května 2002 Cena 5,80 Kč

9/2002

3. května 2002

Cena 5,80 Kč

Dressing zdraví neohrožuje Asi málokomu unikla mediální kampaň zaměřená na rádoby skandální odhalení škodlivosti výrobku firmy SPAK, Francouzského dressingu. Podle vyjádření některých médií měl uvedený výrobek obsahovat enterotoxiny (látky způsobující onemocnění trávicího ústrojí). O stanovisko jsme proto požádali ředitele a prokuristu firmy SPAK VSD Austria, a. s., v Sušici, pana Čeňka Kohouška: „Všechny doposud provedené opakované zkoušky, jak Státním zdravotním ústavem, Národní referenční laboratoří pro stafylokoky Praha, tak státní laboratoří Jihlava, jednoznačně prokázaly, že Francouzský dressing neobsahuje ani neobsahoval detekovaný stafylokokový enterotoxin. Rovněž tak všechny suroviny používané pro výrobu zmíněného dressingu jsou bez nálezu toxinu. Ve firmě SPAK bylo provedeno několik hloubkových kontrol Hygienickou službou Klatovy a ČZPI Plzeň, které se zaměřily na dodržování hygienických norem, výrobní technologii, skladování surovin, polotovarů a hotových výrobků, vnitrofiremní kontrolní systémy, průvodní dokumentace atd. Také při těchto kontrolách nebyly zjištěny žádné závady. Firma tak byla neoprávněně poškozena urychlenou medializací výsledků z předběžných stanovení, která neobsahovala ani konkrétní údaje o množství, ani nebylo vyčkáno na jejich případné potvrzení z opakovaných zkoušek a zkoušek z dalších odebraných vzorků.“ Na dotvrzení svých slov nám poskytl pan Kohoušek zprávu ze

Státního zdravotního ústavu Praha, Centra epidemiologie a mikrobiologie – Národní referenční laboratoře pro stafylokoky, ve které se jasně říká: „Věc: laboratorní zkoušky francouzských dressingů SPAK a surovin pro jejich přípravu V NRL pro stafylokoky CEM – SZÚ byla provedena metodou RPLA opakovaná zkouška na přítomnost stafylokokových enterotoxinů. Při trojnásobném opakování (odběry byly provedeny z homogenizovaného výrobku z různých míst) bylo zjištěno, že všechny zkoušky jsou negativní a tudíž, že dressingy neobsahují detekované množství stafylokokového enterotoxinu A – D (E). Při prvních zkouškách, kdy byly vzorky odebrány jen z vrchní vrstvy, muselo zřejmě dojít k falešně pozitivním výsledkům, které si zatím nedovedeme vysvětlit. Detekované množství staf. enterotoxinů A – D (E) neobsahuje ani vzorek téže šarže dressingu, který byl zaslán z MHS Brno. Tento výrobek byl zajištěn v souvislosti s úmrtím mladé ženy, která zemřela za příznaků alimentární intoxikace. Detekované množství staf. enterotoxinů A – D (E) neobsahuje ani deset základních surovin, které jsme zkoušce podrobili.“ (konec citace zprávy) Podle slov ředitele SPAKu v Sušici firma dále zvažuje kroky, kterými se bude bránit proti tomuto neoprávněnému napadení, jež úzce souvisí s poškozením dobrého jména firmy a vede k zatím nevyčíslitelným finančním ztrátám. –as, ck–

Přečtěte si … pozor na falešné bankovky jak fungují Dny otevřených dveří sušické starostky do Sušice míří Diplomatický pohár v kopané jdeme volit – přehled volebních okrsků

V současné době probíhá v zahradě vedle sportovní haly závěrečná etapa budování nového dětského hřiště. V areálu je právě dokončována výstavba zastřešeného altánu (může sloužit nejen jako úkryt při nepříznivém počasí, ale i jako pódium pro nejrůznější vystoupení) a oprava vnitřních obvodových zdí. V průběhu května pak bude proveden závěrečný úklid a zatravnění zbylých ploch. Celkem tak děti mohou využít více než 800 m2 volné plochy včetně „umělého pahorku“, a to všechno v uzavřeném areálu téměř v centru města. Celkové náklady na vybudování převýšily částku 600 tisíc korun. Hřiště pro děti do 15 let bude v provozu denně od 9 do 19 hodin, do areálu je zakázán přístup se psy a jízda na kolech. Jízdní kola si mohou návštěvníci odložit do stojanů umístěných u vchodu. Dohled nad dodržováním provozního řádu (který je vyvěšen u vchodu) a otevírání a uzamykání bude zajišťovat Městská policie. Dětské hřiště bude slavnostně otevřeno v pátek 31. května v 10 hodin. Všichni jsou srdečně zváni a mohou se těšit i na malý kulturní program. –zb, foto as–

Květnové oslavy

Zveme srdečně všechny občany na vzpomínkovou slavnost k 57. výročí ukončení 2. světové války a osvobození našeho města i republiky. Slavnost se bude konat v pondělí 6. května 2002 v 1600 hodin na náměstí Svobody. Po skončení pietního aktu u Muzea Šumavy uctíme památku padlých také položením květin u Památníku odboje. Zástupci Města a Českého svazu bojovníků za svobodu

Hartmaničtí ochotníci uvádí: Hrátky s čertem výročí jazykové školy sportovní novinky přehled akcí na příští dva týdny pozvánky do kina

Pozor změna! Divadelní představení „Jak unést dámu“ je z důvodu onemocnění přeloženo na podzim letošního roku. Přesný termín bude včas oznámen v Sušických novinách a na plakátech. Zakoupené vstupenky můžete vrátit v kanceláři MKS. Děkujeme za pochopení.

20. 5. 2002 v 1930 hod.

HAIR Profesionální koncertní verze jednoho z nejslavnějších muzikálů za účasti interpretů známých z pražské divadelní verze: D. Kollár, D. Uličník, M. Cerman, J. Horníček, P. Urbánek, J. Urbánek, P. Kapitánová, J. Chaloupková, I. Urbanová, I. Vozníčková, M. Glagoličová. 90ti minutová show s dobovými kostýmy a pódiovou dekorací vás zavede do 60. let – života amerických hippies.

Aktuality

strana 2

Diplomatický pohár míří do Sušice

Ilustrační foto z historie turnaje Po šesti letech svého trvání zamíří Středoevropský diplomatický pohár v kopané na Šumavu, do Sušice, kde se o prvenství ve fotbalovém turnaji utkají mužstva ministerstev zahraničních věcí šesti středoevropských států – České republiky, Maďarska, Německa, Polska, Rakouska a Slovenska – 8. června (rozpis zápasů přineseme v příštích SN). Toto sportovní měření sil je nejen příležitostí rozhýbat úřednickou prací zlenivělé tělo, ale i místem setkávání a navazování neformálních kontaktů s diplomaty sousedních zemí. Každoročně tak diplomaté odloží saka a kravaty a navléknou trička a kopačky. Nahlédneme-li do mladé historie turnaje, zjistíme že na začátku této dnes již tradiční akce byl turnaj tří zemí – Rakouska, Ma-

ďarska a České republiky, který se uskutečnil v roce 1995 v Rakousku. Během této akce pak vznikl na české straně nápad uspořádat v roce 1996 turnaj šesti středoevropských zemí. Od myšlenky nebylo daleko k činu a historicky 1. ročník Středoevropského diplomatického poháru se uskutečnil v červnu 1996 v Praze. V následujících letech se pak v pořadatelství vystřídali všichni pohároví účastníci. Hrálo se v Bratislavě (1997), Lindabrunnu (1998), Bonnu (1999), Dunavarsányi (2000) a Wisle (2001). Právě skutečnost, že některé země nezvolily za místo konání turnaje svá hlavní města, ale místa, která nejsou příliš známá, vedla fotbalový tým MZV ČR k myšlence uspořádat 7. ročník tohoto tur-

naje mimo Prahu. Česká republika má přece mnoho krásných míst, která se nemají za co stydět. V tomto hledání pak padla volba na malebnou Sušici, město, se kterým pojí některé české hráče osobní pouta. Fotbalový tým českých diplomatů věří, že mu „domácí“ sušické hřiště přinese konečně vítězství v tomto turnaji a doufá, že mu k tomu napomůže i podpora sušického publika. Bohužel český tým je jediným z účastníků, který pohár nevyhrál. V tomto ohledu je na tom nejlépe tým Rakouska, který zvítězil v letech 1997–98, Slováci zvítězili v roce 1996, Němci v roce 1999, Poláci v roce 2000 a Maďaři v roce 2001. Nejlepším výsledkem českého družstva je druhé místo z Bratislavy v roce 1997.

Jak fungují „Dny otevřených dveří“ sušické starostky?

Jsem moc ráda, že mě občané našeho města navštěvují, přicházejí se svými náměty, návrhy, ale i kritickými připomínkami, někdy také se žádostí o pomoc při řešení například složité bytové situace, nedobrých sousedských vztahů a podobně. Je vidět, že občanům Sušice není její osud a budoucnost lhostejná. Ptají se mě například na stavbu úpravny vody v Luhu, zajímá je zda bude Sušice pověřeným městem a co pozitivního to bude pro ně znamenat, ptají se na některé lokality města a na záměry města v těchto lokalitách, co zamýšlí město s bývalou porodnicí, co se bude dít v kasárnách, kdy bude aktualizován územní plán, zda je skutečně tunelována sušická nemocnice, zda město plánuje postavit krytý plavecký bazén, co bude v bývalém Sole…?

Na druhé straně přicházejí s náměty, jak co a kde v našem městě vylepšit, co do budoucna navrhnout a zrealizovat. Například sportovci by chtěli vybudovat tartanovou dráhu na stadionu, mladým sportovcům chybí v Sušici skate park. Motoristé žádají zprovoznění světelné křižovatky na nábřeží. Občany rovněž trápí stav některých komunikací, čistota a pořádek ve městě a v jeho bezprostředním okolí, stav hotelu Fialka. Pro mě jsou důležité dotazy typu „co město dělá pro to, aby se v Sušici zvýšila zaměstnanost“? Na straně druhé se dovídám od představitelů firem jako je Giostyle PAP, SPAK, OBZOR, jaké problémy mají sehnat zaměstnance do směnného provozu. Z diskuse s občany jsem se dozvěděla, že máme ve městě významnou technickou památku,

kterou město neudržuje, jedná se o železnou lávku přes řeku Otavu proti SPAKU. Na vedení města jsme se dohodli, že její generální údržbu začleníme do rozpočtu na příští rok. Dozvěděla jsem se, že na Svatobor vedla tzv. „Hadí stezka“ a že by bylo dobré jí obnovit. Poznamenávám si průběžně náměty, názory, žádosti, kritické připomínky i slova poděkování a pochvaly, tyto všechny jsou pro mě nesmírně důležitou zpětnou vazbou do budoucna. Jsem ráda, že mě občané přijdou navštívit, pokud je v mých silách, a pokud to jde, a ne vždy to možné je, snažím se pomoci. Zajímavé náměty a dotazy spolu s jejich možným řešením se budu snažit průběžně zveřejňovat v Sušických novinách. JUDR. JIŘINA RIPPELOVÁ

Pozor na falešné bankovky V síti policie skončila minulý týden parta mladých pachatelů ve věku 15 – 21 let z Klatovska a Plzně, která vyráběla falešné české bankovky. Pachatelé pak falešné peníze úspěšně dávali do oběhu jako pravé. Jednalo se o velmi zdařilé falzifikáty dvousetkorunových a pětisetkorunových bankovek. Dosud bylo zajištěno 14 bankovek – policie ale i nadále pátrá po ostatních uvedených do oběhu, a proto se obrací na širokou veřejnost, aby při manipulaci s penězi uvedených hodnot věnovala zvýšenou pozornost jejich vzhledu. Padělané dvoustovky i pětistovky mají stejnou sérii „C“, konečné číslo u pětistovky je 284, u dvoustovky 211. Nejdůležitějším markantem, který je možno zachytit okem, je stříbrný pásek. Při zkopírování tento pásek zůstává černý. Při zjištění či výskytu uvedené bankovky se obraťte na Policii ČR. Noční přepadení se odehrálo v Sušici ve Volšovské ulici, kdy

byl neznámým pachatelem udeřen do týla 36letý muž, který poté ztratil vědomí. Když se probral, zjistil, že mu byl odcizen mobilní telefon, platební karta, občanský průkaz, cestovní pas a peněženka. Škoda byla vyčíslena na 1 500 korun. I nadále zůstávají v popředí zájmu zlodějů automobily. V Sušici se neznámý zloděj vloupal do osobního automobilu Š 105, ze kterého odcizil autorádio a způsobil tak majiteli celkovou škodu ve výši 2 500 korun. Dalším terčem nenechavce se stala Š 136 L bílé barvy parkující v Tylově ul. Tentokrát pachatel odcizil celé vozidlo. V něm se nacházely osobní doklady i doklady od vozu a finanční částky. Celková škoda dosahuje 43 000 korun. Do třetice – v Nádražní ulici se vloupal neznámý zloděj do Felicie Combi, z níž odcizil OTP, platební kartu, kartu na benzín a měl zálusk i na rádio, to se mu ovšem nepodařilo odmon-

tovat. Svým jednáním způsobil škodu za 1 000 korun. Chaty a chalupy – vstupní dveře do sklepních prostor chaty vypáčil neznámý zloděj v Hartmanicích. Chatu prohledal a poté z ní odcizil rádio. Majiteli způsobil škodu ve výši 5 000 korun. Dalším objektem zloděje se stala chalupa v Bohdašicích. Nenechavý poberta zde rozbil skleněnou výplň okna a poté, co chalupu prohledal, si z ní odnesl starodávný dřevěný kříž a tři vyřezávané rámečky s obrázky svatých. Škoda činí 4 650 korun. Za provozu herny na náměstí v Sušici neznámý chmaták odcizil z uzamčené zásuvky peněženku s finanční hotovostí. Celkem byla způsobena škoda ve výši cca 10 000 korun. Březí laň starou 5 – 6 let zastřelil v lokalitě Dolejší Těšov neznámý pachatel kulovou zbraní do šíje. Po neznámém střelci policie pátrá. – PČR KT av,as–

Bez ztrát na životech Dopravní nehody stále četné

Od začátku tohoto roku je pohyb osob v původní vycházkové zóně v Sušici (Luh) omezen z důvodu výstavby nové úpravny vody a toto omezení potrvá po celý rok. Technologická část úpravny má být dle harmonogramu ukončena v prosinci a začátkem příštího roku bude nová úpravna vody postupně uváděna do provozu. Podle sdělení vedoucího střediska vodohospodářské společnosti 1. JVS v Sušici pana Polanky pokračovaly v dubnu práce na nové úpravně vody výstavbou zavlažovacích rybníků a posilovacích zářezů pro jímání vody a dokončeno bylo položení kabelů k čerpadlům vrtů u řeky Otavy. Dále byla vybagrovaná jáma pro vlastní úpravnu vody. Přes zjevně intenzivní stavební a elektrikářské práce se pracovníci na staveništi bohužel nadále potýkají s tím, že kolemjdoucí nedostatečně respektují zákazy vstupu na staveniště a vystavují se riziku ohrožení zdraví. Znovu apelujeme na občany, aby tento prostor z bezpečnostních důvodů při svých procházkách obcházeli a předem děkujeme za pochopení. –jvs–

Vyčlenění ploch pro volební kampaň Městský úřad v Sušici, odbor správní, sděluje, že na základě ust. § 16 odst. 1 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu ČR a o změně a doplnění některých dalších zákonů vyhradila starostka města Sušice pro volby do Poslanecké sněmovny jako plochu na umístění volebních plakátů v Sušici sloupy veřejného osvětlení v ulicích Volšovská a Nádražní. Na sloupech smí být umístěn poutač o velikosti max. 30×90 cm, přičemž tento nesmí bránit silničnímu provozu (zakrývat dopravní značení, atd.) a nesmí omezovat poutače ostatních politických stran a koalic. Osazené poutače je nutno ihned po skončení voleb odstranit. Další možností zveřejnění volebních plakátů za úplatu je v Sušických novinách a na plakátovacích plochách provozovaných MKS – tel. 0187/52 66 82.

