ZSÁMBÉKI
Hírek
Zsámbék Város Önkormányzatának hírei
2009. június
Közmeghallgatás 2009 június Az önkormányzati törvényben előírt, évente egyszer kötelező közmeghallgatást, 2009-ben négy alkalommal tartja meg a zsámbéki képviselő-testület és a polgármester. Június 24-én került sor a Művelődési Házban az idei második közmeghallgatásra, amely rendhagyó volt abból a szempontból, hogy három napirendi pontról is döntött a képviselő-testület, és parázs vita alakult ki az egészségházról. Az ülésen a képviselők elfogadták a Zsámbékvíz Kft. éves beszámolóját, a testvértelepülési megállapodás megkötését Homoródszentpállal, és döntöttek a Zsámbéki Sport Klub NB III-as szereplésének támogatásáról. Ezután a polgármester beszámolója következett. Eredmények Lovas Lajos hangsúlyozta, hogy előre haladtunk és erősödtünk az elmúlt hónapokban. Elkerültük a csődöt és mára stabilizálódott a pénzügyi helyzet, ennek látható jelei is vannak. Átadták, a korszerű eszközökkel felszerelt új védőnői szolgálatot, új burkolatot kapott a Petőfi Sándor, az Ady Endre és a Magyar utca, megépült a templom előtti parkoló. Július 14-én elkészül az új óvoda kiviteli terve, ezután kerül sor a kiviteli pályázat kiírására. Szeptemberben elkezdődhet az építkezés, ami azt jelenti, hogy ha minden rendben megy, akkor jövő szeptember elsejével már az új óvodába járhatnak a gyerekek. Megnyílt a magyar tulajdonú sportszálló, amelyben a polgármester kérésének eleget téve, építettek egy úszásoktatásra is alkalmas úszómedencét. Lovas Lajos tárgyalásai következtében a zsámbékiak számára tovább mérséklődtek az árak is. Egy háromórás jegy felnőtteknek 1500 Ft, a 14 év alatti gyermekek (nagykorú felügyeletével) pedig 500 Ft-ért használhatják a létesítményt, a jegy jakuzzi, szauna, élményfürdő használatára jogosít a külső medencén kívül.
Új vállalkozó tartja rendben a közterületeket, és a visszajelzések alapján elégedettek vele a falu lakói. Épül az új buszgarázs, megkötötték a megállapodást és a cég 15 millió forinttal támogatja az önkormányzat új fejlesztési terveit. Zsámbék esélyes a városi rangra, a sajtó szerint a település pályázata a legjobb három pályázat között van. (Lapzártakor érkezett a hír, hogy Sólyom László köztársasági elnök aláírta a dokumentumot, Zsámbék város lett! A várossá válást augusztus 20-án Pest megyével – fennállásának 1000. évfordulója alkalmából – közösen, Zsámbékon ünnepeljük. a szerk.) Feladatok A polgármester szerint azonban még sok tennivaló van. További közterületeket kell megújítani, járdát kell építeni, és ha a képviselő-testület megszavazza, az Akadémia utca felújítása is elkezdődhet, erre a Kontaktbusz Kftvel kötött szerződésből származó tizenötmillió forintból van fedezet. Lovas Lajos tájékoztatott arról is, hogy az elnyert forgalomlassító eszközre a pénzt csak 2010-ben kapja meg az önkormányzat, mert a pályátató kasszája kiürült. Szükség van elkerülő útra is, a Zsámert (elnöke: Lovas Lajos) támogató nyilatkozatot írt alá ennek érdekében. 40 milliárd forint szabadult fel a közép-magyarországi operatív programból a négyes autópályára szánt összegből, amely beruházás elmarad és a pénzt útépítésre kell költeni. Folytatás a 2-3. oldalon
Parázs vita az egészségházról 3. oldal
· Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány ösztöndíj 6. oldal
· Gerlingen a kitelepítettek fellegvára 7. oldal
· Emlékezés Sas Ferenc tanár úrra
6. oldal
· Négy aranyérmet nyert a Zsámbéki Sport Klub 9. oldal
· Budavidék Zöldút Avató 11. oldal
2 Ha rendelkeznénk útépítési engedéllyel, akkor azonnal megindulhatna az építkezés. Ám 2007-ben Pilisjászfalu megegyezett egy másik nyomvonalról, ami nem érint természetvédelmi területet, csakhogy nem azt adták le engedélyeztetni. Most azért folyik a küzdelem, hogy a mi terveinket befogadják az engedélyesek közé. A legfontosabb azonban a közbiztonság helyreállítása, ennek első eleme egy rendőrőrs létrehozása. A budakeszi és megyei rendőri vezetés támogatja az elképzelést. A rendőrőrs létesítéséről a képviselő-testület már határozott. Az önkormányzat vállalta, hogy a Gagarin utcai Körházat rendbehozza az idetelepülő budakeszi rendőrőrs számára, és nem kér bérleti díjat. Először azonban az szükséges, hogy a Nemzeti Vagyonügynökség bocsássa az önkormányzat rendelkezésére az épületet; ez irányban is megtörténtek a kellő intézkedések. Ezzel tizenöt szolgálatot teljesítő rendőr kerülne Zsámbékra. A közbiztonság helyreállításának másik lényeges eleme a térfigyelő rendszer kiépítése. A rendőrség szerint az ilyen rendszerek alkalmasak a bűnözők kiszorítására, bűnmegelőzésre, de segítséget nyújt elfogáshoz is, mert a kamera riasztásra is képes. 16 kamerával lehetne lefedni Zsámbékot, árajánlat még nincs, de 10-20 millió közötti az összeg. A harmadik eleme a biztonság fokozásának: egy zsámbéki központú városőrség felállítása, amely a polgárőrséggel együttműködve percek alatt meg tud jelenni riasztáskor. Miből lehet pénz? Lovas Lajos polgármester úgy véli, ilyen lehetett volna az új egészségház építése. A másfél éve folytatott tárgyalások eredményeképpen 26 millió forintos egyszeri, azonnali bevételhez jutott volna Zsámbék, továbbá ingyen kapott volna egy teljesen új egészségházat 99 éves ingyenes használati joggal. A vállalkozó cserébe, a régi lebontott egészségház helyére egy általa épített patika üzemeltetési jogát kérte. A vállalkozás 100%ban magyar és 99 ilyen egészségházat tervez építeni Magyarországon. Most került átadásra az első, Budapesten a II. kerületben, és az ottani polgármester (Láng Zsolt, a szerk.) tapasztalatai szerint rendkívül megbízható a cég, mind a pénzügyi elszámolások, mind a határidők betartásának teljesítésében. Lovas Lajos elmondta, hogy kétszer szavaztak erről a
Z SÁMBÉK I
Hírek
kérdésről: egyszer öt szavazatot kapott hét helyett, másodszor hatot hét helyett. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a civil szervezetek támogatására és a térfigyelő kamerák felszerelésére alkalmat adó forintok nagyrészt elúsztak, az új egészségház megépülésének lehetőségével együtt. (Az egészségház ügyében a második alkalommal név szerinti szavazás volt. Nemmel szavazott: Heim László Tartózkodott: Horgos Zsolt, Horváth László, Dr. Legerszki Tamás, Mayer László, Szabó Bernadett nem vett részt az ülésen Igennel szavazott: Gasparek Ferenc, Haraszti Levente, Keserű János, Lovas Lajos, Nagy Károly és Szabó Zoltán. a szerk.) Az egészségház ügyében Mayer László képviselő, a településfejlesztési bizottság elnöke megszólítva érezte magát, mert azok között volt, akik tartózkodtak. Elmondta, hogy folyamatban van a tárgyalás egy helybeli céggel, amelynek az ajánlata szakmailag jóval erősebb és magasabb szintű az előzőnél és amivel valószínűleg anyagilag is jobban jár a település, de jelenleg korai lett volna erről beszélni. (A főiskola mögött található Medicontur épületéről van szó. a szerk.) Mayer László szerint azonban a helyszín kérdése még nem dőlt el, mert két újabb helyi vállalkozó is megkereste az önkormányzatot a javaslatával. A polgármester meglepetésének adott hangot, ugyanis nem tudja, hogy menynyiben jobb az ajánlat, hiszen nem ismeri, mert az önkormányzatot hivatalos minőségben még nem kereste meg más vállalkozó, erről június 30-án lesz az első megbeszélés. A falu kérdez Domokos Kázmér megkérdezte, vajon benne van-e az elkerülő út építésében az a két-három kilométeres rész, amely Mány felé az elkerülő út kiépítését jelentené, és tervbe van-e véve a Mányi út és a többi nem önkormányzati út felújítása, mert a túlterhelés miatt leromlott állapotúak. A polgármester válaszában elmondta, hogy az említett szakasz egyelőre nincs benne az elkerülő útban, de tárgyalásokat folytatnak, hogy benne legyen, és nincs tudomása arról, hogy terveznék a Mányi út felújítását, de az önkormányzat ezt is szorgalmazza. Domokos Kázmér másik kérdése az iparűzési adó APEH általi beszedésére vonatkozott és megemlítette, hogy az önkormányzati újság a Mányi útra nem
