KÖZTELEK. KÖZ- ÉS MEZŐGAZDASÁGI LAP. á f ^ 1 * ^ x. AZ ORSZÁGOS MAGYAR GAZDASÁGI EGYESÖLET HIYATALOS KÖZLÖNYE. \ # J " ^ " W j í j f m

VIII. évfolyam.

B u d a p e s t , 1898 é v i j u n i u s

44. (694.)

h ó 1.

szám

KÖZTELEK KÖZ- ÉS MEZŐGAZDASÁGI LAP. AZ ORSZÁGOS MAGYAR GAZDASÁGI EGYESÖLET HIYATALOS KÖZLÖNYE. A* országos m. gazdasági egyesület tagjai ingyen kapják. Nem tagoknak előfizetési dí j: Egén évr* 1« frt, félévre 5 frt, negyedévre 2 írt 50 kr.

AZ OMGE. KÖZLEMÉNYEI. Meghívó Nemzetközi rosta verseny. Az Országos Magyar

Gazdasági

Egyesület úgyis mint a Gazdasági

Egyesületek

Szövetségének

Országos

Központja

a Jász-Nagy-Kun-Szolnok

vármegyei

Gazdasági Egyesülettel karöltve f. évi s z e p t e m b e r h a v á b a n S z o l n o k o n

nemzetközi termény tisztitógép-verseny t rendez. A versenyre bejelenthetek mindennemű terménytisztitó-gépek és pedig a suly, nagyság és alak szerint szétválasztó terménytisztitó-gépek, t e h á t : szelelök, gabona-centrifugálok, rosták, trieurök.stb., amelyek kizárólag mezőgazdasági czélokra szolgálnak és kézi erő hajtásra v a n n a k berendezve. Dijakul állami arany-, ezüst- és bronzérmek, értéktárgyak, valamint elismerő oklevelek adatnak ki. Versenyen kiviil bemutathatok mind e n n e m ű magtári eszközök s felszerelési czikkek. K é r j ü k a t. g é p g y á r o s u r a k a t , hogy a szétküldött bejelentési iveken a versenyen való részivételüket az OMGE. titkárságá-

Megjeleni* í M e i szerdái és szombatos.

1

á f ^ \ #

J

"

* ^

x

^ " W j í j f m

Szerkesztőség és kiadóhivatal: B a d a p e a t ( K i l t e l e k ) , Ű l l S Í - * t SS. M i * . Kéziratokat a szsrkesztóség nem küld f i n n .

n á l (Budapest, Köztelek), m i e l ő b b b e jelenteni szíveskedjenek. A rendező-bizottság.

Külföldi szemle. Németország. A gabona drágasága s az éhínség. A ,;Jahrbuch für Nationaleconomie und Statistik11 avval vigasztal, hogy a rossz termések periodikus visszatérése a természet változtathatlan törvényén alapul. Föllép a föld valamely pontján s aztán oly vidékeken jelentkezik, ahol legkevésbé voltak rá elkészülve. A mostani szüktermés az angol Indiákban kezdődött, ott irtóztató éhínséget okozott s vagy 300 ezer embernek óhhalálát vonta maga után. Az angol kormány nem tudta a veszedelmet előre látni, pedig két egymásután következett rossz termésből következtetést vonhatott volna s nagyobb gabonakészlet összpontosítása lett volna kötelessége. Ugyanabban az időben ütött be a gabonahiány Sziczilia szigetén is. A végső 'nyomorba juttatott nép idegen gabonával nem segíthetett magán, a spekulánsok meg minden hitelt megtagadtak a pékektől. A talaj termékenysége egy időre ellentállásra bírta az éhezőket, ám a hüvelyesek s a gyümölcs csakhamar elfogyott s a szerencsétlen nép ezrei éhen vesznek. A baj csakhamar kiterjedt egész Olaszországra, sőt Lombordiára is, melynek százados viruló mezőgazdasága egy ideig biztosítékul szolgált a csapás ellen. Ennek magyarázható, hogy a kiéheztetett olasz ma azt kiáltja; — Nem félünk a puskától, mert az éhségnél nem öl biztosabban. A rossz termés okozta gabonahiány egyidőben Spanyolországban is fellépett. A spanyol, ha a sikság vagy a „sierrak" lakója, oly kevéssel éri be — oly rosszul táplálkozik :— hogy Isten csodája, hogy lábán tud járni. Kenyere rossz, azt a kevés bort, njit termel, eladja, ö meg vizet iszik. De az utóbbi időben a buza ára oly magasra szökkent, hogy a földmives s iparos már kenyérrel sem csilapithatta éhségét. Sevillában az asszonyok s

gyermekek az utczán s kórházakban az ételhulladékot szedik össze, hogy éhen ne haljanak. S az ibéri félszigeten beállott éhinség napról-napra fenyegetőbb alakot ölt. A rossz termés s állítólag.a spanyol-amerikai háború okozta kenyérdrágaság a pyrenei hegységet is átlépve, Francziaországban is fenyegetőleg jelentkezett. Ám a a francziák még idejében ugy igyekeztek se>.i eni magukon, hogy a gaboaavámot függesztették fel ideiglenesen ; mint tudjuk, ez az intézkedés sem a fogyasztóknak, hanem néhány gabona nagykereskedő czégnek a javára szolgált. A gabona drágasága ma már a Rajnán tul is jelentkezik, itt azonban gróf Kanitz képviselő a következő, a képviselőház elé terjesztett interpellácziójával mutatott rá a baj igazi forrására. Közöljük azt kivonatosan : „A jelenlegi magas gabonaárak semmi összefüggésben sincsenek a készlettel s a kereslettel, hanem az egész a külföldi börzék spekulatív manőverére vezethető vissza. Tőkepénzes spekulánsok a készlet javarészét, széles körű határidő-üzletekkel magoknak biztosították s a spanyol-amerikai háború okozta világpiacz nyugtalanságát arra használják fel, hogy a visszatartott portéka árát mentől magasabbra rúgtassák. . Nagyon feltehető, hogy a jövő háborújánál az ily természetű üzletkötések még fejletebb arányokban .fognak fellépni. A jövőben tehát a hadviselő ország kormányának első s elengedhetetlen kötelessége lesz, nemcsak hadseregének élelmezését biztosítani, hanem arról is gondoskodni, hogy a nép ne éhezzék s éppen ezért annyi gabonát tartozik a külföldről összevásárolni — háborúja kitörése előtt — bármily áron, — amennyire a legtulzottabb számítás szerint, csak szükség lehet. Akkor próbálkozzanak a spekulánsok a helyzetet maguk javára kihasználni! Csakis a béke idején előzetesen összegyűjtött gabonakészlet biztosithat majd az éhinség elhárításától háború idején. Az interpellálló ennélfogva a saját s pártja nevében a kormány tói azt kérdi: Hajlandó-e a „Bundesrath" előtt oly törvényes intézkedésekről gondoskodni, melyek mellett Németország jövő háborújában: 1. Gabona szükséglete, minden körülményben biztositva legyen. 2. A gabona túlságos árszöktetése akadályozva legyen.

Magyar Mezőgazdák Szövetkezete Budapest, V., Alkotmány-utcza 31. szám Váezi-körut sarok. ADRIAHCE PLATT & Cd. NEW-YORKI világhírű

kizárólagos k é p v i s e l ő s é g - e Fűkaszáló, Marokrakó arató és K é v e k ö t ő aratógépeire. Kitűnő magyar bizonyítványok. ®§2ST

Késések

Több évi tapasztalat után bebizonyult, hogy a legtökéletesebb és tartósságánál fogva a legolcsóbb és legtökéletesebb permetezőgép a Vermorel-féle

gépgyárosok:

elkerülése

végett

„ E C L A I

R "

peronospora permetező, mely eddig minden versenynél az első dijat nyerte el. Kizárólagos magyarországi képviselet.

tffr

• • Aussigi

kérjük

a

megrendeléseket

Mai H á m u n k

'

-

már

Ár 20 forint csomagolással. H i la „ R é z g í ű i o z " , „Rafflaháncs" most

""59RS

élő jegyeztetni.

12 oldal.

.

• -

•

' \

.

.

W .

mmm 820 A sajtó a képviselő interpelláczióját lelkesedéssel fogadta; Amit a börze ezidőszerint müvei, botrány s a gabonaár felszöktetését a ganonahatáridőüzlet egyik „áldásá*-nak állítja.Igazolja avval, hogy Amerikában a napokban a gabonaára 72 óra alatt 50 marhával emelkedett, a rákövetkező napokban .48' óra alatt 50 márkával sülyedt: Hát csakugyan azt hiszik a börze lovagjai, hogy akad oly bolond ember, ki az ilyen gyors hullámzást a háború, vagy a készlet mennyiségének volna képes betudni?' A amerikai buzapiaczon lejátszott börzemanőver legjobban bizonyította," mily káros, mily közveszélyes a kenyéranyagával való játék. A gabonakereskedelem gyógyítása csakis , akkor leend végrehajtva, ha az uzsorás börzejáték mindenütt meglesz szüntetve s ha az állam, vagy a szervezkedett mezőgazdaság maga veszi kezébe a kenyérellátás dolgát, miután a kereskedelem, e téren tehetetlenségét fényesen bebizonyította. Az államnak kötelessége ugy intézkedni, hogy a kényéruzsorások kezéből mesterségüket kiüsse. Nem szabad megtűrnie, hogy az inség' árak silány árakkal váltakozzanak, hogy a spekulánsok egyszer a fogyasztó kenyerét zsugorítják, máskor meg a ; gazdát ugy nyúzzák, hogy munkája dija-se legyen fizetve. Ezt meg kell akadályozni, mert lehet, csak akarni kell! Majd meglátjuk, igaza volt-e a németnek, midőn ilyen erélyes hangon kelt ki a börziánerek ellen? Bukovina. Mezőgazdasági egyesület alakulása. Az osztrák-magyar birodalom egyetlen tartománya Bukovina volt, ahol eddig nem tudtak gazdasági egyesületet szervezni. Tavaly azonban megtörték a jeget s megalkották egyletüket a gazdák, mely ma már 1800 tagot számlál. Létezése rövid ideje alatt már is sok olyat alkotott, melyből a mezőgazdaságnak meg van a haszna: Az egyesület kiadja a gazdasági ismereteket terjesztő hetilapját, tagjai együttesen veszik meg a vetőmagvat s műtrágyát. Az egylet maga 151 forintért vásárolt konyhakerti magvakat, melyeket tagjai között ingyen osztatott szét. Vagy öt községben könyvtárakat állit fel, mely czélra 700—800 forintot fordít. Vándortanítókat alkalmaztat, melyek gazdasági felolvasásokat tartanak a községekben, Czernoviczban egy konyhákertészeti tanfolyamot nyitott, melyet a vidék kertészei csoportosan látogatnak. A mezőgazdasági tekintetben valóban mostoha viszonyok között élő Bukovinának ezen egyletre nagy szüksége volt s kívánatos, hogv az minden oldalról támogattassék most, midőn a kezdet nehézségeivel kell megküzdenie. Svájcz. A filloxera fellépte Svájczban. Elérkezett az az idő, hogy svájcziaknak is kell már a filloxera ellen küzdeniok.1 Onnan érkező tudósítások szerint e rovart tavaly konstatálták már Tessin cantonban is. De már .régebben kellett fertőzve lennie, mert a közönséges védekezési eljárások semmire sem vezethettek. A cocarni és luganoi kerületek hegyközségei is elveszetteknek tekinthetők. • Neuchat'el tájékán már 1896—97-ben 22 ezer • m. terület volt fertőzve s a vész az idén már 51,020 • m.-re szaporodott. Ahol lehet szénkénegeznek. Az auvernier-i szőLőszeti iskola is hatalmas részt vesz a védekezés küzdelmeiben amennyiben már; eddig több mint 320..000 amerikai ojtványt osztott ki a gazdák között, kiknél^ amerikai alanyok ültetése meg van engedve. Turgovie kerületben 1896-ban csak 9000, • m. volt fertőztetve, ám tavaly négyszer annyit konstatáltak. ' Genf tájékán is. tevékenyek az újraülte• tés munkájában, ott. .a ruth-i kísérleti állomás van nagyban segítségükre.- . Érdekes, hogy az állomás eddig közel 104 féle talajt, elemzett meg s azt találta, hogy az abban foglalt mész aránya, nem foly be hátrányosan az amerikai alanyik müvelésére. Ez nevezetes., mert eddig mindig az a nézet

2 KÖZTELEK, 1898. JUNITJS HO 1. volt elterjedve, hogy a svájczi árt az amerikai alanynak, mert rendes kísérője kísérője a ehlorozis. A svájcziak most égy uj bortermelő korszak hajnalán vélik magokat.

ÁLLATTENYÉSZTÉS. Rovatvezető: Monostori Károly.

