1 2 BADA PRCAAA PMBAGUA ASOAL DA DPARTM KUAGA HARGA SATTA\ UMUM TAHUA\GGARA 2OO2 DC{UiTA!,1 & AS;) Ai}PhAb ^/ Acc.. /.?/... 'b* ci,...// S crcc:ed,'.6...
BADAN PERENCANAAN PEMBANGUNAN NASIONAL DAN DEPARTEMEN KEUANGAN
HARGA SATTJAI\ UMUM TAHUNAI\GGARAN
DCI{UtviENTA!,1
&
AIISI;)
EAi}PEhJAb ^/
Acc. No.
t /.?E/...
ciass ,
......//l
z'tb*
SJ
clrccl:ed,'.6.':..?.:....2'sn:.L
Jakarta, Nopember 2001
2OO2
BADAN PBRENCANAAN PBMBANGUNAN XOSTONO', DAN DEPARTEVIEN KEUANGAN
:
Nomor
.2578 iD,V/l1/2001
Jakarta,
12
Nopember 2001
sg-t58/A/Z$r
: :
Lampiran Perihal
I (satu) set Harga Satuan Umum (HSU) Tahun Anggaran 2002
Kepada Yth. : Para Sekretaris Jenderal Departemen ?. Para Sekretaris Menteri Negara 3. Para Sekreraris Lembaga Pemerintahan Non Departenten 4. Para Pimpinan Kesekretariatan Lembaga'fertinggi dan Tinggi Negara
L
I
.li
Jakarta
'
Dalam rangka penyl:sunan anggaran pernbangunan tahun 2002, dengan memperhatikan Keputusan Presiden No. 17 tahun 2000 pasal 77, Departemen Keuangan dan Bappenas memandang perlu menyusun Harga Satnan umum (HStr) tahun 20a2.
?.
Harga Satuan Umum adalah satuan biaya standar dari komponen-komponerr kegiatan pembangunan non fisik yang penggunaannya bersifat lintas instansi dan lintas wilayah serta digunakan oleh hampir setiap proyek.
I
Dalam penyusunan harga satuan tahun 200?
ini berdasarkan pada ketetapan yang dihasilkan oleh instansi tentang harga satuan/tarif sebagai berikur :
a.
b.
Keputusan Presiden R.I. Nomor Tarif Dasar Listrik (TDL) 2A0t;
: 83 Tahun 2001 tanggal 30 Juni 200f tentang
Kepufusan Menteri Energi
rian
1772.W46/MEN{/200
c. d'
e' "
f.^ g.
kVArh;
I tanggal 30 Juni
Strmber Daya
Mineral Nomor
:
2001 tentang Harga Kelebihan Pemakaian
Keputusan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Nomor : 685-K/49/NIPE/1998 tanggal 2 Juni 1998 tentang Biaya Penyambungan Tenaga
Listrik; Tarif Tiket Pesawat Udara dari Jakarta ke Berbagai Kota Luar Negeri (Return); Lampiran Surat Menteri Keuaugan Nonror : S-344/MK.03/Iggi tanggal 3 April 1992 tentang satuan Biaya uang Harian perjalanan Dinas Luar Negeriilarif Angkutan Pe'umpang pesiivtit Terbarrg Kelas Eko'onri; Tarif Angkutan Penumpang Kereta Api Non Ekoncmi;
h. i. j.
Agushrs Keputusan Menteri Perhubungan Nonror : Kivl.6l tahun 2000 tanggal 18 Dalarn Laut Angkr.itan 2000, tentang Tarif Angkutan Penumpang t(elas Ekononri Negeri; Lairpiian Kei:utusan Menteri Kesehatan Nomor : 822/MENKES/SK/V|?90O tanglal 3 Mei ZbOO, tentang Daftar Harga Patokan Tertinggi Obat Sangat Esensial dariEsensial (SE dan E) untuk Seluruh Indonesia Tah*n 2000. Lampiran II keputusan Menteri Kesehatan Nomor : 822/MENKES/SKA//2000' Esensial tanggal 3 Mei Zotlo, tentang Daftar Harga Patokair Tertinggi obat sangat Kabupaten/Kota di Kesehatan Pelayanan Esensial (SE dan E) untuk Unit
I
dan
Tahun 2000.
dimaksuclkan untuk digunakan sebagai acuan bagi para penyusun anggaran pembangunan tahun 2002'
ini
3.
Harga Satuan Umum
4.
yang Dalam hal ini terjadi perbedaan besaran Harga satuan umum dengan usulan biaya Daerah' diajukan oleh Departemen/Lembaga Pemerintah Non Depaften'ren/Pemerirttah maka usulan biaya tersebut dapat ciipergurtakan sepanjang perhitr-rngan usulan biayanya dilakgkan ,..u.u profesional clan clapat dipertanggung jawabkan dengan nrenganut pri'sip-prinsip efiiien, bersaing, traniparan, acJit/tidak diskrirninatif, dan berdasarkan hasil survey dari instansi-instansi terkaii'
Demikian harap maklum
Deputi Bidang Pembiayaan Pembangunan dan Kedasama Luar Negeri Badan Perencanaan Pembangunan Nasional
Dilektur Jenderal Anggaran Departemen Keuangan
JENOE
Tembusan Yth. : l. Menteri KoordinatorBidangPerekonottriart; 2. Menteri Negara Perencanaan Penrbangunau Nasional/Kepala Bappen_as; 3. Menteri Keua,rgan; :1. Para Gubernur, u.p. Kepala tsappeda Propinsi; 5. Semua Kepala Kantor Wilayah Direktorat Jetrderal Anggaran
DAFTAR ISI HARGA SATUAN UMUM TAHUN ANGGARAN 2OO2 HALAMAN
URAIAN KEGIATAN
NO
1
HonorariumPetugas/PengelolaProyek
1
2
Penerjemah dan Pengetikan
2
3
Pembuatan Acara Radio
3
4
Pembuatan Acara Televisi
4
5 Pencetakan
5
6
Diklat Teknis/Fungsional PNS
o
7
Penyuluhan Non Pegawai Negeri
7
B
Pelatihan Ketrampilan untuk Masyarakat (Non Institusional)
R
9
Tunjangan Tugas Belajar Beasiswa Program Non Gelar/ Gelar Dalam Negeri
L.l
10
Penerangan Mass Media
10
11
Program Operasional Penerangan
14 tl
12
Penyusunan Rancangan Peraturan Perundang-undangan dan Peningkatan Ke r"nampuan Tenaga Pera ncang Peru ndang-undangan
13
Peraturan Perundang-undangan tentang Pertarifan 13.1
.
14
Tarif Dasar Listrik
13.2. Tarif Tiket Pesawat Udara dari Jakarta ke Berbagai
13
Kota
20
Luar Negeri dan Biaya Uang Harian Perjalanan Dinas Keluar Negeri 13. 3. Tarif Angkutan Penumpang Pesawat Terbang Kelas Ekonomi
25
13.4. Tarif Angkutan Penumpang Kereta Api Non Ekonomi
41
13.5. Tarif Angkutan Penumpang Kelas Ekonomi Angkutan Laut
43
Dalam Negeri
13.6. Daftar dan Harga Patokan Tertinggi Obat Sangat Essensial
71
dan Essensial (SE dan E) untuk Seluruh Indonesia
13.7. Daftar dan Harga Patokan Tertinggi obat Sangat Essensial dan Essensial (SE dan E) untuk Pelayanan Kesehatan di Kabupaten/Kota
7q
HARGA SATUAN TERTINGGI HONORARIUM PETUGAS /PENGELOLA PROYEK TAHUN ANGGARAN 2OO2 Rupiah ELOLA PROYEK 1.
Pimpinan Proyek - Nilai Proyek < Rp - Nilai Proyek Rp
2OO
2OO
jura
OB
juta . Rp 500 juta
OB
- Nilai Proyek Rp 500 juta - Rp 1 mityar - Nilai Proyek > Rp .l milyar
OB OB
2. Bendaharawan proyek
. Nilai Proyek < Rp 200 juta -
OB
ryitai Proyek Rp 2OO juta - Rp 500 juta
L,tlJ
- Nilai Proyek Rp 5OO juta . Rp 1 mityar - Nilai Proyek > Rp 1 milyar 3. Staf Proyek
HARGA SA'I'I.!A N TE RTINGGI PENERJE}I,\ II.\ N D,\ N PI|NG E'I'IKi\N TAHUN ANGGAIIAN 2OO2 URAIAN KEGIATAI.I
Satuan
HARGA
Halaman
15,000
Halaman
17,000
Halaman
1
Halaman
18,000
Pengetrkan Kertas K.erja
Halaman
1,000
Pengetikan Bahasa lndonesia
Halaman
1
Fengetikan Bahasa Asing
Hal3mar'l
1,250
NO
KETERANGAN
z
PENERJEMAHAN DAN PENGETIKAN 1.
Asing ke lndonesia a. Eahasa Inggris ke Bahasa Indonesia b. Dari Bahasa Asing (Non Inggris) ke Bahasa lndonesia
2. Indonesia ke Asing a Dari Batrasa lndonesia ke Bahasa In(]gris
b
ill
Dari Bahasa lndonesia ke Bahasa Asrng (Non lnggris)
/,000
,100
CATATAN:
')
i,
Hilnya capat diberikan apabila dilakukan oleh irrstansi/badan penerjemah yang resmi.
