Kwaliteitsbeleid voor de sociale huursector

Habi_deel_omslag meijer

11-1-2007

16:32

Pagina 1

Vernieuwend Ruimtegebruik

Kwaliteitsbeleid voor de sociale huursector Beleidsinstrumenten, voorraadkarakteristieken en kwaliteit van het woningbezit in Engeland en Nederland Frits Meijer Geert Vijverberg

! "

# $

!

# %

&

'

&

&

&

'

(

!

()

*

(

*

(

+( )

*

.

,

,/0 /

1

,

(-

#(

(-

($

(

!

#(

1

&

1

!

2

#

' )

&

%

-

3$ 1

)

/

4

1

3 &

& )

4

)

&

$

&

5 666 7

(

8 )

!

&

#

) 9

4

!$1

1

&(4 #( 1

*

+

(

) 4

:

2

(

&

&

& (

0

(

;

0

(

=

%

>

9

$

9

(

566? )

)

&

$

4

&

0@

A( 5B6 94 9

C

;56( 5B66

/

&

9

!6AB5# <;6?<<

= 7 !6AB5# <;6?
& D

&

& =

>

E9

$

,

2

,/0

/

1

F &&

&

G( 5?5B 0H

C

&

<6 6( 5?669

/

&

&

!6A<# 5IB 66<

= 7 !6A<# 5IB ;; 55 2

D

J' +

566? + , &

+

<

& ,/0 +

(

+& &

+

( +

(

&

%

?

AA

G

A5 C A

(

A6

,

A6 !

"

!

#

5A

A

55 )

A

55A

A

555

AI

5

AG

,

5

A

56

5

5

5A

5; #

55

$ %

!

%

"

%

A

5<

5 0

5<

> ; ,

2

5<

K

5?

< '

5B

$ %

!

%

"

%

;A

A

>

;; , ;<

)

2

5

K

<

-

I

;
I

;<5 )

2

G

;? &

;

$ %

!(

')


;I

<5

;I

<5A <55

+ & )

)

!- )#

'

-

<

+

;I ;I ;G

<

A *

<

5

<

& , *

;G 4

* ,

<6
<; ' *

# A

;5 0 ;

&

<5

$ % ?A

!

%

++ !

&& <<

?5

<<

?5A

<<

?55 )


?5


I

,

?


?

A


?

5 )

?A

?

,

?5

?; ' )

! (

? "

%+! !

*&

IA

?<

I5

?<

I

?I

I;

?B

I< =

?G

%

++ ,- . ,- . ,

) / /

.

I<

. !

II

B

0

. & %

3


%

&

*

&(

& &

&

%

*

M #

! !

$

#

&%

& 566I

& !N

%

# $ %

*

&(

!

# )

% !

& + &

(

%

4-O3 # ) )

&

)

4-O3 56A6 !

&

)-# %

( !4-O3 #

56A6

& &

%

> !

&

%

# !

# & !

G

( & A 5#

!

&A #

0 1

2

.3

4 /

.

5/

2 )

% % P 2

" *

! #P

" *

!

# K

P

" *

! #

P

" *

&

% Q

P F

1

9 % (

%

&

0 #

5

55 % & )

% ,

&

;

*

& &

%

(

;

&

&

%

& &

&

"

(

" !

#

"

( &

<

&

& %

)

&

?

& %

A6

, " )

AA

&

I

"

%

A5

! 0 )

"

!

.

&

5

!

%

& 5 5# * (

(

% !

#

&

55

5

&

!

( # )

(

+

&

%

!R5 ;#

0

/

*

&

(

%

55A &

(

& 2

/

.

%

AGAG -

*

*

!

# , /

*

#

! 3 $

&

&

(

& (

( !

AGI6

&

*

AGB6#

& (

&

Q (

& *

C

*

>

AGB? !

# !

%

# !

)

9 &

(

% &

, >

!566 (

& !

>

& (

A

M

!"

# #

& %

&! $

&

#

& 566AK 5665

&

&

M

(

/

&

&

Q !

$

.

/4( 5666 # ,

&

5 &

S %

& (

(

%

&

!

%

#3 *

(

& & !

# $

& ! $#

!

&

&

# ,

%

(

% %

O2 )

(

&

$ : ( &

% *

%

$ &

M

# &

!

(

% $

#

%

&

&

!

#

& &

(

!

* #

!

#(

$

#

*

%

! & %

!/

9

( 566;#

)

% %

!

/4( 5666 #

& 9

&

A;

.

5

6

22

4

&

&

:

%

!4-O3 # !

#

: &

#

! 0

,

#

AG?;

& &

!

7

#

5665

&

&

3

%

&

%

&

&

& !)

'

%

( 5665#

#

0 ! &&

&

&&

M #

)' &

$ #

0

C

9

!

&

/

#

M

Q )' &

$

O

&

+

%

"

(

M

&

4-O3

:

& &

5665

'

!)

'

&

S

( 5665# )

)

%

&

$

#

!566?K 6B#( )

566?%566B Q

(

;

B; 666 T

4-O% -

AGBG( 56

Q

&

& !)

'

( 566<# & 566?%566B2

" )

&

" ) " >

7

" ) ! /

% # 566

&

& )

!4-O3 #

A<

9

'

%

&

% %

(

(

(

&&

&&

(

M

!

#

566

& &

0

!)

'

( 566; U

'

%

( 566<#

#

& C

& !!

)

#

$

S$

3

K

& /

C !

#

V

S

3 &S

3&

%

S$ 3

!

2

% '

(

566;# /

(

" )

&&

%

& P

" )

P

" )

%

&

%

P " )

K

P

" * P !

M #

" )

! &

#

!

M #

% P

9

+

" $

S %

3

P

" $

%

%

P

" )

&&

&

&

& P

> " )

%

%

P 9 " $

P

A?

) " P S$

&

+3 !

P#

" )

7 P

" )

&&

&

M S

3

%

P " 9

S 3

P

!

#

,

566A

)

'

$

5665

&

(

% %

K

%

&

S*

'!

( 566 #

% &

%

& %

M

!

A

#

.7 $

& , & +(

A ;66

&

%

+#

&

& +

% M

& & +

K

(

&

%

( %

555 >

*

AG65(

&

( %

*

&

& !