Jármos ökrök és fejős tehenek zöld takarmányszükséglete. Sz. J. ur, Szendről, a következő kérdést intézte: hozzánk: Egy jármos ökörnek, esetleg fejős tehénnek hány kg. zöld rozs, luczerna avagy csalamádé a naponkéiiti szükségléte rendes etetés mellett? A A feltett kérdésből nem tudjuk teljesen kivenni, hogy kérdésttevő tisztán csak zöldlakarmányon akarja-e tartani a teheneket és ökröket, vagy a zöldtakarmányok mellett még egyéb anyagokat is akar-e nyújtani. Felteszszük azonban, hogy a jelzett zöldtakarmányok mellett ugy az ökrök, mint a teheneknek, abraktakarmány és valami szalmaféle is adagoltatik. Ezen anyagoknak a nyújtása szükségessé válik egyrészt azért, mivel tisztán zöldtakarmányokkal a tápanyagokat kellő arány mellett a szervezetbe bejuttatni képesek nem vagyunk s túlságosan sok drága fehérjeanyagot pocsékolnánk el, ha pl. tisztán'zöld luczernán tartanok a marhát, de szükségessé válik 'ezen anyagoknak a nyújtása azért is, hogy az ökrök abraktakarmányt is kapva, több erőt legyenek képesek produkálni s a sok vizenyős takarmány túlságosan lazává, petyhüdté ne tegye szervezetüket. Teheneknél pedig az abraktakarmányok tartalmasabbá teszik a tejet. Mindkét hasznosításnál a szalmaés polyvafélék az egyes tápanyagok közti arányt teszik kedvezőbbé.

44. SZAM. 8-ik ÉVFOLYAM. ugy számításba vehetünk 100 kg. csalamádét és 40 kg. luczernát, ami 1000 kg. élősúlynál a tápanyagszükségletet teljesen födözi, vagy pedig a luczerna helyett adunk 10 kg. buzakorpát, avagy pedig .1*5 kg. repczepogácsát és 5 kg. buzakorpát, ami 100 : kg. csalamádé mellett etetve a tápanyagszükségletet szintén ' teljesen fedezni fogja. Ökröknél azonban, ha nagyobb munkát végeznek 60—70 kg.-nál többet a csalamádéból 1000 élősúlyra számításba venni nem czélszerü, s a még hiányzó tápanyagokat erőtakarmányok adagolásával kell a szervezetbe bejuttatni. Ilyen uton-módon eljárva s az összeállítások készítésénél a takarmányok tápanyagtartalmát mindig figyelembe véve, igen nagymennyiségű értékes zöldtakarmányt menthetünk meg. J. G.

LOTENYÉSZTES. Az angol telivér mének szerepe felvértenyésztésünkben.

Verseny nélkül nincsen jó telivér, jó telivér nélkül nem lehet számbavehető félvértenyésztésünk. Ezzel szokták indokolni a versenyek és az angol telivér tenyésztés szükségét s e tételnek igazságát még azok . is elismerik, a kik a versenyek jelenlegi irányát és módját nem helyeslik, Nos hát a versenyek mai alakján és feltételein pedig nem igen lehet változtatni, mert talán éppen azoknak, az idealisták áltál kárhozatosaknak jelölt feltételeknek, nevezetesen a rövid távolságú versenyek nagy számának, a korai idomitásnak és ezzel kapcsolatos korai hasznosításnak, valamint a külembeli tenyésztési szempontok meglehetős mellőzésének köszönhető, hogy telivértenyésztésünk és versenyügyünk az utóbbi két évtizedbén oly Már most ha tudnók, hogy a jelzett zöld nagy lendületet vett. Ha a versenyekben csak a telivértenyésztakarmányok mellett minő egyéb feletetésre szánt anyagok állanak még rendelkezésre és tés elitje vehetne részt, a középszerű anyag mily mennyiségben, készítenénk olyan takar- és a selejtes része pedig nem találna magámányösszeállitásokat, amelyek a czélnak meg- nak való propozicziókat és dijakat, akkor a felelőek lennének. így azonban az adagok telivértenyésztés nem fizetné ki magát, mert nagyságát illetőleg tájékozásul csak a követ- az anyag nagy része nem találna hasznosítást. Az angol félvértenyésztés barátai legkezőket mondhatjuk: Zöld luczernából ugy a tehenek, . mint inkább a telivér anyag nagy részének elsataz Ökrök megesznek (1000 kg. élősúlyra) nyulása és hibás volta fölött panaszkodnak és ennek tulajdonítják a számos balsikert, mely 100—120 kg.-ot naponta, ha a fölvételt ő rájuk bizzuk vagy ad libitum etetünk. így azonban telivérméneket használó félvértenyésztőink egy tulsok fehérje kerül a szervezetükbe; jóval részét éri. A főhiba pedig e téren nem is annyira több, mint amennyit a tápanyagszabványok előírnak, ami természetesen tetemes pénzvesz- a már nagyszámú telivéranyaggal megfelelő arányban álló sok hibás telivérlóban keresendő, teséggel jár. mint inkább némelyik félvértenyésztönek azon Szükséges tehát, hogy egyrészt a táp- eljárásában, hogy eredetileg könnyű alapon anyagok közti arányt tágabbá tegyük, másrészt kezdve, nemzedékről-nemzedékre állandóan ankevesebb fehérjét és több szénhidrátot juttas- gol telivérméneket használt. sunk a szervezetbe, a luczerna mellett szalmát is Tekintsünk vissza a múltba, -— mintegy kell adni fejős teheneknek, ökröknek pedig még 20—25 évre visszamenőleg — amikor aránylag abraktakarmányt is. Adunk tehát fejős tehenekmég igen kevés angol telivérmén használtatott nek 1000 kgr. élősúlyra és naponta 75 kgr. hazánkban a félvértenyésztésre. A félvérprozöld luczernát, 16 kgr. buza szalmával összedukezió akkor még leginkább az állami ménrázva. telepeknél levő igen jó és csontos félvérméEzen keverékben a kellő táparány mellett nekkel űzetett és a telivérmének általánosabb, a szükséges tápanyagok benfoglaltátnak; Ökrök- szélesebb körbeni használata csak abban az nek ' 1000 kgr. élősúlyra 50—60 kgr. zöld időben kezdett elterjedni. luczernát (esetleg kevesebbet is), ugyancsak A szélesebb körben tett első kísérletek 10—12 kgr. szalma és egy kevés erőtakarmány kitűnően beváltak, ugy, hogy a teli vérmének adagolása mellett. használata egyre nagyobb tért hódított. Az Valamivel kevesebbet kell számításba eredmény egyes fél vértenyésztőket annyira venni a rozsból. Már sokkal kevesebb fehérjét lelkesített, hogy a félvérmének használatát tartalmaz a a csajamádé, ugy hogy ebből 200 egészen mollőzték és ivadékról-ivadékra angol kgr.-ot kellene megetetni a tehenekkel (1000 kgr. telivérméneket alkalmaztak. A lelkesedés pedig élősúlyra), hogy elegendő fehérjét a szervezetbe fokról-fokra terjedt" és magával ragadta azon bejuttathassunk. tenyésztők egy részét Js, akik nem valami rendelkeztek. ilyen nagymennyiségű csalamádét pedig csontos zömök kanczaalappal megemészteni nem, képesek, dé emésztési za- A terjedő divatnak sok telivérménre volt szükvarokat is idézhet elo az . ilyen nagymennyi- sége, a szükség pedig törvényt bont — és igy ségű csálámadé.: Ha azonban tejelő téhenek- sok selejtes telivérmén is helyet kapott a féli nél a csalamádét-luczérhával Vegyesen' adjuk, vértenyésztésben. ....

44. SZAM. 8-IK ÉVFOLYAM. És éppen itt tartunk ma. Igen sok tenyésztőnek a kaneza anyaga a telivér mének állandó befolyása alatt túlságosan elfmomodott. A csüdök megnyúltak, a térdek megrogytak, a csonthibák és a nyomorék, szük paták elszaporodtak. Nem szeretnék azonban félreértetni. Az itt nem is elég sötét színekben festett kép nem vonatkozik hazánk egész félvérprodukcziójára, hanem csak azon részére, mely kellő alap nélkül, elég meggondolatlanul beleragadtatta magát a divat áramlatába. Persze, a telivér lőhus ma már nagyon olcsó. Nézzük csak a kisebb rangú eladó-versenyek árlisztáját: 1000korona a rendestétel! Telivérmént 500 írtért nem is nehéz kapni, de 300-ért is lehet (persze meglehetős „sötétet"), így már ' hogy is ne ragadtatná el magát sok kisebb tenyésztő, mikor egy jóravaló félvérmén ára 1000—1500 frt és az állami bérmének félvérpéldányaiőrt csak bérdíj gyanánt 4—500 frtot kell fizetni. A magánménvizsgálatok alkalmat nyújtanak néha ilyen sötét telivérmének felfedezésére, melyek az. egész környék hírességét képezik és legalább is 10 frt fedeztetés! dijra tartanak igényt. Tulajdonosuk azonban nem állhatja meg négyszem között a bizalmas panaszt, hogy a lótenyésztés manapság már nem fizeti ki magát és legközelebb fel is hágy vele. Az angol félvértenyésztés hazájában Angliában és mindenütt ahok angol telivérméneket használnak általában a félvérprodukczióra ,erős, zömök kanczák képezik az alapot, és a czéltudalos -tenyésztés egyenesen arra törekszik, hogy az erős csontú tenyész. alapot lehetőleg tisztán fentarthassa és a teli.vérménekkel nem annyira tenyészkanczákat, mint elsőrendű eladó anyagot produkáljanak. így van ez Angliában, így Normandiában, Hannoverában, keleti . Poroszországban stb., ahol az erős alapanyag megvan. Nálunk ehhez hasonló typikus tájfajták nem- voltak. Ezért ugylátszik, a lótenyésztésügyi kormányzat nálunk feladatává tette az erős félvérmének produkezióját a félvértenyésztés czéljaira, azért, hogy igy ami jellegzetes, '• könnyebi kanezaaríyagunkba az elvitázhatlanul,előnyös angol vérrel és szabással egyetemben a kellő csontosságot is beoltsa. Hiszen egy időben kiváló specziálitása volt a m. kir. áll. lótenyészintézeteknek s az ma is, hogy olyan angol félvérméiiekkel rendelkezik, melyek kellő vérszilárdsággal, megbízható "átörökit8i'képéssé'ggel-'Birnak s amelyekkel bízvást angol félvértenyénztésl iizlvct a magántenyésztő-finomabb csontú kanczaanyagával is, anélkül, hogy angol telivérménhez kellene folyamodnia. Ez a specziálitás addig, mig más államok is: nem okultak a mi példánkon és azt követték, ojy egyedülálló volt, hogy még-a 80-as évek elején a kisbéri ménest meglátogató portiandi herczeget is csodálkozásra ragadta, mert Angliában az angol telivér és norfolki vagy irlandi keresztezésből eredő félvérméneket nem igen szokták, de nem is igen tanácsos tenyésztésre használni.

KÖZTELEK, 1898. JUNIUS HÖ 1. folytonos használatában találják magyarázatukat. Vájjon, mi czélja líhet annak,. hogy egyegy magántenyésztö az ő kanczatörzsében angol telivérmének állandó használata által úgyszólván vérre vért halmoz s emellett az egyedek nemzedékről nemzedékre mindjobban elfiűomodnak, ugy hogy a gépezet hajtó ereje egyre nagyobb, a szerkezet ellenálló képességé pedig fokról-fokra csekélyebb lesz ? Az ilyen igen „magasvérü" tenyésztés vér dolgában közel áll a telivérhez, de sem ügy nevelve nincsen, sem azokat a súlyos tehetségpróbákat ki nem qillotta, de nem is állaná ki, amelyeket a telivérnek abszolválni kell. Fontoljuk meg, hogy mily óriási abrakadagokat, tejet, tojást sat. kell a telivércsikónak az elválasztás idéjétől kezdve elfogyasztania, hogy a kivánt korái fejlődés kellő fo-. kát elérje. Fontoljuk meg továbbá, azt is, hogy az igen „magas vérű" félvércsikók részesülhetnek-e ily nagy mérvű csont és izomfejlesztő táplálék élvezetében. Ugye bár, nem, mert akkor a tartási költségek kétszeresen is túlhaladnák a félvércsikó értékét, tehát . mi sem világosabb mint az, hogy ilyen esetben a túlságos magas vér kultiválása egyenesen a testszerkezet, de főleg a csontalap szoliditásának rovására megy.