HARGA SATUAN TERl'I NGGI PEMBUATANJACARA RADIO TAHUN ANGGARAN 2OO2
( Dalam Ruprah URAIAN KEGIATAN
NO
SATUAN
HARGA
AKET PRODUKSI RADIO
1 Pembuatan Drama Paket
a. Paket 15 Menit b. Paket 30 Menrt c. Paket 45 Menit
2
Pa ket
Paket
Pembuatan Feature a. Paket 15 Ment h. Paket 30 Menit
729,000 874,800 ,091,880
Paket
437,400 518,400
Paket Paket
427,680 513,400
Tdncl
249,480
Paket
298,080
Paket
278,640
7 Pentbuatan Wav'.'artcara 15 Menit
Paket
215,580
8
Paket
464,940
Paket
596,1 60
3 Pembuatan Majalah
Paket
Udara
a. Paket 20 Menit b. Paket 30 Ment
4 Pentbuatan Radro 5 Pembuatan
Spof Maximum 1 Menir
Slide Audio, Max 4 Menit
6 Pentbuatan Obrolan/Dialog
7
- 10 Menit
FetltbLtalan r/.triety/lvlekanis, 30 Menit
9 Pentbua(an
Fragnten. 15 Menit
KETERANGAN
)
HARGA SATUAN TERTINGGI PEMBUATAN ACARA TELEVISI TAHUN ANGGARAN 2OO2 ( Dalam Rupiah
\o
URAIAN KEGIATAN I
IPAKET
SATUAN
HARGA
KETERANGAN
PRODUKST TELEVtSI
I
lPembu atan Acara Bapora 1 Durasi 15 Menit
I I I I
a. Lokasi Produksi Studio
b. Lokasi Produ\si Dalam Kota c. Lokasi Produksi Luar Kota Durasi 30 Manlt a. Lokasi Produksi Studio b. Lokasi Produksi Dalam Kota c. Lokasi Produksi Luar Kota
lrun", lPaket
1,55'1,000
2,316,000 5,340,000
learet lPaket lPaket
4,851,000 5,940,000 10,308,000
b. Lokasi Produksi Dalam Kota c. Lokasi Produksi Luar Kota
Paket Paket Paket
8, 1 00,000 10,286,400 18,726,000
Pembuatan Acara Drama 1 Durasi 15 fvlenil a. Lokasr Produksi Sludio b Lokasi Produksi Dalam Kota c Lckasi Proouksi Lttar Kota
lPakot Paket
4,866,000 9,873,600 18,534,000
Paket Paket Paket
1 2,054,000 23,904,000 46,377,000
Durasi 60 Menii a. Lokasi Proou'ksi Studio
Paket
b. Lokasi Proou'ksi Dalam Kota
Pa ket
15,990,000 29,433,000
Lokasi Produksi Luar Kota
Paket
58,122,O00
Paket
lr"*.,
Durasi 60 Men,:t
a. Lo(asi Produksi Studio
t'-''-' trtakot
Durag 3O Menit
a
Lokasi Proluksi Studio
b. Lokasi Proctuksi Dalam Kota
c
c
Lokasi Produ'ksi Luar Kota
Pembuatan Acara lrlusik 1 Durasi 30 Menit a Lokasi Produksi Studio b Lokasi Produksi Dalam Kota c Lokasi Prod,:.tksi Luar Kota
Paket
9,423,000 10,428,000 15,156,000
Durasi 60 Menit a Lokasi Produksi Studio b. Lokasi Produksi Dalam Kota c. Lokasi Produksi Luar Kota
Paket Paket Paket
28,286,400 30,302,400 39,252,000
Paket
73,212,O00
Paket
Durasi 90 Menit
a
Lokasr ProdLksi Studio
Catatar
Acara TV untut (talk show ), lvavranca:-r ,,rr,.t::r; telah irsediakan dananya dari anggaran TVRI
)
}IARGA SATUAN TERTINGGI PENCETAKAN TAHI.JI{ ANGGARAN 2OO2 (dalam
- TV Spof - Aneka Berita KB - Sandiwara - Ekspose Pemban,Junan
( Dalam Rupiah KETERANGAN
)
HARGA SATUAN TERTINGGI PROGRAM OPERAS IONAL PENERANGAN TAHUI.I ANGGARAN 2OO2 ( Dalam Rupiah
URAIAIi KEGIATAN
NO
SATUAN
I-1AKL:A
Prograrrr Opera:ronal Penerarrgan
A
Penyulullart dan Fenyebaran lnfornasi
- Pertunjukan Rakyat Tradrsional - Pameran Pernbangunan Pekan Raya Jakart:t
Paket
l/eler
3.000,000 600,000
Entr
3
Suah
1 00,000 3.000,000
B Pettgentbartqan -latirigatl . -.. -Pengern ba
C.
ngan.[iis{enr infermasi,..
-
€00.000.
Pembuatan lnfarnasi iVlelalui Film dan Re)t:t:n',' Video Centa
- Pengadaan
Rekarnan V'rdeo Cerita
Pembuatan Filrn Non Cerita
l,l elt rt
KETERANGAN
)
HARGA SATUAN TERTINGGI PENYUSUNAN RANCANGAN PERATURAN PERUNDANG.UNDANGAN DAN PENINGKATAN KE MAM PUAN TENAGA PERANCANG P ERU NOANG-UNOANGAN TAHUN ANGGARAN 2OO2 ( Dalam Rupiah URAIAN KEGIATAN
NO
SATUAN
HARGA
1.
Penyusunan Rancangan Undang-Undang
Paket
80,850,000
2.
Penyusunan Rancangan Peraturan Pemerintah
Paket
73,500,000
Penyusunan Rancangan Undang - Undang di DPR
Paket
174,300,000
4.
Penyusunan Sejarah Pembentukan Undang-Undang
Paket
69,825,000
5.
Peningkatan Pengetahuan Tenaga Perancang Peraturan Perundang-Undangan
Paket
78,750,000
Penyusunan Perkembar: gan Peraturan Peruncian g an
Paket
66, 1 50,000
Undangan
'J
KETERANGAN
)
Keputusan Prcsiden
R.I Nomor : [i.1 l':rlrun
2001
'l'anggal 30 Juni 2Q0l
'fentltttg: 'l'ARIF DASAR l.lS'l'lU K (1'Dl.) GOLON(;,\\ TAITIF
2001 III..\YA PEJIIAI(AIAN
III.{YA IIEUA\
lrAl'..\s l).\\'.\
-
(RpJk\\'ll)
pcr bulun ' iI r\[)(]ncrlrcrl rrr,,r. t-'-.-ll-lJ'J0-t\i,ti
- ---.ij?]-
lllok
ll ;
ill.rli lil
iIti,ri< lt lll,rk lll
Itr,,k
| it,,t.. ll lJi,rk
Ir:,,t tJr,,l
lll
:-
di :"rtr: -l() kwh s.tl 60
.li rtr" (,t) Krvlr
= 7.782
"-
kWh
100
I
l0
0's.l dr:rt:ls
tli
lo kwh 5.d ()t) kwh
at:r.s (r()
LWJI
() s.ti. l() k\\'h rlr al;rr lO k\\'h s tir ut:rs trU k\\'l I
tl (t() k\Vh
I : 0 ',1 ':utitih
ltl,'l l! li,,i\ lll
-=-t-+'.Se----
rl: rtJ\ lo l'\!'h s rl (r(t k\Vh rl: rrrrs trtt k\\'ll
'-
200
-- = l50 -_--
(r s(l -i{)l\\/il (1, irlir' l(i k\\'ir r' , .. ll ',1 trr) k\\'lr i . " :l i .lr :rtr: t'lr L\\ I i I irt ,^'i -r, ,,l l,i (r!ir I trt,,'x tl tlr rr:ts lo k\\ I: s.o 60 k\\'lr i |tl,,:' lll (lr f,t:lr ()(J LWIl ----*' -irtl,'1.-L
ii,.l
'
,,,,,
i i;
-
----iiiCi?i,l
-
I
t-'i.,,,r,t'.{ --t--- - jrxo'i iJii;ii ,'i.r '.Jir,, , I ttt,rk ll rir atas 20 kWlr s d 6U k\!'h li rl atas 0r/ 6f) ltlVll tli alls lllol llllll :: (ll Ii II ltl()f\ -r--_'-2700-\'l{---f-_--io.ftrT-------l-l}ii,'" k-w1r---io.ioT-- -----1- rli,'" L t- u':Jl:o o ;lJOrrvL' 2.100 v,\ i I llt,'k ll : di atas 20 kwh s tl 60 kWh i i -lliok III : di aras 60 kwlt _- 'tcs__ -i ooo l-----?4 "dZlodTA s.d. 6.600 VA I vY
il l R-ljrR
|
;rilT6d0fT-T------t]o(l)
i
s8o
s.d 45'J V.\
ll : di aus IoS kwlt ll.uot) -----J-ltluk iiJ'^,kT 'd--s.J.t;idklvii-I tliut tt : di atas l116 k!'vh ' iit.it-i -trs.i -zZI-[Wi' ' tJltrk ll : rli atas 264 kWlt r 0 s.rJ. lt)0 janr rrYaia i tll,,li | -_ tli atas I 00 jlrlr rrvala berikuntya Itl.rL ll Itk,k\\'fll; -Kr.1.j0 lik'k [.\\'ill' = ]5() I
: 83 'l'ahurr 2001 'l'anggal 30 Juni 2001 'l'err(:rrrg:
'r'Ati.IF DASAr{ r.rs't'Rt K (TDL)
l)
:I
2001
Tarif ini dipu'runtukkan henya brgi penggunaan tcnagu Iisrrit. r':irrg kurenl trcrbagai hal tidak dcpat dicakup oleh ketentuan tarif baku sebagaimana lercakitp dulrnr [.anrpiran il, Lunrpirun lll. Larrrpiran lV. Larnpirun V, Lanrpiran lV, l.arnpiran Vll, dan Latnpiran Vlll, Kcputusun Prcside.n ini rtau ltas kesepirkuttrrr parrr pihlk. Tarifini daput diberlakukun untuL bcrbagai kcgutruun dianrunrnyl: a. Tarip untuk dasar perhitungan harga ckspor-irnpor crrcr;i listrik irntara Pcrusahairn Persuroan (PERSERO) l)'l'Perusahaan Listrik Ncgara dcngan pihak lain demi tcrcipttnyu ltutrurrriurr imtrul bllik yang saling rncnguntungkan; 'farip untuk dasar pcrhitungan harga atas cncrgi listrik Iurrg olch pclanggan dikchendaki mempunyai sifat lebih deri yang baku atau yang telah disanggupi oleh Perusahiran l)crserocn (Pt:RSERO) PT Peruschaan Listrik Negara sebagai sifat baku bark dalam hal mutu. keandalan ntaupun pciuyanan; 'larip untuk dasar perhitungan harga atas cncrgi listrrk bagi pclunggan listlik Pcrusahaan Perseroan (PERSERO) P'l' Perusahaan Listrik Negara yang bebrnnya dupat dan bolclr diatur, dipotong, atau dikcluarkun dari sistem oleh Perusahaan Perseroan (PERSERO) P'l' Perusahaan Listril< Ncqilr:r sc.;uli kcscpakatan bcrscnra; d.
