele redenen, haar ontslag indiende als LCI Past President, alsook als lady van LC26 Waver en dit met onmiddellijke ingang. Nous souhaitons remercier Cindy pour son formidable engagement 'friendship and service' et pour le travail fourni pour le Ladies Circle, tant au niveau national qu'international. Cindy a parcouru un chemin exceptionnel au sein du Ladies Circle, nous lui en seront toujours reconnaissantes. Dommage que nous ne puissions plus la rencontrer dans son propre club à Wavre! We wensen Cindy héél véél succes toe in de toekomst. And remember, Cindy, keep putting your heart up on your new path ! ;-) Wherever you go, we, ladies, will always go with you…

LCB Agenda 5 February 2015 : MTM in Austria - Wiener Neustad 9 Février 2015 : Réunion comité national et de zone

14 Mars 2015 : Charter LC Waterloo 23 maart 2015 : AGZ 1 24 maart 2015 : AGZ 2 26 Mars 2015 : AGZ 5 27 mars 2015 : AGZ 4 31 mars 2015 : AGZ 3

25 Avril 2015 : AGM

LCB in cijfers Nieuw leden / Nouvelle Ladies :

41 Antal Leden / Nombre de membres:

618 Antal Clubs / Nombre de clubs

40

Interview de la Shop Lady by

Séphanie Streel

Comme dit le dicton, il y a plus d’en deux têtes que dans une, donc réunissez vous pour vos projets, pour aider toutes vos associations et... Dans le joie et la bonne humeur!! Même une toute petite aide soit elle a son importance. Donc... n’hésitez pas à faire vos courses au Shop!!!

Au plaisir de vous voir!!!

Stéphanie, mariée à Thierry Pauquot,Tableur à Chaudfontaine et membre du 41 Liège International (il cumul les mandats ) . Un petit garçon Nicolas 5 ans et demi!(le demi à son importance... ) Amants ? Faut pas le dire... chuuuttt... Pierce Brosnan quand il était encore agent 007

by

.

Age ? 37 ans et toutes mes dents

 

Hobby ? Le Ladies Circle, la lecture et me suis mise au yoga pour rester zen

Interview Vice Voorzitster

j’aime bien cuisiner

surtout faire des bonbons

(biscuits) et des pâtisseries De quel club es-tu, depuis combien de temps es-tu membres et comment as-tu connu le LC? Je suis membre de Liège 8 depuis 10 ans maintenant. J’ai connu le LC par Geneviève Burnotte il y a 13 ans nous étions tablettes toutes les deux. Je ne suis pas rentrée de suite car je reprenais des cours du soir à ce moment là, j’ai rejoints le Ladies Circle dès que j’ai eu fini. Quelle est ta plus belle expérience ? Le LCI de Brugge. Des souvenirs, il y en a énormément!!! Chaque sortie faite aux autres clubs a chaque fois été une super expérience et de super souvenirs!! On ne dira jamais assez aux filles de sortir hors de leur club!!! On crée des liens d’amitiés, on est contentes de se retrouver… Qu’est-ce que tu aimerais voir changer et ou réaliser au LC ? Ne voir aucun club fermer, avoir toujours de nouvelles Ladies. Y a t il un message que tu voudrais dire aux Ladies ? Que chaque club garde en tête l’amitié entre ses membres et la tolérance! Chaque Lady a sa personnalité et c’est l’ensemble de ces personnalités qui fait la richesse d’un club.