&

(

#

&

, &

(

&

A

$

,

2 /

/O4

% ')

#

& M(

AI

!4 &

>

%

%

% %

0

*

*

* *

&

-

*

!*-*# '

=

$

%

!'=$#

&

)

$4,>(

'=$

7 )

'

=

$

&

% %

)

'=$

!

: &

0 %

$4,># )

'=$

& '=$

,

&

&

%

M &

%

M

7

&

(

, & 2 U

" "

&

U

"

U

"

(

U

"

U

"

U

"

&

U

"

! # , &

% &

& & * % $4,> $

"

% !

# /

&

(

%

& &

% > '

%

$ &

%

7

M

!$

(

566;K 566<#

AB

4

. 2

,

M

&

!

# &

%

)

%

4

0 AGG

!0

0

&

#(

&

%

& )

0

&

& ! &

#

&

%

/ (

"

(

" "

&

M

"

Q (

&

" )

0

& > (

!

#

&

, 0

566I

%

&

%

-

% *

0

(

%

, & 0

,

&

%

, & $ :

%

/ &

(

(

(

% AGGB ! *4#

&

' $!

* # $

&

(

% %

)

0 # )

2

.

2

=

. AGL &

AG

(

&

>

% &

! /

5 A#

5 A2 *

!566 #

C

-

C

%


2 $4,>( 566 U

5

-

A5L A6L

< L IAL

566; K

A ;

(

3 AGL

5A(< !A6L# !

/

I6L#

%

!

55

! !

566 #

#( !

-

( 566; K # )

5 666

/

5 A#

%

&

(

5 52

/ -

* !

#

0

*

9

?I 5; 5; <;6

5A(< ;(A 5< 5;A

!
;(;;6

2 $4,>( 566 U

-

* !AGL#

A6( I6

B 6

( 566; K

)

&
A? A(G5<

AGIG

<<

( 566;# / ;;

AGB6

!/ %

AGG6

%

( ;(A

566 !

5

#

AGGG%566;

I?< 666

0

!?AL#

!;I6666# # -

%

5G< 666

#$ %

!

566; K # 3 !4-O3 # A(?

!

5(< -

( 566; # ,

A6666 ( ?66

I66

)

% U IBL

%

5; 666 &

% Q 56

&

%

)

&

&

( % ( (

&

6666

% (

M

& &

$

& !/

9

%

T

%

( 566;# $

( K

&

$

%

! !

5

# &

# /

5

,

!

%& &

0

5

% # &

#

!

%

AG;<

2

/+ 2 ) O & WAG;< AG;<

$ K &

0

#

!

*

9

4-O3

I6% 6 %

?I% BL

?6%;6 5L

A6L G6L AG;<%AG?G2 ?L 5

5AL IGL AG;<%AG?<2 ;5L 5<

5
G6%?B

G %
,

2 $4,>( 566 U

5

-

5!

#

( 566<

5 3 5(; )
%

A5L

& !

5 A#

)

( %

,

! ;

5 5# 66

<;6 !

566 U$

566<# ,

& $

!

5 # &

& &(

5A

A6L

A6666

!I6L

6L#

%

* !G6

%

G

5#

&

!?B

5 "
5#

& !

Q

#

%

2 !

(

%

/4( 5666 #

% %

&&

0 ' !2

. %

* 2 & % % &

&

&

)

& )

( 56A6 &

%

$ &

&

&&

" %

" "

"

& !

&

# % %

$

& 566I 9

& 0

)

(

&

2

%

(

%

( (

&

M

Q

(

%

&%

$ % !

# & ( &&

&&

% %

$ &

55

> % %

*

& %

% (

& !

K 9

>

%

& /

*

'# %

,

% %

5

5;

#

$ % % #0

!

%

"

8

. & &

C

&

5

<

%

5 &

!

# % !

& )

&

&

. .

%

;

&

#0 ,

#

<

.

%

. %

!

0 )

#

%

0

% )

3 2 &

(

2>

%

(

(

) )

0

*

!

#

%

' 0

!

#

%

%

%

* (

% &

0

&& & !$4,>( 566A# $ && &&

&

%

U

#0 # (

%

&

2

&&

/

9

9

-

0

.

.

* ) 0

!

(

#

0

&

0

%

( % ) (

& (

( &

%

>

%

7 U

U N

5<

% %

&

& ( & (

$

&A

566<

&

0 *

(

, ! #

&

&

!

& #

* % & !

#

+ M

>

$ 9( (

%

!

88

A5

5#

%

0 &

( (

(

(

(

&

(

#0 '

5

: %

0

!

I2

U

;2

#

AG;I ( &

%

!

# >

)

%

$ (

A

&

566

&

%

( &

)

)

&

%

2

"

(

"

K %

M (

"

(

(

(

"

(

"

( & (

(

"

(

S !X5(<

(

(

( $

%

3 X<#

$

% %

5?

"

0

*

%

)

2

" "

!

(

(

(

( &(

(

#( "

& *

& 0 )

0

&

)

&

7%

*

!**-# %

7 ( %

(

(

(

(

(

(

(

8%

(

!

#

% % %

* 0

AGGG

U & ! &

7

#

7

**-

% &

(0 !

'

%

(

%

#

7 '#

56L

56L !

#(

6L !

7

0# !

;6L !

5
%

&

% )

& &

% %

-

566 ) & &

%

, !

&

#

&& $ &

! #

&

5I

M

(

#0 & !2 /

.

A

& !

/

#

)

S

A2 4

3

! 0

8

#

K

! &

# / *

2

9 0 9

2

K * ( &

(

2

/ *

/

$

8

2

9 2

$

2$ &

(

(

(

%

0 & U

N

! U

# !9

# !

+ M

#

& % # )

5

0 / *

2

) 2

&

K $ !2 !

!

(

$ ! (

( .

# / !

( 2

U M# ! &

& 56L

7

0

% !

0

&

#

!

# 9

%

&

& !

#

* K& !

&#

(

% %

! /

&

# !

#

%

%

0 & * 5B

( # &

* &

5G

! %

%

6

'

$ % % '0

!

%

"

8

. & &

&

& ! !

& ; 5#(

%

&; #

!

#

!R; ;# &;<

!

7

! & "

#

%

56A6 )

#

!

#

&

&

'0 ,

&;?

. .

%

.

AGB;

.

& % 5

& 2

"

(

(

&

& &

" " $

(

!

#

* 0

&

&

+

%

"0

4

&

&

2

# )

!

#

!

