La Maison des Ailes – Het Huis der Vleugels Rue Montoyer straat 1/32 1000 Brussels
L’ECHO SAMEDI 13 OCTOBRE 2012
_ Émotion aux «Ailes». Le monde de l’aviation belge a vécu une belle fête la semaine dernière à la «Maison des Ailes». Celle-ci se trouve rue Montoyer en bordure de la Petite Ceinture et a été créée fin 1937. Ce lieu de rencontre avec bar (évidemment) et restaurant (ouvert à tout lemonde) est le siege de toute une série de fédérations et d’associations aéronautiques. C’est pour fêter son 75e anniversaire, donc, qu’elle avait organisé une remise de prix à des lauréats qui se sont illustrés dans l’aviation militaire, commerciale, non commerciale et dans les activités de support à l’aviation. Était donc présente une belle brochette de militaires, mais aussi des stars de l’aviation commerciale, y compris Brieuc de Meeus qui a quitté Flightcare pour la Stib ou Elie Bruyninckx, CEO du tour-opérateur Jetair. Impossible de citer tous les lauréats, mais le grand vainqueur a tout de même ému l’assemblée. Kris VanNuffel, pilote privé à l’aéroclub d’Ursel, a eu un grave accident (de voiture) en 2001 et a perdu l’usage de ses jambes. En 2005, après avoir fait homologuer un système de pilotage rien qu’aux mains, il a obtenu une licence en ULM comme premier pilote en chaise roulante avant d’équiper en 2009 un Piper équipé d’un système de pilotage similaire. Son rêve avait été de permettre à des moins valides de pratiquer certains sports aéronautiques et ce rêve a été réalisé. Il est difficile de décrire l’émotion de l’audience lorsqu’il a pris la parole. Une chose est sûre, le jury avait pris beaucoup de hauteur humaine en décernant ce prix. Patrick Anspach
Website 15 Wing Luchttransport : Special Aviation Award 2012 Ter gelegenheid van de 75ste verjaardag van de oprichting van de vzw Huis der Vleugels (1937 2012) werd op 3 oktober 2012 een "SPECIAL AVIATION AWARD 2012" uitgereikt. Voor de Award konden alle sectoren van de Luchtvaart één of meerdere kandidaturen indienen. Het doet ons een enorm genoegen te melden dat de 15 Wing uitgeroepen werd tot winnaar in de categorie militaire luchtvaart, en dit voor haar jarenlange inzet in alle werelddelen in zowel operationele als in humanitaire opdrachten. Kolonel Vlieger Bernard Masuy nam een cheque van 500 Euro in ontvangst. Het documentatiecentrum van de 15de Wing Luchttransport, de vzw Dakota heeft een belangrijke bijdrage geleverd bij de samenstelling van het dossier dat de kandidatuur ondersteunde.
Kolonel Vlieger Bernard Masuy, Kolonel v/h vliegwezen Claude Antoine,
Salle LEBOUTTE zaal www.mil.be/Luchtcomponent Nieuws 2012. 75 jaar « Het Huis der Vleugels » De vzw "Het Huis der Vleugels" werd op 21 december 1937 opgericht. Het was een idee van één van onze helden uit de Eerste Wereldoorlog, Majoor Willy Coppens de Houthulst. Een 75ste verjaardag moet groots gevierd worden. "Het Huis der Vleugels" deed dat met stijl op 3 oktober door de uitreiking van de "Special Aviation Award 2012", een eenmalige prijs ter waarde van 10.000 euro voor verdienstelijke personen of groepen uit de luchtvaartwereld. De genomineerden in de categorie "Militaire Luchtvaart" waren, van links naar rechts, de 15de Wing Luchttransport, vertegenwoordigd door Kolonel vlieger Bernard MASUY, de 10de Tactische Wing, vertegenwoordigd door Luitenant-kolonel vlieger Patrick GOOSSENS, en Commandant vlieger Michael KOOS (2 Wing Tac). De 15de Wing Luchttransport werd weerhouden omwille van haar niet aflatende inzet gedurende de vijf voorbije jaren in crisisgebieden geteisterd door conflicten of natuurrampen. De 15de Wing ondersteunde niet alleen de Belgische buitenlandse operaties in Afghanistan, Kongo, Libanon, Libië