m

trágyát, huslisztet, szarulis'ztot, gyapjuport, vérlisztet vagy más egyéb hazai nitrogént vásárolni, . akkor a gazda ezt veszi, ha pedig, a salétromnitrogén alkalmazása előnyösebb, akkor az ilyenhez fog folyamodni, tekintet nélkül arra, vájjon az honnan ered és hová vándorol az érte fizetett pénz. Mást itt, mint az elérhető legmagasabb hasznot szem előtt tartani nem szabad és ha az utóbbi években az ammoniáktrágyázás iránt nem viseltettek különös érdekkel, ennek az ammoniaknitrogén aránylag magas ára volt az oka. Most, midőn ára anynyira leszállott, hogy az a chilisalétromnak legalacsonyabb árát elérte, nagyobb figyelmet is érdemel. A tényállás Wagner szerint tehát a következő : Németországban- 2"5 millió mázsa, részben belföldön termelt, részben Angliából, Belgiumból és Ausztriából vett ammoniáksó áll rendelkezésre és ezenkívül az ezidőszerinti nitrogénszükséglet fedezésére még 8 millió mázsa salétromot kell importálni. A feladat tehát, kideríteni a viszonyokat, melyek mellett a ren< delkezésre álló - ammonsó-mennyiség a legnagyobb előnynyel alkalmazható ós megállapítani egyszersmind azt is, mily viszonyban áll hatása a chilisalétroméhoz. A darmstadti kísérleti állomáson a neveSzerencsére elegen vannak, a kik a teli- zett kutató sokat foglalkozott , ezen kérdés tisztázásával és kísérleteinek alapján azon vér igénybevételének túlzásaitól a félvértenyésztésben már kiábrándultak és a biztosabb eredményhez jutott, hogy az ammóniák nitrogénnek nem szabad, hogy magasabb ára legyen útra visszatérnek. Végül a mondottakból azt összegezhet- mint a salétrom-nitrogénnek, ami pedig a két só alkalmazását illeti, következők jönnek tekinjük — s ezt a tapasztalat eléggé igazolja, — hogy angol telivérménekkel nálunk leginkább' tetbe : 1. A chilisalétrom nemcsak nitrogentaraz a tenyésztő fog raczíonális és jövedelmező angol félvértenyésztést űzhetni, akinek erős, talmánál fogva, de bjzonyos körülmények között csontos kanczaalapja van, melyet megfelelő natronjával is hat. félvérménekkel állandóan fentartani és kiegé2. Az ammoniák-nitrogént addig köti meg szíteni igyekszik s e mellett a telivérménnek a talaj, mig fealétromnitrogénné át nem változik. főként csak azt. a szerepet juttatja, hogy vele 3. Az ammoniák-nitrogénnek a talajban kitűnő használati és értékes eladó anyagot pro- előbb salétrom^nitrogénné kell átváltoznia, hogy dukáljon. a növénynek tápanyagúi .szolgáljon. Ismeretes azon hatás, melyet a nátron a Amely tenyésztő e kívánalmaknak nem bir megfelelni, az jobban teszi, ha a rendel- talajra gyakorol, t. i. annak részecskéit egykezésre álló igen jő állami angol félvérméne- máshoz köti, mi által-a talajvíz fel és alászállását gátolja. Ismételt erős salétromtrágyázások ket használja félvértenyósztésre. az agyagos talajt szívóssá, -keménynyé, repeKis Mihály. désessé teszik és előidézik annak megkérgesedését, azért az ilyen esetekben a talajnak többszöri meszezése válik szükségessé. Tanácsos G A Z D A S Á G I VEGYTAN. tehát ezek után, ha sok nitrogensót akarunk nehéz talajra hinteni, ami ezukor- és takarRovatvezető: Dr. Liebemann Leo. mányrépa termelésénél'fontos, hogy a vetéskor alkalmazandó: -nitrögónmennyiséget ammonsó Ammonsó-e, vagy chili salétrom ? alakjában adjuk és csak a .fejtrágyázásnál folyamodjunk a salétromhoz. Az utóbbi napokban Kloepfer E. dr., a Más esetben a salétrom natronjának igen kettvigi gazdasági iskola igazgatója, 59 oldalra üdvös hatása lehet, p. ó. a könnyű talajok terterjedő füzetben*) hivja fel a gazdák figyelmét mészetes, csekély viztartóképességét salétromarra, hogy salétromnitrogén helyett ammóniák* trágyázás által lehet emelni és a fiatron azonnitrogént ..használjanak és hogy ezen czélját kívül közvetlenül is kedvező befolyással van a minélinkább elérje, az ammoniáktrágya fényes növények táplálkozására, a mennyiben a nitrovilágításba helyezése mellett a salétromtrágyá- génnek és foszforsavnak a "növénybe való felzást kedvezőtlen színbén tünteti fel. Felhoz vételét közvetíti és kálihiány esetén — bizoez alkalommal sok olyant is, ami tudományos Vannak a telivérmének állandó használói értekezés Keretébe nem tartozik, pl. hogy ki- nyos határok között — ennek pótlására is között sokan, akik lelkiismeretüket azzal nyug- számithatatlan azon kár, amely ,a nemzeti képes. Azután figyelembe veendő még az is, tatják meg és az őket érő barátságos szemre- vagyont azáltal éri, hogy a gazdák chilisaléthányásokat azzal utasítják vissza, hogy hiszen romot külföldről vásárolnak és nem a Német- hogy a talaj az ammoniák-nitrogént leköti. az állami ménesekben is állandóan alkalmaz- országban gyártott kénsavas ammóniákat, ,a Igen áteresztő homoknál nincsen kizárva az a nak angol telivérméneket, pl. a ; Nonius és miből az. elfogulatlan olvasó tisztán láthatja, veszély, hogy tartós eső a salétromnitrogénnek egy részét az altalajba mossa. Ha tehát amFurioso-Northstar törzsben is. hogy. itt csakis a kénsavas ammóniák fogyaszs : moniáksót. adunk salétrom helyett, . akkor Ez azonban csak annyiban talál, hogy tása érdekében való hangulatkeltésről van szó. ugyan ezen veszély olyan mértékhen nem fotelivérméneket igenis alkalmaznak, de csak Wagner az ismert darmstadt-i agrí- rog fent, téves hinni azonban, hogy ki van' az az eldurvulni készülő kanczákra. A többi kankulturchemikus a „Deutsche landwirtschaftliche zárva. czát megfelelő saját törzsbeli ménekkel párositják .és. igy:,,nemcsak... a törzsjelleg előnyös Presse"-l>en foglalkozik- ezen. tárgygyal, annál Az ammonnitrogén a talajban lassanként vonásait, hanem annak masszív testalkatát is is inkább, mert a darmstadt-i kísérleti, állomás salétromnitrogénné változik át és nem közömé munkálataira hivatkoznak, a fentjelzett köz- bős, vájjon ez a proczesszus lassan vagy fentartani igyekszenek. leményben. . gyorsan megy-e végbe. Mennél gyorsabban A magánt'enyésztés angol félvér produkWagnernek e. kérdésre vonatkozó nézete változik át t. i. az ammoniak salétromsavvá, cziójában ma már meglehetősen észlelhető: bálsikerek, tehát főképpen az angol telivér- az, hogy -ha előnyösebb ámmoniaksót, pöeze- annál nagyobb; a valószínűség, hogy éppen ugy ki lesz az mosva mint a salétíóm és ménnél ménekkel könnyű kanezaanyag után közvetlen :*) üíitersúchungeiiüber.die.Wirkung des schwefel•produkezióban, de még inkább az - angol teli- s'aureti. Ammomaks und des .Chiljsalp.eters. Beilrag zur lassabban történik ezeri átváltozás, annál köze: lebb áli megint az. u veszély, hogy az amvérméneknek generáczióról-generáczióra való Stíckstoffírage, Essen, 1898.' "

' 822 monsó nem . érvényesítheti hatását teljességében. . Végre Wagner bírálat tárgyává téve Kloepfer kísérleteit, azon nézetének ad. kifejezést, hogy, azok már eleve ugy voltak berendezve, hogy a. végeredmény, biztosan az ammóniáknak üdvös hatásáról tegyen tanúbizonyságot. Dr. ÉönyöMAlajos.^

A chilisalétromnak a talajok fizikai tulajdonságait . befolyásoló hatására vonatkozólag; melyet a fenti ezikk emlit, dr. Könyöki Alajos ur már régebben végzett igen érdekes kísérleteket, melyeknek első része a „Köztelelt' ,1895. évfolyamában közölteti, tízekre ez alkalommal újra felhívom a t. olvasók figyelmét. Rovatvezető.

Mezőgazdák kedvezménye a katonai szolgálat tekintetében, (Egyúttal felelet több ily irányú Jcérdésre.) A véderőről szóló 1889. évi VI. törvény, mint általában az adófizetést rendelő törvények, nem kedvez a kivételeknek, hanem a hadkötelezettségnek általános, lehetőleg kevésre szorított kedvezményekkel való teljesítését követeli meg: miért is méltán helyezte a közvélemény az adók csoportjába, midőn a hadkötelezettséget az adók egyik sajátos nemeként fogván fel, — találóan'— vér adónak nevezte el. A törvény ezen majdnem kedvezmény mentes rendelkezéseinek megváltoztatása és azoknak a társadalmi élet szükségeihez mért, megfelelő módosítása iránt, már az általános hadkötelezettség elfogadása óta, több oldalról . érzett nehézségek folytán, történtek kísérletek, anélkül azonban, hogy ezek a törvény megalkotásánál figyelembe vétettek- volna. így különösen a mezőgazdaság részéről, több izben méltányos panasz-és közóhaj tárgyát képezte : a tartalékosoknak, az aratás tartama alatt fegyvergyakorlatra való behívása, a tényleges szolgálat alatt álló legénységnek, az aratás tartamára, — munkáshiány folytán — való, ideiglenes szabadságolása, stb., melyek azonban pozitív intézkedések hiányában, sikeres eredményre máig sem vezettek, A hadkötelezettség szigorának, mezőgazdaságunk érdekében levő ' enyhítésén, a földmivelésügyi kormányzat részéről is tétetvén intézkedés, — ennek, egyik eredménye gyanánt említhetjük, a honvédelmi miniszternek a közös hadügyminiszterrel egyetértőleg létrejött megállapodása folytán 1896. , évi augusztus hó 15-én 46489 VIII. szám alatt kiadott rendeletében szabályzott azon kedvezményt, mely a földmives-iskolák tanfolyamába „felvett'" egyéneknek, ugy a közös hadsereg, mint a m. kir. honvédség kötelékében történő idő előtti tartós szabadságolásába engedélyeztetett. Ezen intézkedés által elsősorban a kisés középbirtokososztály támogatása czélozlatott oly módon, hogy a kellő szakértelemmel, mint külső feltétellel bíró kisgazdáknak, illetve ezek fiainak, saját vagyoni exisztencziájuk érdekében lehetővé tétetett, a rövidebb ideig tartó katonai szolgálat. A fentebb emiitett " rendelet, következő módon szabályozza a szóban levő kedvezményt : A véderőről szóló törvény végrehajtása tárgyában kiadott .utasítás II ik részében körülírt azon. esetben, ha a f. évbeli besorozott ujonczok száma, az ugyanezen évbeli tényleges szolgálat idejét betöltötték, tehát a .tartalékba helyezendőknek létszámát meghaladja, ezen meghaladó szám erejéig, a szolgálati kor sorrendje szerint és pedig a legközelebbi ifjabb. (tehát a 2-ik évet szolgáló) sorhadi évfolyamba tartozókra nézve, az elért katonai kiképzés foka, valamint a minősitvénynek tekintelbe vételivel, idő előtti tarlós szabadságolásnak

44. SZAM. 8-ik ÉVFOLYAM.

4 KÖZTELEK, 1898. JUNITJSHO1.

van helye. Ezen időelőtti szabadságolás ked- ságolás kedvezményének elnyerése iránti kérevezménye azonban csak a kővetkező sorrend-, lem benyújtása, mindamellett tekintettel arra, ben illetőleg ennek különös figyelembevételé- hogy az költséget nem, csupán némi utánjárást igényel és kedvező elintézés esetén folyamodóvel állapitatik meg; u. m. : 1-ször. Azon katonák tarthatnak igényt; nak anyagi exísztencziája megállapításával, ezen tartós szabadságolásra, kik besoroztatá- jelentékeny előnyt ''biztosithat, mégis határosuk alkalmával, a véderőtörvény alapján, akár zottan indokoltnak s ennélfogva ajánlhalónak a katonai szolgálat alóli felmentés, akár a pót- mutatkozik. Mindenesetre czélszerübb és kívátartalékba helyezés kedvezményében való 'ré-i natosabb volna, természetesen, ha ezen kedszesittetés iránt igényt emeltek ugyan, de áz vezmény alapja, magában a védőtörvényben „előirt teljes törvényes feltételek hiánya miatt, gyökereznék, s az arra való igény megállapía kért kedvezményben részesíthetők nem vol- tása is a tartalékba helyezettek, számától fügtak" ; ezek tehát, minden mást megelőzőleg getlenül és minden' sorrend mellőzésével, keszabadságoltatnak, a fentebb emiitett esetben. vesebb alakszerűséggel lenne összekötve, a 2. Azon tényleges szolgálatot teljesítő mennyiben ezen intézmény ily módon, mezőkatonák, kik valamely földmivesiskolát •— be- gazdaságunknak nagyobb hasznára válhatnék. soroztatásuk előtt — sikerrel végeztek, akkor Ez azonban — egyelőre — még a jövőé! ha a tényleges szolgálatból történő kilépés Cs. L. dr. után, szülőik birtokának müvelésénél működnek közre, vagy saját birtokukon maguk gazdálkodnak; ezen sorrendbeliek azonban csak akkor szabadságoltatnak, ha ezt az 1-ső pontban említettek csekélyebb száma megengedhetővé teszi. A szabadságolás kedvezményének ez alapon való igénybevétele ezenkívül tehát az említett," 2 feltételtől függ, melyeknek fenforgása szabályszerű módon, u. m. földmivesiskolai bizonyitványnyal és az illetékes községi élőijáróság- által kiállított s a járási főszolgabírói hivatal által is láttamozott nyilathozat, illetve bizonyitványnyal igazolandó. Végül: 3. Azon katonák, akik besoroztatásuk, illetőleg állományba vételük előtt, mezőgazdasági téren működtek, különösen pedig azok, kik besoroltatásuk előtt .valamely földmives-, vagy vinczellér-iskolába, vagy bármely mezőgazdasági tárgyú szaktanfolyamba (tehát az u. n. gazdasági, téli tanfolyamon résztvevők is) felvétettek, még azon esetben is, ha ezen intézetek vagy tanfolyamok bármelyikébe való felvételüket nemcsak besoroztatásuk ideje előtt, hanem később, a tényleges szolgálat tartama alatt biztosították maguknak. Az ezen pontban foglaltak alapján, szabadságolásra igényt emelő hadkötelezettek azonban csak az első két pontban előadott -sorrend betartása mellett fenmaradó — szabadságolandó — létszám esetén, tarthatnak szabadságolásra igényt, ellenkező esetben, illetőleg a szabadságolandók számának kimerültével pedig, ezen igényjogosultság önmagától megszűnik. Az emiitettek alapján, időelőtíi , tartós szabadságolásra való igényemelésének bármely esetében, a figyelembe vételt érdemlő körülmények mindig szabályszerüleg, tehát földmivesiskolai bizonyítványok, hatósági bizonylatok stb. segélyével, a kérelem benyújtásával egyidejűleg igazolandók és -— még ez eselben is — kedvéző elintézésbe, az ily tárgyú5 kérelem, csak akkor nyújthat reményt, ha a kérelmezett szabadságolás, illetve a kivételes kezelés tekintetében, az illetékes hadkiegészítési hatóságok egyetértőleg. nyilatkoznak. Ezen szabadságolás kedvezményét csak a tényleges szolgálati idő utolsóelőtti évét betöltő hadkötelezett vehetvén igénybe, ennélfogva, az ezen kedvezmény elnyerése iránti folyamodványok is csak azon évben, melyben folyamodó sorhadi tényleges, szolgálati kötelezettségének utolsóelőtti évében áll, nyújtandók be, az illetékes, sorozó járás főszoígabirói hivatalához, mely azt — mellékleteivel együtt — átvizsgálván, véleménye kíséretében, az illetékes hadkiegészítési kérük ti parancsnoksághoz teszi át. Ezen parancsnokság a kérelmet felülvizsgálván, saját szempontjából, indokolt javaslatot készit és azt a folyamodványnyal együtt érdemleges elhatározás és elintézés czéljából kellő időben az illető csapattesthez juttatja, melynél folyamodó a szolgálatot teljesiti. Bár az ily tárgyú kérelmek eredménye nemcsak a kedvezményre való igény sorrend szerinti elbírálása, hanem az eljárás hosszadalmassága és bonyolódöttságánál fogva is szerfelett bizonytalannak mondható, a szabad-