'larif untuk dasar pcrhitungan harga ba.gi pihuk vang ingin nrenginterkoneksikan sistenr kelistrikan dengan kelistrikan Perusahaan Perseroan (PCRSllt{O) l)T Pclusuircan Listrik Ncgara, baik dengan aliran daya antar
srstem sistcrn
maupun tanpr adanya aliran dava antar sistcnr;
Tarif untu dasar perhirungan harga bagi pihak yanrl nrcnrcrlukan cncrgi lisrr-ik dari Pcrusahaan Perseroan (PERStIROI P'l Perusahaan Listrik Negara secara nrusiman iltau dcn.'.:ilI poln hcl:un tcrtcntu yang drscpukuti bersama: 'farif untuk dasar perhttungan harga atas cncrgi listrrk ,,rrrr11 ,.rlclr kurcnu scsr.lutu hal tiduk dapat dikenukan menurut tarif baku sebagainrana tercantum dalarrr l.arrrpir-an ll, l.lrrnlrr:;rn lll, l.anrpirirn lV, l,arnprrarr V, Larnpiran lV. Lanrpiran Vll, dan Lampiran Vlll Keputusan Presiden ini vang cliltntur:rrrr;.r adrluh karcna : - bersifer semenrara ( jangka waktu pendek ) - tergantung kondisi sistcm kclistrikan Pcrusuh:nrn_ Pcr:;croun ( PF.RSi:t{O) P'l Pcrusahaarr I-istrik Nc-qafr (kemampuan ) adanya peluang bisnrs pula pihak yartg saling nrcrrgr:nttrrrgik:rn.
Luar llaktu Beban Pntcak Faktor pcngali untuk pembed! cntat l S--3 bcrsillt )o)r:ri rnunli dcngun Untuk pelanggan S-3 bersifat sosiul rnurni l) | Untuk pelanggan S-3 bersifat korncrsill P - l,i
Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 83 Tahun 2001 Tanggal30 Juni 2001
,I'IiNTANG GOLONGAN TARI
t*
F'
DASAR I,ISTRIK
2OO1
17
-^-1
Keputusan Merrtcri -Encrgi dan Sumber Daya Nlineral
Nornor : 1771lg,l6ll[E){/2001 Tanggal
:
30 .luni 2001
-l'ent:urg:
IIARGA KELEBItI r\N PbINIAKAIAI\ kVArh
[ctcrangan
:
.)Httrgakclebihuttpatttti,Auiuttk|,1rhdiberlultukut:|t|)(|i)t|,(ti:,tnltt|t1lLtttttkttittnk..4rll bulan lebih tinggi tlttrt t.l.62 (etrurtr pulu clua pet'.t('t(ttit.\) lu,trlulr kll'tl pttdtt bulttn vctrtg bersangkutctn, sehingga facror duva ((.'o.s rp,) t'(t!u-rule kuntng dari 0,85 (rl,'l,ti,,ttr !,u!tth linut per seretus).
*.
l t*
Keputusan lVlenteri Pertambangan dan Energi Nornor : 6tt5.IO,l9lMPE/1998 Tanggal2 Juni 1998
'fcntang: BIAYA PENYAT\I I] tj ){Gr\ N'l'liN AGA LISTRIK
rn I ltsa darr
atau 3 fasa dengan pcrulrllusuu r.llr'.r
pcngukurarr'['lt
l.l.
I)ayartclsanrbung dali 250 VA:i.(1.2.ltX) \'..\
150
l.:.
l)a.vl rcrsurnbung dari 2.201 \f..\ s.tl. luo k\J..\ tr li tu k sambungan nrrrrul r t;r l!, !.r volorrrlatr lirrif I{-3 dengan dnr.:r tlr .rrirr -10() kV,\
84loslo paris prague STlrome sofia stockholm tashkent
13,617
91 ivienna
6,225,
g2iwarsaw
-Trie*
I
7,627'l 6,917 i
marseilles S3lmoscow
I
I
9,921
7,177
T9llisbon
I.
14,911
A OO1:
75
I.
4,122
7,342i
76lhamburg 7E
3,834
6,641i
8,076l o.vou
74
7 7l
6,177
6,392'
),1
3,331 3,581 8,041
9,256 6,158 4,557 5,013
4,
4324
? 76?
4,341 4,455 4,734 4,294 4,988
3,771
4,403
i
4,237
,
3,681
5,978 3,894 4,781
i
5,1
t
4,1
80' 4,076 4,1
5.920: 4,661 3,834 3.972
3,870 4,113 3,730 4,333 3,825
r
3,631 3,541 4, 3,331 a Acl
|
4,4331
4,076 3,952 i 8,453 3.864, 3.968 i
3,851 3,541
3.433
7,343 3.357 3,44
|
--'
|
|
'
first
i
AMERICA. CANADA bogota
12,348
9,426)
94lbrazilia
11 OAA
1,966'
9.134 9,134
8,21 3 .
o,zov'
ooenos arres racas 97 | chicago havana houston 100llos angeles 101 lmexico city 102lnew york .
1
7,1 89 14,702 7,197
/,OJY
7,115
5,488
i
11,223, 5,494.
4,365 5,432
103
10,049 5,371
l04lparamaribo
11,772
5,742 4,1 03 8.996,
7,419
4,240'
105lsan francisco l06lsantiago de chile 107ltoronto 1
08lvancouver
109
L
published I
business
7,713
ql 3.587 7
3,591 2 3, 3,
3,357 7,3
nlo
7,495
2,931
z.zJa
2,771 o, l l e? t
o,rzl
4,393 6.550
2,871 3.74
o
11.453
SATUAN BTAYA UANG HARIAN PERJAI.ANAN DINAS LUAR N€GERI Lampitan Sutat Mentetl Keuangan
Tangqal Nomot
:3April'1992
:
s.344MK.03/1992 abukola I kota
wilayah / negara
t€mpat
pemakilan Rl
I
iumlah uang harian
AECO
(91!aT qq
q9!i'l
keterangan
AMERTKA f
I
370
315
370
285 315l 250
lexico
a5
v€nezuela Argentina
|
JZU
320
Sfezil Suriname
7t5
:h;le toiumbia
zJ3
'45
E5
270 250
Golongan
A:
lMenterl Kelua
2ea
& Wakil Ketua 2E0 lLemb€€B Tertinggi / Tinggi
230
260
i
Anrerika Serikat
2fi 2m
255 214
2n
2501
m
250i 250:I
2m
2n
I
250 Negara 220 Golongan I : 285 Outa gesar. Duta yang men240 jabat K€tala Pen,rakilan, 220 Pegew?j Negeri Golongan 220 lV/C ke atas, 220 PerwiE Tinggi TNI / Polri, 220 Anggota Lembaga Terlinggi / Tinggi Negara
,*o"o
ro*t
& srGNDrNAVrA.I
Golongan
|
lhqgris
I
luoruregia laerancis leelgia
Oen Haag
lSelanda
3€0 3.3C 3e0 so, 340.
320; 32Oi 320i 3o5i 305i
285 285, 2E5 zTot 27Ot
$0 3s5 435. 3?C 32c' 3m'. 3?1
305 28s 285: 2701 270: 270: 270:
270 250 250 24Ot 240': 240. 24O
3n 295 295 295 ?€3. 2s5 2s5.
27Oi 250 250 250 2soi 250i 2s0i
240: 220. 220,. 22Oi 22oi 20i ml
/ Geneva
Srviss
Swedaa AuSma
?inlar.dia Denmark
llal'|a
loma
Jerman Spanyol
3onn
285
2to 3olongan
250 250 24O
z4o 240 240
EROPA TIMUR &
I
llaoscow lSona
]eraha
'Etudapest
jlvarsawa lBuknarast
240 220 220 22O
22o 22o 22o
li
leeoOraO
AFRIKA
i I
180
i
't75i
175
r00
1so
I
160 160
i
160
230
i
mo.
200
21C
180I
't75l| 'r60l
175
210 210
180
2"O
180I
160 150 160
160 160 160
TA
160 160
230 21A
Tunis
210
Lagos Dakkar Addis Ababa
Naiobi fanzania
205i 195
Cairo Rabat
Tananarive Dar Es Sataam Harate \/vindhoek
29
1801
roq.
rqnl
'--t
i
i
160' 160
i !
i
|
l i
O:
270 )egawai Negeri dan Anggola fNl / Polrt lainnya 270
r____.__l , RUSIA Rusia Eutgaria Chekoslovakia Hongaria Polandia Rumania Yusoslevia
C:
Pegawai Negeri Golongan 285 lllc Yd Golongan lV/B dan 265 )erwira f,,lenengah TNI / Polri
jumtah uang
hl?-i
(dala6 US Ooltar) TIiIIUR TENGAH
JGotongan a : lNtenteri, Ketua a Wakit Kerua 2C0lLembaga Teninggi / Trnggr ?00J Nesara
I I
lBaghdad Riyadh
A/abia Arab Emirat
2001
f
27C
lAbu Dhabi
234
270
?39 2?0
lo<
ii5
1
Yc(dania
lK|.eair
furki
lAfnman iAnkara iKaboul Teheran I Camascus
Syria
23C
i
?oo:
zav 220 ?20 220
zoal l9SlGolongan B: l95iOuta 8esar, Ouia yang
195;
1 7
165'
"15 i25
165 165
I
ASIA SELATAN
fjew Oethi
Sangladesh
5
zou
22a
195
1
2?C
1e5 195 1e5
165.
165llll/C s/d Gotongan lV/B dan
220
Colombo
men_
Kepala penvakitan. liabat 165lPegawai Negeri Golongan l55llV/C ke aras. 165iPef#ira Tinggi TNt / potri. Lembaga Terring_oi finggi Negara
751
220
'165
165
95 Pegawai Negeri Gotongan i
l65JPemira Menengah TNI i poiri
t
15
i
o: Pegarvai Negeri Can Anggota T\l / Polri tainnya JJU
JUU
350 335
30c
zou zov
lY) zaJ
z3D
220"
275
zJf
zvJ
250 2201
205
ASIA
|
TENGGARA i
s,ngapore
l$nnroo."
r:€;iand
Atunei
.
z6i t\n
Darussatarn
f
Bangtor<
feanOar Seri Begarvan
2s5 280 260 260 260, 260; 260
250 240 ?2o 220 ?2O 220,' 220
Z2o. 21O' t95l 19s; 195: 195: i95,
??O
2.to 195
les 195
195 1
ASIA PASIFIK & AUSTRALIA I
!stralia Zeland
fcanoerra
22Oi
195
Caiedonia apua Nugini
iir/eltington lNournea Moresby
185l
'r65i
lFort
165
220
185
r
i
195 1AC
F
tr
s t\
o
J
\
OJ
f\ t\
t\
o
o o o (o-
$l (\I
rc
rr, g) O)N nl
G
<\ N
l<>
o @
cc.l@. cc l(o
s
c: lco
s
lO)
rt
)
D
o
t t)
(o- tr)fr o, N
)
+
o
N
-t
.
N
o)l-
a/
- l6,l
{r+
N N
rO
t{
oi
<\
I
sct z
r.rj
g
l:-
oo s o-q
olo
o s
.J
lc) IN
I
ol
o z= o
IP lv-
.(r
:\
(t (t
o I
o .
cO-
s r\ (\ @ t\ @
\t
o)
o o 9o
!q
o
N
s cf) r
N
s.
rc
^l =l o'l
c\l
*l
o
\onl
t\
o I
(\.1
N c!