Kristel Coquyt

Ik ben 37 jaar, afkomstig van ’t zee’tje Westkapelle, kom uit een gezin van 5 kinderen. Ik woonde 10 jaar in Brussel en nu 4 jaar woonachtig in Keerbergen. Al 14 jaar gelukkig samen met mijn partner Bruno. Ik ben zelfstandig, en behartig het fiscale & financiële domein van onze firma, kotmadam in brussel ;-) en een héél grote interesse in voeding, gezondheid, en de holistische benadering hiervan. Ik hou van reizen, avontuur, wandelen en een goed boek kan mij zeker bekoren. Een gezellige herfstwandeling, genieten van een apéro’tje aan een gezellig haardvuur, genieten van de dagdagelijkse eenvoudige zaken! Ik ben verzot op thee, groentesapjes etc. Gefascineerd door de sterren, en bij het thuiskomen van een ladies circle bijeenkomst is het fijn een laatste glimp te schenken aan de sterrenhemel alvorens te gaan slapen. ;-) Ik hou van de bergen, de zuivere berglucht, het geeft wijsheid en dwingt nederigheid af. Ik verlang om ooit het noorderlicht te mogen ervaren. Ja, ja, Mariame, jij mocht het geluk al ervaren bij jullie LCI voorbereidingsbezoek in Ijsland. De quel club es-tu et depuis combien de temps estu membres et comment as-tu connu le LC? Ik ben lid van LC15 Asse-Grimbergen sinds september 2006. Het Ladies Circle verhaal is voor mij in 2006 begonnen. En absoluut niet op de traditionele weg. Alles is begonnen toen ik mijn avontuurlijke partner Bruno leerde kennen , en ik de liefde ben gevolgd van de kust Knokke-Heist naar onze hoofdstad Brussel.  Alles onbekend en het leek mij leuk om mensen in de buurt te leren kennen. Via een vriendin hoorde ik vaag vertellen over Ladies Circle. Ik heb toen alles opgezocht op internet, en zocht een club rond brussel, maar liefst toch Nederlandstalig. (als westvlaming ;-) ) Mijn oog viel op de club Asse-Grimbergen en ik klikte op een foto van een lieve dame, waar ik een cv mailtje naartoe stuurde. Een grondige omschrijving wie ik was en de vraag of ik

eens mocht komen kennismaken met  de club.  De dame Rina Laenen heeft mij onmiddellijk een lief mailtje teruggestuurd, en uitgenodigd op een volgende vergadering, een filmavond bij haar thuis te Brussel.  Ik vertrok op mijn bromfiets met een linnen broekje en t-shirt en zei tegen Bruno. Allez, ik zal eens gaan zien wat dat daar is. Daar stond ik met de helm in mijn hand aan de deur te bellen.  Wat een warm en vrolijk onthaal!  De avond was toen blijkbaar ook met partners erbij.  En onmiddellijk als nieuwkomer in een groep van 30 personen, viel ik natuurlijk wel op. Ik heb toen een hele fijne avond mogen ervaren, en vond het wel een grappige bedoening met het lezen van de doelstellingen, de hamerslag op tijd en stond en het gebabbel. Ik voelde énorm veel vriendschap en warmte. Mijn belangstelling was gewekt…  Een halfjaartje later is Bruno dan ook lid geworden van  de Ronde Tafel. - Quelle est ta plus belle expérience ou meilleur souvenir jusqu’à aujourd’hui au Ladies Circle ? Ladies Circle heeft mij al talrijke mooie belevenissen en hartsverwarmende momenten bezorgd. Ik kreeg een speciaal gevoel op het gala dinner van de LCI in Brugge. De sfeer was ongelooflijk, en daar kwam ik voor de eerste maal in contact met het internationaal gebeuren van Ladies Circle. Toen ik hun speeches hoorde, de zaal zag vol ladies vanuit alle uithoeken van de wereld, voelde ik een énorme vreugdevolle energie van éénheid. Daar voelde ik in mijn diepste wezen de bedoeling van Ladies Circle, wereldwijd, nl. de verbondenheid, het sociaal engagement en sociale onvoorwaardelijke vriendschap onder elkaar vanuit het hart. Het internationale gebeuren van een LCI eens meemaken geeft zo’n verruimende blik!   - Qu’est-ce que tu aimerais voir changer et ou réaliser au LC ?  Het is fantastisch te zien hoe de verschillende clubs zich inzetten voor lokale projecten, het organiseren van allerhande activiteiten etc. Met ons internationaal service project Children of the dump, zien we welke kracht we samen zijn en wat we kunnen bereiken als we samenwerken ook voor een gezamenlijk doel. Het is ook énorm vreugdevol en verrijkend om ook het nationale project en/of het internationale project te steunen. Deze bijdragen maken een wezenlijk verschil. Ik hoop in de toekomst,dat we samen, blijvend, een wezenlijk verschil kunnen betekenen in de nationale en internationale projecten.   - Autres message que tu désires faire passer ? Ik zou graag de ladies willen aanmoedigen zeker eens deel te nemen aan een LCI! Als het zich toelaat, neem deze kans, en ervaar de vriendschap, de spirit van Ladies Circle, alsook zul je je enorm amuseren, party’en en je ervaart een nieuwe bestemming. Post zoveel mogelijk jullie clubacties op facebook of stuur het door naar de newslady. Zo voelen we op nationaal niveau wat er leeft in de clubs. De actie christmas in a box was een groot succes! Bedankt aan alle clubs voor hun enthousiaste medewerking om alle pakjes bezorgd te hebben bij de Samaritanen. Bedankt aan alle clubs om de stortkinderen te helpen via een sponsoring aan ons project Children. Jullie inzet maakt écht wél het verschil!

