No.ogg/CST-TRI0/2016 Jakaria, 30 Septembe. 2016
KepadaYth./7o: Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal Otoritas Jasa Keuangan (OJK)/ Executive Chief ol the Capital Ma*et Supervisory I n donesia F i n a nc i a I Setu i ces Au tho tity Gedung Sumitro Djojohadikusumo Jl. Lapangan Banteng Timur No. 2 - 4 Jaka.ta 10710
PerihauRe: Sidanq Penoesahan Perdamaian PT Tritomsel Oke Tbk dalam Perkara PKPU No. 98/Pdt.Sus/PKPU/201s/PN.Niaoa.JKT.PST / Hortotooatio, Healtq of Pf Tfikomsel Oke Tbk on PKPU Case No. 98/Pdt.Sus/PKPU/2015/PN.Niaqa.JXT.
es-r Dear Sir/l\,4adam.
Dengan hormat.
We refer to our prcvious leiter No 97/CSTNo.97/CST-TRIO/2016 te.tanggal 27 TRIO/2016 dated 27 Septernber 2016 regarding Sepiember 2016 perihal Sidang lvlajelis Deliberaiion lvleeting of Judges of PT Trikomsel Hakim te.kait PT Trikomsel Oke Tbk Oke Tbk (the "Company") dated 26 September Kami mengacu pada surat kami terdahu u
{"Perseroan") tanggal 26 September 2016
2016
De4gan surdr i.li ka'n: sanpailJn :1'ormasi ierkini bahwa pada tanggal 28 September 2016 Majels Hakim ielah mengesahkan Rencana Perdamaian Perseroan, di mana N4ajelis Haklm memberikan arnar putusan sebagarrnana dibacakan dalam sldang
We would like to provide you herewiih
an
update that on 28 September 2016, the Judges
already ratified the Composition Plan of lhe Company, on which they issued their injunctron as read out at the court hearing among others
tersebut aniara lain sebagai berikui:
1.
N4enyatakan Rencana Perdamaian Sah Para Kreditor;
1
Menghukum Debitor dan Kredrtor untuk lunduk pada Rencana Perdamaian yang
2. Ordering the Debtor and Creditors to comply
dan l\renqikat bagi Debior dan
2
Declaring ihe Composition Plan Valid and Bind ng upon the Debtor and Credilors;
with the raiified Composiiion Plan; and
sudah disahkan tersebut; dan
3
Merya€lan p'oses
PKPU relal^
be'akh'.
Bahwa Rencana Perdamaian yang telah disahkan lersebul di atas pada intinya flelgalur Fa(-l'aL, dan kFwaliban dari
Debrlo dan Para Kredilorrya
ber kul:
tro
sebagai
3. To declare thai PKPU process has ended.
The ratifled Composilion Plan
subsianiially
provldes fo. the followinq ghts and obligatrons of the Debtor and Creditors:
dad Perjanjian Perdamaian ini adalah untuk:
A.
Menenlukan kewajlban uiang yang masih dapai dilanjutkan yang dapai dipenuhi oleh Perseroan dalam kedua
1
A. Prinsip utama: Prinsip utama
1
Key principles:The key principles of this Composition Plan are to:
Deine the sustainable debi ob|gaiions which the Company is capable of meeting through iwo Tranches of servrceable debl,
lrarche dari utang yang berlaku;
2
l\,4engalokasikan seluruh arus kas bebas
Persetoan, setelah pembayaran penuh T@nche ulang pedama yang berlaku, pengeluaran yang dianggarkan dan sJalJ cada'rqan (biltrer) va.rg diserLjLi untuk membayar kembali Tranche utarg
2
Ailocate a I of the Company's free cash flow, afier full repayment of the firsl seNiceable debi Tranche, budgeted expenses and an agreed buffer, to the aepaymenl of lhe second serviceable debt Tranche, and
ke-dua yang berlaku; dan
3.
yang lidak
N,,lengkonversi utang-ulang
3
dengan keteniuan
di
Otoailas Jasa Keuangan dan Bursa Efek lndonesia.