.+ o,
=l
o. +
s
rt)
@ N
AJ
I I I
o
|lt
tt (! !
o o o o o o o. o rO rt + + 3 sN o) s -> (t (\l rq (9 co s
F,
o
;
c!
v s
N
s
rr,
r-- | (o N (c
t-
N
s
ro
(\,
l'- .c
ol .q
F-
F. F-
g
cn rlt
l.LJ
v z
O
N N
6
t^ c -)lc
o
s (\ oF
(!
c!
N N N N at
t
I
k:
I
F'o ,o
=z
I'E z+
o
c)
lrt F- tfrq N
I
v
o o o o o o o o r
o
^ t^
olo t.f ('rl!f
oac (c lrf
o,
(o-l+
v .q
.q
s
rf I\
F f-
r
i\
o o o N. ,\
,\
F. N F\
N
N
N
f* N
N
t\
o
I\ l'- i\-
N F.
o f.-
v u) slf s
N
^ t^ lc sJs
^ t^
F F.
3 oto !-ls jl=
fl.-
z
F
F F.
s
I
o + \o
I
ll.
g
f\ fs
I
c>
=l= I
0-
(,
i,
I
I
z
s
\t
I
z lrl F f Y
s
I
IU
QAt [!=
o
',lcc . -l l!o -l "
J
z
I
z.
l F (9
I
T
5 E
r
tr
z zs
zIt
al't
o
o-
c z
z
-
IJ J
z
z z
(t J
uJ
F
z
E l
a
Iitl
z
UJ
J
l
I
J
an
t
'c
z :fz z ttl
s F -:)
n
Irt
I,J.J
trl
z z!J
LU
x.
zo
F f
J
s z o
C)
z
E e.
UJ
ao
il Fl /1 I
o z
vl
I I I
z z z zlz z
zlz.
oto d) lcE) >l=
z z.lz z z z z z o o olo o c0 lco dl d) co >l> E
z.
z z
cl
s lr)l(o
N lco
ol-
(t v
z @ z 4 = = z. z.
tlj
EO
(!l
t\
w tv,
cN
CN
N
= co c\/
sts sls
Y J
JIJ
e-
= =
cc co co
o t'N (\l N it N
*l* I
$J
@
o r')
o .it
rf .q
(o
C'
o o
o)
t.)
!
s
o)
N
N
N
f*
7+6
?sB -C.;
v
c! v ro N t\ o) o) t\ :f N (\
a?v
lzd
i? i=
o
(o
oq
o
o
r
15
C\
F (t
o oto v v ('IO) vlN
F-
N
r{)l(' -t -
ro
N
A
tlE \ lcc
s
s
c! c\ q O) N OI N
F
\
t-
o I (o N N .t (r) F-
O F. (\t c{
s
N
o
N
-l-
C\.1
o,
N
o
N
rt rq
(\t r'o) N @
f.-
(\ N
o o F. N CO
N
$
F-
-
N
(o
I
=
I I
o o v
dl'o
?
t
a)
x
o
,^.
(o N
N
\l
F..
sl c!
s
|r)
IFJ
eo
^l
$
F. F.
s
qilco
F- N
clo t l\r cois c v
tls' -'l-
v
s
O) F. N
N
tr)1()
F.
8t8t8 oto @ ltr) ll.- (ot(o 'q-lNoilrrr lFj
--t-co
lo) a? lo -Nlr l(c
F.
s
s
@
N
.f
C.l
F- C!
s
N 9
F-
(f)
oto
OIO
(o lF-
o)
(O
o,
lf.-
I
x
I
tr
I
s
$ .(r N
D- f-l(' co l(o )to li ol@ b lF|
I
olo ototo oto o s.lHlF o ololo g)lo) N N Ir'- N r- lN lN t\ |\ i\ lto) to) o lo) lF t- NIN F. F\ lN lN N > F- lF
clo F IEIF IF FlF
F. |.-f- N
@'l
ldlFJ
NIN
ololo
F
r
F lr- ololo r.- lf- lf.-
Filr- lri
NIN
I
-
I
t."
z
z trf,
J
3
n
\1
UJ
z = E
J
t)
z
luJ
u)
t3
tr
{l=
--)
-). s F=
z
F
tli
IT
z
lo z t ru =13 lrl
lr!
z z zo
F fr.
F
Y :f
tc
z
J
>t>
z
-)
lz t<
z
4la >lz
2 J
{l= s 2lz F
1
d]
JJ
f
L
I
J
#tf
co
z
o
tl,
J
z z J :<
z
-
l< F IY
fn
z tu
)<
E J
z lzl lo lz !^ t?i tv
z z z z o-
:i :i (o
(\J (7)
Y
= !o
J an
v n
z Iul
:E :E
u
'r lTlr
ul t! lr!
O IC)
I T l7
uJ UJ llJ
T rfr I T JJ rtJ IJ
')
n
:?)
(f)
f
zo z
!
cd
7
v
l
7
-
lo-
E.
= tn 'o z r) JE. 5 E. z z z z z lz o o o o lz fz z l l l z z z. z o fo o o o f fo o Lll
n
co @
a\
(,
F\
ao an
N
7
c
s
N
n
ot7 t
o o o (\t o .q
N
(o (\ I\ (o c! n N (\ (') N sl N
s
)
oo o o o @ co c{-
o (\
Y
s
(\l
ry
o,
N
o
9;e 3
1z
o
t
(o
|r
e-
oo
N
o o
N
(Y)
oo o o o o co I
ry
tt) c.) -t
(\
nt (o
\
I C! (o
F\
o
(') t. ol F N t\ fv () N (o t\ $l
,j
tJ1
F. tir @ r(l (')- N g)
_(o-
o o (t- o o
t-
N
o o o
a o I cl
O
o
o.l (o N
rf.
o
:t
N <\l (o ro (o N
(\
n
(rJ
ro c{ N
-2
o
x
@
r t
:=
N
o
I
i
o o o os o r') t\s sf N --
o
@ nl O) a) tr)
9 (\l
N s o
C\I
N ro
rC
(o .il' (o
c.)
F. o) N
oo tr,
o o o q o- o s F+ Cf) N
nt
@
(\l
o o
c.) N
o o oo s- co-
lr) to u')
o)
rr) rr)
rr) F
o
s
.q
sAJ
c!
tt f.-
c..l
o o
c) F\ t.r) I\
o
O
o
.f
@
.+ N
s
N
s
N
o o
lq
r
t') €
o o o o (D-
o o o o o- o-
rF.-
r)- lr)
F-
rr, N (r)
o o
<)
{
N
co F- (o
lr,
I
':
O
o s_
*
cd
o r\ t\
F,
N
O N
I
o F-
\
$ co 9 @ N
F(t o s :
-
C!
C
o O o O
ot
o o o o o o N 6.r- O)-
O
3:3 a ->.A?
t\
N
(r) co'
co l'--
@tJ)
'sr-
(o
N F.
rj) o.t
o o
(o
Y vf\
N
s
v)
N
"29
7-C
ry
I
a
N
o
(o
n
tf
rJ)
-
O) f-- r+
o
o
N
t\ N
t: x o (t
I
tI
r\
I
N
o r\
N N. FS F
N
I\ t\
oo N.
F.
\
FS
o o
<)
\
F
F- N
t\ t\N
N
o o
\
N
t- r\ N
N
\t\o
oto oto
N lfN'lF.
IE
o
t---
t\
O t\ t'- t\ r\ l\t'- t- f.- t- N
f\ F
t\-
t\ F
r.'
N
o t\ N
o
F. N
t\ N
\o O\ f\
F-
I I
o
.!
v.
n
z zu s tl z o v. (9 J f z s o = c0 z :< n z z o z o o zz = Y. -: (J J s o z o = k t s 5 z 3IJ o J J s dl d) o v : (L (L (L zz
U) U'
l, o I z z z ) l -z -,z
s
dt D rr) (o (o (o
r\
t) =
z @
=lt 3t:
z 5t: sh
r\
F\
t o z o-
Y V.
z zI z
v
a
z
z f,=
E [rJ =
)< E.
U)
t
z 'I o @
d 1 F t=-
-
zn
z
i
E. n
o-
:< J ao
= =
=
=
4
J
o
z
N
)<
F
z E.
o z zLrlo t! d t
z z z z z z z z z t) o D (n U) o
c.
2
l J
J :l
t
-:
o cl| cg
t)
z
z
n
a' lo l.F N f- N tr
7
n
{\
t = t -l -) -) -, z z z z z o o @
<\J
F r F. F
ss
m m co .D d) F-
g
F
F
d) N
dl
(t 3
o) o, O)
F-
F
t-
v
$l
t
o
+
lc! (ol+
I
co
@l()
N N ct c{
$J
N N
rq'
N. FN
o s n ao
N N
F-
N
o1
s
@. F
-t^ -lN o, C l\t
o s C,)
N
olo sls olN N lc!
fs
9
I I
t
o o +
+
s o
t\ v N (\
I
(f,
(f)
z
o
o
c\L
N
9
s9
F..
c{
'.. c!
o o
9. tI N $ N
F.
F- c!
N
N N
I I I
I
=
t- c{
-l-
:f
.qt
ri. t-
Nl't
N
I
s
N - D
.f ,.s
(\
...i
It-
o o N
ct
N
rt
F-
s
N N
=
cv
+
v N N N $
si (t t-
N o
N
N
s
C! f-
s s s
-
s
N N
$
c{
oto oto olo n:loi F- lF
9
cttN
v_t--
(o 3 c! tl
c: lN tF-
ra
N
N
F-
I I I
I I
^t
^l^
x N
N
w
N
N
N lu)
t-
N
r..)
Ic.l a\
c\.1
v.
-ltrJ ..il(o
''l
--,i'j I
I
I
I
I
a
I
o s.
