közhasznú nonprofit alapírvány
Ismertető
Hallatlan Alapítvány
közhasznú nonprofit alapírvány
„
„Az elmúlt negyven év nyelvészeti eredményei világszerte nyilvánvalóvá tették a jelnyelvek természetes nyelv voltát. E tudományos tény megkérdőjelezése ma már a nagyfokú szakmai hozzá nem értés jele.”
„
(Forrás: Akadémia kiadó 2006, Magyar Nyelv c. könyv)
adószám: 18187128 - 1 - 42 SZÁMLASZÁM: OTP / 11793007 - 20105530 IBAN: HU91 1179 3007 2010 5530 0000 0000 E-mail:
[email protected] [email protected] fax: +36 1 789 6971 honlap: www.hallatlan.hu
közhasznú nonprofit alapírvány
A jelnyelv mint idegen nyelv
A magyarországi siket közösség (hozzávetőlegesen 30-40 000, más becslések szerint 60 000 ember) alkotja hazánk harmadik legnagyobb nyelvi kisebbségét, melynek elsődleges nyelve (sokak anyanyelve) a magyarországi jelnyelv. Mindeközben e közösség nyelvének természetes nyelv volta ma még csak a szűkebb szakmai kör számára nyilvánvaló, és több európai országgal szemben Magyarországon hivatalosan még nem ismerik el. A jelnyelvekkel és a siketséggel kapcsolatosan számos tévhit él a köztudatban, amely sok esetben negatív attitűdöket szül. Ezért a jogi értelemben vett elismertség mellett a jelnyelv és a siket közösség esetében rendkívül fontos a népszerűsítés, a gyakorlati elismertség, a növekvő társadalmi támogatottság.
közhasznú nonprofit alapírvány
Online média
A Hallatlan Alapítvány több mint három éve működteti a www.hallatlan.hu weboldalt, melyet ez idő alatt több mint 1.200.000 alkalommal kerestek fel az internetezők. Honlapunk a jelnyelv elsajátításában nyújt hatékony segítséget. A hallatlan.hu mindamellett, hogy egy négynyelvű tematikus jelnyelvi szótárt kínál a felhasználók számára, számos egyéb internetes szolgáltatással (fórum, csevegő szoba, online kvíz, hírek jelnyelven, stb.) kívánja a jelnyelvtanulás iránt érdeklődőket segíteni, ösztönözni a tanulás során. Az oldalon található jelnyelvi jelek folyamatosan ismétlődő videók formájában jelennek meg, ami nagy segítséget nyújt a helyes jelkivitelezés elsajátításában. A többféle címszó alatt kategorizált tartalmak, jelenleg magyar, angol, német és spanyol nyelven érhetőek el.
közhasznú nonprofit alapírvány
A www.hallatlan.hu weboldalt naponta átlagosan 500-an keresik fel, és nem csak Magyarországról, de a környező országokból is számottevő érdeklődés mutatkozik. Eddig több száz fő vett részt, és részesül közvetlen jelnyelvi képzésben Alapítványunk tanfolyamain, melyek alap-, közép-, és tolmácsképző előkészítő szinteken folynak. Számos új érdeklődő mellett, látogatóink 40 százaléka rendszeresen visszatérő felhasználó, akik átlagosan 10 percet töltenek az oldalon, illetve 6-7 százalékuk egy óránál is többet — honlapunkat nyilvánvalóan a jelnyelvtanuláshoz használják.
A Világ
1155 91
városából
országából
Magyarország
65 19
városából megyéjéből
közhasznú nonprofit alapírvány
Off line média
A Hallatlan Alapítvány gondozásában megjelentett Jelnyelv Alapfokon, Jelnyelv középfokon DVD és a kapcsolódó munkafüzetek olyan témaköröket tartalmaznak, amely nélkülözhetetlenek a siketekkel való kommunikációhoz, mint például: ismerkedés, család, élelmiszerek, vásárlás, közlekedés, betegség, színek, számok, országok, sport, vallás, munka, szabadidő és a nyelvtan. A DVD lemezeken, az adott témaköröknek megfelelő szavak mellett gyakorló mondatok is megtalálhatók. A multimédiás tananyag segítségével a jelnyelvet tanulók sokkal hatásosabban sajátítják el a jelnyelvet és annak fontos elemeit: mimikát, osztályozók és „proformok” használatát. “A siketek hazai iskoláiban nincs megengedve a jelnyelv használata, ám a gyermekek egymás között folyamatosan jelelnek. Egy, a Siketek Európai Szövetsége (EUD) által kezdeményezett, Európa tizenhét országára kiterjedő vizsgálat (Kyle-Allsop 1997) eredményei ugyanezt mutatják: míg a tanárok átlagosan 37%-ban használják a jelnyelvet a gyermekekkel való iskolai érintkezésben, a siket gyerekek 88%-ban jelnyelven kommunikálnak egymással.”
közhasznú nonprofit alapírvány
Folyamatban van egy kifejezetten gyermekeknek készülő jelnyelvi oktató DVD kiadvány elkészítése, amely egyedülálló módon, gyermekközpontú tematikával és vizuális megjelenéssel segíti a gyermekek hatékony jelnyelvtanulását. Ezidáig Magyarországon a pedagógusoknak, óvónőknek, nem volt ehhez hasonló pedagógiai segédanyaguk, mellyel ép és halláskárosult gyermekekkel is megismertethetnék a jelnyelvet.
A magyar jelnyelv mozgóképes szótára és a gyermekeknek készülő DVD 2008 tavaszán kerülnek kiadásra.
www.hallatlan.hu
d e s i g n
