KÖZELETI UJSAG. Költségvetési. Idei első tanácskozását tartja a jövő héten Mohács képviselő-testülete

1998. január 24., szombat

VII. évfolyam 2. szám

Megjelenik kéthetente

Ebzárlat városunkban

Költségvetési

Az ebzárlat három hónapos ideje alatt fokozottabban kell figyelnünk kedvenceinkre megsajnálta, s magához vette egy közelben lakó család. A kezdetben kedves állatnak azonban csakhamar megvál-

tozott a viselkedése: agresszív lett, karmolni, harapni kezdett. A történteket értetlenül szemlélő családtagok állatorvoshoz fordultak, aki - bár a vizsgálat idején nem talált gyanús tüneteket - jelezte az esetet az Állategészségügyi Állomásnak. Dr. Lázár István kerületi főállatorvos veszettség gyanújával a kaposvári Állatorvosi Intézetbe szállíttatta az időközben injekcióval elaltatott négylábú tetemét. A vizsgálatok igazolták a feltevést, a macska veszett volt. A következmény: december 12től kilencven napos ebzárlatot rendeltek el városunkban, továbbá, összesen tizenkilenc, az állattal érintkező személyt kellett veszettség elleni védőoltásban részesíteni. (Részletek a 3. oldalon.)

Drágul a révátkelés Bár eredetileg áprilistól tervezte a dunai átkelés díjainak módosítását a Mohácsi Révhajózási Kft., a gazdasági körülmények hatására két hónappal korábban, február elsejétől emelni meg a jegyek és bérletek árait. - A döntés hátterében az évek óta mérséklődő, s az idén várhatóan tovább csökkenő utas- és járműforgalomból származó bevételkiesés, valamint a szolgáltatás egyre magasabb költségei állnak - nyilatkozta a Mohácsi Hírlapnak Tófalvi József, a káefté ügyvezető igazgatója. - A jegyárainkkal azonban továbbra is próbálunk versenyképesek maradni, a bérletek díját pedig - szociális megfontolásokból - igyekeztünk minimális mértékben, a kisjövedelműek érdekeit szem előtt tartva növelni. Tudva például, hogy jónéhányan a szigetből utánfutó segítségével hozzák át árujukat, az utánfutók szállításáért február-

tól nem a személykocsi-, hanem a n a g y m o t o r j e g y árának megfelelő összeget kell kifizetni. Ezen felül további kedvezményeket is bevezetünk. Gyakran ér bennünket a vád, hogy sokba kerülnek ajegyek és bérletek: hadd mondjam el, hogy a dunai révátkelők sorában továbbra is a mohácsi a legolcsóbb. A

személyjegy nálunk ötvenöt forint, másutt hatvan, hetven, sőt nyolcvan. A tanuló/nyugdíjas havi bérletért - szemben az itteni kétszázzal - Vácott és Visegrádon ezerötszáz forintot kémek. Az említett két helyen tizenötezer forint a személyautó-bérlet, míg az itteni átkelőnél háromezernyolcszáz. Régi ár (Ft)

Személyjegy Kerékpárjegy Motorkerékpár Szgk. utánfutó Személygépkocsi Tehergépkocsi (0-3t) Tehergépkocsi (3-5t) Tehergépkocsi (5-10t) Tehergépkocsi (10-20t) Tanuló/nyugdíjas bérlet Dolgozóbérlet Kerékpárbérlet Személykocsibérlet Nagymotorbérlet

45 50

Uj ár (Ft) 55

nincs influenza Bár az enyhe idő általában kedvez az influenza elteijedésének, az elmúlt hetek szinte tavaszias időjárása ellenére nem bukkantak fel a betegséget kiváltó vírusok. - A pár napja elkezdődött lehűlés következtében mostanában várhatóan nem is fognak - mondta érdeklődésünkre a Városi Kórház rendelőintézetében dr. Bódis István. Hozzátette: egyéb, például torokfájást, hasmenést, hányingert vagy éppen émelygést okozó vírusok ugyanakkor egyre gyakrabban fordulnak elő. A tapasztalatok szerint az influenza megjelenésére inkább február végén vagy márciusban lehet számítani.

160 160 300 400

100 190 360 480

a beteg

800

960 1920 200 750 750 3800

3120

1700

az üres páncélszekrényt

fiatalkorúak

A rendőrségnek hamar sikerült a gyanúsítottak nyomára akadni, akik időközben beismerő vallomást tettek. Összesen nyolcan vannak, valamennyien büntetett előéletűek.

Mohácson

Estély

Lefülelt

sikerük volt: a zár megadta magát Ám mivel a corpus delicti terhes dolog, a páncélszekrényt a Dunába lökték..

A továbbiakban várhatóan m ó d o s í t j á k az élelmiszer nyersanyagnormákról szóló rendeletet, s előterjesztik a testület idei munkatervét is. (A részletes napirendet a 4. oldalon olvashatják).

55 100

Dunába lökték Pár nap eltéréssel kétszer is betört ugyanarra a helyre egy mohácsi társaság a Budapesti országúton. Először egy páncélszekrényből kétszázezer forint értékű készpénzt és valutát vittek el. Másodjára ismétegy „mackó" következett, de nem boldogultak vele, így magukkal cipelték. Biztonságosabb helyen már több

Idei első tanácskozását tartja a jövő héten Mohács képviselő-testülete. A városatyák január 29-én hat téma megtárgyalását tűzték napirendre. Ezek közül kiemelkedik az idei költségvetési koncepció, melynek első változatát ez alkalommal vitatják meg.

80

1200 160 620 640

Nemzetiségek báljai

előzetes

Veszett volt a befogadott macska

Elhagyott, kóbor macska kuporgott a múlt év végén egy mohácsi utca szemeteskukái mellett. A gazdátlan jószágot

Ara: 50,- Ft

KÖZELETI UJSAG

Az idei első Sváb-bált január 24-én rendezi a Mohácsi Németek Egyesülete a Művelődési Központban, Muzsikál a Véméndi sextett. A hagyományos Sváb-bált február 7-én tartják ugyanitt. A talpalávalóról a Karawanka zenekar gondoskodik. (Archív fotónk egy korábbi, népviseleti bemutatóval egybekötött bálon készült.) Az ugyancsak tradicionális Sokac-bált február 22-én, a Roma-bált áprilisban rendezik.

Kilábalás „a gödör"-ből? A l i g h a akad m o h á c s i , akinek a „ g ö d ö r " s z ó hallatán ne a Sétálóutca és a Szentháromság utca által határolt területen lévő hatalmas, üres terület j u t n a eszébe. Az egyre vigasztalanabb képet nyújtó „létesítmény" sár és gaztengere, valamint a benne és környékén felgyülemlő mind több szemét

egyre inkább elcsúfítja a város e k ö z p o n t i részét. Megoldást, sajnos évek óta nem sikerül találni Éppen ezért, nem kis meglepetéssel értesültünk arról, hogy mégis akad valaki, aki már „látja", hogy a telket beépítették, s azon egy kétszintes üzletház áll... (folytatás a 2. oldalon)

Teli hordót ígér Vince

gyerekekért A Mohácsi Vállalkozók Baráti Köre február 14-én 20 órai kezdettel jótékonysági estélyt rendez a Városháza dísztermében. A rendezvény bevételét az autista gyermekeket foglalkoztó mohácsi alapítványi óvoda támogatására fordítják. Az est fővédnöke dr. Czeizel Endre genetikus, védnöke Ulier Istvánné, az EFEOSZ megyei titkára lesz. Díszvendég: László Aranka professzorasszony.

Egy vendéglői betörés nyo„Ha megcsordula Vince, mán jutott el a mohácsi rendőrA p r o g r a m b a n közretele lesz a pince" tartja a régi ség egy ötfős, fiatalkoniakból m ű k ö d i k Antoni Andrea m o n d á s : ha h i h e t ü n k e álló bandához. A nyomozás to- versmondó, a Pécsi Nemzeti jövendölésnek, az idén nem vábbi bűncselekményekre is Színliáz művészei: Bukszár fényt derített: gépko- Márta, Mester István és Wit- m a r a d n a k üresen a horcsifeltörésre, stihlfűrész- és kis- t e r l e G á b o r , t o v á b b á dóink, hiszen február 22-én, motorlopásra. Az ügyben - a- Schweier Rita rádióműsor- a s z ő l ő s g a z d á k v é d ő melynek gyanúsítottjai közül szerkesztő. A részvételi díj szentjének napján - igaz, négy ellen korábban is folyt el- 3000.- Ft, túlfizetést köszö- nem az olvadástól - valóban megcsordultak az ereszek. járás - még tart a vizsgálat. nettel elfogadnak.

Persze, lehet bármilyen is az idő ezen a n a p o n , a Szőlőhegy évek óta a Ciro Maro zenekar énekétől, muzsikájától hangos. A vidám társaság - amelyet egy korábban készült felvétel örökített meg minden pincénél, présháznál szívesen látott vendég egy kis borkóstolásra és tereferére.

2.

Mohácsi Hírlap

1998. január 24.

Szennyvíztisztító: májusban próbaüzem?

a gödör helyén, akkor soha..."

Tavaly augusztusban adtunk hírt utoljára a város határában elhelyezkedő szennyvizusztitó-niű építéséről. Mi történt azóta 7 - kérdeztük Szeko Józsefet, a Moitácsi Városgazdálkodást és Vagyonkezelő Kft. ügyvezető igazgatóját. - Az elmúlt hónapokban az udvartéri vezetékek körülbelül egyharmada le lett fektetve. elkészültek a villamos elosztó-szekrények, a közműellátottság szintje pedig elérte a 100%-ot. Az egyéb munkálatok is jó ütemben haladnak, i gaz elihez a januári enyhe i-

dőjárás nagyban hozzájárult. Folyamatban van a technológia gépészet műtárgyakon belüli szerelése is. Előttünk áll ugyanakkor néhány kisebb műtárgy építése - például a szippantott szennyvíz-fogadó és az úszóiszap-átemelő kialakítása -, az iszapszűrő lefedése, a központi épület befej e z é s e , a t e l j e s irányításteclinikai szerelés munkálatai, továbbá a belső út-, vizes csapadékhálózat kiépítése. A ..célegyenesben" a te reprendezés és a kerítésépítés vár még ránk.

[folytatás az 1. oldalról) lát a majdan megalakuló Szalai Istvántól megtud- építőközösség -, a leendő tuk: befektetési tanács- ü z l e t t u l a j d o n o s o k és j ó adóként évekig Szegeden magam. Az igényeket, edolgozott. Am a közelmúlt- l ő z e t e s e l k é p z e l é s e k e t ban - hazalátogatva - me- f e l m é r ő m e g b e s z é l é s e n glepetten látta: a gödör megfogalmazódott: azért még mindig a ,,helyén" is volna célszerű építőkövan. Ugy gondolta, lesz, zösséget létrehozni, mert ami lesz. megpróbálja el- ez a t ö m ö r ü l é s k ö z v e t tüntetni. Felvette hát a kap- lenül bízhatná meg a kicsolatot a szombathelyi v i t e l e z é s s e l a B a u i m székhelyű Bauimpex Hun- pexet. Az egyébként szokgária építőipari céggel, vá- v á n y o s ,, é p í t t e t ő - m e g Jelen p i l l a n a t b a n úgy rosunk önkormányzatával, bízó-kivitelező" láncolatlátom május végén, június a telektulajdonos Do- b ó l a m e g b í z ó e z á l t a l elején meg tudjuk kezdeni a naouber Kft-vei, valamint a k i e s i k , így j e l e n t ő s e n polgármesteri hivatal Vá- csökkenthetőek a költsépróbaüzemet. rosfejlesztési és -üzemel- gek. - A beruházás ellenzői töb- tetési osztályával. - Ez világos, de konkrébek közölt azzal érveltek, hogy - A Bauimpexről csak an- tan Önnek milyen érdeke a szennyvíztisztító költség- nyit: komoly referenciák- fűződik ahhoz, hogy itt vavetése nem valós szamokon kal bíró, több milliárdos lóban megépüljön a régóta alapszik a létesítmény a ter- éves forgalmat lebonyolító áhított üzletház? - Nem anyagi érdekről vezettnél jóval többe fog ke- vállalkozásról van szó, s véletlenül sem egy újabb van szó, a probléma megolrülni... kalandorról - mondta Szalai dását presztízsből vállal- Továbbra is az a véleményem, I s t v á n . - A n é v s o r r a l - tam el: mindig is szerettem hogy a tervezett összegből meg- amely a korábban üzletváa szervező munkát, a komovalósítható a beruházás, azaz: a sárlási igényüket jelzők ne- lyabb kihívásokat, s úgy szerződésben foglalt keretet nem fogjuk túllépni.

m a j d a l a k á s o k r a is elegendő jelentkező. - És ha mégsem? - Akkor csúszhat a beruházás, de hogy mennyit, azt korai volna m e g j ó s o l n i . Viszont, ha minden az elképzeléseink szerint alakul, azaz e l k é s z ü l n e k a tervek, az önkormányzat jóváhagyja azokat, s a k ö l t s é g e k r ő l is s i k e r ü l m e g e g y e z n i , már a tavasszal megkezdődhet az építkezés. - Az imént a költségeket említette: készült-e valamiféle előzetes kalkuláció? - Igen, de csak az üzletekre vonatkozóan, melyeknek négyzetmétere - ÁFA nélkül - körülbelül százhatvanezer f o r i n t b a kerül m a j d . Az egész beruházás úgynevezett előépítés keretében történne: ennek lényege, hogy a kivitelező nem kér előleget, hanem saját forrás felhasználásával kezdi meg a munkálatokat. Ám, mivel szeretne

Kövezés a Szabadság-zátonynál? A Pécs és Mohács vízellátásáról gondoskodó, Mohacss/igeten lévő kutakról az e!múlt években nyilvánvaló vált, iiogy nem tudják maradéktalanul kielégíteni az igényeket. Ezért, a kapacitásbővítés céljából próbakutakat helyeztek el a Szabadság-zátonyon a 90-es evek elején. A szigeti oldallal )ss/okötletesben lévő terület Duna felőli oldalát azonban iiy mertékben kezdte ei pusztítani a vízáramlás, hogy ha nem gondoskodnak megfelelő vedelemről, az említett közmű-részek komoly veszelybe kerülhetnek. A megoldást a partt rézsű kőszorassal történő megvédésében látják a szakemberek Ám mivel a zátony a Duna-Dráva Nemzeti Park teüieten található, a munkálatok megkezdéséhez a természetvédelmi liatósag hozzájárulására is s/ükség lesz.