szokott megérkezni, válaszában az újság ügyében a polgármester intézkedést ígért. Dr. Malik Dean jegyző pedig elmondta, hogy az APEH visszautalja a beszedett adót az önkormányzatnak. A rendszernek vannak előnyei és hátrányai. Előnye, hogy az APEH az önkormányzatoknál erősebb eszközökkel tudja az adót beszedni, de hátránya, hogy az APEH előtt nagyon sok beadvány van és ezért a reagálása valószínűleg lassú, másrészt nem tudni milyen humánerőforrásból kívánja a megnövekedett munkát biztosítani. Karacs Imre megköszönte a képviselőtestületnek a Zsámbéki Sport Klub támogatásáról hozott döntésüket, amivel elismerték a sportolók, a támogatók és a szülők munkáját. Zoboki Istvánné Váradi Eszter örömét fejezte ki, hogy az önkormányzat támogatja a sportot, mert véleménye szerint a sport mindenkinek kell, 56ban ő és csapata aranyserleget hoztak Zsámbéknak. Már csak hatan élnek közülük és úgy érzi, hogy a híres sportolók néha megérdemelnék a megemlékezést. Továbbá megemlítette, hogy nagyon sok kátyú van a falu közepén és máshol is, kérte, hogy mérjék fel az azokat, valamint állítsák helyre az utak megfelelő állapotát. Lovas Lajos válasza szerint a kátyúk javításának egy része garanciális, más részüket pedig ki fogják javítani. A polgármester kérte a település lakóit, hogy jelentsék be az önkormányzatnál a kátyúk helyét. Zaletnyik János javasolta, fontolja meg az önkormányzat a Zsámbékvíz Kft. szerepét az új óvodaépítési beruházás elvégzésében, mert nagyon sok előnnyel járna, hiszen önkormányzati tulajdon, ezért a haszon a településnél maradhatna, másrészről pedig sokkal rugalmasabb lenne a kivitelezés egy saját, helyi kft-vel. Dr. Malik Dean jegyző válaszában elmondta, hogy ez nem lehetséges, mert ugyan foglalkoztak a kérdéssel, hogy saját projektcég legyen a kivitelező, de a finanszírozó – az önkormányzati minisztérium – ehhez nem járult hozzá, a támogatási szerződésben ez a lehetőség ki van zárva. A polgármester hozzátette, hogy a támogatási szerződésben az is benne volt, hogy ÁFÁ-t nem számolhat el az önkormányzat, azért húzódtak ilyen sokáig a tárgyalások, mert ezt a pontot sikerült kivetetni a szerződésből.
Z SÁMBÉK I
Hírek Zaletnyik János a várossá válás előnyeiről, Lovász József a mendemondáról kérdezett, miszerint egy Penny Market épülne Zsámbékon, amiről nagy összeütközésekről hallani a testület körében. A polgármester a várossá válás előnyeiről szólva elmondta, hogy az adó visszatérítéséből 13 millió forinttal több folyik be az önkormányzat kasszájába, több és magasabb normatíva érhető el, a pályázatokon is több pénzhez juthat a település. Mert amíg például településközpont fejlesztésre egy nagyközség 90 millió forintra pályázhat, egy város 900 millióra. És mivel közigazgatási reformra számíthatunk, melynek egyik célja, hogy a 3200 önkormányzat számát lecsökkentsék, nem lesz mindegy, hogy melyik települést milyen státuszban találja az átalakítás. És valóban van egy megkeresés a Penny Market részéről, ami még nem került a képviselő-testület elé, de természetesen előzetesen már beszéltek róla. Több tízmillió forint nagyságrendű összegről van szó. A cég három területet jelölt meg Zsámbékon; első helyen a Ziegler gyár melletti terület áll, ez az önkormányzat tulajdona, a másik kettő nem. Az ajánlat komolynak tűnik, de még további biztosítékokra van szükség. Zsilák György azt szerette volna megtudni, hogy az orvosi rendelőben hallott beszélgetés, miszerint Zsámbéknak lesz egy harmadik körzeti orvosa is, mennyiben felel meg a valóságnak? A polgármester elmondása szerint a harmadik orvosi praxis valóban szóba került, de a kérdés nem került napirendre. Parázs vita az egészségházról Zaletnyik János kérdésére, hogy az egészségházra vonatkozó első ajánlat véglegesen elúszott-e, a polgármester válaszolt. Elmondta, hogy kérte a
céget tartsák még az ajánlatukat, de nemleges választ kapott. Két sikertelen szavazás után nem valószínű, hogy igenlő válasz is lehetne. Zsilák Györgyné az egészségházzal kapcsolatban megkérdezte: a képviselők gondoltak-e arra, hogy az idős emberek hogyan mennek fel a hegyre, és ismerik-e az emberek véleményét? Mayer László képviselő azt válaszolta, hogy orvosok által meg lettek hallgatva idős emberek, akik egybehangzóan azt mondták, hogy ha már a temetőbe fel tudnak menni, akkor nem lenne számukra nehéz felmenni az egészségházba sem. Keserű János képviselő szerint, amit Mayer László mondott az idősek egybehangzó állításáról az nem igaz, mert nagyon sok ember kijelentette, hogy ők nem tudnak felmenni a domboldalra, és hozzátette, hogy a temetőbe valóban felmennek idős emberek is, ám óriási különbség, hogy ők egészségesek, orvoshoz viszont betegek járnak. Heim László reagálásában kifejtette, hogy azért szavazott nemmel az egészségház építésére, mert az épület a telekkel együtt sokkal többet ér, mint 26 millió forint. A hegyi ingatlant Kontur úr húsz évvel ezelőtt építette, tehát csak kis felújításokra van szükség. A hegyen is laknak emberek, akik lejönnek az egészségházba és utána visszamennek a hegyre. A háziorvosnak pedig kötelessége kiszállni a betegekhez, ha nem tudnak felmenni. Nem szabad lekötelezni az unokáinkat 100 évre, mert ki tudja mi lesz pár éven belül. Több cég kerüljön pályázatra, hogy megoldják ezt a gondot. Egyébként ismeri az emberek véleményét az egészségház építésével kapcsolatban, mert 300 embert kérdezett meg. Tamássy Péter azt mondta Mayer Lászlónak, hogy ha az egészségházzal kapcsolatos határozatot elfogadták volna, akkor a 26 millió forint bizto-
A LOCHBERG Regionális Tánccsoport május 29-én megtartotta első próbáját utánpótlás csoportja részére. Büszkén mondhatjuk, hogy 17 új táncossal bővültünk. Aki kedvet érez arra, hogy csatlakozzon hozzánk, az látogasson el péntekenként, 18:30-kor a Zichy Miklós Általános Iskolába, a nyári szünetben is. Info: Fuchs Sandra – 20/36-03-779
3 san befolyik, a „valószínűlegre” meg nem kapni kenyeret a boltban. És megkérdezte, hogy a képviselő orvose, hogy szakmailag el tudja bírálni azt az ajánlatot, amiről nem mondott konkrétumokat. Mayer László azt válaszolta, hogy nem orvos, de a tárgyalásokon Legerszki Tamás orvossal közösen vettek részt és az ő szakmai véleményét el tudta fogadni. Nagy Károly képviselő azt a kérdést intézte Heim Lászlóhoz, hogy ha az önkormányzatnak lett volna saját forrása, akkor vajon támogatta volna az egészségház felépítését? Heim László nem értette a kérdést, majd azt válaszolta, hogy ami nem volt, nincs, arról nem lehet beszélni. Egy képviselőnek megvan a saját véleménye, ő úgy gondolta, hogy a 26 millió forint kevés az ingatlanért ezért szavazott nemmel. Majd azt mondta, hogy az önkormányzatnak nincs és nem is volt pénze erre, a polgármester szerint azonban Heim László előzőleg egy vitában úgy nyilatkozott, hogy az egészségház építését önerőből is megoldja az önkormányzat. Végül Nagy Károly a Zsámbéki Sport Klub és a többi civil szervezet támogatásáról szólva elmondta, hogy ennek a forrása egyelőre elvileg megteremthető, mert vannak folyamatban levő ügyek különböző stádiumban; ezek eredménye testületi döntésen múlik. Hozzátette, hogy ilyen lehetőség volt a 26 millió forintos egészségház építéséről szóló megállapodás és ilyen a Penny Market ajánlata is. Nagy Károly képviselő szeretné, ha azok bölcsessége és előrelátása igazolódna, akik többnyire tartózkodtak az új egészségház megépítésével kapcsolatos megállapodás megszavazásától. Egyben reményét fejezte ki, hogy a tartózkodók egy sokkal jobb konstrukciót visznek a képviselő-testület elé, mint az elvetett javaslat volt.