Hasiči klatovského okresu zasahovali v uplynulých týdnech u menších či větších požárů, dopravních nehod, asistovali Policii ČR. K požárům, které způsobily vyšší škodu, se řadí také ten z pondělka 15. dubna, kdy kolem páté hodiny ranní vyjeli hasiči z Klatov a jednotka SDHO Plánice k požáru stohu u obce Křížovice. Příčinou požáru, jehož škoda byla vyčíslena na 50 000 korun, bylo úmyslné zapálení. Ke zranění osob nedošlo. V ten samý den byl na stanici v Sušici nahlášen kouř v objektu bývalých kasáren Pod Kalichem. Po příjezdu hasičů na místo bylo zjištěno, že se jedná o zapálený starý papír a pneumatiku v prostoru kuchyně. Na místě byla také Policie ČR. Požár se obešel beze škod. Utržený sloup elektrického vedení, který se nad vozovku dostal po nárazu kamionu, odstraňovali hasiči z Horažďovic v dopoledních hodinách 16. dubna v ulici Loretská v Horažďovicích. Opět v úterý vyjíždí HZS Sušice k likvidaci dalšího požáru v bývalých kasárnách Pod Kalichem. Oheň byl zlikvidován beze škody

a zranění, jednalo se o zapálené staré věci, papíry a pneumatiky. Technická závada na palivovém systému způsobila požár osobního automobilu v Plánici, který zlikvidovala jednotka SDHO Plánice ještě před příjezdem klatovských hasičů. Oheň způsobil škodu ve výši 20 000 korun. Nákladní automobil Multicar havaroval v Ostružně ve středu 17. dubna v odpoledních hodinách. K dopravní nehodě byli přivoláni hasiči ze Sušice, kteří havarovaný vůz vytáhli na vozovku a provedli protipožární opatření. Zraněný řidič byl v čase příjezdu jednotky již v péči RZS Sušice. O dva dny později, v pátek 19. dubna, zasahovali sušičtí hasiči u další dopravní nehody, ten-

tokrát v Dlouhá Vsi. Dvě zraněné osoby z havarovaného vozu odvezla rychlá záchranná služba, hasiči provedli veškerá protipožární opatření a likvidaci vyteklého oleje sorbentem. Ani sobota se neobešla bez nehod na silnici – tentokrát se jednalo o převrácený osobní automobil cizího státního příslušníka u Kašperských Hor. Na místě nehody byli přítomni hasiči ze Sušice, Policie ČR a záchranná služba. Hasiči vůz zajistili proti požáru a provedli zasypání vytékajících provozních kapalin sorbentem. Mimo zde uvedených dopravních nehod zasahovali hasiči okresu Klatovy v týdnu od 15. dubna ještě u pěti dalších. Naštěstí se všechny obešly bez ztrát na životech. –as, HZSO KT–

Finanční úřad oznamuje Z důvodu blížícího se termínu splatnosti daně z nemovitosti Finanční úřad v Sušici rozšiřuje pokladní hodiny v úředních dnech od 6. 5. do 29. 5. 2002 takto: Pondělí a středa

800 – 1000 a 1230 – 1530 hod.

Aktuality

strana 3

Zasedání zastupitelstva města Zpráva z 35. zasedání zastupitelstva města v Sušici dne 10. dubna 2002. Zasedání řídila starostka města JUDr. Jiřina Rippelová. Přítomno 18 členů zastupitelstva. Omluveni Vladimír Beneš, MVDr. Jiří Zelený a Jaroslava Fleischmannová. • Zastupitelstvo města schválilo záměr prodeje objektu čp. 7/I se st. p. č. 110 a 125 v k. ú. Sušice nad Otavou bez výběrového řízení a souhlasí se zveřejněním tohoto záměru na úřední desce. Zastupitelstvo města souhlasilo se zadáním zpracování znaleckého posudku a pověřuje radu předložením návrhu podmínek prodeje. • Zastupitelstvo města souhlasilo se záměrem individuální dostavby zděných garáží v lokalitě Hrádecká podle geometrického plánu firmy SORS, s. r. o., Sušice č. 1624–3/2002 a s prodejem 15ti pozemků parc. č. 377/33, 377/34, 377/35, 377/36, 377/37, 377/38, 377/39, 377/42, 377/43, 377/44, 377/45, 377/46, 377/47, 377/48 a 377/49, vše v k. ú. Sušice nad Otavou, za cenu 8 000 Kč za jeden pozemek, na základě komisionelního vylosování žadatelů. Zastupitelstvo schválilo záměr prodeje dvou pozemků mimo slosování takto: pozemek parc. č. 377/40 – p. Františku Drahovzalovi, z důvodu platného stavebního povolení na plechovou garáž; pozemek parc. č. 377/41 – p. Věře Vogeltanzové, s ohledem na zdravotní důvody. Zastupitelstvo pověřilo radu přípravou prodeje. Zastupitelstvo města rozhodlo o konečném termínu pro podání žádostí do 30. 4. 2002. • Zastupitelstvo města schválilo záměr prodeje vyznačené části st. p. č. 4/1 v k. ú. Sušice na základě žádosti manželů Jankovských a souhlasilo se zveřejněním na úřední desce. • Zastupitelstvo města schválilo zajištění úvěru na výstavbu Úpravny vody v Sušici objektem Úpravny vody a do jeho kolaudace schvaluje dočasné zajištění úvěru zřízením zástavního práva k těmto nemovitostem: bytový dům čp. 720 se st. p. č. 2991; bytový dům

čp. 721 se st. p. č. 2990; bytový dům čp. 856 se st. p. č. 1891/1; bytový dům čp. 857 se st. p. č. 1891/2; pozemek parc. č. st. 1001; pozemek parc. č. 1069/39, vše v k. ú. Sušice nad Otavou. • Zastupitelstvo města schválilo Dodatek č. 1 ke zřizovací listině MěKS Sušice dle přílohy. • Zastupitelstvo města schválilo Dodatek č. 1 ke Zřizovacím listinám organ. složek města: Základní škola Komenského ul. 59; Základní škola T. G. Masaryka, Dr. E. Beneše 129; Mateřská škola Tylova ul. 920; Mateřská škola Smetanova 1095; Školní jídelna Nuželická ul. 25 • Zastupitelstvo města schválilo použití státního příspěvku ve výši 500 000 Kč na rekonstrukci fasády věže kostela sv. Václava. • Zastupitelstvo města schválilo plnění rozpočtu města Sušice za rok 2001. • Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové změny: §1 na nákup 4 ks PC pro ZŠ Komenského v celkové výši 120 000 Kč a čerpáním této částky z položky rezerva na provozní výdaje; §2 na nákup nového laserového faxu v hodnotě 25 000 Kč (včetně DPH). Tato částka by byla čerpána z položky rezerva na provozní výdaje; §3 Na projektovou dokumentaci 3×32 b. j. Vojtěška ve výši 300 tis. Kč. Tato částka bude použita z pol. 6126 § 3612 org. 2227 Zahradní čtvrť – 12 b. j.; §4 Na projektovou dokumentaci dokončení plynofikace ve výši 200 tis. Kč. Částka 100 tis. Kč bude použita z pol. 6126 § 3612 org. 2227 Zahradní čtvrť – 12 b. j. Částka 100 tis. Kč bude použita z pol. 5901 § 6409 org. 78 Rezerva na projekty. • Zastupitelstvo města schválilo vyplatit příspěvek na činnost organizaci TJ Sokol Sušice ve výši 45 000 Kč. • Zastupitelstvo města schválilo Vnitřní směrnici č. 01/2002 – Pravidla pro provádění pokladních operací a vedení pokladny s účinností od 1. 1. 2002. • Zastupitelstvo města schválilo nákup vozidla HYUNDAI H1 VAN v celkové částce 592 676 Kč pro

Správní rada Nemocnice Sušice, o. p. s., Pod Nemocnicí 116, 342 01 Sušice vyhlašuje v souladu s vyhláškou č. 247/1993 Sb., výběrové řízení na funkci

ŘEDITELE NEMOCNICE Sušice, o. p. s. Požadované kvalifikační předpoklady: • VŠ vzdělání • řídící a organizační předpoklady • manažerské schopnosti a dovednosti Přihláška musí obsahovat: • název funkce a zařízení, v němž má být funkce vykonávána, datum a vlastnoruční podpis K přihlášce se připojí: • Vyplněný osobní dotazník (SEVT 301 029, k dispozici v sekretariátu ředitele) • ověřené fotokopie dokladů o dosaženém vzdělání • stručný profesní životopis • výpis z rejstříku trestů, ne starší tří měsíců

Nástup možný od 1. 7. 2002. Písemné přihlášky s požadovanými doklady zasílejte do 31. května 2002 na adresu: Městský řad Sušice, k rukám Mgr. Petra Nováka, Nám. Svobody 138/I, 342 01 Sušice. Za Správní radu Nemocnice Sušice, o. p. s., Mgr. Petr Novák, předseda

příspěvkovou organizaci Dům Penzion. Finanční prostředky na nákup tohoto vozidla budou čerpány z fondu reprodukce příspěvkové organizace Dům Penzion. Dům Penzion bude vozidlo odepisovat od roku 2003. • Zastupitelstvo města schválilo smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na stavbu a objektů přímo funkčně souvisejících s výstavbou vodovodu, pro obce Volšovy a Červené Dvorce mezi: Město Sušice a pí. Zdenka Burghoutová, – pozemek p. č. 20/3 v k. ú. Červené Dvorce; Město Sušice a pí. Marie Seifová, – pozemek p. č. 20/2 v k. ú. Červené Dvorce; Město Sušice a p. Josef Ruda, – pozemek p. č. st. 17 v k. ú. Červené Dvorce; Město Sušice a pí. Ludmila Rudová, – pozemek p. č. st. 17 a p. č. 13 v k. ú. Červené Dvorce; Město Sušice a p. František Toman – pozemek p. č. 26 a 25/3 a 33/2 v k. ú. Červené Dvorce; Město Sušice a p. František Bělský, – pozemek p. č. st. 102 v k. ú. Dolní Staňkov; Město Sušice a p. Vladimír Bělský – pozemek p. č. st. 102 v k. ú. Dolní Staňkov. Věcná břemena budou zřízena bezúplatně. • Zastupitelstvo města schválilo smlouvu o dílo č. 014–PÚR–02 mezi Městem Sušice a firmou INGEM, s. r. o., Keřová 9, č. p. 320, 301 11 Plzeň na zabezpečení dokumentace pro územní rozhodnutí na akci „Výstavba 96 b. j. Sušice“ v částce 298 000 Kč včetně DPH. • Zastupitelstvo města schválilo smlouvu o dílo č. 004–PSŘ–02–P mezi Městem Sušice a Ing. Jaroslavem Moravcem – INGEM, Mánesova 81, 320 00 Plzeň na zhotovení projektové dokumentace pro územní rozhodnutí a projektové dokumentace ke stavebnímu povolení na akci „Projekt dokončení plynofikace města Sušice“ v částce 200 000 Kč. • Zastupitelstvo města rozhodlo o prodeji objektů se st. p. č. 748/3, 748/4, 748/5, 748/6 a pozemku parc. č. 354/2 v k. ú. Sušice nad Otavou panu Petru Haisovi za celkovou kupní cenu 981 000 Kč

splatnou při podpisu smlouvy. Kupující zároveň uhradí případné další náklady s prodejem spojené. • Zastupitelstvo města rozhodlo o revokaci svého usnesení ze dne 5. 9. 2001, bod b), odst. 2, týkajícího se odprodeje pozemku parc. č. 249/2 v k. ú. Vrabcov manž. Václavu a Anně Kavalovým, a stanovilo novou celkovou kupní cenu za tento pozemek ve výši 15 210 Kč. Kromě kupní ceny uhradí kupující i náklady s prodejem spojené. • Zastupitelstvo města rozhodlo o zřízení bezúplatného věcného břemene přístupu a příjezdu přes st. p. č. 4/1 v k. ú. Sušice nad Otavou ve vlastnictví města pro vlastníky sousedních nemovitostí p. Tatouška a p. Motlíka a o zadání zpracování příslušného g. p. • Zastupitelstvu města rozhodlo o převzetí pozemků od Lesů ČR, s. p., do vlastnictví Města Sušice, podle Protokolu č. 29/2002 o předání majetku dle zákona č. 114/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 172/1991 Sb. o přechodu některých věcí z majetku České republiky do vlastnictví obcí. • Zastupitelstvo města rozhodlo o bezúplatném převodu objektu čp. 260 se st. p. č. 586/4 o výměře 264 m2, objektu čp. 246 se st. p. č. 580/9 o výměře 200 m2 a pozemku parc. č. 580/28 o výměře 103 m2, vše v k. ú. Sušice nad Otavou, z vlastnictví ČR–Okresního úřadu Klatovy do vlastnictví Města Sušice, na základě přiložené darovací smlouvy a pověřuje starostku jejím podpisem. Zastupitelstvo města uložilo HPO projednat s OÚ Klatovy případné doplnění článku č. IV. návrhu darovací smlouvy o rozšíření účelu darování pro účely sociální a bytové. • Zastupitelstvo města rozhodlo o výběru nejvhodnější nabídky na realizaci stavby akce „Rekonstrukce a modernizace objektu č. p. 131/III Sušice, nábř. J. Seitze“, a to od firmy Zetes Klatovy, spol. s r. o., K Letišti 532/II, 339 36 Klatovy, v celkové částce 10 411 701 Kč, bez DPH, tj. 11 030 886 Kč, vč. DPH. Zastupitelstvo města pověřilo paní sta-

rostku podpisem smlouvy o dílo mezi Městem Sušice a firmou Zetes Klatovy, spol. s r. o., K Letišti 532/II, Klatovy, na výše uvedenou akci, a to za celkovou částku ve výši 11 030 886 Kč, vč. DPH. • Zastupitelstvo města schválilo rozpočtovou změnu ve výši 4,2 mil. Kč, a to navýšení položky rozpočtu města 6121, par. 6171, org. 2022, o částku 4,1 mil. Kč. Tato částka bude čerpána z položky č. 6121, par. 6171, org. 2214 – fasáda radnice a pol. č. 6121, par. 3639, org. 2215 – střecha č. p. 10 a pol. č. 5171, par. 2321, org. 2209 – V Brance č. p. 156/I a pol. č. 6121, par. 3639, org. 2206 – Luh rekonstr. lesoparku a pol. č. 5901, par. 6409, org. 73 – rezerva investice a navýšení položky č. 6126, par. 6171, org. 2022 o částku 0,1 mil. Kč. Tato částka bude čerpána z položky č. 5901, par. 6409, org. 73 – rezerva investice. • Zastupitelstvo města rozhodlo o uzavření smlouvy o poskytnutí bezúročné půjčky ve výši 2 764 000 Kč Nemocnici Sušice, o. p. s., s termínem splatnosti do 31. 12. 2005. • Zastupitelstvo města revokovalo své usnesení ze dne 4. 4. 2001, bod b), odst. 4), týkající se odprodeje pozemku parc. č. 774/5 v k. ú. Sušice nad Otavou o výměře 639 m2 Ing. Karlu Duškovi za cenu 550 Kč za l m2, a to z důvodu, že dosud s Městem Sušice neuzavřel příslušnou kupní smlouvu a pověřuje radu řešit prodej tohoto pozemku jinému zájemci. • Zastupitelstvo města revokovalo své usnesení ze dne 4. 3. 2002 pod bodem a), odst. 4 v části, ve které schválilo zajištění bezúročného úvěru na výstavbu úpravny vody zřízením zástavního práva k těmto nemovitostem : a) v k. ú. Sušice nad Otavou: průmyslové objekty se st. p. č. 2521/2, 2521/3, 2521/4, 2521/5 a 2524/6, jinou stavbu se st. p. č. 2523, technickou vybavenost se st. p. č. 2524/2, 2524/3, 2524/4, 2524/5, 2524/7, 2524/8, 2524/9, 2524/10, 2524/11, 2524/12,