International News

ISP Project by

Ilse Vermeersch

1. INTERNATIONALE NIEUWSBRIEF ISP DE STORTKINDEREN: OKTOBER 2014 Lieve Ladies, We zijn trots om jullie te kunnen meedelen dat het eerste jaar van ons project ‘DE STORTKINDEREN’ een groot succes was. Met zijn allen hebben we een totaal bedrag van € 49.000 verzameld. Deze som is reeds geschonken aan VZW De Stortkinderen. VAN HARTE DANK AAN ALLE LADIES DIE REEDS HEBBEN BIJGEDRAGEN aan het project ‘ DE STORTKINDEREN’, ingediend door LC-39-Mechelen ! international service project van de Ladies circle.
 Er is dus nog steeds tijd voor een donatie aan dit ISP !

Dit mooie project blijft ook dit jaar het

Via deze nieuwsbrief willen we jullie een algemene update van het project 'DE STORTKINDEREN' geven en informeren over de feedback van de activiteiten van LCI, de aanwending van de donatie alsmede de geplande reis van 20 Belgische Ladies naar het project in Cambodja. Project update: DE STORTKINDEREN werd opgericht in 2004 toen twee jonge Vlamingen de stortplaats Meanchy (Pnom Penh) in Cambodja tijdens hun reis door Zuid-Oost-Azië bezochten. Ze waren diep geraakt door de mensonwaardige omstandigheden waarin jonge kinderen probeerden te overleven door recycleerbare items zoals glas, plastiek en aluminium te verzamelen. De kinderen leven en werken lange dagen in een gevaarlijke en giftige omgeving waar zelfs ademhalen ongezond is. Deze kinderen riskeren hun leven voor een paar centjes. Een lokale liefdadigheidswerker Mech Sockha, die zelf opgroeide op het stort, heeft in 2002 het Center for Children to Happiness (CCH) opgericht. Het CCH helpt momenteel meer dan 130 kinderen waaronder een aantal kleuters. De belangrijkste doelstelling van het CCH is de kinderen te beschermen door hen onderdak, gezond voedsel, kleding, medische zorgen en onderwijs te bieden. Sommige beelden zeggen meer dan duizend woorden. Gelieve even op de onderstaande link te klikken om naar de vier minuten durende aangrijpende video te kijken: http:// www.youtube.com/watch?v=F4gHBw6YP_M


Feedback van de LCI activiteiten

Hoe kan jouw circle helpen ? Geldinzameling activiteiten:


➢ Pins

Drie prachtige pins (collector items!) met de afbeelding van een aantal van de kinderen, die leven in het CCH, zijn te koop voor de prijs van 5 EUR / pin. U kan deze pins bestellen via het volgende e-mail adres: [email protected] met de referentie van de LC Club, je naam en het aantal gewenste pins.

➢ Sponsor een kind


Allocatie van de € 49.000 donatie De voorzitter van de VZW De Stortkinderen, Nik Messely was aanwezig tijdens de LCI in Vilnius. Hij gaf een ontroerende getuigenis van ons ISP project in Cambodja. Het LCI bestuur was trots een cheque van € 49.000 te kunnen overhandigen. De Belgische VZW De Stortkinderen heeft de fondsen van LCI aan CCH doorgestort. De som van €49.000 zal als volgt worden aangewend:

➢ Bouw van een tweede verdieping en een dak in het pand in Sihanoukville ongeveer. € 20.000 ➢ Bouw van een tweede verdieping en een dak in het pand in Phnom Penh ongeveer. € 18.500 ➢ Het saldo zal gebruikt worden voor het levensonderhoud van de kinderen ongeveer €10.500