4
Z SÁMBÉK I
Hírek
Parlagfű elleni védekezés A PARLAGFŰ okozta súlyos egészségügyi problémák elleni védekezés közösségi feladat, ezért kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a védekezést mielőbb kezdje meg. A parlagfű olyan gyomnövény, mely közegészségügyi szempontból veszélyes, ezért irtása kötelező. Felismerni könnyű, megtévesztő csak magassága lehet, mivel a néhány cm-től akár 1,5 m-ig is megnőhet. Központi egyenes szárából sűrűn elágazó oldalhajtások nőnek. Kedvezőtlen környezeti feltételek mellett is képes kihajtani, a mélyebb rétegekbe beszántott csírák akár 30-40 évig is csíraképesek maradnak. A beporzásáról a szél gondoskodik, akár 100 km-es távolságra is képes a virágpor ilyen módon eljutni. A védekezés több módon is lehetséges, kaszálással, folyamatos fűnyírással, kémiai kezeléssel. A kézi gyomlálás legnagyobb előnye, hogy gyökeresen szünteti meg a problémát, hátránya a közvetlen érintkezés okozta bőrgyulladás veszélye. Javasoljuk, hogy kis felületen, házaik előtt, árok partján kesztyűben végezzék a gyommentesítést. A jogszabályok változása miatt azokon a parlagfűvel szennyezett területeken, melynek tulajdonosai a gyom-mentesítési kötelezettségüknek nem tettek eleget 2009. június 30-ig, a jegyző azonnali közérdekű
védekezést rendel el, melynek költségei az ingatlantulajdonost terhelik, és nem fizetése esetén adó módjára behajtásra kerül. A költségeken túl eljárási bírság kiszabása és szabálysértési eljárás is vár a kötelezettségeit elmulasztó ingatlantulajdonosra. A növényvédelmi
bírság legkisebb összege tizenötezer forint, legmagasabb összege tizenötmillió forint, mely bírság ismételten is kiszabható. Felhívom szíves figyelmüket, hogy további allergén gyomnövények is jelentős veszély forrásai lehetnek, ilyen
például a fehér libatop, a fekete üröm, a lórom és a parlagi rézgyom, melyek főleg lakott területen kívül, mezőgazdasági területek határain, parlagon hagyott területeken találhatók meg. Nemcsak a kilátásba helyezett bírságok, hanem a lakosság egészségügyi érdekében kérem Önöket, hogy a kötelezettségüknek tegyenek eleget, ingatlantulajdonukon, lakókörnyezetükben a parlagfű-mentesítést végezzék el. Vonatkozó jogszabályok: 2008. évi XLVI. tv; 221/2008 (VIII.30) Korm. rendelet; 274/2006 (XII.23) Korm. rendelet; 19/1992 (I.28) Korm. rendelet; 2004. évi CXL tv. Köszönetünket fejezzük ki azoknak a személyeknek és szervezeteknek, akik a „Tégy a parlagfű ellen” Közhasznú Alapítvány és Pest Megye Önkormányzata által hirdetett versenyfelhíváson részt vettek, megtisztítva ezzel településünket a pollenektől, és emellett esélyt biztosítottak egy négymillió forint értékű játszótér elnyerésére. Dr. Malik Dean jegyző
Köszönet a Keszkenő Népdalkör a Zsámbéki Lambgrub Tájvédelmi Egyesület a Zsámbéki Római Katolikus Egyházközség a Zsámbéki Polgárőrség Bűnmegelőzési Egyesület az Alapítvány a Zsámbéki Általános Iskoláért tagjainak és mindenkinek, aki részt vett a gyommentesítésben.
Anyakönyvi hírek Szeretettel köszöntjük Zsámbék új polgárait!
Fekete Jázmin Terézia 2009. május 30. Novák Adrienn 2009. június 4. Kucsera Arnold 2009. június 9. Fleis Fanni 2009. június 12. Zoltán Viktória 2009. június 17.
Az EP-választás eredménye Zsámbékon A listát állító párt(ok) neve
Kapott érvényes szavazat
%
FIDESZ-KDNP SZDSZ MCF ROMA Ö. MUNKÁSPÁRT MSZP JOBBIK LMP-HP MDF
1 068 26 2 7 228 244 43 81
62,86 1,53 0,12 0,41 13,42 14,36 2,53 4,77 Forrás: www.valasztas.hu
Új Fidesz elnök Szabó Bernadett helyére Nagy Károlyt választotta elnökének júniusi tisztújító gyűlésén a Fidesz helyi szervezete.
5
Z SÁMBÉK I
Hírek Egyelőre nem lesz új egészségház A Zsámbék, Magyar u. 20. szám alatt létesítendő egészségház kialakítására vonatkozó együttműködési megállapodást a képviselő-testület 99/2009. (VI.09.) és 106/2009.(VI.16. )számú határozataival nem fogadta el.
Intézményvezetők kinevezése A képviselő-testület 103/2009. (VI.16.) és 104/2009.(VI.16.)számú határozatával a Zichy Miklós Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálati Intézmény igazgatójának 2009. augusztus 1-től 2014. július 31-ig Kovács Mária Valériát, a Napköziotthonos Óvoda vezetőjének 2009. augusztus 1-től 2014. július 31-ig Szabóné Mayer Valériát nevezte ki.
Gyógytestnevelés Budajenőnek 108/2009.(VI.16.) számú határozatával a képviselő-testület döntött arról, hogy a Zichy Miklós Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálati Intézménye által kistérségi határon átnyúló feladatellátási szerződés alapján biztosítja Budajenő község számára a gyógytestnevelés, pedagógiai szakszolgáltatást a 2009/2010-es tanévtől.
Testvértelepülés lesz Homoródszentpál 112/2009.(VI.24.) számú határozatával a képviselő-testület döntött arról, hogy testvértelepülési kapcsolatot alakít ki Homoródszentpál településsel, és felhatalmazza a polgármestert az erről szóló megállapodás aláírására.