Město Sušice Oznámení volebních okrsků a volebních místností

Pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR konané dne 14. 6. a 15. 6. 2002 oznamuje starostka města Sušice podle ust. § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu ČR a o změně a doplnění některých dalších zákonů, volební okrsky a volební místnosti na území města Sušice: číslo voleb. okrsku a volební místnost 1. klubovna OV Albrechtice 2. jídelna býv. statku Volšovy 3. klub. býv. školy Chmelná 4. klubovna požární zbrojnice Sušice

vymezení okrsku

osady Albrechtice, Záluží, Milčice, Humpolec osady Červené Dvorce, Volšovy, Dolní Staňkov, Nuzerov, Stráž osada Chmelná B. Němcové, K. Čapka, Kaškova, Na Hrázi, Na Tržišti, Na Výsluní, Na Štěbetce, Pod Vodojemem, Sadová, Tichá, Tylova, U Papírny, Volšovská 856 – 861 5. malá zasedací síň Americké armády, Bašta, Havlíčkova, Kostelní, Vodní, Klostermannova, MěÚ Sušice Mostní, nám. Svobody, Poštovní, T. G. Masaryka, V Brance, Lerchova, Na Fufernách, Na Valše, Nerudova, Ostrovní, Příkopy, Zahradní 6. budova gymnázia Chelčického, Gabrielova, Husovo nám., Jeronýmova, Studentská, Villaniho, V Rybníčkách, Žižkova, Fr. Procházky, Sirkařská 981–986 7. jídelna ZOU Sušice J. Jáši, J. Palacha, 5. května, Na Svahu, Pod Antonínem, Pod Svatoborem, U Kapličky, Smetanova, Pod Rozhlednou 8. ZŠ T. G. Masaryka Alšova, Bezručova, Chmelenská, Hluboká, Dlouhoveská, Krátká, Hájkova, Dr. Ed. Beneše, K Vyhlídce, Mariánská, Mánesova, Na Burince, Na Kateřince, Na Stráni, Nad Lípou, Nuželická, nábř. Jana Seitze, Palackého, Pod Kalichem, Pod Kalovy, Pod Skálou, Pod Nebozízkem, Pod Nemocnicí, Pod Stráží, Trocnovská, Táborská, U Rocha, osady Vrabcov, Divišov, Rok 9. Mateřská škola Družstevní, Mírová, Luční, Na Palouku, Osvobození, Pod Viničkami, Smetanova ul. Stupkova, ČSA, V Lukách, Scheinostova, Sirkařská 971 – 980 10. internát SOU zemědělské, Křičkova, Na Vojtěšce, U Rybníka, U Vodárny, U Koupaliště, Kaštanová, Volšovská ul. Volšovská mimo 856–861, Pod Lesem 11. Úřad práce Hrádecká, Pravdova,Nádražní, Otavská, Nová,Pražská, V Drahelinbývalá kasárna v Nádražní ul. kách,V Hrůbatech, Šumavská. JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, V Sušici dne 9. 4. 2002 starostka města Sušice

3254, 3255, 3256 a 3257, zastavěnou plochu – společný dvůr p. č. st. 2524/1, b) v k. ú. Dobršín technickou vybavenost se st. p. č. 99, manipulační plochu p. č. 115/2 a 115/4, ostatní plochu p. č. 117/2 a 118/1 • Zastupitelstvo města vzalo na vědomí informaci týkající se akcí realizovaných v roce 1997 v rámci programu ministerstva kultury regenerace památkových zón. • Zastupitelstvo města vzalo na vědomí „Výroční zprávu za rok 2001“ Městského kulturního střediska, „Zprávu o stavu zařízení 2001 – 2002“ Sociálních služeb Města Sušice, „Výroční zprávu o činnosti příspěvkové organizace Domova důchodců Kněžice za rok 2001“, „Výroční zprávu o hospodaření školy za rok 2001“ a Výroční zprávu o činnosti školy za školní rok 2000/2001“ Základní školy Sušice, Lerchova ul. 1112. • Zastupitelstvo města vzalo na vědomí vyhodnocení veřejné ankety k provozu diskoték. • Zastupitelstvo města vzalo opakovaně na vědomí podnět občanů města Sušice předložený SON Sdružením nájemníků, místní organizace Sušice, týkající se navrhovaných změn zásad postupu při prodeji bytů, nebytových prostor a bytových domů v majetku města. Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice

Dárcům krve Plánované odběry krve budou probíhat v době od 14 do 17 hodin. 27. 5. 28. 5.

Velhartice Sušice

Městské kulturní středisko v Sušici od května 2002 zajišťuje

výlepovou a plakátovací službu. Všichni zájemci o tuto službu se mohou obracet přímo na MKS Sušice, nebo tel.0187/52 86 86,52 66 82,email: [email protected].

Ceník výlepu plakátů

formát A4 formát A3 formát A2

1,00 Kč/den/ks 1,50 Kč/ den/ks

2,50 Kč/ den/ks ostatní formáty dle dohody

Zasedání RM a ZM v roce 2002 Další zasedání RM, která se schází každých čtrnáct dní: 13. a 27. května 2002 Zasedání ZM: 5. června 2002

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky

Jazykové škole v Sušici je 10 let!

Dne 7. května 2002 by se dožil 80 let pan

Letos už tomu bude 10 let, co zahájila činnost Státní jazyková škola v Sušici. Její otevření stálo nemalé úsilí a v prvních letech mustarosta Sboru dobrovolných hasičů a vedoucí de- sel její ředitel překonávat nejednu chového orchestru v Sušici. Všichni, kdo jste jej překážku. Jazyková škola si však znali, vzpomeňte s námi. díky stálému zájmu mládeže i doZa tichou vzpomínku děkuje manželka a synové spělých o studium cizích jazyků s rodinami. obhájila své místo ve vzdělávacím systému Sušicka. Během těchto 10 let školu Dne 9. května 2002 vzpomeneme 10. výročí ročně navštěvovalo kolem 300 stuúmrtí našeho drahého syna, manžel a otce, pana dentů. Pomohla jim zvládnout angličtinu či němčinu nutnou pro komunikaci s cizinci a řadě z nich umožnila složit státní zkoušku. Za tichou vzpomínku všem děkuje rodina KopaPředevším v posledních letech čova. se škole podařilo, také díky sponzorům, pořídit počítačovou síť v jazykové laboratoři anglického jazyka a vybavit ji moderními softNezemřel ten, kdo žije v našich srdcích. warovými vyučovacími programy Dne 22. dubna 2002 jsme vzpomněli již druhého a internetem. Tak jsou vhodně výročí, kdy nás náhle opustil pan doplňovány standardní vyučovací metody. Od roku 1993 jazyková škola navázala kontakty s mnoha zaz Albrechtic, muzikant tělem i duší. hraničními partnery v Německu, Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Anglii, Švýcarsku, Francii, Irsku. Rodina Kubalova a Kohútova. Uskutečnila se již řada návštěv studentů i učitelů v těchto zemích a studenti si mohli ověřit své prakKdo s Tebou žil a ke komu jsi patřil, ten jediný tické znalosti konverzací s někosnad poznal, co navždy Tvým odchodem ztratil… lika zahraničními lektory. E-mail Dne 24. dubna 2002 jsme si připomněli již páté a internet hrají při udržování konvýročí tragického úmrtí mého tatínka, pana taktů s partnerskými školami a institucemi důležitou roli. V posledním roce vyvíjejí učitelé jazykové školy nemalé úsilí zapojit Suz Albrechtic. Stále vzpomíná syn Daniel s mašici do evropské asociace partnerminkou, rodina Kubalova, Čavojská, Benců a Kubeláků. ských měst Douzelage. A co si přát do dalších let? Aby si nejenom jednotlivci, ale i vedení Dne 3. května 2002 uplyne 100 let od narození podniků na Sušicku uvědomilo, architekta že bez cizích jazyků se v Evropě v budoucnosti neobejdou a podporovalo v tomto směru své zaměstnance, kteří dosud možnost stavitele ze Sušice, autora mnoha dominantních studia neměli. staveb ve městě i okolí. Zápis pro školní rok Vzpomíná rodina Křivancova a Hourova.

Václav Bucifal

vají žáci ZŠ, studenti gymnázia, středních škol, středních odborných učilišť, zaměstnanci nejrůznějších profesí i jednotlivci, kteří se chtějí věnovat studiu jazyka cílevědomě a pod vedením odborného lektora. Jazykové kurzy pokračují od naprostých začátečníků až po po-

konání státnice. Speciální kurz Rodiče a děti Aj se setkává se stále větším zájmem. Vloni nebyl pro malý zájem otevřen kurs Nj – děti, bude-li letos zájemců více, nic otevření nestojí v cestě. Kromě standardních kursů – 2 hod/týden budeme otevírat i kursy intensivní – 2×2 hod/tý-

a časového rozvrhu kursů, potřebujeme mít přehled o počtu zájemců do 10. května 2002. Uchazeči, kteří se zapíší do tohoto termínu a kteří zaplatí základní školné, jsou finančně zvýhodněni. Při platbě po uvedeném termínu bude ke školnému připočítáno zápisné 400 Kč.

Jaroslava Kopače.

Miloslav Blahout

Štefana Bence

Karla Houry,

Dne 28. dubna 2002 uplynuly čtyři smutné roky od úmrtí paní

Marie Šuté

V rámci činnosti Komise pro zahraniční kontakty – Partnerství měst Douzelage – pozvala SJŠ lektora Aj Mr. Yannig L'Hostise, který na škole bezplatně vyučoval a předal studentům i učitelům řadu zkušeností.

kročilé a nově příchozím se vždy otevírá celá řada možností, jak se do současných kurzů zapojit právě se svou vlastní jazykovou úrovní. Studenti totiž mohou zpočátku školního roku navštěvovat i několik kurzů tak, aby mohli své jazykové dispozice odhadnout a svůj budoucí mateřský kurz s pomocí lektora vytipovat. Počítáme opět, jako v minulých letech, hlavně s kurzy angličtiny a němčiny a pokud bude zájem, otevřeme kursy pro francouzštinu, španělštinu, italštinu ruštinu nebo jiné jazyky. Kursy jsou zaměřeny svou ná2002 – 3 do 10. května plní podle potřeb studentů, od Organizace výuky vychází ze běžné konverzace až po zvládnutí zájmu studentů. Studenty se stá- složitější gramatiky potřebné k vy-

Vítáme nové občánky

ze Sušice. Stále vzpomínají a všem, kteří vzpomenou s námi, děkují manžel a syn s rodinou.

den, či kursy s menším počtem zájemců s vyhraněným záměrem – speciální. Vytýčený program je pak plněn pružněji, přístup lektorů k jednotlivým studentům je individuálnější a celkově progresivnější. Cena těchto kursů je úměrně vyšší.

Školné a termíny

Základní školné se pohybuje od 1 500 Kč pro děti po 2 500 Kč pro dospělé (podrobný přehled školného najdete přímo ve škole). Abychom vyhověli většině zájemců po stránce zajištění lektorů

Přihlášky a složenky obdrží současní studenti od svých lektorů, nově přihlášení studenti si vyzvednou přihlášky a složenky v kanceláři SJŠ v odpoledních hodinách mezi l600 –1700 hod. (po – čt), v dopoledních hodinách v kanceláři ZŠ. Pozn.: Kancelář SJŠ je v zadní budově školy nedaleko jídelny. Přístup do SJŠ po 1600 hod. pouze zadním vchodem. Informace mohou zájemci získat také na e-mail adrese: [email protected]; http:// www.kahle.cz/sjs. Mgr. PAVEL KAHLE, ZŘ SJŠ při ZŠ RVJ v Sušici

Namalujte logo a vyhrajte zájezd

Barbora Czyžová * Daniel Mašek * Lukáš Jírovec * Ladislav PrZájmové sdružení obcí Sušicka ve spolupráci s Park Servisem Šuchal * Veronika Jůnová * David Demeter * Jolana Matejzelová * Karo- mava, s. r. o., a Městským kulturním střediskem v Sušici vyhlašuje soutěž pro jednotlivce i kolektivy o tvorbu loga – obrázku nebo hesla, lína Kremlíková * Karel Jína * Daniel Brejcha * které by charakterizovalo region Sušice, Pošumaví, středního Pošumaví a centrální Šumavy. Soutěže se mohou zúčastnit nejen děti, ale všichni, kdo mají nápad a představivost. ájka na návsi – hle konečně je tu Obrázek či heslo (nebo obojí dohromady) můžete napsat nebo nakreslit jakýmkoliv způsobem na formát A4 a doručit jej nejpozději do Pavol Kavec, Václav Jech, Emil Aizner, Božena Adamcová, Marie Suchá, Barbora Sejpková, Marie Nová, František Sedlák, Marie Spertrium pokryly lupínky bílých květů 15. června 2002 do MKS Sušice, čitelně označený jménem a adresou autora. Délku hesla je nutné omezit na maximálně 3 – 5 slov. lová, Marie Naušová, Rosalie Schröderová, Jan Petřík, František Hosnedl, Zdeňka Tůmová, Marie Krčmářová, Jaroslava Baldová. asmíny svítí v zahradách J. Doubravický Vítězné logo bude používáno na informačních a propagačních ma(Měsíce) teriálech této oblasti, na jeho autora pak čeká odměna v podobě jednodenního zájezdu z nabídky MKS. –as–

Opustili nás…

M Á J

Gratulace

Dne 11. května 2002 oslaví krásné 80. narozeniny pan

Karel Rendl z Volšov. Do dalších let mnoho zdraví, optimismu a sil přejí manželka, syn a dcera s rodinami a ostatní příbuzní. * * * * * * S gratulací ke krásnému životnímu jubileu se připojuje také redakce Sušických novin, jichž je pan Karel Rendl dlouholetým dopisovatelem. Přejeme mu mnoho dalších krásných let, štěstí a spokojenost. – redakce – Dne 6. května 2002 oslaví 75. narozeniny pan

Václav Hrabý. Hodně zdraví, pohody a elánu do dalších let přejí manželka, dcera a syn s rodinami.