(o lco
f\
r\
.
ala
oto v t.+
(o
s t.f
olr
<'l$
.t
rl
o,
I
.q Y
l
I I
t=
s !t v v I
9 .t
N N
tr)
s
I
I
I I
I I I
O T\ f\
N
'J
o l\_
ololo olo NINI(o s lrit
F-
t- t'- F- ll'- l(o
+t{
^l^ 8t8t8t3 oto oto st lN lF- lN N lt
l'-
-l
| ft
I I
-
NIN
F
F- f.- F'
lnJ t-
f..- N
N F*
F- f.F- F.
o F-trr) oto
F- F.- N f.- t\ N
Lr)1()
r;l
N lro
rt
I I
I I I
z
F fr
l
z
:<
I
tr r.u U>
J z o U) U)
=
z s z e. z Y co o z
2 7 l f
'a
f
t)
c
J
IL
s
co
dl
fr
o)
F F F co
tn
co
N
t)
l
z
t! E q. F z
\<
I
z
TY
z
z
z
E. LL = o o o = z t= J z z u
fi/ ttl
:<
:<
-=
(/)
= a co
c-
z zo !
z
z I f
ttl LU
f=
U Y J
l f l
zill E ul dl
ar
3 t
(9
-il
z )<
TU
f J l
F F
z
I
o s
E. LU
rf
)<
Y Y
Y
Y
Y Y
u.l
@ co @ F\
o
@
g
@ .o
co |rJ
t*
n dl
= = .t oo
il nl c! N
oa
z
D = co
F- l@ SIIN
C)
c\J
o o o o
!
.t
+
.t
o'
s
F
so z
N
ry
@.
o 818 o oo o €o. c! rf @-
N (o
N rit
(') o)lN col-" \t lN r') -'l
C.l s st T\ (') c\,1
(Y)
oo o o (r,C'
t(t nr
o o o o N oq s(\
o,
(o N rrt @ r\ .{. N N (t
,;
I
fs
C!
o
o
.q c\ N N
N
cc
;
rii
@
o rc
t-
l\
r,
N
o o o o o (o o
(v) 6g
|r) $l (o .q
o
N
N.
s
T\ N (\.l
N N
o o o q: o o .v s o, @ q
l(>
+)
l<\l
\
t? I
G
N
o g (?)
ST
o o o o o oo (t o o oo o c! $l a rf to' @' oi t\ t\ + r\ N t, q? (o (v) taf, N s (O(\J o{
F
l(')
co
oo o o o o o o co @. N rsr N o e?- t- .. co o
o o q
lil to N .+ rq.
at'
lo t--
\1.
o-
9 i\
I
o o
o o (o (\l o) N
N
s
o (\
N
?
oto 9t3
o
o)
o
x
s
o o o- o N sl <\ (t co (\ r') (t
lo .+
o o F.o cO-
)lo )to (l lco o (o o
lf
sl+
rr,
t')
clo o o clo r)lv s o s v Y r+ s \t
s
N
(0 (o
o N
s
ilcct
o o
o o N N
o F.
o r+
o
N o> O I N N
s
F-
o sq ri
<\t F.
rr)
O
t- t- E
f'-
o
FT
s
rr,
(o
o o
-
c)
f--
N (o I\ (O (O
F-
rc a.l
c\.l
oto olo oto F lt'- tcolF- r/l@ I\ IF. N .ri co lr\ lcct
t\ N
C)
o olc otc rr)- O)l.a rO
'rt
s o r
orl:c
.q
rt g
N
x
r
o
oto o 3 >lolo c olo str o c 3.18.18. c a {l$ st -l-lF
)to )lo )to
o
O c)
i:
o
c
z z gl?
v z. t\ lz
J
sl*lilgl=ls
o zlrl
l J
Y
)<
Flg
Y
t
z)
l1
F
co
d.
dl
UJ
o ztrl
(L
z
z z l F
t>t>
6 16 lco c{ c.)
a
z
a af
(r,
v(rJ
o oo F f, J
?
t\
9)
J
J
dt
l It
z
ol(, ztz
z J g
- :t3
Elttft
0tqtq
E U) Q
Elt u tr
(r)
tr.ltlu ale.ltr E
.sf
s
z Yt z t t)) sl= tit J sl> F l rrl ol= t) t
=lcl=lE
lo-
lu lo lz z z zlQ
o c
-lF
lo
IZ t<
-f l+
v!t ro
v s rs .ilcO
s
ltl
o
l.)
q,
lr)
*
rO
o-
z.
s N
U)
o- lo-
zlzlz [!z lrJzlz zu, 3lOlo o olo o
llJ iIJ I'JJ F.
I r.!J
I I.TJ
o) (o
lO rr)
rO
<\J
7
o s
t
s O
?o
ze
tl
o
N tl-
(\J
v
g
OJ
s
l(Y = Nto rr)
N
olclo o tcto N t.5 lco cclolo N l:a l(o
N
@
-l-l*
ry
N
F.-
s
tlti
o v
N
N N
<\ (o
f-
F
-.
N F
f.-
N
N
g
-- | !c-
s
ols
5l.) \|
N
c! l@
t\
N \r c\l
f.-
+
\
F- f-
\
I
?=
(\t N
.rf
N
c\
s
=t
s
(') N
olc
o o s
c!
F.
t\
l(c
c{
(o
?4;
t
v N q N f\ N c) N
$l
s8
o 6.lr a
s
I I I
otc
O O
(o
oto
al+
al
c!
.c
N
N
F\ N
s
v
F.
N
ft
s
el3
F- |n-
frl
v N
-l@lN cc
N
(f)
'l
.
I
'
N
F- N
N
f-
c!
N
s
I
l!
I
I I
oto
o
* tco
|o
s_
v
v g
tf I
co
t-
N
s .t
I F. .it N
9
s
rlt
s
sl
q
Fr
N
N
N
N
C
s
f.- l'N N
f.F-
N F.
N t\
v
|..'
r
x E
olo ototo q19 s v s tl sl9 ototo s olo ,-jl=jl-j +1.+ s T s +ls'
oio clo tf lsl slv
g I
.
c-lo, o
+t+ €l+ I I
I
g
z.
o z f,la n l<
Y
:
-
o.
Y
z
z= f a
-
l
=
z
lz 2 t<
z :<
z
zuJ
r 3 315 t
z
z l3 IY
=
tz
Y
is
;t< ) z ttz J lu)
=
zlF
F
=le J UJ
v.
t
E. tf
E.
aa F llY tt< ttl olJ lr! l+ zuJ zUJ UJ z zLlr z z z ?tf;tx o o o o o trlz z ul trl ill
TL
Y
f.- @ 9l
F.
t-
N F-
rt tt+ tro N
lF- lF- t\
LU
LU
J
t! N N
)
uJ
J
e
j
[! J
!L
a
:=f
o-
:< J
@
:
I ?l
e 7 >l rfl
zz c!
f f
?t> )i(l 2l{ uz
Y
J
@
J
F trl
z z= a{
F
E.
Y
fn (9
ID
F. N
z J
o-
zl
c
J
F F F F Y V
TIJ
l.r)
ll
a
J
U) U)
t
tl
7 :< z l
r
rtt
-lN colca
-tI
v
q,
N
Y
F ,< tr Y )<
-
F u
Y -)
F t v -1
s
t'J-)
-tI
o o o co oto l(o \ F.l-' ri (o 3 orlv Fo{ Fllf
t
o
o) F\ i\ lrj
sq o J
o
.9
z +
'a
IN-
t\,J
r') l.-
c)
q co N o \t c') o) o N
ao
lcc-
l<)
N
.^
o oto o o o !c- o,. <''(\I co
o o
o
C)
Jl.o
N
+
(v)
olol lJ) tr\
= N
o
<) (o
<>
&t
O)
tl)-
lo
t\ T\ o)
N
s
F. (,, N
o o o o (o- o (O rr) t\ o sl s
o o C)
o a @ a f\ s rr) FF. rr) .t (\J
<)
cv <) C'
o
t\-
(t
N
t\ (O N
o o o o o o o ,4 o q
-
-
(o
c!
N (o 'o t\ 9)
s
o o : o
O)
o o o
.a
o Fo)
(\,1
c{
D
oto o o o oto O (ol{ o o{ Nlr ol|r, o o, N ro f- (?) |J) <') (\t c'tld
o)
|
r{t
o o o o o o o o s o o o o o lo N F rr) + o r.) .il rJ) T\ rf I \ O) .: 6i O.l (\
o
(o
(7)-
O)
N (t
N
I
o
r\ (\
=
oto o oto oo oo o o o o-lo!q t\ @ l(t .c' .; (ols nl N @ N
N
s lrt 6r l-
s OJ
N
o
s ,A
(o
oto olo (O
F-
FJl,o
o o !t-
(o (o
*
t
l.q
F
<)
-_ N F\
o olo olo o.lo- o lotq, O lrf F\ 'olo-
o o o o ooq o o) o (\
ro
oo
iO
.f
F
s '\-
N
o f\-c o o o o olo oto rO o_ @- oilrr} t rt co ('r lr..) s-
F-
N
olo
slFjs.lFlF co
o ro (o
F
F-
o
l(o lco lF- l(o
|
<)
() r)
ry s-l'e-
o_
\t (\I
(\.l
o t\
3
f- (o
N
o otototo olototo trtlcOl€l* +loo'l€ld
olo o oto
o- ro
-lcc-
oto oto oo o-lq
(o l'- lO)
o
o (o
3
I
o o o o N s 3 f\'o .+ $ .{r
N (t N
l'- rf) lo) f- ,rtlo;
to
a,)
I I
o
o o o o o o o o o o o o o oo o. o o oo o
I
slsElEleElslslE
l< l>
z ll
x.
U)
z[t .1
n
f, 7
o )
o)
co O)
o)
t
!1
@
zo ) t z o- z z. sn 5 ,F ( u Lu f
-t-
o N
Y
s t )<
c o
)<
Y
t z Iz f
UJ
=
-l-
:<
Y
I
n rn
ss u
F
)<
-
(9
F
z #t= LI z
6l
(\
I c!
lz.
r
-t
-
(\J SI
I
z E
:<
l (n
o zo J
q
slsls
trlEltr.
t-
sl
C\I
I<
E.
UJ
IY
:<
- -
rt t.+ tol(o T\ co oto o o o a FIH ctc N lci (\l lN $I N (\ N
Il
o
d! lrl J J L
gEEiE
-i-t-l
?lv zls =t5
z
s sf ftr trtt Ft
z z F
o o
O
FtFtFt-tFtFtetFtF FIFIFIFIFIFIFIFIF
7
o
F M
z lz z (, zo z.f :zz =z ? fll z E. ,J, F s s
z o z 2
F
tn
=
zo f,
?J)
- o
s
-
9) o $r l-) s <\ (\r N (! (\l al (\r N N N (\,i lN lh- (\l N <\
F (\l N
SI I\J
o
oto q. @t@ f- |r) ct Io
.J
s
.t
ININ t
s
3+
- lo) --t
<\
g) o, co g I N c{ 9 (\J f\ (o nr (\ t lo I N N
ctr
3?
a5
F-
s
N
s
(,
I
ts
o
s
^i rf
s-
it
(o
r(r
.t
3 a.l N N
F.-
CO
N N
OJ
(t)
GI
rf
:l
f.(\J
N
N
ol (\l N AI AI
o
<)
s
o-
g
N
N
F\
.rt f!Y C!