%

& &

&%

&

& 88 0

&

(

& ( &&

& &

%

,

%

&

%

&

)

,

,/0

&

%

5

"

%

$ ! ! /O4# '

A

/4U

&

566A# ,&&

&

& O

+C 9

/

(O

>

! 'O9(

(/

!, C>( &

566?#

9 566;#

4 % 4 &

&

!>

($

E-

( 5665

-

($

E>

%

( 566 #

0 &

&

!

# $

!0

' #

!

5665# *

>

(

K %

"

(

(

( !

0

0

&

4

5666

(

5< A#

&

$

& K

(

( &

0

% &

(

!

#

%

:

&&

%

"

%

%

& K !

% #

%

,

% *

&

( &

, ) &

+

&

&&

'0 # (

2

/

9

-

.

. 3 7

%

* +

! +U

566?

2))-4-#

1

#

(

% 1 !

!

# &#

3

566? &

5

/

; A2

+ 2

A 5 ; < ? I B G

$ ' $

& N

( N

+

&&

& 7

*' 0

# ( &

& &

&

(

* N

!

& +

&

& 3( S &&

%

S

&3( S

3 &S

%

3

& ! O

#

#

&

&;< 88

%

& $

&&

566?

%

&

%

+

!

U

)

M &

#

% &

)

& 3

5G

M

C

&

!

&

# /

; 52

7; . A $ 5 0 0 ; < C ? I O B G , A6 $ 1; AA , A5 A $ A; 9

5G

7

M

&

))-4, A< A? AI AB , AG 56 5A 55 5 5; 5< 5? 5I 5B

K

&& &&

2

.

.

) $ C * .

.

.

//

0 ) 0 7 &

! 0 0

&

3 3 3 3

5G

:

(

+ M ( 2

$ $ $ $

< + M (

%

M # (

&&

A6

!

(

F #

'

3 -

F

&

S

S

A

5

3

3

&5 *

A

A

(

% % $

(

7 K&

% &

)

(

%

7

&

$

S

+

% 3 +

(

2Y

Z$ %

A6 (

& ;
(

!C /

+%

%

( 566<#

"

+

&

+

)

+ 3 !

#

88

) !

& "

#

%

% &

+

3

%

(

&

)

& + & &

88

#

88 S

A

3

$

! #

&

) %

% &

Q

0

%

+

1

S

3

) &

(

(

&( &

M

9

;

!&

#

'0 '

5

: !

# % K

& !

&

%

! /O4( 5665# : & &

#(

U

& ,

/

2

%

"

&

!

#(

"

(

"

(

(

"

&

(

!

&

(

#

2345 ,

AA

%

!

# )

2 2

" ( )* % &

(

(

2

" !

(

(

%(

&

#(

!

&

%(

( &

%

(

# (

(

& (

!

/4( AGG;# 9

%

(

% 4

"

% 56

#

! &

7

7

/ /

<

;

!

!XI?(%U

& ;

X B (%#

!)

# $ [A6

[<6

$ [5<6

;

[5 566?#

/

;

29 2 $ 9 ,

O

5; (

% $ 9 $

2

&

!

# &

!

#

/ $

5

#

& % &

+

5;

&

5; 5; 5;

&

& &

% #

! & ,

2

5; 5;

! &

O 2 / $ /

5; 5;

5

$

&&

, O $ O

(

&

&

5;

& & I I !

& I & ( & !

#

5;

& !

% K&

, 7

%

# &

&

(

M

%

!

(

#

% &

,

!

(

7 #

& & && &

&( &&

M

%

*

& % !

# ,

2367

&

( , ! #

%

& 2

" ) "

& !

&&

M #

" )

?

( &

&

%

2345

'0 &

2

!

5666

%

3

%

S

0 8

!

9 #

S

!

3

#

!, C>( 566; #

;
,

&

'

5666

!

%#

) %

566A

566;

5665

2

%

56A6

%

5665

I6L

566A(

566? ! O

9

566?# )

(

&

&

'

%

&

&

2 " '

!

" $

#

!

#

" >

!

" /

&

#

!

# 0

A

&

566?

$

566?

,

:

&

#

%

&

% !

# 0 %

&

( # 1

!1

# ) %

: -

# %

&

I

9

&

%

* %(

%

*

%

%

:

&

( & 1

!

5#

566< "

!)

'

(

566; # !

#

%

2 &

)

&

& $ &

M

%

&

0

,

:

7

"

.

! O>,#

&

&

) &

&

%

(

& O>,3

S

3 &S

& 3

(

%

7 O>,

% 2

&

(

:

O>, 566?

<5

O>,3

%

B66666

%

! 'O9( 566? # '

9

+

&

*

!C=# $

CCC%

! 6%

#

&

%

)

& %

K

S

3

&

%

&

% % C=%

3

6666

566<

I C=3

!, C>( 566< #

,

!

!

# $

: &

%

&

% & /

566

566;

A<6

( G66666

% %

!/C -( 566<#

B

9 &

'

%

, : ( 7

&

M

1

56A6

# ,

( % 9

56A6G
! 'O9( 566? # &

2

" 0

Q

(

" )-

&

(

" $ & S

%

3

%

" $ ,

0 ( *

(

!

)-

;<5 )

%

#

2 & & %(

0

(

%(

%

%

&

%

2 =

/

566?

;

%

&;; $ 7

&

K &

&

& )

(

&

(

%

( &&

& +

&

& : ;*

S !

&

7

A

3 !-

'

( 566;#

;6666!

566;# 0"

2

! 2

G

% ;<6666

#

56666!-

(

A# 9 ' +C

( 566;#( >

(

" 88

&

M &

( &2

&

"

& >

!

7

#

) &

%

M

0 S

3

%

S

3 &

( >

% S

3

2

S

&

3 & (

& :3

)-

(

%

, &

&

(

(

% Q

)

&

) &

&

&

%

P C

S 3

/

; ;2 9

0 !

M

&

\

; <#

W?

&

? &

\

B6 ?6 6 ?6 <6 <6 <6 ;6 ;6 6

6

6

+

;6 A< ;6 6 6

;6 A< ;6 6 6

;6 A< ;6 6 6

\ \ &

\ \ \ \ \

0 $ $ $

/

;;

\#

&

0

!

*

> O > >

4 0

&

2 2 2

]

\ + \ \

B6 ?6 6 ?6 6 6 <6 6 6

B6 ?6 6 6 6 6 6 6

2 , C>( 566;

;;

&

&

S

3

:

% $ & S

& ( 3!