Az elképzelések előzetes egyeztetésere a közelmúltban a helyszínen került sor Szirom Lajos az Also-Dunavölgyi Vízügyi Igazgatósag Folyamszabályozási csoportja előadója. Élő Ferenc, a Bajai Szakaszmérnökség munkavezetője valamint a DunaDráva Nemzeti Park Igazgatósága képviseletében O m a c h t Zoltán természetvedeimi őr részvételévei Mint elhangzott, a tervek szerint a zátony két szakaszán tervezik a partvédelmet: feljebb egy háromszázötven, valamivel lejjebb egy ötvenméteres részen. A hozzávetőlegesen harminchatmillió forintot felemésztő munkálatok során nyolcezer tonnányi követ használnának fei. A szemle során megállapítást nyert: a rézsűben lévő fák egy részét ki keliene vágni, mert akadályoznák a kőszóró gepek mozgását. Az erősen

Akiknek Közei másfélmillió forint értékű adományt osztott szét a rászorulók között 1997-ben a Vöröskereszt Mohácsi Szervezete. ennek során 1284 helybéli, a térségben élő vagy menekültként nálunk tartózkodó polgár vehette igénybe ezt a fajta segítségnyújtást. Az adományozás év végén csúcsosodott ki igazán, a Vöröskereszt felhívására megmozdultak a város és környéke vállalkozásai, lakói, melynek köszönhetően - az ősszel itt járt Secours Populaire nevű francia segélyszervezet támogatasával kiegészítve - hozzávetőlegesen kilencszázezer forint értékben gyűltek össze ruhaneműk, háztartási- és vegyiáruk, élelmiszerek, gyógyhatású készítményekjátékok, s egyéb, nélkülözhetetlen holmik.

A karácsonyi akció keretében összességében több mint nyolcszáz ember, öreg és fiatal számára sikerült szebbé tenni az esztendő utolsó napjait. A Művelődési Központban a nagycsaládosokat látták vendégül, akiket a Park Utcai Iskola 6.c osztályosai betlehemes játékkal örvendeztettek meg.

megdőlt vagy vízbe hajló példányok viszont a helyükön maradnának, ezekre ugyanis rá lehet szórni a követ. A vízügyi szakemberek elképzeléséivel kapcsolatban Omacht Zoltán megjegyezte: az élővilág szempontjából a kőszórás nem a legszerencsésebb megoldás. A természetvédelmi őr azt sem tartja kizártnak hogy a jelentős értékekkel biró zátony hamarosan fokozott védettséget kap, ennek következtében a területen való szabad mozgást ÍS korlátozni fogják. Hogy az Igazgatóság engedélyezne a fák egyrészének eltávolítását, s a munkálatok elvégzéséhez milyen feltételekkel járul hozzá, arról január végén, február elején targyainak a félek. A részletekről a későbbiekben tájékoztatjuk Olvasóinkat.

Az egyre mostohább állapotokat látva az embernek néha az az érzése, hogy a gödör örökre itt marad. Ám akad,aki ináskéntgondolja,s állítja, hogy hamarosan sikerül megnyugtatóan rendezni ezt a nem éppen kis problémát. Fotó: Menyhárt

veit t a r t a l m a z t a - felkerestem m i n d e n k i t , aki a ü s t á n szerepelt: körülbelül negyven százalékuk továbbra is szeretne itt üzletet vásárolni, a fenn maradó többség azonban - biz a l m a t l a n s á g b ó l vagy mert másutt már vásárolt üzletet, lakást - nem. Baráti és egyéb kajrcsolatok révén viszont időközben újabb igénylőket sikerült felkutatni, így jelen pillanatban az üzletek nyolcvan s z á z a l é k á r a máris lenne jelentkező. A következő lépésként szándéknyilatkozatot kértem a leendő vásárlóktól: miután megkaptam, megbeszélést hívtam össze a polgármesteri hivatal irodaházába. A találkozón - január első napjaiban - részt vett a A Vöröskereszt képviselői Bauimpex egyik tervezője adományaikkal ellátogattak j és ügyvezető igazgatója-tuaz ifjúsági Házba is, amely a lajdonosa, egy műszaki elmenekült gyerekek óvodá- lenőr - ő követi majd figyejának ad otthont. Felvételün- lemmel a kivitelezők munkön (meiyet Raze Rózsa óvó- káját -, egy ügyvéd - az nő készített) Illés Zoltánné, a építőközösség megalakítáhelyi szervezet vezetője, sával járó jogi formulák inDurinjak Barbara dada és tézése végett -, a Mohács és Pecsuvácz Antalné az ovi- V i d é k e T a k a r é k s z ö v e t kezet - náluk nyitna számsok társaságában.

tűnt, a gödör-ügy rendezése igazán nekem való feladat. V i s s z a t é r v e a megbeszélésre, elhangzott: január m á s o d i k felében a kivitelező kész tervrajzzal áll az üzlettulajdonosok elé, s ekkor lesz szó a várható költségekről is. A körülbelül kétezer négyzetméteres üzletházban a korábbi elképzeléssel ellentétben nem épülnének garázsok: egyrészt nincs rá igény, másrészt nem volna gazdaságos a kialakításuk. A közel kéttucatnyi üzlet nagysága húsz és háromszáz négyzetméter között t e r j e d n e . Az ügy igazán sarkalatos pontja azonban a lakás-kérdés. - Miért mondja ezt? - Azért, mert jelen pillanatban csak öt-hat lakásra van igény, holott a fölső szinten körülbelül húszat l e h e t n e k i a l a k í t a n i . Az emeleti részt az építészeti előírások figyelembevételével, a párkányszint-magasság megtartása miatt kell megépíteni. Bízunk viszont abban, hogy a tervek elkészülte után, s az árak i s m e r e t é b e n akad

biztosra menni, az építkezés megkezdése előtt megállapodik a leendő tulajdonosokkal, hogy azok üzletük bekerülési költségeinek ötven százalékát elhelyezik az építőközösség számláján. A későbbiekben - ezt szintén írásban rögzítenék - meghatározott készenléti fokok elérése esetén utalná át az é p í t ő k ö z ö s s é g a további összegeket a kivitelezőnek, de mindig csak azok ötven százalékát. Ezáltal a Bauimpex garanciát vállal, hogy nemcsak elkezdi, hanem be is fejezi a beruházást. Ha nem így tesz, a saját pénze vész el. A különféle határidőket, s hogy a már kész épület teljes költségeinek fennmaradó részletét miként törlesztik a tulajdonosok, szintén a közeljövőben egyeztetjük. - A gödör-ügy évek óta húzódik, hiába várja a város, hogy végre rendeződjön. Ön viszont - többedmagával megkísérli: nem túlzott az optimizmusa? - Úgy tudom, ilyen feltételekkel még nem épült üzletház Magyarországon. S ha most sem fog, akkor soha... - ám -

Mohácsi Hírlap

1998. január 24 .

Lesz-e Guinness-rekord? Több éve már, hogy a főváros egyik óvodája egyforintosok gyűjtésébe kezdett: az ovisok kartondobozokkal a k e z ü k b e n sorra j á r t á k a kerület utcáit, üzleteit, hogy „támogatókat" találjanak. A két évig tartó akció során az akkor még forgalomban lévő alumínium egyforintosokból kilencszáznyolcvan-ezer darabot gyűjtöttek össze az apróságok. Az érmék tömege elérte a két és fél tonnát. Szorgalmuknak - a súly és darabszám tekintetében - Guinnessrekord lett az eredménye. Aki mostanában több nelyi üzletben is megfordult, talál-

kozhatott azokkal a papírdobozkákkal, amelyeken ez a felirat áll: ,,Guinness-rekord kísérlet! Segítsen, hogy sikerüljön! Csak 1 Ft-osokat gyűjtünk a Kossuth Lajos Utcai Óvoda tornaszereire ésjátékaira. " - Az ötletet, hogy próbálkozzunk meg a gyűjtéssel, h á t h a s i k e r ü l , az egyik SZMK-tag, Dócziné Eisler Éva vetette fel még tavaly ősszel - tudtuk meg Molnámé Rapi Judit tagóvoda-vezetőtől. - A javaslatot tettek követték: egyik támogatónk több mint kétszáz papírdobozt adott nekünk, amelyet a gye-

Kedvezmény az időseknek

3.