F.-
st-
F-
(o
N
\
C\I
9
o
ry
N
= N
o r\
f\
c! N I N
.q_
ta o N v
F-
u)
o
r\
9s
N v |r) Y F-
=
c.)
c!o o
s
Cr
o o
o
o o = o v o!'tolc.r + t\
o) (9 ro s
t\ N (')
,^.
9 N
N
N
NIN
olo cto clo c-, lc\i t\ .,3 l\l o cO lro N
(v
F.
F
.f
(\J
C.l
I
I I I
c
N
al
F-
(o
?
o
N
s
rl'
N
F. C!
N
j
!n>
s
f.-
Ol3 N!3) -l ta) -l I
ts
(?J
N
-ts
'lv
I
I
I I
o +o
olo
\o t\
rt
lo)
co
|r,
otlot
a
lL"
co
O)
^t^t^
s
l'r)
cc
I
t,lqilrl
tt tl
ototo ^l^l^
g 9
9 g
$$
!J>-lco-l()-
tl
tl tl ololclo
x ?
o
oto o
@ "o-1.o. @16
co-le
ololo ololo co-lco-l oq
5
@ lco lco
co
9
"ticc
s s
g
+l{l+ld
^ I^ olo s l'q
a
=l=
I I I
I I I
I
I z
z
z
IJJ
@
t-
llJ
o ztrl oz
J
= 7 l a
U
z )l
z
zo u.t
Lr,J
u
(,
z
z @ UJ
=
z
HI
l
J
T.
n
't)
z
3ls 5l> '/)tl.
E
v.
3
tlti I
tr zo
z
3
ELL
'r fil
f,
z z. z {z z z oz z. -)
=
n
!J
U)
=l3
I I
tl
=
n
N
<\l
I
c.)
N
<\ (v, N
-
(t (t
(\.1
I .
E.
E.
o-
n
l
(')
-
t\
t tr f, l
q
co
(7)
f
- o-
N nt N nl N N
sN
Y
l
I
rf (!
l\
-
rl. .f c! N
5t5 lnE. z z z z z t> a
an
ew tr e. z z
\<
!1
r.!,
YIY
rn g trO (\t oi a\ $l rr) (\l N
Y Y
c\J
({
N
N
s (\
to
J
o o o ol q
o o
N
co'
€
c\.1
t\ N
@
o (o
.rt or c ! @
ry
o 8t8t8 s.lro_l$-
oo o o N (o o o o o o t') o I lo N (t o,
ry
N @lol(3 3 @lrnl@
l-
la?,
I|n
N
o q
olo o o olc C) oto O O o otc o o o co- co. (\to o rylc ai Nls -\ oo) otF tto*l\ NN s T\ Nl@ --lcr t\ (') 6J
g 3 O \t rl) c') @ qr
I
o
-l{
?.
o o 7+ oo 81818 c) l- lO ry
9s q eO ro c?
a: d-
Nt(?,t@ (ololtn Nl.+l(t
,i G
=
C' $ o) co
ololo o ololo ololo
6
o
Jldlo,i (olNIrr)
|.\
ca
(?,
t\ !f @
o o N
(f)
o o o o
(\I
$t N
c') c\i
(7)
o o N
o o o o o oto oto oq .: !i lN
)to ) t(o
C') q) (5 e{ c')
-IN vl(t
ry
€
N
o =
@
rt \t |r)
iJ NI
N (t
o o o rrt
N co N $t
N
|J)
t\
(\a
nl
s
o o o o o o o o oc $ 9- ,3
ry o-
f\ .q
|r,
t)
fto
s ao r)
o
olo o o o o olo oto oto o o o q o c dl@ €l{ N N o t 3 t:t t l(f) 30 llr) s F.N lc.) $ { s $s rf(r) (t Nt\
co @ o o o otc o €olec @ aolco
o oto s o 9 s- 8t? s $ I s tol* s
lr)
rolo t\l@ F t(\l
o o
s
o g)
o o
c!
<\
co
CD-
c\l
o o F v rt v s s s t s .t 9 t\ I ro r
@
!{.
o oto s o I .qlst \ 9 N s rl{
lr)
<\ rf
(\J
ai s
o o ol
N
lr) tlt g)
4,3
o)
fr)
t\
N
oo o 3 O
o
o-
f(')
O
N
rc.
rJ)
l\ t\ a
o o
(o
c\,1
c!
t\ f\
CO
o o O
(Y)
o
l'- |r) s t\ C) rrl
co i\s l!
o s
s-
x
G
o
:|!
o o o l\- t\
o tq s
N
t\
11= SIFIF
o o 81818 t\ lt It+ o 9-
\
t'- t\ l:t ls rc
z., -lZ z *t< E tlo <1(9 UJ o ct J (9lo ztz zlz < ltrJ coo = uJ zo<.lJ o z f 313" o Y
r.u I
dl :) UJ E ltt D
D J
E
;
o z
J
3 .lJ
EI">
J
=ii
=tF
UJ
o o
s sts
]J
J ul ! J
ztrl
ololo ototo co-Jo-lcDco lco lo
3
@
..:
9lolo o o l. 5 ztztz z z f tfltr o-
trtf lf :)
N (o N (\I N
3t3tE tit tN
Itr
z
F z
:
t,
o[E
s= lE
) (/,o J
=lslE :<
ill
(?)
lz Jo *{ f,l< z z, (D lo
tr
l
f
o olo o olo r{ s.ls.
R to
co
n
olololo ir-ls-l.q.lss otototo 3 * ls l.f l$
!
I
z
z 5 g z
o o o a Ig $sls \r r-
l$
z.
o
z
o (o co @ N N nl *J N
l
l
co
5 G,I
T (9
(,
I zols o
J N N lFN NIN
)<
:f F F
o f, ololo o o 2t2t2 =l=lP z z :< :< l :< t>t> = = J
L? l@ F I'\ c\r tN
J
lt- @ N IN (\, N N @ tN N N N N
(') co
N
I (o r\ N (\ c! ^l
o)
N
(t)
s
6l
N
@ o, o) c', (\
(\., (\,t
$J
ra
v
t
o N
o
9
N
c!
s
C'
J+
o (t rt) N
::f
N v
f-
lz
o o o o{
o .q
s t
C!
N
.f
F-
N
9s zO
N
rr)
s o
(') N
tf f*-
nt
N
F-
N
N
':
6J v (\l lr, vo, c! g
f.-
ao
o o o o o t\- rf d N s
o rr)
<)
.1:
c!
F\
c!
N
l.')
s
'f
rf
s r
F-
f.N
N
s
F*
c!
olo o Ooto lc.l
\t v
(')
F-'l <) (o lo lr) lco F-
o o s o o al Fc! s t'- vI s s
Q: ee
t-
fr tf
N a
N
oto o tto r... lo (7) Nls.
ro
tf N N N
(o
lr
ototo (r)
o
F-.
c!
F.
N N
C\J
oto o oto
O
v
t
slele otl.f
ro
F.
N
r-
t<\
C\I
sr
o o s v
$ $
g
\l
F-
(f)
t-
(t \t
F-
.q
v- Y. .it
s l
r sls
tit
s
o
o l.-
.il-
f-
N r+ rq
r+
o
c7)
|r)l9 oto lr) l'+ o)l$ r tr)tv ,o l"f o)ls
s v v rn.
IN
t-. l(O t_
F.
+
co
o
oil trt
c\t
(f)
cc la1 le't
l-r'
F-
(, lc\l F Iri)
lq F.-
o o-
o
r-lNlN
{
vtv Nlf
I
v6
oto ololo oto ototo
co .o-l(o- co
l(o lco
oiloiloo-
oto o olo oto 9- s
.(t +1.+'
ototo
olololo 8l31318 o o
r{)
co co
loilrol,J)
F
)l
I
x.
z
x
ototototo c otototot()
o lo lolor lo, olO)lololo,
l('
tr
U)
O)
z IY
a
f,
ct)
a z r
s
t
l
cn
F
ilt
?
EEI$
co
J
3|;l*l:
z z 3 F
lJ-
CD
z
(\.1
(7'
t< I
z
z. Q
*l*l;
&. e u uJ ta J ) 3t3 J 3 3 3 oto o -l rl o olo Y Y :< o E. c, l(, o o o z t> >t> F(D g c\t c') o o $i (9 o N N N N tc co UJ
IZ
J
3 f
z
*l?
z
F
LU
d
U
2 F-
a
c/) (o
<|f,
u.J
o_
LU
uJ
)
T t; oo tIU
z -lul: 5 z zl:) co >lc f o
J s Etg = tr *13 c0
F f
ft' d u. ttl F F s l
t:
l<
l
zz z zz z z z o o o o o uJ UJ LU ttI ut
= olo Fl$t
N
v () (o l\
c! N N N N N N (t It (7) /)
oo
t? tJ
o o @- o (,
3 o. (o rn
t
N
tc
o s^t o -. N
rf
o o oto o a (o$-le ot
@
\l@ Flo NIN
f-
o)
(o
@ rr)
N c.tlc)
$l
6,1
o olo oto slo dtla co to o tn t(3
N
o (o
o,
O)
tf
N
o o
c
CC
rf
F.-
c:
o
o
o o q
o o O o o ry @ n- (o N co- _r. @ o I ro F (') ,rq \t rJ) N ra)
o
s
\
s
.(l
rt
(o o (o to g) o. N g
a
o
7+ 9r
9
2?
lz
o olo oto o oto o o f\ lct oto lez- N (o l(\l lr)lo s o o ot\lslco rq co lco o (') lrt @-
n
tn
F F
o' r.r)
ro_
N
rO
-.
a?
N
<>
ro
co
c)
o o o o
s
C!
co rr,- (o @ rr) r't., @ rr) N q N v
\
ry s (\l
-
't
€-
(o N
o o o oo o oO o o o o F. q. r, (D (9 t\ c-t ra) (o Q ot (o l'- o c! (! N (\t N (\,1 v r.c)
g
-f o o
(\.1
oq
v) (o
Ar
o o a
o O c
l-'
x
F
C\
O)
c)
o o o o co od
c.)
o o s trs
N
o o o (?