Sbírka pro nemocnici Město Sušice a Nemocnice Sušice, o. p. s., děkují všem dosavadním i budoucím dárcům za jejich příspěvky do sbírky pro nemocnici, která je pořádána za účelem shromáždění finančních prostředků na dovybavení nemocnice. Stav účtu k 22. 4. 2002 je 538 574,60

Pozor změna čísla účtu: 175 223 636/0300

Z historie

Památníky Karla Houry v Sušici

O Sušici jako o bráně Šumavy se hovoří dávno. Ten pojem v Sušici zdomácněl hlavně v dobách, kdy se staral o rozvoj města známý prvorepublikový starosta Jan Seitz, který se všestranně snažil dostat Sušici do povědomí turistické veřejnosti jako město mimořádně vhodné pro návštěvy krátké i delší, pro rekreace, pro lázeňské osvěžení i pro dovolené. Pro vytvoření žádoucí vnější podoby města ale je třeba vytvářet i mnoho vnitřních proměn. Dnes říkáme krátce, že jde o image příjemného města, tehdy to slovo nepoužívali a možná ani neznali, ale zato dokázali prakticky takovou podobu města a dojem u návštěvníků vytvořit. Jednou z důležitých osobností, které pomáhaly vytvářet atmosféru vlídného, zajímavého a vzácného města, byl architekt a stavitel Karel Houra, který se narodil 3. května 1902, tedy před sto lety. Jako mnoho velkých Sušičanů se tu nenarodil. Pocházel z malé vesničky Hvožďany pod Třemšínem, kde byl jeho otec krejčím a matka švadlenou. Ti koupili v roce 1905 domek v nedalekém Rožmitále, a když se narodil poslední ze čtyř malých Hourů (Karel byl třetí), přestěhovala se tam celá rodina. Své dětství tedy malý Karel prožíval v historickém městě se známým hradem a s tradicí známého rodu Lvů z Rožmitálu, kteří zastávali funkce nejvyšší a vymohli i pro poddané mnohé výhody. Pamatuji si, jak se pan Houra při vzpomínkách na toto město zasnil a já jsem tehdy pochopil, že jeho cit pro úpravy historických staveb získal už při dětských toulkách, kdy zvídavými dětskými prstíky osahával kameny, cihly, maltu na soklech, na hradbách, branách i zámeckých zdech, až si vryl do paměti vědomí jejich rozdílů. Však se sem také po létech, když už byl známým stavitelem, vracel při přestavbách radnice, záložny, hotelu Slavie i zámku a jeho slavnostního hávu právě z psaníčkových sgrafit. To ale bylo až v letech 1932–1943. Karel Houra byl příkladem bohem nadaného člověka, ovlivněného spontánní pílí rodičů a také majícího pěknou dávku štěstí. Když se v Rožmitále v roce 1916 vyučil zedníkem, odešel na stavební školu do Českých Budějovic a tady ho objevil v roce 1919 sušický stavitel Holeček, který si ho vybral za stavebního asistenta. Karel Houra tak přišel prvně do Sušice 30. dubna 1919 a bydlel tu zkraje společně s dalším Holečkovým asistentem Komárkem (ten se stal později, v roce 1924 městským stavitelem). Bylo po válce a lidé se snažili dohnat to, co během války muselo čekat. Tehdy chtěli stavitelé Holeček a Grabinger získat stavbu sušické měšťanky a školy v Dolním Těšově. Ta se stala prvním stavitelským dílem Karla Houry, které dokončil v červenci 1922. V říjnu pak nastoupil na vojnu, kterou si se štěstím odbyl většinou v pražské stavební kanceláři, kde se (jak říkal) pro své dobro seznámil s několika staviteli. Po skončení vojny (prosinec 1923) krátce pracoval v pražské firmě stavitele Holečka, kde dostal na starost dozor při stavbě kolonie domů na Ořechovce, ale přitom také chodil

„okukovat“ novostavby paláců obchodního domu Petschek a spol. a Škodových závodů. Pak pracoval u architekta Řepy (spoluprojektant Tyršova domu), ale už na sv. Matěje ho znovu přemluvil stavitel Holeček, aby se vrátil do Sušice na stavbu finančních úřadů. Karel Houra tu příležitost „chytil za pačesy“ a už 1. března 1924 za-

hajoval na Burynce jejich stavbu, kterou dokončil v prosinci 1929, už jako samostatný stavitel. V prosinci 1926 totiž složil stavitelské zkoušky, přerušil svůj pracovní poměr u stavitele Holečka, na jaře 1927 získal stavitelskou koncesi a ve svých necelých 25 letech tak založil svůj vlastní stavební podnik. Začala zcela nová a na dlouho úspěšná etapa jeho života. Jeho prvními zakázkami byly domky pro prof. Kincla, pro pana Sedláka a soukromé domy pak stavěl i pro ředitele měšťanských škol Hozmana (1928) a řadu dalších zájemců. Později, v roce 1931, vsadil i na vlastní podnikatelský projekt stavby rodinných domů v kolonii „u cihelny“, kde nejdříve na úvěr koupil pozemky a po dokončení domů je prodával i na splátky. Později přibývaly další vily, např. pro továrníka Němce (1932), pro ředitele Hallu a pro paní Svatošovou „perníkovová chaloupka“ (1933), pro paní Gůrovou (1936), pro ředitele Uhla, pro MUDr. Skalu a pro paní učitelku Vinšovou (1938), pro pana Žaloudka (1939) apod. Karel Houra se už od svých začátků osvědčoval i na velkých stavbách, a tak je v Sušici „podepsán“ na celé řadě veřejných staveb. Zmíněné sušické finanční úřady byly první velkou stavbou. Ještě před jejím odevzdáním přestavěl v roce 1928 známý Kotrchův mlýn s novou elektrárnou, a to mu vyneslo velké uznání. Proto získal v roce 1930 stavbu domu sociální péče pro dělníky firmy SOLO, když projekt přivezla z USA dcera generálního ředitele dr. Fürtha. Byla to ukázka americké sociální péče o zaměstnance té doby a u nás byla pionýrskou záležitostí. Navíc si firma vybrala místo na ostrově proti továrně a s tím souvisel tech-

nický oříšek, protože pevná půda v těchto místech je až ve velké hloubce. Navíc získal Karel Houra zakázku proti zavedenému sušickému staviteli Grabingerovi. Její úspěšná realizace proto vynesla Karlu Hourovi i odbornou slávu. Pak získal zakázku na přestavbu hotelu Sva–tobor (1931), stavbu „náchodské prodejny“ (1932) a ve

30 letech definitivně vstoupil mezi osvědčené stavitele. Hourovy úspěchy sledoval i veliký starosta Jan Seitz. Už v roce 1927 město pověřilo Karla Houru zaměřením celého komplexu děkanství. Když se v roce 1930 zřítila část krovu, zpracoval projekt nových krovů podle přísných požadavků památkového úřadu, ale stavba tehdy byla svěřena staviteli Kotálovi. Druhá etapa obnovy „paláce“ byla svěřena v roce 1932 už Karlu Hourovi. Ve stejném roce město zadalo Karlu Hourovi projekt a v dalším roce i stavbu nového děkanství. Souviselo to se záměrem získat staré děkanství od církve pro město a pak v něm zřídit muzeum. Když se v prosinci 1934 děkanství přestěhovalo, mohla začít třetí etapa rekonstrukce bývalého děkanství na muzeum a po jejím dokončení tak muzeum téměř po 50 letech od svého založení získalo skutečně důstojný stánek, který je dodnes krásnou, známou a nepostradatelnou dominantou sušického náměstí. Významnou dominantou pro Sušici je i komplex Anděla Strážce ze 17. století, který byl několikrát opravován a naposledy ve velkém rozsahu obnoven v roce 1883. Protože krovy střední kaple byly už ve dvacátých letech shnilé, byl zadán projekt opravy v roce 1929 (pro vysoký náklad nerealizován) a v roce 1934 Karlu Hourovi. Rekonstrukce mu byla zadána v říjnu 1935 a kaple vysvěcena v srpnu 1936. Vyumělkované pseudoprvky byly se souhlasem památkářů odstraněny a návrat k původní prosté koncepci všem ukázal ladnost jednoduché architektury. Třetí sušickou dominantou Karla Houry je Svatobor. Když v roce 1933 dosáhl odklon od

svislé osy staré rozhledny 1,78 m(!), zůstalo jediné řešení – postavit novou. Karel Houra předložil projekt na udržení vnějšího vzhledu rozhledny staré, v květnu 1934 byla snesena stará a v srpnu dostavěna nová rozhledna a obnoven provoz. Stará rozhledna vydržela 36 let, Hourova rozhledna je v provozu 68 let. A jakoby nádavkem připojil Karel Houra další rok k rozhledně všem milou chatu místo někdejší útulny, která shořela po pěti letech od dostavby (1905). Mnoho lidí dnes už neví, že někdejší už chatrný, ale vzácný Gabrielův dům Na Vršku proměnil právě Karel Houra v roce 1936 na sociální domy, že v následujícím roce přestavěl na náměstí domy Hospodářské záložny a postavil vskutku moderní školu ve Velharticích, že v roce 1938 postavil někdejší Klostermannův sen – rozhlednu na Javorníku, že za okupace při přestavbě hradu Velhartice ukrýval a živil několik uprchlíků z německých věznic. Tehdy se už blížil konec jeho úspěšné životní etapy. Došlo k tomu v roce 1948. Po dalších sedmi letech byl i vězněn a pak se mnoho lidí vyhýbalo jemu i jeho rodině. Přesto se dožil vysokého věku a na svých procházkách s radostí sledoval, že jeho stavby jsou stále dobré. Poznal jsem pana Houru už v jeho stáří, mnoho let po jeho žalářování, které bylo odplatou závistivých za jeho úspěchy. Vzpomínám si na zásady jeho úspěchu, o kterých jsme hovořili. Za základní princip úspěchu považoval najít schopné a ochotné pracovníky. Pochopil to už na sobě jako zaměstnanci a pak při stavbě finančních domů, které musel dostavoval za stavitele Holečka. Za další důležitý princip považoval nenadsazovat ceny, nesnažit se o vysoký zisk. Pochopil to při své soutěži o získání zakázky na dům sociální péče firmy SOLO. Za třetí důležitý princip považoval hlídat kvalitu materiálů. Pochopil to, když u staré rozhledny zjistil, že není pravda, že ji sesedají základy, ale že ve střední části byl použit nekvalitní materiál, který vychyluje věž. Každá moderní učebnice řízení potvrzuje jeho zásady. Ale ani dnes neuvádějí učebnice, jakou zásadu používat proti závisti. Na mnoha místech v naší bráně do Šumavy jsou dodnes jeho památníky. Mnoho z nich stavěl pro lidi, kteří v nich mohli spokojeně dlouhá léta pobývat, protože šlo o dobré domy i byty. V této krátké vzpomínce jsme mohli připomenout jen jeho nejdůležitější památníky. Muzeum, kaple Anděla Strážce a svatoborská rozhledna mezi nimi mají zvláštní význam, protože citlivostí úprav patří k dominantám, bez kterých ani nelze Sušici prezentovat. Karel Houra nemá v Sušici skutečný pomník ani pamětní desky, není po něm nazvána ulice či stezka, ale zkusme se někdy v duchu projít po Sušici aspoň kolem památníků, které jsme připomněli a připomeňme si i jeho tvář (je to jeho poslední fotografie z 12. srpna 1988). Byl jedním z nás a přece byl jiný. Zůstalo po něm tolik památníků, že je to na opravdu dlouhou procházku. ZDENĚK PAPEŠ, Pražský Sušičan

strana 5

V květnu si připomínáme… † František Palacký – politik, historik, narodil se 14. 6. 1798 v Hodslavicích na Moravě, zemřel 26. 5. 1876 v Praze. Styk s Dobrovským ho přivedl ke studiu historie. Roku 1827 se oženil v kostele v Předslavi u Klatov s Terezií Měchurovou, dcerou pražského advokáta a majitele zámečku Otín u Klatov, na kterém Palacký pobýval. Od roku 1839 oficiálně historiograf království českého, člen Matice České, jednatel Českého Musea, člen císařské akademie věd ve Vídni, člen ústavní komise říšského sněmu, roku 1850 zvolen do sboru obecních starších v Praze, roku 1861 jmenován doživotním členem panské sněmovny. Zakladatel Svatoboru a roku 1862 jeho předseda. Autor „Dějin českých“, „Popisu království Českého“ a řady dalších historických, kritických spisů a estetických a filozofických studií. * Václav Talich, významný dirigent, narodil se 28. 5. 1883 v Kroměříži, zemřel 16. 3. 1961 v Berouně. Do roku 1896 studoval gymnázium v Klatovech, kde byl jeho otec ředitelem kůru. Hrál v studentském orchestru a na veřejnosti vystupoval jako houslista. Absolvoval pražskou konzervatoř, současně provozoval komorní hru v Kaanově třídě i v Novém smyčcovém kvartetu. Od roku 1903 prvním houslistou a pak koncertním mistrem houslí v Berlínské filharmonii. Tehdy pocítil touhu stát se dirigentem. Jako takový poprvé vystoupil s ochotnickým orchestrem v Klatovech. Po působení v Oděse a Tbilisi se vrátil do Prahy, ale pro obtíže pracovat doma odešel do Lublani, kde byl zprvu dirigentem Slovinské filharmonie a později též opery. Působil také v Plzni. V letech 1919 – 20 šéf České filharmonie a od roku 1932 profesorem mistrovské školy pražské konzervatoře, od 17. října 1935 správcem opery Národního divadla. Zájezdy do ciziny získal světové jméno. *František Daniel Voříšek – narodil se 20. 5. 1641 v Klatovech, zemřel tamtéž 14. 10. 1703. Autor veršované skladby „Ohnivá lamentací, pláč a naříkání královského města Klatovy 8. 6. 1689 nad ohněm.“

Divadelní soubor Tyl Hartmanice zve veřejnost na své představení pohádky Jana Drdy

Hrátky s čertem v režii Václava Diviše

v sobotu 18. května v 1900 hodin v kulturním domě v Hartmanicích (vstup dobrovolný).

V pohádce uvidíte

Martin Kabát . . . . . . . . Káča . . . . . . . . . . . . . princena Dišperanda . . . poustevník Scholastikus . doktor Solfernus . . . . . loupežník Sarka farka . . Lucius . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . Milan Vierer . . . . . . . Ivana Potužníková Zuzana Navrátilová Baierlová . . . . . . . . . . . Michal Tesař . . . . . . . . . . . . . . B. Krutiš . . . . . . . . . . . M. Matoušek . . . . . . . . . . . . . Josef Lád

Představení uvidí diváci také v sušické Sokolovně, v červnu letošního roku. Přesný termín bude včas oznámen v novinách a na plakátech.