Rencana Perdamaian yang
The approveo Con'posilo'1 Plan rFgLla el debt repaymenl mechan sm ihat is dividec{
telah
d seiujui tersebut, mengalur mekanisme
pembayaran uiang yang dibaor dalam beberapa kalegori sebagai berikut: Utang Bank Dengan Jaminan
Convert unsustainable debts into equity, in with the regulai ons of lndonesia Flnancial Services Aulhority and lndonesian Stock Exchange
accoadance
dapat d lanjutkan menjad saham sesuar
rnto several categories as follows:
1. Secured Bank Claims
dari Kreditor Ivleans the claims of the Secured Lenders which Separatis yang akan diseesarkan dengan sha I be settled in the folowing manner pu.suant cara berlkut sesuai dengan Rencana io the Composilion Plan Merupakan utang uiang Peadafiraian:
a.
Semua bunga dan penalty yang telah iatuh tempo sampa dengan Tanqqal
a
All overdue
b.
30% of the Secured Bank Cla ms. as at ihe 1 Ja^uary 2017 ('Effective Date'), shall be restructured as "Secured Debt Taanche A", aepayabe in cash over 7 years from ihe
inteaesi and penaliies Homologaiion Date shall be waived.
up to
Homologasr akan dihapuskan
b.
dari Utang Bank Dengan Jaminan, pada 1 Januari 2017 ('Tanggal Efektif'), akan direshuklurisasi sebagai "Utang Trcnche A Dergar Jaminan" yang wajib dibayar kernbali secara tunai selama 7 tahun dari Tanggal Efektif berdasarkan jadwal amortisasr yang disepakali 30o/d
dengan pengurangan
on an agreed ai redLrced cash
Eflecirve Date based amortisation schedule interest serv ce.
pembayaran
bunga tunai.
c.
dati Ulang Bank Dengan Jaminan. sebagaimana pada Tanggal Efektif, akan
7Aa/o
di.estruktufisasi menjadi Utang Fas lilas lndonesia Trcnche B Dengan Jaminan,
Utang Fasilitas Bank Tranche
B
Dengan
lnternasional Jaminan dan
Pembiayaan lvlodal Siandard Chadered Tranche Dengan Bank {"SCB Jam
tro
nan
)
B
berdasarkan masin
c.
70% of the Secu.ed Bank Claims, as ai the
Effective Date, shall be restftrctured rnto SecL,red DebL Tranche B lndo'res a'r
Facllliiy, Secured Debt Tranche
B
International Banks Facility and Securcd Standard Charlered Bank (SCB') Equity Financing Tranche B based on respective terms sei out in the Composltion Plan summarised in the followin
ketentuan yang ierdapat dalarn Rencana Peadanraian yang dirangkurn dalam ayatayat berikut.
Utang Bank Dengan Jaminan
yang
d
teruiang kepada Kreditor Bank lndonesia Dengan Jaminan berdasarkan Irarche 3 akan dibayar secara tunai di iahun ke-8 sampai tahun ke-'j2 sejak Tanggal Efeklif berdasarkan jadwal amodisasi dengan minrmal bunga yang ditangguhkan yang
akan iimbul dan
menguaangi
opfion to convert the r respeclive portion of rhe SecL'ed Debr Trarche B /4donesiar Facility debts nto new Sharcs lo be lssued
pembayaran bunqa tunai selama periode
tersebut Selain tu, Kreditor Separats
yang
terka
t
memiliki opsi
Secuaed Bank Clalms owing io lhe Secured lndonesian Bank Lendeas under T.anche B shall be repa d in cash in years 8 to 12 from the Effective Dale based on an agreed amortrsatron schedule wilh minimal deferred nterest to be accrued and reduced cash nterest service over the pe.iod ln addilion, the relevant Secured Lenders shall have an
untuk
by lhe Cornpany based on the agreed conversion leams in accordance wlth all appiic€ble laws, lndonesia Financial Seruices Authorty and lndonesian Stock
mengkonversi masing-masing bagLan dari Ulang Fasllitas lndonesia ftanche B Dengan Jaminan menjadi Saham baru yang akan diterbiikan oeh Perseroan berdasarkan keientuan konversi yang
Exchange regulatlons.
disepakati sesuai dengan
seluruh undang undang, Peraturan Oioriias Jasa Keuangan dan Peraturan Bursa Efek lndonesra yang berlaku
Utang Tranche B Dengan Jamrnan yang
terutang kepada Kreditor
e.