Elke club kan virtueel een kind adopteren door het bedrag van 480 euro/jaar te sponseren. Het bedrag van 480 euro laat een kind toe één jaar lang in het CCH te leven in plaats van op het stort. 
 Schenkingen kunnen gedaan worden op de volgende rekening : Record Bank, Av. Henri Matisse 16, B-1140 Brussel. IBAN n ° BE94 6529 6244 6614, SWIFT/BIC-code HBKABE22. Gelieve de naam van je LC club op te geven bij betaling.

Hieronder zien jullie enkele foto's van de projecten in Sihanoukville en Phnom Penh. Bezoek LC Belgium aan het ISP project in Cambodja Van 17 tem 31 Januari 2015, zullen 20 Belgische Ladies, onder de goede leiding van Nik Messely – voorzitter van de VZW De Stortkinderen, het project in Cambodja bezoeken. De Ladies zullen niet alleen het CCH bezoeken en de kinderen ontmoeten maar ook deelnemen aan een road show. Tijdens de reis houden we jullie op de hoogte met foto's en verhalen. Volg ons op Facebook!

Toekomst plannen Voor het komende jaar, zouden wij graag geld inzamelen om CCH te helpen met de organisatie van hun road show. De CCH road show is een reizend theater over kinderrechten georganiseerd en uitgevoerd sinds 2005 door het personeel en studenten van CCH in Phom Penh. Het doel van deze road show is aandacht te vestigen op de volgende materies:

➢ Kinderrechten en jeugdbescherming; ➢ Het omgaan met individuele en familiale problemen; ➢ Het omgaan met socialeen gemeenschaps problemen; ➢ Hygiëne, gezondheidszorg en een gezond milieu.

Let's go for it Ladies ! Sponsor een kind, kopen/verkoop pins en promoot en steun ons ISP ten volle in uw nationale en internationale bijeenkomsten, zodat we dit een samen een succes kunnen maken ! Jullie bijdrage wordt ten zeerste gewaardeerd ! Het garandeert een beter leven voor een aantal kinderen, die anders geen toekomst hadden, en tovert een glimlach op hun gezichtjes.

Yours in circle, ISP team - LC Mechelen Ilse


Eva, Caroline, Ilse &

Dear Councillors It is with sincere regret that we advise that due to personal circumstances, our Immediate Past President, Cindy Kempeneers has had to stand down with immediate effect.

Le comité international en Islande Business, Fun & Friendship by

In light of the above, the current Board will cover the following:− − − −

New Countries (Chantess Wiggill, International President) Contact with Godmother Countries (Chantess Wiggill, International President) Contact of Associate Countries (Chantess Wiggill, International President) LCI Travel Grants and Extension Funds (Mariame Hichaux, International Treasurer)

Should you require any assistance with any queries previously dealt with by our Immediate Past President, please do not hesitate to make contact with Ruth Curry International Secretary.

Mariame Hichaux

En novembre dernier, le comité international du LC s’est réuni à Akureyri, au Nord de l’Islande. Au programme : réunion de travail, rencontre avec le comité organisateur du prochain LCI, visite des sites où se tiendront les réunions et festivités du LCI 2015. N’hésitez pas à participer au prochain LCI qui aura lieu du 20 au 23 août 2015. Une destination

We would like to take this opportunity to recognise the hard work and invaluable contribution Cindy has given whilst on the LCI Board 2012 2014. The LCI Board will miss Cindy and we would like to wish her success for the future.   Yours in International Friendship LCI Board 2014 – 2015 Encourage, Empower, Enjoy

exceptionnelle à la limite du Cercle polaire. Des paysages sublimes et sauvages à couper le souffle : volcans, glaciers, champs de lave, cascades, fjords, lagon bleu, plages de sable noir,…

Après une première longue journée de travail, un bain chaud relaxant au clair de lune (il faisait quand même -5°C à l’extérieur de l’eau) où nous avons pu admirer le spectacle inattendu et époustouflant des aurores boréales ! Avec Chantess, Ruth H., Ruth C. et Heidi, en vidéo conférence avec notre IPP Gitte. Vive la technologie ! Nous avons reçu un accueil royal et avons été chouchoutées tout au long de notre séjour par les Ladies d’Akureyri et le comité d’organisation du LCI ☺ Nos hôtes nous avaient même réservé un passage à la télévision islandaise.