Ebzárlat városunkban

rekek szülei vittek el a bolVeszett volt a befogadott macska tokba, üzletekbe. A befolyó (folytatás az 1. oldalról) a fertőzött kutya, macska Hergenrőder Antalnét, az pénzt fajátékok és tornaszerek - Az ebzárlat szabályait tör- nyála már azt megelőzően is ÁNTSZ közegészségügyi-járvásárlására, s az óvodai udvar vényi előírások tartalmazzák - tartalmazhatja a vírust, hogy a ványügyi felügyelőjét. csinosítására szeretnénk for- tudtuk meg dr. Lázár István betegség tünetei jelentkezné- Az első jelzést egy pénteki dítani. tiszti főállatorvostól. - A ku- nek rajta. nap délutánján kaptuk, s azon- Milyen gyakran fordul elő nal megkezdtük a járványügyi tyatulajdonosok számára az - Várjuk mindazok jelentegyik legfontosabb tudnivaló, ez a fertőzöttség? intézkedéseket: felvettük a kapkezését, akik nagyobb menhogy ez idő alatt kedvenceiket - A Dunántúlon két éve csolatot az érintett családdal, nyiségű 1 forintossal hozzá- kizárólag pórázon és szájko- megkezdett, úgynevezett igyekeztünk pontosítani a törjárulnának célunk elérésé- sárral sétáltathatják a közterü- orális immunizálásnak kö- ténteket, s felkutattuk azokat, hez - veszi át a szót Dócziné leteken. A gazdátlan, kóbor szönhetően szerencsére egyre akik rajtuk kívül érintkeztek az Eisler Éva. - Az érméket biz- állatok felbukkanására foko- ritkábban: az eljárás lényege, állattal. Mivel a macskát befotosítjuk, kérjük jelentkezze- zott figyelmet fordítunk: az hogy időnként repülőgépről a gadóknál többen is megfordulnek személyesen az óvodá- ebzárlat idején talált kutyák és veszettség elleni hatóanyagot tak, összesen tizenkilenc ban, illetve a 31 1-382-es macskák életét - az előírásnak tartalmazó csalétket szórnak személyről volt bizonyos, ilmegfelelően rögtön a befogás le erdős területeken. A rókák letve feltételezhető, hogy szüktelefonon. Segítsenek, hogy után -, sajnos, altatással ki kell egy része ezt megtalálja, me- sége van vagy lehet a védőolsikerüljön! oltani. Az egyébként nyolc geszi, s így védettséget szerez. tásra. Mint említettem, pénteki napos várakozási idő - vagyis, A rendelkezésünkre álló ada- napon érkezett hozzánk a hogy a gazdáik még ennyi tok alapján elmondható: az jelzés, s szombat délután már ideig jelentkezhetnek értük 1995-ben Baranyában előfor- tizenheten meg is kapták a - ilyenkor érvényét veszti. dult százhuszonnégy veszett- szükséges oltást. Két további Dr. Nyul István gyermekE g y é b k é n t , a veszettség séggel szemben egy évvel személy két nappal később lett gyógyász szakfőorvos kérdészempontjából a macskák később kilencvennégyet re- beoltva sünkre elmondta: sokkal veszélyesebbek, hi- gisztráltunk. Ez a szám pedig - Ez esetben mennyire volt - A gyermekkörzetben szen ellentétben a kutyákéval tavaly harmincnyolcra csök- sürgős a védőinjekció? Mohácson nincs in- amelyeket többnyire zárt ud- kent. Az örvendetes eredmény - Mivel a veszettség - amely fluenza j á r v á n y . varokban vagy lakásban, il- az említett védekezésnek tud- cseppfertőzés útján teijed - észJanuár közepén azonban letve megkötve tartanak - sokható be. lelésekor a macska már három meglepően sok volt az enter- kal szabadabb a mozgásuk, -A kilencvennapos ebzárlat hete acsaládnál volt, s a fertőzés ális megbetegedés, mely has- ennélfogva több állattal érintmeghosszabítható-e? lappangási ideje két héttől több menéssel, hőemelkedéssel, keznek. Ráadásul, az ebekkel - Igen, de csak akkor, ha hónapig terjedhet, nem lehetett időnként lázzal is jár. Volt rá ellentétben a macskák nem további esetek is előfor- halogatni. A gyors intézkedéseset, hogy egész család be- kapnak évenkénti védőoltást. dulnak. Hogy ez ne történ- nek és az érintettek hozzáállásátegedett meg. Ha valaki biztonságban akarja hessen meg, hadd hívjam fel a nak köszönhetően szerencsére Ez azért is meglepő, mert az tudni magát, illetve családtagfigyelmet arra, hogy ismeret- sikerült időben megelőzni a enterális fertőzéses megbete- jait, feltétlenül oltassa be len helyről származó állatot bajt. gedések télen igen ritkán for- rendszeresen az ilyen állatát senki ne fogadjon be, ne vi- Milyen következményekkel dulnak elő, inkább a nyári vagy állatait. gyen haza. Az iskolák, óvodák járhatott volna, ha nem veszik i d ő s z a k r a j e l l e m z ő meg- Milyen tünetei lehetnek a udvarán felbukkanó kutyákkal, észre a veszettséget? jelenésük. macskákkal semmiképpen ne - Ha a fertőzöttek nem kapj ák veszettségnek? Menyhárt Éva - A legjellemzőbb az, ami- engedjük játszani a gyere- meg időben a védőoltást, a bekor a négylábúnak hirtelen keket! Ha ilyesmit észlelnek, tegségnek halálos a kimerendellenessé válik a visel- haladéktalanul jelezzék a pol- netele... - Megítélése szetint a szóban kedése. például, ok nélkül gármesteri hivatalnak, a ketámad, agresszív lesz, kar- rületi foállatorvosnak, a gyep- forgó eset mennyire volt veszémolni, harapni kezd. De fel- mesternek vagy az Állategész- lyes? Többször megpördülve az léphet bénulás is, melynek kö- ségügyi Állomásnak. - Mivel sikerült mindenkit árokba csúszott az a Ford, ame* * * vetkeztében az állat nem tud időben védőoltásban részelyet egy horvát férfi vezetett nyelni. A veszettség, sajnos, - A veszettség észlelését síteni, ez az, amit már sosem Lánycsóknál. Súlyos sérülésekhalálos lehet az emberre, ha követően milyen teendőket kel- fogunk megtudni... kel vitték kórházba. Az autó nem kap idejében védőoltást: lett ellátni? - kérdeztük dr. mentést megnehezítette , hogy

Enterális megbetegedések

Súlyos baleset az 57-es úton

A január elsejétől életbe lépett rendelkezés értelmében természetesen Mohácson is ingyen utazhatnak a helyi és távolsági járatokon a hatvanöt év felettiek - mondta érdeklődésünkre Zsivkovics György, a mohácsi autóbuszállomás személyi forgalmi üzemvezetője. Az időseknek csupán a személyi igazolványukat kell felmutatniuk ahhoz, hogy igénybe vehessék a kedvezményt. Fotó: Schindl

szivárgott belőle a benzin, ám a mohácsi tűzoltóknak végül sikerült elhárítaniuk a veszélyt.

Tűzvédelmi ismeretek a NAT-ban Mivel az állampolgárok tűzvédelmi kötelezettségét törvény írja elő, a szakemberek úgy vélték, célszerű lenne az erre vonatkozó tudnivalók egy részét már gyerekkorban elsajátíttatni. Ennek eredményeként a szükséges ismereteket a Nemzeti Alaptantervbe is beépítették. A különféle szóróanyagokat, felvilágosító füzeteket és kérdőíveket a Mohácsi Önkormányzati Tűzoltóság is el-

*

ovisok és alsó tagozatosok munkáit váiják. A legjobb itteni alkotásokból Gyermeknapon rendez kiállítást a mohácsi tűzoltóság. Két év kihagyás után ismét megrendezik a felső tagozatosok felmenő rendszerű vetélkedőit. A városi és térségbeli iskolák három-három fős csapatai május 4-én, Szent Flórián napján mérhetik össze tudásukat és ügyességüket.

Száchenyisek

Kiégett

farsangi bálja

az elhagyott

A Széchenyi István Általános Iskola hagyományos farsangi bálját február 6-án rendezik a Bartók Béla Művelődési Központban. A p r o g r a m b a n többek között táncház, tombola, valamint jelmezverseny is s z e r e p e l . A z e n é t a Honey zenekar szolgáltatja. •

juttatta a város és a térség óvodáiba, általános iskoláiba mondta é r d e k l ő d é s ü n k r e Schwoy Dezső parancsnokhelyettes, a Tűzmegelőzési osztály vezetője. H o z z á t e t t e : az eredményesebb együttműködés érdekében az intézmények véleményére, visszajelzéseire is kíváncsiak. A tűzoltóság országos parancsnoksága emellett rajzpályázatot is kiírt, amelyre az

*

Az i s k o l á b a n h a t o d i k éve működik a Százéves Iskoláért Alapítvány.

Készülődés a busójárásra November óta zajlanak a hagyományos télbúcsúztató ünnepség, a busójárás szervezési munkái. A programokat - a főszervező Művelődési Központ, valamint a Busóklub, a helyi Horvát Kisebbségi Önkormányzat és a többi segitő jóvoltából - már sikerült összeállítani, egyeztetni. A rendezők ezúttal is több napon át - február 21 -24. között - várják kulturális rendezvényekkel az érdeklődőket. A Zora táncegyüttes tavalyi nagysikerű zenés, táncos reggeli ébresztője ezúttal sem marad el Farsangvasámapon. Újdonság lesz az idén a busók tánca a színpadon, valamint a máglya körül. Érdekes színfoltnak ígérkezik

csónakos átkelése a Dunán, az idén ez a látványosság ismét a tervek között szerepel. Ám a szervezők hangsúlyozták: az időjárás, s egyéb körülmények határozzák meg, hogy valóban sor kerülhet-e rá.

Az európaibb révátkelésért

Céljai között szerepel az iskola tárgyi és techniVárhatóan tavasszal írja ki kai eszközeinek f e j l e s z Továbbra is keresik az okát a a Környezetvédelmi-, Hírtése. szakemberek annak a tűzesetAz Alapítvány ezúton nek, amely a napokban történt közlési- és Vízügyi Minisztékéri O l v a s ó i n k a t , hogy Somberek külterületén - kaptuk rium a révátkelőkhöz vezető ha tehetik, személyi j ö - a tájékoztatást a mohácsi tűzol- utak felújításának pályázatát. v e d e l e m a d ó j u k 1 s z á - tóságtól. A Béregi-kanyar néven A hazánkban lévő hetvenhét zalékával segítsék az in- ismert részen egy magára ha- átkelő közül jelenleg hatvant é z m é n y s z á m í t ó g é p - gyott, kiégett Polski Fiat sze- három fogadja az utazókat. p a r k j á n a k és n y e l v i la- mélygépkocsira figyeltek fel a Hogy ebből hányan pályázb o r a t ó r i u m á n a k k o r s z e - környéken lakók. Hogy mitől nak a mintegy negyedmilliárdos keretösszegre, nem rűsítését. gyulladt ki a jármű, ki és miért tudni, az viszont biztos: a MoA Százéves Iskoláért hagyta ott, egyelőre nem sikerült hácsi Révhajózási Kft. a Alapítvány adószáma: kideríteni. Az ügyet a Mohácsi jelentkezők között lesz. 19034281-1-02R Rendőrkapitányság is vizsgálja.

gépkocsi

a „Duna Kompánia" néven fellépő dunaszekcsői, bólyi és helyi Vecsegő táncegyüttesek közös produkciója, melyhez a Fanyűvő zenekar húzza majd a talpalávalót. Bár az elmúlt években többször is elmaradt a busók

- Közös érdek, hogy ajövőben a tranzitforgalom európai színvonalú utakon közelíthesse meg a révátkelőt - nyilatkozta lapunknak Tófalvi József ügyvezető igazgató. Mint megtudtuk, a pályázat kiírása nem fogja készületlenül érni a mohácsi szakembereket, hiszen korábban már megtörtént az egyeztetése annak, hogy mely utcák korszerűsítésére volna feltétlenül szükség. A nyom-

vonalterv elkészült, s be is l e t t n y ú j t v a az i l l e t é k e s e k n e k , h o g y a szükséges tervek minél előbb elkészíthetőek legyenek. - Az eddigi információk alapján jók a kilátásaink, bizakodók vagyunk m o n d t a az ü g y v e z e t ő igazgató. - Reménytkeltő lehet számunkra az a tény is, hogy a hazai révátkelők forgalmának közel háromnegyede a Dunán zajlik.

4.

Mohácsi Hírlap

1998. január 24.

ÖNKORMÁNY ZAT J Képviselő-testületi határozatok 1997. december 18. (folytatás az előző számból) 326/1997. (XII. 18.) Kh. számú határozat Mohács Város Képviselőtestülete az önkormányzati káefték és vállalat vezetőinek i 998. évi prémiumfeltételeit az alábbiak szerint határozta meg Mohácsi Városgazdálkodási és Vagyonkezelő Kft. - Szekó József ügyvezető igazgató ' Mohácsi szennyvíztisztito-rriíí megépítése, üzembe helyezése szerződés szerinti iiularidőre - 50% 2. Radnóti Miklós Középiskola es Szakiskola. Mohács oktatótermi bővítésének szerződés szerinti határidőre történő befejezése - 10% 3. Az újonnan képződő kintlévőségek behajtásához szükséges intézkedések megtétele - 10% 4 A M o h á c s i Városgazdálkodási es Vagyonkezelő Kft bérszínvonalának

emelése 18%-kal, a gazdálkodás eredményességének megtartása mellett - 10% 5. a) A Mohács víz Kft. tevékenységét úgy irányítsa, hogy a biztonságos üzemeltetés, a folyamatos vízszolgáltatás, szennyvízelvezetés feltételei meglegyenek. (A szolgáltató hibájából vízkorlátozásra ne kerüljön sor.) b) A víziközművagyon használatából befolyó díjakkal és az azt terhelő költségekkel való pontos elszámolás 10% 6. A szemétszállítási szolgáltatás folyamatos betartása mellett az ágazaton keletkező árbevételből biztosítsa az eszközök szükséges felújítását, illetve a pótlásukra képezzen tartalékot - 10% Mohácshő Kft. - Keresztény Lajos ügyvezető igazgató 1 Liszt Ferenc utcai kazánház 2-es számú kazánjának csőcseréje, szerkezeti vizsgá-

lata, sikeres nyomáspróbája (határidő: 1998. szeptember 15.)-20% 2. A lakótelepen található egycsöves épületek szabályozhatóságának megvalósítása (határidő: 1998. szeptember 15.)- 10% 3. A Park utca 3. és az 5. számú épületek szétválasztása önálló fogyasztói kőközpontokra (határidő: 1998. szeptember 15.) - 10% 4. A Radnóti lakótelepen a termosztatikus szelepek felszerelésének folytatása (költségelosztás igény szerint minimum szaz lakásban) - 10% 5. A városi intézmények biztonságos üzemének biztosítása - 20% 6. A mérés szerinti elszámolás továbbfejlesztése, ahol műszakilag lehetséges, ott lépcsőházankénti szétbontása - 20%

7. A Mohácshő Kft. bérszínvonalának emelése 18%kal, a gazdálkodás ered-

Önkormányzati ülés

lyezése 1998. év második negyedévében és minimum h e t v e n e z e r m3 natúr kavics kitermelése és uszályba rakása (Határidő: 1998. 06. 30.) - 25% 5. Hidraulikus úszódaru felújításának befejezése és üzembe helyezése 1998. év m á s o d i k f é l é v é b e n (Határidő: 1998. 06. 30.) - 10% 6. A komp révtől a Sokacrévig terjedő partszakaszt beleértve a két támfal közötti területet is - folyamatosan tartsa tisztán, a parkgondozási feladatot lássa el - 10% 7. A kompközlekedés zavarmentes fenntartásáért, különös tekintettel a mohácsi lakosok igényeinek kielégítésére - 10% 8. A Mohácsi Révhajózási Kft. bérszínvonalának emelése 18%-kal, a gazdálkodás eredményességének megtartása mellett - 10% A fentiek alapján a névreszólóan megfogalmazott

feladatok t e l j e s í t é s é é r t maximum a pontonként megállapított prémium kerülhet kifizetésre. A kitűzött feladat részleges teljesítése esetén a kitűzött százalékpont a teljesítés százalékos arányában csökkentendő. A prémiumfeladatok értékelhetőek mindaddig, amíg a káefték tiszta eredménnyel rendelkeznek. Negatív nyereség esetén a prémium teljes egészében törlésre kerül. Határidő: értelem szerint F e l e l ő s : Kuti István 327/1997. (XII. 18.) Kh, számú határozat Mohács Város Képviselő-testülete a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés megkeresésével kapcsolatban, mely a Vállalkozási Övezettel kapcsolatos, nem foglal állást, hiszen az a Vállalkozási Övezet Kht. hatáskörébe tartozik.

