31. května 2002
Cena 5,80 Kč
Nemocnice dokončena Před třemi lety v říjnu roku 1999 byl položen základní kámen při výstavbě městské nemocnice a město se tak zhostilo spoluodpovědnosti za zajištění zdravotní péče pro spádovou oblast téměř 40 tisíc obyvatel Sušicka. Ve spolupráci s dánskými odborníky vznikl a realizoval se projekt, který je výsledkem česko– dánské spolupráce. Projekt, který vychází ze zkušeností dánského zdravotnictví a svými parametry odpovídá všem požadavkům kladeným na poskytování lékařské péče Evropskou unií. Rekonstrukce nemocnice, která má 135 lůžek, si vyžádala náklady v celkové výši 130 mil. Kč. Při slavnostním otevření rekonstruované nemocnice starostka Sušice JUDr. Rippelová hovořila i o financování tohoto projektu: „Město od počátku prezentovalo, že se bude na této stavbě významně spolupodílet a společně se zde přítomnými poslanci Parlamentu ČR jsme udělali maximum proto, aby se nám podařilo získat i prostředky ze státního rozpočtu, bez kterých by nebylo možné tuto stavbu uskutečnit, a já bych jim ráda právě dnes za tuto pomoc chtěla
poděkovat. Jmenovitě poslankyni Miladě Emmerové, místopředsedovi poslanecké sněmovny Františku Brožíkovi, poslanci Milanu Ekertovi, který je zároveň členem správní rady sušické nemocnice, a konečně poslanci Jiřímu Bílému. Poděkování za dobře odvedenou práci patří také všem, kteří stáli u zrodu celého díla, správní radě nemocnice, všem lékařům, sestřičkám i zaměstnancům, kteří obětavě a svědomitě pracovali a léčili pacienty v době probíhající rekonstrukce a nebylo to pro ně vždy jednoduché. Děkujeme obcím, firmám a občanům, kteří přispěli i těm, kteří se ještě rozhodnou přispět na veřejnou sbírku vyhlášenou městem na vnitřní dovybavení sušické nemocnice.“ Součástí slavnostního otevření rekonstruované nemocnice ve čtvrtek 23. května bylo odhalení pamětní Ke každý narozeninám se má něco přát. Nemocnice v Sušici desky, kterou věnovali sušičtí občané jako výraz poděkování všem, kteří se v sušické nemocnici starají o blaho takové narozeniny vlastně sla- pacientů. Na fotografii odhaluje pamětní desku starostka Sušice JUDr. J. Rippelová a první náměstek minis–as– vila a tak z úst sušické starostky tra zdravotnictví MUDr. Michal Pohanka. dostala do vínku ještě následující přání: „…hodně uzdravených a spokojených pacientů, dobré hospodářské výsledky, ekonomickou soběstačnost a moudrého, zodpovědného a zkušeného ředitele. Ing. Martinu Benírškemu, který nemocnici rekonstrukcí úspěšně provedl, za jeho práci děkuji.“ –jr,as–
Přečtěte si … Fotbal bez hranic „černé perly soupeře nás za zvuku bubnů a africké hudby pěkně prohnaly…“! těžké zranění důsledkem dopravní nehody Solovačka slaví 55. výročí všude kam dohlédneš… koncerty, kino, divadlo sportovní aktuality přehled připravovaných akcí na příští dva týdny
Z bytu ukradl 84 000 korun Do policejního zápisníku přibyly tyto případy ze Sušice a okolí: • Neznámý pachatel odcizil za provozu v prodejně na náměstí v nestřeženém okamžiku z uzamčené prosklené skříně tři fotoaparáty v celkové hodnotě cca 40 000 Kč. • Neznámý zloduch navštívil přízemní byt v Dobršíně a z bytu odcizil majiteli finanční hotovost ve výši 84 000 korun. • Za restaurací ve Volšovech odcizil neznámý poberta tři uzamčená horská kola. Škoda se v tomto případě vyšplhala na 44 000 Kč. • O cizí horské kolo projevil zájem policii dosud neznámý poberta, který v ul. Kaštanová vnikl do sklepních prostor a odcizil zde horské kolo v hodnotě 5 000 Kč. • Neznámý zloděj se vloupal hned do tří osobních aut v Sušici – ze Š Felicie odcizil autorádio a další věci, ze Š Favorit opět autorádio a 20 ks kazet a do třetice ze Š Favorit autorádio a plastový kufřík s nářadím. Škoda byla vyčíslena na 13 200 korun. • V Nádražní ul. neznámý chmaták využil nepozornosti a chvilkové nepřítomnosti ženy z Plzně a z neuzamčeného motorového vozidla Opel Movano jí odcizil kabelku se dvěma mobilními telefony, doklady a peníze. Majitelce způsobil škodu za 25 700 korun. • Neznámý pachatel vnikl do rodinného domku v Sušici – odcizil z něj mobilní telefon, peněženku a doklady. Škoda činí 5 300 Kč. • Policejní hlídka OOP Sušice zadr-
žela dva podezřelé muže ve věku 24 a 26 let ze Strakonic, kteří v Sušici vnikli do celkem čtyř zaparkovaných vozidel, ze kterých si ukradli autorádia, reproduktory a kazety. Po krádeži skončili v policejních sítích. Jsou obviněni z trestného činu krádeže, za což jim hrozí až dva roky odnětí svobody. • V policejní síti skončil další výtečník, šestadvacetiletý muž z Hartmanicka, který společně se dvěma dalšími kumpány využil nepřítomnosti číšníka v baru v Sušici a z barového pultu odcizil kelímek s mincemi v hodnotě 800 korun. Jejich řádění skončilo v Klatovech, kde odcizili vozidlo Vaz 2105, které nastartovali, odvezli a prodali. Škoda činila celkem 10 000 Kč. • V Sirkařské ul. se neznámý pachatel vloupal do zaparkovaného auta Š Felicia a z něj odcizil autorádio a pět audiokazet, čímž způsobil škodu ve výši 6 000 korun. • Další vozidlo navštívil neznámý poberta v ul. Pod Kalichem, kde po rozbití okna z vozu odcizil dámskou kabelku s mobilním telefonem, finanční hotovostí, řidičským průkazem a dalšími doklady. Škoda činí cca 7 000 Kč. • Na veřejně přístupném místě v Sušici se 10. května kolem půlnoci se tři mladíci ve věku19, 21 a 19 let po slovní rozepři vzájemně napadli a při rvačce poškodili zaparkovaný automobil patřící cizinci. Ke zranění nedošlo, způsobená škoda však představuje částku 46 000 korun. –PČR KT, as–
O minulém víkendu Sušice doslova praskala ve švech. 1 200 účastníků mládežnického fotbalového turnaje Otava cup 2002 doplnilo téměř 300 vodáků, kteří přijeli na „Sušické slalomy“. Sobotní podvečerní průvod účastníků Otava cupu od ZŠ Lerchova přes náměstí na stadion uváděli mažoretky skupiny Bonbon, Solovačka a vlajkonoši zúčastněných států. Další podrobnosti na straně 8.
Pojďte si hrát Technické služby města Sušice zvou všechny ke slavnostnímu otevření nového dětského hřiště (areál za Sokolovnou) v pátek 31. května od 1000 hodin.
MKS upozorňuje přijímáme přihlášky do kurzu taneční a spol. výchovy (září – prosinec 2002). Pouze chlapci!
Nenechte si ujít! 5. 6. v 1930 – večer poezie 5× s Janem Přeučilem klavírní doprovod Jiří Toufar.
Pojeďte s námi sobota 15. června 2002 Salzburg Čtvrté největší město Rakouska s četnými kulturními památkami – zámek Mirabell, arcibiskupský palác, klášter sv. Petra, katedrála sv. Ruperta, rodiště hudebního skladatele W. A. Mozarta.
„BRANKA“ bude uzavřena Město Sušice upozorňuje občany města a okolí, že z důvodu rekonstrukce kanalizace, vodovodu, komunikace a veřejného osvětlení v ul. V Brance (od býv. hotelu Koruna k nábřeží) bude tato ulice od 3. do 28. června 2002 pro veškerý provoz uzavřena! Děkujeme za pochopení.
strana 2
Aktuality
Fotbal bez hranic Středoevropský diplomatický pohár v Sušici
Andrej Kvašňák, Antonín Panenka, Josef Bican, Amfora, Miroslav Valent, Pavel Nový… hrála Česká republika po rozpači- známý světový virtuóz Štěpán tém začátku 4:3. Jednalo se sku- Rak. Poděkování od pana ministečně o první mezistátní utkání se státními hymnami mezi Čechy tra Zieleniece za reprezentaci a Slováky, ale s ohledem na hosty České republiky i ministerstva, hrané v obráceném pořádku. doplněné o návrh pokusit se přiVtipný komentář herce Pavla No- pravit utkání s jiným soupeřem, vého rozveseloval diváky a jeho například s Rakouskem v rámci výrok na adresu rozhodčího dnů Praha – Vídeň, nevědomky Josefa Poučka o nekorektnosti, nastartovalo běh věcí příštích. že některým hráčům povoluje Rakušanům se podařilo připraběhat s náhradním balonem pod vit trojutkání snad s představou tričkem, rozesmál i hráče obou likvidace sousedů až v dušičkovém termínu týmů. Čestný a teplota kolem výkop prováděl Sušický stadion nuly a drobný Andrej Kvašsobota 8. června déšť jen zázraňák, rodem zahájení v 830 hodin! kem nikoho z Košic, žijící v Praze. Nemohla být lepší o dušičku nepřipravily. Vedení symbolika tohoto utkání. O dra- domácího týmu bývalým rakousmatické momenty houževnatě kým trenérem Senekowitzem hrajících úředníků nebyla nouze. a účast jednoho bývalého hráče V jednom z nich, razantně hrající bundesligy věštilo, že hrátky počeský obránce Zdeněk Smeták, malu končí. Ve stylové vídeňské důrazně zametl se slovenským hospůdce však byli Rakušané velvyslancem. Faul to nebyl, ale mnohem pohostinnější a čas vzruchu bylo najednou až dost. v příjemném teple rychle utíkal. Ivan Mjartan nosítka odmítl Cesta domů autobusem zlomila a sportovně odpajdal za po- i silné jedince, kteří usnuli sprastranní čáru a s chutí plnil funkci vedlivým spánkem barových kritického diváka. Ještě asi tři bojovníků. Někde, snad u Českotýdny kulhal po svém úřadu moravské vysočiny, mě přepadla a se svou sympatickou ženou myšlenka uspořádat turnaj, byli podobní filmovým hrdinům který by mohl nahradit bývalý Joffreyi a Angelice. Tento zákrok Středoevropský pohár. Nikoliv nezanechal žádné stopy na me- důsledně, ale s ohledem na orzinárodním vztazích. V závěru ganizační a finanční možnosti utkání respektoval slovenský přišla volba na země obkličující ministr zahraničí Eduard Kukan Českou republiku, tj. Polsko, nadmíru diplomaticky prioritu Slovensko, Maďarsko, Rakousko hostitelské země a nabídnutou a Německo. Šestice do turnaje penaltu neproměnil. O to vese- byla autobusově dána a pak to zalejší byla atmosféra v nedalekém čalo. Neskutečná mravenčí práce rehabilitačním, pivně masážním s přípravou něčeho, co na této zařízení. Zde ochranka zaujala společenské úrovni nebylo. Role vymezené posty a ponechala blázna a snílka není jednoduchá, pana ministra ve víru přiměře- málokdo tomu věřil. Atakování ných vášní. Příjemnou atmosféru ambasád sousedních států, tvonásobil hrou na kytaru i v Sušici ření představ, organizace, ubytování, stravování, stadiony, ceny, medaile, finance, sponzoři, atd. Zahajovacímu ročníku Středoevropského diplomatického poháru v Praze na Strahově předcházel v předvečer tohoto turnaje koncert bratrů Nedvědových s hezkými písničkami i počasím. Nevídáno, neslýcháno, v nočních hodinách skončil koncert a začalo pršet a pršelo drobně a nepřetržitě celý další den. Byl to jediný stín turnaje, který skončil až večer při předávání cen. Asi nutná daň za vše ostatní co se podařilo. V sobotu 22. června ráno Společné foto hráčů českého i slovenského týmu po skončení historic- nastoupilo na překrásný trávník kého utkání v roce 1994. Dobrá nálada se udržela nejen na hřišti, ale Strahovského stadionu šest národních diplomatických týmů, i v hospodě. tvořených zaměstnanci ministerstev zahraničí. Bez ohledu na společenskou hierarchii. Od řemeslníků přes techniky, právníky, filosofy, historiky, spisovatele, čili od dělníků po ředitele, vrchní ředitele a velvyslance. Tato neuvěřitelná parta se drží dodnes. Čestný výkop provedl nejslavnější ze slavných – Antonín Panenka. Maskotem českého týmu byla vicemiss ČR Iva Kubelková, nesoucí a chvílemi se mazlící se symbolem státu, velkým plyšovým lvem. Živé lvíče se nám i přes snahu v ZOO nepodařilo přivést, Český tým se lvem i lvicí (vicemiss Iva Kubelková) z 1. ročníku Stře- neboť ředitel správně odhadl, že chceme pravděpodobně všichni doevropského diplomatického poháru na Strahově v roce 1996.