Színházi programok Zsámbékon - 2009 A Zsámbéki Színházi Bázis programsorozata június 27-én kezdődött és szeptember 19-én fejeződik be. A tervezett program színházi előadások: Július 9-én 21 óra nyilvános főpróba,10-én 21 óra bemutató Előadások: 11-én 12-én 21 óra Műemlék rakétabázis Rejtő Jenő: A láthatatlan légió A Zsámbéki Színházi Bázis Picaro Műhely és a Szkéné Színház bemutatója Rendező: Tamási Zoltán * Július 16-án 21 óra nyilvános főpróba, 17-én 21 óra bemutató Előadások: 18-19-én 21 óra Műemlék rakétabázis Dalok a Földről A Zsámbéki Színházi Bázis bemutatója a Szárnyas Sárkány Fesztivál közreműködésével és a Színművészeti Egyetem támogatásával Rendező: Oleg Zsukovszkij * Július 18-19-én 21 óra Műemlék rakétabázis Oral moral Az Epopteia Színházi Műhely vendégjátéka Rendező: Czajlik József * Július 30-án nyilvános főpróba, július 31-én bemutató Előadások: augusztus 1-2-án 21 óra Műemlék rakétabázis Goldoni: Terecske Zsámbéki Színházi Bázis és a Szputnyik Hajózási Társaság bemutatója Támogató: MasterCard Rendező: Kovács Dávid * Augusztus 1-9 Tematikus Közép-európai Színházi- és Filmfesztivál „s míg balhitekben hitt... …” Augusztus 1-én 15 óra Műemlék Rakétabázis Docu Filmfesztivál
Augusztus 1-én 21 óra Műemlék rakétabázis Alina Nelega: Rudolf Hess tízparancsolata Az Aradi Kamaraszínház vendégjátéka Rendező: Tapasztó Ernő * Augusztus 2-én 21 óra Műemlék Rakétabázis Placebo, a gesztus technológiája Tyeatr Odnogo Versa Rendező: Krzysztof Zilinszky * Augusztus 7-8-9-10-én 18 óra Misima Jukió: A szuzaku-ház bukása Ősbemutató Felolvasó színházi változat a Színházi Bázis szabadtéri modern nó-színpadán előadva Rendezte és fordította: Jámbor József * Augusztus 6-án nyilvános főpróba, 7-én bemutató Előadások: 8-9-én 21 óra Műemlék rakétabázis Misima Jukió: Vagatomo, Hittora (Barátom, Hitler) Ősbemutató A Zsámbéki Színházi Bázis bemutatója Rendező: Jámbor József * Augusztus 7-8-án 21 óra Műemlék rakétabázis Eltemetendők (avagy ásni, és ásni hagyni) - Sartre Temetetlen holtak című drámája nyomán KoMa társulat, Rendező: Vékassy Csaba * Augusztus 9-én 21 óra Műemlék Rakétabázis Thomas Bernhard: Nyugállomány előtt Divadlo Astorka Korzo ’90, Bratislava Rendező: Juraj Nvota * Augusztus 8-9-én 21 óra Műemlék Rakétabázis Borbély Szilárd: Halotti pompa Színpadra alkalmazta és rendezte: Vidnyánszky Attila A Zsámbéki Színházi Bázis és a Debreceni Csokonai Színház előadása
Forrás: www.zsambekinyariszinhaz.hu
NB III-as csapattámogatás
Körház a rendőrőrsnek A Zsámbéki Sport Klub részére 113/2009.(VI.24.) számú határozatával a képviselő-testület 2009 évben 2.000.000,- forint összegű támogatást nyújt a futballcsapat NB III. csoportban történő szerepléséhez, és további 2.000.000,- forintot biztosít a sportpálya, mint önkormányzati tulajdonú létesítmény fenntartására és gondozására.
A képviselő-testület 107/2009.(VI.16.) számú határozatával kezdeményezte a Magyar Állam tulajdonában és a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. vagyonkezelésében lévő Zsámbék, belterület, Gagarin u. 4. szám alatti ingatlan tulajdonjogának ingyenes megszerzését, melyet a közbiztonság helyi feladatainak ellátására kíván felhasználni. A lapban megjelenő határozatok és rendeletek közzététele nem teljes körű és terjedelmű. A községi könyvtárban és a Polgármesteri Hivatalban, interneten: a www.zsambek.hu oldalon valamennyi határozat és rendelet hiteles szövege teljes terjedelmében megtekinthető.
6
Z SÁMBÉK I
Hírek
Emlékezés Sas Ferenc tanár úrra Sas Ferenc 1925. április 14-én született Vámosmikolán, és 2009. június 23-án halt meg Kaposváron. Végakarata szerint hazakerült Vámosmikolára. Sas Ferenc legendás matematika-fizika tanár volt Zsámbékon, az 1950-es évek első felében. Laeza Lajos Igazgató Úr szemelte ki a nagyszerű pedagógiai képességekkel rendelkező fiatalembert, és hívta meg a zsámbéki iskola tanári karába. Mesteri módon összekovácsolt oktatóegyüttes prominens tagja lett és mind a matematika, mind a fizika tanításában maradandót alkotott. Tanulmányai során, tanítványa volt a híres Öveges professzornak, akinek módszereit nagy odaadással és sikerrel alkalmazta. A budai járásban egyedülálló volt a zsámbéki általános iskola fizikaszertára, amit az Ő szervezésével és a szülők anyagi támogatásával hoztak létre. Szigorú, következetes tanár volt, jeles érdemjegyet kevesen kaptak Nála. Sas Ferenc elhivatott tanáregyéniség volt: sugározta a matematika és fizika szeretetét, amivel tanítványait jelentős mértékben motiválta, ezen, általában nehéznek tartott tárgyak elsajátításában. Világos, jól érthető magyarázatai, logikusan felépített órái és az anyag következetes számonkérése hozzájárult ahhoz, hogy diákjai a tudás csíráját magukban ápolják, az anyagot megértsék és elsajátítsák, és alkalmazni is tudják. Az alkalmazáshoz és az érdekes kérdések elemzéséhez az Ál-
tala vezetett matematika és fizika szakkörök nyújtottak segítséget. A matematika szakkörökön érdekes problémákat és mélyebb összefüggéseket ismertetett meg szórakoztató, tré-
fás és néha rejtvényes feladatok kapcsán. A fizika szakkörök nemcsak ismeretterjesztési célokat szolgáltak, hanem kézzelfogható gyakorlati eredményt is nyújtottak: a résztvevők a Tanár Úr irányításával, osztálytermekbe villanyt vezettek be. Sikeres tanári tevékenységére mind a járásban, mind a megyében felfigyeltek. Így nem meglepő, hogy az 195455-ös tanévet már nem Zsámbékon folytatta, hanem olyan feladatköröket látott el, melyekben módszerének szélesebb körben való alkalmazását tudta
ÁRPÁDHÁZI SZENT ERZSÉBET ÖSZTÖNDÍJ PÁLYÁZATI KIÍRÁSA NÉGYNAPOS BRÜSSZELI TANULMÁNYÚTRA Az Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány Zsámbék Dr. Őry Csaba európai parlamenti képviselő felajánlásaként lehetőséget biztosít három diák (két középiskolás és egy felsőfokú tanulmányokat végző) részére, hogy 2009. év október hónapban négy napot az Európai Unió fővárosában, Brüsszelben töltsön.
A pályázatok beadási határideje: 2009. augusztus 30. A pályázatot írásban kell benyújtani az Alapítvány címére: Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány Zsámbék 2072 Zsámbék Mányi u. 64.