Čtenáři nám píší

strana 6

Sněhové vločky v Horním Slavkově Ve středu 3. dubna se žáci tanečního oddělení Základní umělecké školy Sušice zúčastnili Regionální přehlídky dětského scénického tance. V letošním roce je přivítal a hostil Horní Slavkov. Z Plzeňského a Karlovarského kraje se tu sešlo deset základních uměleckých škol, které představily celkem 28 choreografií. Čtyřčlenná porota v čele s předsedkyní Evou Blažíčkovou, ředitelkou taneční konzervatoře Duncan Centre Praha, posuzovala pohybovou úroveň žáků, vnímání hudby, výtvarné a kostý-

mové řešení, originalitu nápadů a jejich ztvárnění. Důraz byl kladen zejména na přirozený dětský projev, tanečnost, soulad a harmonii vnitřního prožitku. Jen v málo případech se podařilo spojit tohle všechno v jeden harmonický celek. Porota ocenila sedm nejlepších choreografií, z nichž jedna postoupila do celostátní přehlídky v Kutné Hoře. Sušické tanečnice ze 3. ročníku získaly cenu za taneční projev v choreografii “Sněhové vločky“. V dnešní době je velmi důležité vést děti k vnímavému poznání

světa, naslouchání čistotě a kráse. Taneční oddělení sušické ZUŠ se podílí na rozvoji tvořivé činnosti dětí, vychází z jejich spontánního projevu a snaží se pěstovat kultivovaný pohyb, harmonické cítění a vnímání hudby a prostoru. Velké poděkování patří Optice D+O, sponzorovi, který se zasloužil o to, aby se dětí mohly této přehlídky zúčastnit. Jistě se mezi námi najdou takové děti, které si chtějí hrát, zpívat, tančit. Na jejich návštěvu se pak těší Základní umělecká škola v Sušici. H. KOPOVÁ

Pod pokličkou – opět Helenčiny recepty Zcela nedávno jsem opět navštívila herečku Helenu Růžičkovou. „Probreptaly“jsme spolu takřka celé odpoledne, když si vzpomněla, že bychom si ke kávě mohly dát něco na zub. Dostala jsem vynikající borůvkový koláč, a tak si myslím, že bych se o něj mohla s vámi rozdělit. A nejen o něj, ale i o několik dalších receptů z kuchyně paní Helenky. Borůvkový koláč Když není v kuchyni droždí nebo kypřící prášek a chcete-li něco upéct, je neuvěřitelné, že obyčejné těsto snadno nahradíte bramborovým. Uděláte si těsto jako na bramborový knedlík, vyložíte s ním pekáč, posypete borůvkami, trochou cukru a pro chuť trochou skořice. Pomalu pečeme asi 20 – 30 minut. Zelí s masem Libové hovězí maso dusíme ve vlastní šťávě. V druhé nádobě

osmahneme cibulku na oleji, přidáme hrubě nakrájené hlávkové zelí, rajčatový protlak, sůl, pepř a kmín. Zalijeme vodou a dusíme, až zelí změkne. Přidáme maso se šťávou a společně necháme přejít varem. Před podáváním přidáme citrónovou šťávu a pažitku. Jídlo má být příjemně nakyslé. Maso v pivě Asi tak 75 dkg mletého masa dáme na pánev, přidáme 2 lžíce rozehřátého másla, jednu nakrájenou cibuli, 3 stroužky drceného česneku a 5 minut opékáme. Pak zalijeme 2 dl piva, ochutíme solí, pepřem a dusíme, až směs zhoustne. Nejlépe chutná na opečeném krajíčku chleba. Zelné flíčky Hlávkové zelí nakrájíme nadrobno, osmahneme na sádle, přidáme osmaženou cibulku. Uvaříme flíčky, smícháme se zelím,

osolíme, opepříme a můžeme i zapéct. Vynikající! Karbanátky na pivu 1⁄2 kg mletého masa, sůl, pepř, asi tak 3 feferonky nebo půl lžičky chilli, dvě cibule, 3 bobkové listy, 1 pivo (jakékoliv), 3 hrsti uvařené rýže. Mleté maso osolíme, opepříme, přidáme dvě feferonky bez jader, jednu drobně nasekanou cibuli, rýži a trochu sladké papriky. Promícháme, uděláme asi deset menších karbanátků a dáme do vymazaného pekáče. Posypeme další nasekanou cibulí a feferonkou, přidáme bobkový list, půl hrnku piva a přiklopíme. Pečeme 20 minut, přilijeme zbylé pivo a dopečeme dohněda. Aby byla dobrá šťáva, přidáme dvě lžíce kečupu. Dobrou chuť přeje MARIE BUBENÍKOVÁ

Je kraj, kde voní tráva

Přehlídka očima tanečnic

Dne 3. dubna se všichni tanečníci, tanečnice a choreografové ze ZUŠ rozjeli do Horního Slavkova na Regionální přehlídku scénického tance. Soutěže se zúčastnily umělecké školy z Horního Slavkova, Tachova, Karlových Varů, Chodova, Aše, Františkových Lázní, Přeštic, Domažlic a Sušice. Naši Základní uměleckou školu Fr. Stupky reprezentovaly tanečnice 7. ročníku s choreografií „Výlet do 15. století“, menší tanečnice ze 3. ročníku zatancovaly „Sněhové vločky“ a vystoupení 2. ročníku mělo název „Víří, víří, bílé peří“. Krátce po půl deváté jsme naposledy zkontrolovali kroje a další

věci potřebné pro vystoupení, přepočítali tanečníky a směle vyrazili na cestu do Horního Slavkova. Po zhruba tříhodinové cestě jsme zastavili u slavkovského kulturního domu, kde se přehlídka konala. Od dvanácti hodin do půl jedné nás čekala prostorová zkouška. Mezi touto zkouškou a samotným začátkem přehlídky jsme měli volno na oběd a rozchod. My, tanečnice ze 7. ročníku, jsme nedaleko objevily velké dětské hřiště. A tak jsme se klouzáním a houpáním perfektně odreagovaly od stresu, který obvykle vládne před každou soutěží. A teď k samotnému vystoupení. Druhý ročník šel na řadu jako čtvrtý, třetí ročník jako dvanáctý,

ale náš ročník až jako jednadvacátý. Po vyhlášení výsledků následoval rozborový seminář pro pedagogy. A jak jsme dopadli? Na přímý postup do celostátní přehlídky v Kutné Hoře byly navrženy tanečnice z Horního Slavkova s choreografií „Vanitas“. Naše dívky ze třetího ročníku získaly zvláštní ocenění za taneční projev. U naší choreografie porota ocenila muzikálnost, výraz a celkový vnitřní projev. U choreografie dětí ze 2. ročníku vyzdvihla originální nápad a vkus. Kolem 22. hodiny jsme unaveni konečně dorazili zpět do Sušice. Za 7. ročník T + Š + H + A

Sedm let Penzionu

foto: Fišer Dvoudenní festival dětských pěveckých sborů Je kraj, kde voní tráva, se konal v Sušici ve dnech 19. a 20. dubna 2002. Poetický název festivalu vymyslel před léty básník a textař Ivo Fischer, který takto pojmenoval jeden ze svých písňových textů. Festival se koná v Sušici každé dva roky a letos byl již čtvrtým v pořadí. Pořadatelem bylo sušické Městské kulturní středisko, Základní umělecká škola a Sdružení přátel Sušického dětského sboru. Záštitu nad festivalem převzalo, stejně jako v minulých letech, Ministerstvo kultury ČR a starostka Sušice JUDr. Rippelová. Letošního festivalu se zúčastnily následující sbory: Klubíčko MŠ Sušice (sb. M. Vítovcová), Broučci SDS (sb. M. Naglmüllerová), Sluníčko SDS (sb. J. Baierl), ZŠ Čachrov (sb. M. Bláhová), Zvoneček Kašperské Hory

(sb. M. Nová) – na fotografii, Motýli Šumperk (sb. T. Motýl), Realschule Kötzting (sb. H. Friedl), SDS (sb. J. Baierl), Fialky ZUŠ Klatovy (sb. J. Prolová) a Krumlovská medvíďata (sb. L. Holec). Hojná účast, čítající kolem 400 dětí včetně doprovodů, si vyžádala celkem čtyři koncerty ve Smetanově sále gymnázia a jeden odpolední koncert v osobitém a nezaměnitelném prostředí starobylého kostelíka na Zdouni u Sušice. Součástí fetivalu byl také seminář hlasové výchovy pro učitelky základních a mateřských škol s názvem „Naučíme zpívat i bručouny?“ , jehož lektory byli J. Baierl a Dr. A. Tichá z Pedagogické fakulty v Brandýse nad Labem. „Na seminář chceme přilákat co nejvíce zájemců. Stále přežívá názor, že některé děti se nenaučí zpívat. Skutečnost je ale taková,

že 99 % dětí může zpívat, když se jim věnuje pozornost a věc se vezme za správný konec,“ řekl ještě před začátkem festivalu sbormistr Josef Baierl. V rámci festivalu se mělo také konat zábavné odpoledne v přírodním areálu v Luhu, které se v důsledku nepříznivého počasí přemístilo do sušické sokolovny. Sušický festival znovu ukázal, že i v dnešním zkomercializovaném světě se může hodnotná hudba a zpěv úspěšně rozvíjet a že opravdová kultura nezaniká. Hlavně díky obětavým nadšencům, sbormistrům, organizátorům, prostě díky všem, kdo jsou ochotni přiložit ruku k dobrému dílu. Zvláště je třeba poděkovat sponzorům, bez jejichž přispění by se festival nemohl uskutečnit – Reklamní agentura Gabriel, prodejna Albert, Obchod U Motlíků, Solo Sirkárna, Galerie Sklo – Jan Gábor a Pekařství Rendl. –jk–

Upozornění foto: DPD Letos slaví Dům – Penzion pro důchodce již sedm let svého trvání. Sedm let v něm pohodlně a spokojeně, se zajištěním potřebné péče, prožívají podzim života naši spoluobčané. I letos připravilo vedení Penzionu oslavy vztahující se k výročí založení. Na programu oslav je

Mše svatá – P. S. Holý (4. května v sále v 1000 hod.), zpívání při harmonice s možností občerstvení (pátek 10. května od 1500 hod. v sále), zahrát obyvatelům domova přijde skupina Compact (sobota 11. května terasa – sál od 1000 hodin) a nebude chybět ani vystoupení sboru Nimbostra-

tus pod vedením Dana Čámského, který zpěvem potěší v sobotu 18. května od 1500 hodin (sál). Oslavy jsou jako v předchozích letech pestré, veřejnost vítána a tak nic nebrání přijmout pozvání výboru obyvatel Penzionu a jeho ředitele Vladimíra Černého na některou z pořádaných akcí.

Na základě vyhlášky, která stanoví zásady pro vyřízení žádostí o vzniku nájmu bytů ve vlastnictví města Sušice upozorňujeme žadatele,že od 2. května 2002 probíhá aktualizace žádostí o byt, které jsou evidovány na MÚ Sušice, hospodářsko-právním odboru. Aktualizace probíhá do 30. června 2002. Po tomto termínu budou neaktualizované žádosti o byt vyřazené z evidence. Aktualizace zmíněných žádostí se nedotýká žadatelů, kteří mají evidovanou žádost o byt v letošním roce. Své žádosti můžete aktualizovat i telefonicky na číslech: 0187/52 65 61 linka 168, nebo 52 66 01. Za MÚ Sušice Iveta Daňhová Studecká

Kultura Program kina Sušice

Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Bratrstvo vlků 12. – 13. května označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Jeden z nejdražších francouzských filmů v sobě slučuje hned někood 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60. lik žánrů. Je to snímek historický, dobrodružný, romantický i strašidelný. Nescházejí ani četné bojové scény v historických kulisách a fil3. – 4. května (pátek – sobota) mové efekty. Příběh se odehrává ve druhé polovině 18. století a vychází Lásce na stopě/Serendipity * ze známé francouzské pověsti. Všechny hlavní postavy (až na Indiána Romantická komedie z předvánočního New Yorku. Hrají John Cusack Maniho) skutečně existovaly. V ponurém hornatém kraji střední Frana Kate Beckinsaleová, režie Peter Chelsom. USA, titulky, 95 min., pří- cie se objevila záhadná bestie. Napadá ženy a děti a počet jejích obětí stupný. sahá již přes stovku. Ačkoliv se podle oficiální verze jedná o vlka, řada lidí je přesvědčena o nadpřirozenosti stvůry. Ludvík XV. proto vyšle 5. května (neděle) přírodovědce rytíře Grégoira de Fronsac, aby věc prozkoumal. S ním Planeta opic/Planet Of The Apes přichází i jeho pokrevní bratr, kanadský Indián Mani, muž, který se Nejnovější filmová verze slavného románu, podívaná, v níž nechybí nerad baví s lidmi, ale o to více si rozumí s přírodou. Hon na šelmu dobrodružství, humor, vynikající masky. Hrají Tom Roth, Mark Wa- může začít. Postupně vychází najevo, že bestie je pouze pověstnou hlberg aj., režie Tim Burton. USA, titulky, 105 min., od 12 let. Napo- špičkou ledovce a ve skutečnosti jde o něco jiného. Snímek milovníky sledy v našem kině. Nenechte si ujít! napínavé podívané jistě nezklame, tvůrcům se navíc podařilo vynikajícím způsobem zobrazit atmosféru strachu v drsné podzimní a zimní 6. – 8. května (pondělí – středa) francouzské krajině. Pán prstenů: Společenstvo prstenu Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. /The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring První část výpravné fantasy ságy na motivy románu J. R. R. Tolkiena. Mullholland Drive 14. – 15. května Dobrodružství Hobita Froda, na němž závisí osud Středozemě. VyniNejnovější snímek kultovního režiséra Davida Lynche vychází ve kající obsazení, výprava, triky, hudba. Hrají Elijah Wood, Liv Tylerová, spletitém bizarním příběhu z klasického „černého“ filmu a po svém Cate Blanchettová aj., režie Peter Jackson. USA, titulky, 165 min., od ho proměňuje v hříčku, v níž se smazávají hranice mezi filmovou sku12 let. Nenechte si ujít! tečností a snem či noční můrou. Děj se vzpírá převyprávění i jednoznačné interpretaci, ale příznivci filmů tohoto režiséra si přijdou na 9. května (čtvrtek) své. Lynch natočil strhující podívanou, jež zaujme hitchcockovským Sex a Lucía/Lucía y el sexo Filmový klub * budováním napětí, důmyslnou prací s tajemstvím, ironickou nadsázMagický příběh lásky ztracené a nalezené v moři mezi Sluncem a Mě- kou spojenou s černým humorem, dráždivým erotismem i provokující sícem. Hrají Paz Vegaová, Tristán Ulloa, Javier Cámara aj., režie Julio snovostí. Významné je prostředí, v němž se příběh odehrává, tedy holMedem. Španělsko, titulky, 122 min., od 18 let! lywoodské bulváry, domy a studia. Název je ostatně označením známé hollywoodské ulice. Zajímavostí je, že hudba Angela Badalamentiho 10. – 11. května (pátek – sobota) se natáčela v P aze. Film byl oceněn několika filmovými cenami. Prci, prci, prcičky 2/American Pie 2 Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Pokračování teenagerovské komedie o prázdninových milostných dobrodružstvích party mladíků. Hrají Jason Biggs, Shannon Elizabethová Vanilkové nebe 18. – 19. května aj., režie J. B. Rogers. USA, titulky, 105 min., od 15 let. Milostné drama s kriminálními a fantastickými prvky natočil podle vlastního scénáře režisér Cameron Crowe, známý zejména díky au12. – 13. května (neděle – pondělí) tobiograficky laděnému hudebnímu snímku Na pokraji slávy. Příběh Bratrstvo vlků/Le Pacte des Loups * mladého lehkomyslného boháče Davida se odehrává v současném Historický dobrodružný příběh z Francie 18. století z kraje, který je su- New Yorku a pohybuje se na zvláštním pomezí fikce a živého snu. žován děsivou bestií. Příběh vychází z francouzské pověsti a všechny Hlavní hrdina se v den svých třiatřicátých narozenin zamiluje do špahlavní postavy příběhu skutečně existovaly. Hrají Samuel Le Bihan, nělské tanečnice Sofie. Jeho dosavadní přítelkyně, modelka Julie, se Vincent Cassel aj., režie Christopher Gans. Francie, titulky, 142 min., nedokáže vyrovnat se zklamáním a záměrně havaruje autem. Zatímco od 15 let. Nenechte si ujít! ona zahyne, David přežije s těžkým zraněním obličeje. Mimo souvislost s tímto případem se stává podezřelým z vraždy a dostává se do 14. – 15. května (úterý – středa) vězení. Tady se svěřuje se svou minulostí psychoterapeutovi a později Mulholland Drive * pochopí, že se stal obětí podivné společnosti Životní existence… Film Kriminální snímek kultovního režiséra Davida Lynche odehrávající byl oceněn Zlatým glóbem za nejlepší herečku ve vedlejší roli (Camese ve světě, kde se sny mění na noční můry a naděje v prach na kraji ron Diazová) a nejlepší původní píseň. V hlavních rolích Penélope silnice – v Hollywoodu. Hrají Justin Theroux, Naomi Wattsová aj., re- Cruzová a Tom Cruise. žie David Lynch. Francie/USA, titulky, 146 min., od 15 let. Nenechte Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. si ujít! Formule! 20. – 21. května 16. – 17. května (čtvrtek – pátek) Akční drama odehrávající se v prostředí automobilových závodů Moulin Rouge vzniklo podle scénáře Sylvestera Stalloneho. Ten původně zamýšlel Paříž 1900, známý noční podnik. Hrdinou je mladý básník, který se- natočit autobiografický snímek o legendárním brazislkém závodnístoupil do podsvětí, aby našel ideální lásku. Hrají Nicole Kidmanová, kovi Ayrtonu Sennovi, který tragicky zahynul v roce 1994. Nakonec Evan McGregor aj., hudba David Bowie, Elton John a další, režie Baz však vznikl fiktivní příběh o fiktivní automobilové formuli. Stallone si Luhrman. USA, titulky, 105 min., od 12 let. Nenechte si ujít! napsal na tělo roli, odpovídající jeho zralému věku – představuje bývalého šampiona Joea Tanta, který se na žádost svého přítele vrací na 18. – 19. (sobota – neděle) závodní okruhy, aby zkušenostmi pomáhal mladému talentovanému Vanilkové nebe/Vanilla Sky * jezdci. Jejich společným soupeřem je špičkový německý pilot obhajuMilostné drama s kriminálními a fantastickými prvky odehrávající se jící mistrovský titul. Stallone pojal motiv automobilových závodů jako v současném New Yorku. Hrají Tom Cruise, Cameron Diazová, Kurt metaforu vnitřního boje hrdinů – každý ze tří zúčastněných svým způRussell, Pénelope Cruzová aj., režie Cameron Crowe. USA, titulky, sobem vyhrává, stupně vítězů symbolizují tato vnitřní vítězství. 134 min., od 15 let. Nenechte si ujít! Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.