V jednom z předchozích čísel Sušických novin jsme informovali o připravované mezinárodní sportovní akci, jíž je 7. ročník Středoevropského diplomatického poháru v kopané. Takový vskutku ojedinělý zážitek, za účasti týmů ze šesti zemí (ČR, Maďarsko, Německo, Polsko, Rakousko a Slovensko), můžete prožít na fotbalovém stadionu v Sušici 8. června, kdy se od 930 hodin utkají první soupeři. Zahajovací utkání turnaje hraje pořádající Česká republika proti vylosovanému soupeři (losování proběhne až v pátek 7. 6. večer). Slavnostní zahájení ale vše odstartuje již o hodinu dříve, tedy v 830! Hrát se bude na dvou hřištích: Sušice – časy zápasů: 930, 1100 a 1230, odpoledne 1530 – utkání o 3. místo, 1700 – boj o celkové prvenství; Hrádek – časy zápasů: 930, 1100 a 1230 hodin, odpoledne 1530 – utkání o 5. místo. O historii turnaje úsměvně i vážně, až z daleké Jakarty kde nyní pracuje, hovoří Bohumil Starý (MZV), jeho zakladatel a pravidelný účastník: „Pokusím se objasnit souvislosti a způsob vzniku této sportovně-společenské akce evropského formátu. Tak jako vše i tento fotbalový pohár měl svůj postupný vývoj. Základní kámen fotbalové aktivity diplomatů byl položen v průběhu pracovních jednání. Během oficiálního setkání s bývalým velvyslancem Slovenska Ivanem Mjartanem. Protože byl, a věřím, že je i nadále dobrým sportovcem a fotbalistou, bylo vše dojednáno. Oba jsme požádali své nejvyšší fotbalové svazy o zapůjčení národních dresů. Vskutku v historickém utkání hraném v Praze – Radotíně, vy-
dohrát a lvice povyrostla trochu více, než se původně předpokládalo. Součástí turnaje byla i charitativní sbírka a získaná částka byla předána přednostovi onkologického oddělení dětské kliniky v Motole. Divákem nejváženějším byl snad jeden z nejváženějších hráčů světa všech dob – Pepi Bican. Další ročníky už šly ve sledu jednotlivých zemí a letos bude Středoevropský diplomatický pohár opět v České republice. Věříme, že rozhodnutí nesituovat další ročníky do akcemi přesycených hlavních měst, ale do ostatních regionů státu, kam právem též patří, přinese zvýšení zájmu a skvělou atmosféru bez které tento turnaj ztrácí smysl. Věřím, že Sušice svým zájmem předčí očekávání. Dobrá parta se lidsky projevila opět o něco později, při katastrofálních povodních na Moravě. Nedalo moc práce sestavit partu asi deset spoluhráčů, se kterými jsme odjeli na řádnou dovolenou manuálně pracovat a pomáhat starým občanům v zaplaveném Bahňáku v Otrokovicích. Nikoliv na kukandu vrtulníky, ale tvrdě pracovat. Nejen, že se podařilo několika rodinám fyzicky pomoci s odstraňováním následků, ale zejména i několika osamoceným lidem pomoci psychicky, což je také součástí diplomatické práce. Snad nejlepší vizitkou bylo kromě poděkování i prohlášení místních občanů při odjezdu, že se nám podařilo v této lokalitě změnit názor na Pražáky, a to už je co říct. Splnili jsme i fotbalový slib a pomohli ještě jednou. Před čtyřmi tisíci diváky jsme sehráli utkání v Otrokovicích s týmem herců a zpěváků doplněný ještě o některé hráče Amfory. Vítězství 2:1 nebylo až tak důležité, jako další finanční pomoc předaná z výtěžku tohoto utkání a alespoň krátkodobé odpoutání tísnivých myšlenek lidí od nedávného neštěstí. Vyvrcholením bylo dobře připravené společné posezení v místním zábavném klubu, spojeném s vydražováním dresu, jehož výtěžek byl poslán rovněž na konto pomoci. Bílý dres předváděla tmavovlasá a opálená vicemiss Petra Faltýnová a dražitel Pavel Nový s prodlužující dobou licitace a přenosu vůní tělových parfémů cenu dresu zvyšoval, a tak i Petra pomohla zdárnému zakončení mise na Moravě. Krásné Miss jsou vždy třešničkou na turnajovém dortu, neboť pohled na krásnou tvář je pro diváka mnohem příjemnější než pohled na chlupaté nohy. Kuriozitou v mezistátních utkáních bylo utkání s Jihoafrickou republikou při příležitosti znovuotevření Jihoafrické ambasády v Praze, reprezentovanou pracovníky velvyslanectví a kolegy z obchodního sektoru. Utkání skončilo díky nesehranosti hostů naší vysokou výhrou 7:0, i když některé černé perly soupeře nás za burcujících zvuků bubnů a africké hudby mnohokrát prohnali.
Jihoafričtí diváci v Praze při nácviku bojových pokřiků doplňovaných zpěvem.
Poslední pokyny mezinárodního rozhodčího Josefa Poučka kapitánům obou týmů (Bohumil Starý a Ivan Mjartan), za dohledu moderátora, herce Pavla Nového. V pozadí slovenský ministr Eduard Kukan. Historické diplomatické utkání Česká republika – Slovensko v roce 1994. V časovém sledu se podařilo připravit oficiální diplomatická utkání s Chorvatskem, nejdříve v Zahřebu a potom v Praze. Tento soupeř, mající z nás zbytečný respekt, sestavil tým nejen z pracovníků MZV, ale i trénované Policie a v zadních řadách s aktivním hráčem II. chorvatské ligy. Prohry 0:2 a 2:4 však byly přijatelné. V Praze provedl čestný výkop bývalý ministr zahraničí Jiří Dienstbier společně s Miss ČR Kateřinou Stočesovou. Zúčastnili jsme se také několikrát halového turnaje v malé kopané pořádaného Olašskými Romy v Karviné. Tohoto turnaje, nazývaného turnajem Proti násilí a nenávisti, se spolu s námi a s místními nejen romskými týmy zúčastnily i týmy Senátu a Policie České republiky. Hráli jsme na několika halových a venkovních turnajích VIP, na kterých nechyběl nikdo z bývalých reprezentantů či ligových hráčů jako jsou Panenka, Dobiáš, Veselý, Herda, Štambacher, Bičovský, Bouška, Hruška, Jakubec a další a jednou hrál i v Sušici známý obránce Miroslav Valent. Jejich převaha, zejména poziční a taktická, je stále velmi výrazná. Pro udržení kondice hraje český tým pražskou ligu neregistrovaných týmů a vede si se střídavými úspěchy, letos velmi dobře. Za organizaci této nezáživné a mravenčí práce lze jen poděkovat jednomu ze spoluhráčů, Tomáši Krylovi. Krátce před letošním pohárem sehrál ještě český tým zajímavé přátelské utkání v Praze s advokáty z exotické Brazílie. Kouzelníci s míčem jsou v Brazílii snad
na každé úrovni a náš tým prohrál 0:5. Letos na podzim odjíždí tým ještě do holandského Haagu na další, možná konkurenční turnaj probouzející se Evropy. Opusťme vzdálenou Evropu a přibližme se k blížící se červnové realitě na Šumavě, již 7. ročníku Středoevropského diplomatického poháru, který bude tentokrát v Sušici. Mnoho našich hráčů již Sušici poznalo, neboť asi před třemi roky jsme zde měli krásné plně sportovní soustředění. Kromě fotbalu, tenisu a cyklistiky i náročnou taktickou přípravu v lázeňském zařízení u Karla Barona. Rodinné příbuzenské vztahy způsobily, že jsem strávil v Sušici a okolí ve své podstatě jistou část života a stále udržované vztahy, vzpomínky a mé vlastní fotbalové začátky spadající právě do Sušice mě vedly k tomu, že jsem toto krásné město navrhl jako místo konání letošního ročníku diplomatického poháru. Věřím, že paní starostka pověřila někoho zajištěním dobrého počasí, dobrou náladu v Sušici automaticky předpokládám. České vlajky, řehtačky a vtipné pokřiky jsou v obecenstvu vítány, ať soupeři poznají kdo je doma. Příjemnou sobotní zábavu 8. června hned od rána! Slavnostní nástup ve vyžehlených dresech a státní hymny nemohou být bez početného obecenstva. Pod taktovkou paní starostky Jiřiny Rippelové, za vydatné pomoci mnoha spoluobčanů Sušice, sponzorů napříč celou republikou, a pod záštitou místopředsedy vlády a ministra zahraničí Jana Kavana, by neměla dopadnout akce jinak než dobře.“ –bs–
Aktuality
Předvolání hodí do koše
Zasedání rady a zastupitelstva města Zpráva ze 7. jednání rady města v Sušici dne 13. května 2002. Jednání řídila starostka města JUDr. Jiřina Rippelová. Přítomno sedm členů rady. • Rada města souhlasila s tím, aby se město připojilo k trestnímu řízení ve věci poškození majetku města objektu kina sprejovými barvami. • Rada města Sušice doporučila zastupitelstvu města neprominout pohledávku ve výši 21 700 Kč. • Rada města souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo se společností Silnice Klatovy, a. s., a pověřila starostku města jejím podpisem. Cena za zhotovení díla ve výši 766 966 Kč včetně DPH je konečná a nepřekročitelná. • Rada města schválila návrh úhrad za pobyt v DD Sušice v této výši: 1lůžkový pokoj – spol. soc. zařízení (+ 20 %) 5 904 Kč 2lůžkový pokoj – spol. soc. zařízení (+ 20 %) 5 436 Kč 3lůžkový pokoj – spol. soc. zařízení (+ 10 %) 5 004 Kč 3lůžkový pokoj – spol. soc. zařízení (+ 20 %) 5 148 Kč 2lůžkový pokoj – samostat. soc. zařízení (+ 25 %) 5 520 Kč 3lůžkový pokoj – samostat. soc. zařízení (+ 20 %) 5 148 Kč 5lůžkový pokoj – spol. soc. zařízení 4 860 Kč 2lůžkový pokoj – spol. soc. zař. +kuch. kout (+ 10 %) 5 268 Kč (4NP) 2lůžkový pokoj – spol. soc. zař. průchodící (+ 10 %) 5 268 Kč (4NP) Nadstandard: lednice, WC + koupelna, trezor, terasa na patře, kuchyňský kout na patře. • Rada města schválila vyplacení finančních příspěvků zájmovým organizacím pro rok 2002: Jindřich Brejcha 3 000 Kč Český zahrádk. svaz 1 000 Kč SDH Volšovy 5 000 Kč Střelecký klub 3 000 Kč Basket klub 5 000 Kč Svaz diabetiků 5 000 Kč Jiko Čácha 4 000 Kč TJ Sušice 70 000 Kč Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit příspěvek pro TJ Sušice ve výši 70 000 Kč. • Rada města jmenovala členy komise pro výběr pojišťovny na pojištění majetku města a odpovědnosti ve složení: Michal Fremr, JUDr. Jiřina Rippelová, Josef Maršát, Ing. Božena Šlajsová, Petr Málek, náhradník Ing. Vladimír Mirvald. • Rada města vzala na vědomí informaci týkající se prodeje nemovitostí v areálu ČOV a uložila vedoucímu HPO připravit na další jednání návrh kupní smlouvy a nájemní smlouvy s předkupním právem s firmou HSF International, s. r. o., Sušice. • Rada města rozhodla o výši koeficientu růstu nájemného z bytu pro období od 1. 7. 2002 do 31. 12. 2002 dle Výměru MF č. 02/2002 a dle Sdělení MF ČR – Ki = 1,04. • Rada města souhlasila s výměnou městských bytů Kaštanová 1180, Sušice, za Kaštanová 1180, Sušice. • Rada města souhlasila s prodloužením podnájemní smlouvy uzavřené mezi nájemcem bytu 1+1/I. kat., U Kapličky 721 o další jeden rok, tj. do 31. 3. 2003. • Rada města souhlasila s výměnou městských bytu Kaštanová 1167, Sušice, za Kaštanová 1167, Sušice.
• Rada města souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k bytu 1+1/ III. kat.,Volšovská 28, Sušice pro pí Miloslavu Uherovou. • Rada města souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k bytu 0+1/I. kat., Kaštanová 1161, Sušice pro pana Petra Málka na dobu určitou jednoho roku. • Rada města souhlasila s výměnou bytu v Domě s pečovatelskou službou, Na Baště 145, Sušice. • Rada vzala na vědomí zápis bytové komise. • Rada města schválila výběr dodavatele na stavební akci: „Stavební úpravy – půdní vestavba bytový dům č. p. 1105 a 1106, Nerudova ul. Sušice“ firmu Stavební podnik Klatovy, a. s., Dragounská 7, 339 39 Klatovy s nabídkovou cenou 2 987 121 Kč včetně DPH. Rada města pověřila starostku podpisem smlouvy o dílo. • RM souhlasila s předloženým plánem oprav a údržby chaty Svatobor a s opravami pokojů v 1. patře objektu ve výši přibližně 50 000 Kč, financovaných z nájemného. Rada doporučila zastupitelstvu provést rozpočtovou změnu podle skutečných výdajů. • Rada města souhlasila s úhradou částky 150 000 Kč firmě truhlářství Matějovic za opravu parketové podlahy v objektu PDA jako příspěvek města na rekonstrukci této podlahy. • Rada města doporučila zastupitelstvu města chválit rozpočtovou změnu ve výši 23 100 Kč na úhradu projektové dokumentace na akci Sušice – přepojení průmyslového kanalizačního sběrače na sběrač městský s tím, že tato částka bude čerpána z položky rezerva na projekty. • Rada města schválila záměr prodeje vyznačené části ppč. 377/1 v k. ú. Sušice a zveřejnění na úřední desce. • RM nedoporučila odprodej části pozemku parc. č. 52/3 v k. ú. Albrechtice a souhlasila se zveřejněním pronájmu na úřední desce. • RM Sušice schválila záměr prodeje vyznačené části st. p. č. 327/1 v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění na úřední desce. • Rada města nedoporučila odprodej pozemku parc. č. 970/19 ani části 970/18 a doporučila projednat s žadatelem pronájem pozemku 970/19. • RM navrhla zastupitelstvu města schválit odprodej objektu garáže se stpč. 506/3 manželům Peterkovým za cenu 20 000 Kč, objekt garáže se stpč. 506/4 manželům Hulešovým za cenu 18 000 Kč a objekt bývalé prádelny se stpč. 506/5 manželům Kučerovým za cenu 35 000 Kč. • Rada města rozhodla o výpůjčce pozemku parc. č. 1178/3 v k. ú. Sušice nad Otavou na dny 20. – 21. 7. 2002 od 1200 do 0200 hod. agentuře HUMAN HELP, pro uspořádání koncertu Šumava Rocks s tím, že vypůjčitel zajistí příslušná organizační, technická a bezpečnostní opatření v součinnosti s MP. Vypůjčitel zároveň složí před konáním akce kauci ve výši 10 000 Kč jako záruku dodržení podmínek smlouvy. • Rada města dala souhlas nájemci nebytových prostor v čp. 10/I v Sušici Emilu Charvátovi – Efekt Trading, k podnájmu části těchto prostor České spořitelně, a. s., v rozsahu projektu firmy Šumavaplan, s. r. o., na období od 1. 5. 2002 do 30. 6. 2003, za účelem provizorního umístění bankomatu ČS, a. s., a to pod