Pályázni lehet: Az alábbi dolgozat elkészítésével: Téma: Mutassa be lakóhelyét (Zsámbék/Tök), ahogyan Ön látja, vagy amilyennek látni szeretné Terjedelem: min. 5 nyomtatott oldal
Berkó Gyöngyi elnök Kollárné Hermán Zsófia titkár Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány Zsámbék Kuratóriuma
Részletes pályázati kiírás és adatlap: www. rozsacsoda.extra.hu
propagálni. Rövid ideig még megvolt Vele a kapcsolat, de azután már csak az emlékezés maradt meg. Közel ötven év elteltével, az akkor már Kaposváron élő Sas Ferenc és zsámbéki tanítványai, ismét egymásra találtak. Ezt követően diákjai minden évben meglátogatták. Örömmel és büszkén hallgatta, hogy az Általa elvetett mag, milyen sok tanítványában eredt meg. Sokan végeztek egyetemet, tanítványai között akad professzor és a tudományos életben ismert alkotó, munkáját és szakmáját szerető dolgos ember. Előkészületben volt a 2009-es nyári találkozó: gyertek minél többen, szeretettel várunk benneteket — mondta. Sajnos már nem mehetünk, csak emlékezünk! Kedves Feri bátyánk! Köszönjük, hogy a tanítványaid lehettünk; emberi példával és tudással vérteztél fel bennünket. Arra kérünk még, hogy unokáink nehéz feladatainak megoldásában légy néha segítségünkre, és fentről, pihenésed közben, egyszer, kétszer támogass a helyes megoldás megkeresésében. Emlékedet tanár társaid, tanítványaid, zsámbéki barátaid és ismerőseid, szeretettel és tisztelettel megőrzik! Hálás tanítványaid szellemi hagyományodat ápolják és terjesztik. Isten Veled, nyugodj békében — sokszorosan megszolgáltad! a volt tanítványok
ÁRPÁDHÁZI SZENT ERZSÉBET ALAPÍTVÁNY PÁLYÁZATAINAK NYERTESEI (2009)
Úszásoktatás Bársony Árpád (12 éves, Zsámbék) Bársony Jolán (6 és fél éves, Zsámbék) Bársony Réka ( 10 éves, Zsámbék) László Beáta (9 és fél éves, Zsámbék) Német nyelv tanulása Széll Petra (Tök) - 35 000,- Ft-os támogatást kapott nyári intenzív német nyelvtanfolyamra.
7
Z SÁMBÉK I
Hírek
Gerlingen, a kitelepítettek fellegvára Ilyen jelzőkkel illetik azok a magyarországi németek ezt a Stuttgart melletti kisvárost, akiket 1946-ban elűztek hazájukból. Többek között sok zsámbéki is itt talált második otthonra a kitelepítés viszontagságai után. Az ottani zsámbékiak összetartásának és közösségi szerepvállalásának köszönhetően Gerlingen hamar a hazájukból elűzöttek központjává vált, így 1969-ben az úgynevezett védnökséget is vállalta a kitelepítettek felett. Azóta 40 év telt el és ez a szerepvállalás nemcsak helyi nagyszabású rendezvények rendszeres megszervezésében nyilvánul meg, hanem gyakran jelentős összegekkel, adományokkal támogatnak magyarországi létesítményeket ( többek között Horst Arzton keresztül Zsámbékon a Premontrei Iskolát is). A múlt évben Zsámbékra érkezett delegáció hívta meg Lovas Lajos polgármestert, dr. Malik Dean jegyzőt, és a Lochberg Regionális Tánccsoportot az 54. Gerlingeni Tartományi Sváb Bálra. Aki nem járt ott el sem tudja képzelni mekkora megtiszteltetés ezen a rendezvényen részt venni. A városi csarnok május 16án teljesen megtelt. 1000 ember sereglett össze Németország minden részéből, hogy jelen lehessen ezen a nagy eseményen. A rendezvény jelentőségét mutatja az is, hogy államtitkárok, a Német Szövetségi Gyűlés képviselői, európai parlamenti képviselők, németországi magyar intézetek vezetői, nagykövetek, környékbeli és külföldi polgármesterek tisztelték meg jelenlétükkel az estét. Köberle úr, a Szövetségi Gyűlés államtitkára ezekkel a szavakkal köszöntötte a vendégeket: „a hazájukból kitelepítettek igazi hídépítők, kapcsolatot teremtenek tegnap és ma között, idős és fiatal között, kelet és nyugat között.” Ugyanakkor az államtitkár tolmácsolta a Német Parlament üdvözletét és elismerését is. Ezek után következett a viseleti párok bevonulása. Több mint 250 sváb népviseletbe öltözött pár vonult végig hagyományosan a Prinz Eugen Marsch dallamára a városi csarnokon, melyet a távolabbi sorokban ülők óriáskivetítőn követhettek figyelemmel. Felejthetetlen élmény volt végigvonulni és hallani azt a sok elismerő szót, amit a viseleteink kaptak.
A köszöntőbeszédek után viseleti bemutató majd a táncosok fellépései következtek. Mi voltunk az egyedüli külföldi tánccsoport. Nem túlzás azt mondani, hogy az emberek tűkön ülve várták a fellépésünket, hiszen hivatalos delegáció Zsámbékról még nem járt a híres Gerlingeni Sváb Bálon. Várakozásukat az is mutatta, hogy minekutána délelőtt táncoltunk a város főterén még több, mint 100 jegy kelt el estig. Mikor pilisvörösvári zenekarunk, az Adlersteiner első táncunkból alig pár ütemet játszott le már vastaps kísérte a mozdulatainkat. Első blokkunk
év után kapta meg, mindenképpen önmagáért beszél. Az est folyamán Lovas Lajos polgármester adott át ajándékokat Georg Brennernek, Gerlingen polgármesterének megköszönve a hihetetlen szívélyes vendéglátást, Horst Arztnak, aki jelenleg a gerlingeni zsámbéki egyesület elnöke, majd Theresia Grosshablenak, aki oly sokat tett a zsámbéki sváb festett bútorok megmentéséért. Ezután a pilisvörösvári Adlersteiner felváltva a bicskei koncertfúvós zenekarral csináltak nagy hangulatot ezen a felejthetetlen estén.
végén, pedig a műsorközlő csitította és nyugtatta az embereket, akik tapsviharban törtek ki, hogy a műsornak folytatódnia kéne és még visszajön a tánccsoportunk. Mikor újra színpadon álltunk az Emlékképek című koreográfiánkat adtuk elő, mely a kitelepítettek emlékének íródott és a sváb emberek életének legfontosabb pillanatait mutatja be, megható keretbe foglalva az akkori élethelyzeteket. Az egész csarnokban totális csend honolt. És ez a csend többet jelentett minden elismerésnél, több mint ezer ember legmélyebb figyelmét élveztük. A műsorunk után, melynek keretén belül a díjnyertes, Zsámbékról szóló filmünk is bemutatásra került a mi csoportunk kapta meg a Gerlingeni Sváb Bál legnagyobb kitüntetését, a rozmaring csokrot, mellyel hagyományosan a magyarországi németség körében végzett kiemelkedő tevékenységet szoktak elismerni. Az hogy a Lochberg Regionális Tánccsoport ezt 5
Másnap a delegációnk a híres stuttgarti Mercedes múzeumba látogatott, ahol lenyűgözött minket a robbanómotor és a Mercedes gyár történetén átkalauzoló high-tech kiállítás. Majd megtekintettük a híres zsámbéki szobát, melyen a Zsámbékról kitelepített Hajdu házaspár vezetett át minket. Vasárnap este a gerlingeni polgármester és a képviselők egy jó hangulatú vacsorával búcsúztak tőlünk, amely keretében biztosították egymást a polgármesterek, hogy ezt a kapcsolatot mindenképpen fent szándékoznak tartani a két település között, mert erre nem csak a most kialakult barátságok, hanem a két közösség múltja is kötelez. Hétfőn indultunk tovább Wettenbergbe a 20 éves partnerkapcsolat megünneplésére, mely említésénél szintén nem szabad elfelejtenünk, hogy a kitelepítettek „hídépítésének” köszönhetően jött létre. Fuchs Sandra Titanilla
8
Z SÁMBÉK I
Hírek
A Zsámbéki Sportbarátok hírei Minden sportágban befejeződött a 2008-2009-es bajnoki szezon. Asztalitenisz Az utolsó fordulóban a 4. helyezett Vecsés otthonában játszottunk. Tavaly ősszel Zsámbékon is nyerni tudtak ellenünk 10 – 8-ra. Vecsés – Zsámbék 7 – 11 Most azonban nem volt semmi esélyük. Már 10 – 4-re is vezettünk a jó színvonalú meccsen. Csapatunk ezzel bronzérmes lett, mert az egymás elleni jobb eredménnyel még Gödöllő is megelőzött bennünket. A mai napig sem tudjuk feldolgozni a bajnokság elvesztését, úgyhogy ez a bronz nem csillog szépen, sőt, egyáltalán nem is csillog. Pest megye felnőtt férfi csapatbajnokság, I. osztály 2008-09., végeredmény 1. Dabas 37 pont 2. Gödöllő 36 3. Zsámbék 36 4. Göd 28 5. Vecsés 25 6. Perbál 23 7. Nagykőrös 19
8. Szentendre 18 9. Aszód 15 10.Vác 9 11. Vámosmikola 8 12. Csepel 8 Dabas feljutott az NB III-ba, az utolsó Csepel pedig kiesett a megyei II. osztályba. Kézilabda Női csapatunk a megyei bajnokság alsóházi rájátszásában volt érdekelt. Albahandball II. – Zsámbék 20 – 30 Biztos győzelem idegenben is. Baradlai Klaudia és Bariné Sági Melinda 7-7, Szeif Annamária és Magony Juli 5-5 gólt dobott, de bíztató volt a csapatjáték is. Fejér megyei női, kézilabda bajnokság 2008-2009. évi alsóházi végeredmény 1. Soponya 12 pont 2. Martonvásár 10 3. Zsámbék 8 4. Albahandball II. 6 5.Pákozd 4 A felsőházi 4 csapat figyelembevételével a csapatunk a 7. helyen végzett.