Bank lnternagiona Dengan Janinan (selain Fasilltas Pembiayaan Modal dari SCB Singapura), atau pihak nanapun yang
ditunjuk oleh Kreditor Bank lnlernasional Dengan Jaminan (penunjukan tersebut
akan menjadi diskresi dad masrngmasing Krediior Bank lnternasional Dengan Jamlnan) dengan tunduk pada salah satu pihak untuk setiap Kreditor Bank lnternasonal Dengan Jamrnan dan afiiiasi aiau kantor cabangnya, akan dikonversi menjadi Saham Baru yang
akan diterbiikan o eh
PeTseroan
berdasarkan ketentuan konversi yang
disepakati sesuai dengan
seluruh
The Secured Debt Tranche B owing to the Secuaed lntemaiional Bank Lenders (other than Equity Financing Facility frorn SCB Slngapore), oa any parly nominated by the Secured lnternalional Bank Lenders (such nomination io be at each of the Secured lnternational Bank Lenders own discretion) subiecl to one party for each Secured Bank lnternational Lender and its a{filiates or branch offices, will be converled into New Shares to be issued by tbe Company oa5ed on the agreed coaversion le ms r in accoTdance with al applicable laws, lndonesia Financlal Services Authority and lndonesian Slock Exchange regulations. The Lenoe-s'era r a Con'rge']l DebI.la rs over th s amount which can be crysial sed in the event of defau t.
undang-undang Peraturan Otori{as Jasa
Keuangan dan Peraturan Bursa Efek lndonesia yang berlaku. Para Kreditor akan menahan tagihan Utang Konlinjen
atas jumlah ini yang dikristalisasikan wanprestasi.
dalam
dapat keadaan
Irarche B yang terutang kepada SCB akan dibayar Pembrayaan l\,,lodal
secara tunai pada lahun ke-s sampai dengan tahun ke-8 sejak Tangga Efeklif berdasarkan ladwal amofilsasi dan suku
bunga yang telah dikurangi yang dis i. SCB akan melnpe4ahankan
tro
f.
The Equlty Financing Tranche B owing to SCB shall be repaid in cash in years 5 to 8
from the
Effecl
ve Date based on
an
agrced amortisation schedu e and agreed reduced interest rates. SCB shall maintain ils extinO pledqe over the shares of Global Teleshop whic! shall be updated to refegl
the aqreed secldiy covs and shal be subjecl 1o periodical updates upon repayment of debts. Pending ful
gada; sahamnya saat inl atas saham saham Global Teleshop yang akan d sesua
kan untuk
mencerminkan
tanggungan jarninan yang disepakati,
repayment of this Equity F nancing Tranche B SCB shall be granted certain voting rights Lrnder the share pledge provided that th s does not lead to any potental default of ihe existing faciliiy granied to Global Teleshop.
dan akan tunduk pada
penyesuaian berkala atas pembayaran utang Sambil menunggu pelunasan penuh atas Pembiayaan Modal lrarche B ini, SCB
akan diberikan hak suara
terienlu berdasarkan gadai saham sepanjang hal
te'sebur tidak nenin bLl(ar poiersi wanprestasi atas fasiliias yang sudah ada yang dlberikan kepada Global Te eshop
2,
2.
UtangAntar-Perseroan
Utang Terverlikasi dari Brightstar Trikomsel Pte Ltd ("Brightsta/'), Polarrs Devrce Pie Ltd
('Polaris")
dan semua Ulang
Antar-
Perseroan lainnya iermasuk utang yang teruiang kepada Para Pihak Terkait tidak akan dibayaakan sampai semua Utang laraaya druaasr secara rLnar alar drlJnas
lntercompany Claims
Verified Clairns from BriqhtstarTr komse Pie Lld ("Brightstal'), Polaris Device Lld ( Polaris ) a']d all orhor lrrFrcorrpal! C aims as well as debi owlng to Related Parlies shall not be paid until all other Clalms are fully repaid in cash or settled n shares
Pte
dalam bentuk saham-saham.