podmínkou, že po skončení podnájmu bude prostor uveden do původního stavu. • Rada města vzala na vědomí podané výpovědi nájmu nebytových prostor v čp. 56/II a 255/II v Sušici a souhlasila se zveřejněním záměru dalšího pronájmu těchto prostor. • Rada města vzala na vědomí informaci o způsobu úhrady dluhu bývalého nájemce nebytových prostor v objektu kina. • Rada města schválila doplnění organizačního řádu MěÚ Sušice o pozici informatika. Rada města schválila obecnou pracovní náplň pro vytvářené místo dle předložených podkladů. • RM nedoporučila zastupitelstvu města vydání obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za zhodnocení stavebního pozemku možností jeho připojení na stavbu vodovodu a kanalizace. • RM schválila rozsah víceprací na akci „Sušice – rekonstrukce monoblok“, dle přílohy, v rámci schváleného rozpočtu města pro 2002 a uložila předložit na příští jednání RM návrh dodatku SOD s firmou Jihospol, a. s., Strakonice, v navrženém rozsahu díla. • Rada města souhlasila se zajištěním TDI akce „Rekonstrukce a modernizace objektu č. p. 131/III, Sušice, Nábř. J. Seitze“, firmou Šumavaplan, spol. s r. o., Sušice, v celkové částce 244 000 Kč, vč. DPH a uložila předložit návrh smlouvy o dílo na příští jednání RM. • Rada města souhlasila s úhradou zálohové faktury ve výši 1 mil. Kč firmě Kašparů Koller na úpravu vody, která bude vrácena do tří dnů po úhradě 1. řádné faktury. • Rada města souhlasila s „Dohodou o zřízení stavby“ mezi městem Sušice a p. Františkem a Vladimírem Bělským, týkající se stavby „Volšovy – zásobování pitnou vodou“ na pč. st. 102 v k. ú. Dolní Staňkov. Zpráva z 36. zasedání zastupitelstva města v Sušici dne 13. května 2002. Zasedání řídila starostka města JUDr. Jiřina Rippelová. Přítomno 12 členů zastupitelstva. • Zastupitelstvo města souhlasilo s vystavením blankosměnky jako zajišťovacího instrumentu za úvěr na akci „Úpravna vody Sušice“. Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
strana 3
Přesně tak se chovají někteří řidiči, u kterých zjistí Městská policie přestupek a za ten jim v případě jejich nepřítomnosti umístí za stěrač vozidla předvolání. Ovšem to se řeší i v případě, že jej nedůtklivý řidič zahodí. K vyřešení přestupku si takového provinilce pozve buď MP nebo Okresní úřad – referát dopravy. Celkem za poslední dubnový a první dva květnové týdny zjistili strážníci MP Sušice 70 přestupků (nedodržení zákazu zastavení – značka, plná žlutá čára –, nerespektování vyhrazeného par-
koviště, neplacení poplatků za parkování na náměstí aj.). Z tohoto počtu vyřešili 21 provinilců domluvou, v sedmadvaceti případech udělili blokovou pokutu a celkem dvaadvacetkrát umístili za stěrač předvolání pro nepřítomného pachatele dopravního přestupku. Pestré jsou také noční služby strážníků – na „čarodějnice“ 30. dubna byl kolem půl dvanácté v noci v ul. Příkopy přistižen patnáctiletý mladík, který si krátil volnou chvíli tím, že se snažil rozkopat kryt veřejného osvět-
lení. Tuto záležitost bude řešit přestupková komise. Další noční výtečník – sedmnáctiletý – byl 3. května přistižen, jak močí na náměstí (veřejné prostranství). Za tento přestupek mu byla udělena pokuta. 11. května těsně po půlnoci byla hlídka přivolána do ulice Vodní, kde došlo ke rvačce. Strážníci odtrhli rváče od sebe, zjistili totožnost a vzhledem k tomu, že při rvačce došlo k poškození zaparkovaného vozidla, byla věc předána Policii ČR, která se na místo dostavila. MP, as
Nehoda čtyř osobních aut si vyžádala těžké zranění Hasiči okresu Klatovy měli ve druhém a třetím květnovém týdnu plné ruce práce. Zasahovali u požárů, dopravních nehod, při likvidaci olejových skvrn, asistovali Policii ČR. Jednotka sušických hasičů zaznamenala v uvedeném období tyto případy: středa 8. 5. • po 15. hodině likvidovali hasiči včelí roj usazený na větvi stromu ve výši tří metrů v obci Chmelná. čtvrtek 9. 5. • v časných ranních hodinách likviduje HZS Sušice olejovou stopu v délce cca 30 metrů po dopravní nehodě na silnici mezi obcemi Radešov a Kašperské Hory. • údajnou další olejovou skvrnu, tentokrát spatřenou na řece Vydra v úseku plavebního kanálu, vyhodnotili pracovníci CHKO jako pěnu a kal vytékající z rašelinišť. Výjezd jednotky byl zaznamenán jako planý poplach. pátek 10. 5. • u dopravní nehody zasahovali hasiči v podvečer u Petrovic. Srážka dvou osobních vozů Peugeot a Š 120 si vyžádala dvě zranění, na místě nehody byla přítomna lékařská služba a Policie ČR. Hasiči provedli protipožární opatření zajistili vozidla a úklid vozovky po nehodě. neděle 12. 5. • u dopravní nehody čtyř vozidel zasahovali společně hasiči ze Sušice a Horažďovic. Před osmou hodinou večerní se tato nehoda stala u Bojanovic. Jednu těžce zraněnou osobu hasiči vyprostili z havarovaného vozidla a předali
Dárcům krve Plánované odběry krve budou probíhat v době od 14 do 17 hodin. 17. 6. Klatovy 18. 6. Sušice Slavnostní ocenění dárců krve plaketou Dr. Jana Janského a Čestným uznáním: 4. 6. ve 1445 obřadní síň MÚ Sušice 5. 6. ve 1445 obřadní síň MÚ Klatovy
Upozornění Na základě vyhlášky, která stanoví zásady pro vyřízení žádostí o vzniku nájmu bytů ve vlastnictví Města Sušice upozorňujeme žadatele, že od 2. května 2002 probíhá aktualizace žádostí o byt, které jsou evidovány na MÚ Sušice, hospodářsko-právním odboru. Aktualizace probíhá do 30. června 2002. Po tomto termínu budou neaktualizované žádosti o byt vyřazeny z evidence. Aktualizace zmíněných žádostí se nedotýká žadatelů, kteří mají evidovanou žádost o byt v letošním roce. Své žádosti můžete aktualizovat i telefonicky na číslech: 0187/52 65 61, linka 168, nebo 52 66 01. Za MÚ Sušice Iveta Daňhová Studecká
k ošetření lékařům. Na místě nehody Police ČR a hasiči provedli zajištění vozidel a úklid vozovky. středa 15. 5. • naftovou stopu v délce cca 40 m z nezjištěného vozidla odstraňovali pomocí sorbentu v ul. Nádražní v dopoledních hodinách. čtvrtek 16. 5. • po osmé hodině večerní rozřezali a odstranili sušičtí hasiči strom nakloněný nad vozovkou, který ohrožoval bezpečnost provozu na komunikaci u Dlouhé Vsi ve směru na Hartmanice. pátek 17. 5. • v ul. Vodní prováděli hasiči po třetí hodině odpolední odstranění rozlitého benzinu z os. vozidla. • ve 2056 byl na stanici nahlášen
požár trafostanice v ul. Kaštanová. Požárem vznikla škoda 30 000 korun, jeho příčina se vyšetřuje. • společně s jednotkou dobrovolných hasičů ze Sušice, Rabí, Žichovic, Budětic, Bojanovic, a HZS Horažďovice likvidovala HZS Sušice ve večerních hodinách požár lesa u Rabí. Požár o rozloze cca 1 ha se obešel bez zranění. • čtyři minuty před půlnocí zasahovala HZS Sušice u dopravní nehody u Kašperských Hor. Jednotka vyprostila zraněnou osobu z havarovaného osobního vozidla, provedla protipožární opatření a úklid vozovky. HZS KT, as
Přerušení dodávky vody Upozorňujeme občany města Sušice, že v měsíci červnu bude docházet v okolí náměstí k přerušením dodávky vody z důvodu výměny uzavíracích šoupat. Dne 10. června mezi 1400 hod. a 2200 hod. budou přerušeny dodávky vody v ulicích Americké armády, Havlíčkova, Klostermannova (náměstí–Havlíčkova) a na náměstí (strana u Polikliniky). Dne 12. června mezi 1400 hod. a 2200 hod. bude opět přerušena dodávka vody v ul. Příkopy, Kostelní, Bašta, na náměstí (strana u Obuvi a Fialky), T. G. Masaryka (náměstí – hotel Svatobor) a na nábřeží (most – hotel Svatobor). Cisterna s náhradním zásobováním vodou bude umístěna dne 10. června na náměstí před Jednotou (ZKD) a dne 12. června na náměstí u Koruny. Děkujeme občanům za pochopení. 1. JVS, a. s.
strana 4
Vzpomínky Dne 2. června 2002 uplyne rok od úmrtí pana
Jiřího Brabce ze Sušice. Stále vzpomínají manželka, syn, dcera, vnoučata a sourozenci.
Dne 9. 6. 2002 uplyne 6 let od úmrtí paní
Marie Vaňkové,
roz. Kavalové z Rozsedel. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Manžel a děti s rodinami.
Opustili nás…
Společenská kronika
Minimiss Sušice 2002 rády tancují Pátý ročník soutěže o nejšikovnější dívku Sušice se konal 18. 5. 2002 v Domě dětí a mládeže Sušice. Do soutěže postoupilo 6 finalistek ve 2 kategoriích (mladší a starší žákyně) ze Sušice a Hartmanic. Děvčata se ukázala nejen jako manekýnky, ale také jako zručné výtvarnice. Soutěžní disciplínou byla mimojiné i promenáda v „savotričku“– trička si děvčata odbarvila podle vlastnoručně vyrobených šablon. Bez větších problémů zvládla povinnou sestavu aerobiku a nesmíme zapomenout ani na volnou disciplínu – nejčastěji byly před-
vedeny taneční variace, aerobic a zpěv. Diváky nejvíce okouzlila nejmladší účastnice Barbora Kunešová svojí sestavou aerobiku a tričkem se čtyřlístkem. Jistě nejen proto ji zvolili MINIMISS SYMPATIE 2002. MINIMISS Sušice 2002 v mladší kategorii se stala Lucie Šmatová, VICEMINIMISS Sušice téže kategorie je pro rok 2002 již zmiňovaná Barbora Kunešová. MINIMISS Sušice 2002 ve starší kategorii byla vybrána Veronika Šašková, VICEMINIMISS je Kamila Tóthová. Obě Minimiss mají velmi podobné zájmy, jimiž jsou tanec
Prázdniny na obzoru
Marie Rašková, Jozef Timura, Marie Míková, Bohumil Kočí, Jana Dům dětí a mládeže Sušice ve spolupráci se Sdružením Pionýr Koppová, Daniela Šebelíková, Vítězslav Toman, Anastázie Veringe- pořádá tradiční turistický pochod „Prázdniny na obzoru“. rová, Marie Hejduková, Antonie Škůrková, Marie Draholová, Růžena Kdy? Pokorná, Josef Kieslinger sobota 8. 6. 2002 Kam? Výběr ze tří tras : 1. Sušice – Svatobor 2. Kvilda, Zhůří, Čeňkova Pila Děkujeme Sboru dobrovolných hasičů v Sušici za projevenou sou- 3. Povydří strast a květinové dary při posledním rozloučení s bývalým sušickým Na trasy 2 a 3 se přihlaste telefonicky – 52 87 06, 52 42 03, 0723/ kamarádem a hasičem, panem 18 42 09. Start: 1. trasa – vycházíme od DDM Sušice od 830 do 1000 hod. po zaregistrování a zaplacení startovného 20 Kč. V ceně startovného je tombola, Rodina Naušova kterou si každý účastník vylosuje po návratu. 2. a 3. trasa – příspěvek na autobus: dospělí 40 Kč, děti 20 Kč Autobus trasa 2. odjíždí v 830 hod trasa 3. odjíždí v 1000 hod. Návrat z Čeňkovy Pily v 1600 hod. –ddm– Dne 7. června 2002 oslaví zlatou svatbu manželé
Poděkování
Karlem Naušem.
Gratulace
Antonín a Marie Machovi
Květinový den v Sušici
Každý rok probíhá v jeden den po celé České republice akce s názvem Květinový den, organizovaná Ligou proti rakovině. Květinový den spočívá v tom, že dobrovolníci prodávají na ulicích nebo vybraných místech umělé žluté květy měsíčku lékařského za 20 (nebo i více) korun. VyZároveň blahopřejeme našemu tatínkovi a dědečkovi brané peníze se pak pošlou na účet Ligy proti rakovině a slouží v boji proti této zákeřné nemoci. Pěkná akce, že? Říkáte, že k jeho 78. narozeninám, které oslaví 6. června 2002. byste také rádi přispěli? Ano, měli jste letos možnost na jednom jediném místě v Sušici, v bance Dne 7. června 2002 oslaví zlatou svatbu manželé ČSOB, kde se kvítky prodávají každý rok. Bohužel, nikdo nepřišel. Před dvěma lety jste mohli potkat studenty gymnázia v ulicích ze Sušice. K tomuto společnému životnímu jubileu jim hodně zdraví, s kasičkami, ale co letos a loni? spokojenosti, štěstí a dobré nálady přejí syn a dcera s rodinami. Nikdo. Nikdo už nechodil ani nezastavoval kolemjdoucí s naz Tedražic. Do dalších společných let hodně sil, lásky, štěstí, spokojenosti a pevné zdraví jim přejí dcery Bětka, Maruš a Zdenka s rodinami.
Antonínu Machovi
Miluše a František Peterkovi
Prostřednictvím Sušických novin bych chtěla poděkovat paní učitelce Danuši Holečkové a jejímu dětskému pěveckému sboru při ZŠ Lerchova za jejich překrásné vystoupení ke Dni matek. Za všechny maminky Renata Švarcová
Vítáme nové občánky * Ctibor Bělohrad * Adam Möstl * Eliška Zimmelová *
Zasedání RM a ZM v roce 2002
Sušická atletika na internetu
Další zasedání RM, která se schází každých čtrnáct dní:
Oddíl atletiky TJ Sušice má již webové stránky, které jistě ocení všichni příznivci. Pod stránkami www.atletika.susice.cz můžete najít kromě jiného i zajímavou rozsáhlou fotogalerii od roku 1972. Pod touto adresou najdete také informace o sportovním táboře v Domažlicích (13. – 19. 7.) – v současné době je v táboře ještě několik volných míst. Kontakt: 0187/52 47 85, 0723/40 84 41.
10. a 24. června 2002 Zasedání ZM: 5. června 2002
bídkou dobrého skutku. Nikdo! Ani jedna ze škol nezapojila své studenty, kteří by to jistě vykonávali s radostí. A víte, že v Klatovech letos obcházelo kasiček okolo padesáti? Je mi to moc líto. Myslela jsem si, když jsem předloni rozdávala kytičky, že se to alespoň na gymnáziu stane tradicí. Mýlila jsem se. Pořádá se přeci tolik akcí, které nikomu nepomůžou a bez kterých bych se i obešla, ale když je tu konečně možnost akce záslužné, tak se neděje nic! Na závěr chci jen konstatovat, že desetitisícové město Sušice neodeslalo na účet Ligy proti rakovině téměř nic!!! Jak to bude příští rok? Najdou se v Sušici školy, které se do této celostátní akce zapojí? Pevně věřím, že se v únoru příštího roku nějaká ze škol přihlásí, protože si myslím, že hrozba této nemoci by nám neměla být lhostejná. ELIŠKA STÁRKOVÁ
a aerobic. Obě dvě měly velkou trému a úspěch je mile překvapil. S krásnou korunkou na hlavě a s úsměvem ve tváři tak pro ně skončila jedna životní zkouška. Odměny pro vítězky věnovaly DDM Sušice, Studio Garden Su-
šice, Bižuterie Ida Volná, PECU Sušice, kožená galanterie Krol Sušice. Děkujeme všem soutěžícím, divákům i sponzorům a těšíme se za rok na shledanou! Mgr. Z. KNĚZOVÁ, ředitelka DDM
Pošta změnila čísla
S platností od 17. 5. 2002 došlo ke změně telefonních čísel na poště Sušice 1. V platnosti jsou tato čísla (UTO 187): vedoucí pošty 54 62 10 vedoucí provozu 54 62 16 balíková dodejna 54 62 18 pokladna 54 62 19 ved. doručovatelů + důchody 54 62 17 přep. č. 1 – sportka 54 62 11, 54 62 20, 52 65 93 přep. č. 2 – výdej, příjem list. zásilek 54 62 12, 5 462 20, 52 65 93 přep. č. 3 – balíková, výplata důchodů 54 62 13, 54 62 20, 52 65 93 přep. č. 5 – poštovní spořitelna 54 62 15, 54 62 20, 52 65 93 fax 52 89 80
Město Sušice přijme referenta na investiční agendu. Požadavky SŠ nebo VŠ vzdělání stavebního směru, praxe v oboru, organizační schopnosti, aktivita, PC. Nástup možný ihned, pracovní poměr na dobu neurčitou, plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky možno zasílat do 14. 6. 2002 na adresu Město Sušice, nám Svobody 138, 342 01. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 52 33 23.
Město Sušice
nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory: objekt čp. 298/II na st. p. č. 657 v Sušici (dosud nevyužitý objekt v areálu bývalého velitelství v sousedství Finančního úřadu) pět místností o výměře cca 16 m2 v objektu čp. 255/II v Sušici (býv. prodejna nábytku) – vhodné pro kancelář, učebny apod. dvě místnosti o výměře 38 a 46 m2 v objektu čp. 873/II v Sušici (sídlo Bytservisu, s. r. o.)