LEVÉLSZEKRÉNY. Feleletek. Zöldtakannáiiy pénzértékének a kiszámítása. (Felelet a 235. kérdésre ) A zöldtakarmány pénzértéke a benne foglalt emészthető tápanyagok tápegységek ára ezerint állapittátik" meg. A takarmányban foglalt tápanyagok kiszámítása és azoknak tápanyagegységre redukálása nem ütközik nehézségekbe, habár e tekintetben is eltérők a nézetek. Vannak, akik az emészthető fehérjének (protein) 5-szörös, a zsirnak 3-ros értéket tulajdonítanak, szemben a szénhydrátokkal (keményítő, czukor), míg mások a következő arányt tartják helyesebbnek, mint 3 : 2 : l-hez, vagy a takarmányban foglalt protein 3-szor, a zsir 2-szer annyit ér, mint a szénhydrát. Részemről az utóbbi értékarányt tartom helyesebbnek. Nagyobb nehézséget okoz a tápanyag egység pénzbeli . értékének a megállapítása, mely vagy a kelendőbb abraktakarmányfélék (korpa, olajpogácsa) vagy a réli széna ára szerint számitható ki. Minthogy á rétiszéna ára a legtöbb gazdaságban ismeretes és a széria érték és használhatáság tekintetében közelebb -áll á zöldtakarmáhyhoz, mint az abraktakarmányfélék, melyekkel a szálastakarmány teljesen nem pótolható sohasem, részemről a második módozatot tartom nemcsak helyesebbnek, hanem itt bővebben ki nem fejthető okokból egyedül alkalmazhatónak. Ezen elvék szerint eljárva a kérdésben; foglalt zöidtakarmányfélék pénzértéke . következőképpen számitható ki. . Felteszem, hogy kérdésttevő gazdaságában a jó minőségű, szárazon .betakarított réli széna értéke 2 forint, a '100 kg. szénában foglalt emészthető tápanyagok pedig a kö- ; . •, vetkezők: Fehérje 6 X 3 = ,18 tápanyagegység, Zsir 1 X 2 = 2 ,, Szénhydrát 30 X '1 - ,30 ' .' „ 50 tápariyagegységi Egy (^U

lápanyagegység 4

pénzértéke

tehát

kra cz

j áfA zöld rozsban feltételezhető: Fehérje 2 0 X 3 = ' 6 0 tápegység; : Zsir 0'5 X 2 = 1 0 „ Szénhydrát - '7'0/X 1 = ' ? • & ' 14-0 tápegység. Eszerint 100 kg. zöld rozs pénzértéke (14 X 4) 56 hrajcgár. A zöld lüczerriában feltételezhető: '.,. Fehérje 3'5 X - 3 ;10'5 tápegység. Zsir 0-4 X ' 2 0'8 Szénhydrát 5'7 57 Összesen 17 0 lápegység,

44. SZAM. 8-IK ÉVFOLYAM.

KÖZTELEK, 1898. JUNIUS HO 1.

tokon, hát két darab kenyérmintát is csatolt az aktához a ' f ő b i r ó / J ó volt azonban megírni, i hogy az az „izé" kenyér, mert ember fia nem ismerte fel benne. a kenyeret. Szurokba mártott vasalakhoz . hasonló gyurma az, mivel a kupai gazdag birtok szegény munkás népe táplálkozik. Összesen ÍO'O tápegység. E bizonyítékok alapján Csanádmegye közEszerint 100 kg. zöld csalamádé (10 X 4 ) igazgatási bizottsága a munkásokkal való ily . bánásmód, fölött rosszálását fejezte ki, s elő- ; 40 krajczárt érne. Abszolút pontossággal ezen az alapon terjesztés megtétele iránt intézkedett, hogy a sem számítható a különböző takarmányfélék pénzügyminiszter az illető birtokostól a dohányértéke, mert a takarmány vegyi összetétele nagyon változik, mindazáltal megbízható ala- termelési engedélyt megvonja. Felette jellemző, pot nyújt a viszonylagos érték megállapítására. erre az eljárásra* hogy azt nem. a visszaéléA szóban forgó gazdaságban lehetne tehát seket szenvedő dohányosnép indította meg, 2 forintos szénaárt feltéve a zöld rozsot 55, a hanem egy olyan .orgánum, mely összeállítáluczernát 7.0 és a csalamádét 40 krajczárral sánál és. összekötíétéseinél fogvá inkább a felszámítani. Hensch Árpád. munkaadók érdekeltségébe van'ékelődve, legalább látszólag. Ám ez az orgánum védelmére kél a sanyargatott szegény embereknek s kiközösíti azt áz'egyént, aki azokat : • tisztességtelen elbánásban részesítette. Szívünkből heMai számunk tartalma: Oldal lyeseljük ézt a korrekt határozatot s bizonyára Az OMGE. közleményei. — 819 helyeselni fogja azt az egész magyar gazdaMezőgazdák kedvezménye a katonai szolgálat tekintetében Cz. L. dr. : 822 közönség is, melynek elsősorban áll érdekében, Külföldi szemle. — 819 hogy a szolidaritást nyíltan megtagadja mindÁllattenyésztés. azon munkaadókkal, akiknek eljárása a mun.Jármos ökrös és fejős tehenek zöld takarmánykásnép irányában a tisztesség szempontjából szükséglete. J. a. ... - 82.0 elítélendő. Annál inkább a nyilvános elitélést Lótenyésztés. kell magok után vonniok az itt elősorolt visszaAz angol telivérmének szerepe félvértenyésztésünkben. Kis Mihály. 820 éléseknek, mert bármely kivételesek legyenek ezek, belőlük igen figyelemre méltó, vádak akGazdasági vegytan. Ammonsó-e, vagy chilisalétrom ? Dr. Könyöki názhatók ki, melyeket egy kis, 'rosszakarat Alajos - 820 könnyen általánosíthat a földbirtokos osztályra Levélszekrény - _. 822 Tegyenek. - 823 nézve. Hogy a földbirtokos osztály ezeket a kiKereskedelem, tőzsde - 824 vételeket kebeléből, irgalmatlanul kiküszöbölje, szigorú purifikálásnak kell magát alávetnie, s Budapesti gabonatőzsde. — Szeszüzlet. — A központi vásárcsarnok árujegyzése a nagyban (en a csanádmegyei közigazgatási bizottságot ilgros) eladott élelmiczikkek árairól. — AUatváleti az érdem, hogy ebben -az egészséges s a sárok: Budapesti szurómarhavásár. — Bécsi magyar gazdaközönséghez méltó purifikáczióvágómarhavásár. — Bécsi szurómarhavásár. — Bécsi sertésvásár. — Bécsi juhvásár. — ban övé Volt a kezdeményezés szerepe. Párisi juh vásár. 825

100 kg. zöld luczema pénzértéke lenne (17 X ' 4) 68 Tcrajczár. A csalamádéban feltételezhető : Fehérje 1. X 3 = 3'0 tápegység. Zsir 0 - 3 X 2 = 0"6 Szénhydrát 6'4. X 1 = 6'4

VEGYESEK.

Eljegyzés. Mécsei Antal, főkáptalani gazdatiszt Gabonauzsora Torontálmegyében. E czim Nánán eljegyezte Geiger Mariskát, Geiger Ferencz eszalatt a „Köztelek" f. évi május hó 11-én megtergomi főkáptalani urad. rendelkező tiszt leányát. jelent 38. számában a gabonaelővételi üzleEgy közigazgatási bizottság a munkátekről egy' özikket' közöltünk, amelyben Szubics sokért. A munkásforrongások ügyvivőinek, Jócza szerbbókai lakosnak a Schlesinger & akik egyes sajnálatos kivételek általánosításá- PolaJcovics budapesti gabonaczéggel kötött 50 val, magában a gazdatársadalomban jelölik ki q búzára vonatkozó szállítási szerződését is reprodukáltuk. A Schlesinger és Polakovies a munkásosztály természetes ellenségét, ajánlczég képviseletében megjelent szerkesztőséjuk figyelmükbe azt az esetet, amelyről most günkben Sándor Pál ur, az egyik czégtárs és hoz hírt a F. U. Csanádmegye közigaz- bemutatta a kezei között levő eredeti szállígatási bizottságának ugyanis tudomására jutott tási szerződést. Ez a nekünk bemutatott hogy egy kupai földbirtokos a dohánykertészei- szállítási szerződés különben szórói-szóra megegyezik az általunk közölt szerződéssel az vel szemben többféle visszaélést követ el. A utolsó 5. pont kivételével, mely a 700 forint közigazgatási bizottságnak bemutatott munka- legmagasabb vételár jelzálogi biztosítására könyvek és elszámolások bizonyítják, hogy a vonatkozik. Ez a pont a bemutatott nyomtakupai birtokon a munkást egyszerűen megter- tott blankettára írott szerződésben nincs kitöltve. Az igazságnak megfelelőleg meg kell azonban helik bírságpénzzel, anélkül, hogy a bírság azt is jegyeznünk, hogy a blankettának ez okát vele tudatnák. Az előlegbuzát a napiár- a része — a szokás ellenére —áthúzásnál jóval magasabb árban számítják a kertész- sal érvénytelenítve nincs. Midőn azonban nek, mint a birtokos mondja — azért, hogy kötelességünkhöz képest kijelentjük, hogy a közölt szerződésnek ötödik, ekkép biztosítva legyen olyan kár ellen, mely „Köztelek"-ben tehát a jelzálogjogi bekebelezésről intézkedő abból származhat, ha az egyik yagy a másik pontja a Sándor ur által nekünk bemutatott munkás nem téríthetné meg a kapott előleget. eredeti szerződésben kikötve nincsen, Ha a kertész a kiadott dohánynál kevesebbet meg kell jegyeznünk, hogy ez a körülmény a szolgáltat be, persze megfizettetik vele a gabonaelővételi üzletekre vonatkozó fejtegetéseink lényegére nézve közömbös, mert hogy hiányt s azonfelül lopás miatt is megbírságola czég valamely követelését telekkönyvileg bizják. De ha véletlenül többet ad vissza — ez tosítja-e, vagy elég reálisnak tartja e köveis megtörtént — akkor fölteszik, hogy a fölös- telést ily biztosítás nélkül is, ez tisztán attól leghez lopás folytán jutott s ez okból szintén függ, hogy a czég érdekeit mely módon látja megbírságolják. S hogy lássák a közigazgatási biztosítva; hiszen az ötödik pont kitöltetlen formuláréja tanúskodik amellett, hogy egyes bizottság tagjai, hogy milyen kenyér jut a esetekben a telekkönyvi bekebelezésre vonatmunkás embernek a gazdagon termő kupai bir-