3.
lJtang Derivatif Bank Tanpa Jaminan
Semua bunga yang timbul dan lewal jat{rh
tempo dan penalti yang timbul
dan tertunggak sampai dengan Tanggal Efektif akan dihapuskan dan Uiang Dervatif Bank Tanpa Jaminan akan dikonversl menladl
Saham Baru yang akan diterbitkan oeh Perseroan beroasarkan ketentuan \olvers yang disepakati sesuai dengan seluruh undang undang. Peraturan Otorltas Jasa Keuangan dan Peraturan Bursa Efek
3.
Unsecured Dedvative Bank claims
All accrued and overdue interest and penalty accrued and outstandrng up to the Effective Dale shal be waived and the Unsecured Derivative Bank Clarrns shall be converted into
New Shares to be issued by the Company on lhe aqreed conversior le ms n accordance wil_ al appl:cab e raws. h doresa Fira'lcar Servi^es Autho irl and l,ldor esid_
based
Stock Exchange regulations.
lndonesia yang berlaku
4.
Utang Pemegang Surat Utang Tanpa Jaminan
4.
Unsecured Bondholder CIaims
Utang Pemegang Surat ljtang Tanpa Jamnan akan dikonversl menjadi Saham
The Unsecured Bondholder Claims shall
Baru yang akan diterbitkan oleh Perseroan
Corpa,']y oaseo on Ll-e agteed coa/e'sio" terms in accordance with all applicable laws,
berdasarkan ketentuan konversi yang drsepakati sesuai dengan semua undangundang, petaturan Otoritas Jasa Keuangan
dan peraturan Bursa Elek lndonesia yang
5.
Utang Dagang Kecil Tanpa Jaminan
Sekurang-kurangnya 50o/o dari Uiang Dagang Kecil Tanpa Jamrnan (utang-uiang daganq kurang dari Rp. 3 milar secara
tro
be
converted into New Shares to be lssued by the
lndonesia Financial Services Authority and lndonesian Siock Exchange Regu allons
5.
Unsecured Small Trade Claims
Al leasi 50% of lhe ljnsecured Small
Trade
n yei' !i!
Claims (trade ciarms of less than IDR 3 bllhon
rorall
ilell !9 jpe
q
!
l! l ljt
l
keseluruhan) akan dibayarkan secara penuh dalam tahun pe.tama sejak Tanggal Efektif
dengan sisa Ulang Dagang Kecil Tanpa Jarninan yang akan dibayarkan secaaa penuh pada akhir tahun ke-dua darj Tanggal Efektif
6.
Utang Dagang Besar Tanpa Jaminan
lJtang Dagang Besar Tanpa Jamtnan (utang
utang dagang yang lebih besar daai Rp. 3 m iar) sampai dengan Rp. 3 miltar akan drbayar selama 4 tahun sejak Tanggal
Efellif S,sa
bag an dan Utang Dagang Besar Tanpa Jaminan yang lebih dari Rp. 3 miliar akan dikonvercr menjadi Saham Baru yang akan diierbitkan oleh Perseroan berdasaakan ketentuan konversi yang dlsepakati sesuai dengan semua undangundang, peraiuran Otoritas Jasa Keuangan dan peraturan Buasa Efek lndonesia yang berlaku.
7.
Uiang Preferen akan dibayar lunas dalam
1 tahun darl
Effective Date
6.
Tanggal Efektif
berdasarkan jadwal pembayaran yang akan
disepakati antara Perseroan dan masinO-
lJnsecurecl Large Trade Claims
The Unsecured Large Trade CIaims (lrade claims ihat aae greater than IDR 3 billon) up to IDR 3 bilion shall be repaid wrthin 4 years from the Eflective Date. The remaining poriion of the
Unsecured Large Trade Claims in excess of IDR 3 billion shali be converted into New Shares
to be issued by the Company based on
the agreed conversion ieams in accordance with al appl'c€be laws ladoTesra Ti']an.a, Servrces
Auihority and lndonesian Slock Exchanqe regulations.
7.