Město Sušice nabízí odprodej posledního volného pozemku pro výstavbu rodinného domu v Sadové ulici v Sušici. V místě byla realizována investiční akce – výstavba infrastruktury. Informativní podklady jsou k dispozici na Městském úřadě v Sušici, hospodářsko-právním odboru, náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice, tel. 0187/52 66 01.
Běh opic – 4. ročník Závod dvojic o hodnotné ceny s pěti zastávkami v restauracích. Zahájení 1. června v 1500 v restauraci La Bonita. Koncert 1900 hod. – SANTOS – Sun Inside (Klatovy), Brown Underpants (Klatovy), Peshata (Tábor), Kalevala (Ústí n. Labem) Info: 0606/90 74 29, 0602/95 45 59
Výtěžek celé akce je věnován sušické nemocnici! Sponzoři: Interiéry Sedlák, s. r. o., Sport Schwarzkopf, v. o. s., Gambrinus, a. s., Rádio FM plus, Maxent, s. r. o., Rodinka Sušice, restaurace: La Bonita, U Smrku, U Kněze, Bouchalka, Santos a další…
Z historie
Sušické školy ve 20. století
Solovačku známkují roky Ohlédnutí k počátkům
Kdyby se naše sušická hudební stálice opravdu hodnotila podle školního známkování, pak by na celé čáře propadla se dvěma pětkami. Naštěstí je všechno úplně jinak a ony dvě pětky neznamenají nic jiného, než že… …že Solovačka hraje všem ctitelům dobré, šumavské dechové muziky už plných pětapadesát let. Za to si vysloužila zcela jiné známky: dvě veliké jedničky třikrát podtržené! Když jsem s kapelníkem a vedoucím Solovačky Jirkou Holmanem probíral všechny doklady, fotografie, plakáty, pozvánky a další materiály z dlouholeté tradice Solovačky, přišli jsme na myšlenku stálého, neměnného a naopak přechodného. V sušické minulosti je řada stálic: zápalky, Otava, Andělíček, rozhledna na Svatoboru, řada kostelů. I stále svěží a zelené skutečné evergreeny Karla Polaty, koupání na „Fufkách“, procházky Luhem. Ale kdeže je sláva sušických nálepek, fialkovské pohostinnosti a skvělých dortů, hotelů Otava či Koruna! Jako bublina splaskla poslední větší „sušická“ story s firmou Spak… Vidíte, to všechno Solovačka pamatuje nebo pamatovala! Dobrá muzika má jednu vynikající vlastnost. Nikdy nám nemůže zestárnout. Byť se v Solovačce za dlouhá léta činnosti vystřídala spousta hudebníků, ono základní, hrát co nejlépe a rozdávat lidem radost, stále zůstává jako základní stavební prvek. Všechno začalo v roce 1947. Do karet osudu se spojilo poválečné radostné nadšení s partou výborných sušických muzikantů a ochotou závodního klubu sušické odborové organizace v Sole vytvořit dobré podmínky pro právě vznikající kapelu. Nezačínalo se vařit, jak se lidově říká, z čisté vody. Zdejší kraj byl odedávna plný muzikantů! V době, kdy svět znal Čechy především jako muzikanty a platilo přísloví „Co Čech to muzikant“, mohla být Šumava doslova konzervatoří. V samotné Sušici už před válkou bývala pojmem jména Hošťálek, Polata a další. Nechť se nezlobí v muzikantském nebi ti, které nejmenuji. Výčet by přesáhl celý rozsah Sušických novin. Na schopnost přizpůsobit složení orchestru druhu hudební produkce navázala od začátku i nově vzniklá solovácká kapela. Mohla stejně dobře zahrát „džez“ jak se tehdy všeobecně říkalo ta-
neční hudbě především swingového typu, i onu klasickou českou „dechovku“. Od počátku upoutala zvláštním hudebním výrazem, odborníci by hovořili o barvě muziky. Do taneční hudby prolínaly prvky ryze české, kdy např. melodičnost stále vládla nad zdůrazněním rytmiky a jemnost českého hudebního projevu s kořeny v nepřeberném množství půvabných národních písní změnila původní tvrději psaná a znějící aranžmá tanečního žánru. Až za několik let poté stejnou cestou šli noví tvůrci osobité české taneční a zábavné hudby. Pamatujete doslova voňavou Píseň pro Kristýnku? Váš dům šel spát? A další a další? Je vidno, že od začátku se orchestr dal správnou cestou. Zasloužili se o to nejen první vedoucí Ladislav Antes a Antonín Běloušek, ale i spolupráce a četné kamarádské porady s dalšími osobnostmi rodící se poválečné hudební Sušice. Takřka ve stejné době začínal Karel Polata a záhy posluchače rozhlasu okouzlovala Starošumavská dechová muzika ze Sušice, hrál – a výborně – pod vedením Kamila Švelcha ryze „džezový“ Rytmus, byly zde další kapely, např. Venclíkova. Vždy dovedli poradit hudební odborníci jako národní umělec František Stupka, pravidelný návštěvník Sušice a propagátor založení městské hudební školy, nebo prof. František Procházka, jehož studentský gymnaziální orchestr byl taktéž pojmem. Za čas přišel Otakar Bodlák. Jeho přínos k dalšímu rozvoji sušického hudebního života bohužel dodnes není doceněn. V ryze „dechovkovém“ pojetí vsadil orchestr v Sole na karty, s nimiž nemohl v žádném případě prohrát! Něžná lahodná zpěvnost klarinetů, výše posazené hlasy křídlovek s podbarvením a zvýrazněním medově hlubším hudebním výrazem baskřídlovek i nezbytná a nesmírně důležitá rytmičnost v podání přiznávek, basových trubek a basů. Nezbytné už se staly bicí nástroje, které mnohdy v předválečném obsazení ještě mohly chybět. K tomu všemu nádherné písně, v nichž autoři vždy respektovali jak typické české prvky, tak i např. u tklivějších písní starý „horácký“ lendlerový charakter, tolik známý z písní původních německých obyvatel Šumavy. Hudba nezná hranice a smývá národnosti. Je buďto dobrá, nebo špatná. Tu první hráli solováčtí
muzikanti od počátku. Po odchodu houslisty a aranžéra Antonína Bělouška se vedle Ladislava Antese, perfektního klarinetisty a hobojisty, prosazoval ve vedení solovácké kapely Václav Hejplík, další z celé plejády sušických muzikantů. Orchestr hrál při nejrůznějších příležitostech – starší a nejstarší generace si dojista vzpomenou na krásné koncertní večery v sále „dézetpé“. Koncert z operety do operety, nebo večer složený ze skladeb Julia Fučika s proslulými autorovými skladbami jako Vjezd gladiátorů, Marinarella nebo fagotovou specialitou Starý bručoun. Uplatnila se schopnost změny, koncert odehrál jednak celý orchestr, jednak jako jeho část klavírní kvintet. Většinu těchto pořadů uváděl můj otec Vladimír Pokorný a tak z jeho skromného archivu mohu toto období doložit fotografiemi. Fučíkovský večer byl uspořádán 13. listopadu 1952. Z pořadu složeného ze skladeb Františka Kmocha „To byl český muzikant“ se dochovala fotografie – deset zpěvaček a dva zpěváci! Z vedoucích stojí vpravo Antonín Běloušek, který provedení dirigoval, v první řadě druhý zprava je Ladislav Antes, vzadu potom s akordeonem Václav Hejplík. Jindy se rozdaly do všech dílen a kanceláří seznamy skladeb, z nichž zaměstnanci zvolili ty své nejoblíbenější a tak se zrodilo několik koncertů sestavených na přání posluchačů. Brzy už orchestru závodního klubu ROH Solo Sušice, jak zněl oficiální název, Sušice nestačila. Horažďovice, Klatovy, Blatná, Písek, pak i Plzeň, Domažlice a další města poznala sušické hudebníky. Hrálo se na dožínkách, „dobírkách“ v nových JZD, na nejrůznějších slavnostech. Jako dopravní prostředek sloužil tehdy náklaďák s nástavbou na korbě. Na boku byl název orchestru s doplňkem „hudba, zpěv, recitace, tanec“. To se již kapela dávno vyzula z pověstných dětských střevíčků a získávala stále lepší a lepší pověst. Za pár let se vedení kapely ujal na dlouhých dvaadvacet let trumpetista Karel Švarc. Koncem padesátých let se orchestr rozdělil do dvou samostatných částí, dechového a tanečního. Nerozdělili se však hudebníci. Většina se střídala v obou sekcích, uplatnily se zejména dechové nástroje. Jistá specializace vývoji jen prospěla. S Karlem Švarcem, vedoucím taneční části, se stal neméně
strana 5
slavnou legendou Václav Bucifal, který vedl velký dechový orchestr. Jistě by se dalo spočítat, kolik prvomájových průvodů pod vedením Vaška Bucifala muzikanti odvedli ze seřadiště na náměstí! Kolik odehráli od šesti hodin ráno prvomájových „budíčků“ v sušických ulicích! A také kolik sušických doprovodili na jejich poslední cestě… V roce 1979 tak dovedli k poslednímu odpočinku i Václava Bucifala. Byla to velká ztráta, s níž se solováčtí muzikanti těžko vyrovnávali. Nezbylo než obě tělesa spojit a více se zaměřit na klasickou dechovou hudbu. V tomto roce poprvé hrála kapela pod názvem Solovačka. Za rok další těžká ztráta! Před blatenským krematoriem zahráli pomalu, tiše, na rozloučenou Karlu Švarcovi píseň s pasáží Kapelník šel spát… Nezbylo než začít znova. Dál nést odkaz těch, kteří odešli, protože muzika umřít nedovede a nemůže. Vedení se postupně ujali Josef Špirk, dodnes platný člen a skvělý baskřídlovák, později pak ředitel Lidové školy umění klarinetista Vladimír Kratochvíl a dechovkář každým coulem, pokračovatel velké hudební tradice rodiny Naušových – Otto Nauš. Říká se, že změna je život. V životě kapely to někdy byly změny vynucené věkem nebo odchodem do nenávratna, jindy naopak muzikant „neseděl“ kapele. Léta přinášela změny. Jen kolik se vystřídalo zpěvaček! Např. Anička Kučerová, Vlasta Čáchová, Jana Sorokáčová, Zdeňka Řeřichová, Libuše Čečáková, Jana Tomanová, Lenka Kůsová, Jana Matoušová, Zdeňka Šímová a současná zpěvačka Jaroslava Hanusová. Ze starých programů lze vyčíst i zpěvačky bývalého orchestru závodního klubu. Ze zpěváků pozdějších let stačí uvést Františka Mirvalda, bratry Václava a Jana Švehlovy, Rudolfa Melzera nebo současného zpěváka Václava Krčmáře. V roce 1967 usedl za pult křídlovkáře učitel Jiří Holman, jeden z muzikantů vychovaných na sušické pedagogické škole koncem 50. let dvacátého století prof. Jiřím Štruncem. Ze Štruncovy studentské dechovky hraje dodnes v Solovačce další trumpetista Milan Kovařík. Právě Jirka Holman posléze převzal po Ottovi Naušovi vedení Solovačky. MILAN POKORNÝ
Všichni jsme tam začali chodit. Kam? No přece do školy. Mnozí z nás, kteří žijeme v Sušici, jsme prošli různými sušickými školami. Jejich názvy se v průběhu minulého století, hlavně v jeho druhé polovině, často měnily. V základním školství až do r. 1948 byly v Sušici obecné školy chlapecká (založená již v 16. století, obnovena v 18. století) a dívčí (založena v 18. století) s 1. – 5. ročníkem, do nichž vstupovaly děti v šesti letech. Tyto školy byly už od r. 1865 v budově vedle kostela. Dnes je v této budově základní škola v Komenského ulici. Po absolvování obecné školy žáci postoupili do měšťanských škol chlapecké (založené již v roce 1871) a dívčí (založené v roce 1880) nebo do gymnázia. Za 2. světové války od r. 1942 mohli postoupit do těchto škol žáci již po 4. ročníku obecné školy. Měšťanské školy byly nejdříve s 1. – 3. ročníkem, později s 1. – 4. ročníkem, v některých letech se 4. ročník nazýval jednoroční učební kurz. Tyto školy byly v Salónu (o něm byl článek v jednom čísle Sušických novin). V r. 1927 se přestěhovaly do nově postavené budovy na Burynce. Získaly název Masarykovy měšťanské školy, dnes je tam základní škola T. G. Masaryka. Po jejich ukončení mohli žáci jít do průmyslových, obchodních, zdravotních, zemědělských a dalších škol a do učení. Za 2. světové války byl v budově internát a učiliště pro německé děti, vyučovalo se proto v budově obecných škol. Vyučování bylo polodenní, jeden týden obecná škola dopoledne, měšťanská škola odpoledne, druhý týden obráceně. Některé třídy obecné i měšťanské školy se krátkou dobu vyučovaly v budově gymnázia. V obecné škole od ledna 1945 byli němečtí uprchlíci, proto se učilo i v hostincích, na hřišti SK, v klášteře de Notre Dame. Na školní rok 1945/1946 se školy vrátily do svých budov. Rok 1948 přinesl velké změny. Podle nově vydaného zákona o jednotné škole museli všichni chodit do stejných škol do 15 let. Nejprve 5 let do národní školy (od šesti let), potom 4 roky do střední školy. Se střední školou splynuly 4 nižší ročníky gymnázia. Teprve po složení závěrečných zkoušek na konci 4. ročníku střední školy mohli žáci postoupit do gymnázia, průmyslových, obchodních, zdravotních, zemědělských a dalších škol nebo do učebních oborů. Zanikly školy chlapecké a dívčí, vznikly smíšené tzn., že ve třídách byli pohromadě chlapci s dívkami. V budově bývalých obecných škol vedle kostela byly umístěny I. a II. národní školy s 1. až 5. ročníkem. Po jejich ukončení všichni postoupili do I. nebo II. střední školy na Burynce, obě byly umístěny v budově bývalých Masarykových měšťanských škol. Další změny přinesl rok 1953. Spojila se I. národní a I. střední škola, vznikla osmiletá střední škola (OSŠ). V ní byl 1. stupeň s 1. – 5. ročníkem, 2. stupeň se 6. – 8. ročníkem. Byla umístěna v bývalých středních školách na
Burynce. Ulice, v níž budova stála, už se jmenovala Nejedlého. II. národní, II. střední a gymnázium spojením vytvořily jedenáctiletou střední školu (JSŠ). Byla složena z 1. – 5. ročníku 1. stupně, 6. – 8. ročníku 2. stupně a 9. – 11. ročníku 3. stupně. Třetí stupeň nahrazoval gymnázium. JSŠ byla umístěna v budově bývalého gymnázia na Husově náměstí. Po ukončení 8. ročníku jak v OSŠ tak v JSŠ mohli žáci postoupit do 9. – 11. třídy JSŠ, na průmyslové, obchodní, zdravotní, zemědělské a další školy a do učebních oborů. Ve školním roce 1953/1954 byl u OSŠ v Nejedlého ul. zřízen jednoroční učební kurz pro žáky, kteří neukončili bývalou střední školu 3. ročníkem, ale chtěli získat ještě bývalý 4. ročník střední školy. V r. 1959 z osmileté střední školy v Nejedlého ul. vznikla devítiletá střední škola, z jedenáctileté střední školy dvanáctiletá střední škola (2. stupeň se rozšířil o 9. ročník) V r. 1960 byly školy přejmenovány. Devítiletá střední škola v Nejedlého ul. na základní devítiletou školu (ZDŠ), dvanáctiletá střední škola se rozdělila na základní devítiletou školu (ZDŠ, která zůstala v budově na Husově náměstí) a střední všeobecně vzdělávací školu (SVVŠ), která byla školou výběrovou. Ta se v r. 1961 přestěhovala z Husova náměstí do budovy ke kostelu (dnes je tam základní škola v Komenského ul.) V r. 1976 ze základních devítiletých škol vznikají postupně základní školy. V nich je 1. stupeň s 1. – 4. ročníkem, 2. stupeň s 5. – 8. ročníkem. Absolventi mohou postoupit do všech typů středních škol nebo do odborných učilišť. V r. 1982 byla postavena nová budova pro základní školu, takže kromě základní školy v Nejedlého ul., základní školy na Husově náměstí vznikla základní škola v Lerchově ulici. Do ní byla přeřazena část žáků ze ZŠ v Nejedlého ul. a ze ZŠ na Husově nám. V roce 1990 získala základní škola v Nejedlého ul. název základní škola T. G. Masaryka ul. E. Beneše (ulice byla přejmenována). Od r. 1991 se v základních školách postupně přecházelo na devítiletou školní docházku, která byla zavedena v r. 1996. Na 1. stupni je 1. – 5. ročník, na 2. stupni 6. – 9. ročník. Po 5. ročníku mohou žáci postoupit do víceletého gymnázia. Po absolvování základní školy mohou žáci postoupit do všech typů středních škol nebo odborných učilišť. V červnu 1992 se základní škola z Husova náměstí přestěhovala ke kostelu do Komenského ul. (výměna s gymnáziem, které se vrátilo do své původní budovy). V r. 1991 se z Volšov přestěhovala zvláštní škola do Sušice v Nuželické ul. (u hřbitova). ALENA POKORNÁ – pokračování příště –
V červnu si připomínáme * Ladislav Stehlík – spisovatel, narodil se 26. 6. 1908 v Bělčicích, zemřel 11. 9. 1987 v Praze. Působil jako učitel v Leteticích, Hudčicích, Koupi, Myslívu, od roku 1945 v Praze. Přispíval do různých novin a časopisů. Svá díla doplňoval kresbami – např. Země zamyšlená.