!

S &

% % #

3 M

&

$ %

#

;6

%

/

;<

&

& &

%

&

1

! )'-#

!

1

#

%

/ )

%

& )

)'&

&

2

" ) " ) & " !$

#

&

& /

; <2 9

> > -

&

S

3 A6L &

&

&

K

6L & <6L &

K

A

! & & <6L &

A6L & & 4

# 6L &

A

&

K

K 0

A &

&

%

2 (

(

(

0

( &

2 + '$ '$ S 0

%

;

&

5 &

(

(

& & & &

+ 3

%

(

+

2 , C>( 566;

)

S !

3

(

A6L

(

&&

%

# ) &

&&

% :

#0(

%

4

.

2 "

#!

!

)

% 2

;

)

2 $

;A

!

,= ;

(

.

2 #

<

"

56

" 6

" " "

&S

"

N

3

& &

%

(

% &

* M &

%

&

N %

"

"

& (

% &

&

,

& !

"

(

#

N &

&

* %

N "

&

%

(

(

(

%

( (

(

&

( !

&+

&

%

#

% 3

'0

2

(

2<

2 = &&

&&

"

%

!

#

!

M

M

&&

&

&

(

Q (

&

& <

%

C % &&

M

( &&

"

!

#

&

+

%

2

"

<6 K

& %

K " 0

( OC9

&&

566 ! <

# >

$

$

%< ?

;5

) !

# &

(

*

& &&

'0 *

. . &

.

.

.

/

& %

/

/

;?

&

; ?2 , .

$ % & /

' & 9 9

2

*

&

# !

!

#

2

'

"

/ *

"

2

0 %

"

&

!

!

9 2

,

1

))-4-

0 0 /

# 5G

& (

!

% 2 =+

(

C+ (

0 & 1 4

% %

(

,

(

%

#

3

7 2

& &

)+ M ( ! (

#

%

& (

(

&(

0

&

&

%

* (

& !

#

&

(

566?

)

& ( 3

&

88 "

%

% ;I #

;

+ %

&

&

!

%

/

; I2 4

!

#

.

*

2

9

!/ $ ! & K

%

&

( (

%

(

(

(

% *

2

!/ $ ! $ (

K

( ( /+

( &

(

!

(

(

9

% ( %

( (

9

% %

% % ! &

)

#

)

%

&

0

)

%

* C

)

! & K

$

%

#

% &&

&&

( &

% &

&

1

!

0 0

-

(

!

-

* )

*

#

&

% %

)

&

&!

#% #

!

&

& ,

9 !

#

&

& %

= . 2

56A6

>

( ( &

O

!

; ?# %

& *

! &#

%

2

& !

!

#

%

# "

"

& & $

;;

!

#

#

(

% !

#

% K

:

% &

)

!

% #

% & '

S

%

3

% 1 #

!

&

<#

&

%

56A6 &&

56A6

% %

56A6

;<

;?

&

$ %

!(

&0

. ( &

&<5

% % 1

! )'-# C

&<

%

*

4

! *4#(

*

,

!* , # &<;

&0

. 2

1

1

<5A -

+ &

1

&

)

!- )# &

$

U

AGG

!, C>% #

56666

& (

(

(

!, C>% #

3 / % % % % % % % %

!

< A2 ,

1

) / , , 9 * /

!

% % % % % % % %

#

3

0

< A#

*

+

*

!

* * ) 0

#

(

2 , C>%

C

&

0

%

( (

&

+% ( &

+ 0 ! ( &

#

%

(

%

$

<55 $

& AG?<

)

'

-

)'-

+

&

$

& 5665

%

!, C>% # ) & &

&+

)

&

+

&+

%

& )

;I

% B 666

S

3

&+

&

O

Q !, C>%&#

%

(

)'-

&

!, C>% #2 " 0

(

" *

(

" 0 " , . ! !, C>( 566 # & !

" ( " )+

%

2 (

(

#

%

" 0 " $

!

" $

#

%

! %

# " > K

+

/

% (

(

, &&

M

M / !

#

Q

%

& (

% ,

(

!

#

!, C>% # /

&

%

3

0 !

&

>

# ,

)'-

!

# 0

!

#

2

"

7

2 &

(

(

(

( (

(

3 (

%

( " &

( (

& (

;B

" *

2 (

&

(

(

%

"

" *

( (

(

(

%

!

#

" *

& 2

(

(

&

(

(

%

(

%

" *

2 (

(

%

! S

3

& &

%

!

# &

"

. ! (

&

>

( &

%

(

(

!

P#

&0 # /

" /

566<

!

*

&

!* *

<

A *

)

& *0,

% 4

0

#

%

& ,

# 0

,

%

!* , #

, AG?;

*0, &

N

&

*0,

&

AGI<

*0,

$

$

& AG?;

&

&

AGII

*0,

& &

(

(

% Q

*0, %

) )

*0, 5665%

& &

( ( !

;G

?6666

*0, ( ( &

( % #

%

<

5

*

4 &K

(

*

4

%

! *4#

AGB -

*

*4 *

,

! *,#

AGB %AGB<( AGBG%AGGA( AGG;%AGG? *4 5666

4

(

&

AGI<

*43

%

5666%566A

A< 666

;

&

%

2 " /

&

N^

"

&

Q

(

_

( (

" " )@ /

&

N^ ,

Q&

%

$

%

)

P

& P* &

%

(

(

&

P/

%

(

!

< 5#

%

N^ /

< 52 -

A 5

*4%

) 9 * )

; < ? I

B G A6 AA A5 A

$

!

$

!

#

$ , * ,

#

/

# % (

(

(

+

,

%

( 2 !

A# 5# #

4

( +

!

*

(

(

#

(& 7

!

#

(

(

(

(

# ;#

,

(

!

(

( <#

(

=

( #

! &

(

(

(

# ?#

-

! 8K

I#

(

(

&& (

(

(

#

=

!

(

# B#

-

! (

G#

*

(

(

(

# !&

(

(

#

<6

K

2 K

!

0

(

!

(

(

(

'

&

( (

%(

(

#

%

(

#

! !

%

( (

(

(

(

(

(

(

#

(

(

%

# =

!

(

!

(

9

(

(

!

)

&

! &

#

(

( (

(

2

(

#

#

(

(

K

# !

!