The « Hof , le site où se tiendra l’AGM du LCI, ainsi que la Welcome Parade. L’immeuble est situé en bord de mer où vous pourrez peutêtre apercevoir les baleines à bosses qui n’hésitent pas à venir narguer le visiteur à quelques mètres à peine du rivage. Le Conference Hotel KEA, situé en plein de cœur d’Akureyri, en bord de mer d’où vous aurez une vue magnifique sur les montagnes enneigées et pourrez apercevoir le sommet rouge du volcan dont j’ai oublié le nom (de toute façon imprononçable ! ;-))

Nous vous attendons nombreuses à Akureyri en août prochain !

Clubs and Zone News

LC Lokeren 33

Zone 3 – Get Together By Laurence Dessouroux

La Get-Together de la zone 3 a commencé sur de jolis coups … de boules mais en toute convivialité, rassurez-vous : rendez-vous était donné au Bowl Factory de Waterloo ! Le moins que l’on puisse dire, c’est que championnes dans l’âme ou amatrices juste pour le fun, tout le monde y a trouvé son compte !

Special Smiles maakt deel uit van het gezondheidsprogramma tijdens de Special Olympics. Dit jaar vonden er de Europese Zomerspelen plaats te Antwerpen ( 9 - 20 september).
  
 Een van de Ladies van LC Lokeren is samen met haar man één van de drijvende krachten binnen de Special Smiles, LC Lokeren heeft zijn steentje bijgedragen.
  
 Voor vragen omtrent deze activiteit of een eventuele deelname kan u steeds de club contacteren.


Pas moins de 12 clubs étaient représentés le 24 septembre  ! F r é d é r i q u e , présidente de la zone 3, s’est également réjouie d’accueillir presque l’entièreté du comité national ainsi que Mariame, t r é s o r i è r e internationale, et toutes les présidentes de zone depuis Veronique, présidente de la zone 3 en 2009-2010. Après l’effort, le réconfort  : un buffet Tex Mex attendait les Ladies au Chi-Chi’s où la soirée s’est prolongée dans la bonne humeur.

Nieuw oprichting….Beveren - Waasland 


By Kristel Coquyt

’21 oktober 2014 – Informatie avond met LC Beveren (Waasland)
 We trotseerden een winderige herfstavond en kwamen terecht in een warm nieuw ladies clubje in oprichting in Beveren. We werden al super onthaald door enthousiaste ladies met héél véél vragen! Het zone1 bestuur alsook nationaal bestuur was aanwezig om hun prangende vragen te beantwoorden. Ze hebben al een mooi, gezellig vast lokaal gevonden met een héérlijke keuken. 13 enthousiaste ladies staan klaar om in speed tempo een nieuwe club te kunnen oprichten. Een gedreven en gemotiveerd bestuur is al samengesteld, een meterclub onderweg... De ladies staan te popelen voor hun confirmatievergadering! Bedankt, ladies, voor de gezellige verrijkende avond. Wordt vervolgd….




Gala 15 jaar Ladies’ Circle Mechelen By Kim Schaefer

Op zaterdag 15 november tekenden ongeveer 60 Ladies en partners present voor een Bal Masqué ter ere van hun 15de verjaardag bij Salons Van Dijck. Naast de actieve Ladies, Seniorita’s en oud-leden verwelkomde huidig voorzitster Johanna De Wolf ook graag stichtend voorzitster LC Mechelen Danielle Becquet, Kristel CocquytVice President Ladies’Circle Belgium en Jeanine Artois, past Nationaal Voorzitter van LC BraineL’Alleud die 15 jaar geleden mee aan het doopvont stond van LC39 bij de confirmatie &Charter meeting. Tijdens het gala diner werd een wervelend overzicht gegeven van 15 jaar Friendship & Service bij Ladies’ Circle Mechelen. Een fijn moment om herinneringen op te halen aan al die talrijke statutaire vergaderingen, familie activiteiten, Men’s nights, zuiderse trips en last but not least de immer succesvolle “Love is in the Air” parties.