Hirdetések díja A/4-1/1 oldal: 24.000 Ft+ÁFA A/4-1/2 oldal: 12.000 Ft+ÁFA A/4-1/4 oldal: 6.000 Ft+ÁFA A/4-1/6 oldal: 4.000 Ft+ÁFA A/4-1/8 oldal: 3.000 Ft+ÁFA Lakossági apróhirdetés 10 szóig: 400 Ft+ÁFA 10 szó feletti szavanként további 100 Ft+ÁFA Telefonon: hétköznap 9–12 óráig 70/619-3654 Az önkormányzat és intézményeinek, civil szervezetek hirdetményeinek – és egyéb közérdekű híradások – megjelentetése ingyenes Hirdetési képek elkészítése: 4.000 Ft+ÁFA Hirdetési képek átalakítása: 2.500 Ft+ÁFA A hirdetési képek elkészítése és átalakítása a hirdetések díján felül értendő.
Amennyiben a lányok megfelelő szakmai színvonalon /és edzővel/ fel tudnak készülni a következő szezonra, továbbá néhány hiányposzton erősítenek, úgy egy év múlva biztosan nem az alsóházi tabella végeredményét kell közölnünk. Kosárlabda Megkezdődött a streetball-szezon. Eddig két versenyen indultak csapataink, döntős és érmes helyezéseket szerezve. Hamarosan indul a Balatonkörüli streetball-bajnokság. Nyolc Balaton-parti településen, nyolc hétvégén lesznek a versenyek. Minden hétvégén szeretnénk legalább egy-egy érmet szerezni és az összesítésben is dobogón végezni legalább egy kategóriában. Nyári programajánló Minden olvasónknak, minden zsámbéki polgárnak jó és aktív pihenést kívánunk. Aki eddig is sportolt az nyáron se hagyja abba, aki meg nem az próbálkozzon, „egy kicsi mozgás mindenkinek kell…”. Sőregi Tibor
Kulcsmásolás • Zárbetétek • Zárak • Lakatok - Kulcstartók, kulcsjelölők - Beírós címkék, kulcskarikák Zárbetétek, lakatok átkódolása!
DVD kölcsönzés
Órás • Mechanikus és kvarcórák javítása garanciával • Elemcsere • Karórák, faliórák, ébreszőórák eladása • Bőrszíjak, fémcsatok • Zippo öngyújtók és tartozékaik • Gombelemek (vércukormérőbe, autókulcsokba, riasztókba)
Zsámbék, Petőfi S. úti Pavilonsor (az Itallerakat mellett) Nyitva Hétfőtől-Péntekig 10-20 Szombat 8-15 20/535-6425
9
Z SÁMBÉK I
Hírek
Négy aranyérmet nyert a Zsámbéki Sport Klub! Csodálatos eredményekkel zárult a 2008-2009-es labdarúgó bajnokság a Zsámbéki Sport Klub és a szurkolók, lakosok számára. Négy csapatunk végzett a tabella élén és egy csapatunk pontegyenlőséggel harmadik, de gólaránnyal sajnos a negyedik helyen zárt. Meghozta az eredményt az évek óta tartó következetes, tervszerű munka és az utánpótlás nevelés. A felnőtt bajnokság megnyerésével megnyílt a lehetőség az NB III-as szereplésre. Az elnökség pénzügyi támogatást kért az önkormányzattól, hogy teljesíteni tudja a nevezési feltételeket. Lovas Lajos polgármester és Gasparek Ferenc a pénzügyi bizottság elnöke javaslatára a közmeghallgatáson jelen levő képviselők egyhangúan megszavazták az előterjesztett kétmillió forint összegű támogatást a csapat NB III-as csoportban történő szerepléséhez, és kétmillió forintot biztosítottak az önkormányzati tulajdonú sportpálya fenntartására és gondozására. Ezzel hozzájárultak a magasabb osztályban való szerepléshez és egyben elismerték a Karacs Imre elnök által vezetett elnökség, az edzők és a játékosok eddig végzett kiemelkedő munkáját. Természetesen mi is köszönjük azoknak, akik támogatták klubunkat abban, hogy játékosaink lehetőséget kapjanak további fejlődésre és megmérettetésre. A bajnokság végeredményei: Előkészítő csapat, edző Káldi Sándor Tabella 1. Zsámbék 16 15 0 1 153 12 45 2. Lábatlan ESE 16 13 0 3 167 16 38 3. Zoltek SE 16 12 0 4 111 46 36 4. Tát SE 16 9 1 6 98 42 28 5. Tokod SE 16 6 1 9 49 104 19
Z S ÁM B ÉKI
Hírek
Serdülő csapat, edző Fekete Zsolt Tabella 1. Tát SE 16 15 1 0 110 14 46 2. Zoltek SE 16 12 1 3 122 27 73 3. Piliscsév SE 16 9 2 5 86 37 29 4. Zsámbék 16 8 5 3 112 33 29 5. Lábatlan ESE 16 8 3 5 94 40 27
Ifi csapat, edző Bodó László Tabella 1. Zsámbéki SK 30 28 1 1 182 7 85 2. Komáromi VSE 30 28 1 1 183 24 85 3. Esztergomi SC 30 23 2 5 159 43 71 4. Oroszlányi SZE 30 17 3 10 10 67 54 5. Piliscsév SE 30 17 1 12 84 78 52 Felnőtt csapat, edző Bősze András Tabella 1. Zsámbéki SK 30 24 2 4 78 26 74 2. Tokod SE 30 21 2 7 71 34 65 3. Tardosi FC 30 20 4 6 73 33 64 4. Komáromi VSE 30 14 10 6 57 35 52
5. Bajót SZIKRA SE 30 17 4 9 51
31 51
Öregfiúk csapat, edző ifj. Czakó Péter Tabella 1. Zsámbék 22 19 2 1 107 34 59 2. Martonvásár 22 17 1 4 99 47 52 3. Sóskút 22 15 4 3 70 30 49 4. Biatorbágy
22 12 2 8 49 5. Tárnok I. KSK 22 12 2 8 71
40 38 66 38
Természetesen az U7, U9 és az U11 korosztályú játékosaink is kiváló eredményeket mondhatnak magukénak Almádi Antal és Bors Attila edzők vezetésével, de ők még nem játszanak bajnokságban, hanem tornákon bizonyították felkészültségüket. Nekik is gratulálunk. Láthatóan az utóbbi évek legjobb eredményeit érték el csapataink, amihez hozzájárultak támogatóink és a szurkolók is, akik Kovács Imre (fő ritmusadónk, dobosunk) vezetésével minden mérkőzésen támogatták csapatainkat. Köszönjük nektek és kérünk benneteket, hogy továbbra is hitetekkel és lelkesedésetekkel támogassatok minket és vegyetek részt csapataink életében, hogy együtt érjünk el további közös sikereket. Szabó Zoltán
Kiadó: Zsámbék Város Önkormányzata képviselő-testületének megbízásából: REVIVAL TEAM Kft. Felelõs szerkesztõ: Bokor Anikó · Szerkesztõség elérhetõsége: E-mail:
[email protected] Levelezési cím: 2072 Zsámbék, Pf. 53 · Hirdetésfelvétel: E-mailen:
[email protected] ,
[email protected] · Telefonon: 70/619-3654 hétköznap 9-12 óráig · Nyomdai elõállítás: Syled Express Bt. · Megjelenés: havonta 1700 példányban · ISSN - 2060-260X · Lapzárta: a hónap utolsó napján, délelőtt 10 órakor A szerkesztõség a szerkesztés jogát fenntartja, levelet, rajzot, fotót, kéziratot nem õriz meg és nem küld vissza.