en Tsjaad, maar ook humanitaire zendingen naar onder andere Haïti, Japan, Pakistan, Palestina en de Seychellen. Een groot deel van haar bijna 950 personeelsleden staan 24/7 paraat voor leger en natie. De 10de Tactische Wing toonde zich in 2011 extra verdienstelijk toen zij in minder dan geen tijd een trainingsmissie in het Griekse Araxos omzette in een operationele missie ter bescherming van de Libische burgers en hun woongebieden tegen de agressie van hun eigen leiders. Na een voorbereidingstijd van nauwelijks iets meer dan een weekend werden de eerste gevechtsmissies gevlogen. De 10de Wing bleef tot aan het einde van de campagne, zeven maanden later, steeds met evenveel inzet actief boven Libië. Commandant vlieger Michael KOOS werd genomineerd als piloot van de 2de Tactische Wing in Florennes met het grootste aantal deelnames aan internationale operaties. Hij nam drie keer deel aan operaties in de Balkan in 1998, 1999 en 2000 (Operation "Joint Falcon"), vier keer in Afghanistan in 2005, 2009, 2010 en 2011 (Operations "Eastern Eagle" en "Guardian Falcon") en twee keer in Libië in 2011 (Operation "Freedom Falcon"). De jury kende de prijs voor de categorie "Militaire luchtvaart" toe aan de 15de Wing Luchttransport. Kolonel Vlieger Bernard MASUY nam hem met de nodige fierheid in ontvangst namens zijn 947 officieren, onderofficieren en vrijwilligers. ------------Une distinction honorifique pour le 15ème Wing Transport Aérien L'asbl "La Maison des Ailes" vit le jour le 21 décembre 1937 sur une idée du Major Willy Coppens de Houthulst, un de nos héros de la Première Guerre Mondiale. Celui-ci s'était notamment inspiré de clubs d'aviateurs visités en France, en Angleterre, en Italie et en Espagne. Les clubs en question devaient permettre à ceux qui pratiquaient ou avaient pratiqué l'aviation, de jouir d'un repos bien mérité ou de retrouver le calme et la tranquillité dont leurs nerfs avaient bien besoin. Peu de temps après, en 1939, l'asbl prit ses quartiers dans la"Maison des Ailes", située dans la rue des Arts à Bruxelles. Un véritable lieu de rencontre et de fraternisation pour les aviateurs. Le bien immobilier se transforme en propriété en 1944, avec également une maison dans la rue Montoyer que l'asbl « la Maison des Ailes » occupe toujours 75 ans après sa création. 75 ans, cela se fête dignement. La "Maison des Ailes" a donc marqué le coup en décernant le "Special Aviation Award 2012" le 3 octobre. Une récompense unique d'une valeur de 10.000 euros attribuée aux personnes ou aux groupes les plus méritants dans le secteur de l'aviation. Au total, pas moins de 36 personnes, associations, organisations, sociétés et unités ont été proposées et réparties en quatre catégories: l'aviation civile non commerciale, l'aviation commerciale, l'aviation militaire et l'appui aérien. Un jury équilibré composé de membres issus des quatre catégories a retenu une shortlist avec trois nominés par catégorie, dont le plus méritant a reçu un prix en espèces de 500 euros. La prestation la plus appréciée parmi les quatre lauréats s'est également vue récompensée par un premier prix de 8.000 euros. Les nominés dans la catégorie "Aviation militaire" étaient le 15ème Wing Transport Aérien, représenté par le Colonel aviateur Bernard MASUY, le 10ème Wing Tactique, représenté par le Lieutenant-colonel aviateur Patrick GOOSSENS, et le Commandant aviateur Michael KOOS. Le jury a décerné le prix pour la catégorie "Aviation militaire" au 15ème Wing Transport aérien. C'est donc avec beaucoup de fierté que le Colonel aviateur Bernard MASUY a reçu le prix au nom de ses 947 officiers, sous-officiers et volontaires. ----------Vliegclub URSEL : Special Aviation Award 2012 Vliegclub Ursel kwam woensdagavond 3 oktober terug in de picture tijdens een druk bijgewoonde bijeenkomst in Het Huis der Vleugels in Brussel ter gelegenheid van de uitreikingsceremonie van de Special Aviation Award 2012 waarbij Jo Vandewoestyne, als voorzitter van Vliegclub Ursel, en zonder dat de betrokkene het wist, het genoegen heeft gehad Kris van Nuffel te nomineren. Er kwamen niet minder dan 36 kandidaturen binnen......