Čtenáři nám píší
strana 6
Rozhlédni se ze Svatoboru – jihozápadní a severozápadní sektor – Svatobor u Sušice je výborným rozhledovým místem. Na Šumavě a též v jejím podhůří jsou četná místa výborného rozhledu, V tomto článku chci uvést rozhledové možnosti, které poskytuje rozhledna na vrcholu Svatoboru. Předpokladem je vhodná viditelnost. (V závorkách jsou u jmen lokalit uvedeny nadmořské výšky, případně vzdušné vzdálenosti od Svatoboru.) Vrchol Svatoboru leží v nadmořské výšce 845 m, ale výhled do všech směrů poskytuje teprve vyhlídková plošina v 32 m vysoké věži přibližně v nadmořské výšce 875 m. Návštěvníci obvykle nejprve zaměřují své pohledy do jihozápadního sektoru, kde jsou četné, známé vrcholy. Nejvýrazněji vyniká i při nevalné viditelnosti Poledník (1315). Jeho oblý vrchol charakterizuje vertikála mohutné rozhledny – pozůstatek bývalé vojenské základny. Téměř v pohledovém směru na Poledník, poněkud vlevo, avšak blíže (vzdušnou vzdáleností 12 km) je rozložité území Křemelné (125). V jihozápadním směru je nejvyšší hora Šumavy Javor – Arber (1458). nachází se již na německém území. Pohledový směr na Javor nám přibližně udává vesnička Petrovice, ležící necelé 4 km vzdušnou čarou v podhůří Svatoboru. Z mohutného Javoru je vidět pouze jeho vrchol s dvěma věžemi, které jej nezaměnitelně charakterizují. Poněkud západněji je nad Železnou Rudou Špičák (1202). Je těžko rozeznatelný, neboť zaniká na pozadí Jezerní hory (1343). Napravo od Jezerní hory v pokračujícím hřebenu směrem k západu se výrazně neprojevují ani další vrcholy, známé jmény Svaroh (1334), Velký Kokrháč (1230), Velký Ostrý (1292). Výrazněji se odlišuje v popředí Pancíř (1214) svým strmě vystupujícím a krát-
„Nevíte, kam mizí všechno to dříví ze Šumavy?“ zeptal se mne před nedávnem starý přítel Opěnka při pohledu na projíždějící kamion, naplněný po okraj dlouhými, mohutnými kmeny stromů. Přiznám se rovnou, že jsem mu nedokázal odpovědět. Za jakým účelem a kam odjíždějí tyto nekonečné konvoje podťatých šumavských velikánů, jsem opravdu nevěděl. A tu mi můj starý přítel důvěrně vyjevil, obezřetně se rozhlížeje, aby nebyl obviněn z ekologického extrémismu, že disponuje jistou statistikou, opřenou o několikaleté každodenní pozorování. A v té statistice že hrají důležitou úlohu čísla a počty. Statistiku mého přítele jsem shledal natolik zajímavou, že jsem se rozhodl nenechat si ji pro sebe. Sušicí denně, včetně sobot, projíždějí minimálně tři těžké nákladní kamiony plně naložené čerstvě poraženými stromy. Tyto kamiony směřují téměř vždy ze Šumavy do vnitrozemí, málokdy naopak. Převážené kmeny nejsou žádné třasořitky, soušky, nebo
kůrovcem onemocnělí neduživci, ale vzrostlí, ztepilí krasavci v plném rozpuku života. Radost, vlastně žalost, pohledět. A tady začíná páně Opěnkova statistika. Na takový nákladní kamion s vlekem se naloží průměrně asi 15 vzrostlých kmenů. Jestliže počítáme s průjezdem 3 kamiony denně (bývá jich i víc), dostaneme číslo 45. Slovem čtyřicet pět kmenů denně. Rok má 365 dnů. Odečteme-li neděle a státní svátky (ale i ty nejsou někdy na překážku odvozu), vyjde nám 300 dnů do roka. 300 krát 45 je 13 500. Slovy – za jeden rok je poraženo a odvezeno (kam?) třináct tisíc pět set zdravých a vzrostlých stromů. Za 10 let je to už 135 000 stromů, což představuje slušnou řádku vyholených hektarů. Sušicí ovšem nevede jediná trasa z centrální Šumavy. Také po těch ostatních se pilně sváží. Připočteme-li vývoz dřeva do sousedního Německa, které si své šumavské stromy chrání jako oko v hlavě, konečná bilance bude mnohem vyšší. Než vyroste smrk do výše 20 metrů, trvá to zhruba 50 let. Úby-
tek dřevní hmoty (hezký výraz pro živý organismus, že?), tedy logicky mnohonásobně převyšuje eventuální přírůstek vysazováním nových stromů (ne každý se ujme), a to i v případě, že by se horentně vysazovalo každý den, o čemž lze s úspěchem pochybovat. Potom pan Opěnka zavzpomínal, neboť je pamětník, jak uvážlivě a šetrně se těžilo dřevo v dobách prvorepublikových a ještě dřívějších. Jedinou větší probírkou lesa bylo plavení dřeva vory po Otavě, a to pouze od jara do podzimu, tj. asi tak pětkrát do roka. Ve srovnání s dnešním rabováním, nepřetržitým, každodenním, za každého počasí a v každé roční době, to byla ušlechtilá, ale i racionální ohleduplnost. Bude-li současný trend odlesňování pokračovat, může se ještě dnešní generace dvacátníků dožít Šumavy beze stromů. Na otázku přítele Opěnky, kdo má na svědomí toto plundrování našeho lesního bohatství a kam mizí tisíce plnometrů šumavského dřeva, jsem nedokázal odpovědět. JIŘÍ KOLÁŘ
Rozhořčení kým hřebenem. Dříve vrcholu dominovala horská chata s věžičkou. Nyní ji převyšuje ocelový stožár, podle kterého poznáme jeho vrchol. Stočíme-li pohled dále již do severovýchodního sektoru, nachází se blízko před námi asi 7 km vzdálený rozložitý Borek (859). Borek zakrývá vzdálený Čerchov (1042/52), ležící až za Domažlicemi. Je to nejvyšší vrchol již dalšího hraničního pohoří – Českého lesa. V poněkud severnějším směru bývá vidět blíže se nacházející rozhledna na Korábu (773) u Kdyně. Severovýchodně leží Klatovy. Toto město není však vidět, ani jeho
vysoká Černá věž. Nad Klatovami se zdvíhá poměrně vysoko položené území, ze kterého vyniká jako nízká vypouklina Doubrava (728). Při pohledu ještě severnějším směrem bývá zřetelná TV věž na Baráku (706), který leží přibližně uprostřed spojnice mezi Klatovami a Plánicí. Ještě severněji převyšuje zvlněnou krajinu v popředí Vidhošť (759/8) u Kolince. Zacloňuje nám pohled tímto směrem do níže položeného vnitrozemí. Ing. arch. KAMIL FIALKA – příště jihovýchodní a severovýchodní sektor –
Do nového se těšíme – pohled obyvatele Domova důchodců v Sušici – Zakrátko se budeme stěhovat do přestavěné budovy bývalé interny, přímo do Sušice. Víte, že že obýváme zámeček Kněžice a ti pohybliví dva přilehlé domky. Jako člen výboru obyvatel domu mohu říci, že většina se do nových prostor těší. Sice nám přirostla k srdci okolní příroda, ale vnitřní prostory jsou staré a nevyhovující současným stan-
Znepokojivá čísla
dardům. Zde na zámečku jsou např. malé skříně na osobní věci a oblečení a jiné „bolístky“. Ze stěhování samotného máme trochu obavy, ale nové prostředí a pokoje budou jistě lepší pro důstojné dožití starších i nás mladších invalidních důchodců. Přínosem bude také užší spolupráce se Svazem tělesně postižených v Sušici. Do nového
Gymnázium – plány a skutečnost Rádi bychom sušickou veřejnost pozvali na výstavu několika vybraných původních plánů našeho gymnázia. Do galerie v prvním patře jsme umístili originály z roku 1909 pražského
architekta Ladislava Skřivánka a vnímavý pozorovatel může posoudit, do jaké míry byly Skřivánkovy plány uskutečněny a kde se s nimi konečná realizace rozešla. Výstavu můžete navštívit každý všední den v průběhu vyučování (stačí jen zazvonit u vchodu) a samozřejmě také v době večerních akcí, které se budou v květnu a červnu konat ve Smetanově sále. M. NAGLMÜLLEROVÁ
domova se jistě brzy podíváme. Věříme, že vedení města Sušice nám připravilo důstojný DOMOV. Vždyť jsme si zástupce města zvolili i proto, aby dělali vše také v zájmu nás starých a invalidů. Abychom se cítili opravdu jako „doma“, o to se starají všechny sestřičky, kuchařky, uklízečky, naše pradlenky a ostatní – a my jsme jim za to hluboce vděčni. V příštím příspěvku bych chtěl napsat o všem, co pro nás pracovníci Domova důchodců dělají – a není toho málo, věřte. KAREL ŠPIRYT
ZUŠ Sušice
hledá talentované děti.
Všechny šikovné děti, které se chtějí naučit hrát na nějaký hudební nástroj, zpívat, tancovat nebo malovat, se mohou přijít přihlásit ve dnech 6. – 7. června 2002 od 1400 do 1600 hod. do ZUŠ Sušice.
Mnozí z nás se občas pozastavují a rozčilují nad chováním některých nedospělých (míněno nejen věkem) jedinců, kteří častokrát před našimi zraky předvádějí co dovedou. Také nedávno došel do redakce jeden rozhořčený dopis, z něhož citujeme: „… dne 26. března zastavilo před našim domkem osobní auto, jehož poznávací číslo znám. Z něho vystoupil mladík (ne dítě) a pod oknem vykonal potřebu, aby uvolnil svému měchýři. Myslím, že si mohl najít vhodnější místo. Když jdu po městě, nestačím se divit, co je všude poházených papírů, cigaretových oharků, lahví z umělých hmot, se kterými si vítr laškovně pohrává. Také by mě zajímalo, kolik z lidí, kteří chodí se svými pejsky na procházku, má s sebou sáček, aby mohl po svém miláčkovi uklidit? Podobné je to v parečku u gymnázia – často tam vídám studentky (asi o hlavní přestávce) sedět na opěradle lavičky a kouřit. Pochopitelně je tam plno oharků, někdy i krabiček. Jaká nám roste inteligence? Měli bychom se nad sebou zamyslet a děti vychovávat více k pořádku…“ Na toto nevyčerpatelné téma bychom možná mohli psát romány. Je pravda, že se mnozí z nás snaží, aby jejich okolí doznávalo změn k lepšímu, ovšem na druhé straně je stále dost těch, kteří naše úsilí intenzivně maří, a netýká se to jen pořádku na ulicích. Proč? –dop, as–
Milé holčičky, milí kluci! Opět vás zveme do našeho Tanečního klubu FIALKA, abyste věděli, jak se tančí například ča – ča, nebo tango. Zájemci se mohou hlásit do konce září u vedoucí klubu paní Chalupské – tel. 0187/52 44 02, nebo u paní Zlatníkové na tel. 0187/52 41 82 – po celý den. Školné na pololetí je stanoveno na 350 Kč. Jestli se už rozhodujete, ale nejste přesvědčeni, můžete se přijít podívat 15. června do Sokolovny v Sušici, kde se od 900 hodin koná celostátní pohárová soutěž ve standardních a latinsko-amerických tancích, nebo o den později, 16. června, na taneční odpoledne TK Fialka.
Těšíme se na vás!