Filmový klub

Citadela Miroslava Částka

Sex a Lucía čtvrtek 9. května Španělský režisér Julio Medem vypráví ve svých filmech osobité příběhy, čerpající z prolínání reality a snu a svobodně nakládající s časem. Svému stylu zůstal věrný i ve svém posledním snímku, v němž spojuje erotismus s psychologií a zvláštním způsobem zkoumá vztah mezi filmovým a literárním vyprávěním. Složitý děj se točí kolem spisovatele Lorenza a jeho vztahu ke třem ženám – s jednou z nich kdysi prožil vášnivé milování v moři, se servírkou Lucíou ho spojí nejdříve také sex a později láska a s mladičkou Belén se setká, když pátrá po své dcerce, o jejíž existenci se dozví náhodou. Příběh, který všichni prožívají, se propojuje s textem vynikajícího románu, psaném na počítači. Stírá se tak hranice mezi tím, co postavy žijí v reálu a co v autorově fikci. S použitím těchto prostředků vytváří Medem nevšední napětí, v němž důležitou roli kromě sexu hrají i moře, slunce, měsíc a plovoucí středomořský ostrov. Snímek získal španělskou výroční cenu Goya za nejlepší původní hudbu a nejlepší novou herečku. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.

„Nic nemá smysl, když v to ne- svědčí nejen dlouhohrající desky vložíme celé své tělo i duši.“ (Újezdní Hamlet a Ožeň se, braCitadela tře), ale především dlouhá řada představení, jejichž počet se blíží Brněnský herec Miroslav Čás- k úctyhodnému číslu 2 500. Veztek, který nedávno oslavil své meme-li v úvahu, že tento vytrpětašedesátiny, patří k těm, kteří valý kumštýř obvykle sám sobě se již léta věnují divadlu jednoho představuje píšícího dramaturga, herce. Přestože světem divadla režiséra, rekvizitáře i manažera jdou nejrůznější módy, Částek zů- v jedné osobě, musíme Částkovu stává svůj. Neustupuje záchvě- zdravou ctižádost obdivovat. vům momentálního vkusu, nePo loňském představení díla podbízí se, pouze jde vytrvale za Grahama Greena – Monsignore svou představou, možná snem. Quijot, s nímž v září účinkoval Jeho devizou je nevšední talent v Klatovech, jej můžete vidět a pokora, s níž přistupuje k no- 9. května v 1500 hodin v kostele vým textům. O tom, že se v tomto v Sušici s Citadelou Antoine de světě „osamělých běžců“ našel, Saint–Exupéryho. IVAN NIKL

Pojeďte s námi… Vídeň sobota 18. 5. 2002 Prohlídka jednoho z nejkrásnějších evropských měst, k jehož nejzajímavějším památkám patří zámek Hofburg, letní sídlo Schönbrunn, císařské hrobky, dóm sv. Štěpána, budova opery, ale také cenné muzejní sbírky či zábavný park Prater. POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA! Přihlášky v MKS, tel. 0187/52 86 86.

strana 7

Absolventský koncert plzeňské konzervatoře Akordeon je nástroj poměrně mladý, nicméně si již vydobyl své pevné místo v oblasti vážné hudby. Naposledy se o tom mohli přesvědčit návštěvníci absolventského koncertu akordeonisty Jana Zdeňka ze třídy profesorky plzeňské konzervatoře Jarmily Vlachové. Koncert se konal 16. dubna ve zcela zaplněném přednáškovém sále Západočeského muzea v Plzni. Jan Zdeněk, bývalý žák Základní umělecké školy v Sušici, svůj akordeon nejen virtuózně ovládá co do technické vybavenosti, ale disponuje i širokým rejstříkem hudební představivosti, výraznou muzikálností a smyslem pro specifický zvuk nástroje. V programu zazněly skladby J. S. Bacha, D. Scarlattiho a A. Vivaldiho, tedy skladby z období hudebního baroka, a skladby soudobých autorů A. Douši, M. Tesaře, J. Felda a V. Zubického. Pokud jde o skladby barokních autorů, šlo o transkripce, ale ve Zdeňkově podání vyzněly zcela autenticky a přesvědčivě. Tak vyznělo například Preludium a fuga gis moll z Temperovaného klavíru J. S. Ba-

cha, v níž interpret uplatnil smysl pro celistvou linii, gradaci díla a barevné odstínění jednotlivých hlasů. Převážně virtuózního charakteru byla pak závěrečná Toccata burletta V. Zubického, která dala interpretovi příležitost uplatnit všechny technické finesy a specifika akordeonové hry. Na programu se podílely: posluchačka hudební katedry Pedagogické fakulty v Plzni Jarmila Vlachová ml. – akordeon, dále posluchačka konzervatoře Monika Týmlová, jejíž romantizující Špalíček pro sólovou kytaru zanechal velice příznivý dojem a posluchačka pěveckého oddělení Marie Němečková, v jejímž působivém podání zazněla pozoruhodná Kubánská píseň X. Montsalvatge. Všechny provedené skladby ocenilo početné publikum nadšeným potleskem. Absolventský koncert prokázal nejen výbornou interpretační úroveň mladých a perspektivních umělců, ale i vysokou uměleckou úroveň plzeňské konzervatoře a jejího odborného vedení. JIŘÍ KOLÁŘ

Zajímavá nabídka MKS Sušice sobota 5. října – představení v 1500 hod. ROMEO A JULIE – muzikál cena vstupenky včetně dopravy 545 Kč

Změna termínu!

sobota 2. listopadu – představení v 1500 hod. BEATLES – muzikál cena vstupenky včetně dopravy 595 Kč

Nabízíme zajištění obou titulů a muzikálu Monte Christo kolektivům a školám v termínech podle přání. Možnost této zajímavé slevy platí po celý rok 2002.

Česká křesťanská akademie – místní skupina Sušice –

vás všechny srdečně zve na duchovní pořad CITADELA (Antoin de Saint–Exupéry) v podání Miroslava G. Částka, herce, člena Laického sdružení sv. Dominika, který se uskuteční v kostele Matky Boží v Sušici

ve čtvrtek 9. května od 2000 hodin. Miroslav Gabriel Částek vystudoval JAMU v Brně. Od roku 1968 se věnuje formě divadla jednoho herce. Od roku 1990 dělá duchovní pořady v kostelech. Forma zůstala zachována; jezdí po celé republice, i na Slovensko. Sám říká, že ho právě k této formě přivedla jeho nespokojenost v divadle. Proto si našel povídky Čechova, Vančurovy prózy a začal sám v Brně v dnešním Národním divadle. Později se podílel na založení poetické vinárny Múza v Brně a od roku 1967 pracoval šest let v Praze. Dnes má na repertoáru devět pořadů. Inscenací Citadela se obrací k autorovi, jenž patří nejen k nejslavnějším světovým literárním osobnostem co do uměleckého kreditu, ale i k těm z mála spisovatelů, kteří vždy pociťovali odpovědnost za své dílo, k němuž se dobírali cestou osobního prožitku, bolesti, lásky a víry a kteří tak psali myslí i srdcem – k Antoine de Sain–Exupérymu. Exupéryho Citadela vznikala v letech 1936 – 44 a vydána byla až po jeho dodnes nevyjasněné smrti, k níž došlo když se vracel ze svého průzkumného letu, za něhož bylo pravděpodobně sestřeleno jeho letadlo německou stíhačkou a zřítilo se do Středozemního moře. Toto nedokončené dílo, jež lze chápat i jako ideovou závěť, je souborem jeho deníkových zápisků, filozofických úvah a mravních názorů. M. Částek vytvořil během roční intenzivní práce nad tímto textem mimořádného významu jakýsi myšlenkový extrakt, jímž tlumočí ( s důrazem na naléhavost) Exupéryho duchovní poselství o přímé spojitosti smyslu lidského života s jeho směřováním k Bohu. Při vystoupení doprovázeném hudbou Zdeňka Pololáníka dovede M. Částek zaujmout posluchače svým projevem – silou hlasu, myšlenek i svými gesty. Monolog je chvílemi prokládán přirozeným zpěvem. Při tomto pořadu může posluchač prožívat nádhernou harmonii obsahu i formy. Přijďte, uvidíte a prožijete. M. Částek má opravdu co nabídnout. V kostele Panny Marie Nanebevzaté se dobře poslouchá i rozjímá! Výbor ČKA

Sport

strana 8

Stav tachometru: 935 000 km

Cyklistická legenda J. Veselý odhalil pomník svého kamaráda. Právě tolik kilometrů najel za svůj život jeden baron ze zámku v Bratronicích, vísce mezi Blatnou a Horažďovicemi. A nebyl to ledajaký šlechtic, jmenoval se Christian Battaglia a uvedenou vzdálenost neabsolvoval v autě, nýbrž vlastní silou v sedle svých bicyklů. Tento svérázný cyklista si jezdíval pro lepší chléb na kole

do Chebu, na oběd do Karlových Varů a i jako závozník provázel svůj náklaďáček v sedle bicyklu. Není proto divu, že tento účastník mnoha cyklistických závodů (mj. 25× Praha – Karlovy Vary – Praha) vydržel na kole doslova až do poslední minuty svého života. Smrt našel na „švihu“ po selhání srdce na silnici za Strakonicemi

ve svých 76 letech. Od té doby uplynulo již více než 10 let, ale jeho cyklističtí společníci na něj nejenže nezapomněli, nýbrž se rozhodli postavit mu první cyklistický pomník v ČR. A právě v sobotu 23. března došlo za přítomnosti televize a mnoha cyklistů z celé republiky k jeho slavnostnímu odhalení. Nechť je jeho vytrvalý sportovní postoj vzorem nastupujícím generacím. Bezprostředními dojmy doplňuje fotografii přímý účastník akce, paní O. Čáchová: „Bylo úžasné, kolik se na návsi malé jihočeské vesnice sešlo lidí, a to jak oficiálních zástupců, tak příznivců cyklistiky, z nichž někteří přijeli na kole (i přes sněhové přeháňky). Pro tyhle nadšence byla akce nevšedním zážitkem i proto, že se tu mohli potkat s dalšími velkými postavami cyklistiky Janem Veselým, Smolíkem, Babickým. Jan Veselý u mikrofonu zavzpomínal na svého kamaráda „Kristu“ (jak mu přátelé říkali) a přiblížil tak všem přítomným nejen sympatického a velice skromného člověka, ale také dobu své i jeho slavné cyklistické minulosti. Tak jako mnozí další řečníci, připomněl i on jakousi symboliku počasí, jakoby sníh a ledový vichr chtěl schválně být při odhalení památníku tomuto sportovci, kterého nikdy neodradila od vyjížďky ani takováhle »psí« zima. Milé, bezprostřední vystoupení bylo pro všechny velmi hezkým zážitkem a pro cyklisty dvojnásob. Na závěr právě Jan Veselý měl tu čest odhalit pomník.“

Střelcům kralovala Eliška Nejedlá

Jan Trapl, nejlepší střelec ze VzPu. Dvěma závody mládeže ve střelbě ze vzduchové pušky byla v únoru a březnu zakončena zimní sezóna sportovní střelby. Prvním závodem byl již XVI. ročník Velké ceny města Sušice (terč 7×3 cm), v němž nejlépe obstál Jan Trapl se ziskem 349

bodů, na druhé místo dosáhl výkonem 345 bodů Václav Obst a jako třetí se umístil s 342 body Václav Trnka. V tomto závodě zvítězila v kategorii dívek Eliška Nejedlá před druhou Evou Samiecovou. Druhým závodem, který zakončoval zimní sezónu, byl XI. ročník Velké ceny AVZO Sušice (terč 4,5×3 cm). V něm si nejlépe vedl Václav Trnka (316 b.), druhé místo patřilo Janu Traplovi (314 b.) a třetí Tomáši Filipovi (305 b.) V kategorii dívek opět zvítězila Eliška Nejedlá, když tentokrát porazila Jaroslavu Šmrhovou. V obou závodech se vždy střílelo 3×20 ran a do konečného hodnocení se započítávaly dva lepší výsledky. Obou soutěží se účastnily vždy více než tři desítky střelců z obou sušických učilišť,

gymnázia a základních škol. Sponzorem uvedených soutěží byla AVZO Sušice. Od dubna zahájili střelci činnost na Podmokelské střelnici (sportovní střelba ze standardní malorážky). –K–

Otava Cup 2002

Ve dnech 17. – 20. května 2002 proběhne v Sušici a okolí 8. ročník mezinárodního mládežnického fotbalového turnaje Otava Cup, jehož součástí bude 38. ročník Memoriálu Antonína Blažko v kategorii starších žáků. Do tohoto turnaje, jehož pořadatelem je nadace Euro–sporting, sdružení BS–football, TJ Sušice oddíl kopané a MÚ Sušice, je přihlášeno 55 mužstev ze sedmi zemí světa. Kromě 24 celků z České republiky se představí týmy z Německa, Belgie, Holandska, Polska, Slovenska a Švýcarska. Zápasy budou probíhat ve čtyřech věkových kategoriích: mladší žáci, starší žáci, mladší a starší dorost. Téměř 800 fotbalistů sehraje ve dvou dnech na hřištích TJ Sušice a okolních oddílů 120 utkání. Turnaj je zároveň společenskou událostí města: proběhne setkání zástupců klubů se starostkou, průvod účastníků městem a slavnostní vyhlášení vítězů s bohatým kulturním programem.