823 kozó megegyezés már az eredeti szerződésben helyet talál. Nem változik azonban ez által a dolog lényege, amely abban áll, hogy az ügylétbe vont kisgazda a szállítási idő bekövetkeztével így is, ugy is azon kötelezettség elé állíttatott, hogy vagy potom áron eladott, de magas értékűvé vált búzáját szállítsa természetben, vagy pedig buza híján az óriási árkülömbözeteket fizesse meg, amely árkülömbözetek bekövetkezésén alapul tulajdonképpen az egész üzlet jövedelmezősége. Ki kell továbbá jelentenünk, hogy a magunk megnyugtatására is utána járván a dolognak, meggyőződtünk arról, hogy a gabonaelővételi Üzletek — amelyeket ethikai és nem jogi szempontból ítéltünk el — általában az általunk leirt módon köttetnek és ezen gabonaelővételi üzletek a kereskedelmi törvény s a börzei szokások oltalma alatt a. torontáli kisgazdák tönkrejutásának elsőrendű tényezőivé váltak. ttajok az aratási szerződésekkel. Szabolcsmegyében a munkás-igazolványok váltásától Sok helyen nagyon idegenkedik a munkásnép. Nyíregyházán például tizenhárom arató elszegődött, de másnap visszahozták az igazolványokat azzal, hogy attól félnek, adót vetnék rájuk s társaik agyonveréssel, házaik fölgyujtásával fenyegetik. Acsádon, ahol legalább kétszáz pár helybeli munkás keresi kenyerét aratással, ezidén még egyetlenegy munkás-szerződést sem kötöttek. Ennek máris meg van az a következménye, hogy a birtokosok nagyobbrészt idegen munkásokat voltak kénytelenek szerződtetni. Mint értesülünk, Szabolcs vármegyében több uradalom van, mely még mindeddig sem volt képes aratókat szerződtetni s tekintve a munkások magatartását, kilátásuk sincs erre, attól, pedig már előre is tartanak, hogy idegen munkások szerződtetése véres zendüléseknek fogja okát szolgáltatni. Nem tudjuk, hogy ezzel szemben a földbirtokosok igyekeztek volna bizonyos egyöntetű megállapodásra jutni, de éppen Szabolcsban a legszigorúbb szolidaritás is aligha czélhoz vezetne, miután a munkások magatartása az egyes községekben különböző. Míg például Besenyődön nincs szoeziálista, addig Ó-Fehértón a munkás nép annyira szaturálva van a szocziálizmustól, hogy megközelithetlen, sőt még a személyes biztonság is veszélyeztetett és kilátás sincsen az aratás békés lebonyolithatására. E helyen tehát aligha elkerülhetők lesznek a kivételes, preventív intézkedések, melyeknek legbiztosabb megoldása alighanem az OMGEL azon immár letárgyalt indítványa lenne, hogy aratási munkálatokra szükség esetén a katonaság legyen felhasználható. Kisgazdák tanulmányútja. A Barsmegyei Gazdasági Egyesület a földmivelésügyi m. kir. .miniszter támogatásával Mezőhegyesre tanulmány-kirándulást rended, melyre száz parasztgazda Barsmegye negyven községéből indul junius elsején útra Levatieh László egyleti titkár vezetésével. Junius elsején megtekintik Budapesten a gazdasági és kereskedelmi muzeumokat és az állatkertet. Junius 2-ikát és 3-ikát mezőhegyesi állami ménesuradalom tanulmányozására fordítják, s 4-én Szegedre mennek az alföld metropolisának megtekintésére, honnan megyéjükbe térnek vissza. A Csanádmegyei Gazdasági Egyesület folyó évi junius 12-ikén M.-Kovácsházán tartja évi nagygyűlését. Tárgysorozat: Titkári jelentés az egylet 1897. évi működéséről. Megválasztása a;cselédjutalmak megállapítása czéljából kiküldendőbizottságnak. Megválasztása a délután tartandó állatkiállitás bíráló-bizottságainak. Az 1898. évi pénztári számadások megvizsgálására bizottság kiküldése. Egyéb indítványok. Az egyesület által kiadott programmhoz híven, a cselédek jutalmazása az évi nagygyűlés feladata közé tartozik. A megállapított dijak következők: I-ső dij 80 korona, ezenkívül még 4 díj, egyenként 40 koronával. Ezen jutalmak csak oly, legalább 8 • évet egy huzamban szolgáló s jelenleg is ugyanazon "szolgálatban levő cselédek részére

824

KÖZTELEK, 1898. JUNITJS HO 1.

adatnak, kik állandóan mint gazdasági cselédek (gazdák, csőszök, kertészek, kocsisok, béresek) szolgáltak, hüségük, szorgalmuk gazdáik által, feddhetlen erkölcsi életük pedig a községi előír, járóság által kiállitandó bizonyítványokkal igazolva van. A kapcsolatosan tartandó állathiállitáson jutalomdijak fognak, kiosztatni, 1500 korona értékben, főként a kisgazdák tulajdonában levő s kiválóknak talált egyedek, díjazására. Menetdijkedvezmény a kisgazdák tanulmányi kirándulása alkalmával. A falusi kisgazdáknak — ha legalább tizen utaznak együtt — a mezőhegyesi, kisbérij bábolnai és fogarasi . ménesbirtokok megtekintésére irányuló tanulmány-kirándulásaik alkalmával ugy Í kir. államvasutak vonalain, mint az ezen vasutak üzemében álló helyiérdekű vasutakon azon kedvezményt engedélyezte az államvasutak igazgatósága, hogy azok vezetőikkel együtt személy- és vegyesvonatokon ugy menet- mint jövetnél a gazdasági egyesületek által kiállított, aiáirt és. annak pecsétjével .ellátott igazolvány alapján a III. kocsiosztályban III osztályú féljegygyei utazhassanak. Az igazolványok ugy az oda, -mint a visszautazás al, kalmával az illető személypénztárnál lebélyegzendők és az ellenőrző vasúti közegeknek útközben felmutatandók. Mosonymegyei kisgazdák bábolnai kirándulása. A m.-óvári szarvasmarhatényésztési egylet f, hó 25-én Újhelyi Imre e. tenyésztési felügyelő vezetése mellett a bábolnai ménesbirtokot tekintették meg. A tanulmányúton ez alkalommal Hegyeshalom (10), Káinok (6), Levél (36) és Mosony (8) községek vettek részt, összesen a vezetővel együtt 61-en. Daczára a kedvezőtlen esős időjárásnak a gazdatisztek előzékeny kalauzolása mellett különösen élénk érdeklődéssel szemlélték a méneseket, gulyákat és tehenészeteket, mely utóbbiakon nem győztek eléggé csodálkozni. Mosonymegyében az utóbbi időben éppen a tenyésztési egylet működése folytán mindnagyobb figyelmet fordítanak á szarvasmarhatenyésztésre; remélhető, hogy ez a kirándulás jelentékeny mértékben fogja e tenyésztési ág iránt az érdeklődést felkölteni. Állatforgalmi korlátozások. A boszniai és herczégovinai országos kormány 1898. évi május hó 14-én a következő intézkedéseket léptette életbe : I. Ragadós száj- és körömfájás miatt kérődzőknek Boszniába és Hérczegovinába való bevitele Magyarország következő törvényhatóságainak területéről tilos : KrassóSzörény, Moson, Nógrád, Temes és Udvarhely vármegyék területéről.' II. Sertésvész. miatt élő sertések bevitele Bosznia és Herczegovinába Magyarország egész területéről tilos.

VÍZMENTES ponyvák ; természetszinüen; sárga és fekete színben telítve, locoI mobilok és gőzcséplőgépekhez, valamint kocsi, "kazal és , . repcze takaróknak, négyszögméterenként 80 krtól feljebb kaphatók azonnali szállításra

S C H O T T O L A

E R N Ö - n é l

Budapesten F o n c i é r é p a l o t a , , Andrássy és Váczi-körut sarkán. M P * Minta gyűjtemények és árjegyzékek ingyen és bérmentve küldetnek szét,

44. SZAM. 8-ik ÉVFOLYAM.

Tavaszi vetések 15 departementban 100% (nagyon jók) 31 " „: ' 99—80% (jók) ;'• 4 „ . ' 79—60% (elég jók) . Ami a külföldi piaczok üzletmenetét illeti, a legutóbbi hét irányzata alig. változott. A hangulat nac h i l i s a l é t r o m gyóbbára csendes, a fogyasztás csak nehézkesen vész részt az üzleten és az árak keyéssé változtak. Amerikában a kereslet csökkenése a látható készletek tetemes . gyarapodását, . okozta, minélfogva az árak a hét k é n s a v a s - k á l i • kezdetével erősebben csökkentek, utóbb ahausse ujabb tételei a hangulatot megszilárdították ugyan, egyenleg: ként az árak mindazonáltal körülbelül. 20 c, vesztettek. k é n s a v a s - a m m o n A kontinentális piaczokon az abbeli aggodalom, hogy az uj termésig elegendő készlétek nem lesznek,, megés egyéb műtrágyaféléket, továbbá szűnt és az Európa felé uszó gabona mennyisége, úgymint az a,rgentiniái elszállítások folytonos növekedése biztosítják a ContinenS szükségletét. Ennek hatása alatt a spekuláczió és a fogyasztás egyaránt tartózkodó és az árak inkább lefelé gravitálóak. Angliában a forgalom korlátolt és az irányzat lanyha maradt. A franczia P r é z g á l i c z piaczokon ls gyenge üzlet volt, alig változott árak mellett. Németországban kezdetben jó vételkedv mutatkozott, utóbb azonban a mérsékelt forgalom mellett az üzlet szintén elcsendesült. A többi kontinentális piaczokon a kereslet állandóan gyenge és az irányzat bágyadt. Nálunk a készáru üzlet mult heti apáthiája folytatódott. Bár a ldnálat éppenséggel nem bői az irányzat jegeczckben és ő r ö l v e valamint egyéb határozottan lanyha maradt, a malmok továbbra is tartózkodóak voltak és a hét nagyobb felében alig vásároltak, miáltal az'üzlet egyes" napokon teljesen p e r m e t e z ő a n y j n g o k a t szünetelt. Bár a hét vége felé egyes malmok némi keresletet tanúsítottak, az irányzat mégis bágyadt maradt és ugy kenyérmagvakban, mint az összes tökbi czikkeklegjutányosabban ájánl a ben nagyobb árcsökkenés konstatálható. Buza már a hét elején rendkívül lanyha volt. A malmok teljesen tartózkodóak maradtak, tekintettel arra, hogy őrleményeiknek nincs megfelelő piacz és minthogy a beérkező uszó áru átvétele folytán elegendő nyers áru felett rendelkeznek; a kínálat pedig ha nem bő, de állandóan elégséges . jó lévén a szükségletet műtrágya, kénsav és vegyi iparj istovábbra is biztosítja — éppenséggel nem vásároltak. A rohámosan csökkent határidőpiacz pedig a, tulajrészvénytársaság donosokat eladásra bírván, az árak rokamosan csökkentek és a mult héthez képest 70—80 krral olcsóbbak. A hét vége felé egyes malmok ismét némi vételkedvet Budapesten, Váezi korúi 21. . tanúsítottak és a határidőpiacz is megszilárdult; ez azonban csak kevéssé volt hatással és az árveszteségnek is csak egy kisebb része volt pótolható. "Egyenlegként az árak 25,000 mm. forgalom mellett kb. 50—60 krral olcsóbbak; a heti hozatalok pedig a még mindig tekintélyes számú 68,000 mm.-ra rúgnak. Rozs ugyancsak lanyha. A fogvasztás. alig vásárol, exportunk pedig nem lévén a forgalom is lehető legkoriátoltabb maradt. Az árak a mult héthez képest 40—50 krral olcsóbbak és jegyzésünk 9.30—9.35 frt. helyben és Budapest távolságában átvéve. Árpa (takarmány és hántolási czélokra) csak szórványosan kerül a piaczra és hazai áru 7.40 frt,. idegen 7.20 frt készpénzben ab Budapest jegyez. Zab jó kínálat mellett csak gyenge vételkedvre talált. A hangulat csendes maradt és árából 20 krt vesztett. Szin és tisztaság szerint 7.50^7.90 frt érhető él. helyben,, jobb minőség 15 krral drágábban. . Tengeri a folyó határidő árát éri el, esetleg néhány krral többet. Állomásokon átvéve a kínálat megajánlom a legjobb amerikai rendszeri! lehetős, a kereslet azonban mérsékelt. A mult héthez viszonyítva árak 20—25 krral. olcsóbbak. Ab Mezőberény 5.40 frt, ab Mezőtúr 5.55 frt, ab Gyoma 5.50—60 „ H o l l m g s w o r t h " frt, ab Kisújszállás 5.50 forint készpénz" között volt elérhető. gereblyéimet széna, gabona és takarmányhoz. Olajmagvak Kdposztarepczében készáru e héten sem volt forgalom, névlegesen 12. 13.— frt. HatárS ^ l l c s Z s i g m o n d , idők : káposztarepcze augusztusra 12-90—12-70 frt között jegyzett, a hét végével 12-65—12-75 frton zárul. Budapest, VI., Nagymezö-utcza 68. sz. Gomborka ca. 12- -12-50 frt, vadrepcze ca. 5'50—6*25 frt, lenmag nincs kínálva 10—10'50 frt, . kendermag 8-——8-50 frt Budapesten. KERESKEDELEM,TŐZSDE. Hüvelyesek ; Báb e héten ismét teljesen üzlettelen maradt és kereslet nem mutatkozott. Jegyzéseink tehát inkább csak névlegesek : Gyöngyösön 7"— frt, Budapesti gabonatőzsde. Szegzárd 6-75 frt, Baján 6'80 frt, ó barna babot Kalocsán 5-50 frt, uj. 6'— frt. Köles csendes és üzlet(Gúttmann és Wahl budapesti terménybizományi telen. Jegyzésünk 4.75 frtot helyben. czég jelentése.) Vetőmagvak : Vöröshere változatlan. Minőség sze. Budapest, 1898. május 28. rint bánáti 3235:— frt, durvaszemü felvidéki Az időjárás a hét első. felében tartósan száraz áruért 3740-— frtotfizetnek.Luczernát csak szórés meleg volt, később zivatarok alakjában gyakrabbi ványosan kínálnak és hazai termésű áru 3542'— csapadék is fordult elő és gyenge légáramlatok mellett frlon jegyez. Muharmag 6" 6'25 frtot ér el helyben. a hőmérséklet is csökkent. A vetések állása általában Bükköny üzlettelen, helyben 5^50—5-75 frton jegyez. véve kielégítő. A legutóbbi napokban kiadott hivatalos jelentés a valószínű terméshozamot búzánál átlag 7 Napi jelentés 1898. május 31. mm., rozsnál 6 mm., árpánál 7 mm. teszi katasztralis előre Játható volt, csakugyan bekövetkezett, holdanként és az országos átlagot az összes czikkeknél hogy aMint napig* tartott eső, tekintve az amúgy is „középre" becsüli. Az ország egyes vidékeiről a rozsda keringő két rozsdahireket igen befolyásolta a mai határidő, terjedését jelentik, de továbbra is kedvező időjárás üzletet, — mely kezdetben szilárd hangulat mellett, — esetén, valamint a vetések kifejlettségénél fogva nem különösen az őszi buza jegyzés, a legutóbbinál 30 krral hiszik, hogy ez által említésre méltó kár okoztassék. A magasabban, indult meg. Később azonban néhány krral vízállás alig változott. A külföldön ugyancsak kedvező olcsóbb lön s jegyzése minden pillanatban változott. időjárás van és Németország, valamint DéloroszországKövetkező kötések történtek. ban eddig jó közepes termés eredményt várnak. Köttetett. Déli zárlat. • A francziaországi hivatalos jelentés a vetések Máj.-jun. búza . . 13-03—13•— ' 1290—95 • állását következőként jelzi: Szept. buza . . 10-37—10-80—10-27—28 Őszi vetések Máj.-jun. tengeri . —• 5-25-26 100% (nagyon jók) Jul.-aug; tengeri . —• • 5-27—28 99—80% (jók) Szept rozs. •'.. . • •—•—— ' 7-63—64 79—60% (elég jók) : Szept. zab . . . —-—— .5-76—77 ..