Az ebzárlat szabálpi (425. §)

1998. január 29. Napirend: I .) Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseiről, a r é s z ö n k o r mányzat tevékenységéről, valamint a két ülés közötti fontosabb eseményekről Előadó. Kuti István 2.) Pályázati lehetőségek Előadó Szekó Józsefné főtanácsos 3.) A képviselő-testület 1998 évi munkaterve

ményességének megtartása mellett - 10% Mohácsi Révhajózási Kft. - Tófalvi József ügyvezető igazgató 1. A vállalat átalakulása során szükségessé váló belső szabályzatok elkészítése (SZMSZ, ügyviteli szabályzatok, kollektív szerződés módosítás) (határidő: április 3.) - 10% 2. Határ- és vámvizsgálati, kikötői szolgáltatások bővítése, folyamatos üzem biztosítása 1998. január 1től - 10% 3. Folyami homok- és kavicsértékesítési üzletág intenzív fejlesztésének keretein belül a kavicsosztályozó beüzemelése és 1998. é v b e n minimum 13.000 tonna osztályozott kavics értékesítése - 15% 4. A MASTER Kft.-vel közös ( 5 0 - 5 0 % - o s tulajdonban lévő) KDB vedersoros úszókotró üzembehe-

(1) Az e'bzárlatot a veszettségnek vagy a veszettség gyanújának észlelésétől Előadó: Kuti István 4.) 1998. évi költségvetés számított kilencven nap tartamára kell elrendelni és a szük(első forduló) Előadó: Zimmermann Fe- séghez képest k e l l m e g hosszabbítani renc osztályvezető 5.) Élelmezési nyersanyag- (2) Az ebzárlat tartama alatt normákról szóló rendelet mó- a (3) bekezdésben felsorolt ebek kivételével -, dosítása Előadó: Zimmermann Fe- j a) tartási helyén minden kutyát és macskát elzárva, illerenc osztályvezető 6.) Tájékoztató a Révhajó- tőleg a kutyákat megkötve úgy keil tartani, hogy azok más állatzási Kft. viteldíjairól Előadó: Tófalvi Józsefügy- tal vagy emberrel ne érintkezhessenek; zárt udvarban a kuvezető igazgató tyák elzárását vagy megkötését 7.) Interpellációk

mellőzni lehet, ha azok onnan ki nem szökhetnek;

szájkosárral ellátva szabad állatok őrzésére alkalmazni.

b) kutyát tartási helyéről csak pórázon vezetve és szájkosárral szabad kivinni;

(4) A települési önkormányzat a Tv. 42. § (2) bekezdés b) pontja alapján köteles az ebzárlat idején szabadon talált kutya és macska befogása és állami kártalanítás mellőzésével történő leölése iránt intézkedni. Kivételes esetben, a kerületi főállatorvos döntése alapján, az ilyen eb - a 424. §-ban meghatározott - hatósági megfigyelés alá helyezhető. A m e g f i g y e l é s ebben az esetben az ebzárlat megszűnéséig tart. Az eb

(5) Az ebzárlatot fel kell oldani, ha annak időtartama alatt a községben veszettséget vagy veszettség gyanúját kutyán, macskán vagy vadon élő állaton újból nem állapították meg. Az ebzárlat tartama alatt a veszettségnek vagy veszettség gyanújának más hasznos háziállaton történt megállapítása az ebzárlat feloldását nem érinti.

Kiss Lajosné született: Gazik Veronika (Himesháza), Szabóné Szántó Lenke (Szederkény), Mártines Márián (Mohács), Hengl Vendelné született: Vähring Anna (Lánycsók), Folk Jánosné született: Hübler Anna (Pócsa), Asner

Slavko (Albertfalu), Farkas Ferencné született: Kékesi Anna (Mohács), Samu János (Mohács), Leiszter Bálintné született: Bayer Mária (Mohács), Tóth Istvánné született: Vincze Rozália Borbála (Mohács)

c) a község területéről kutyát vagy macskát csak a hatósági állatorvos kedvező eredményű vizsgálata után és engedélyével szabad kivinni. (3) A vadászebek, a fegyveres erők és fegyveres testületek ebei, rendeltetésszerű használatuk idejére mentesek a (2) bekezdésben foglalt korlátozás alól. A pásztor-ebeket

megfigyelése az ebzárlat esetleges m e g h o s s z a b b í t á s a esetén sem tarthat kilencven napnál tovább.

Anyakönyvi hírek (január 1 - 19.) Születtek: Neuperger-Nyiló Michaeia (Bóly), Vodli Krisztián (Mohács), Madács Patrik (Mohács), Vámosi Dániel (Mohács). Rajc/.i David (Lánycsók), Barát Pétéi (Sarok), Bicskei Cintia í Mohács), Fülöp Richárd (Ba-

iatonszabadi), Kiss Fanni (Lánycsók), Szűcs Patnk (Geresdlak), Häuser Ivett (Homorúd), Häuser Enikő (Homorúd), Takács-Nagy Jázmin (Bár), Gáspár Gergő (Lánycsók), Bertalan Gergő (Mohács), Zsifkovics Adél (Bóly).

„A holnap felelőssége van a kezükben..." - mondta Farkas Flórián, az Országos Cigány Kisebbségi Önkormányzat és a Lungo Drom (Hosszú Út) cigány civil szervezet elnöke. Januar 16-án. Szolnokon tartották közgyűlésüket és konferenciájukat a cigányság jelenlegi helyzetéről és jövőjéről. A sportcsarnok zsúfolásig megtelt. Városunkat Kuti István polgármester és Kovács István, a Mohácsi Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke képviselte, valamint az a s o k - s o k é r d e k l ő d ő roma ember, akik különbusszal utaztak a helyszínre, hogy részt vegyenek a sorsukról döntő konferencián.

A cigányság gondja ma már komoly társadalmi-gazdasági tényezővé vált. A nagyon komoly problémák miatt az egész társadalomnak össze kell fognia, ! hogy megadják a romáknak is az esélyegyenlőséget. Természetesen nem feledkezve meg arról, hogy nincs kiilön cigány-nyomor, hanem, sajnos, sokakat érintő nyomor van. A cigánypolitika ma már a legmagasabb szintre integrálódott és keresik a megoldáso- j kat. A romáknak élni kell ezzel a lehetőséggel, hogy bizonyítsák: képesek, tehetnek, akaiják a változást. S. Á.

Sas Viktor (Lánycsók). Pott Krisztina (Mohács), Sipos József (Mohács), Sándor Emese (Nagynyárád), Bogó Zsolt Zoltán (Mohács) Házasságot kötöttek: Czezner Erzsébet és Pávkovics Péter

Meghaltak: Kovács Elek (Mohács), Spannenberger Józsefné született: Rumszauer Anna (Mohács), Schön Jánosné született: Gódi Anna (Nagypali), Kovács Béláné született: Csányi Mária (Mohács),

Új kezekben hajléktalanok mohácsi Január elsejétől visszakerült a Mohácsi R e f o r mátus Gyülekezet tulajdonába a Jókai utca 28. s z á m a l a t t i é p ü l e t , amelyben egykoron a református olvasókör működött. A z ö n k o r m á n y z a t az utóbbi években az épület falai között működtette a város h a j l é k t a l a n - s z á l l ó ját, amely Pécs kivételével a maga nemében egyed ü l á l l ó B a r a n y a megyében. A tuljdonosváltással azonban nem kerültek utcára a város és környékének legelesettebbjei. Bóka-Koppány Andrástól, a Délvidéki Református Szeretetszolgálat

operatív ügyintézőjétől megt u d h a t t u k , hogy a helyi gyülekezet az épületet rájuk bízta működtetésre. A j e l e n l e g bent lakó húsz férfi számára továbbra is biztosítják a mindennapi élethez szükséges a l a p v e t ő f e l t é t e l e k e t , ugyanakkor napközben - 816 óráig - egyszeri hideg élelemmel és forró teával várják a város többi rászorulóját az intézmény nappali melegedőjében. Itt az oda betérőknek lehet ő s é g ü k n y í l i k szakemberekhez fordulni ügyesbajos dolgaikkal. A nappali programot egészségügyi és mentálhigiénés előadások, televí-

ziós és videofilm-vetítések színesítik. A Szeretetszolgálat a helyieken kívül a volt Jugoszláviában nemrég v é g e t ért v é r o n t á s elől környékünkön menedékre lelt, többszáz családon is lehetőségeihez mérten igyekszik segíteni, immár hatodik éve. A hollandiai Dorcas és az enschedei székhelyű'Karmell Alapítvány már régóta támogatja munkájukat, amelyhez nemrégiben csatlakozott a horvátországi Podravka Gyár mohácsi üzeme is. A cég fontosnak érzi, hogy ne csak a hazájukból elűzött honfitársaiknak, hanem a mohácsi

nincsteleneknek is segítségére legyen. Ennek nyomán j a n u á r 13-án s z á z ö t v e n kilogrammot osztottak szét a rászorulók között a cég világszerte közkedvelt Vegetájából. A megsokszorozódott terhek és az új feladatok kihívásainak átmeneti nehézségein Kuti István polgármester személyes közbenjárása segíti úrrá lenni a Szeretetszolgálatot, amely továbbra is számít minden jóérzésű ember támogatására. Darvas Miklós

1998. január 24 .

Mohácsi Hírlap

Sífibor Szlovákiábana könyvtári szolgáltatások

1998. január 3-9. között szervezte meg a Belvárosi Általános Iskola - a Bartók Béla M ű v e l ő d é s i Központtal együttműködve - hagyományos sítáborát, melynek helyszínéül a tavaly jól bevált Certovica sípályát választották. A rekord-létszámú csapat - ötvenöt fo - zömmel a Széchenyi Iskola síbázisáról kapta felszerelését, mely Pazar Győző tanár úr munkájának köszönhetően igen jól funkcionál. A csoport tagjai feszülten figyelték már napokkal az indulás előtt a különböző hójelentéseket, s az út során is mindenki izgatottan

Sikeres évet tudhat maga mögött a Mohácsi Jenő Városi Könyvtár. A különböző pályázatokon elnyert támogatásokkal és az önkormányzat hathatós segítségével bővültek a könyvtári szolgáltatások. Kiemelkedőjelentőségű az Internet használatának lehetősége, de meg kell említenünk a videotéka kialakítását, valamint a sikerkönyv-kölcsönzési akciót is. Az új év is jól kezdődött a városi könyvtárban: a tavaly megvalósított harminckét darabos cd-lemez fejkezdők egy csoportja, segítőikkel várta, lesz-e sportolásra alA tábor előkészítése ér- lesztési program támogatására a Pig-teclin Kft. egy olyan hi-fi kalmas hó a pályákon. Nagy dekében tett érdemei miatt tornyot ajándékozott a könyvszerencsére a teljes túra alatt külön kell szólnunk Kovács tárnak, melynek segítségével a kiváló pályán tanulhattak a László testnevelő tanár úr mun- hangzóanyagokat helyben is kezdők, és hódolhattak szen- kájáról. A kezdeti szervező kiváló minőségben hallgathat vedélyüknek a ma már jól munkától a felszerelések be- ják meg az érdeklődők és síelők. Nagy öröm volt estén- szerzéséig mindenben a részt- emellett lehetőség van hi-fi vevők segítségére volt. A „felként visszanézni a videofelvéminőségű felvételek készítékészítő" száraz edzések idején, sére is. Mindezeket a szolgálteleket, s közösen elemezni az valamint a pályán nyújtott tatásokat a szervezeti átalakíeseményeket A jó hangulatszakszerű oktatása, az egész hoz az is hozzájárult, hogy a tábor ideje alatt végzett lelkiis- tásoknak köszönhetően várha„Barbora Hotel" jó elhelye- meretes tevékenysége - me- tóan február elsejétől már meghosszabbított nyitvazést, bőséges és választékos lyekben kiváló segítője volt tartással veheti igénybe a ellátást biztosított a csoport- Kempf Anna tanárnő - eredváros lakossága. nak, s szolgáltatásaival hoz- ményeként valamennyi résztzájárult a kellemes kikap- vevő gyönyörű élményekkel érkezhetett haza. Köszönjük! csolódáshoz.