Parmi les nombreuses personnalités présentes, Elie Bruynincks, CEO de Jetair, en discussion avec Luc De Wilde, chairman de l’Aviation Press Club et Brieuc de Meeus, ex-CEO de Flightcare et maintenant patron de la STIB.
Perscommuniqué Brussel 3 oktober 2012 Ter gelegenheid van haar 75ste verjaardag is de vzw « Het Huis der Vleugels » overgegaan tot de uitreiking van de SPECIAL AVIATION AWARD 2012 op deze woensdag 3 oktober. Gedurende deze plechtigheid werden alle genomineerden en de laureaat door twee welbekende luchtvaartjournalisten Patrick Anspach en Tijs Mauroo voorgesteld. De jury (samengesteld uit de Voorzitter van het Huis der Vleugels en één representatief lid uit elke sector) had de moeilijke en ondankbare taak een selectie te maken uit de 36 kandidaturen ondergebracht in vier verschillende luchtvaartsectoren. Na deliberatie van de jury is de keuze van de grote winnaar van de “SPECIAL AVIATION AWARD 2012” gevallen op :
Kris Van Nuffel, van Vliegclub Ursel En de winnaars per sector zijn respectievelijk: · Militaire Luchtvaart: 15e Transport Wing van Melsbroek · Niet-commerciële burgerluchtvaart: Kris Van Nuffel · Commerciële Luchtvaart: Filip Vanbiervliet · Steun aan luchtvaartgebonden activiteiten: Poly Stevens
De Voorzitter van het Huis der Vleugels, Camille Goossens, heeft zo de plechtigheid besloten: “ Ik feliciteer al de kandidaten en dank al de verenigingen, maatschappijen en eenheidscommandanten, voor hun zeer gewaardeerde medewerking, want allen verdienen op een of andere manier onze gelukwensen voor hun betrokkenheid en inzet voor de luchtvaart in al zijn vormen.” Ter herinnering: het ”Huis der Vleugels”, ontmoetingsplaats van al de vrienden en sympathisanten van de luchtvaart, werd in 1937 opgericht en huist in het centrum van Brussel (Montoyerstraat 1/32, 1000 Brussel). De vereniging viert aldus haar 75ste verjaardag in 2012 met de organisatie, bij wijze van uitzondering, van de “ Special Aviation Award 2012 ” ter waarde van €10.000. De Voorzitter verduidelijkt: “De resultaten overtroffen onze verwachtingen: belangrijke sponsors boden zich aan en er werden niet minder dan 36 kandidaturen ontvangen van zeer uiteenlopende aard: ze gaan van verdienstelijke individuele kandidaten tot belangrijke grote commerciële maatschappijen en Luchtmachteenheden. Maar één constante in al deze kandidaturen valt op: het gaat meestal over vrijwilligers, over verdienstelijke personen of groepen van personen, die door hun vereniging, hun organisatie of hun eenheid geselecteerd werden wegens hun gewaardeerde prestaties. Allemaal verdienen ze respect en waardering.”
Hier volgt een korte beschrijving van de laureaten (www.ebul). Kris Van Nuffel behaalde zijn Licentie Privaat Piloot (PPL) bij vliegclub Ursel. In 2001 had hij een ernstig auto-ongeval en na een lange revalidatie verliet hij het revalidatiecentrum als rolstoelgebruiker wegens een verlamming van de onderste ledematen. Na 4 jaar waarin hij op zoek ging naar een geschikt vliegtuig en daar een handbesturing voor ontwierp en liet homologeren, ontving hij in juli 2005 als eerste rolstoelpiloot zijn ULM licentie. Hij vloog meer dan 300 vlieguren met zijn omgebouwde FK9 Paraplegic. In 2008 vernam hij dat in Frankrijk een mindervalide piloot weldra zou beschikken over een Piper met een door France Aviation en door EASA gecertificeerd hand control systeem. Het project handflight met vliegclub Ursel werd een Belgische primeur en een Piper Archer van vliegclub Ursel werd in 2009 uitgerust met uitneembare, door EASA gecertificeerde, hand controls. Ondertussen vliegen een zestal mindervalide piloten met deze Piper in Ursel en geniet de vzw Belgian Handflight fund erkenning en ondersteuning van het Koning Boudewijn Fonds. In 2010 startte hij een tweede project op met Dr Guy Gildemyn (Tournai Air Club) en na amper één jaar werd het project TAC P4 (Planeur Pour Pilotes Paraplégiques) gerealiseerd. Een zweefvliegtuig Schleicher ASK21 werd aangepast met handcontrols. Voor Kris Van Huffel is « Handflight » een levenswerk, zeg maar een “lifetime commitment”. Zijn droom en verdienste waren het de vliegsport toegankelijk gemaakt te hebben voor mindervaliden. Communiqué de presse Bruxelles, 3 octobre 2012 A l’occasion de son 75ième anniversaire, l’asbl “La Maison des Ailes” a procédé à la remise du “SPECIAL AVIATION AWARD 2012” ce mercredi 3 octobre. Lors de cette cérémonie, tous les nominés et le lauréat ont été présentés par deux journalistes aéronautiques belges bien connus, Messieurs Patrick Anspach et Tijs Mauro. Le jury (composé du Président de la Maison des Ailes et d’un membre représentatif de chaque secteur) a eu la tâche difficile et ingrate de faire une sélection parmi 36 candidatures, classées en quatre secteurs aéronautiques distincts. Après délibération du jury, le choix du lauréat, grand gagnant “SPECIAL AVIATION AWARD 2012”s’est porté sur:
Monsieur Kris Van Nuffel, de l ‘Aéroclub Ursel Et les gagnants par secteur sont respectivement:
• Aviation Militaire :15e Wing de Transport Aérien de Melsbroek • Aviation civile non-commerciale : Kris Van Nuffel : Aéroclub Ursel • Aviation commerciale : Filip Vanbiervliet : Sabena Flight Academy-Development • Support à l’aviation : Poly Stevens, présenté par la Belgian Air Force Association Le Président de la Maison des Ailes, Camille Goossens, a conclu la cérémonie : “Je félicite tous les candidats et remercie toutes les associations, compagnies et commandants d’unité pour leur collaboration très appréciée, car tous méritent, d’une façon ou d’une autre, nos félicitations pour leur engagement et leur ardeur pour l ‘aviation sous toutes ses formes. » Pour rappel, la “Maison des Ailes”, lieu de rencontre (rue Montoyer 1/32, 1000 Bruxelles) de tous les amis et sympathisants de l’aviation au centre de Bruxelles, a été créée fin 1937. L’association fête donc son 75ième anniversaire en 2012 en organisant à titre exceptionnel, le « Special Aviation Award 2012 » doté de prix d’une valeur de €10.000. Le Président précise : « Les résultats ont dépassé les attentes: des sponsors importants se sont présentés et pas moins de 36 candidatures de styles très variés ont été reçues : individuels méritants, associations ou sociétés importantes et unités de la Force Aérienne. Mais parmi tous ces candidats, un facteur est constant : il s’agit essentiellement de bénévoles, de personnes ou équipes méritantes sélectionnées pour leurs réalisations. Ils méritent tous notre respect et notre reconnaissance. »
LES NOMINES – DE GENOMINEERDEN
Les nominés dans la catégorie “Aviation commerciale” De genomineerden uit de categorie “Non commercial aviation Elie Bruyninckx, Kris Van Den Bergh et Filip Van Biervliet Johan Luyckx, Kris Van Nuffel et Gilbert Mullenders
,
De genomineerden in de categorie « Support to Aviation » De genomineerden in de categrie « Militaire Luchtvaart Poly Stevens, Guy Viselé, J.P. Decock et Major Landas (2Cdo). Kol Vl MASUY, Lt Kol Vl GOOSSENS en Cdt Avi Koos
et encore sur internet : Special Aviation Award 2012 offert par la Maison des Ailes (http://www.hangarflying.be). Bruxelles, à la Maison des Ailes/Huis der Vleugels, le 3 octobre 2012. La salle Leboutte était en pleine effervescence, car plus d’une centaine de personnes s’y étaient réunies pour découvrir et rencontrer les lauréats du Special Aviation Award 2012. C’et à l’occasion du 75ème anniversaire de la Maison des Ailes que son conseil d’administration, présidé par le Général-major Aviateur (e.r.) Camille Goossens, a organisé cette compétition nationale afin de mettre en valeur et de récompenser des talents et des initiatives concernant l’aviation belge, quelle qu’en soit la dimension. C’est en effet en 1937 que l’ASBL destinée à établir une maison des ailes belge a été constituée, elle était l’aboutissement d’un projet porté avec enthousiasme par l’as Willy Coppens de Houthulst. Le comité, et en particulier le Major Aviateur Joseph Vuylsteke qui en fut la cheville ouvrière, ont besogné afin d’inaugurer la Maison des Ailes effectivement le 30 