Szwperfoszfát

98-99%

HUNGÁRIA

72 forintért

44. SZAM. 8 - M É V F O L Y A M .

K Ö Z T E L E K , 1898. J U N I Ü S H O

1.

Készáruban nevezetesen tengeri, „ s árpában, iiiiy yolí í-iziet, inig hazában is csak néhány •köttetett 15farralmagasabb ároa, -íely ár a határidő. emelkedésének tuiafdonitliató.

I volt elkészülve olyftjt^yforgatómra,jöfert semmi mtez- 1 -50, kötött saláta 0—, burgonya, rózsa 1 q 350 kédés sem történt a 'fejek - ügyeinek.' . gyors lebonyolítá-,4-20, sárga 3-80-4-40, külföldi 11--12', fekete retek 100 | sára, ugy, hogy a pénatár előtt . Jaosszu . ideig, tolongó drb 0.20—2-00, uborka nagy salátának 100 db 5 —n;-— és eíőszákoskodói liagyszámu kofasereg ilnatt csak nagy savanyitani való 100 db —•—•—, savanyitott 0 50-2-50. későn,- lehetett az égy -aBíákü ' pénztárhoz férni níin- zöld paprika •—, tök főző 0-10—0 60, zöldbab 0-50-0'60 donl:: niajy '.["•yc'iii;, Do;;« me^i ;•„ vví-v McU^beu mi- zöldborsó hüvelyes olasz 1 kg. —-12—-14,'fejtett 1 lit. dőn meg iiozzá : minden , piilabátbán esőtől' lehet tar-, •— Szeszüzlet. tani az egesz vásár a 'hüvö® reggeli ' órákban léfátszó- i 30—-40, tengeri 100 cső •—-, karfiol 100 db—paradicsom 1 kg. 0-30—0-35, spárga 0-l5-0'60, torma Szesz. (Goldfinger Gábor szeszgyári képviselő dili, aki pedig árujával; — csak .azért,,ráért: nem tudja 1 q 12—16. ezt, megadózni : — . a vásárból: lekésik, ki van téve tudósítása.) Gyümölcs. Fajalma 1 q frt , köz. alma 20—30, annak,.-hogy i portékája az ünnepek alatt megromlik A szeszüzletben é Héten nagyohb kínálat folytán közönséges, körte — , szilva magva Ami , a küldemények nemét iUeti, tulayQiii'ó meny- fajkörte ; • a szeszárak azonnali valamiiít későbbi szállításra 25 nyiségb'en baromfi érkezett, ' ugy^.hogy" a vásárcsarnok • vörös —> ászalt — cseresnye faj torai olcsóbban zárulnak. Enomitött szesz nagyobb csak,.-H:ágy í.tkán, vágy talán még sohasem látott egy- ,0-20—0-26, közönséges 17—20, meggy faj ——, közön-, tételekben 59 frtig kelt el egy vidéki finoniitó gyár szerre, annyi szárnyast, mmt ma. Szép', -számban ér- séges — -, ringló , baraczk kajszin — — , 58.75 frtig ajánlott budapesti vasútállomáshoz szállítva keztek még tejtermékek, zöldségfélék, nyers-' és füstölt-' őszi , dinnye görög nagy 100 db — , kicsi azonnali és juűíusi szállitá-sra. Élesztőszesz szinte- " hus neműek. Az ' elmúlt napokban uj burgonya és — , sárga faj —• •—, i kg. közönséges farai olcsóbban zárul. tojásáru érkezett nagyobb tételekben. szóló 1 kg. —•- •—, csemege , dió (faj, papir, közönséges 30—32, mogyoró 23—30, ' Mezőgazdasági szeszgyárak részéről kontingens A nagyszámú küldeményeknek megfelelőlég ala- héju) , olasz , narancs messinyersszesz azonnali szállításra kínálat nem volt ellen- kult a forgalom is. Élénk érdeklődés mutatkozott kü- gesztenye magyar nai 100 db —-0—0 0, pugliai 3-8—5-0, mandarin 0-00— ien későbbi 1898 okt.-deczemberi szállításra ajánlatok lönösen zoldnapokban müt 0-00, czitrom 1-20—1-60, füge hordós 1 q 20—22, kovoltak, 'de a magas ár íolytán üzlet nem létesült. potor^i árig lement turó iránt.' 3 ' szorús 2224, datolya 38—44, mazsolaszőlő 50—65, A kontingens nyersszesz ára Budapesten 20.25— Eladtunk: Borjúhúst 48—52 krig kimérve, 20-50 íorint. marható elejét 45-50, hátulját '55-62 krig kgként egres 1 lit. 6—8:, eper 1 kg. 60-80. kr. Bécsi jegyzés 21-10—.21-30 frt kontingens nyersPragai sonkát 1.05--1.10, hazait 95—100, sza» lamit 1.40—1.50 frt kgját.' Allatyásárok. Prágai jegyzés 56.-75—57.— forint adózottjtríppló Solospárgát 60—70, , la 50—60, Ila 30—40 szeszért. Budapesti szurómarliavásár. Május hó 27-én. lavesspárgát 20—30.-. kr kgját. Kalarábét 5-10 kr' Trieszti jegyzés 14. 14.50Afrt kiviteli szeszért ugorka 5—12 krig darabját nágyság szerint. •90°/o. Teatojás 2.30-2.50-frt -100 darab, közönségesA kivitel e héten több tétel -ficomitott szeszt tojás 26-27 írt ládánként. (1440 db). . . -Felhajtatott ; 137,7 drb belföldi, — db galicziai, vásárolt, smely Üsküb és Dél-Tirolország rfelé lett szálAz uj burgonya á nagyobb t'ételtt béhpzatal'foly- — drb tiroli, — db növendék élő borjú, 171 db élő lítva. tán, majdnem- a régi-burgonya áráig szállt le, amennyi- bárány; - drb belföldi, - drb galicziai, - drb Vidéki szeszgyárak közül Arad, Baja, Kenyérmar csak 4-6 frtot jegyez nagybani eladásnál. — drb bécsi, - drb növendék borjú, - drb mező '25 farai olcsóbban, a többiek -változatlanul je- ben maleavajban a kissé élénkebb kereslet daczára is ölött bárány, -,drb élő kecske. gyeznek. meg nagy . készleteket találni, ugy nálunk, mint mindeA borjú és bárányvásár hangulata élénk, 'lefo- í Budapesti zárlatárak e héten: Finomított szesz nütt a csarnokban. lyásu volt. 58-7Ó—50-25 frt, élesztőszesz 58:75—59113 frt, nyers- , , T ® a va J —1,20, főzővaj 70—85, tehéntúró 0 I Árak a következők: Élő borjuk: belföldi •— szesz adózva 5858'13 frt, nyersszesz adózatlan 5—ö Kr klgrammja. írtig, kivételesen — frtig dbonkint, 30—41 frtig kivé(exkontingens) 17-50—17;75 frt, denaturált szesz. 22-50 Idei csirke (élő). 80 kr,. liba ,2.60 kr párja. telesen 45- frtig sulyía, növendék bórju frtig, —23— .írt. Kontingens nyersszesz —. .—. kivételesen - frtig dbonkint, frtig súlyra Az árak 10.000 literfokonként hordó nélkül (A székesfővárosi vásárcsarnok-igazgatósáé jelen- Ulott borjú : belföldi — frtig, tiroli frt galíbudapesti vasútállomáshoz szállítva készpénzfizetés mel- tése. Budapest, :1898. május 27-én. la frti lett értendők. értendők. frtig dbkint, Tett Hus. Marhahús hátulja'I. oszt. 1 q frt 52—56 fj ! ,7T— , K' növendék borjú 0-- frtig, bécsi ölött borjú , kiv ... „„-t. 444-52, III. oszt. 36—44, eleje I. oszt. 52—53 ólott bárány 05 IH oszt 30 48 frbg súlyra. Élő bárány 4 7-50 frtig, kivételesen írtig ^ fr T?' " ~ ' borjúhús hátulja I. A „lluug-ái-iii*' amiitrágya, kénsav-és vegyi-ipar élő kecske —•—•—frtig páronkint. Hizlalt ürü oszt. 58—64, II. oszt. 54—58, eleje I. oszt. 53—56, II -részvénytársaság jelentése, Budapest. oszt.4 48-53, birkahús hátulja I. oszt. 42—16, II. oszt 2 6 Az .őszi üzlet szuperfoszfátokra és keveréktrá- 7 T - * ) I- oszt. 38-42, ű. oszt, 36-40, bárány Szerkesztői üzenetek. 4--, hátulja • •_, sertéshús magyal ,gyákra vonatkozólag .-a lefolyt héten sem maradt a eleje 1 db 1. szamult heti mögött, ami az élénkséget illeti és a felemelt szalonnával elsőrendű 1 q eo-62-0, vidéki Az árpa műtrágyázásáról szó van Rovara 10 évárakat annál szivesebben fizették, amennyiben további lonna nélkül elsőrendű 64—66, vidéki S3-50, sertés- folyamán végrehajtott nagybani kísérletek műtrágyákkal -ö, sertéshús szerb szalonjával — czimu íuniajaban Az n •áremelkedés .rövid időn belül igen valószínű, tekintettel hús pörkölt u ytermelési , szalonna nélkül — sertéshús füstölt magyar ^ l e t ^ állomás , 1,805-ik évről szóló, jelentésében már azon körülményre is, 'hogy a magyar fogyasztónak a' 68 a egyelőre csak 3-5 krajczárral kerül többe a vízben old- - - - . i d e g e n (vidéki) - — , sonka nyers 1 kg " ^ '^Sazdasági Szemle• egves évfolyaható foszforsav kilója ;a tavalyi árhoz képest, mig azt 64-80, füstölt belf. csonttal -60-0-90, csont nélkül 0*80 •— a német gyárak 10—11 pfeniggel, a beiga és franczia —0-90, sonka füstölt külf. csont nélkül —• gyárak pedig 13—14 centimmel számítják magasabban ; szalonna sózott 1 „q . § 5 - ^ 0 , füstölt «0--B2-~, sertésma^y. sraid. egyesület tulajdona., a nyers anyag ugyanis -40—50°/o-kal drágult meg, ezen- zsír hondoval 65*—66'0, hordó nélkül'63-5—64-0, kolbász felül a spanyol-amerikai háború következtében nehe- tty f™ V ^ J T ; • fűtőit 60-S0, szalámi belföldi 130 Az egyesületi tanács felügyelete alatt: Főszerkesztő és, zen is szerezhető be és a. magasabb árkövetelések ezen —150, külföldi , malacz szopós élő 1 ks 3-—lekörülményre vezethetők (vissza. tisztított 0:70—99. ' * * kiadásért felelős: Forster Géza az 0- M. G. E. igazJegyzéseink a következők:: gatója. — Felelős szerkesztő: Szilassy Zoltán az . Baromfi, a) Élő. Tyúk 1 pár frt MG—1.50 Príma szíiperfoszfátcsirke.0-50-l:50, kappan hízott l-,80-2"40, sovány 2.20 0. M. G.E. szerkesztő-titkára. - Társszerkesztő: Bndaj 2 40 récze hízott 2 20-2'30, sovány 1-20-1-40 lud Barnabás, az 0. M. G. E. titkára. százalék faajczár hízott —-0-—-o,2 sovány 2-«0—4-00, pulyka hízott 2-60 '^-8"00-: ?) Tisztított Tyúk 1 db frt .1.7—19 .27. 28.— 0 50-0-75, 1 kg. , csirke 1 db 0-45-0-60, 1 kg. < 15 . 27.50—28.50 , kappan hízott 1 db 00— 1 kg — 14 ,28.50—29.50 récze hizott 1 db 0; 0"-, 1 kg. --félkövér 1 db • 13 • 29.50-30.50 12 .30.50—31 50 ™L7'.„, U d hlZOtt 1 ^ 2-20-3-.50, 1 kg. 50-0-55, ,11 ; .31.50—32.50 fShVn 1 W-2-Í0, 1 kg. , pulyka hizot féIkövér 1 íl i db l W - 8 0 , Csontliszt szuperfoszfáit 18^20°/o-os 28—29 kr. 1 kg. 50—55, ludmáj 1 db 10—0 70, 1 kg. 1-20—1'50 a vízben oldható foszforsav kiló %-jeként. . ludzsir 1 kg. 70-1 00, idei liba 1 db ----' ívf H a 1 l ö a r c s a 1 k Kevéréktrágyáknál : a 0 n ' "! -." S0-80-1-00, csuka 0-60 -0-80, ponty (dunai) 0-25-0-40, süllő —• •— kea vízben oldható foszforsav kjló "/o-je, mint fent. csege O'-O-O, márna —-40—-50, czompó 0'35—Ő-50 Ammoniák-légenysáv . „ 65—70 krajczár. 0-——0 —, apró kevert 0-25—0'30, lazacz ' angolna Salétrom „ -, , , 80—90 pisztráng —• -• .. ' Kénsavas-káli •„ „ 15—16 „ ' Chílisalétrom mm.-ként 11.50—11.7.5 forint. , f«,« A 8 tejte^ékek. Tej 1 Iit. frt 0-08-009, efölözott 0-06-0-07, tejszín 0-—0--, tejföl 0-20-0-30 Ezen árak zsákkal együtt ejegysuly tiszta suly ^ n v t 3 (tea) 1 kg. 0-90-1-10,1. rendű, 0-75-0-80, II. r paritás bérmentve magyar hajó- vagy vasútállomásra 0-60—80-—, olvasztott 0-60-60, Margarin I. rendű RÉSZVÉNY-TÁRSULAT állítva érténdők égési waggonrakomány vételénél kész0-—r-i0'—,: tehéntúró 0-16-0-24, juhpénzfizetés mellett 3-0 i 10 0, karalábé 1 0-3 00 vöröshagyma ! » csarnokban. A vonatok a csarnokba -alig" befcrő kocsi- zeller 100 drb 4Részletes árjegyzékkel i é. szakszerfi feiviiá számmal a rendesnél többször érkeztek, az árukat váró Í00 q 6-5-8--. foghagyma 100 köt. 0«EítáMíl áli KSii j a8M 8?s( . üzletemberektől. pedig alig lehetett mozogni a szük rak- f r / r l 1-7': '—> vörösrépa ,100 drb 0-40—1-60, helyen. Ugyv látszik, maga a fogyasztási adóhivatal sem I fehérrépa —, fejeskáposzta 0-0—00-, kelkáposzta 100 drb 0-SO—1-20, -vörös káposzta 0•— fejessaláta 0-80- I