Bedna v poháru Třetím závodem cyklistů na silnici pokračoval Český pohár v Kyšicích u Plzně. Na start se postavilo 122 závodníků. Mezi nimi byl i sušický M. Moureček hájící dnes barvy Dukly Praha. Na náročné trati, která měřila 144 kilometrů, se rozhodovalo až v závěrečném spurtu mezi šesti členy skupiny, ve které se držel i sušický závodník. M. Moureček si nakonec vybojoval 3. místo, když dojel těsně za reprezentantem v cyklokrosu, obojživelníkem O. Lukešem.

Bc Sušice – Sezóna skončila Druhá sezóna znovuzroze- Tým V P B ného sušického basketbalu skon- 1. TJ Klatovy B 15 3 33 čila a mužstvo Bc Sušice se má 2. Bc Sušice 15 3 33 čím chlubit! Na hřišti bojovalo 3. BK Přeštice 11 7 29 celkem osmnáctkrát, získalo pat- 4. Domažlice D 9 9 27 náct skalpů, třikrát opustilo palu- 5. Lokomotiva Plz. C 8 9 25 bovku poraženo. Konečné skóre: 6. Rokycany C 8 9 25 15 výher, 3 prohry. Úspěšnost 7. Slavoj Plzeň A 7 11 25 rovna 83 %! Jinými slovy: druhé 8. Slavoj Plzeň B 6 10 22 místo ve skupině a postup do ob- 9. Stod 5 13 22 lastního přeboru! Mužstvo Bc Su- 10. TJ Holýšov A 4 14 22 šice dokázalo, že basketbal v Sušici vždycky byl, je a bude! Rekordy Nejvyššího skóre se fanoušci Zajímavá čísla BcS dočkali hned v prvním zápase Nyní několik zajímavých čísel. sezóny (Na domácí palubovce!) BcS tuto sezónu nastřílelo cel- proti Lokomotivě Plzeň C. Hráči kem 1 319 bodů, což znamená, že BcS uštědřili soupeři „výprask“ průměrně odměnilo soupeře 73,5 v podobě 108 bodů. Naopak nejbody. Nedokázalo svůj koš ochrá- nižší skóre (49 bodů) bylo BcS zanit před 1 075 body, tedy prů- psáno po posledním zápasu proti měrně dostalo 59,72 bodů. Roz- mužstvu TJ Klatovy B. díl je jasný – 13,7 bodů ve proTo však neznamená, že by výspěch útoku. Je nutné pozname- kon týmu postupně klesal, byl nat, že BcS mělo nejlepší obranu dosti vyrovnaný – ostatně jak hodv celé skupině! Z hranice trest- notí uplynulou sezónu trenér Bc ných hodů hráči BcS trestali sou- Sušice Jiří Valík se budete moci peře s úspěšností 57 %! Přibližně dočíst v některém z následujídvacetkrát za zápas hráči BcS fau- cích vydání SN. Další zajímavé lovali. Více zajímavostí však čtěte rekordy jsou v následujících tav tabulkách rekordů! bulkách!

Tabulka rekordů

Tým Nejvíc bodů za zápas 108 (vs. Lokomot. 13. 10. 2001) Nejvíc trojek za zápas 7 (2×, vs. Slavoj A 10. 11. 2001 a vs. Holýšov 2. 2. 2002) Nejvíc faulů za zápas 28 (ve Stodu 24. 11. 2001) Jednotlivci Nejvíc bodů za zápas 29 (M. Vávra vs. Holýšov 2. 2. 2002) Nejvíc trojek za zápas 5 (2×, M. Vávra vs. Holýš. 2. 2. 2002 a P. Kalný v Holýš. 28. 10. 2001) Nejvíc bodů 350 M. Vávra ø 19,44 M. Vávra Nejvíc trojek 17 P. Kalný ø 1,55 P. Kalný

Mládežníci pozor!

BcS zakládá družstvo žáků! Více informací v příštích SN a na emailové adrese [email protected]! Děkujeme sponzorům: Barentz, s. r. o., Kovaltos, s. r. o., Mudr. Kožnarová, František Kalný, Sport Schwarzkopf, Otakar Švrčula – čalounictví, Sušické noviny. –k–

Doubravka se radovala

Mezi dívkami jednoznačně zvítězila v obou závodech Eliška Nejedlá.

JAL + MTB = XC

Výsledkem této rovnice je 3. místo pro Sušici v podání T. Řehoře, který stejně jako p. Hosnedl (7. místo) a A. Blahouš (8. místo) hájil v kategorii juniorů barvy týmu JIKO Čácha Sušice. Další člen družstva E. Lískovec dojel v kategorii veteránů na 9. místě a J. Žluťák Ryneš (Sport Bečvář) obsadil v téže kategorii 4. místo z 21 startujících. Zbývá volně přeložit a doplnit úvodní rovnici: Jihočeská liga horských kol v cross country odstartovala sezónu 13. dubna závodem ve Voticích. Foto: Přestože T. Řehoř absolvoval mezi juniory teprve svůj první závod, svým výkonem se ihned zařadil mezi nejlepší a zaslouženě vystoupil „na bednu“.

F. Ritter (4) a J. Sládek svádí souboj s brankářem hostí v jedné z nejslibnějších akcí zápasu. Na dorážku číhá V. Hrach. V neděli 21. dubna přivítal sušický stadion vedoucí celek oblastního přeboru – fotbalisty týmu Senco Doubravka. Ačkoliv indiánské bubny a barevný kouř holohlavých fanoušků Senca hosty mocně povzbuzovaly, domácí se nenechali zastrašit a předváděli sebevědomý fotbal.

V prvním poločase měli mírnou převahu a vytvořili si několik slibných šancí. I v druhé půli se hrálo vyrovnané utkání. Štěstí se však přiklonilo na stranu Doubravky, když po závaru před domácí brankou vstřelili hosté značně upatlaný gól. Ani tato ledová sprcha sušické hráče nezmrazila, jejich

Výsledky dalších sušických mužstev: Sušice B – Vrhaveč Dešenice – Sušice B Luby – Sušice

dorost starší dorost mladší Sušice – Sokolov dorost starší dorost mladší TJ Sušice – Nepomuk žáci Stanu připravil: ED Nalž. Hory – Sušice A minižáci

5:2 (3:0) 4:3 (2:2) 2:3 (2:2) 6:1 (3:0) 3:0 (1:0) 0:2 (0:0) 3:0 (0:0) 0:14 (0:6)

snaha vyústil v další šance, gólu se však téměř 600 přihlížejících diváků nedočkalo. Dalším zápasem áčka na domácím hřišti bude 5. května od 1700 hodin duel s Chanovicemi, který slibuje další napínavý souboj, protože tento celek je zatím v tabulce těsně za Sušicí na 4. místě.

branky: Chmátal 2, Hoda, Kadlec, Šmat Chmátal 2, Podlipský Marek, Holeček, Šlais Živčák, Lerch, Marek Milota, Švajka, Bošek Páleník 8, Uldrich 3, Fuchs 2, Halas

Inzerce

Známé i méně známé kouty Šumavy Klub českých turistů po celý letošní rok pořádá zajímavé vycházky a výlety do koutů Šumavské přírody. Přijměte i vy jejich pozvání a zúčastněte se některé z nabízených akcí: 23. 5. – 26. 5. (čtvrtek – neděle) Blanský les – Kleť – zájezd vlakem červen Bodemais – vodopády – jednodenní vlakový zájezd 20. 7.– 27. 7. (sobota – sobota) Jeseníky – osmidenní autobusový zájezd s příjemným ubytováním a mnoha zajímavými výlety 17. – 24. 8. Vysoké Tatry – osmidenní tradiční pobytový zájezd za krásami slovenských velehor září Pasov – jednodenní vlakový zájezd 5. 10. Po stopách pochodu „Odyssea soudního sluhy“ vycházka kašperskohorskem a stašskem listopad Schůze s besedou a promítáním „Poslední puchýř“ účast na celostátní akci KČT 28. 12. Poslední šlápota – tradiční zakončení sezóny s posezením 31. 12. Silvestrovské Sedlo Vycházka, loučení se starým rokem Podrobné informace o všech připravovaných akcích najdete vždy ve vývěsce klubu.

TIP NA VÝLET

TIP NA VÝLET

TIP NA VÝLET

strana 11

Městské informační středisko Sušice Náměstí Svobody 138, budova radnice, 342 01 Sušice Tel. 0187/52 05 37 Internet: www.sumava.net/icsusice e-mail: [email protected], [email protected] Otevírací doba od 1. května do 30. září Po–Pá 900–1200, 1230–1800 So 900–1200, 1230–1500

Nabídka služeb:

• informace o městě Sušice a přilehlém regionu Šumava (historie, pamětihodnosti, všeobecná infrastruktura, objekty CR) • přehledy kulturních, společenských a sportovních akcí • informace o ubytování, stravování • zajištění ubytování v hotelech, penzionech, soukromí, ubytovnách • tipy na výlety, vycházky • informace o autobusovém a vlakovém spojení • prodej Sušických novin, suvenýrů, samolepek, pexesa, pohlednic, map, telefonních karet, kalendářů, filmů… • prodej na téma Sušické sirkařství– dárkové kazety zápalek, balíčky zápalek, brožurky, skládačky • prodej zájezdů Cestovní agentury MKS • zprostředkovaně zajistíme půjčení lyží pro zimní sezónu, lodí včetně dopravy na léto, pro milovníky koňských sedel vyjížďky na koních v okolí Sušice • zajistíme prohlídku Sklárny Rückl Crystal v nedalekém Anníně • aktuální informace o počasí a o přírodních podmínkách pro turisty • průvodcovské služby v češtině a v němčině TIP NA VÝLET

TIP NA VÝLET

TIP NA VÝLET

Svaz mažoretek České republiky a MKS Strakonice pořádají Národní šampionát mažoretek České republiky

pořádá za podpory sponzorských firem největší bluegrass a country festival ve střední Evropě

ZEMSKÉ FINÁLE ČECH

JAMBOREE 2002

sobota 25. 5. 2002 1300 průvod městem (trasa průvodu: Dům kultury – Mírová ul. – Bavorova ul. – Velké nám. – U sv. Markéty – kolem pošty na most J. Palacha) 1400 Slavnostní zahájení 1430 1. disciplína – POCHODOVÉ DEFILÉ neděle 26. 5. 2002 – Letní kino 900 2. disciplína – PÓDIOVÉ FORMACE Na nedělní program předprodej vstupenek v Infocentru Strakonice, tel. 0342/32 15 40.

Strakonice 31. května – 1. června 2002 v Letním kině a na hradním nádvoří

Hrad Kašperk zve k poslechu Správa hradu Kašperk zve všechny zájemce o poslech tradiční irské hudby dne 17. 5. 2002 na hrad Kašperk, kde ve zřícenině hradního paláce začne v 19 hod. koncert hudební skupiny Shannon. Osudem kapely nesoucí jméno největší irské řeky se stala irská hudba, což je především muzika lidová, stejně tak jako hudba hraná v Bretani nebo třeba na Balkáně. Je to muzika živelná, veselá, ale i melancholická, někdy smutná, vycházející přímo ze srdce a z duše. Takto hraná hudba strhává posluchače nejen k podupávání, ale i k tanci. Při vystoupení skupiny Shannon uslyšíte skladby v rytmu reelu, jigu, hornpipu či polky, ale také písně tradičních irských lidových melodií. Kapela zpívá české, ale i původní anglické texty tradičních irských melodií. V nástrojovém obsazení skupiny jsou housle, whistle, low whistle, banjo, mandolína, irská bozouky, kytara v tradičním irském ladění, bodhrán, djembe a samozřejmě také zpěvy sólové a sborové. Za nepříznivého počasí se koncert bude konat v podsklepené části purkrabství. Informace o hradu a připravovaných akcích na tel. 0187/58 23 24, e-mail: [email protected], http://www.pruvodce.com/kasperk

Už je tady zas, majálesu čas! Tak jako každý rok i letos se koná v řadě již 8. majáles studentů gymnázia, tentokrát ve znamení odvěkého boje mezi NEBEM a PEKLEM. (Z předchozích témat bychom mohli uvést např. Českou vesnici – Vidlákov, Nemocné a zraněné, Divoký západ či Hallowen.) Akce vypukne v pátek 31. května v 1500 na náměstí Svobody, kde předvedou své vystoupení studenti VI. B. Poté následuje tradiční průvod na Santos, kde celý majáles vyvrcholí soubojem ĎÁBLŮ s ANDĚLI. Pro děti, ale i jejich dospělejší kamarády, popř. i pro rodiče, bude připraven program plný her. Také proběhne volba nejlepší masky andílka a ďáblíka. Mimo jiné vystoupí několik hudebních skupin – Brainworker, Jsme-li stí N.Y., Pomerančový džus… Všechny vás srdečně zveme a doufáme v hojnou účast a příznivé počasí! Studenti VI. A, VI. B a 2. A Gymnázia Sušice

Městské kulturní středisko Strakonice

Program

pátek 31. května – Letní kino – 1930 hod. CARABINA – Plzeň, BLACK JACK – Praha, RELIEF – Praha, Míša LEICHT – Plzeň, BLUE GROUND – Praha, ROMAN HORKÝ A KAMELOT, DRUHÁ MÍZA Vojty ZÍCHY – Č. Budějovice, MONOGRAM – Praha uvádí: Rosťa Čapek a Míša Leicht

„KOŘENY“

Zájezdový program

MKS Sušice pro rok 2002 sobota 18. května 2002 Vídeň Prohlídka kulturních památek jednoho z nejkrásnějších měst v Evropě

neděle 2. června 2002 Praha – ZOO Vhodný dárek ke Dni dětí (zájezd je z důvodu konání zábavného odpoledne ke Dni dětí na Santosu 1. 6. 2002 přesunut na neděli!)

23. 8. odjezd v 1730 hod. Sen noci svatojánské sobota 20. července 2002 Hrádek u Nechanic – Dobrošov Prohlídka romantického zámku u pevnosti Dobrošov (národní kulturní památka) sobota 3. srpna 2002 Slatiňany – Žleby Zámek Slatiňany s expozicí hipologického muzea, zámek Žleby

sobota 15. června 2002 Salzburg Čtvrté největší město Rakouska

sobota 17. srpna 2002 Dvůr Králové nad Labem – ZOO Safari

Český Krumlov Divadlo (otáčivé hlediště). Odjezdy ze Sušice – nábřeží. Upozornění: všechna uvedená představení jsou již vyprodána!

sobota 14. září 2002 Drážďany Prohlídka nejcennější galerie evropského malířství do 18. století Obrazárny starých mistrů – Zwinger

22. 6. odjezd v 1830 hod. muzikál Divotvorný hrnec 4. 7. odjezd v 1830 hod. 27. 7. odjezd v 1830 hod. činohra Tři mušketýři

sobota 23. listopadu 2002 Předvánoční Zwiesel sobota 7. prosince Vánoční Vídeň

Katalogy zájezdů obdržíte v kanceláři MKS, v Městském informačním středisku a v CK Tempo Tours – na těchto místech se můžete na vámi vybrané zájezdy ihned přihlásit!