Ere memóriám

Megyei zongorista találkozó a Zeneiskolában Két évtizedre visszanyúló hagyománya van Mohácson a zongoristák megyei találkozójának. Baráti népek zongoramuzsikája volt a címe annak a sorozatnak, amelynek keretében lengyel, orosz, cseh és szlovák, osztrák zeneszerzők műveit ismerték meg a Baranya megyei zongoristák. A jubileumi évben Bartók műveiből állt össze a műsor. Kilenc éve felfüggesztettük a sorozatot, helyette az Országos Zongoraverseny Dél-Dunántúli válogatójának a megrendezésével bizták meg iskolánkat. Erre azonban kamaratennünk igen szűknek bizonyult,rendezésétátadtuk a pécsi művészeti szakközépiskolának Majd egy évtizedes szünet után jött el a folytatás ideje. Időközben a megye zeneiskoláinak száma kilencről tizenkilencre nőtt, közülük tizenkét iskola küldte el negyvennyolc növendékét a pén-

teken rendezett találkozóra. Zsürielnöknek Bánky József zongoraművészt kértük fel, őt mind tanáiként, mind előadóművészként jól ismerik és becsülik a baranyai zongoratanárok. Zeneiskolai gyakorlattal rendelkező zsűritagra is szükség volt, olyan muzsikusra, aki belülről ismeri problémáinkat. Ezt találtuk meg dr. Pethő István személyében. Ő számos országos versenyen ért el szép eredményeket növendékeivel. A megyei Pedagógiai Intézet támogatásával sikerült rangos eseménnyé tennünk a találkozót, elegáns emléklappal ajándékoztunk meg mindenrésztvevőt,a legjobbak díszes oklevelet és jutalomtátgyat kaptak. Szükség is volt a gondos előkészületekre, mat igen sok szép produkcióban gyönyörködhettünk. Joggal vetődik fel a kérdés, hogy

miéit nem liívtuk a város zeneszerető polgárait. Nem gondatlanságból, hanem azért, mert kamaratermünk olyan kicsi, hogy a versenyzők és tanáraik is csak szűkösen fa tek be. Szívesen rendeznénk nagyobb teremben, például az irodaliáz kupolatermében, de ott megoldliatatlan a fellépők bejátszása, hisz egyeden zongora van az épületben. Boldogan liívjuk a közönséget mihelyt a feltételeket biztosítani tudjuk

A Pécsi Harmadik Színházban január 13-án mutatták be Molnár Gábor In memóriám Péli Tamás című filmjét. A bemutató után Kovács József Hontalan költő mondta el élményeit a fiatalon elhunyt festőművész-barátról, aki hazai és hollandiai festőiskolákon mélyítette el szakmai ismereteit és alakította ki egyéni alkotói világát. - A képzőművészetről, mint alkotói folyamatról, mint mágiáról, Végezetül őszinte örömmel szá- mint az önkifejezés módjáról molunk be a mdiácsi zeneiskolás és a benne tetten élhető érzénövendékek sikeréről: kiemelt di- sek, hangulatok, emlékképek, cséretet kapott Hadra Edina, Dojellemábrázolások stb. összebosné Horesiyi Mónika növenfüggéseiről a filmhez kapcsodéke, dicséretbenrészesültKempf lódva lapunk munkatársa, dr. Málta, tanára Sas Zsuzsa, valamint Lenkey István tartott vitainLerch Szilvia, Haikai Alexandra és KövesiNagy Dániel, mindhár- dító előadást. man Kovács Győzőné növendékei. Kovács Gyó'ző

Versengtek a versmondók Lapunk nyomdai átfutásának idején, január 22-én rendezték meg a városi vers- és prózamondó versenyt. A megmérettetésen a korábban megtartott iskolai selejtezők első három helyezettje vett részt. (Eredményeket a Park Utcai és a Brodarics Téri Általános Iskoláktól kaptunk.) A városi versenyen történtekről következő számunkban adunk tájékoztatást. Brodarics Téri Iskola Versmondók (alsó tagozat) 1. Neher Gábor 4.a 2. Rafajlovics Divna 4.a 3. Solt Szabolcs 3.a Prózamondók (alsó tagozat) 1. Hesz András 4.b 2. Kunovszky Péter 3.b 3. Mosztbacher Dóra 3.b 4. Maul Zsolt 3.C

Versmondók (felső tagozat, 5-6. o.) 1. Harkai Alexandra 5.b 2. Pávkovics Dóra 6.a 3. Lantos Zsófia 5.b (felső tagozat, 7-8. o.) 1. Juliász Kata 8.b 2. Nagy Eszter 8.b 3. Kemény Zsanett 8.b Prózamondók (felső tagozat, 5-6. o.) 1.2. Bolinert Eszter 5.b 3. Eisler Zsolt 5.b (felső tagozat, 7-8. o.) 1. Kemény Zsanett 8.b Park Utcai Iskola Versmondók (alsó tagozat, 3-4. o.) 1. Szarka Eszter 3.c 2. Csizmadia Dóra 4.a 3. Fiochsz Viktória 3.a és Bártfai Zsófia 3.c Különdíj: Vajda Viktória 3.c (felső tagozat, 5-6. o.)

Féli Tamás

5.

lijevi gondjaink, reményeink Most, hogy átléptük az új év küszöbét, élesen, gyakran húsbavágóan jelennek meg előttünk mindennapi életünk gondjai, a jövő irányába mutató kételyekkel és várakozásokkal, esetleg ezzel együtt a lelkünk mélyén pislákoló reményekkel. Sokan szinte beledorongolják magukat gondjaikba, súlyos terhek alatt roskadozva lépkednek nehézkesen egyik napból a másikba, a perspektivátlannak tűnő jövő megkönnyebbülést, kibontakozást hozó ígérete nélkül. Felsorolni sem lehetne a számtalan okot, amely bajainkért felelőssé tehető, annak ellenére, hogy problémáink sok esetben azonosak - a megélhetési gondok, az áremelkedések, lakásgondok, betegségek -, de ezeken túlmenően - gazdagnak, szegénynek egyaránt - szembe kell néznie a saját életére szabott, az ösaját életét megnehezítő vagy megkeserítő gondokkal. De mi haszon származik abból, ha csak kesergünk, elégedetlenkedünk, morgolódunk tehetetlenül az elkerülhetetlennek tűnő jelen kiszámíthatatlanul bizonytalan jövőbe való állandó kivetítésével? Nem vagyok híve annak a lelkületnek, amely csak sírdogál és ölbe tett kézzel tehetetlenül nézi a jelenségek folyását. Legyünk tevékeny alkotói, alkotó résztvevői saját, szűkebb környezetünk életének! Mert igaz, hogy nehéz súlyával hat ránk a ,,nagy politika", de azért az emberek is hatnak a nagy politikai folyamatokra valamilyen módon, és igaz ez különösen most a választások küszöbén! Dehát valójában mit lehetne, mit kellene tennünk? Ez a gigantikus méretű kérdés. Mit remélhetünk, miben lehet reményünk az új évben? En azt mondom, csak önmagunkban, saját erőinkben, képességünkben, tehetségünkben bízhatunk. Abban, hogy mennyire vagyunk leleményesek, és meg tudjuk-e ragadni az előttünk álló, az élet-ldnálta lehetőségeket. És ebben mindenek előtt stabil, kitartó hitre van szükség, abban való hitre, hogy terveink elképzeléseink valóra válnak Az égvilágon minden először gondolatokban született bennünk és ha reális, józan elképzeléseink megvalósításáért kitartó hittel, kitartóan küzdünk, a siker nan kerülhet el bennünket! De a társadalomtól is elvárjuk, hogy biztosítsa azokat a kereteket, mindazt a támogatást, amelyet az egyén igényel józan elképzeléseinek, kreativ programjainak megvalósításához. Emellett segítő szándékkal és kézzel kell támogatni mindazokat, akik önhibájukon kívül, önerejüknél fogva képtelenek boldogulni, a gyengéket, a kiszolgáltatottakat, mert csak akkor lehet egészséges egy társadalom, ha minden törekvő ember megtalálja a boldogulásához vezető utat. Különösen aktuális e kérdések felvetése most, a választások előestéjén. Kíváncsian várjuk a kínálatot mind a személyekre, mind a pártok, a képviselőjelöltek pr ogramjaira nézve A választásokon való részvételünkkel mégiscsak beleszólhatunk az események menetébe, és ezt a lehetőséget nem szabad elszalasztani! Nem mindegy, kinek a kezében van az ország- és a város-hajó kormánykerekei Csak remélni tudjuk, hogy létrejön a tehetséges, jóindulatú és tenniakaró embereknek egy olyan összefogása, amely a temérdek problémát eredményes megoldásokban kifejező módon képes lesz kezelni. Nagyon sokat el lehet érni, ha megvan az összefogás, az erők egyesítése az önzéstől mentesített közös célok meg\'alósítása ér dekében! Reménnyel várjuk a tavasszal, majd ősszel kormányzati szinteken és különösképpen városunklran hivatalba lépő új hatalmi szerveződések életlehetőségeink további kibontakoztatásához vezető intézkedéseit. Dr. Debreceni László

Dél-Baranya legnagyobb konyhabútor kínálatával továbbra is várja kedves vásárlóit a

Szigvárt Krisztina

SÜ+I KOPÍYHABLJTOR-BOLT.

és Szikra Nóra

Mohács, Török utca .35. Telefon: 302-490 vagy 300-556

1. Tóth Eszter 5.a 2. Kiss Ágnes 5.c rajzaiból rendezett kiállí3. Schindl Gabriella 5.a tást a Junior Art Alapítvány. és Kulutácz Tímea 6.c A tárlat január 13-tól látható (felső tagozat, 7-8. o.) a Kossuth Filmszínház 1. Kresz Magdolna 8.c emeleti kisgalériájában. A 2. Solti Ádám 8.a két i f j ú alkotó műveit a 3. Daiecker Gábor 7.c mesevilág, az olvasmányélA Boldog Gizella Katolikus mények és a környezet hanÁltalános Iskolában helyesírási és nyelvészeti, valamint mese- gulatából fakadó örömök hamondó versenyt rendeztek. Az tározzák meg. A kiállított előbbi versengésből - amelyben rajzok egy részén utalá3-6. osztályig vettek részt a sokat találunk azokra az tanulók - Weisz Dóra és Da- e r ő k r e , m e l y e k v i l á rabos Dóra (mindketten ötö- g u n k b a n k i c s i k b e n és dikesek) jutottak tovább a n a g y o k b a n s z o r o n g á s t január 24-én Siklóson meg- váltanak ki egyaránt. A tartandó területi fordulóra. két alkotó munkái jól Az alsó tagozatosok meseszemléltetik környemondó versenyét az elsős z e t ü k k e l , mindennapUzonyi Dóra és a harmadikos j a i k k a l és a v i l á g u k k a l Szigeti Anikó nyerték: ők való, élő, eleven kapcsoképviseli iskolájukat a siklósi területi versenyen. latukat. lyn

Nálunk megtalálja és berendezheti álmai konyliáját báimilyen méretben.

ELEMES KONYHABÚTOROK: 60 féle típusban, 90 féle színben és 70 féle munkalappal (fényes-matt kivitelben) 30, 40, 45, 60, 80, 90 és 105 cm szélességben, a felső szekrények 60, 72 és 90 cm magasságban, 10 féle mosogatótálcával.

GARNITÚRÁS ÖSSZEÁLLÍTÁSOK: 165, 180, 195, 225 és 240 cm-es méretben. Fürdőszoba-bútorok 3 típusban. Konyhabútorok (dupla-szimpla lappal), ülőkék, szóló mosogatók. Helyszíni felmérés, hitel vásárlási lehetőség, rövid szállítási idők, konyhaberendezési szaktanácsadás. Gyári termék egyenlő minőség, 12-18 hónap garanciával. Az udvarban jó par kolási lehetőség. Nyitva: naponta 8-17 óráig, szombaton 8-12-ig.

