18. října 2002
19/2002
Cena 5,80 Kč
Škole vyhrožoval bombou V úterý 8. října krátce před osmou hodinou ranní převzala sekretářka ZŠ Lerchova telefonní hovor, v němž anonymní volající sdělil, že ve škole je uložena bomba. Telefonát byl okamžitě tlumočen řediteli školy, který podnikl opatření k prověření situace a především zajištění bezpečnosti žáků, pedagogů a ostatních zaměstnanců základní školy. „Ihned jsme učinili patřičné kroky – uvědomil jsem Policii ČR, starostku města a referát školství o vzniklé situaci. Do školy se dostavila jak policie, tak i hasiči a po dohodě s nimi jsme zrušili úterní vyučování s tím, že dopoledne vyučující zajistili dětem náhradní program mimo budovu školy, odpolední vyučování odpadlo. Nebylo možné přesně určit, jak dlouho prověřování pravdivosti oznámení o bombě ve škole bude trvat. Vyhlásili jsme tedy evakuaci budovy a policie se pustila do prohlídky školy a areálu.
Akce byla ukončena v 1030 hodin s – naštěstí – negativním výsledkem, takže výdej obědů proběhl již v klidu a odpolední školní družina normálně fungovala,“ řekl ředitel školy Mgr. Petr Malý. Obdobnou situaci již škola jednou zažila před čtyřmi lety, kdy se pachatele, vyhrožujícího rovněž bombou, podařilo vypátrat. V tomto případě je dosud pachatel neznámý, na jeho odhalení se ovšem pracuje. Pokud by pachatelem byl dospělý, hrozí mu trestní stíhání, u mladistvého pachatele sice k trestnímu stíhání nedojde, ale podle vyjádření policie se za své jednání vystavuje jiným postihům – jemu (nebo jeho rodičům či zákonným zástupcům) může být například nařízena úhrada nákladů spojených se vzniklou situací – přerušení provozu, evakuace budovy, zásah policie a hasičů, které se řádově pohybují v několika desítkách tisíc korun. –as–
Ve třídách byla zima – mimořádné prázdniny zavinila povodeň – Srpnovou povodní bylo postiženo také sušické gymnázium. Náhle a rychle vyvěrající spodní voda zatopila suterén školy. Okamžitě bylo zapojeno čerpadlo, ale i přes to se hladina vody stále zvyšovala. Výkonnější čerpadlo se podařilo zajistit až následující den, kdy celá kotelna, která je pod úrovní suterénu, byla zatopena do výšky téměř dvou metrů. V suterénu školy pak voda vystoupila do výše 40 cm. „Okamžitě jsme začali zajišťovat odborníky na posouzení stavu kotelny a likvidátora pojišťovny. Po zjištění stavu a jeho zdokumentování jsme koncem srpna objednali čtyři nové plynové kotle Viadrus, každý o výkonu 120 kW. Slíbené termíny dodání ovšem nebyly dodrženy a kotle jsme obdrželi až 1. října, kdy se začalo provizorně topit. Navíc bylo po povodni zjištěno, že oběhové čerpadlo, které
je také potřeba k provozu ústředního topení, včetně rezervního, je sice funkční, ale po krátké době provozu zkratovalo i toto rezervní čerpadlo. Na přelomu září a října se teplota ve škole dostala pod hranici normy a pohybovala se kolem 14 °C, proto jsem v rámci své pravomoci vyhlásil čtyřdenní mimořádné prázdniny. Ve zmíněných dnech se intenzivně – i když s problémy – pracovalo na přebudování kotelny,“ uvedl ředitel sušického gymnázia Mgr. František Březina a dodal: „Jsem si vědom toho, že tato situace byla nepříjemná nejen pro žáky a jejich rodiče, ale i pro pedagogy školy. Nyní se již přestaneme litovat a pustíme se do nerušené práce.“ V současné době je kotelna gymnázia zprovozněna a ve třídách je opět teplo, takže nic nebrání řádnému chodu školy. –as–
Začne rekonstrukce radnice V současné době je před dokončením několik investičních akcí. Jednou z nich je provádění vnější omítky domu Městské knihovny – Na Vršku č. p. 60. Práce provádí stavební firma RENO, František Kůs, která vyhrála poptávkové řízení. Celkové náklady na práce se vyšplhají na částku 988 382 Kč včetně 5 % DPH. Práce byly zahájeny 26. srpna, dokončeny budou 22. listopadu letošního roku. Obnova fasády tohoto domu přispěje k vylepšení vzhledu této dominantní části města.