Utang Preferen
waktu
faom ihe Effective Date with ihe remarnrng Unsecured Small Trade Clarms to be repaid in full by the end of the second yeaa faom lhe
Preferred Claims
The Preferred Claims shall be fully repaid withln
1 year from lhe Effective Date based on repayment schedules io be agreed belween the Company and the respective creditors.
masing kredrtor
8.
Sural Utanq Yang Wajib Dikonversi
8.
Mandatory Convertible Bonds
Surai Utang Yang Wajib Dikonversi akan
The lvlandatory Convertible Bonds wtll
dikonversikan menjadi Saham dengan dasaT sarL Jnil Uatg Yang Wajib D l.orve.st, di\o1ve.sr menlao salu sa.rar deqqan n.a
converted into Shares on the basis of one unit
nominai Rp. 100 atau sesuai dengan ketentuan yang lelah ada sebagaimana d nyatakan dalam Perjanjian Surat Utang Yang Wajrb Dikonversi T.ikomsel Oke Tahun di mana konverci tersebLri wajib dicapal pada aiau sebelum 31 lMaret 2017
2012 tertanggal 31 Mei 2012
C. Komitmen
1.
Lebih Lanjut
Mandatory Convertibe Bond to be converted inio one Share at the nominai value of IDR 100 or in accordance wjth the existing terms sel out uoder the relevant Trikomsel Oke Mandaiory Convertible Bonds Agreement dated 31 May 2012 with such mnversion io be achieved on or before 31 lvlarch 2017
dari
C.
Kontribusi Modal Awal dari Pemegang
1.
Saham Direksi wajib mendapatkan kontribusi modal
dari pemegang saham yang lama
atau investor pihak ketiga yang disetujui oleh Chief Resttuctuing Offlcer (' CRO") dengan jumlah minimum USD10,5 juta dalam waktu 3 bulan dari Tanqoal Efektii {31 l!4aret 201
tro
be
The Company Further Commitmenls
lnitial Capital Contribution
from
Shareholders
The Board of Directoas shall secure a capiial conkibution from exisiing shareholders' or third party investo(s) approved by the Chief Restructuring Officer ( CRO'), of a minimum of capital contribuiion of USD10.5 million within 3 monihs frcm ihe Effective Date 131 March 20'17
l
yanq akan digunakan untuk
keper uan
I operasional Konkibusi modal ini akan d berikan sebagai kompensasi untuk bagian , modai yang disepakatr di Perseroan.
2.
to be Lrsed for operaiional purposes. This capital
coniribution is
Kontribusi Modal Bersyarat Lanjutan
Kontrlbus moda tambahan dalam 2 tranche mas ng-masing sejum ah USD5 juta akan d peroleh dengan hasl yang akan diterma paling lambal30 Juni2018 dan 30 Juni2019 yang masing-masing akan digunakan uniuk
io be provided in relurn for
an
agreed equrty stake of the Company
Subsequent Contfibutions
Conditional Capital
AddiUonal c€pita contribuiion in 2 tranches of USDs million each is lo be rarsed with proceeds received by 30 June 2018 and 30 June 2019 operationa used respectively pueoses. The capital injeciion will be required rn the event the Company fa ls to meel certain pedormance criterias required, each be Subsequent Capilal Coniribution provlded in aeturn for an agreed shareholding
io be
for
kebutuhan operasional. Setoran modal lf tersebui akan disyaratkan dalam hai will Perseroan lala. nerre.luhr beoe'apa rrire.la -reUa. Jka osyaralaan selao Konlr.bJs: Ivlodal Lanlutan tersebut akan disediakan and in accordance with all applicable aws, lndonesia Financial Services Auihoflty and sebagai kompensasi atas suatu kesepakalan kepernilkan saham dan sesuai dengan lndonesian Siock Exchange regulations semua undang-undang peratutan Oioritas Jasa Keuangan dan peraturan Bursa Efek lndonesia yang berlaku Pemlcu alas Kontrrbusl Modaltersebut dapat direvisl berdasarkan penreriksaan oleh CRO pada waklu proses Anggaran Tahunan dan
diselujui oleh 2/3 da.i Pemegang Uiang T'ancne A Dengan Jamr']a.l Ko'']lr bJs modal inr dapat dlperoleh dari investor pihak ketiga dengan pergetujuan CRO dengan kompensasi untLrk bagran moda yang disepakali rnasing-masing pada Perseroan untuk seuap kont.iblrsi USDsjuta
3.