Mindegy, hogy kis konyha vagy nagy konyha, berendezését SÜMEGI megoldja.

6.

Mohácsi Hírlap §7 T f 1

T

f ' i |>

J\ U L 1 U

1998. január 24. \

u n

Élmények és gondolatok stílusbeli sokféleségben - Gondolatok Mihály Attila Béla kiállításán -

Minden ember törekvése, hogy valami módon kihozza magából azokat az ertékeket, amelyekkel a saját életét és környezetéi formálhatja, alakíthatja. Áz így létrehozott értékeknek teret biztosítva lehet az emberekhez közeljutni, lehet az embereket meghökkenteni, ieiiet elgondolkodtatni, és lehet •az emberek figyelmét a világ legkülönbözőbb kérdéseire, az önkifejezés és önmegvalósítás különböző eszközeire és módjaira ráirányítani E sokféle lehetőség tapasztalható Mihály

Attila Béla kiállításán is. Aki a mindennapi munkája mellett a festészetben keresi az emberi értékek kifejezésének lehetőségét, s közben az önmaga alkotói útjának kimunkálásával teremti meg azt a világot, melyet embertársainak akar vallani önmagáról, szépség-élményeiről, letisztult vagy éppen forrongásban lévő gondolatahói, s mindezt teszi a legkülönbözőbb művészeti irányzatok stílusok adta lehetőségek felhasználásával. Mihály Attila Béla alkotói világa - a kiállításon látottak alapján - na-

gyon összetett. Egyfelől szépet szeretne átadni az embereknek s keresi a szépség Mihály Attila-i kifejezésének ' lehetőségeit. Másfelől a természet-nyújtotta élményét szándékszik megosztani a tárlatlátogatóval. Harmadszor pedig őszintén vall a másik nemről, amelyet tisztel, amelyet egyúttal mint egy ősi mítosz elemeként emel maga fölé, maga elé állít, már-már primitív népek lelkiségétől áthatva a minden élet teremtőjeként mutat fel. E totemszerű ábrázolásban szinte mindenkor kifejezésre jut az a titokzatosság, melyetateremtés mítoszában minden nép megfogalmazott, s ezáltal maga fölé emelte teremtés- liitének tárgyát és azt titokzatosságba burkolta Negyed- szer sok gondolat és élmény halmozódik fel a kiállítás képeiben. Ez annak bizonysága hogy Mihály Attila Béla nyitott szemmel jár a világban, észreveszi környezetének megörökítésre érdemes darabjait részleteit és jó beleérzőképességével a mo-

tívumok sugallta gondolatokat figurálisán vagy nonfiguratívan adja át a tárlatlátogatónak. Az átnyújtott gondolatok és élmények megfogalmazásában nagyon különböző utat jár be és olykor-olykor több, olykor-olykor kevesebb van egy-egy alkotásban, mint amit címe szerint ígér. Úgy gondolom, hogy ebből következik a még le nem tisztult stílusbeli sokféleség. Egy-egy festmény esetében azt mondhatjuk, hogy bárki készíthette volna és báihol a világon készülhetett volna Tudva azt, hogy az alkotói munkának, az alkotói önkifejezésnek az útja és eszköze nagyon különböző, reméljük, hogy Mihály Attila Béla rövidesen megtalálja azt az egyedül rájellemző utat, melyben felhalmozódott gondolatai, élményei és a másik nem iránti tisztelete mindenki számára egyértelművé teszi az alkotó személyét, vallomását, térhez és időhöz kötöttségét. lyn

Fery Antal kisgraftkái

A tájak - melyeken áthaladtak, Ázsia és Európa egyaránt sokat változott az utóbbi száz-százötven évben. Ma már alig lehet felfedezni valamit abból, amit a korábbi évszázadok kutatói - Zichy Jenő, Pósta B é l a , J e r n e y J á n o s és mások - láthattak és tanulm á n y o z t á k , leírhatták a nomád életmód sajátosságait, s az ezzel járó szokásokat, hitvilágot stb. Az épületekből egy-egy falrészlet, esetleg altemplom, kapu vagy gondosan restaurált alapozás maradt hírmondónak mindabból, melyek között lakói megszenvedték a kalandozók nyilait. Korabeli írásos források a hazát keresők keze nyomán nem maradtak fenn. Néhány feljegyzést azok az é v k ö n y v e k őriztek meg, melyek szerzőivel valamilyen kapcsolatba kerültek eleink.

HOL VOLTAM? Most már a magány farkasai ordítják tele a szobád anyám.

A kiállítás február közepéig látogatható a könyvtár nyitvatartási idejében.

Félelmetesen egyedül voltál.

Vándorlás - letelepedés - kalandozás merült e s z k ö z ö k , f e g y verek és v i s e l e t e k révén adnak viszonylag megb í z h a t ó k é p e t az é l e t módjukról, szokásaikról, a környezetükkel f o l y t a t o t t kereskedelmicsere kapcsolatukról.

könyvtárban

Szigeti Szabó János

Fery Antal többtízezer darabos, gazdag grafikai életművéből közel kettőszáz ex librist és alkalmi grafikát mutat be a városi könyvtárban rendezett kiállítás. A tablókon magyar történelmi, irodalmi, művészi, orvosi és nem utolsó sorban grafika gyűjtők portréi mellett hazánk műemlékei, a magyar népművészet motívumai, irodalmi illusztrációk, hajók, numizmatikusok és címerek láthatók a gyűjtemény tulajdonosainak (dr Tardos Mária, dr. Lenkey István) rendezésében. A mellékelt fénykép a kiállítás ünnepélyes megnyitása után készült: dr. Lenkey István, Szabó Ferencné, Magyarné Manga Anett, Szökőcs Béla (balról jobbra).

KÖNYYSÁROK Ismemi népünk múltját, valamelyest magunk elé idézni azt a tájat, azt az utat, melyen honfoglaló eleink eljutottak a Kárpát-medencébe, követni a kalandozások során bejárt városokat. falvakat, érdekes és n a g y s z e r ű f e l a d a t még akkor is, ha tudjuk, hogy vándorló-kalandozó őseink mást és másképpen láttak, m i n t az e z e r s z á z évvel később elő leszármazottak. Fodor István - Diószegi György - Legeza László: Őseink nyomában címmel megjelent kiadványa Nyugat-Szibériától az Atl a n t i - ó c e á n i g vezet bennünket tárgyi emlékek, tájak és épületek fotóival, h o s s z a b b - r ö v i d e b b kor a b e l i és a j e l e n t u d o mányos állásnak megfelelő írásos útmutatóval. A földben megőrzött tárgyi emlékek nyújtanak viszonylag megbízható támpontokat - a nyelvünk ősi r é t e g e i m e l l e t t - ahhoz, hogy a hosszú vándorlás során merre jártak és kikkel találkoztak, mit tanultak, építettek be kultúrájukba, m ű v e l ő d é s ü k b e , vallásos hitvilágukba. A múzeumok üvegtárlóiban ma látható emlékek régen feledésbe

a

Szentandrássy István grafikája

Művészek törzsasztala i

E z e r s z á z év m ú l t á v a l sem hasztalan - e könyv segítségével - áttekinteni a végigjárt utat. A tájak jellegükből az egymást váltó é v s z á z a d o k b é k é s vagy éppen sokszor viharos változásai között is sok minden megőriztek, s ma is őrzik a történelem kényszerítő ereje nyomán útrakelt nép mozdulatait. A kötet történelmi ! úti könyvként lehet útitársunk a vándorló és kalandozó őseink életének színterein. Nem követi lépésről-lépésre az utat, nem mutatja be a jelenleg ismert valamennyi írott és tárgyi emléket. Nem módszeresen megírt történelem könyvet vehet kezébe az oivasó, hanem útbaigazító és k e d v c s i n á l ó olvasmányt, mely térben és időben kapcsol össze eleinkkel, s tesz részesévé életüknek, harcaiknak, megpróbáltatásaiknak és nem utolsó sorban az általuk megteremtett hazának. / Fodor István - Diószegi György - Legeza László: Őseink nyomában. A vándorló, honszerző és kalandozó magyarok képes krónikája. Bp. 1996. 136 p./ imolay

A Mohácsi Művészeti Társaság 1998. január 22én - Vince napján - megalakította barári törzsasztalát a Sétány sörözőben. A törzsasztalnál minden héten csütörtökön este találkozhatnak azok, akik a város művészeti, irodalmi kérdéseit szívükön viselik. A törzsasztal tagjai első összejövetelükön úgy d ö n t ö t t e k , hogy minden második héten vendégeket hívnak.

Üresen kong, mint a bádogcsajka 1945-ben,és az év: augusztus huszadika. Ünnepelt az ország és én anya nélkül, és halál, halál. A vadak ettek meg: azt mondta aki megtalált. Hol voltam akkor, hogy segítsek te szegény? Hisz szerettelek, és szeretlek a mai napig. És nekem világ a világ. A gyertya nem ég, a fiú ül fekete, fekete minden. Nagy varjúszárny az éj.

Képfilmek barátaimról Az élethez közeli élet. S az élethez közeli mozdulat. Délen. Fekete szalag a Duna fölött. Szomorúbb a Fekete Sík is. Mint mikor hegy omlik feneketlen mélységekbe, vagy halánték csapódik simára csiszolt sziklafalnak. Levegőben maradt tenyér, sebesült madár szárnya. A kimerevített mozdulat, mint közös megmaradás, a kultúra többszólamú anyanyelve. S nyelvem Egyenlítő hosszúságú íve, a művészet példaadásában. Képszoborverszene. Leonardo. Mestrovics. Johann Sebastian Bach. József Attila. És Kazinczy Ferenc szókancellár mozdulatai ikon-táblákon, márványtömbön, a kórusok örvényléseiben, csillagkép pontos költői képekben. A művészet Univerzum íve, a kollapszus ellenében. A Földbolygó, mint arany daganat a világ szívén. A művészet szabadságfok építkezése. A szépség értéke. A kultúra világokat átölelő mozdulata. A művészet, mint érzelmeink összessége. Western Ausztráliában. Mohácson. Botlándzsa és bumeráng. Kereplő fa és busómaszk. Az ezredszázadvég mozdulata, a művek méltóságában. Fűcsillag. Bolygófóld. Szláv táncok. Óceánok csikorgása. Kaláka harangzúgás. A közös mozdulat méltósága. A szabadság rendjében. A hazugság, mocsok, militarizmus ellenében. A fény magassága és mélysége. Napfolyón tangózó hullámok. Az idő, mint tér. S az idő embargója. Elcsórt egek. Érzelmeink őrjárata. Déli Házban. A szolidaritás mozdulata. Levegőben köröző félszárnyú madár. Tükörrevü. Kiad egy emberiséget. Magma. Napkiütés. A Hold liftje. Boris Salamaha. Kedves János. Trischler Ferenc. Vata Emil. Orsós Teréz. Ráczné Kalányos Gyöngyi. Fenyvesi József. Kosztics László művei a világ szívén. Kovács József Hontalan

Mohácsi Hírlap 7.

1998. január 24 .

N E M Z E C I S É G E I N K - ÍM*E T

ffltftf!