IElsőrangú hazaigyártmány\ xvóV

——.

\ / $ y i \ É MAGYAR f $ / 4 m m \ gépgyár

issse©

"l^i

PIQJIPIIIPPIIIII

K Ö Z T E L E K , 1898." J U N I U S H O

1.

44. SZÁM. 8-ik É V F O L Y A M . 74,347. A. IV.

ALBION fűkaszáló gépek, ALBION marokrakó aratógépek, H A R R I S O N Mc. G R E G O R & Co. angol gépgyárából, melyek az összes hazai versenyeken kitüntetésben részesültek, legutóbb a turkevei gépversenyen a r a n y éremmel dijaztattak, kaphatók

GRAEPEL

HUGÓ

B u d a p e s t , V., K ü l s ő

gépgyárosnál, Váczi-ut

Árjegyzék ingyen é s bérmentve.

46. szám.

M. kir. államvasutak igazgatóság.

Hirdetmény. A magyar kir. államvasutak igazgatóságának értesítése szerint kereskedelemügyi m. kir. minister ur Ő nagyméltósága rendeletéből a karczag tiszafüredi helyiérdekű vasúton Karczag-vásártér és Kunmadaras állomások között fekvő. „Tatárülés" megálló rakodóhely, mely eddig esák személy- és podgyász forgalomra szolgáló megállóhely,volt, f. évi május hó 15-én a kocsirakományi teheráru forgalomra is megnyittatott. Ezen megálló-rakodóhelyen csak oly kocsirakómányu teheráruk — élőállatok kivételével — adhatók fel, illetve adatnak fle, a melyeknek ki vagy berakásához külön berendezések vagy segédeszközök nem szükségeltetnek.

54oe

Árjegyzék ingyen é s

bérmentve.

Mielőtt fűkaszáló- vagy aratógépekben szükségletét fedezné, g a z d a

s a j á t

é r d e k é b e n

t e k i n t s e

The Jonston

m e g

a

Harvester

m i n d e n

Co.

a világ első amerikai aratógépgyárának készítményeit, melyekből a KIZÁRÓLAGOS KÉPVISELETET és mintaraktárt Magyarország részére mi birjuk.

Minden gépet megprőbálás, más gyártmánynyal összehasonlítás végett a tisztelt gazdaközönség rendelkezésére bocsájtjuk.

Bácher Rudolf és Melichár Ferencz gépgyárosok

Budapest, VI., Nagymező-utcza 68. szám. Á r a j á n l a t t a l készséggel

szolgálunk.

44. SZÁM 8-iK É V F O L Y A M .

KÖZTELEK, 1898. J U N I U S H O Uj találmány.

Árverési hirdetmény. Alulirt uradalmi intézöség közhírré : teszi, hogy gróf Zichy Ödön ménesében nevelt

i.

Liere és tanai csilléi.

22 darab 4—5 éves félvér csikó, 10 darab anyakancza és 8 darab -2—3 éves méncsikó f o l y ó é v i j u n i u s h ő 5 - é n d é l e l ő t t 10 ó r a k o r megtartandó önkéntes árverés utján eladatik. Vasútállomás:

KÁDÁR GYULA szabadalmazott gyors lóheremagfejtö gyára, NAGY-VÁRADON. Beleznán

Nagy-Kanizsa.

Miklosovich

József

urad. intéző. 12,102/11. sz.

Bírtok

haszonbérlet.

Borsodmegye Szuhogy község'határában, a bódva-völgyi vasút szondrői állomásától 10 pereznyire 4 7 3 k a t . h o l d s z á n t ó f ö l d , r é t és e r d ő b ő l á l l ó t a g o s i t o t t b i r t o k , kellő gazdasági épületekkel és urilakkal ellátva az

1898-ik

A m. kir. államvasutak budapest-jobbparti-iizletvezetösége.

Pályázati hirdetmény. Amagy. kir. államvasutak Esztergom állomásán létesítendő magas építmények helyreállítása czéljából ezennel nyilvános ajánlati tárgyalást hirdetünk. A tervek, a költségvetés, a szerződési tervezet, a'feltét füzetek és a pályázati feltételek budapest-jobbparti üzletvezetőség pályafentartási és építési osztályánál (külső-kerepesi-ut) a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Jogérvényes és kellőleg bélyegzett ajánlatok legkésőbb f. é. junius hó 15-én déli 12 óráig I. osztályunknál nyújtandók be, lepecsételve eme felirattal .Ajánlat Esztergom állomáson létesítendő magas épitmányekre. Csak az összes munkákra ..tett-ajánlatok fognak figyelembe Vétetni. Bánatpénz fejében 'legkésőbb f. é. junius hó 14-én déli 12 óráig 1000 frt azaz egyezer forint készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban gyüjtőpénztárunknál (külső-kerepesi-ut) lefizetendő. A bánatpénzről szóló letétj a budapesti, illetőleg bécsi tőzsdí folyam szerint számíttatnak, de névértéken felül számításba nem vétetnek. .Posta . utján beküldött ajánlatok és bánatpénzek térti vevénynypl adandók fel. Az ajánlatok között, a szabad választási jogot magunknak fentartjuk. Budapest, 1898. máj.us hóban. Az üzletvezetőség. Utánnyomás nem dijaztatik. A magr.var

Ci-azd. k ö t é l á r u k . ZSÁKOK, PONYVÁK,

Uj találmány.

Szabadalmazott gyors lóhere és luezernamag cséplődob, mely. minden cséplő-; géphez alkalmazható, csépel és fejt egyszerre, végzi mindkét munkát; ezen lóhere és luezernamag cséplődob több gazgaságbau kitűnő, eredménynyel dolgozik, amennyibeji ' bármely más gyártmányt többszörösen fölülmúl, mit számos, levéllel igazolhatok, megrendelésnél szükségei a dob: hossza és körmétere,, úgyszintén á nagy török rosta" ' ' " a felszerelve 80 frt, gyártmányom jó, tártós és-használhatóságáért 1 '' élettel -"•'•'

év őszén

haszonbérbe

kiadó

s azonnal átvehető. Bővebb értesítéssel szolgál tudakozódásokra

5881

Vértessy Tivadar a k s o t ó g | l gazdasági egyesület titkára, Miskolcz, Vármegyeház. Magy. kir. államvasutak. ,!

72163/98. C. II. s Hirdetmény.

Svájczi-osítr.-magyav vasúti- kötelék. (Faküídemények rexp"ediálása.Wör.gl állomáson.) Folyó évi junius hó 1-től kezdve Wörgl állomáson az osztrák-magyar-svájezi vasúti kötelékben szállítandó, faküldemények rexpediálhatók lesznek. A betárolás; illetve reXpeditió megengedtetik mindazon- küldeményekre nézver melyek az 1894. évi június hó l-e óta hatályban levő., díjszabás IV. rész, 2. füzetben foglalt és ide vágó rexpeditió határozmányöli betartása méllett szállíttatnak,.a B, C, D, E, G és H csoportba tartozó magyar állomásokról, erednek és az I—X. csoport számmal megjelölt svájezi, továbbá Bregenz átm., Buchs átm., Lindau átm., valamint SK: Margretken átmeneti állomásokra reridelvék. Budapest, 1898. május hóban. '. (Utánnyomás nem dijaztatik.)

JS4'«Mbltoko«eé» béíSTurak' iák állásközvetítő osztályánál

zsinegek, hevederek, tömlők, fehér ruhateritők. T o r n a s z e r e k , f ü g g ö á g y a k és mindennemű hálók i p a r t e l e p e .

"SEFFER ANTAL Budapest IV., (Károly-laktanya) Károly-utcza 12. sz.

lalkoz.ék nyugdíjintézete. Eszközöl biztosításokat: nyugdíjra, és özvegyi díjra, mezőgazdasági, erdészeti és ezekkel rokon foglalkozású egyének számára a legolcsóbb díjtételekkel, mert pMa^KMnatra^alapszabá^

I Gondos V L Akiszolgálat. W N . Vidékre T E Nárjegyzék N I Sszerint. TP«

Eladó tenyész'birka. Bérlet felhagyás végett eladó:

70 darab 2 — 3 ^ 4

1200 700

„ ,,

éves közép

2—3—42 -3

„

„ . -

finom

minőségű

„

» ft

Most

jelent

Amerikai mezőgazdaság.: •m

•m

MÁSODIK

kos,

anya, tirü.

meg

KIADÁS.

-Irta:

SZltASSy

'

,

H

||

•

ZOLTÁN

A birkák juniüs 8-ig.gyapjübán. ez időn tut n^irdtt állapotban láthatók

az O M G E . szerkesztő titkárja, a „Köztelek" felelős1 szerkesztője. P f

Wolf T e s t v é r e k n é l ; V á r p a l o t á n ,

Eredeti fényképek és Vladár Ernő festőművész rajzai után ,|j|

Veszprémmégye, vasút-, távírda- és posta-állomás.

készült számos képpel.

^

ftolti ára 4 frt. OMGEe tagoknak és a „ K ö z t e l e k "

714 h o l d a s n e m e s i b i r t o k , Torontál vmegyében, legnagyobb része jó minőségű s z á n t ó f ö l d , prima minőségű g a z d a s á g i é p ü l e t e k k e l együtt 1. októberre t!&é' Bővebbet

e l a d ó , közvetítők

Koronghy

teljes

Gyula

s^MSi

5901

kizárásával

birtokos

BUDAPEST, Kecskeméti-utcza

13. s z .

* előfizetőinek

kedvezmenyes ára 3 frt 50 kr.

f^

•

V

Megrendelhető a

„Köztelek"

k i a d ó h i v a t a l á b a n JJ

(Budapest, I X . Üllöi-ut 25. ; sz.)