juin 1939. Depuis lors, cette institution est non seulement le point de ralliement des aviateurs et de ceux qui s’intéressent à l’aviation peu ou prou, mais elle abrite également une trentaine d’associations en prise directe avec l’aéronautique, sans oublier les multiples actions caritatives et sociales que l’ASBL gère au profit de l’aviation belge. Pour célébrer dignement ses 75 ans d’existence, le comité de direction de la Maison des Ailes a mis sur pieds la compétition « Special Aviation Award 2012 au début de l’année. Les candidats pouvaient concourir dans quatre catégories distinctes. Le jury, composé de personnalités marquantes des divers secteurs de l’aviation belge, a rendu publics les trois nominés pour chacune des quatre catégories à la mi-septembre. C’est lors de la cérémonie officielle du 3 octobre que les nominés seraient formellement reconnus et, parmi eux, le lauréat de la catégorie qui se verrait gratifié d’un chèque de 500 euros. Enfin et en apothéose, le grand lauréat serait révélé et verrait son projet récompensé d’un chèque de 8.000 euros. Dans la salle Leboutte (ainsi dénommée en souvenir du Lieutenant-général Aviateur Lucien Leboutte DFC, premier chef d’état-major de la Force Aérienne et ancien président de la Maison des Ailes), les bonnes vibrations émanant de l’assistance étaient palpables lorsque les journalises aéronautiques connus Patrick Anspach et Tijs Mauroo de la VRT présentèrent tour à tour les 36 dossiers soumis au jury. Un tel niveau de participation atteste du succès de la démarche entreprise par le conseil d’administration de la Maison des Ailes. Les lauréats de chaque catégorie étaient les suivants: « Aviation Militaire », le 15ème Wing de Transport aérien de Melsbroek représenté par son chef de corps le Colonel Aviateur Bernard Masuy; « Aviation Civile non commerciale »: Kris Van Nuffel de l’aéro-club d’Ursel; « Aviation commerciale »: Filip Vanbiervliet de la Sabena Flight Academy development et « Support à l’aviation »: Poly Stevens pour sa persévérance à élucider la disparition de l’équipage du H-21 au Congo en 1965. Dans cette catégorie, regroupant bon nombre de concurrents, les autres nominés étaient le 2 Commando de Flawinne qui est allé reconnaître et a découvert fin 2010 le site du crash du H-21 près de Buta et l’ASBL Hangar Flying pour son site web consacré à l’aviation belge dans tous ses aspects, mais surtout pour son site www.aviationheritage.eu qui est une banque de données comportant près de 4.000 entrées relatives au patrimoine aéronautique belge. Finalement, le grand vainqueur du Special Aviation Award 2012 est Kris Van Nuffel, lequel était pilote privé à l’aéro-club d’Ursel. Un grave accident de voiture en 2001 l’a privé définitivement de l’usage de ses membres inférieurs. Mais Kris Van Nuffel est un battant et a développé un système de « handflying » qu’il a fait homologuer en 2005 par les services techniques compétents. Il a ensuite passé son brevet ULM et a adapté à son FK9 son système « handflight » (sans recours aux palonniers), lui permettant d’effectuer 300 heures de vol à son bord et, ultérieurement encore, il s’est attelé à l’adaptation de ce système aux planeurs. Heureux de pouvoir continuer à voler malgré son handicap, il a partagé depuis 2009 son système avec d’autres personnes éprises de vol mais à mobilité réduite. Le choix du jury de lui attribuer le Special Aviation Award 2012 est donc incontestablement judicieux et mérité par un pilote altruiste afin de perfectionner le système qu’il a eu la générosité de partager sans réserve. Jean-Pierre Decock BIJDRAGE 2013 Vergeet niet uw bijdrage voor 2013 (15€) te storten op rekening 310-0541585-23 van het Huis der Vleugels IBAN BE92 3100 5415 8523
10 okt 2012 Galadinner with sponsors. Honored guests : kosmonaut Frank De Winne and Frank Durinck, Director general Mobility and Transport
COTISATION 2013 N’oubliez pas de verser votre cotisation pour 2013 (15 €) au compte
310-0541585-23 de la Maison des Ailes IBAN BE92 3100 5415 8523