The lriggers fo. these Capiial Contfibutions may e\tu Dy lre CRO dulag be rev geo sub ecl lo 'ev and approved by ihe the Annual Budgel process
2/3 of lhe hoiders of Secured Debl Tranche A.The capiial contrrbuiions may be raised from third party investors as approved by the CRO in return for agreed equlty stake respectively in the Company for each USDS million conhbution.
Proses Mencai lnvestor Baru
New lnvestor Process
Perseroan akan memulai proses pencarian
investor baru dalam waktu 2 tahun
seiak Tanggal Efektrf unluk mendapatkan modal tambahan sekitar USD 50 luta dengan
heteriJar kereltJaT yang aka.l d setJiJ oleh 2/3 darl toial Keditor Utang Tranche A
The Company wil nitiate an investoT process withrn 2 years lo-n lhe llaclve D;le Io a.se ' oi USD50 rnilion addiional capital in the region with leams 10 be approved by 2/3 of aggregate debi outstandlng under the Secured Debt Tranche A Lenders.
Dengan Jaminan
4.
Penjualan Andil Properti pada Equity
Semua kreditor menyeiului agar Perseroan melakukan penjualan andll propeaunya pada
Equity Tower segeaa setelah
Tangga
Homologasi PKPU dengan nilai pasar wajaa
dan hasil berslh yang diterlma akan digunakan uniuk keper uan operasional dan/atau pembayaran utang seb,agaimana d svaral^a1 seoLar oelgar per!e L uar dari
cRo
tro
4.
Sale of Property lnterest in Equity Tower
All creditors agree ihat the Cofirpany is to dispose of its propedy interest in Equiiy Tower mmediately upon the PKPiJ Homologation Daie
al far market value and the net proceeds recerved are to be used for operalional purposes and/or debt repayment as requrred sublect to approval of ihe CRO
5.
Penunjukkan atas Chief Resttuctudng Pengawas ("MA',)
Officer atau Akuntan
5. Appointment of CRO or
Daam waktu 30 hari CRO atau [rA akan ditunjuk dengan ruang lingkup pekerjaan yang akan disepakati anlaaa Perseroan
Wiihin 30 days
dengan KredilorSeparaiis
Lenders.
6-
6.
Tata Kelola Perseroan
Kreditor Separatis dan Pemegang Surat
Uiang Tanpa Jaminan beahak
untuk
menunjuk mas ng-masing satu peMakilan pada Dewan Direksi di RUPS seJantutnya dengan penca onan kandidat dan kelentuan
Monitoring
Accountant ("MA")
a
CRO or
a MA is to
be
appointed with the scope of work to be agreed
between
the
Company
and the
Secured
Corporate Govemance
The Secured Lenders and the unsecured Bondholders arc entiued to appolnt a representative each onto the Board of Dlrectors
ln the next AGI\I wiih candidate
nominations and lerms lo be agreed with the Company
yang akan disepakati dengan Perseroan.
7,
7.
Restrukturisasi GIobal Teleshop
Dengan persetujuan dari pa.a pihak yang aelevan, Perseroan dapat rnempertimbangkan uniuk melepaskan kepemilikan saham
sebagian
atau
seluruhnya
di
Global Teleshop Restructudng
Subject to approval of the relevant parties, lhe Company rnay contemplate a disposal of the pariial or full shareholding in GlobalTeleshop
Globa
Teleshop.
8.
8.
Jaminan Baru
A
New Securities
Dengan Jaminan akan
Secured Debt Tranche A shall have priority over
mempuny€i prioriias yang lebih Unggi aias
the Secured Debt Tranche B in respeot of ihe new secorliies io be sha.ed by the Lenders under the respective lranche on a pro rata
Ulang Tranche
Utang Ttanche B Dengan Jaminan ieakait saham saham baru yang akan dibagi oleh Para Kreditor berdasarkan masing-masing farche secara prorata: Kreditor Separatrs akan diberikan jaminan baru alas semua aset Peaseroan dan anak perusahaannya (tidak lermasuk Global Teleshop), yang belurn dljaminkan, dan gadai saham atas kepemilikan Perseaoan pada anak perusahaan selain G obal Te eshop, yang belum dijaminkan.