F

#

#

K O > !

#

C

( !

%

&

#

/ % , )

&

&

3

)

+

%

( 1

$

!

& &

)

M 8

<

%

* ,

>

566< *

,

*0,

!* , # *4 * ,

> *0, %

*4

*

* ,

"

* ;6666

%

&

566<

566?

Q *

&

*0,

*

& * ,

*0, <66

*0, 5665 B
%

,

(

% (

% %

566? & $4,>


B6L

$ &

( !>$4,>( 566<

#

%

3 2 " -

%=+

2

( &+

(

( 2

N^

N^ 2

&

G 666 " ,

!

*

566?(

%

#

2

&

% B 666

%

!

566?(

# 2

"

( !< 666 !

#

566?( ?%

" '

#

2

&

!

%

566I(

#

" *

2

&

%

Q

!

566I( ?%

# " *

*

2

N^

Q

%

) < 666

N^

!

566?(

" 0

%

#

2

*4

% (

G

& (

&

*

!566G# &

N

: )

! $

+

&

&

# &

N

G

&

% %

)

% !

#

&0 ' *

+

&

566?

& !

#

&

& &

!

#

N %

)

( S &

3( %

<5

% *

/

<

20

!

)'-

!9

$ 9 (

9 &

(

( (

(

(

(

3 (

/ .

%(

, .

, / %

( #

( 2

/ ( :.

( %

(

(

3

%

(

(

3

/2

( K

& (

(

. 2

.:. (

4-

9&

(

9 %

(

(

(

(

#

*4

!

?

<

(

(

( (

(

(

( &

9

(

(

2

1 <

&

2

(

(

( 2 2

" $

( (

( 4"

4 (

.

(

9 %(

(

,

%

( (

2

/

/

(

( (

%

(

2

.

/

:

/

.

/

.

2 2 &

(

55 (

/9

4

.

(

(

(

9

(

-

8

-

9

(

&

K

%

+ ( !

&

?#

& !

+

& 566?#

% S*

3 )

;6666 *0,

% 1

S,

S0

3 S

& "N *4

) &

&

N

&! 7

%

& #

&

<

3

3

) %

) !

#

<;

*

$ % *0

!

%

++ !

. & *

!

#

%

&?5 S

3

/

&? C

&?;

% "

*0

. &

?5A % ?A , #

, C> !`

&

&

(

& /

? A2 *

!

%

# F

9

AGG?

, C>( 566<

4-O < (G

!, C>( 566

566A

, "

:( 7AAB < $

?5(;

(5 C7(6

! ;#( , C>( 566

C3(C

&

AGG?

# &

&

A(5 5G(5

566A !

%

, C>

&

& &

+C /

BB(2

;I(< ;5(?

!4-O3 # #

(

5;#( , C>( 566< ! <# , C>( 566? ! ?#

> !

;?(A#

<6(I

5B(B 5?(5 !

;;(I ? (5

76(D

G(? ;(G

2 , C>( 566

/

I(<

;A(B

, C>( 566< , C>( 566?

0

;I(? <<(;

, C>( 566<

566 566;

C

>

&

!

%

( 566;#

?A

566; (

AGG?

3 ;
)

& &

B56666

& AGG?

3 ;L

)

&

& )

&

<<

(

&

% 566A

56A6

(

) ( &

/

AGG?

4-O3

566; 566; S

3

&

3

)'- 566A

% /

/

/

?

! &

?5

&

#

? 52 4

!566A# 4-O

$

9

9

)-

5I(?

;5(I

# #

B6(A AB(A A5( B(

IG(G 56(? AA(6 A (

(A

2 /

& !

= > 0

! 2 , C>( 566

/

?

!

(

IG(< 5?(? A5(I I(

5;#

2C

!566A# 4-O

$

)-

9

5B

;

9 B

2 /

& !

= > 0

55 <

# #

!

; G < ?

5

6 B ; <

5? G ; 5

2 , C>( 566 K

)

?5

(

88 !

?

# &

&

&

!

B6L#

;L

55L &

!

(

N

&

# ( ,

% 2 !

#(

5BL

!5?L#(

%

!A;L#

!A L# &

$

%

&

&

& !)

-

( 566; K # $

&


&

(

( /

? ;2

!566A# 9

%

'

%

9

/ 9 0

K I<

5I G ?B(; ;I(G AI(< ?(G

B(A ?G(5 <6(6 5A(B AA(I

AB(B ?G(G ;6(A A<(< (

A;(B ;<( B (< B(I B(5 ?<(G A?(A ;5 A B(5

B(; ?<(< IG(G A?(A I(? II(A AB(; <;(B I(I

5;(?
1 9 , ' C 9 4 / ! #$ 0

! #

2

( 566<

?; % *

&(

!

%

#

!

#

:3

&

( ?6L !

#

I;L !

#

&

&

& (

Q

?55 ) 1

(

&

% # &

?

0 &

!

S &&

$

S ,

, C>566 2 =(


AA ! I(

A G !

% %

3

(

X

;GA

! #

&

'

#

)

#(

? <#

0 !

?

%

&

GB !

#U E

#

N

7

X< ?A6

&

( #(

A (

A B!

< ! #

/

? <2 9

9

X ![ A ` XA(;IU

!X#

4-O%

))

1

9

%

A ;I

2 \

1 0

% 566A# 5

;GA

BIB AB

\ ]

2 \

1

A ;A; <5

A AG?

9

A G5G A 5<;

AG I

AB

BBG

A
0 @A& \ E

G?

5 ;5I

#0 &@'

&0 * @

% (

, $

& 2

% &

E

0

$

,

9

2 , C>( 566

> XA ;I ! !

#

X5 6B<

#

% )

% X5

<6;

!

G? !

#

X

# > " !

?5

" 0#

, !

#

% + &

%

?? /

? ?2 !

X# 9

,

*

!4-O3 #

E 7

X5 B K 4

XA 6;6

E X

8

6

K

XA A5<

K

X< A X5 A?<

/

0

2

-

( 566;U ()

'

X5(?

9

XA I;<

( 566;

3 ! I

-

B

(' 3# *

-

566;2 aA GA 2 aA ` XA ;I

('

3# *

G

)

'

(9 3# *

!S K

566;2 a5(6I 2 aA ` XA ;I

566;2 aA I; 2 aA ` XA ;I

( 566;#

2 5 I6? 666 !S K

!S K

2 5 I6? 666 %

2 A ;?I 666


5(B

%

!4-O3 #

* %

5(? !)