'*

A Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány támogatásával

Óriási mohácsi siker a pesti Vigadóban Fővár osi vendégszereplésen Január i O-én szombaton délután rendezték meg a Német Kisebbségi Önkormányzatok Gálaműsorát a pesti Vigadóban. Az eseményen megjelent és beszédet mondott Hom Gyula miniszterelnök és Kerner Lőrinc, az Országos Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke. Nagy öröm, hogy az előadók között a mohácsiak igen nagy elismerést kaptak. A rendezvény részleteiről Kolbach Ferenc, a Mohácsi Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke, valamint Dobos J ó z s e f , a Palotabozsok-Mohács-Somberek Ifjúsági Fúvószenekar vezetője számolt be a Mohácsi Hírlapnak. - Az 1994-es választást követően 1995. januárjában alakultak meg Magyarországon a Német Kisebbségi Önkormányzatok: ezek sorában a mohácsi január 3-án jött létre - mondta Kolbach Ferenc. - Két évvel ezelőtt az országos ülésen döntöttek arról, hogy minden év január második szombatja legyen a magyarországi német önkormányzatok napja. Továbbá, határoztak arról is, hogy ezen a napon egy országos gálát is rendeznek. Ennek célja nem folklorisztikus jellegű műsor

Janus-arcú Január Janusról, a rómaiak kétarcú istenéről kapta a nevét. Akiről azt gondolták, hogy egyik arcával a múltba tekint, a másikkal a jövendőt üdvözli. Őt tartották az égboltozat istenének is, aki reggel megnyitja, este pedig bezárja az ég kapuit. A régi magyar kalendáriumokban „télhó" néven is szerepel a január. Ennek megfelelően a decembert telelő, a februárt pedig télutó néven emlegetik. Találó az elnevezés, mert január valóban a tél közepe. Hazánkban ebben a hónapban vannak a leghidegebb napok (még

Paiotabozsok Mohács - Somberek Ifjúsági Z e n e k a r a ? » ! megszervezése, hanem a „hoch" kultúra, a németség magaskultúrájának bemutatása. Az úti- és egyéb költségek miatt elsősorban a kislétszámú csoportokra gondoltak országos szinten. Jómagam a Donau Tal Quintettet és a Singen del Quelle kórust javasoltam. Az országos német kisebbségi ülésen elhangzott a Palotabozsok-MohácsSomberek. Ifjúsági Fúvószenekar neve is - amelyet Dobos József vezet -, akiknek a gálán való szerep-

január akkor is, ha e mostani évkezdet rácáfol erre). Híres XVIII. századi költőnk, Fazekas Mihály ,,Kalendáriom"-ábanezt olvashatjuk a télről: „Kezdődik ez a szükséges része az időnek 1818. eszt. december 22. napján 4 őr. 29 m. d. u., mikor a Nap a Bakjegybe lép, és nekünk legrövidebb nappalunk s leghosszabb éjtszakánk van. Aki az esztendő többi részeit szorgalmatos munkával, és gondos takarékossággal maga hasznára fordította: annak víg és jó telet ígérhetünk."

1945. január 18-án szabadult fel Pest a német megszállás alól. 1959. január 2-án lőtték fel a Szovjetunióban a világ első mesterséges bolygóját, a Luna-1 -et.

lését e l l e n v é l e m é n y nélkül fogadták el a q u i n tett-tel együtt. Az e g y ü t t e s t n e m c s a k úgy ismerik, mint az ország legjobb ifjúsági fúvósz e n e k a r a , h a n e m ism e r i k a n e m r é g megjelent cd-ről is - A gálán a magyarországi németek énekét, a m a g y a r h i m n u s z t , az Európa himnuszt játszottuk, valamint Hidas József s z v i t j é t - meséli Dobos József, az együttes vezetője

e r e d e t ű , s azt j e l e n t i : g y ő z e l m e t h o z ó . Egy másik magyarázat szerint a latin „ v e r u s " (igaz) és a görög „ i k o n " (kép) szavak összetételéből származik. A legenda szerint, amikor Krisztus a Golgotára vezető úton botladozva cipelte a keresztet, egy nő hozzálépett, s a kendőjét g y ú j t o t t a , t ö r ö l j e meg vele véres, verejtékes

- Az állófogadásra a Vígadó földszintjén került sor, ahol a PalotabozsokMohács-Somberek Ifjúsági Fúvószenekar az Európa himnusz hangjai után könnyűzenét játszott. -Rengetegen gratuláltak - veszi át a szót Kolbach Ferenc. - Többek között a német nagyköveth e l y e t t e s (aki z e n e é r t ő ember) és felesége, Tabajdi Csaba államtitkár, országgyűlési képviselők, W e k l e r F e r e n c , Sepsei Tamás, diplomaták és még nagyon sokan a politikai

Boldogasszony Január 1., Újév Az évkezdet minden népnél szerencsevarázsló és gonoszűző ünnep. Az egész napot a vidámság, evés-ivás jellemzi, s természetesen elmaradhatatlanok az újesztendei jókívánságok. Január 6., Vízkereszt, Háromkirályok A karácsonyi ünnepkör zárónapja, ekkor kezdődik a Farsang. Ezen a napon utoljára gyújtják meg a gyertyákat a karácsonyfán, majd lebontják a fát. Sok helyen Vízkereszt napján tartják a CsiBagózást, vagy a Háromkirályokjárását, a három napkeleti bölcs betlehemi látogatásának emlékére. Január 18., Piroska „ N e g y v e n e s n a p " , azt jelenti, hogy ennek a napnak az időjárása egyezni fog az egy vagy két holdváltozásra bekövetkező időszak h ő m é r s é k l e t é v e l , csapa-

Érdekes névnapok januárban Január 2., Abel: héber eredetű, jelentése: lehelet, mulandóság. Január 4., Titusz: latin e r e d e t ű , j e l e n t é s e : tisztelt, becsült, t i s z t e l e t r e méltó férfi. Január 7., Attila: gót eredetű, jelentése: atyuska, apácska, szentelt atyánk. Január 13., Veronika: az egyik magyarázat szer i n t g ö r ö g és m a c e d ó n

Fúvószenekar élet elitjéből, valamint magasrangú hazai és külföldi vendégek. Érdekességként hadd mondjam el, hogy a helyettes német nagy- követ a zenekar műsorának e l e j é n „ k i s z ú r t a " Mausz Ferenc játékát. A gála alatt a n é m e t úr két a l k a l o m mal is „ B r á v ó ! " - z o t t : egyszer a Hárs-féle szvit, egyszer pedig a Quintett első száma után. Érett zenekarnak minősítette az együttest.

Tudja-e, hogy.. 1458. január 24-én a Duna jegén választották királlyá Hunyadi Mátyást. 1823 januárjában írta Kölcsey Ferenc a Himnuszt. 1919. január 11-én lett Károlyi Mihály az első magyar köztársaság elnöke.

az Ifjúsági

ioicacofc bálja

a r c á t . K r i s z t u s így is tett, és n n k o r v i s s z a a d t a az asszonynak a kendőt, rajta maradt arcának másolata. Innen a név: Veronika = igaz kép. Január 14., Bódog: régi magyar személynév, azt jelenti: boldog, gazdag. A boldog szó régies alakja: bódog. Január 19., Sára: héber e r e d e t ű , j e l e n t é s e : hercegnő, uralkodónő.

Dobos Józseftől m e g t u d t u k : e b b e n az esztendőben fogják ünnepelni fennáll á s u k h u s z a d i k évf o r d u l ó j á t . Ez a m o s tani szereplés nagy lehetőség volt számukra. Tanítványaival e g y ü t t ö r ö m m e l tölti el, hogy a zenekart t e l j e s létszámmal tudták fogadni a fővárosi gálán, s hogy ilyen szép sikerrel térhettek haza. N y o l c v a n e g y fő s z e r e pelt ezen a rangos eseményen, két-három zenész h i á n y z o t t , ők b e t e g s é g miatt nem tudtak fellépni. Terveik szerint az idén júniusban Eitenfeldben fognak vendégszerepelni. Menyhárt Éva

Régi hagyomány, hogy a busójárást bállal is igyekeznek emlékezetessé tenni a helyi sokacok. Nem lesz ez másként az idén sem a rendezvény február 22-én lesz, ám pontos ideje egyelőre nem ismeretes. (A részletekről a későbbiekben számolunk be Olvasóinknak.) A szintén tradicionális kisfarsangot február 19-én tartják a Sokac-körben.

Roma-bal áprilisban Bár a hagyomány szerint farsang utáni csonkacsütörtökön szokta megrendezni bálját ahelyi cigányság, atavaszi, önkormányzatukat is érintő események miatt aromák áprilisra halasztják a rendezvényt. Ennek oka - tudtuk meg Kovács Istvántól, a Mohácsi CKÖ elnökétől -, hogy áprilisban Mohács ad otthont a Cigány K i s e b b s é g i Önkormányzati Képviselők Országos Konferenciájának. Az előadásokat követően kerülne sor a megyei romabálra, a m e l y e n a tervek szerint a Száztagú Cigányzenekar néhány muzsikusa és Bangó Margit is részt vesz majd.

hava

dékmennyiségével (tudom á n y o s a n nem bizonyított). Január 20., Fábián, Sebestyén (Tavalyi utolsó számunk A két vértanú ünnepe az folytatása) első t a v a s z é b r e s z t ő Hasonló a helyzet a felnőtnap. Ekkortájt kezdeteknél is. Az öt éve fennálló nek a fák m é z g á s o d n i , cserkészcsapatunkhoz többn e d v e t s z í v n i . Fábián a szöri kérésem ellenére sem p e s t i s e s e k , Sebestyén a jött segíteni egyetlen felnőtt íjászok és puskások vésem! A csapatnál az előző dőszentje. négy évben nagy volt a flukJ a n u á r 22., Vince tuáció. Az első létszámból „Ha megcsordul Vince, csak ketten-hárman maradt e l e lesz a p i n c e . " Ol- tak. Mióta azonban a Boldog v a d á s e s e t é n j ó borter- Gizella Katolikus I s k o l a mésre lehet számítani. adja a csapat gerincét, V i n c e a s z ő l ő s g a z d á k kevesebb a lemorzsolódás. egyik védőszentje. S bár az i s k o l a a cserkészpedagógiát is felhaszJanuár 25., Pál Pál fordulása, a bibliai nálja a nevelés területén, a Saulus Paulusszá változá- katolikus szülők sem látják sának története alapján a még át a cserkészet fontoskemény tél időjárásának ságát az iskolai munka és átalakulását jósolták erre j e l l e m n e v e l é s terén. Az a napra: „Pál fordulás - ideális p e d i g az lenne, hogy a diáklétszám 50%-a télfordulás." legyen cserkész egy iskolában, a másik 50% pedig várna a felvételre. Január 21., Ágnes. Mohács ebben a tekintetgörög eredetű, jelentése: ben lemarad Bóly, Pécs és tiszta, s z e m é r m e s , Baja mögött, mely telepüszűzies, tartózkodó. léseken sokkal nagyobb az J a n u á r 2 4 . , T i in ót: érdeklődés a cserkészet görög-latin eredetű név, iránt. Nem győzöm elégazt j e l e n t i : I s t e n be- szer hangsúlyozni, hogy a csülője. szülői háttér mennyire J a n u á r 2 8 . , Károly: fontos e tekintetben! Az régi magyar név, melynek otthoni nevelés ma Maeredeti jelentése: karvaly, gyarországon nagyon alaturul. A germán nyelvek- csony színvonalú, mindent ben is megtalálható Kari megadnak és megengednek azt jelenti: legény, fiú. a gyerekeknek. A nevelés

A nevelésről és a heiifí? eserkésiet elmúlt őt évéről azonban ott kezdődik, hogy megtanítsuk nekik vannak, szabályok, törvények, amelyeket be kell tartani. A szabály: korlát. Nem akadályoz, hanem véd. Korlát nélkül szakadékba zuhanna az ember gyereke. De, ha már otthon nem tudják, illetve nem akarják megnevelni a gyereket, miért nem küldik a cserkészetbe? Kézenfekvő lenne, hogy a jellemnevclést itt kapják meg a gyerekek! Vannak szülők az ország más részein, akik ebbe jelentősen besegítenek, sőt, anyagiakat is áldoznak rá. Ma Magyarországon az egyetlen olyan önkéntes intézmény a cserkészet, amely s z i n t e k i z á r ó l a g neveléssel foglalkozik. Ami a mi m u n k á n k b ó l kifelé látszik, azok a nevelési eszközeink. A nevelés maga nem látható. Évek múlva azonban lemérhető lesz. Ki tudja, hányadszor, ismételten kérek minden szülőt, felnőttet, pedagógust: segítsenek a csapat vezetésében! Szabadidejükből áldozzanak fel valamennyit a haza oltárán, az ifjúság nevelése érdekében! Kuti Ferenc cspk.

8.

Mohácsi Hírlap

SPORT

1998. január 24.