Květnový les Jeden květnový pátek jsme opět vyrazili na přírodopisnou vycházku s panem Soukupem. Šel s námi pan učitel Hasoň, který s sebou vzal lékárničku, paní Soukupová, která nás starostlivě počítala a pan Soukup – hajný, který nám hezky vyprávěl o lese. Ráno v 8 hodin jsme vyrazili okolo rybníka přes louky, nahoru
k lesu. Tam jsme viděli poničené stromy od srnců, když shazují na podzim paroží. Kousek dál jsme prošli mravenčí sídliště, až jsme se dostali k oplocence. Dozvěděli jsme se rozdíl mezi oplocenkou a školkou. A že se stromkům mažou špičky, aby je neokusovala zvířátka. Dělala to moje babička a já jsem na ní byla moc pyšná. To
už jsme byli hladoví, a tak jsme si upekli oblíbené vuřty. Po jídle jsme si trochu zasportovali a celí utrmácení se vraceli do školy. Byl to krásný pátek a zase jsme se dozvěděli spoustu zajímavých věcí. Ráda bych vyrazila ještě jednou. BARBORA RYBÁČKOVÁ, 4. třída ZŠ Dlouhá Ves
Kultura Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Taková zvláštní rodinka 2. – 3. června označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Royal Tenenbaum a jeho žena Etheline mají dva syny a adoptivní od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 187/52 33 60. dceru, žijí ve velkém domě na Manhattanu a zdá se, že rodině nic nechybí. Ovšem jen do té doby, kdy Royal, velký milovník žen a života, 30. – 31. května (čtvrtek – pátek) rodinu opustí. To bylo přesně před 22 lety, teď je bez peněz, a tak si Z pekla/From Hell * vymyslí smrtelnou nemoc a apeluje na soucit svých bližních. Horší Temná legenda londýnského podsvětí Jack Rozparovač znovu ožívá. dobu si ovšem nemohl vybrat. Nicméně nemocného manžela a otce Hrají Johnny Depp, Heather Grahamová aj., režie Allen a Albert nelze nechat na ulici, a tak se rodina po letech ocitá opět pod jednou Hughesovi. střechou… Režisér Wes Anderson rozdělil děj snímku do kapitol, mapujících etapy života rodiny. Příběh nabitý trefnými dialogy, umocňují 1. června (sobota) vynikající herecké výkony všech protagonistů, s Genem Hackmanem Příběh rytíře/A Knightś Tale a Anjelicou Hustonovou v čele. Film byl oceněn Zlatým glóbem a dalRomantický dobrodružný příběh ze 14. století o touze člověka změnit šími filmovými cenami. svůj osud. Hrají Heath Ledger, Mark Addy, Rufus Sewell aj., režie Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Brian Helgeland. USA, titulky, 132 min., přístupný. Ti druzí 4. – 5. června 2. – 3. června (neděle – pondělí) Úspěšný duchařský horor je dalším dílem mladého chilského Taková zvláštní rodinka/The Royal Tenenbaums * filmaře Alejandra Aménábara, které se objevuje na plátnech našich Svěží komedie o složitosti rodinných vztahů a síle rodinných vazeb kin (prvním byl snímek Vanilkové nebe). Zatímco v prvním hrál Tom s hvězdným obsazením. Hrají Gene Hackman, Anjelica Hustonová, Cruise, ve druhém exceluje jeho bývalá žena Nicole Kidmanová. Oba Ben Stiller, Gwyneth Paltrowová aj., režie Wes Anderson. USA, ti- filmy spojuje zvláštní smysl pro spojení reálného a fantastického tulky, 109 min., přístupný. Nenechte si ujít! i pro nevšední dramatická řešení. Nápadité téma rozvíjí autor s citem v pozvolném tématu, se smyslem pro napětí a atmosféru opuštěného 4. – 5. června (úterý – středa) místa. Film má výbornou kameru, velký výkon předvedla i Nicole Ti druzí/The Others * Kidmanová v roli bigotní a neurotické matky. Snímek se natáčel ve Celosvětově úspěšný horor se odehrává na konci 2. světové války v za- španělské Cantabrii a získal španělskou výroční cenu Goya za scénář, temněném domě v atmosféře neustálého ohrožení. Vynikající přijetí režii, výtvarné řešení aj. u diváků i kritiky na MFF v Benátkách. Hrají Nicole Kidmanová, Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Christopher Eccleston aj., režie Alejandro Amenábar. USA/Francie/ Španělsko, titulky, 100 min, od 12 let. Král škorpion 6. – 7. června Král škorpion se objevil jako záporná epizodní postava ve filmu 6. – 7. června (čtvrtek – pátek) Mumie se vrací. Divácký úspěch egyptských dobrodružství umožnil Král škorpion/The Scorpion King * věnovat této postavě samostatný film, jehož děj vychází z předchozích Dobrodružný příběh z dávných časů potěší příznivce filmů Mumie titulů. Uvidíte podívanou plnou soubojů v exotických reáliích, ale a Mumie se vrací. Hrají Steven Brand, Kelly Hu aj., režie Chuck Rus- i svižný humor a poetické záběry. Milovníci dobrodružných historicsell. USA, titulky, 92 min., od 12 let. kých snímků budou jistě s návštěvou kina spokojeni. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 8. – 9. června (sobota – neděle) Spy Game * Spy Game 8. – 9. června Příběh o přátelství mezi dvěma muži, které spojilo i rozdělilo mimoVe filmu režiséra Tonyho Scotta Spy Game (česky Špionážní hra) řádně riskantní povolání. Hrají Robert Redford, Brad Pitt, Catherine najdeme všechno, co má správný špionážní thriller mít – hvězdné McCormacková aj., režie Tony Scott. USA, titulky, 120 min., od 12 let. obsazení, napínavou zápletku, politické intriky, akční scény, skryté praktiky tajných služeb, chlapské přátelství a dokonce i lásku. Děj 10. června (pondělí) filmu se skládá z mozaiky jednotlivých událostí, jejichž význam je poDivoké včely stupně odhalován, často se vrací do minulosti a odehrává se v různých Příběh o citové izolaci mladých lidí, žijících v uzavřeném světě za- zemích. Rolí zkušeného špiona a jeho chráněnce se zhostili Robert padlé vesnice kdesi na severu Moravy. Hrají Tatiana Wilhelmová, Pa- Redford a Brad Pitt s chladnou tváří hráčů pokeru. vel Liška, Jaroslav Dušek aj., režie Bohdan Sláma. Česká republika, Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 92 min., od 15 let. Ostrovní zprávy 14. – 15. června 11. – 12. června (úterý – středa) Nová adaptace úspěšné knihy Annie Proulxové, odměněné PulitzeVýlet * rovou cenou. Vypravěčem vlastního příběhu je původně zakomplexoPříběh obyčejné rodiny, která se vypraví na cestu… a získá tak příleži- vaný outsider, který díky lidem ze svého okolí najde nové životní štěstí. tost povědět si to, co si doma povědět neuměli. Vynikající herecké ob- Po tragické smrti své ženy odejde i s dcerkou a energickou tetou na sazení – Iva Janžurová, Theodora Remundová aj., režie Alice Nellis. nehostinný kanadský ostrov, odkud pochází jeho rodina. Tady začne Česká republika, 100 min., od 12 let. Nenechte si ujít! pracovat jako reportér místních novin, učí se řemeslo, učí se poznávat drsný život zdejších lidí. Rozhodující je pro něj setkání s jemnou, ale 13. června (čtvrtek) Filmový klub samostatnou dívkou, s jejíž pomocí se vyrovná se svými komplexy Můj bratr Tom/My brother Tom * i rodinným tajemstvím. Film je zajímavý drsným prostředím ostrova Láska má tisíce podob – někdy může být pořádně divná, tak jako vztah i hereckými výkony. Byl nominován na řadu cen např. Zlatý glóbus. mezi Jessicou a Tomem, kteří chtějí být navěky spojeni nejenom jako Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. milenci, ale jako dvojčata. VB/Něm. 2001, titulky, 109 min., od 15 let. Dannyho parťáci 16. – 17. června 14. – 15. června (pátek – sobota) Filmový klub Nový snímek režiséra Stevena Sonderbergha – remake zlodějské Ostrovní zprávy/The Shipping News * komedie z roku 1960 v Frankem Sinatrou v hlavní roli, tentokrát Dramatický příběh o lásce, uzdravení a znovuobjevení schopnosti pod názvem Dannyho parťáci. Autor se zaměřil na vytvoření krimižít natočený podle románu Annie Proulxové oceněného Pulitzerovou nální komedie s bankovním lupičem – gentlemanem a klasickým cenou. Hrají Kevi Apacey, Julianne Mooreová, Cate Blanchetoová aj., přímočarým příběhem. Danny Ocean po podmínečném propuštění režie Lasse Hallström. USA, titulky, 111 min., od 12 let. z vězení rozjíždí velkou akci – s pomocí party různě specializovaných kriminálníků hodlá uskutečnit milionovou loupež v lasvegaském kasinu. Vyprávění seznamuje podrobně pečlivě naplánované a důvtipně provedené akce, v níž elegantní lupič, mezi jehož zásady patří okrádat jen bohaté a nikoho během akce nezranit, dokáže z outsiderů vytvořit Můj bratr Tom čtvrtek 13. června perfektně sehraný tým. Film upoutá svižnými dialogy a řadou herecNevšední příběh prvního milostného vzplanutí dvou dospívajících kých hvězd – George Clooney, Julia Robertsová, Andy García, Brad mladých lidí natočil jako svůj celovečerní hraný debut britský režisér Pitt a Matt Damon. Dom Rotheroe, který získal renomé díky válečným dokumentům Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. z Bosny, Východního Timoru a Papuy–Nové guiney. Děj filmu se odehrává v malém městě v Hertfordshiru, kde se středoškolačka Jessica seznámí s podivínským vrstevníkem Tomem. Mladí lidé se postupně sbližují a nacházejí oporu jeden ve druhém. V lesním úkrytu u jezírka se cítí svobodní a bezpeční. Oddávají se tu různým hrám a rituálům, jež mají samozřejmě i erotický podtext. Původně jen „bratrská“ láska se proměňuje v hlubší vztah, a odhalení společného tajemství však nakonec vede k tragédii… Zájmové sdružení obcí Sušicka ve spolupráci s Park Servisem Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Šumava, s. r. o., a Městským kulturním střediskem v Sušici vyhlašuje soutěž pro jednotlivce i kolektivy o tvorbu loga – obrázku nebo hesla, které by charakterizovalo region Sušice, Pošumaví, středního PošuSetkání pracovníků informačních center na maví a centrální Šumavy. Soutěže se mohou zúčastnit nejen děti, ale Šumavě Městské kulturní a informační středisko v Kašperských Horách všichni, kdo mají nápad a představivost. Obrázek či heslo (nebo obojí pod záštitou města organizuje ve dnech 3. – 6. června 2002 setkání dohromady) můžete napsat nebo nakreslit jakýmkoliv způsobem na pro zástupce českých a německých informačních center, jehož zá- formát A4 a doručit jej nejpozději do 15. června 2002 do MKS Sušice, měrem je seznámit všechny účastníky se zajímavými místy Šumavy, čitelně označený jménem a adresou autora. Délku hesla je nutné omepřírodními krásami, turistickými atraktivitami, historickými pa- zit na maximálně 3 – 5 slov. Vítězné logo bude používáno na informačních a propagačních materiálech této oblasti, na jeho autora pak čeká mátkami z oblasti Kašperských Hor, Sušice a Vimperka. odměna v podobě jednodenního zájezdu z nabídky MKS. –as–
Filmový klub
Namalujte logo a vyhrajte zájezd
strana 7 Divadelní soubor Tyl Hartmanice zve veřejnost na své představení pohádky Jana Drdy
Hrátky s čertem v režii Václava Diviše ve čtvrtek 27. června v 1930 hodin v sušické Sokolovně (vstup dobrovolný).
V pohádce uvidíte Martin Kabát . . . . . . . . Káča . . . . . . . . . . . . . princena Dišperanda . . . poustevník Scholastikus . doktor Solfernus . . . . . loupežník Sarka farka . . Lucius . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . Milan Vierer . . . . . . . Ivana Potužníková Zuzana Navrátilová Baierlová . . . . . . . . . . . Michal Tesař . . . . . . . . . . . . . . B. Krutiš . . . . . . . . . . . M. Matoušek . . . . . . . . . . . . . Josef Lád
Zajímavá nabídka MKS Sušice sobota 5. října – představení v 1500 hod. ROMEO A JULIE – muzikál cena vstupenky včetně dopravy 545 Kč
Změna termínu!
sobota 2. listopadu – představení v 1500 hod. BEATLES – muzikál cena vstupenky včetně dopravy 595 Kč
Nabízíme zajištění obou titulů a muzikálu Monte Christo kolektivům a školám v termínech podle přání. Možnost této zajímavé slevy platí po celý rok 2002.
Předplatné klubových večerů Stálá divadelní scéna Klatovy připravila také pro sezónu 2002/03 abonentní cyklus pořadů. Informace o předplatném a jednotlivých pořadech můžete získat v Městském kulturním středisku v Sušici, zde jej také můžete uhradit, nejpozději do 31. října. (Informace také v SDS Klatovy na tel. 0186/31 12 61). Uzávěrka přihlášek předplatného je 15. června 2002! Cena za 10 titulů je 600 Kč.
Na co se můžete těšit? září říjen
Radovan Lukavský „Má setkání s krásou poezie“ Libuše Teubnerová jako paní Rushamová v monodramatu „Další vyhlídky“ listopad Milan Klásek – zábavný pořad „Geronto šou“ (…jako by to bylo včera!) prosinec Jana Dolanská a Jitka Foltýnová v dramatu „Causa Rudolf“ leden Ludmila Bednářová „Perly z bláta“ poezie francouzského bídníka Johana Rictuse únor Josef Nechutný a Ivo Pavelka „Koncert“ L. Smoček březen Anna Franková a Kateřina Petrová „Hanes a Katarina“ duben Herecké hrátky s Karlem Urbánkem květen Alfréd Strejček a Štěpán Rak „O věrných očích, moři a cirkusu“ (J. Wolker) červen Ivo Pavelka, Antonín Kaška, Miroslav Krejsa, Josef Nechutný „Šumavská setkání“ – malý šumavský horský kabaret. Přihlášky a iformace v MKS Sušice do 15. června 2002, tel. 0187/ 52 86 86.
Koncert mladých umělců Ráda bych vás, vážení posluchači, opět pozvala do Smetanova sálu.
Ve čtvrtek 13. června zde vystoupí mladí umělci, kteří přednesou skladby nejen notoricky známých autorů, jako je např. J. S. Bach a A. Vivaldi, ale seznámíme se i s E. Doušou, V. Lubickým, W. Semjonovem a A. Piazzollou. I hlavní sólista, tedy lépe řečeno jeho nástroj, bude trošku netradiční. Je jím akordeon, neboli „harmonika tahací“. Pro zasvěcené nebude interpret neznámým. Jedná se o Jana Zdeňka, čerstvého absolventa Konzervatoře v Plzni, žáka prof. J. Vlachové a učitele sušické „ZUŠky“, který si ke svému vystoupení pozval dva přátele – zpěvačku Janu Müllerovou, studentku 2. ročníku Konzervatoře v Plzni a houslistu – kolegu Jana Pelecha, studenta PF JU v Českých Budějovicích.
Koncert začne v 1930 hodin a zařadili jsme jej do cyklu koncertů, kterými se Městské kulturní středisko spolu s Gymnáziem v Sušici a za finančního přispění Městského úřadu snaží navázat na tradici Kubu přítel hudby. Přijďte, nebudete zklamáni!
M. NAGLMÜLLEROVÁ
Sport
strana 8
Krajem Karla Klostermanna V neděli 19. května se v Kašperských Horách odehrál 4. závod pohárové soutěže Š. U. A. C. – Ramala cup 2002 v silniční cyklistice s názvem „Krajem Karla Klostermanna“. Tamní pořadatelé (KČT Kašperské Hory) připravili okruh přes Nezdice, Lazna, Javorník, Šebestov a Nicov, který závodníci absolvovali dvakrát, celkem tedy 63 km. Vítězem v kategorii A a zároveň absolutním vítězem se stal sušický J. Martinec (AC Sparta Praha). V kategorii C (40 – 50let) měl sušický oddíl JIKO Čácha tři zástupce: Z. Mráz dojel 6., R. Dolejš 12. a V. Cervan 23. Z pořádajícího týmu si v této kategorii vybojoval 5. místo V. Vintr, L. Jánošík byl 21., ve skupině jezdců nad 50 let dojel J. Štěpán 5. a mezi hobíky obsadil R. Nový 2. místo. Celkem se závodu zůčastnilo 115 jezdců.
Pozvánka Cyklistický oddíl JIKO Čácha Sušice vás zve na další závod tohoto poháru: „Lahodný šumavský tavený okruh“, který se uskuteční v sobotu 8. června od 1400 na trase: Hartmanice, Dlouhá Ves, Rejštejn, Srní, Prášily, Keply, Velhartice, Drouhaveč, Cihelna, Františkova Ves, Petrovice, s cílem po 73 najetých kilometrech v Hatrmanicích na náměstí. Prezentace závodníků bude v hartmanické „Lidové besedě“ od 1130 do 1330. Poněkud jiným krajem (Vysočina) se prodírali sušičtí bikeři. V juniorské kategorii ovládl tým JIKO Čácha čelo startovního pole. T. Řehoř dojel 2., P. Hasnedl 3. a A. Blahouš 4. Mezi veterány pak E. Lískovec 12. a J. Ž. Ryneš (MTB Sport Bečvář) 9.