Dovolená u moře…

sobota 1. června – II. hradní nádvoří – 1000 hod. Navštivte Dalmácii Jan Bican & KŘUPANI – Č. Budějovice, Martin ŽÁK a Stará almara, MKS ve spolupráci s cestovní kanceláří MH travel Praha vám naJan KLOCPERK s kapelou, Marko ČERMÁK a PABĚRKY – Praha bízí zajímavou dovolenou v jižním Chorvatsku – střední Dalmácii. uvádí: Jiří Holoubek Zveme vás na romantický ostrov Vis, který byl zahraničním turistům otevřen až od roku 1990, je proto turistickým rájem v ekologické sobota 1. června – Letní kino – 1330 hod. čisté lokalitě. Se svým nenarušeným životním prostředím je naprosto Robert Křesťan a MALINABAND, Tomáš Linka a PŘÍMÁ LINKA ideální pro poklidnou rodinnou dovolenou i s malými dětmi. Krásné koupání, možnost sportovního vyžití, potápění, řada historických pasobota 1. června – letní kino – 1700 hod. mátek. NOVÁ SEKCE – Praha, BG COLLECTION – Plzeň, ZTUHA – Neto- 22. – 29. června (odjezd 21. 6. v podvečer, návrat 30. 6. dopoledne) lice, COP – Plzeň, 50 FINGERS – Náchod, BLUE GATE – Plzeň, VAZařízené apartmány pro 2 – 8 osob, vybavená kuchyně, sociální BANK UNIT – Praha, POUTNÍCI – Brno, PERGAMEN – Č. Budějo- zařízení, povlečení, ručníky. Cena na osobu ve dvoulůžkovém apartvice, Petr Brandejs Band, Petr Kůs a FÁMY – Praha, Happy to Meet – mánu 6 995 Kč zahrnuje ubytování, dopravu autokarem i lodí, poŠumperk, MODROTISK – Jablonec n. Nisou, BG CWRKOT – Nové bytový poplatek. Možnost zajištění polopenze v hotelu za příplatek Město nad Metují, BLUE LAND, FRAGMENT – SK 450 Kč na osobu a den. uvádí: Míša Leicht a Rosťa Čapek Hotelové pokoje s polopenzí. Cena za osobu ve dvoulůžkovém pokoji 9 000 Kč zahrnuje ubytování, polopenze, dopravu autokarem i lodí, pobytový poplatek. Děti do 12 let – 5 800 Kč Chtěla bych na oplátku poděkovat dětem a pí. učitelkám nejen z mateřských školek, ale také ze všech sušických základek, jakož i prv- Itálie ňáčkům a druháčkům a jejich „pančitelkám“ a „pančitelům“ z KoTuristické středisko Rosolina Mare – 60 km jižně od Benátek. lince, Petrovic, Hlavňovic a Hartmanic za neutuchající zájem, aktivní Vhodné pro klidnější dovolenou s možností společenského vyžití, idespolupráci a báječnou atmosféru, která při našich pohádkových před- ální pro rodiny s malými dětmi i pro neplavce (!). Můžete si vybrat staveních panuje. Děkuji i za pochvalu v Sušických novinách, která také pobyty pro seniory a pobyty s léčebnými masážemi, seancemi ale stejnou měrou patří kolegyni B. Skrbkové, bez jejíž účasti by po- u moře (pod odborným dohledem lékaře a terapeutky). hádky zdaleka tak dobře nedopadly. I já doufám, že nám nápady nedojdou a že se příští rok opět set- Chorvatsko káme. M. NAGLMÜLLEROVÁ MEDULIN – rybářské a turisticky zajímavé městečko leží v nejjižnější části Istrijského poloostrova, 10 km od Puly. Možnost sportovního vyžití – půjčovna lodí, surfů, vodních lyží. kol, kuželková dráha, tenisové kurty atd. Možnost rekreačně léčebného pobytu pro děti s častým onemocněním horních cest dýchacích, alergiemi, ekzémy (pod odborným dohledem lékaře, vhodný doprovod rodičů).

Poděkování za poděkování

Katalogy, přihlášky a bližší informace ihned v kanceláři MKS, tel. 0187/52 86 86.

Na všechny tyto pobyty odjezd přímo ze Sušice!!!

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 3. do 17. května 2002 Sušice Podrobný program kina na straně 7.

Společenská zábava

5. května v 1930 hod. – Sokolovna Jak unést dámu – z důvodu onemocnění je představení přeloženo na podzim letošního roku. Přesný termín bude včas oznámen v SN a na plakátech. Zakoupené vstupenky vracejte v MKS. 20. května v 1930 hod. – Sokolovna Hair Profesionální koncertní verze jednoho z nejznámějších muzikálů za účasti deseti interpretů známých z pražského divadelního provedení. Připravujeme: 29. května v 1930 hod. – Staropražští heligonkáři

Semináře

Hana Šebestová, Aranžování květin, Hrádek u Sušice 95, 342 01 Sušice, tel. 0187/50 85 11, 0777/55 85 11. Odborné floristické semináře, Sokolovna Sušice, T. G. M. 120/I, 1700 – 2000 hod., na každý seminář je nutné se přihlásit telefonicky, písemně či SMS zprávou! 7. května Letní kytice, fantazie odborný seminář – předváděčka, školné + materiál 300 Kč 10. srpna (Sušické náměstí) Květinový den IV

Muzeum Šumavy Sušice

17. – 18. května (oba dny ve 2000 hod.) Vanilkové nebe Láska, nenávist, sny, život, hra, sex. Milostné drama, 5. května kolem 900 hod. hrají Tom Cruise, Pénelope Cruzová, Kurt Russel Oslavy 57. výročí osvobození Kašperských Hor a další. USA, titulky, od 15 let. Americkou armádou Příjezd Jeep clubu z Českých Budějovic – ukázky Společenská zábava historických vojenských vozidel na náměstí v Kaš- Kulturní dům, tel. 0187/51 24 36 perských Horách. sobota 4. května ve 2100 hod. Pietní akt s položením věnců k pamětní desce na bu- VEJCE – rocková zábava dově radnice v Kašperských Horách. Účast zástupce pondělí 6. května v 1930 hod. amerického velvyslanectví, představitelů Města Kaš- Travesti show – zábavný pořad Kabaretu Praha perské Hory a členů PS Parlamentu ČR. sobota 11. května ve 2100 hod. V prostorách Městského kulturního a informačního SIFON – rocková zábava střediska v budově radnice výstavka fotografií z po- úterý 14. května v 1730 hod. sledních dnů 2. sv. války a oslav osvobození. REIKI – léčivé energie kolem nás. Přednáší léči19. května v 1000 hod. – start od Základní školy Kaš- telka paní Libuše Žáková z Písku. Možnost přihláperské Hory šek na II. stupeň Reiki. Cyklistický závod Krajem Karla Klostermanna sobota 18. května ve 2100 hod. trať závodu: K. Hory – Nezdice – Lazna – Javorník – Znouzecnost – rocková zábava Šebestov – Nicov – K. Hory 23. května kolem 700 hod. – odjezd z Kašperských Připravujeme: Hor pondělí 20. května v 1930 hod. Zájezd do Českých Budějovic na výstavu Mandarinkový pokoj – divadlo, v hlavních rolích HOBBY Jana Šulcová a Libor Hruška

Kašperské Hory

Muzea, výstavy

Muzeum historických motocyklů Tel. 0187/58 22 55, 019/798 25 70 denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. Expozice České hračky

Muzeum Šumavy

Tel. 0187/58 25 05 (historické pracoviště), 58 22 26 Tel., fax 0187/52 88 50 (přírodovědné pracoviště) e-mail: [email protected] květen – říjen Stálá expozice: sušické sirkařství, dějiny regionu, Poslové nebes – andělé ve výtvarném umění od střeKarel Klostermann, sušický cínový poklad, kapucín- dověku do 20. století ská knihovna. Šumavské betlémy – výstava ze sbírek Muzea Šukvěten – červen mavy doplněná exponáty, které připomínají další Výstavy výtvarných prací dětí z místních škol Kristovy osudy – ukřižování,vzkříšení červenec – srpen Pavouci a pavoukovci –přírodovědná výstava s řaKarel Polata – Motivy ze Šumavy dou exotických živých exponátů (pavouci, štíři, sto(výstava obrazů) nožky atd.) Kde se pivo pije – historie pivovarů na Sušicku, historie konzumace piva i jeho výroby. Galerie Kašperské Hory úterý – sobota 1000 do 1600 hod. Tělovýchova, sport, relaxace neděle, pondělí zavřeno Fitness centrum – Valérie Mičková Informace na tel. 0187/58 25 30 sportovní hala – sídliště Vojtěška pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. Muzeum Šumavy Železná Ruda sobota 900 – 1300 hod. Tel. 0186/69 73 19, celoroční provoz Šipky úterý – sobota 900 – 1700 hod. 00 Každý čtvrtek od 19 hodin v restauraci Lidový neděle 900 – 1200 hod. dům se hraje: otevřené turnaje jednotlivců „Sušický Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářšipkový Open Cup“. ského rodu Abele, historický nábytek, šumavské hamernictví.

Informace

Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 52 65 31 e-mail: [email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. Prázdniny: pondělí, středa, pátek 800 –1200 a 1300 – 1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna Předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86. pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel. 52 66 82, fax 0187/52 16 80 e-mail: [email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60. Městské informační středisko – nám. Svobody – radnice, tel. 0187/52 05 37, e-mail: [email protected] nebo [email protected] provozní doba 1. května – 30. září pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1800 hod. sobota 900 – 1200 a 1230 – 1500 hod. Propagační materiály Sušice a Šumava, vlakové a autobusové jízdní řády, možnosti ubytování a stravování, kulturní, sportovní a společenské akce, známky, pohlednice, mapy, průvodce, filmy, telefonní karty, samolepky… NOVĚ: zde si můžete zakoupit kulturní přehled akcí plzeňského a karlovarského kraje na celý měsíc!

Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel. 0187/59 34 12.

Informace

Městská knihovna, tel. 0187/58 22 01 pondělí a středa 1600 – 1800 hod. pátek 1300 – 1500 hod. Městské kulturní středisko, tel. 0187/58 22 01 Informace pro turisty o možnostech ubytování, stravování, turistických trasách, pořádaných akcích, prodej map, propagačních materiálů, regionálních publikací a pohledů, předprodej vstupenek, veřejná internetová stanice.

Krytý plavecký bazén

knihovna, archiv, studovna září – červen každé pondělí a středu 730 – 1200 a 1300 – 1800 hod. sobota 4. května od 1300 hod. – přednáškový sál Okr. muzea Sjezd svazu klatovských dragounů setkání bývalých příslušníků 4. dragounského pluku Antonína Švehly

Informace

Stálá divadelní scéna Klatovy – 0186/31 12 61

Chanovice Expozice lidové architektury Záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu jihozápadních Čech. Exteriérová, volně přístupná expozice přenesených staveb lidové architektury, pro hromadné výpravy možnost objednávky prohlídky s průvodcem. Kontakt tel. 0186/31 60 11, 0603/26 76 00, 0604/55 06 91, fax 0186/31 60 11.

Chudenice

Tel. 0187/51 14 81 pondělí – středa 1300 – 2200 hod. Černínský zámek čtvrtek– neděle 900 – 2200 hod. Muzeum Josefa Dobrovského Veškeré informace na internetových stránkách: Tel. 0186/69 81 00, tel. a fax 01876/ 69 82 45 www. bazen.horazdovice.cz Černínská zámecká expozice, Expozice Josefa Dobrovského, Expozice Jaroslava Kvapila (autora libInformační centrum Prácheň reta k opeře Rusalka), regionální muzeum ChudeHoražďovice, tel. 0187/51 14 50 nicka. [email protected] květen, září, říjen sobota – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Městské muzeum Horažďovice červen, červenec, srpen Tel. 0187/51 22 71 denně mimo pondělí 900 – 1200 a 1300 – 1800 hod. Návštěvu je možné dohodnout i mimo stanovenou dobu.

Klatovy

Galerie U bílého jednorožce

úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Tel. 0186/31 20 49, e-mail: [email protected] Prodej katalogů, pohledů a plakátů Výstavy Divočina/příroda, duše, jazyk Kořeny a paměť (do 26. května 2002) Galerie Klenová Janovice n. Úhlavou, tel. 0186/69 22 08 e-mail: [email protected] Zámek Klenová Divočina/příroda, duše, jazyk Hledání celostnosti (do 23. června 2002)

Kulturní památky Hrad Rabí Tel., fax 0187/59 62 35, e-mail: [email protected] květen (poslední prohlídka v 1600 hod.) denně mimo pondělí 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. Hrad Velhartice Tel. 0187/58 33 15 květen (poslední prohlídka v 1600 hod.) denně mimo pondělí 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Hrad Kašperk Tel. 0187/58 23 24 květen (poslední prohlídka v 1600 hod.) denně mimo pondělí 900 – 1700 hod. 17. května v 1900 hod. Vystoupení skupiny SHANNON interpretující tradiční irskou hudbu

Sýpka Klenová Divočina/příroda, duše, jazyk Melancholie cest do vzdálených krajů (do 30. června 2002) Hrad Švihov Tel. 0186/69 33 78 DIVOČINA – je rozsáhlý autorský projekt Jiřího květen (poslední prohlídka v 1600 hod.) Zemánka, zahrnující výstavu, mezinárodní konfe- denně mimo pondělí 930 – 1600 hod. renci a hudební a divadelní festival. Bude probíhat ve všech budovách galerie a obsáhne široké spektrum autorů počínaje J. Mařákem a J. Váchalem až po nejmladší umělce. Nebude jen nostalgickým návratem k počátkům, ani pouze apelativní reakcí na pro vyřizování vašich záležitostí Kino Otava současnou ekologickou krizi Země. Především by Tel. 0187/51 22 37 měl klást otázky po smyslu naší další cesty a otevírat Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61 3. – 4. května (pátek 2000, sobota 1730 a 2000 hod.) prostor pro jiné způsoby myšlení. pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. Rok ďábla pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. Černá komedie, ČR, přístupný. Okresní muzeum Klatovy úterý a čtvrtek nejsou úřední dny 8. – 9. května (oba dny pouze v 1730 hod.) květen VZP ČR Sušice Návrat do země Nezemě úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. pondělí, středa 730 – 1100 a 1200 – 1600 hod. Věřte na kouzla a pohádky! Pak budete létat. Animo- červen – září úterý, čtvrtek, pátek 730 – 1100 a 1200 – 1430 hod. 00 00 00 00 vaný film. USA, dabing, přístupný. denně kromě pondělí 9 – 12 a 13 – 17 hod. Úřad práce – tel. 54 63 11, fax 52 89 83 8. – 9. května (oba dny pouze ve 2000 hod.) (mimo uvedenou dobu po předchozím objednání) pondělí, středa 800 – 1700 hod. Ti druzí Stálá expozice: Historie Klatovska úterý, pátek 800 – 1300 hod. Dříve či později vás dostanou. Čistý horor. USA, ti- (2. nadzemní podlaží) čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800 – 1300 hod. tulky, od 12 let. 10. – 11. května (oba dny v 1700 hod.) jako pravidelný čtrnáctideník vydává MěstHarry Potter a Kámen mudrců ské kulturní středisko v Sušici. Redakce si Rodinný film. USA, dabing, přístupný. vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky 10. – 11. května (oba dny pouze ve 2000 hod.) pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky předBratrstvo vlků – Hon na bestii stavují názory a postoje pisatelů. Adresa Láska a odvaha ve strhujícím souboji s temnými siredakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Internet www.susicenet.cz/ lami středověku. Francie, titulky, od 15 let. mkssu, e-mail: [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. 15. – 16. května (středa 2000 hod., čtvrtek 1730 a 2000 hod.) Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. PovoZatracení leno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. Může se to stát i tobě. Drama. ČR, přístupný.

Horažďovice

Úřední hodiny