TRádcő "TTto-óác^í

•

Amit az MTE-ről tudni kell Talán kevesen tudják városunkban - még a sportszeretők közül is hogy Mohács reprezentatív sportegyesülete, az MTE az ország egyik legrégibb, legpatinásabb sportklubja, mely 1888-ban (száztíz évvel ezelőtt) alakult, egyidőben az MTK-val. Az elmúlt száztíz év során több olyan sportággal is foglalkoztak, amely a maga korában divatos volt. Ilyen volt a vívás, a folyami úszás, az országúti kerékpározás, kötöttfogású (görög-római) birkózás. A ma is működő szakosztályok közül az atlétika (a múlt században az országúti gyaloglással) szerepelt a legrégebben, majd a labdarúgás a század elejétől, az evezés az 1920-as évek elejétől lett honos a sportegyesületnél. Az MTE vezetői a város legtekint é l y e s e b b személyiségei közül kerültek ki (orvos, ügyvéd, gyógyszerész, tanár). Az idén száztíz éves MTE ma is azt a szerepét tölti be, amit kezdetkor. Lehetőséget ad a város i fj óságának a sportolásra, jelenleg tizenkét sportágban szakosztályi szinten, további négy sportágban tömegsport szinten. Az egyesületet az elnökség irányítja, melynek elnöke Szekó József, az MVGV Kft. ügyvezető igazgatója. Az elnökség tagjai Csorbái Ferenc, Miskolczi Imre, Bittner Péter, Alsóvölgyi István és Bokodi István. A mindennapi irányítást és munkát Bokodi István ügyvezető elnök végzi két függetlenített alkalmazottal (adminisztráció és pénztár: Szalonna Gyuláné, könyvelés: Vértes Nóra). Az egyesület tizenket szakosztályában közel négyszáz fiatal sportol. A iegnépesebb szakosztály az atlétika, ahol hatvan-hetven fiatal sportol négy fő társadalmi edző irányításával. A szakosztály évek óta a negyedik legeredményesebb utánpótlás nevelője az MTEnek. Bizonyítják ezt az országos bajnokságokon elért eredmények: három országos bajnokság (Farkas Eszter és Szabó Gábor), egy diákolimpiai bajnokság (Balogh Balázs). Tíz aranyjelvényes, tizenegy ezüstjelvényes és huszonkét bronzjelvényes és egyéb sportoló, akikkel négy edző dolgozik. A legsikeresebb sportág az evezés. A szakmai munkát Lakatos Tamás főfoglalkozásban irányítja. A szakosztály kilenc országos bajnokságot nyert az utánpótlás koro s z t á l y o k b a n . Legeredményesebb Verőci Lídia öt bajnoksággal. A Diákolimpia evezős versenyén öt első helyet szereztek a szakosztály versenyzői. A szakosztályban

harminc-negyven igazolt sportolóval foglalkoznak. Ebből négy fő az, aki jelvényes minősítésű sportoló. Vajas Balázs tagja volt az ifivébén részt vett magyar válogatottnak. A szakosztály anyagi lehetőségei és technikai felszereltsége messze elmarad az eredményesség alapján megkívántaktól, s ez már gátja a szakmai továbblépésnek. Meg kell jegyezni, hogy Lakatos Tamás, aki ,,A város legeredményesebb edzője" címet is elnyerte, egymaga végzi a szakmai munkát: a hajójavítást és a csónakházi gondnoki teendőket. Szintén régi hagyományokkal rendelkező sportág az ökölvívás. Jelenleg tizenöt-húsz fővel foglalkozik Csorbái Ferenc társadalmi edző. A szakosztály évek óta sikeresen nevel sportolókat. Az elmúlt évben is volt serdülő bajnoka, Folbert Zsolt személyében, de ami talán még nagyobb eredmény, felnőtt szinten is eredményes tudott lenni Kiss Norbert, aki az országos bajnokságon harmadik helyezést szerzett és tagja volt a válogatott keretnek. A csapatsportágak közül a legmagasabb szinten a női kézilabda szakosztály szerepel Az NB Il-ben ötödik helyen álló első csapatra méltán büszkék a vezetők és a szurkolók. A csapat szinte „hazai" anyagból áll, melyet Oszlár Ferenc edző kovácsolt jó csapattá. És hogy továbbra is hazai anyagból tud élni, arra garancia a körülbelül húszfős utánpótlás gárda Vértes Nóra vezetésével, s a főleg ífistákból álló második csapat Valentai Csaba vezetésévei. A legnépszerűbb sportág, a labdarúgás csak néhány éve szakosztálya az MTE-nek. A baráti alapon újjáéledt szakosztály ma már NB IH-as szinten képviseli a város labdarúgó-sportját. Nem könnyű a szakosztály helyzete, hiszen az MTE néhány évi NB Il-es szereplése után a szurkolók elvárása igen magas, melynek teljesítése a jelenlegi anyagi feltételek mellett szinte lehetetlen. Az első csapat szereplése ilyen körülmények mellett igen biztató. Ugyancsak biztató az utánpótlás-nevelés helyzete is, hiszen a szakosztály ifi-csapata és az egyesületen kívül működő Focisuli csapatai is kitűnően szerepelnek a bajnokságokban. A szakosztály keretén belül ötven-hatvan fő sportol egy főfoglalkozású edző, Megyeri Károly és egy társadalmi edző, Hámori Péter (ifi) irányításával. A szintén régi hagyományú a sakk-szakosztály, a megye-

Teremlabdarúgás A városi bajnokság 9. fordulójának eredményei. Kocsi Csárda-Igor Bt. 5:4 V i o l á k - D r i n k Team 6:6 Tipp 97-Makk7 7:4 Öntöde-Gőzhajó 6:4 Profi Kft.-Bóbita 6:6

B o r o z ó - K i - F o - P u l 3:8 A m p u l l a - A r é n a 4:16 Anonym-Snack 5:8 szabad: Mediterrán A bajnokság élmezőnye: 1. Snack 25 pont, 2. Gőzhajó 22, 3. Kocsi Csárda 21

bajnokság meghatározó csapatát működteti évek óta. A csapat edzője és mindenese Kiss Árpád, aki magas szinten sakkozik. Az idei évben a csapat esélyes a magasabb osztályba jutásra. A szakosztályban körülbelül harminc fő sakkozik rendszeresen, tíztől hetven éves korig. A lovassport néhány éve működik szakosztályi szinten. A Sclimidt-gödör'ben kialakított, impozáns Pegazus Lovasfarm ad otthont a szakosztálynak, ahol sokan hódolnak ennek a klasszikus, szép sportágnak. K ö r ü l b e l ü l nyolc-tíz fő, már versenyeken is indul. -Főleg területi szinten bizonyították tehetségüket. Nem nagy hagyományú, de népszerű a cselgáncs-szakosztály, ahol főleg gyermekekkel foglalkoznak, s őket versenyeztetik területi szinten. Edzéseiket a Kórház utcai sportpálya nagytermében végzik. A cselgánccsal rokon sportág a karate, mely szintén szakosztályként működik. Az elmúlt évek során nevelt válogatott szintű versenyzőket is. Jelenleg huszonöt-harminc fővel dolgoznak, ugyancsak a Kórház utcai teremben. Az asztalitenisz sportág szintén hagyományos a városban. Amíg a múltban csak a férfiak űzték, néhány éve a lányok bizonyítják, hogy nagy eredményekre képesek. A kilenc-tizenkét éves korú lányok jelenleg a megye legjobbjai, minden megyei versenyt megnyernek, s az országos ranglista-versenyeken is sikeresek. Remény van arra, hogy NB Il-es szinten folytassák a következő bajnokságban. A szakosztályban tíztizenkét igazolt versenyző dolgozik. A Brodarics Téri Iskola testnevelés tagozatosai között néhány igen ügyes kislányra akadt pár éve Mirkó Zoltán testnevelő tanár. A mostoha körülmenyek között olyan szintre fejlesztette a gyerekeket, hogy a megyei tornaversenyeken sikert sikerre halmoztak. Majd országos szinten is próbálkoztak, s ott. is eredményesen szerepeltek, így alakúit meg néhány éve a női torna szakosztály, ahol rendszeresen tizenöt-húsz kislány dolgozik. Mirkó Zoltán közben eltávozott a városból: a dunaújvárosi tomaszakosztályhoz hívták edzőnek. A szakosztály azonban tovább működik, reméljük, hasonlóan eredményes lesz. Szakosztályi keretek között dolgoznak az új sportág, a fitness képviselői is. A Kórház utcai sporttelepen konditeremben ötven-hatvan fő fejleszti izomzatát. Inkább tö-

! Sakk-győzelem 1

:

A megyei I. o. csapatbajnokság 6. fordulójában rangadón győztek a mohácsiak. MTE-Sásd 6,5:3,5 Ezzel a győzelmükkel sakkozóink megerősítették helyüket az élcsoportban.

1485 KHz középhulláin Tel.: (69) 311/447 * Fax: (69) 311/733

megsport jelleggel működnek. Tömegsport szinten működik néhány sportág. A női röplabda csapat a valamikori NB Il-es együttes maradékából és a mozgást igénylő középiskolás lányokból tevődik össze. Néhány tornán indulnak, ahol igazolják, hogy lelkesedésük nem volt hiábavaló. A kosárlabda ötvenéves múltra tekint vissza Mohácson. Hosszú évekig a megye meghatározó szakosztálya volt városunkban mind férfi, mind női szinten. Ma mindkét nem tömegsport szinten űzi a kosárlabdát, mely a gyerekek között elképesztő népszerűséget élvez. Ezt bizonyítják a városi diákolimpiai versenyek. Rendszeres a felnőttek városi bajnoksága is hat-nyolc csapattal, melyet torna-jelleggel rendez az MTE. Ugyancsak a Mohácsi TE szervezi a labdarúgás tömegsport formáját, a kispályás labdarúgást. A tavaszi és őszi szezonban sok nézőt vonz a Kórház utcai sporttelepre a tizennégy-tizenöt csapat küzdelemsorozata. Télen teremfoci bajnokság ad lehetőséget játékosnak és nézőnek a Dr. Marek sportcsarnokban a szórakozásra. Az utóbbi években igen népszerűvé vált városunkban is a tenisz. A Kórház utcai sporttelepen kialakított pálya szinte állandóan foglalt. Évente megrendezi az MTE a városi amatőr teniszbajnokságot, ahol egyre színvonalasabb küzdelmeket láthatnak az érdeklődők. A fesoroltakból is látszik, hogy az MTE átfogó szerepet tölt be a város sportéletében. Mindehhez az anyagiakat a városi önkormányzat biztosítja évi tizenhatmillió forinttal, melyből hatmillió a létesítmény-fenntartást, tízmillió pedig a működést igyekszik biztosítani. Ehhez jönnek a tagdíjak, s a szakosztályok által szerzett egyéb támogatói összegek. Mindezzel a lehetőséggel a működés minimális feltétele biztosítható. Az utánpótlásra azonban már csak minimális jut. Ismerve a sportszer árakat (egy evezős versenyhajó körülbelül másfélmillió, egy gerely nyolctízezer, egy labda ezerötszázháromezer forint), ez további támogatás nélkül nem megöl dható. Mindezek ellenére edzők, v e r s e n y z ő k vállalják a kemény felkészülést, hogy méltóan képviseljék városunkat a bajnokságokon. P. I.

Brodarics Kupa Január 24-én 9 órai kezdettel a Brodarics Téri Általános Iskola tornatermében rendezik meg a Brodarics Kupa férfi és női tornaversenyt. Minden érdeklődőt szeretettel vár a Rendezőség.

Képünkön Kolbach Ferenccel, a Mohácsi Német Kisebbségi Önkormányzat elnökével, az önkormányzat Kulturális és oktatási bizottságának vezetőjével beszélget Schindl József a Rádió Mohács Közéleti percek című műsorában.

Már most jelezze esküvőjének vagy egyéb családi eseményének fényképezését, videózását

Mohácson a Schindl Fotó-ban a Dózsa György utca 10. szám alatt. Ugyanitt fénymásolást és filmkidolgozást is vállalunk. Igazolványképét 1 perc alatt készítjük el.

Schindl Fotó Mohács, Dózsa György utca 10. Telefon: 69/ 322 - 687

Kirakat- és kiállításrendezés Cégtábla és reklámtábla készítés Gépkocsik feliratozása Matricakészítés Névjegykártya,meghívó, boroscimke stb .nyomtatása LANTOS Kft. BÓLY, ADY E..U.10. TEL.:69/368-718, 69/368-141 •TTTTTT AKAR O H EÚTÉSI ENERGIÁT MEGTAKARÍTANI? Nyugdijuknál komalmenrev reviel MOST lendelien oWoloim REDŐNYT, RELUXÁT 10% K E D V Ű M É N NYELI MINIREDÓNY, RELUXA, H A R M Ó N I K A A J T Ó , vulom.nl nagy j i n w l o u t r t u SZALAG F Ü G G Ö N Y Ö K nvgipndNheiok okai 12 HAVI RÉSZLETRE IS.

BR!uiinu (72) 490-349 Lapunk következő száma február 7-én jelenik meg. Kérjük, az olvasói leveleket és kéziratokat február 2-án 10 óráig juttassák el szerkesztőségünkbe. Férfi és nói irhabunda kedvező' áron eladó. Érdekló'dni

18 óra után a 69/ 330-176-os telefonszámon lehet.

Még kapható a

Mohácsi séták című városismertető. Megvásárolható az utcai hírlapárusoknál és a Mecsek Tours Irodában lévő Könyvkuckóban.

Mohácsi

Hírlap

ISSN 1216-4062 Mohács, Dózsa Gy. u. 10. Kiadja: Média Mohács Kft Felelős kiadó: Menyhárt Éva Főszerkesztő: Ádám Miklós Munkatársak: Lenkey István Predács Iván Újvári Zsolt Korrektúra: Lenkey István Önkormányzati hírek Sárvári Ágnes Fotó és hirdetés: Schindl József Tel.: 311-101 Fax: 311-733