% '

( 566; # )

!

? <#

*0 # *

& !

?

M#

%

A % >

& *4

&

A

?2 A#

`

5#

`

#

`

;#

`

<#

`

?#

` 5(?I

/

?I

&

% + N

/

? I2

! S

3#

A(6S

3

( *

-

0

>

C >

>

5(G6

5(GA

5(BA

(5G

(AI

AG;?%AGI6

5(B

5(I?

5(IG

5(?G

5(GB

5(II

AGIA%AGG6

5(?5

5(?A

5(
5(
5(?I

5(<<

AGG6

A(GA

A(B?

A(B<

A(B?

A(B;

A(B

5(??

5(?5

5(?B

5(<

5(GB

5(B<

$

(65

?6 +

AG;<

/ ` 0

U> ` > 2

*4 5666

,

&

*4

S

3 ,

Q *4 %

!

% # 0 2


S

3

%

" S

3

" S

3A

ALU A6LU

" S

3 A6

" S

3 56L &

/

56LU

?B

&

5666 S

3

(G?L

%

,

% !

(IBL

%

A(GBL

%

# /

? B2

L (

(

+ -

0

C

>

>

>

I(B6

;(B?

<(G<

AG;?%AGI6

<(A?

5(?

;(<

5(5<

AGIA%AGG6

5(B

6(G5

5(
A(B6

6(B?

6(<;

6(IG

;(5B

5(?A

(IB

$

AG;<

AGG6 / ` 0

(5A

A (5A

I(<

I(GG

(;?

(5?

A(G;

6(<

5(5;

6(?<

A(GB

B(?;

;(BA

U> ` > 2

*45666

*4

!>$4,>( 566 # B(
(GL

&

% &

A6; I5

5666

5 0

AAB

5

% 5(

%

%

% ( % !G6

5#

%

!?B 5# /

AGG6

5666

7

& !

#

(

(

88

88

! 7

%

( #

& % &

0

IL

% <6

O& AGI6

&

&

BI 666 ) & *

&

& ?

& /

?G

666

%

& !>$4,>( 566 # &

% '0-

?6

/

? G2

!5665# '

/ 9 ' 0

(

9

&(

;I(5 <(< A(< I(; BG(G 5(; BB(< BG(5 ?A(A

&

' 0

?B(G 5G(B (< AG(<
2 '0-( 566?

*

&

(

8

(

(

!

,

#

*4%

%

8

% /

(

(

$ 1

%

*4 AGG<

5666A6L

!>$4,>( 5665# )

%

( 5666

%

!?GL#

;L ( & %

%

!>$4,>( 5665#

0 '$

)

%

&

?

5 ) &

& !

5666

? A6# ) XA ;;B $ X5 ;B5

/

? A62

X

(

+ 0

C

>

AG;< AG;?%AGI6 AGIA%AGG6 AGG6

? A6G B A GG? ?;A AAG K

` 0

?A

5G < U> ` >

2

*4 5666

6
> 5 BB< 5 AG6 A 5GB ;65 A B;B

A ?
> I IA ; AI A B5B A ; ; ?IB

; AAA A B<6 A6< ?5 5 ?A ?6A

/

? A6

!

&

+

%

#

) <(<

(; % (

&&

% %

/

? AA2 0

X +

! #

O

>

K

K

& 2 K

5I <
AB < G I? A < G ;GB ? ;; BB A I AAI G?

AIB I

5A< <;

5 ;B5 0

2

/

C >

>

I? 5; I A; ;6? II AAB < G; AA 5 G

5; 56;
? I 5B A G? 55I ?I ?A 5; B? B6 A56


?; G; ;G ? AGG ?A< AAI AI6 G5 AG AIA ;<<

AAA ?6

A<6 IG

BA ??

5GI AIA

5A; A;<

AAG A
6

A B;B A 65 A ;;B

; I?B

5 ?A ?6A

*4 5666

? AA

%

K

?

!

#

(

(

&

, 3 !

% ? A5#

XA 5?<

( 5(A XG56

/

!$

( 566<#

? A52 !

, 4 / 0

%

X#

E E 2

( 566 U$

0

*

9

X 6 X5 A X< A

XA 5?< X G56 X5 AB<

( 566<

+ (

(

&

%

% ?5

) !

Q%

( 566 #

*0 ' &

&

S

3

S

3

( ( &

&

(

&

S

3

& *4 ,

(

S

3

!

# ) &

;

! S

)

3

S

S

$ 3#

3( S

3(

0

! ( )

=

)'%

!

#

#

&

%

% + 9 &

)

&

&

%

$ & % $ & &

:

!

%

+

&

& %

#

0 (

!

#

&

% b&

%

% *4

1

?

S

3 K&

& A5

!

#

A;

!

#

%

N (

% %

;L

! *4# )

&

&

$

88

/

? A 29

!? A #

X 2 566A#

2 AGGGU

%

!

%

9 !X# ![ A ` XA(;I#

0

A ;I

5

G?

A AG?

AG I

5 6B<

<6;

A ;;B

\ E

$

9

!

( E

#

%

& $

0

&

9

2 , C>( 566

>$4,> 566

% % 5 G?!

(

XA ;I !

#

X

#

% !

A6

#

& X5 6B< !

#

X

<6; !

%

# 9

XA ;BB

*

& &

%

&

> & ( >

!

(

#

!X5 A?<#

!X5 AB<#

% !4-O3 #

)

&

XA I;< 4-O3

?;

)! (

"

)0

%+! !

. & &

)

2

" *

( P!

" *

!

& I 5#

# K

P!

P!

& I ;#

&I #

" *

! #

" *

&

% Q

P!

& I <# &

& / Y *

PZ

)0

/

/

&

)

& &

* 2

& !

'# %

!

&I # %

0

!

4-O3 #

% &

/

& /

%

*

( %

:

&

%

3 &

$

566I

!

#

9

& &

0

)

%

2 ( (

&

M

Q

& !

?<

%

&

(

#

&

(

! : &

0

#

%

&

%

:

% &

(

&

% $ &

!

#

> % %

) % ( ,

%

$ &(

: )

%

' & )

% & %

)

&

&

&& %

,

% S

&

3

%

&

7 & ( &

%

( % % %

!