Junioři týmu JIKO Čácha Sušice svádějí na čele startovního pole souboj s olympionikem P. Camrdou (Atlanta 96).
Svatý Hostýn Tento Vsetínsko–hostýnský vrch nedaleko Zlína se stal 18. a 19. května dějištěm prvních dvou závodů Českého poháru ve sjezdu na horských kolech. O rychlé a technické trati okořeněné letos kořeny a velkými novými skoky si mohli sportovní příznivci udělat obrázek po televizní zprávě v BBS na ČT 1. S náročnou tratí, která vyžadovala speciální pevné stroje s velkými zdvihy si velmi dobře poradili sušičtí jezdci: M. Hrabý–5. místo v kat. nad 30 let, junior V. Pokorný i přes technické problémy v měřeném tréninku (utržená zadní stavba) vybojoval 9. místo a J. Tuhý skončil mezi šedesáti hobíky na 27. místě.
Týden před tímto závodem odstartoval také Český pohár ve 4crossu (obdoba dualslalomu, ale startují čtyři jezdci v jedné dráze). Dějištěm prvního klání byly Litoměřice. Zahradu Čech však účastníci této akce rozhodně nespatřili. Závody se totiž odehrávaly na svahu pokrytém mazlavým, lepivým bahnem a tak původně barevně dobře sladění jezdci vypadali po lehkém tréninku jako tlupa Jóžinů, přičemž někteří se marně snažili roztočit obahněná kola svých strojů. S těmito nepříznivými podmínkami se ze sušického týmu JIKO Čácha vypořádali pouze dva jezdci K. Rejšek – 4. místo a P. Havrda 20. místo v kategorii hobby. Stranu připravil –ED–
Dva slalomy a jeden sjezd O víkendu 18. a19. května se uskutečnil 8. ročník Sušických slalomů, na který se každoročně sjíždí mnoho závodníků z celé republiky. Každý den se jel samostatný závod ve slalomu a v sobotu se odehrál i sjezd. Soutěže se zúčastnil úctyhodný počet 170 závodníků. Velká účast je dána typem závodu – je přístupný pro vodáky od začátečníků až po držitele mistrovských tříd, a tak si prakticky každý může porovnat síly s předními českými slalomáři a lecčemu se i přiučit. Dalším magnetem pro soutěžící je Šumava, sušičtí závodníci a bezproblémový chod každého ročníku. Letos se sušickým kajakářům obzvláště dařilo, a tak se skoro všichni prosadili do první desítky v obou dnech. V sobotu zajel absolutně nejrychlejší čas český juniorský reprezentant J. Beneš, ale dva doteky na branách a tím i 4 penalizační sekundy ho odsunuly na druhé místo. Pro vítězství v sobotním závodě si tak nakonec dojel čistou jízdou V. Galuška, který je zároveň trenérem sušického oddílu. V neděli si tito závodníci pořadí prohodili a nakonec celou situaci zhodnotili těmito slovy: V. Galuška: „Poté, co jsem první den viděl, že jsem Jindru porazil o jednu desetinu sekundy, moc dobře jsem věděl, že jsem podráždil hada bosou nohou. Jindra má za sebou úspěšnou nominaci reprezentace do 18 let a je momentálně v plném tréninkovém nasazení na přípravu na nominační závody reprezentačního mužstva do 23 let. Přesto druhý
den zrychlil a rozdílem třídy vyhrál. Když se Jindra rozhodne závodit, je mu velmi těžké stačit. Vždyť před týdnem na Českém poháru ve Špindlerově Mlýně s 5. nejrychlejším časem a s šesti trestnými sekundami obsadil 8. místo mezi absolutní českou seniorskou elitou.“ J. Beneš: „Když už mi v sobotu někdo zajel, jsem rád, že to byl zrovna Vláda. Má stále dost zkušeností a pořád se udržuje fit. Bude si mě chvilku dobírat, ale to se dá přežít. Trať byla pěkná a plynulá, ale na mě relativně dlouhá.
p. Míka 7. a T. Pašek 23. V kategorii starších žáků byl A. Vozka 3., T. Vadlejch 5., J. Potužák 7., J. Vadlejch 10 a mezi mladšími žáky se umístili O. Bouzek a D. Vadlejch na 7. místě. Tři sušické kajakářky se podělily o přední místa ve svých kategoriích: dorostenka Mt. Benešová 1., veteránka Mi. Benešová 2. a žena A. Galušková 5. Dalším typem lodi, na které se jezdí slalom, je canoe. V této kategorii dojel H. Pechlát 5., J. Valenta 7. a společně pak vyhráli závod dvojic. Všechny závody ve sla-
J. Valenta na trati sobotního sjezdu. Momentálně hodně trénuji a jsem celkově dost unavený. lomu probíhaly na tradičním V neděli jsem se tak musel více místě na Otavě u nádraží, kdežto snažit, aby vše dopadlo tak, jak sobotní sjezd startoval už pod jsem si přál.“ mostem u PDA. V tomto závodě Další hodnotné výsledky za- spíše vytrvalostního charakteru jeli mezi muži na kajaku: F. Taišl vybojovali ve svých kategoriích 4., H. Pechlát a K. Austin 5., J. Beneš 3. a Mi. Benešová.
Černá hodinka v Toužimi
K barvě tohoto času přispěl ne- sil. Jediný úspěch Sušice zaznajen svým dresem, ale především menal Votava. svými výroky rozhodčí v zápase Ani o týden dříve v dalším oblastního přeboru Toužim – TJ zápase venku nebyla přízeň na Sušice A. Po přestávce za stavu sušických kopačkách. Po polo1:2 nařídil proti hostům penaltu, čase v utkání proti nyní druhému po které ještě následovaly dva celku tabulky Chebu byl stav po slepené góly a bylo rozhodnuto. brankách Staňka a Cihláře 0:2, i starší dorostenec TJ Sušice M. Konečný stav 1:6 pak odpovídal ale domácím se nakonec podaHoleček, věnovala firma Wurth. spíše momentální atmosféře na řilo v poslední minutě zápasu Slavnostní atmosféru podtrhly hřišti než skutečnému rozložení vyrovnat. svým vystoupením mažoretky Bonbonu. Výsledky dalších sušických mužstev: Organizátoři děkují všem, TJ Sušice B – Kolinec 3:1 (2:1) Chmátal, Kočí, Živčák kteří se na turnaji podíleli a spon- Nalžovské Hory – TJ Sušice B 2:4 (0:1) Hoda 2, Šmat a Chmátal zorům: Rádio Šumava, Rádio dorost FM plus, Coca cola, Gambrinus, Rokycany – Sušice starší 1:3 Holeček 2, Kejla MKS, Městský úřad, pekařství Rokycany – Sušice mladší 4:2 Šlais, Dryk Rendl a nářadí Wurth. 1. FC Plzeň – Sušice starší 1:8 Účastníci si pochvalovali 1. FC Plzeň – Sušice mladší 1:4 vysokou herní i organizační úro- žáci veň turnaje, pořadatelé hladký TJ Sušice A – Staňkov 3:1 (2:0) Pekhart, Horejš, Pytel průběh akce a společně se pak TJ Sušice B – Velhartice 7:0 (3:0)Farták 3, Pohořal 2, Tuček, Štefan všichni těší na příští, 9. ročnik minižáci turnaje. Sušice A – Chanovice 7:0 (3:0) Kojzar 3, Fuchs 2, Páleník 2 Svéradice – Sušice B 5:5 (1:1) Jedlička 4, Makovec Sušice B–Nalžovské Hory 7:0 (3:0)Králík 3, Mazura, Sekyra, Špirek, Dolejší Dl. Ves–Sušice A 2:15 (0:9) Páleník 6, Fuchs 5, Mastaše 2, Uldrych, Kojzar
OTAVA CUP 2002
Sušice ve dnech 17. až 20. 5. již po osmé přivítala účastníky mezinárodního mládežnického fotbalového turnaje Otava Cup, který uspořádaly nadace Eurosporting, sdružení BS–football, oddíl kopané TJ Sušice a MÚ Sušice. Již během pátku se do Sušice sjížděly autobusy plné mladých fotbalistů z mnoha koutů Evropy. Večer pak starostka města přivítala zástupce jednotlivých týmů na radnici. Tohoto setkání, jehož součástí bylo i pohoštění připravené SOUZ Sušice, využili účastníci ke vzájemnému poznávání a předávání zkušeností. V sobotu ráno se pak na devíti hřištích rozběhl maraton 138 zápasů, kterého se zúčastnil rekordní počet 59 celků. Diváci mohli sledovat německá, polská, slovenská, belgická, nizozemská, švýcarská a samozřejmě i česká družstva na dobře připravených hřištích TJ S. Hrádek I a II, TJ Žihobce, TJ Žichovice, TJ T. Dlouhá Ves, TJ S. Kolinec, TJ S. Hartmanice, TJ Kašperské Hory a TJ Sušice. V sobotu večer se všichni fotbalisté zařadili do průvodu, který směřoval od ZŠ Lerchova, přes náměstí na stadion, kde proběhlo oficiální přivítání účastníků turnaje. Program moderoval R. Nakládal z Rádia Šumava. Průvod po celou dobu provázely svým programem mažoretky z Bonbonu v modrém a dechovka Solovačka. Druhý den ráno byla sehrána čtvrt– a semifinálová utkání,
po kterých následovaly zápasy o umístění. Finálové boje všech kategorií proběhly na stadionu TJ Sušice. V mladších žácích porazil FŠ Most AFK Podolí Praha 1:0. Sušické áčko obsadilo 7. místo a béčko skončilo 12. Ve starších žácích zvítězila MFK Lokomotiva Zvolen, která zdolala FC Háje Praha 2:0. Sušičtí kluci obsadili 9. místo. Finále mladších dorostenců, které jen těsně uniklo domácím, rozhodli ve svůj prospěch fotbalisté Slavie Třebíč, kteří přehráli R. W. Essen 1:0. TJ Sušice porazila v boji o třetí místo TJ Přeštice 2:1. To nejlepší
nakonec: Starší dorostenci ze Sušice se nejen do finále dostali, ale dokázali v něm i porazit FC Střížkov Praha 2:0 a stali se tak celkovými vítězi. Po 18. hodině pak proběhlo slavnostní vyhlášení výsledků turnaje. Ceny předávala starostka města JUDr. J. Rippelová za účasti předsedy okresního fotbalového svazu p. Anděla a za asistence člena turnajového výboru M. Brabce a ředitele turnaje J. Staňka. První čtyři týmy v každé kategorii dostaly poháry a vítězná družstva i medaile. Věcné ceny pro nejlepší hráče, mezi kterými figuroval
Jsou v Sušici a v »Kašperkách« nejlepší učitelé?
Ano jsou, tedy určitě alespoň ve volejbale. To potvrdili již potřetí v řadě na učitelském turnaji v Klatovech, kde se sešlo 10 smíšených družstev zanikajícího okresu. Sušický celek ve složení M. Kankrlíková (ZŠ Kašperské Hory), V. Pekhartová Č. Kříž (oba ZŠ Komenského), F. Pekhart (ZUŠ Sušice), V. Herman (ZŠ Lerchova) a R. Nový (ZvŠ Kašperské Hory) si ve finále přesvědčivě poradil s „vydlema“ (tým Starší dorostenci TJ Sušice pod vedením trenéra F. Kotrby vybojovali v turnaji vítězství. škol z okolí Klatov) a zaslouženě Zleva nahoře: F. Míček, J. Šimeček, F. Kejla, J. Šimáček, Z. Lerch, J. Živčák, J. Mirvald, L. Marek, O. Há- zvítězil. Dalším utkáním pokrajek a J. Sehoř. čoval také okresní volejbalový
přebor žen, ve kterém se TJ SUšice utkala se Sokolem Bezděkov. Ve vyrovnaném utkání strhly vedení na svou stranu hráčky z Bezděkova, ale bojovností a rafinovaným taktickým střídáním trenéra P. Kankrlíka sušické družstvo zvrátilo nepříznivý stav a za vydatné podpory obecenstva dovedlo zápas do vítězného konce (3:2). Sestava domácích: I. Fišerová, R. Kladívková, Š. Radová, J. Dolejšová, M. Křížová, A. Sachrová, M. Kankrlíková, V. Pekhartová, G. Hanžlová a J. Havránková.
Sport
strana 11
Zájezdový program
MKS Sušice pro rok 2002 sobota 15. června 2002 Salzburg Čtvrté největší město Rakouska s četnými kulturními památkami - zámek Mirabell, arcibiskupský palác, klášter sv. Petra, katedrála sv. Ruperta, rodiště hudebního skladatel W. A. Mozarta
sobota 17. srpna 2002 Dvůr Králové nad Labem – ZOO Safari Výlet do Podkrkonoší do původně věnného města českých královen; v roce 1946 zde byla založena Zoologická zahrada, od roku 1976 se specializuje na africkou zvěř ve volných výbězích
Výlepové (plakátovací) plochy v Sušici zajišťuje Městské kulturní středisko Všichni zájemci o tuto službu se mohou obracet přímo na MKS Sušice, nebo tel. 0187/52 86 86, 52 66 82, e-mail:
[email protected].
sobota 14. září 2002 Drážďany sobota 20. července 2002 Návštěva hlavního města spolHrádek u Nechanic kové země Sachsen, prohlídka – Dobrošov nejcennější galerie evropského Prohlídka romantického zámku malířství do 18. století Obrazárny u pevnosti Dobrošov budované starých mistrů – Zwinger v letech 1936 – 38 (národní kulturní památka) sobota 23. listopadu 2002 Předvánoční Zwiesel sobota 3. srpna 2002 Návštěva blízkého německého Slatiňany – Žleby města s možností předvánočních Zámek Slatiňany s expozicí hipo- nákupů logického muzea a zámku Žleby s romantickými interiéry, sbír- sobota 7. prosince kami zbraní, nábytku a skla Vánoční Vídeň Prohlídka hlavního města Rakouska, vánoční trhy a výzdoba
Ceník výlepu plakátů formát A4 formát A3 formát A2
1,00 Kč/den/ks 1,50 Kč/ den/ks
2,50 Kč/ den/ks ostatní formáty dle dohody
Sbírka pro nemocnici
Katalogy zájezdů obdržíte v kanceláři MKS, v Městském informačním středisku a v CK Tempo Tours – na těchto místech se můžete na vámi vybrané zájezdy ihned přihlásit!