<)
CO r:t (a .q s s s t-
co rf)
v v
E
o
(> r.O
c) 9
o oto olo olc ls r- l(') + +l-r F- ld
o'
F.-
s
o o tf.
tt- '
o o o <) cc
tl
(.)
rs
oto oto olo o
dlco stF s HIR i ss s FlN N N
FN
o
<)
o
olol otol otol
v
;
o) lo)
s cs-
.f g g
I
g- (, s o
t+
3
rr)
I
q
r.'.ltrt 6J
F t-
O
o o O o
o)
Irr)
.f N
=t<
o
(o
oto
o
F
\t l* $ c +. 9- tf r- lco \l l.cf s q g s Fjlci
olo -r l9 dls"
oJo cto olo
o (\t
at
olo oto o ^l^ o o lco co_l oq o> Jl.o @ tco
olo
O F.
s
t\ (\
o o o o
O <)
oto
$
o)
oto o oto olo, o o, otlot
o o o o, o)
3 o
c o f,
o)- O)
z 3l:< >t< @ >tz r.u
J
F
E.
o
z 7t{ tt2 oz UJIO o. to_
IJ
t<
lz z
?t"
f, F
Fl5
J J
LlJ
E
U>
n =
U)
o (t)
ro
lo
F :<
ololo olo ^l^ o oto o o o o $ o ototo o o o olo o c r
o)
I I
*l* zlt < lt!,
rl= zF =lr tU
ttl
(9
(L
z
tl
[! Y
*l= s 3ls
=l<
3t3 3
n
Irl
z
T E. |.rI
T uJ
z
F
lul IF
F
r
=
lul
glslE #tY ;;t=
zo -
(9
z :< :) J f= J
f
crt
co
J L
F
rrl
)
z
n
I I
I
t I
z zlz z z z z z z z 5t5 oo 3 3 o IJ IUJ llJ fl JJ IJ
UJ
>t>
o oto N Nt(9 (-, lo
LIJ
E
F' c9
N
19
|a
rt (t s -, -, (t (?,
UJ
LlJ
z
zz
I
o UJ
UJ
(0 lF= ro lo) = (f)
lc) :., l(o
trr l(i) I
r)lF)
f,
t
ul
sl otsts s F) C.) at |
(Y)
$ (O
,,,1, VIV l:) =
#tt iur
uJ
rl
f, 2
>t> .f =
c.,
T
o J uJ
r\
E
5 z z_
:l v Y (t (') (f,
z
z z 3
g
T
tu e.
7
uJ
6
ttl
;
[U
CD
J f 6 F 7 z z = z
zz C.l
(O
s
tll
ro
t
7 (t .+ lrJ) (o
rr)ltr) to F\ lr) co
lo
C'
7 l
z (L
L
o) (rt
7
)
olc clo c5 ls c) tF l'- l.o il nrl N
t
t
o-lolr) lN N
s lF-
lcO F lF-
a\
rtl
cn
o) co $J (\l t\ N c! q c) s
s3 ?4; zi LE
slo c!
d)lo,
g
.f
c{ OJ c! (a f.-- N
f.-
$
o N.
c!
F. <')
N 9-
ss
v t-
sl€ ."-l c
F-
c!
N F.
t---
s
F-
s
nl
F-
N
olc t^ olo oto tO l- l8 t- l.(t .iSJ @1.; ort- lc dlco oto
c-)
c!
N
s o
F.,
N
F N ;r)
N
t')
N
o
o F-
to
s
IN -) lN
t-
?=
) j \
o
\t
s
c\
s v
s
rc
C.l
o 9 N
cv
I I I
o o o
i\
s
|r,
v
F.
(?)
N
{l
f\
t
ltr) s l
\
-i
N
olo 1", r tICV v
O
@ (\l ot N N
O D (o lr) N F- t'-
F tr g
F. N
9-
F
t-
N
N
F- .q
s
F. N
9
s
F
t-
@ll.j I o IC?) --l
F.
(')
N
t\ i'*
N
o N N.
-jl -
.J
oto
co co
,rt lco l'.-
r.-
N
^t^ ls li
tr) lco F
r
tr)
F
rt
|..-
l.-
o)
l'+ I
ctl+
v v v s
\f l'q
v
.t:l+ +
@
(o
I I
x
I I
o 31818 o co. Dlcolco
ololo ctc cot@t@ rl^
@
:c lcc lco
ol."
co
colcolco
, I I
F
l4
E, T
Y E
z
z
UJ
v.
IZ t; .^ t<
2t= o J z =t< ztz F= l,J) rlgF =cc
z.
E.
a
f
- sl?ls
o
ltl J
0-
LU
z
tlll
1
F
F
I
-tt E
I
o-
N lc) (ol(o
-) t(t
lala u
0- l0-
lo- lo_
(v)l(o
-)
$t|r) (ot(o
LU
L
0_
-)
f)
3
f
u. E. E.
a
-
F. f-
f
tll L!
o-
|
f.-
st-
l
LU
o_
f-
f
f rt lrt t
:f f l t E. &
L; luJ UI r! !r.! uJ IJ o- lostg oF lc! lC) tf\
F- f^- f'-
co loo lco
cD
la) lc.)
lv
z
z a
:
1
I
l
z.
z.
z s z z z zz )< z f-) F z z z = 3
-'n )-)
u.
o-
f
z
l<
Y
co
U)
J
z
)<
CD
z
t
o_
E
t'f
F
=
t< t>
.l#
t
E.
:<
:<
an
t
a.l
7A
@
=ls z z z z z ?H J J J Elr o- n J
fC.) I C')
CO
CO
z. UJ
J il
olc
o
o{lq
(o 1., g)
nr
c\r
t
<) qo o
N
.(t ro (a o) (? (\,1
N
(v)
o,s (ol€ o o
(')
o o
c)
N
$. @
olo o oto (\lo o o!lo-
st
,.i
F I'(i
9'F o l.f
g N
N c.i I
o o o o o <) (o \t
N o. @ ry
il
fF\
c,)
|r)
<)-
N. (\l
@
N
g)
s
o (\t o
v o t- (o-
N
(?,
\
o o
!
ota oto
rrt c')
r\
I t.-I= ln c)lrt _jlJ
ry
si
N
t I
I
o o oo g rt o
3+
9s -o a?
-t
,? iE
g
a
(0
olo oto (o-1a2.
9 st
N (\l
o
\
fl@
3lx
lf
o o ry
ro
s (r)
@ f\
v
o,
s
\t
o
<..i
f\
o
ts
F(\l
F.
N
o, tf
3
-.
I
2J
s o
-)-
o o
F-
c o o o-
:
3
(\I e\f
o c.,
ro c!
(.o
(o
o c.)
q
N
.+ .J N
t\
@
N
I
o o o o o oto oto o o o o. ooto o g s co o) qilc.t d Ot o) lr- ro oao ? vt@
o ot- (\
x
(o
o o o o co-
(\l Y. 6t |r) (t
olo oto o
I sl
c.ilo, (Clf-
r{)
n
@ta
o
.q
l.-lg
t)
F-
t-
o s
(\t
F.
F-(o (\l ct
o q
3
oo o o r.)
o $
CO
o,
F-
c!
c!
F.
@-
o) (! nl
o o q
s_lo-lo- I
f.-
<)
.+
$,1
otolo otolo + lo lc)
o t--
Olco
-) s s
@ e\l
o
(o
F
N N
F
fto
r
o o_
3
(o co I rt) rr) t\
.
o o o o r\ o o c,- @.+ lO
$13 s
oto olo oto o
lo
o
l.- I
;
F..
=
c\l
O
o
o o (o
3 $
@
r')
lo
s s !t
o olo oto clo cto c o co-l co. ]cl@ D @ @ lco
dl@
c
co
slsla Foo t\o )tototo )tototo o *-lt--lr--l\ F.
-l-l- r\ t\
* lF- la\. lt-
olo c oto c
ololo otolo
r.t lr.() IrJ)
=ro) qto,)
rn I'rl lL.t
t\
o)
,
o,
tt
I
z L g ,9
(9 (9
:<
z
z
t f,
J
t)
Y
) a Jco o
J
z o z
ts IF
U)
d}
?13 o zlz J t .!
IUJ
v.lt
(t) U'
t/n
IO
?li
o z
lo
F
,2.
z ol
) z)
s 3ls
o o 7lo
t ct')
"o18
z
t; (, z z. 4t=lz - l7 YJ 3 2lz z
=lt tle
dl=
F
I
iz
z z
IZ t<
IJ
I
zo )z
z
UJ J
-
f
an d!]
t
I I
12 ;l< tr
o z
l= !r!
I I
J
J
.L
o_
lz z ol la f z ZI z z z.l YIYIVIY -l t? J JI
v
lit
I
(9 olololo (, (, (, (, z z zlzlzlz z z z z z 2l
o
co
J
uJ = J
1
(L
E
o)
*lsl*ls J *l*l3l*
co
co
qJ |rJ
tl I.IJ J J
J
tr $J slHtste s \rc o_
0_
si
EI urlf, JIJ
E >t
J
n
N a 3 rf s o rt. o rt s o
N
.+
\f
s \t € s
F .(l
=lF
o
@
s
t
N rrf
al (-)
(\_ a\t (\J .
s s
sN
st
(\l lav ql= I
(o
l.f -jld o) lco slr'-
t
s
c
olo,
9
s
N N
ala
oto ol@
rq
(o g
sts
N
F-
.^
N.
rf
frr)
(\
rF
s
9
(i
s
oto (o lc\t
v N
NIN N F lc.) (ol.q
s
<\ F-
i
N
I
I I
7+ o
9s .aoe :r? ; lz
(\,l
o
t ry
!q
r.-
F-
F
N
f.-
N
o t. s-
9-
.rt
F-
t- N N
c{
r-
N
s
f--
N
F
N
o g.
9
f.N
N
cv N
(o q
il
F\ F\
n n
F.-
t-
o o o{
o
N
(\
.
e: ae
= .t <\
t
a\
f.N
(t
al
v
t'-
C.J
^l sl sl
.q
F- --l oJ N
N
F I
oto l+
D-
co
!f
t'- t-
rlN
c..l
N
f.N
N
F\
I
I
I I
x 7
co
s
F-
$
N
F.
F!
ts
.t s t\
:t
o lc) co Itr) s v @tlr)
rq
\t
3
:f.
r
colco
cclco
-
()
o)-
rq r+
tf
(o l
\t
"il-j
OIO oto o @ls s s oto $t9 o-1()- v- oto g @l+ s v +t+
T I .+ rf
olo olo
sr
o, lo, o)IO) o, lo, o) lo)
s
(n =
a
t f, .J ai1
Y
c-
z z
-
t (n
l
z
z F
=
co
ccl+
o lo lc) af-lv-lv-
9 g
z frli 114 tlq
v
v v
s
tz
B
t< ta1
lz f co z z
z
z
Y
o
z
tlll
:< IU
_; e- L
J
J
J
-f l-
.{.