10
Z SÁMBÉK I
Hírek
Női bajokra férfias „megoldás”? Műtét vagy van más választásunk... Intim testrészeink sokféle tünete, betegsége vihet bennünket, nőket a nőgyógyászhoz. Egy részüket gyógyszerrel, másokat kisebb-nagyobb műtéti beavatkozással próbálják orvosolni. Vannak viszont olyan elváltozások, amiket nem lehet kifejezetten betegségnek nevezni. Kialakulásukat ugyanis annak köszönhetjük, hogy gátizmunknak sokféle terhelést kell elviselnie, amelyek nem múlnak el nyomtalanul. Ezek az elváltozások az izomzat gyengüléséből, edzetlenségéből fakadnak, izomerősítésre pedig gyógyszer, műtéti beavatkozás nem lehet alkalmas. A hasizmunkat sem kimetszéssel erősítjük. Medencénk kimeneti részén egy vízszintes izomlemez található, ami több rétegű, de ennek ellenére meglehetősen vékony. Nálunk, nőknél ezt a vékony izomzatot még három „cső” is átfúrja, hiszen itt helyezkedik el a húgycső, hüvely és a végbélnyílás, elölről hátrafelé ebben a sorrendben. Életünk folyamán számos, természetes terheléssel gyengítjük ezt a területet, de vannak olyan szokásaink is, amelyek szintén hozzájárulhatnak a gátizom erejének csökkenéséhez. Ezt a területet úgy érdemes elképzelni, mint egy rugalmas harisnya „ülepét”, amire egyre nagyobb terheket rakva az megnyúlik, elvékonyodik. Az izom elvékonyodása több tényező függvénye: befolyásolja a testsúlyunk, várandósságaink, szüléseink száma, módja, nőgyógyászati beavatkozások, alhasi gyulladásos folyamatok, székrekedés, szexuális életünk minősége, stb. Álljon itt egy rövid történet, amely illusztrálja a tünetek „kifejlődésének” útját. 50 éves nő osztotta meg velem a következőket: találkozásunk előtt 2 héttel esett át
plasztikai műtéten (hüvelyplasztika, mellső-hátsó hüvelyfalat érintő) és az volt a kérdése, hogy ő maga tud-e bármit tenni újabb műtét elkerülése érdekében, illetve esetében milyen haszna lehet a gátizomtornának. Több, mint 20 éven át járt rendszeresen (évente) a nőgyógyászához, akinek az utóbbi években egyre többet panaszkodott: teltségérzése volt a hüvelyében, keresztcsontba, nagyajkakba sugárzó fájdalommal, húzó, kellemetlen érzéssel, vizelettartási zavarral (köhögés, tüsszentés, bármi okból hirtelen megnövekedett hasi nyomás következtében elcseppenő vizelettel). Orvosa úgy ítélte meg, hogy ez az életkorával együtt járó probléma, nincs teendő. A hölgyet viszont egyre jobban zavarták a tünetek, így felkeresett egy másik szakembert, akinek kérdésére elmondta, hogy kb. 6-7 éve kezdődtek és azóta fokozódnak a panaszai. Ekkor a nőgyógyász műtétet javasolt, mondván, hogy ennyire előrehaladott állapotban más megoldást nem lát kielégítőnek, viszont tapasztalatai szerint a tünetek jelentkezésekor elkezdett intimtorna önmagában is megoldást jelenthet. A Kriston Intim Torna (gátizomtorna) egyedülálló volta abban rejlik, hogy a problémák megelőzésére vagy orvoslására saját aktív közreműködésünket igényli. Ezt a műtét után is érdemes végezni, mert a mozgás, a torna a vérkeringés javítása révén elősegíti a gyorsabb gyógyulást, illetve megakadályozza a kiújulást. A hölgy azok közé tartozott, akik mindent megtennének, hogy elkerülhessenek egy műtétet, de nem kapott róla időben tájékoztatást. Ha Ön is így gondolkodik, vegye fontolóra a következőket: a nőgyógyászati, urológiai, végbélsebészeti (proc-
Reichardt Sírkő Garanciával vállaljuk: márvány, gránit, mészkőborítású sírkövek, kripták kivitelezését egyedi elképzelések alapján is.
Épület műkő: ablakpárkány · kerítés · támfal-fedkő · lépcsőlap · kéményfedkő egyedi méretben
Zsámbék Díszkő Kft. 2072 Zsámbék, Magyar u. 70. Tel./fax: 23/340-270, Mobil: 30/858-8038
tológiai) problémák jelentős részének hátterében helytelen szokásaink - testtartás, táplálkozás, ürítés, stb. - állnak, emiatt és a célzott torna hiányától, a gátizom gyengeségéből fakadnak az altestünkön, gátunkon kialakuló kellemetlen tüneteink (ide tartozik az aranyér is, ami rendkívül gyakran fordul elő!). A mozgás során javuló vérkeringés még az elkerülhetetlenné vált műtétek esetében is hasznos, mert jobb feltételeket teremt a beavatkozáshoz, jobb gyógyulási hajlammal. A legjobb természetesen az, ha időben lépünk, megelőzve ezzel a súlyosabb problémák kialakulását. Az enyhe vizelettartási zavar (köhögés, tüsszentés, néhány csepp akaratlan vizeletvesztés) jelző tünet; megjelenésekor érdemes megoldást keresni. Budaörsön, az Egészségügyi Központban inkontinencia tanácsadáson kaphat tájékoztatást, csütörtök délelőttönként, 910 óra között (www.europ-med.hu). A rendelésen beutaló nélkül fogadnak mindenkit, a várakozási idő elkerülése érdekében érdemes bejelentkezni (0630-297-1650). Hasonlóan működik a tanácsadás Dorogon is a Szakrendelőben, hétfőnként 10-11 óra között (részletesebb információk: (www.intimtorna.5mp.eu). A tanácsadás térítésmentes, orvos vezeti, vizsgálatot nem végeznek, a probléma részletes megbeszélését követően a páciens a számára legmegfelelőbb megoldási javaslatot kapja. Felvilágosítást, tanácsot telefonon is kérhet (a fenti telefonszámon dr. Skultéti Judit válaszol kérdéseire, melyeket feltehet akár név nélkül is). Vegye fontolóra: szégyenkezik vagy inkább megoldást keres? A következő lépés az Öné! Dr. Skultéti Judit
Tisztelt Olvasóink és Hirdetőink! A következő lapzárta időpontja (az impresszumban megadottól eltérően) 2009. július 29. szerda, délelőtt 10 óra. Kérjük, hogy a jelzett időpontig, közölni kívánt anyagaikat szíveskedjenek eljuttatni hozzánk! Zsámbéki Hírek
Z SÁMBÉK I
Hírek Budavidék Zöldút Avató „Indulj el egy úton, én is egy másikon…”