Le samedi 15 novembre environs 60 membres des Ladies et partenaires étaient présents pour le bal masqué en l'honneur de leur 15ème anniversaire au salon Van Dijck. En plus des Ladies actives et des anciens membres, l’actuelle présidente Johanna De Wolf accueillit également la présidente fondatrice de LC Malines, Danielle Becquet, la vice-présidente nationale de LC Belgique, Kristel Cocquyt et la past-présidente LCB 1999 Jeanine Artois qui était présidente nationale il y a 15 années quand LC39 a été formé lors de la réunion de confirmation et la Charte. Au cours du dîner de gala un aperçu éblouissant de 15 ans d'amitié et de service au Cercle de Malines Ladies a été évoqué. Ce fût un bon moment pour se remémorer toutes les nombreuses réunions statutaires, les activités familiales, les nuits des hommes, des voyages dans le sud et ''last but not least'' le succès des galas "Love is in the air”.

De avond werd afgesloten met een spetterend dansfeest tot in de vroege uurtjes.

La soirée se termina par une fête dansante formidable jusqu'à ce qu’aux dernières heures de la nuit.

Een speciaal woord van dank gaat naar aan Ans Cammaer en Ilse Vermeersch, Ladies van het eerste uur, die de organisatie van dezegala avond op zich namen.

Un remerciement spécial à Ans Cammaer et Ilse Vermeersch, Ladies de la première heure, pour l'organisation de cette soirée de gala.


LC Asse Grimbergen 15

LC Hannut 47

By Lieve Vander Mijnsbrugge

ByLaurence Karelle

Met onze oprechte dank en fijne feestdagen toegewenst ! Say Cheese ! Le 15 novembre 2014, le LC 47 de Hannut a organisé sa soirée ‘Cheese & Wine’, Clap 2 ! Chanceuses d’avoir à Hannut un Maître Fromager d’exception, Pascale Fauville, lequel a été élu Premier Fromager Européen et Vice-Champion du Monde 2013, nous avions fait la promesse d’offrir à nos invités un buffet m-é-m-or-a-b-l-e ! Jugez plutôt … Beste familieleden, vrienden en kennissen, Onze jaarlijkse kaas- en wijnavond gaat dit jaar door op zaterdag 28 februari 2015. Noteer alvast deze datum ! Wij ontvangen u deze avond graag voor een exclusief buffet van kazen en charcuterie. De gevarieerde keuze aan wijnen biedt voor elk wat wils. Deze gezellige avond mag u niet missen. De opbrengst van deze avond gaat integraal naar de sociale projecten die we hiermee steunen, waaronder het dagcentrum 'Eindelijk' . We kijken uit naar uw aanwezigheid ! PRAKTISCH • Wanneer: Zaterdag 28 februari 2015 vanaf 18.30h • Locatie: Het Fenikshof, Abdijstraat 20, 1850 Grimbergen. Parking is voorzien. • Prijs (incl kaasbuffet, koffie en dessert): EUR 25/volwassene en EUR 12/kind t.e.m. 12 jaar • Inschrijving: Via overschrijving op rekening:

Cette soirée fut un succès  ! Fortes d’avoir pu compter notamment sur la présence de nombreux services-clubs ‘de chez nous et d’ailleurs’ (e.a. TR, LC, 41, Rotary, Inner Wheel, Rotaract, Kiwanis, Lions, Soroptimist), nous fîmes carton plein ! Nous poursuivons, à présent, notre quête avec, d’une part, une action continue  : la récolte de bouchons de bouteilles PMC au profit de l’asbl Os’mose, laquelle s’occupe d’élever des chiens pour aider des personnes à mobilité réduite (www.osmose.be) et, d’autre part, une action éphémère et parfaitement dans l’air du temps : la vente de roses de Noël au prix de 9 € pièce (pot compris)  ! Et si vous vous laissiez tenter ? ([email protected])

• IBAN: BE20 3101 6160 8756 • BIC: BBRU BE BB • Met vermelding van naam, voornaam en aantal volwassenen en kinderen. Uw betaling geldt als inschrijving.

A très bientôt, en 2015 ! Les Ladies’ de Hannut, parce que «  L’entraide, ça nous botte » !