.q
rfl.fls
I
f
?13
lco
I
col<
Rt6
o oto cto @t@ cc 19
ototo .+ l.q Is -t l+li
zl<
Zl*
2
z z
(o
rn
C
= :<
(ot@
z
F
z
oto
z tf, 6
lz t<
-
rc
SllFl< z fz 6 = -) -) lF 3tg z z :) = z o 3lp
z F
I
zz s F tzz
I ,n l= E tr o o nta o
:<
z
o-
t.I C! cv v v g
)<
)<
L.IJ
(f)
CO
I.IJ
n
J D
*
n tU lrl
o- n
a
z :< :< :< Y F4 zz z z z U) o ttl
vL.)
C.J
g
s
ltl
z
t!
E.
s
.q
g
s v
C\l
oto o o oto o o N-laq Y o _r. v. o o) lrn f\ lo o) (o t\
c
-t: c!
r€r
5
7+
9J
c{
(o
c?
N
=:
N
=
cv N !t \ €lH 4 lfi. (t Irv) t$l tc
F r€
) <)o
o o o o o @- o o t-- ol .i o) N F\ CO
(\
s-
r('
!)
o gJE.E o co
<) N
,;
9 N o{ o c) N 6l
N
<)
oq
(\ (o
o N
o oo @ o ."j
ot ro (o- F(\{
o ov
o, (.,
co rq
o
<\.1.
<\J
(\l rt (t
ra N
F g
t\ t
o otc olc s I.+ co-l (\t t(o
O (\l
o, N t(o
s-l.n
v
FI
o
o o
@
!
o o oq
o oqo oo o + tr) (') g)
c-
! !
o)
r)
(\I f-
o o o o co. |r) q,
o o a.
c! O O
f\. oq I co
6r)
(\
g
t\
N
(o .+
t-
o o o
(') 9 ry F (o (t, (t, t\ N
rJ') FS
o)
(\,1
o o
cc
c\t
c.t
F.
N
C?
Ee
o o o o o ,; t\ (o I\
cN
at
F l-_
EIE
I:
N
O) I\
N
v
c)
N q
F- F
@ (t,
o o o o =otr)
rO
q
o,
cO-
(\J
olo OIOIO olo o Lz)l9ltf ototo \ dt+ F. rolslv
ot3 rt rr.) o
o
ro rflv ro
(o r+tLc
N (')
o o <)
o O
O
rt
o otc olc o o o o r\ o o o N rr)- s? f\- !t $l< t T\ l-' rJ) @l! N $
N
N
N
)
r+
|r) 9- o)
ro
nr
o
o C)
$.
a
o o 8t8 t8 oo o (o-
o
o
3 v
o) N (o
o o O'O o olo o <> oo o fs N t\ dlot cd (\ f, lr\ r\ o) r') t\ s tr)- (6 lf\ s@
-j
@
(o
sI
@
oo o o o o s c! -. o) nr
olo oto o olo
o 8t8t8t8t8
jl;-l$l]'-ls O) o
olo olo ,rtl+ lf) l.q
o oto olo o o.lol sls.la o O)
o o
f) or. o) g) t) g) o)-
-l- c)toto,
o)
oo .q- s q I
oto (f to wl@ \+
l(o
olo o oO oto o !qv 3@t@ \t + s
(c (ol@
oto
@
(o (o
8t8 (ollo
f
F i u.t
F
z ttl
Y
lsl
I
:{ o 2 IF ?n ) 5 t& l> J c t< ar)
o z
Y
3 z
:< (L
J
@
I
U
f
l
n
g HIFIF
o
Jltl
F E
t-
C,
= =
@
uJ Y F
o
z l- q UJ
L
(,ls (, E ztz z d) d) cto vttr E 0( f,to f, f 'nlo o = U) o ,a
*
=
ftf
dt @ tco
E
N (o F) 9 rr) (o (o r+ \l' s tf
=
fitf,
:) ,J) fll alt
tu)
F
@ (o
3
rrf
t E t )D 3a :) ) f,J) U) U)
(\J (v)
F
I l,n o tv lz z z t3
D @ co co
N rq I\ st
=
U)
z oc/) J zo7 f f, tz ): fEE z FIz Fo 5
I
sl
orlo T\ (olN \t Is rr
:<
F c0
I
zz -z(9
n
n
?t=
?
7
z
lz lz tz ttz z t< lz z t< -E. ()o- (, lzoo z z F f z f lz z ') z z -) z -)z z-) s F s s 3z
:f N ata c! lC7, t\ N t\ l.lrs @ q !it'tq o lco $ I s .+ F $ts :f
g
aO
9
I
zF l= o z -) z
I
t
F 2 Y
z z z
f
fr ,-
o-<
s N
s s
)<
lrl
F
z
F F a 9 g) CJ (t a O) o) v rrr sf rq t
N
?a -a cl
l'-
s
F\ N
.:i
l'N
N
e=
c!
(7)
olo cto 5l
v N
\
N N
la I
s
f--
N a\
o s s
5lc1 \ l-) . -t
N
-tI
I I
=>+o 1oO =>o
o o s
i?,i
N (\I
t\
o olo oto
s
Ntl')
N
F. F- I c.,l
!t
oto o lc1 q Ol.r r o lc,)
N F-
s
N
N
N
o
v c!
f-
N N c\.1
J+Z
-=J
sI T:] t-l ol'
1;
ol
N
c\ .{.
r
F-
N
v
N
N'l. slt ot. tRi
N
I I
\
s
N
N
F-
c{
tl
rit
N N
N
F F-
tltl
tt
oto N
t.r)
|; v
N
;a L.
s s
g !f
rJ.ls l.f
F.
rf, q
t-
g
c)
s
9
*
(-,
s s t
9 v
F. f.-
g
co- F-. |
-l*
s
t
s .q v s
I
tF-
I I I
oto
ala
o
rol|.()
r.5
:-l:*t"
tol'{)
tr) co lco
I I I
ll"
)
ur J
F
l"l"
z
c
c
z z glx
l.i
l=l
_l sl
lal UJ lLl
F
F F
zz z tr
tl.l F F
LU
z
.J
F
z z 3 l
o_ o_
-
f t-
.)lltf
Ico q,
s .t s st$
a
F
ol< ol< n laa
! z ol(9 zlz z z o z
F
9 rt)
tf
l
.ta
J l-.9l
lGl
J
-f, - -f N
z
fa
t
F
u z
)< )<
z
Y
t F
t=r
IZ
J
t<
< l:l Irt Yt< :< =lt s u3 =t< =g) g.
E.
F.
,rl
zl2 z z z z
olc o ztz :)z z z z z Jz f,
-l-tJl-
s
O
-f -a -=l lf..-
B
F e
v
3 N
o
Y
z
-)
slr'
tr) r!) I
a
TARIF ANGKUTAN PENUMPANG KERETA API NON EKONOMI tarif sekali jalan
,
argo bromo anggrek
-
jakarta
srrrabaya
spesial
220,000
eksekutif
:
etgo bromo
-
jakarta
surabaya
190
spesial
eksekutif
200,000 170,000
:Llmafang
jakarta
-
surabaya
eksekutif
150,000
sernbrani
jakarta
-
surabaya
eksekutif
140,000
3r1113
jakarta
-
surabaya
eksekutif
140,
,eyabaYa selatan
jakada
-
surabaya
bisnis
gaiaYana
jakarta
-
malang
eksekutif bisnis
I
rratarmaja
jakarta
-
malang
bisnis
J
bangun karta
jakarta
-
jombang
eksekutif
48,000 1
50,
100
43,000 80
bisnis
37,000
6:'go muria
jakarta
-
semarang
eksekutif
130,000
kamandanu
jakarta
-
semarang
eksekutif
1
1t
senja utama semarang
jakarta
-
semarang
bisnis
32,000
12
fejar utama semarang
jakarta
-
-semarang
bisnis
32,
t1
argo dwipangga
jakarta
-
solo
spesial
15,000
aksekutif
180,000 140,000
r(
argo lawu
16
senja utama solo
jakarta
l7
taksaka
jakarta - yogyakarta
eksekutif
115,000
l8
senja utama yogyakarta
jakarta - yogyakarta
bisnis
36,000
19
fajar utama yogyakarta
jakarta
bisnis
JO
,t)
kutojaya
jakarta - kutoarjo
bisnis
28,000
')l
sa',vung galih
jakarta
-
bisnis
28,0C0
pun,rojaya
jakarta
- cilacap
eksekutif bisnis
48,000 28,000
eksekutif
32.000
bisnis
18,000
23
cirebon ekspres
jakarta
-
-
solo
eksekutif
140,C00
.
SOIO
spesial bisnis
co 40,000
- yogyakarta
kutoarjo
jakarta - cirebon
41
TARIF ANGKUTAN PENUMPANG KERETA API NON EKONOMI nama kereta api
argo gede
jakarla
-
bandung
eksekutif
perahyangan
jakarla
-
bandung
eksekutif
32,000
bisnis
20,0c0
eksekutif bisnis
10,c00 6.000
nerak jaya
:l
tarif sekalr jalan
tra'.'ek
-
iakarta
merak
60.000
pakuan
jakarta
-
bogor
eksekutif
6,000
rangkas ekspres
jakarta
-
rangkas bitung
eksekutif
a nnn
serpong ekspres
jakarla
-
serpong
bisnis
Z.'UU
bekasi ekspres
jakarta
-
bekasi
kerawang ekspres
jakaria
-
kerawang
bisnis
4,OCC
depok ekspres
jakarta
-
Cepok
bisn;s
z,aNt
turangga
surabaya
-
oanoung
mutiara selatan
surabaya
- handr rnn
sancaka
suraoaya
\ t^1.^J^ - yvvyq^drrq '^^.
eksekutif
eksekuiif
125,003
bisnis
.:1 .0C0 i
eksekulf bisnis
zO .UtJ!
|
I
i^l^.,'
Jo lar4l
uI
surabaya
-
i
malang
eksekuif
c na4.
bisnis
6.oor
i I I
nruiiara timur
surabaya
-
banyuwangi
bandung ekspres
bandung
-
pajajaran
bandung
-
eksekut,f
^^^^^l zo.uuL
semarang
eksekuei bisnis
7n
solo
ekseku';f
3Z.UUU
i :
39
:
n4.^.1
l
bisnis
e4 nn^i I ,
10
mataram
bandung
-
solo
I
eksekuii
52.0C31
bisnis
30.00c
i I
11
prambanan ekspres
solo -' vcgyakarta
eksekuif bisnis
42
7.00c 3.00c
i j r
TARIP PENUMPANG KELAS EKONOIlII ANGKUTAN LAUT DALAM NEGERI (Keputusan Menteri perhubungan no. KM-61 tahun 2000 tanggal 18 Agustus 2000)