Nagy izgalommal készültünk a BudaVidék Zöldút Szövetségnek a tavalyi évhez hasonlóan meghirdetett közös kerékpár túrájára, melyre a Budavidék településeinek lakóit vártuk nagy szeretettel. Május 9-én Madarak és Fák Napján együtt indultak útnak a vidék településeiről családok, gyerekek, pedagógusok, polgármesterek, képviselők, biciklizést kedvelők, természetkedvelők kisebb, nagyobb csoportja, hogy meghódítsák a Zsámbékimedence vadregényes tájait, ezen a szép kirándulónapon. 12 településről indultak a csapatok kerékpárokkal, célpont a Herceghalom határában ékeskedő Kozáromi-tó volt. Elég kevesen ismerik a környékbeliek a Zsámbéki-medencének e gyöngyszemét, mely hadakozva a körülötte lévő mezőgazdasági művelésű területekkel igyekszik megőrizni gazdag élővilágát és méltóságát, rengeteg madárnak Wettenbergből a Krofdorf-Gleiberg TSV „öregfiúk” labdarúgó csapata Wolfgang Schmidt vezetésével 2009 június 11. és 14. között ismét Zsámbékra látogatott. A csütörtöki érkezéskor a buszról leszálló sok régi ismerős láttán már sejteni lehetett, hogy az idei találkozó is remek hangulatban fog eltelni. Az üdvözlőest, a Zsámbéki Sport Klub vezetőségi tagjainak részvételével, a Báder Fogadóban Bicskén került megrendezésre, melyen a hangulatos élőzene mellett folytatott kötetlen beszélgetéseké volt a főszerep. Pénteken a csoport Budapestet ezúttal a Duna hullámairól csodálhatta meg, majd a Vásárcsarnok forgatagában már ismerősen mozogva szélnek eredtek, hogy kis idő elteltével számukra kincseket érő portékákkal indulhassunk útnak Zsámbékra. A sportpályán a Zsámbéki Sport Klub elnöke Karacs Imre és Szabó Zoltán – kettőjüknek ezúton köszönjük a szervezést – fogadta a vendégeket, majd gyors átöltözés után, kezdetét vette a gigászi küzdelem, mely a mérkőzés lefújásának pillanatában a véletlennek köszönhetően, a mind-
fészkelő helyet biztosítva. Izgalmas programokkal várta az embert próbáló túrán résztvevőket a Budavidék Szövetség tagjai és Herceghalom önkormányzata, akik felvállalták a rendezvény költségeit és szervezését. Jöttek csapatok Pátyról, Budakesziről, Perbálról, Zsámbékról, Budajenőről, Telkiből, Etyekről, Biatorbágyról, Tökről, Nagykovácsiból, Herceghalomról. Zsámbékról is jöttek kicsik és nagyok egyaránt. Többen családostul készültek a nagy napra apró gyermekeiket is hozva a nagy útra. Utunk Herceghalom felé vezetett földutakon, mezőgazdasági utakon mámorító akácillat, bizsergető napsütés kísért végig 30 km-en keresztül bennünket. Itt nem kellett félnünk az autók száguldásától, motorzúgástól. Utunk erdősávok, patakok mentén haladt. Herceghalmon találkozhattunk a kihelyezett útjelző kőoszloppal. Zsámbékon a Romtemplomnál találkozhatunk ilyen oszloppal, melyet Zsámbék önkormányzata helyezett el. Érkezésünket lelkesen fogadták sok-sok programmal. Körülbelül 250 ember jött el erre és találkozhatott egymással a Kozáromi-tónál. A gyerekek itt sem unatkoztak, hiszen tombolagyűjtő Toto-kal várták őket a szervezők. Lehetett bőven enni-inni, volt bográcsgulyás, lángos, házi sütemények, szomjoltó finomságok. A tombola fődíja egy kemping sátor volt hálózsákkal. A budajenei Íjászcsport kedveskedett bemutatóval, részesei lehettünk egy akrobata lovasbemutatónak. Ezenfelül volt még kosárfonás, gipszöntés, egészségügyi állapot-
„Danke, danke, danke…”
két fél számára elfogadható döntetlennel (9:9) végződött. Polgármesterünk, Lovas Lajos – a sportköri kapcsolat sokéves fennállását – üdvözlő szavait követően, Karacs Imre és Wolfgang Schmidt átadták az idei ajándékokat. Az estét a Lovász József által készített vacsora – köszönjük – a jó borok és a cigányzenekar tette teljessé. Külön öröm volt számunkra, hogy a Sport Klub tagjai mellett az önkormányzat, valamint a képviselő-testület tagjai közül is többen megtiszteltek bennünket jelenlétükkel.
11 felmérés. Azonban a legjobb program volt, hogy élvezhettük a tó varázsát, hűsítőleg hatott a túra fáradalmai után. Mi is az a zöldút? „Szekérutak, amelyek visszavezetnek minket a tájba”. Célja egy kerékpáros túrázásra is használható útvonalhálózat kijelölése, melyek elsősorban történelmi útvonalak, régi szekérutak, mezőgazdasági utak mentén feltárja a természeti és kulturális értékeinket, melyet mindannyiunk kötelessége megőrizni. Ennek létrehozatalára szövetkezett öt elszánt Zsámbéki-medencében tevékenykedő civil szervezet és fogott össze. Akik részt vettek a túrán csupán azt nehezményezték, hogy miért csak egyszer van ilyen egy évben? Ezúton mondunk köszönetet Herceghalom önkormányzatának a támogatásért, a szervezésért, valamint azért is, hogy biztosították számunkra a helyszínt. Köszönet illeti a Zsámbéki-medence településinek önkormányzatait, azon magánszemélyeket és vállalkozókat, akik felvállalták egy-egy útjelző oszlop elkészítésének és kihelyezésének támogatását. Folyamatosan lehet örökbe fogadni és támogatni a még szép számmal hiányzó oszlopok elkészítését és támogatását. Érdeklődés honlapunkon vagy a szövetség tagjainál. Reméljük a jövő évben még több zsámbékival találkozhatunk a következő túrán. Köszönjük! Találkozzunk a BudaVidék Zöldút útjain! Simon Anikó
BudaVidék Zöldút Szövetség nevében Szombaton a csoport töretlen lendülettel Domonyvölgybe vette az irányt, ahol Sissi korabeli erdei lovaskocsi kirándulással, lovasbemutatóval múlatta az időt, majd a cigányzenével kísért ebéd után elindultak viszsza, hogy Gödöllőn meglátogassák a feledhetetlen élményt nyújtó Sissi kastélyt. A búcsúestre – az egyben a vendégek számára szállást nyújtó – Báder Fogadóban került sor, ahol a jó hangulatú baráti beszélgetések mellett, már szóba került a zsámbéki sportolók jövő évi németországi látogatása is. Vasárnap a búcsúzásnál mindkét fél ígéretet tett arra, hogy az újabb találkozásig figyelemmel kísérik egymás sporteseményeit. Ennek megfelelően, a még aznap bajnokságot nyert Zsámbék 1 csapat tiszteletére a KrofdorfGleiberg TSV képviseletében nálunk járt vendégek útközben hazafelé pezsgőt bontottak… Wolfgang Schmidt és a vendégek nevében, köszönöm mindenki segítőkész munkáját, amivel hozzájárult ahhoz, hogy ez a találkozó is jól sikerüljön! Gajdos Zsuzsi
12
Z SÁMBÉK I
Hírek
VASTELEP Tóbel Trans Zsámbék Az OMV benzinkútnál
Úszókapu Technika Betonacél – Betonacélháló Kengyelhajlítás – Zártszelvény – Laposacél Szögacél – Négyzetacél Köracél – Cső – Lemez Kovácsoltvas – Ipari Gázok Szigetelőanyagok
Akció! PB gázpalack-csere 3780 Ft Ereszcsatornák – Dekornád
Tel./Fax: 23/713-105;Mobil: 30/350-0041 E-mail:
[email protected]