D.
Ketentuan Lain
basis:
Secured Lenders shall be provicled wilh new security over all asseis of the Company and ris subsidiaries (excludinq Global Teleshop), which are not alrcady pledged, and Share pledge over ll_e Corpaay s s.lareno drngs rn srbs d a'.es other than Global Teleshop, which are not already pledged.
D.
MiscellenousProvisions
Sepanjang Peaseroan melaksanakan Provided ihat the Company performs its kewaliban-kewajlbannya sesuai Rencana obligations pursuant io this ComposiUon Plan as Perdarara.r DKPu ya.g relal- d hororogasi homologated, all credilors hereby undertake not lni semua kredilor dengan ini berjanli untuk to take or rnitiate any legal proceeding or tidak melakukan atau memulai suatu proses acllons agarnsi the Beneficiary in a broadesi huklm atau tindakan hukum apa pun sense in respect of the C aims agalnst the (i) the terhadap Penerima l\ranfaat dalarn arti Company, (ii) is atfilrates of lhe Company; and se uasnya terkail Utang-Utang yang akan (iii) the cuarent and former shareholdeas, oitagih.a'r ke (r)Perseroan |r) afiiias. dari dlrectors, commissioners, officers, employees Perseroan, dan (ili) para pemegang saham, pejabar pegawai oiteliur konrsar wai dan a Perseroan dan afiliasi
s
tro
and aqents of lhe Company and affiliates of the Company in any courts, drspuie seltlement u ators and law enforcemeni
Peaseroan
pada
pengad
lan,
forum
penyelesaian sengketa. dan penegakan hukum, dl lndonesia dan yurisdiksi lainnya yang diakui kecuaii disepakati lain secara teriuiis oleh para pihak terkart sebelum
in lndonesia and any other recogr s ng jL.lsd.tio'']s raless orl_erwise ag.eed ro n w'iling by the .elevanr paiies p ol to the Homologaiion Dale agencies,
Tanggal Homologasi
of
Pelaksanaan atas Rencana Perdamaran
Implementalion
tersebut tunduk pada ketentuan perundang-
subiect to the prevailing
the Composition
Plan
s
undangan yang berlaku.
Selelah pembahasan dan
perundingan
Following discussions and negoiiations
\
th
creditors over more than 260 days, th s Composition Plan had been formulated and disepakat untuk mencapai solusi yang agreed on io achieve the best solution for all re'oara bag: senLa P l-ak. Hel ,nr pa.Ues This reflects the hard woak of lhe mencerminkan kerja keras dari p hak managemenl of the Company in reach ng a T aaalenel Pe'seroa-l daram ne-lcapar solution with lhe aifected stakeho ders and the dengan para kreditor selama lebih dad 260 hat Rencana Perdamalan telah d susun dan
solusi dengan para pemangku kepentingan yang terpengaruh dan pihak manajemen
tmen penuh unluk melaksanakan rencana bisnis tersebut dan memaiuhi berkom
management is fully commiled 1o executing ihe busrness pian and comp ying wrth the tems of the Composiiion Plan.
ketenluan Rencana Perdamaian
Perseroan sangat berterima kasih atas The Company is very grateful for the trusi from kepercayaan dari para kred tor dan ihe crediiors and shareholders in the pemegang saham dalam hal pengelolaan management to stabilize and drjve the business untuk menstabilkan dan mengarahkan forward kemajuan bisnis rni
Perseroan akan menginformasikan seluruh
pemangku kepeniingan
atas
setiap
pe.kembangan yang bersifat materiil terkait
proses ini sesuai dengan peraturan yang be arL. Atas parl_arar Bapak/lbr tan
The Company will rnform a I siakeholders of any 'naler al Jpdare 4 regards Io ri_e oroce>s a accordance with the applicable regu ations. We thank you for your atteniion.
halurkan terin'rakasih.
You.s Sin
Tembusan/C.l PT Bursa Efek lndonesa
Slngapore Ex.hange
tro
/ lndonesian Stock Exchange