^

828

KÖZTELEK,

1898. JUNITJS H O 1.

Országos Magyar Kölcsönös Biztosító Szövetkezet. B U D A P E S T E N , V I I I . , József-körut 8. Elnj :: TELEKI GÉZA gróf. Igazgatósági tagok : R, DESSEWFFY ARISTID,, PÜSPÖKY EMIL, ..... SZILASSY ZOLTÁN, SZONYf ZSIGMOMD, TELEKI SÁNDOR gróf. Vezérigazgató: SZŐNYI ZSIGMOND. AZ ORSZÁGOS MAGYAR KÖLCSÖNÖS BIZTOSÍTÓ SZÖVETKEZET a gazdaközönség általános elismerése szerint ugy a tiiz- mint a jégbiztosítás terén hiven megfelel hivatásának ; folyton fejleszti a reformokat, melyeket a gazdaközönség évek óta sürgetett és a károknak gyors és méltányos kiegyenlítésével a felek teljes megelégedését vivta ki, magának, az

épület és átalány (pausclial) biztosításnál

rendkívül mérsékelt dijaival tetemes megtakarítást tesz lehetővé; a szövetkezet pusztán csak a dijakat számítja fel a megfelelő kincstári bélyeggel; — minden más illeték kizárásával. A szövetkezet elfogad

44. SZAM. 8-ik É V F O L Y A M .

r n i l T n Q földbirtokosok, gazdák és r U N • W í J r a k t á r válla latok stb.-nek. Ausztria-Magyarországon általam bevezetett s mindenki által hasznosnak elismert [

ponyva-üölcsönző intézetem ajánl igen csekély kölcsön_ _ j rB A dij mellett 96 • mtr. és 48 I > O 1 1 W fl^ M I . i • mtr. nagyságú telitett ^ ^ «/ | kazalok, vasúti waggonok és más mezei termékek betakarására, továbbá 12Q * mtr. nagyságú behordáshoz alkalmas szekérponyvákat, miáltal saját ponyvának í beszerzése megtakarittatik. Úgyszintén zsákok is kölcsönőztetnek igen olcsó árak és előnyös fel- r tételek mellett. Ugyanitt legolcsóbban szerezhetők be uj és használt kátrányos és j

telitGtí ponyvák,

zsá

és 1 4^kré*, e íov^á n ^ ¥ és k hasimáít minden nemben, gabona, faszén, liszt és korpás zsákok stb.. IMT" M i n d e n 5 0 - k a i o l c s ó b b m i n t b á r h o l . ' Ócska zsák és ponyv minden mennyiségben a legmagasabb áron vétetik. '

N A C E L A D O L F , BUDAPEST, j

6 és 12 é v r e s z ő l ő

jégbiztosításokat és a feleknek 6 éves biztositásnál 10%, 12 éves biztositásnál 3 0 % díjengedményt .ad, mely a díjból évről évre Ievonatik. A jégbiztositási feltételek mindenben a gazdák kívánalmainak felelnek meg. M T Gazdasági egyesületi tagok — tekintet nélkül a biztosított érték nagyságára — a tiszta dijból 5°/o díjengedményben részesülnek. T B 8 Kisgazdák, ha húszan egyszerre, egy csoportban, de külön-külön ajánlattal .terményeiket biztosítják, 10% engedményben részesülnek. Bővebb felvilágosítással szolgál az igazgatóság Budapesten, (József-körut 8. sz.) és a vidéken létesített ügynökségek. 5024

T., Arany János-utcza 12.

Lapunk bekötési táblája 1 f r t 3 6 k r é r t (portómentesen)

kapható kiadóhivatalunkban.

Mc CORMICK

A RaAlegjobbak T Ó GÉPEK a világon, kévekötök é s marokrakók; Mc Cormick fükas; M U L L E R

és

W E I S Z

BUDAPESTEN, VI., Gyár-utcza 66. sz.

Yorkshire

GOZEKEK BURRELL RENDSZER . KÖZVETLEN ERŐÁTVITEL miután fogaskerekek niiícsének, tehát érőmegtakaritás és fokoaottÉtbb munkaképesség. Valamennyi, létező Compound rendszer legegyszerűbbje, az alkatrészek csaknem felére leszállítva. .Legkisebb szénfogyasztás. Kevés javítás.

Göz-utihengerezök.

tenyész sertéseket («agj feliéi- f a j t a ) a többszörösen kitünteti tenyésznyájból ugyszinte fajtiszta simmenlhali tenyészbikákat, emdeni ludakat, Pecking kacsákat, Plymout Rock tyúkokat mindenkor jutányysan elad.

Gutsverwaltung Freiling, Post Hörsching, Ober-Österr.

5923

Lapunk kiadóhivatalában megrendelhető:

A sertés javitásaés hizlalása assa gazdák és hizlalók használatára, u n I r t a K . R u i f y F»ál. Ára portómentes küldéssel I forint 10 krajczAr.

an, B n r r e l l gözeke-raütára. Gyakorlott kép viselők'lcerest étnek.'

Homotel telepítése. Irta: R á c z Sándor. Ára I frt 50 kr.

g :

K

A

I

nagyban

XwEegjelont és a „ K Ö Z T E L E K " k i a d ó h i v a t a l á n á l , n e m k ü l ö n b e n a S Z E R Z Ő N É L M.-Óvái'ofl megszerezhető

Ujabb tapasztalatok • m m ® m ® a trágyázás köréből. IRTA:

C serháti A R A I FRT.

Sándor. ARA I FRT.

N

I

T

I S

és kicsinyben.

Megrendelhető az Országos Magyar Gazdasági Egy etillet titkári hivatalánál (Budapest Köztelek). nagyban waggon-rakományonként ab Leopoldshall-Stassfurt, ömlesztett állapotban 106 frt, zsákban szállítva 130 frt. A rásüti szállitásiköltség a különböző távolságú rendeltetési állomások szerint 130—140 frt között váltakozik. Kicsinyben mm .-ként zsákkal együtt budapesti raktárunkból egyesületi tagok részére 2 frt 80 kr., nem tagoknak 8 frt. A megrendeléssel egyidejűleg a kainit árát egyesületünk pénztárához beküldeni kérjük, a szállítási költségek a küldemény átvételénél fizetendők.

n

KÖZTELEK, 1898. JUNITJS HO 1.

830

44. SZAM. 8-ik ÉVFOLYAM.

Gőzmívelés. Nagyobb területek szántását gözekivel hajlandó vagyok elvállalni; épúgy mélyrigolozást

szőlő-telepitésekhez.

^ÍNYE ElSTOGERIVI. J.FlAI

- Érdeklődők kéretnek, hogy alanti czimemhez forduljanak. gőzszántási vállalkozó

Wölfí Ernő,

imlSf^ÉMiMtHtíKÉ^

Budapest-Kelenföld.

. - Van szerencsénk ajánlani -. szavatolt tisztaságú

!§ FF "sr s

ll

BUDAPEST,

A csehországi TWasmmt Drágái M á t M eladási iroiájáilt VEZérképiselősége a magyar korona orsz. területén

KALMÁR VILMOS, m, II 3*

S

S

Martellínalegfinomabbdohánynemesitő t r á g y a kizárólagos eladása.

„

P

U

R

I

T

I

N

"

KAZÁNKŐELLENES SZERT ELŐÁLLÍTÓ TÁRSASÁG. A „Puritin" egy marósavmentes, folyékony yegyülék, mely alkatrészei következtében semmi ártalmas hatással nem bir a kazán anyagára, sőt ellenkezőleg a rozsdától megóvja és jó karban tartja. A „ P u r i t i n " állandó alkalmazás mellett a kazánköképződést teljesen meggátolja s a kazán falain, valamint a csöveken már lerakódott kazánkövet ennek vastagságához s keménységéhez mérten.— nagyon rövid idő alatt — átáztatja, ugy hogy a kzaánkö szétmálik és saját súlyánál fogva á kazán falairól stb. leválván, lehull. A „ P u r i t i n " használata a fűtőanyagban 10—20% megtakarítást tesz lehetővé és a töKbnyire igen költséges tatarozást és kőkivágást feleslegessé teszi. A „Puritin" a kazán szakadatlan üzemben tartását fokozott biztonság mellett teszi lehetővé; nem kejl ázt napokig és hetekig az üzemen kivül vesztegeltetni. Meggátolja a kazánlelnezek gyorsabb kopását, azák elégését, kidomborodását, a tiizlemezek és csövek szakadását, a szegecsek, álló csavarok meglazulását, a szelepek elromlását, a táp és1 leeresztő csövek eldugulását stb. stb. A „Puritin"-ból naponta csekély mennyiség veendő a tápvízbe, úgy hogy e szerből lokomobil-kazánoknál havonként szükségeltetik: 5 lóerőig 6—7 liter, 10 lóerőig 9-10 liter, 15 lóerőig 12—13 liter, 15 lóerőn felül, mint a stabil kazánnál .50—100 •-méterig 18—20 liter, 100—150 •-méterig 24—28 liter és , 150 D-méteren felül 30—34 liter. A már tisztított kazánnál a fogyasztás ennek megfelelően kisebb. Egy vagy két liter .tápvíz beküldése esetén vegyészeti laboratóriumunk díjmentesen eszközli a víz vegyelemezését azért, hogy a tápvíznek megfelelő „Puritin" tegyen előállítható.Ára hordókban 50 kgön felüt~60 kr., bádögtartányo'khan a 10 és 20 kg. 80 kr. kilogrammonkint. •— Helyben, Budapesten csomagolást beleértve. Bővebb felvilágosítást ad a „ P 1 I R I T I 5 Í " k a z á n k ő e l l e n e s szert előállító társaság. Budapesten, V I I I . , J ó i s e f - l i ü r u t 8. szám.

flHWVB

BÉCS,

Vízmentes takarók (ponyvák)

Thomasfo^zfátlisztet

kazalok, gépek, kocsik és vasúti kocsikra, olcsóbb és legjobb, elpusztíthatatlan minőségben, továbbá Repcze-ponyvák, maggyiijtő-ponyvák, kender-tömlők, e s ő k ö p e n y e k és ö l t ö n y ö k kautsohukkal és anélkül. Gabona és lisztes zsákok, legjobb és legotóbb Tűzi és itatóvedrek. Sátrak. Árjegyzék és minták ingyen és bérmentve. Leggyorsabb kiszolgálás. Minden város jobb üzleteiben a mi gyártmányainkat tartják és szíveskedjék határozottan E X S I N G E R g y á r t m á n y t k é r n i .

3* SS a*

TELFS,

tés

V . , M á r i a V a l é r l a - u t c z a 10. ( T i r o l . ) I . V o l k s g a r t e n g . 1.

szavatolt 15—20°,o citrátban oldható foszforsavtartalommal és 85—100% porfinomsággal. Felülmulhatlan, minden talajra alkalmas trágyaszer, különösön sovány talajok javítására, "kitűnő hatású az összes gaDonanemüek,' kapás és l í olajnövények, lóhere és luczerna, szőlő, komló és kerti veteményekre, kiváltképen a rétekre. Legjobb, leghatásosabb és legolcsóbb fosasforsavlrágya tekintettel hatásának tartósságára, felülmúlja, az össxes s/.tipiíi f i i s i f á t o k a t . A citrátban oldható foszforsav-tartalomért szavatosságot vállalunk, netelánj hiányt megtérítünk. Árajánlatokkal, = 7 Ói t szakmunkákkal és egyéb felvitágositással a legkészségesebben szolgál a "

8

i

VfcWS^lfSfifl f H W

H l lt lWl iHl Im Mf jMHI fMj iMl I g lal H ¥

I A szőlő és gyümölcsfák 1 szági tapasztalatok szerint a

1 1 1 1 1 i i 1 1 1 1 1 1 |

permetezésere,

francziaor-

1

rézszappan

bizonyult a leghatásosabb s viszonylag a legolcsóbb szernek. (Lásd Mezey Gyula gazd. akad. tanár úr ismerteiését a „Köztelek" m u l t évi 58-ik s z á m á b a n . ) 100 liter rézszappan-habarékot, melegítés segélyével a vizén kivül a/a klg. rézgáliczból és 1 klg. gyantaszapp a n b ó l ; hideg uton pedig 2 csomag gyantalisztes kecskeméti porból és Vs klg. mészből lehet előállítani. Egy csom a g gyantalisztes kecskeméti pornak az ára 25 kr., a súlya 85 g r a m m , s tartalmaz 250 g r a m m gyantalisztet és 600 g r a m m kecskeméti port. E z e n anyagok a rézszappan elkészítése és alkalmazására vonatkozó utasitással együtt M A Y E R F I Z O L T Á N T Ó L Kecskeméten . . szerezhetők be. 57s8 62273/98. sz.

1 1 1 1 Éj 1 | 1 1 1 1 1 |

Magyar királyi államvasutak.

HIRDETMÉNY.

(A tanuló bérletjegyek k i a d á s á n a k kiterjesztése.) A magyar kir. államvasutak igazgatóságától nyert értesítés szerint a Budapest környékén fennálló tanuló bérletjegyek az alábbi árak. méllett ezentúl a következő állomásokra is fognak kiadatni, és pedig: Budapest m. h. Budapest-Angyalföld, Budapest-kitérő, Ecser, 1 Ferencz-József laktariya, Győmrő, Keresztur-kavicsbánya, Lőrincz-kaviesbánya, Rákos-Csaba, Sződ,. Tétény-Diósd és Városliget megállóhelyeknek Budapest keleti iltetve nyugoti pálya udvar állomással való forgalmában egy hóra II. oszt. 4 frt, III. "oszt. 2 frt 50 kr., három hóra II. oszt. 10 frt, III. oszt. 6 fet. Aporka, Batta, Dömös átkelés, Nyáregyháza, Kis-Maros-Visegrád, Szent-István, Szent-Márton-Káta és ?ápió-Ság megállóhelyeknek Budapest keleti, illetve nyugoti p.-udvar állomással való.-forgalmában egy hóra li. oszt. s M. II!, oszt. 12 irt. Ezen. bérletjegyekre a m. kir: államvasutak helyi személy díjszabásában fogfelvétetnek a kiadóhivatalban lalt határozmányok mérvadók, és azok a magy. kir. államvasutak igazgatóságának t•• l l ő BUDAPEST, i - n t 35-diK scám. . titkárságánál (Budapest Andráésy-ut 5.) válthatók. '. Budapest, 1898. évi április hó 28-án. Az igazgatóság. . .• (Utánnyomás nem dijaztatik.)

¥_

W

legkitűnőbb bel-

CSEPLESRE^SZEN I - a o i z t r KÁROLY-nál ani kétszer mosott KADHTAY

kovácsíiiéii

kőszén és cuaks nagykereskedő.

.Pátria' irodalmi és nyomdai részvénytársaság nyomása Budapest, (Köztelek).

so. 5899