Město Sušice a Nemocnice Sušice, o. p. s., děkují všem dosavadním i budoucím dárcům za jejich příspěvky do sbírky pro nemocnici, která je pořádána za účelem shromáždění finančních prostředků na dovybavení nemocnice. Stav účtu k 22. 5. 2002 je 570 260,17 Kč
Pozor, změna čísla účtu: 175 223 636/0300
Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, Místní organizace Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 0607/86 86 37, e-mail
[email protected], www.son.susice.zde.cz
Převod vlastnictví bytu – předkupní právo nájemce bytu Zákon o vlastnictví bytů (č. 72/1994 Sb.) upravuje některé spoluvlastnické vztahy k budovám a některé vlastnické vztahy k bytům a nebytovým prostorům a v jejich rámci upravuje rovněž převod vlastnictví bytové jednotky. Je-li nájemcem bytu fyzická osoba a chce-li vlastník domu převést bytovou jednotku do vlastnictví jiné osobě, má povinnost nabídnout převod bytu dosavadnímu nájemci bytu. Nepřijme-li nájemce tuto nabídku do šesti měsíců ode dne, kdy mu byla doručena, může vlastník domu byt převést jiné osobě. Zároveň však má dosavadní nájemce po dobu jednoho roku od uplynutí výše zmíněné šestiměsíční lhůty přednostní právo na nabytí bytu, a to podle pravidel stanovených v ustanovení § 606 občanského zákoníku, tedy bude-li chtít vlastník převést byt na nájemce,
ten musí zaplatit cenu, za kterou může vlastník byt prodat jiné osobě, není-li dohodnuto jinak a nemůže-li nájemce byt koupit nebo nemůže-li splnit podmínky nabídnuté vedle ceny a nelze-li je vyrovnat ani odhadní cenou, předkupní právo nájemce k bytu zanikne. Nabídka k převodu bytu nájemci musí být písemná a musí obsahovat všechny podmínky převodu stanovené zákonem. Z praxe naší právní poradny můžeme poradit skutečně se seznámit se všemi podmínkami převodu. Mezi nejdůležitější patří znalost obsahu listu vlastnictví (jestli je prodávající jediným vlastníkem, na bytě (domě) neváznou zástavní práva, neprovádí se nějaká změna – například nedořešený jiný právní vztah), od stávajícího majitele (správce) zjistit jaké větší opravy byly v blízké budoucnosti plánované
(střecha, el. rozvody), popř. se důsledně seznámit s technickým stavem nejen bytu, ale hlavně domu. Mezi další opomíjené skutečnosti patří to, že často byly byty stavebně upravovány nejen bez souhlasu pronajímatele, ale často i bez stavebního povolení, či ohlášení stavby. Kdo by nesl odpovědnost za „černou stavbu“? S tím souvisí i seznámení se s kolaudačním rozhodnutím, abyste přesně věděli k jakému účelu byl dům a jednotlivé jeho části kolaudovány. Smlouvu o převodu bytu je nájemce za výše uvedených podmínek povinen uzavřít do tří měsíců ode dne doručení nabídky, jinak jeho právo na přednostní nabytí bytu zaniká. V případě, že nebyl nájemci byt přednostně nabídnut ke koupi či bylo jinak porušeno jeho předkupní právo, může se nájemce buď na nabyvateli domáhat, aby
mu věc nabídl ke koupi, anebo mu zůstane předkupní právo zachováno. Smlouva o převodu vlastnictví k bytu jiné osobě než dosavadnímu nájemci bytu je za této situace absolutně neplatná pro rozpor se zákonem. Stejně neplatnou bude smlouva, kterou vlastník převede byt na jinou osobu než nájemce před uplynutím zákonných lhůt. Zákon o vlastnictví bytů stanoví, že výše řečené neplatí pro pronajaté byty nabyté do vlastnictví podle tohoto zákona nebo podle dosavadních předpisů (viz. § 872 odst. 7 a 8 občanského zákoníku) a nejedná se o vlastnictví bytu vzniklé podle ustanovení § 7 zákona o vlastnictví bytů (převod vlastnictví k první jednotce), jestliže nájem bytu byl sjednán s vlastníkem bytu – fyzickou osobou. Závěrem důrazně doporučujeme při koupi bytu, jako ne zcela běžného právního aktu, využít služeb renomovaných právníků. (zpracováno podle epravo.cz) MO SON Sušice
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 31. května do 14. června 2002 Program kina
Šipky Každý čtvrtek od 1900 hodin v restauraci Lidový dům se hraje: otevřené turnaje jednotlivců „Sušický šipkový Open Cup“.
sobota 8. června v 1000 hod. – Knihkupectví ul. TGM 20/I v Sušici Autogramiáda knihy Jaroslava Vyhnise „Zahájil jsem leteckou válku“ Pan Vyhnis bude osobně případným zájemcům podepisovat svou knihu, kterou je možné při této příležitosti v knihkupectví zakoupit.
Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 52 65 31, e-mail:
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod.
Společenská zábava
Městské kulturní středisko – Sokolovna Předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86. pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel. 52 66 82, fax 0187/52 16 80, e-mail:
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60.
Sušice Podrobný program kina na straně 7.
5. června v 1930 hod. – Husův sál Sokolovny Večer poezie – 5 x s Janem Přeučilem Pořádá SDS Klatovy
Informace
15. června od 900 hod. – velký sál Sokolovny O pohár MKS Celostátní pohárová soutěž ve standardních a latin- Městské informační středisko – nám. Svobody sko – amerických tancích – radnice, tel. 0187/52 05 37, e-mail:
[email protected], nebo
[email protected] 1. června od 1300 hod. – SANTOS (pro děti) provozní doba 1. května – 30. září Den plný her a zábavy pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1800 hod. Oslava Dne dětí pod záštitou MO ČSSD (podrobný sobota 900 – 1200 a 1230 – 1500 hod. program na straně 1) Propagační materiály Sušice a Šumava, vlakové a autobusové jízdní řády, možnosti ubytování a 8. června (sportovní utkání) stravování, kulturní, sportovní a společenské akce, Středoevropský diplomatický pohár v kopané známky, pohlednice, mapy, průvodce, filmy, tele(podrobný program na straně 2) fonní karty, samolepky… Koncerty, výstavy, přednášky 11. června v 1930 hod. – Smetanův sál Gymnázia ČKA zve na přednášku: Proč je český národ nejbezbožnější v Evropě? Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Přednáška MUDr. Petra Příhody, vedoucího Ústavu Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovlékařské etiky II. lékařské fakulty UK v Praze (vstup ské menšiny v Čechách. Tel. 0187/59 34 12. dobrovolný)
stravování, turistických trasách, pořádaných akcích, prodej map, propagačních materiálů, regionálních publikací a pohledů, předprodej vstupenek, veřejná internetová stanice.
Horažďovice Kino Otava
Tel. 0187/51 22 37 31. května – 1. června (oba dny ve 2000 hod.) To je mé tělo Setkání muže a ženy. Objevte svoji sexualitu. Francie, titulky, od 15 let. 5. – 6. června (oba dny ve 2000 hod.) Andělská tvář Láska, nenávist a strach zahalené mlhou tajemství... Nový český film. ČR, od 12 let 7. – 8. června (oba dny ve 2000 hod.) Taková zvláštní rodinka Gene Hackman jako nezdárný otec, který touží vrátit se ke své rodině. USA, titulky 12. – 13. června (oba dny ve 2000 hod.) Formule! Sylvester Stallone za volantem závodního speciálu. Akční drama z prostředí automobilových závodů. USA, titulky. 14. – 15. června (oba dny ve 2000 hod.) Křižovatka smrti 2 Nejrychlejší ruce a nejukecanější klapačka... Komedie. USA, titulky, od 12 let.
Společenská zábava
Kulturní dům, tel. 0187/51 24 36 sobota 1. června ve 2100 hod. STAŘÍ PSI Pozor! Po dlouhé době opět v Horažďovicích, skvělá muzika z 60. – 70. let! Připravujeme: sobota 22. června od 900 do 1200 hod. Jarmark na terase u kina Otava – hudba, občerst13. června v 1930 hod. – Smetanův sál Gymnázia vení, prodej, řemesla Koncert mladých umělců Upozornění: od 3. června 2002 se vydávají přiPředstaví se Jan Zdeněk (akordeon), zpěvačka Jana 1. června od 1400 hod. – hřiště na Cikánce hlášky do Základního kurzu tance a společenského Müllerová a houslista Jan Pelech Zábavné odpoledne ke Dni dětí chování 2002. Taneční kurz bude zahájen v pátek 5. června v 930 hod. – kinosál K. Hory 13. září v 1900 hod. pod vedením manželů Koci00 čtvrtek 27. června ve 20 hod. – kostel Pověsti české – dětský muzikál, divadelní před- ánových z Klatov. Bližší informace v kanceláři Koncert duchovní hudby stavení v kombinaci loutek a živých herců v podání Kulturního střediska v Horažďovicích, tel. 0187/ Flétnový recitál Lenky Filipové, na programu výběr Divadla Evy Hruškové z České Skalice 51 22 37. z díla J. S. Bacha. Předprodej vstupenek v MKS.
Hartmanice
Kašperské Hory
Sport
1. patro Gymnázia 7. června od 1600 hod. Medica Filter K. Hory Plány a skutečnost Dětský cyklistický závod V galerii v prvním patře můžete zhlédnout původní plány budovy gymnázia – originály z roku 1909 Muzea, výstavy pražského architekta Ladislava Skřivánka. Muzeum historických motocyklů Tel. 0187/58 22 55, 019/798 25 70 Připravujeme: denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. úterý 18. června od 1600 do 2200 hod. – náměstí Expozice České hračky Svobody Dnes s komedianty Muzeum Šumavy Den plný dobré zábavy. Mladá fronta DNES, Teátr Tel. 0187/58 25 05 (historické pracoviště), 58 22 26 Víti Marčíka a kejklíř Vojta Vrtek. Program, ve kte- (přírodovědné pracoviště) rém uvidíte divadelní a kejklířská představení končí květen – říjen (pondělí – zavřeno) ohňovým show (vstup volný). úterý – sobota 900 – 1700 hod. neděle 930 – 1200 hod. 30 čtvrtek 27. června v 19 hod. – Sokolovna Poslové nebes – andělé ve výtvarném umění od Hrátky s čertem středověku do 20. století Představení divadelního souboru Tyl Hartmanice v Šumavské betlémy – výstava ze sbírek muzea Šurežii Václava Diviše. mavy doplněná exponáty, které připomínají další Kristovy osudy – ukřižování,vzkříšení Semináře Pavouci a pavoukovci – přírodovědná výstava s řaHana Šebestová, Aranžování květin, Hrádek u Su- dou živých exponátů (pavouci, štíři, stonožky atd.) šice 95, 342 01 Sušice, tel. 0187/50 85 11, 0777/ 55 85 11 Galerie Kašperské Hory 10. srpna (Sušické nám.) Květinový den IV Otevřena pouze prodejna v prostoru Galerie. (pondělí – zavřeno) Muzeum Sušice úterý až sobota 930 – 1600 hod. Tel., fax 0187/52 88 50, e-mail: muzeum.susi- neděle 930 – 1200 hod.
[email protected] Stálá expozice: sušické sirkařství, dějiny regionu, Muzeum Šumavy Železná Ruda Karel Klostermann, sušický cínový poklad, kapu- Tel. 0186/69 73 19, celoroční provoz cínská knihovna. úterý – sobota 900 – 1700 hod. květen – červen neděle 900 – 1200 hod. Výstavy výtvarných prací dětí z místních škol Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářčervenec – srpen ského rodu Abele, historický nábytek, šumavské Karel Polata – Motivy ze Šumavy hamernictví. (výstava obrazů) Kde se pivo pije – historie pivovarů na Sušicku, Informace historie konzumace piva i jeho výroby Městská knihovna, tel. 0187/50 34 14 pondělí, středa 1600 – 1800 hod. Tělovýchova, sport, relaxace pátek 1300 – 1500 hod. Fitness centrum – Valérie Mičková Městské kulturní a informační středisko sportovní hala – sídliště Vojtěška Tel. kultura – 0187/50 34 12, informace 0187/50 pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. 34 11 sobota 900 – 1300 hod. Informace pro turisty o možnostech ubytování,
Krytý plavecký bazén
Tel. 0187/51 14 81 pondělí – středa 1300 – 2200 hod. čtvrtek– neděle 900 – 2200 hod. Veškeré informace na internetových stránkách: www. bazen.horazdovice.cz
Informační centrum Prácheň
Horažďovice, tel. 0187/51 14 50,
[email protected]
Městské muzeum Horažďovice
Tel. 0187/51 22 71 červen – září denně mimo pondělí
900 – 1600 hod.
Klatovy Galerie U Bílého jednorožce
Beseda: pátek 7. června v 1630 hod. Beseda a komentovaná prohlídka všech tří nových výstav v Galerii U Bílého jednorožce za přítomnosti autorů a dalších hostů Galerie Klenová Janovice n. Úhlavou, tel. 0186/69 22 08 e-mail:
[email protected] Zámek Klenová Stálá expozice historického nábytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie (do 31. října). Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové DIVOČINA/příroda, duše, jazyk (do 23. června) Sýpka Klenová DIVOČINA/příroda, duše, jazyk (do 30. června) Přednášky: neděle 2. června ve 1400 hod. Šumava mezi idylou a peklem – přednáška věnovaná literatuře spojené se Šumavou, přednáší literární historik Martin C. Putna, vedoucí katedry srovnávací literatury FF UK. Z Klatov bude vypraven autobus – odjezd ve 1330 hod. od Galerie U Bílého jednorožce.
Okresní muzeum Klatovy
květen úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. červen – září denně kromě pondělí 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. (mimo uvedenou dobu po předchozím objednání) 11. června od 1300 hod. – přednáškový sál Kronikářský aktiv Pořádá referát kultury OÚ Klatovy a Okresní muzeum Klatovy. Předání ocenění za dobrou kronikářskou práci, přednáška MUDr. Mgr. Tomáše Hájka, videofilm. Možnost bezplatné prohlídky expozice muzea a výstav. Stálá expozice Historie Klatovska (2. nadzemní podlaží) 1. června – 28. června – výstavní sál muzea Dr. Pilhatch – obrazy šumavského rodáka, nyní žijícího v Rakousku 1. června – 8. září – přednáškový sál a vitriny Pokračovatelé tradic – výrobky zhotovené během pracovních seminářů v muzeu nebo jimi inspirované 7. – 9. června a 30. června – 13. července Pracovně – naučné pobyty pro mládež Probíhají na detašovaném pracovišti v Chanovicích. Mladí lidé se zde mohou zapojit do očisty a konzervace sbírkových předmětů, sanace zámeckého parku, realizace Expozice lidové architektury aj. Informace u Mgr. L. Smolíka na tel. 0186/31 60 11, 0604/55 06 91 knihovna, archiv, studovna září – červen každé pondělí a středu 730 – 1200 a 1300 – 1800 hod.
Informace
Stálá divadelní scéna Klatovy – 0186/31 12 61
Kulturní památky Hrad Rabí Tel., fax 0187/596235, e-mail:
[email protected] denně mimo pondělí 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. (poslední prohlídka v 1600 hod.)
úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Tel. 0186/31 20 49, e-mail: klatovy@galerie–kla- Hrad Velhartice – tel. 0187/58 33 15 tovy.cz denně mimo pondělí 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. 00 Prodej katalogů, pohledů a plakátů (poslední prohlídka v 16 hod.) Výstavy 1. června – 28. července 2002 Vernisáž všech tří výstav v pátek 31. května v 1630 hod. Jindřich Vlk / Čert nikdy nespí 2. patro, kresby, akvarely Michal Nesázal#Neon Land 2202 1. patro – obrazy Blanka Lamrová / Proměny přízemí, podzemí – fotografie
Hrad Kašperk – tel. 0187/58 23 24 denně mimo pondělí 900 – 1700 hod. 00 (poslední prohlídka v 16 hod.) 15. června v 1930 hod. Jiří Schmitzer – hudební recitál Hrad Švihov – tel. 0186/69 33 78 denně mimo pondělí (poslední prohlídka v 1600 hod.)
930 – 1600 hod.
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Internet www.susicenet.cz/ mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