LC Libramont by Anne Potvin, secrétaire

Le Ladies Circle de Libramont a le regret de vous annoncer le décès d’une de ses membres : Anne Bossicart, notre contact-lady, qui a décidé de quitter ce monde à l’âge de 41 ans. Toujours souriante, positive, de bonne humeur, elle nous laisse aujourd’hui dans la peine de sa disparition soudaine.

après de longues côtes .... Beaucoup nous ont demandé sur le parcours si on représentait une marque de bière avec ce drapeau ... Bref, au bout de cela, un sentiment de grande fierté, nous l'avons fait, nous y sommes arrivées...!!! Le service de pédiatrie nous a même encouragés du haut du cinquième étage de l'hôpital...(il faut dire qu'avec notre drapeau, on nous voyait de loin !!!!) Renan Luce a également été sensible à notre action, et nous avons eu droit à un moment d'antenne en direct sur la RTBF pour expliquer notre projet d'année.

Les News du LC Chimay 18 


9 aout 2014 Le Beau Vélo de Ravel à Chimay ! Pneus ? Check ! Mollets ? Check ! Et voilà les Ladies de Chimay prêtes pour les 37km du Beau Vélo de Ravel dans leur belle région ! Belle mais oh combien vallonnée... Les derrières ont souffert sur les selles, les jambes ont peiné dans les nombreuses côtes ; mais quel bonheur, au bout du parcours, d’y être arrivées.

Un grand merci également à nos conjoints Benoît, Denis, Erwin, Olivier , mon papa François, la petite sœur Louisa, la belle-sœur Elodie, la copine Virginie ainsi qu'à nos enfants ou filleules Nathan, Adèle, Jérôme, Matthias, Victoria et Emilia de nous avoir soutenues en faisant la balade avec nous. Murielle Secrétaire LC18

25 octobre 2014 La Soirée Bulles du LC Chimay... Un succès !

De plus, les Ladies roulaient pour la bonne cause. En effet, grâce à des parrainages, cette activité a permis de récolter une belle petite somme qui sera intégralement reversée à leur œuvre « Les petits bouts du service pédiatrie du Centre de Santé des Fagnes de Chimay », dans le but de leur fournir des lits pour les accompagnants. Cécile News Lady LC18

Pour leur traditionnelle Soirée Bulles, plus de 120 personnes avaient répondu présent à l’invitation des Ladies de Chimay.

——————————

Un merci tout particulier à Jean-Claude Dresse qui depuis le début de notre aventure nous suit et nous offre chaque année un tableau dont la vente est intégralement reversée à notre œuvre.

10 aout 2014 Le Beau Vélo de Ravel à Chimay : Le p’tit mot de la fin à Murielle Hier, notre drapeau des Ladies a flotté fièrement au sein de l'événement de l'été à Chimay. Nous avons pris place parmi 5320 cyclistes. Quelques- unes ont préféré marcher.... Nous sous sommes parfois demandé ce que nous faisions là, si on allait y arriver, nous les non - sportives, si on verrait la ligne d'arrivée... On avait mal aux mollets, aux cuisses, des petits instants de faiblesse

Les bulles et l’ambiance étaient, comme toujours, de la partie !

Les Ladies viennent en aide cette année au service de pédiatrie du Centre de Santé des Fagnes de Chimay dans le but de leur offrir des lits pour les parents qui accompagnent leur enfant hospitalisé ; ainsi que des télévisions avec des lecteurs DVD pour les petits bouts qui ne peuvent pas quitter leur chambre d’hôpital. Cécile News Lady LC18




LC Waterloo en formation

LC Arlon 27 By Laurence Longle

Le Ladies de Waterloo on réalisé un super calendrier 2015 " The Woman" les

C’est désormais devenu une tradition au LC27 Arlon, la première RS de l’année est la RS Sandwiches et Galette des Reines chez notre présidente. Cette année nous nous sommes réunies chez Catherine qui nous a chaleureusement accueillies. Après le buffet de sandwiches, nous avons toutes attentivement choisi notre morceau de galette, espérant vivement avoir la fève ! Pour 2015, nos deux Reines sont Gaëtane et Béné, félicitations à elles deux et petit clin d’œil en image.