+C

>

( 566;#

(

&

$ % %

&

&

%

+ ! # ) &

&

& + )

??

7 + & &

C

&

)

%

&

'=$

&

M !

&

5# * &

8

0

&

2) &

&

( S

%

P 3

S &

3

%

$ 1

7% &

!

(

(

#

&

%

&

%

)0 # &

&

;

%

0 % % *

!

# %

&

!

# 0

!

2

9

#

K& &

%

(

566? !

M #

0

%

: ( % A6

! &

# 5S

A

3 *

S

A

3(

%

) &

+

(

&

3 88 " "

?I

&

%

)

% %

%

&! #

%

+ % &

!

#

, %

2

&

% !

#

3 "

(

%

"

!

#

%

&

& !

#

>

! #

56A6

2 &

&

M

&( !

# !

&

#

( &

$

% !))-4-#

%

(

0 !

# K & (

S

&3

) S

&3 '

S

3

&

)0 '

2

. 566?

% !

!

#

#

& & &

)

+

(

%

N

% %

* ) &

(

%

?B

% &

%

) (

(

%

7

(

(

"

(

!

#(

!

&

(

( (

# % + # ( % &

+

& 566? S*

3 )

% *0,

5665 K N^ 1 S

3 &

S,

S0 &

3(

3

N

"N

"

%

&

&! 7

*4

#

) &

%

) &

(

(

&

%

N

% )

! !

%

#

#

% (

)0 & 7

/ /

.

/

,

&

?

& !

#

&

% %

$

M & !4-O3 #

$ & )

&

56A6

7 !

&I

# / !

(

#

&

& & !

&&

M

S

S *4

?G

% #

3

*4

% %

3

K& %

1

K&

!

#

A;

)

!

& A5

# N

%

(

% %

;L &

&

! *4# ) $

% ! &

*4# &

( &

&

S

3

%

& % %

) 2S )

=

3

!

' (S

3

S

#

! (

)

= !

# &

% %

%

( XA ;I

X5

" % !

A6 X

#

<6; !

%

G? & X5 6B< !

#

#

9

XA ;BB

*

& & &

%

>

%

& ( ! (

#

!X5 A?<#

!X5 AB<# !4-O3 #

XA I;<

% )

4-O3

I6

%

++ ( 566 ( 0 '

+

&

&

&

5665U

5665U

%

+&

)

c (

(

) ( 566;( -

22 !

2

U

&

,! =

, K )

( )

#

, C>2 )

(C

2

7 )

!

(O

(/

& 2 &

&

4

% !

&

2

O

4 9

(O

&

>

O (O

30 ( 566 (

2 >

-

d

#( O

9

(

#( 566? ( 4

&

(

1 ()

#( 5665( )

#( 566? ( !1

' ,

+

(

(

9

&

% ! O

(O 4

O

&%

#( 5666 ( d

C

9

'

&

#( 5666 ( (O

)

U

)

%

#( AGG;( /

U

(/

/

4 % '

AGG;( O

(/ )

% !

4 #4

+

(!

%

566?(

4

!

&

'

(

9

(/

& &

(

(

)

!

(O

( 566;( 9

; < (O

& &O

'

/>( 566?( '0-%

!

3 4

/

%

'

!

5 ;5 2

(

#

( 566<(

22

$

O, ( O

%

U

&

+

"4

-

)

'

%

( .

5

( 5665( /

.

5

( 566; ( )

(

&

)

+&

2

(O 566 UC &

'

%

+/

!) # O ( O .

5 (O

IA

( 566; ( 566 9

-

+

&)

.

( 566<( '

5

'

(O

( - 370 (0 3" (

2

3 0 B0 '

()

566<%6BU &&

-

1

C

4

&

+-

%

5 (

$

& !

& 1

(4

+C

,

#

>

5665(

#(

U *4 5666 (

(

%

)

( !>

("

)

3%( 5665( 0

! & +

( !>

("

C

(

$

(4

,

>

#(

566 (

% U

*

( !>

("

$

566< ( * ,

(>

( !>

("

566< ( *

(4 566<(

,

A(

$

,

!* , #( ! ( 5665( '

&/

&

&

4

+

>

#(

) (

(O 5665K U

&

(

& &

#(

5665

( 566; ( )

! 5665K 566 -

)

>

#(

-

+ ! / #(

(

)

(4

, !

5666(

,&&

&

!

( 566; ( )

!

( 566<( -

+&

+ +

'

+C -

>

-

(O

566;(

+ &

&

(O C

2 566 %6;(

O !0 ( 566<( >

(

UO

&

)

)

' &

P( C

& +(

1( !,&&

)4

+ 566AU0 &

+&

(O

1( !,&&

&

+C

$

>

5665 )

'

2'

%

#( 566 (

)

#( 566 (

)

'

- %

( >

+C

> (O

&

&

'

-

+

(

& 1( !,&&

)4

(*

(O

1( !,&&

+(

3

&

+C

-

4 +

&

)4K

&

'

%

( $ ( 5665( *

3 0

566AU

( 5G

+C

>

#( 566; ( (=

(

&

+

#( 566; ( >

2

)

U

(O

I5

1( !,&& +U

&

+C

+&

&

1( !,&& )

&

+C

U 1( !,&&

+C (O

#( 566< ( C=%-

&

>

- %

)4 K

)4

(

#( 566?(

)

'

+C

>

#(

()

!,&&

&

+C

>

#(

()

>

#(

(

>

#(

( 566 K ;-

2

1(8 !,&&

-

+

+ &

-

+

&

+C

)

- %

( , C>%

!,&&

&

)

+C 7 =( d

!,&&

+C

+(

>

#(

(

!

1(8< !,&&

&

1(8. !,&&

&

%

+

>

#(

( , C>%

&

)

'

#( , C>%

+C

&

+

( , C>%

&

+2

%

( , C>%

&

+ &

-

' (&

( , C>%

+

1(8

) (O

(

&

)

1(8

>

(O

&

!,&&

1(8

#( 566< (

&

566;U) 1(8

>

566 (

+C

( (

>

#(

(

)'-( , C> 1

2

3 ( 566 (

()

)

-

!

(

+%

!

K

22 (O

!

K

<<

e6
<

9 3%3" C

2

3 0

+-

=&

5;(

& !

( 0

+C

K 0

# -

( ' (

?