calendriers 2015 sur ce thème sont toujours en vente 10 € au profit du Ladies Circle de Waterloo e.f pour aider les associations que nous parrainons. Commande en MP

4C1V

Guidelines by Roundtable Sinds een aantal jaren werken de 4 clubs die de Clubs 1 Vision vormen (Ladies Circle, Agora Club, 41 Clubs, Round Table) samen. Tijdens de MI-AGM van de Ronde Tafel werd deze samenwerking geformaliseerd. De nationale voorzitters van iedere vereniging hebben een oorkonde ondertekend die aangeeft hoe de verschillende vereniging samenwerken binnen de 4 Clubs 1 Vision. Deze nieuwe stap zal er zeker voor zorgen dat in de toekomst de samenwerking, zowel op het vlak van de rekrutering als van de gemeenschappelijke activiteiten, vlotter zal verlopen. Verder in deze newsletter zullen jullie de volgende belangrijke data voor de 4 Clubs 1 Vision vinden. Alvast bedankt voor jullie aanwezigheid op deze evenementen.

Christmas in the box Tijdens Kerstmis de leden van RondeTafel, Ladies Circle, Agora Club en 41 Clubs Belgium onder de noemer 4C1V tonende hun goed hart. Voor de 2de keer en voor Agora Club zelfs reeds het derde jaar op rij, deze gecoördineerde actie kende een enorm succes. Hier zijn een aantal foto’s verschenen op Facebook. A l’occasion e noël, la Table Ronde, le Ladies Circle, le 41 Clubs Belgium et l’Agora réunis au sein du 4 clubs 1 Vision (4C1V) ont décidé de montrer leur bon cœur.
 Pour la deuxième fois, voir la troisième pour

Depuis plusieurs années les 4 clubs qui forment le 4 Clubs 1 Vision (Ladies Circle, Agora Club, 41 Clubs et Round Table) travaillent ensemble. Lors de la Mi-AGM de la Table Ronde, cette collaboration a été formalisée par la signature, par les présidents nationaux de chaque association, d’une charte reprenant la façon dont les différentes associations collaborent au sein du 4 Clubs 1 Vision. Ci-joint vous trouverez la photo témoin de cet événement unique dont les personnes présentes ont été témoin. Cette nouvelle étape permettra, à ne pas en douter, à continuer à développer la collaboration entre nos différents mouvements, tant au niveau du recrutement que des projets développés en commun. Plus loin dans cette newsletter, vous trouverez les prochaines dates importantes pour le 4 Clubs 1 Vision. D’avance merci pour votre participation à ces prochains événements.

Agora, l’action commune Christmas in the box a connu un énorme succès. Voici quelques photos publiées sur Facebook.

Si cette invitation vous tente, n'hésite pas à me contacter, je vous donnerai toutes les informations.

Divers

A bientôt Amitiés Jean Vanlaethem - Member of 41 Clubs Belgium - IRO of 41 Club Bruxelles Toison'Or Senior Member of Round Table Belgium  Honorary Member of RT Bruxelles 40 Mobile : +32472721539 e-mail : [email protected] Tél : +3224787678 Skype : nonkeljean105 Twitter : @Jean Vanlaethem

Le Club 41 de Bruxelles Toison d'Or a ouvert depuis le 17 septembre 2014 , une table ouverte " International Brussels Open Table " accessible aux membres des Club 41 et de la Table Ronde Il s'agit d'une table ouverte tous les mercredis midis dès 12h30 au restaurant " Le Bruxelles " Chaussée de Bruxelles , 165 à Waterloo. Afin de promouvoir l'amitié qui nous lient au Tangent , Agora et Ladies Circle , nous vous proposons de nous rejoindre tous les 1er mercredis du mois.

Last but not Least

Suivez nous sur Facebook /Volg ons op Facebook – Ladies Circle Belgium. +20 membres depuis le mois d’octobre.

264 leden /membres like ! DARE 2 BE JOIN US !

Merci à toutes pour vos articles et n’hésitez pas à en envoyer encore pour la prochaine newsletter Dank u allen voor uw artikels en aarzelen niet om anderen door te sturen voor de volgende nieuwsbrief

Saying : We make a living by what we get. We make a life by what we give.