(

4

-

U

GI%AAB(

K O

.3 0 ( 566;( -

+ ()

(

-+

=

>

%

I% ;?

.3 0 ( 566<( /

%

f / c (

I

%

4

>

( ' 0 *I6

"-

(C

(O

() & 1

3"0 ( 566;(

>

( 566;( )

(

4

N

+ C

5;%AA%566<

#

( - 370 (0 ( 566

3 0 B &

1

+;

5 ;1 2

4

U

"-

%

5I%
;8. ( 566<( O

1 5

C

2'

AB ! #(

N

+

()

&

(

&

I;

,- .

/

, .

$ !

. !

.

!

A

& &

&

+ %

&&

5

& ( &

(

(

& &

% &

; < ? I

& &

B

( (

& (

(

(

(

(

(

&

(

,

$ !

!

!

0A ,

&& ;( A

(

*

(

%

& (

%

05 ,

&& A<( A *

< (A

(

( (

0

( &

%

& (

&

(

&

%

&

(

0;

%

0< $

&

&

&

% &

%

( 0?

& & &

0I )

& +

( &

0B

%

&

(

&

&%

( 0G

(

2

( (

% % (

I<

( (

(

%

,

$ !

!

!

& &

2 A#

(

M

(

0(

5# #

2

'A ,

( &

%

(

%

&

&

'5

& &

&

%

(

%

N & '

&

$

&

';

% & &

'< ,

U

&

'? -

&

%

& 'I ,

( &

(

&

'B 9

% (

'G

%

&

U &

I?

,- . 0

!

,

/

!

(

) % 0

% (S

3!

# 0/* & C

%

%

2 " $

&

" ,

!

#

" ,

( ! (

" ,

# !

#

(

% 0

%

)

M !

#(

2

[

X!A(;I#

C 9 4-O%

5 ; A A

5IB B
/

5

I<

0

! !

>

/

;G IA A 5 G? A ;I ;GA

1 .

4 2

" "

!

7

#

" "

2 "

7

2 &

(

II

(

(

(

( (

3 (

( %

" &

(

&

(

(

" *

2 (

&

(

(

%

"

" *

( (

%(

%

!

(

#

" *

& 2

(

(

&

(

%

(

%

" *

2 (

(

*

(

" *

%

2

&

" * " $

&

" * &

,>

(

.

(

(

5 ) K S

!

%

3

&

#

5

&

!

# 2 7

,

5

%

2 [

X!7 A(;I#

C 9 4-O%

A
5 ; A A

55; 5
/

A ?5

5

B?

2

0

5

C

1

%

?5

&

!

#

2 "

&

!

#

( % (

)

&&

& % %

IB

" )

, $

)

& " 1

,

#

0) , C>

=

'

M

4 88 &

!

0 # 0 %

&

0/*

%

, C> +

S

3

(

% (

2 1

C

9

4-O%

/

IG

0

'

[ F L % [ F L [ F L [ F L

A 5?B 2; 4DC A(< 5 <6; B; D42 ; (I G?5 2; C2C ;6(
G?I 2; C77 5;(6 A A5; 2; D57 AG(?
A IG5 7; DBC ;;(< 5 A6A B; A44 ?(I A 6?? 2; 5D6 ;;(B ?6< 443 ;5(?

; 65I 5; 37A A66(6 < I5G 4; C72 A66(6 5 B; B; 5AC A66(6 A ;AB 7; A45 A66(6

[ F L

A A5 2; 373 ;(;

B< 2; 75C 55(

A ?
BA? 5; D2A A66(6

Habi_deel_omslag meijer

11-1-2007

16:32

Pagina 2

Inhoud Deze vergelijkende studie gaat in op het kwaliteitsbeleid voor de sociale huurwoningenvoorraad in Nederland en Engeland. Het rapport besteedt aandacht aan de kwaliteitsregelgeving en het instrumentarium op nationaal niveau en schetst de overeenkomsten en verschillen tussen beide landen. De volgende onderwerpen komen in deze publicatie aan bod. Allereerst worden de belangrijkste karakteristieken van de sociale huursector gepresenteerd (zowel op beheerders- als woningniveau). Verder wordt ingegaan op de (beleids)instrumenten die beide landen inzetten om de kwaliteit van de sociale huurwoningvoorraad te bewaken en te verbeteren. De wijze waarop de kwaliteit van de woningen gemeten wordt en de feitelijke kwaliteit komt vervolgens aan bod. In het afsluitende hoofdstuk gaan we onder meer in op de vraag wat de beleidsmakers in beide landen van elkaar kunnen leren op het terrein van het kwaliteitsbeleid voor de woningvoorraad.

Colofon Dit onderzoek kwam tot stand in het kader van het onderzoeksprogramma Corpovenista, waarin wordt samengewerkt door een tiental grote woningcorporaties (De Alliantie, Haag Wonen, de Key, Het Oosten, Stadswonen, Staedion, Vestia, Woonbron, De Woonplaats en Ymere), Aedes (de vereniging van woningcorporaties), Onderzoeksinstituut OTB Technische Universiteit Delft en onderzoeksgroepen van de Universiteiten van Utrecht en Amsterdam (zie: www.corpovenista.nl). Corpovenista maakt deel uit van het wetenschappelijk programma binnen het Habiforum-kennisontwikkelingsprogramma ’Vernieuwend Ruimtegebruik’. Deze publicatie vindt tevens plaats in het kader van het onderzoeksspeerpunt Sustainable Urban Areas van de Technische Universiteit Delft. Dit rapport is digitaal verkrijgbaar via www.corpovenista.nl

Habiforum Dit is een publicatie van Habiforum in het kader van het programma Vernieuwend Ruimtegebruik. Habiforum is een kennisnetwerk dat ruim 2.000 experts verbindt, die samen nieuwe vormen van duurzaam ruimtegebruik ontwikkelen én in de praktijk brengen. Het programma omvat praktijkprojecten (proeftuinen) en wetenschappelijk onderzoek. Het wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met het InnovatieNetwerk Groene Ruimte en Agrocluster en de universiteiten van Delft, Rotterdam, Amsterdam (VU en UvA), Utrecht en Wageningen. Door deze samenwerking ontstaat er synergie tussen wetenschap, praktijk en beleid. Habiforum wordt gefinancierd vanuit Bsik, het kenniseconomieprogramma van de Rijksoverheid, en uit bijdragen van publieke en private partijen. Zie ook: www.habiforum.nl