Také další z investičních akcí jsou před dokončením. Jedná se o výstavbu čtyř půdních bytů v č. p. 1105 – 1106 v Nerudově ulici, devíti bytů v zahradní čtvrti Vojtěška, rekonstrukce komunikací ulic Tylova a Na Štěbetce. Dále bude provedena oprava chodníku na Volšovské ulici a přípojka dešťové kanalizace v Křičkově ulici. Ještě v letošním roce bude zahájena jedna z největších akcí – rekonstrukce objektu radnice. –vh–
Přečtěte si …
Ve středu 2. října navštívila Sušici a sušickou nemocnici poslankyně Parlamentu České republiky a předsedkyně výboru pro sociální politologii a zdravotnictví Doc. MUDr. Milada Emmerová. Zajímala se zejména o fungování nové nemocnice i o stav v minulosti tolik diskutovaného oddělení Radiační onkologie. Se starostkou města hovořila při setkání také o škodách, které Sušice utrpěla při povodních a o práci Města při jejich odstraňování. –as–
Z hlediska radioaktivity voda vyhovuje Začátkem října provedli pracovníci vodohospodářské společnosti 1. JVS, a. s., na základě požadavku Města Sušice měření úrovně radonu v pitné vodě dodávané z veřejných vodovodů do obcí Velká Chmelná, Albrechtice a Dolní Staňkov. Z výsledků měření vyplynulo, že hodnoty radonu ve Velké Chmelné (46 Bq/l) a v Albrechti-
cích (10 Bq/l) nepřekračují směrnou hodnotu 50 Bq/l dle vyhlášky č. 184/1997 a požadovaným parametrům vyhovují. Mírně zvýšený obsah radonu (62 Bq/l) byl naměřen pouze v Dolním Staňkově. Podle uvedené vyhlášky nesmí být voda z veřejných vodovodů dodávána, pokud překročí hodnotu 300 Bq/l. Lidé mohou vodu z vodovodu používat bez
Povodňové konto Na povodňovém kontě, určeném k odstraňování povodňových škod, zřízeném Městem Sušice, bylo ke dni 2. 10. 2002 celkem 394 216 korun. O dalším čerpání finančních prostředků jedná rada města, která na svém posledním za-
sedání rozhodla o poskytnutí pomoci dalším dvěma občanům postiženým záplavami. Město děkuje všem, kteří jakoukoli částkou na konto přispěli a pomohli tak zmírnit škody, které letošní povodeň způsobila.
•
představují se vám volební strany se svými kandidáty a programy
•
nové uspořádání MÚ Sušice
•
zloději stále řádí
Vážení čtenáři, vzhledem k množství informací k nadcházejícím komunálním volbám, jsme museli změnit uspořádání tohoto vydání Sušických novin. Od příštího čísla opět najdete všechny rubriky, stránky i seriály na pokračování tak, jak jste na ně zvyklí. Děkujeme za pochopení. Redakce
jakýchkoliv obav z radioaktivity, neboť hygienické normy pro pitnou vodu v ukazateli radon jsou splněny. –jvs–
Nenechte si ujít! 25. 10. v 1930 hod. Smetanův sál gymnázia Středověká hudba v podání souboru MILVUS. Koncert nazvaný „Středověcí hudci“. Vstupenky v MKS nebo na místě. *** 26. 10. ve 20 hodin Sokolovna, velký sál k tanci a poslechu hrají STAROPRAŽŠTÍ HELIGONKÁŘI Vstupenky v MKS. 00
***
Gymnázium má otevřené dveře Kdy: pátek 25. října v době od 1330 do 1730 hodin Kde: veškeré prostory budovy gymnázia Každý návštěvník bude uvítán a proveden po budově
Program: • v 1530 bude zajímavým hudebním vystoupením zahájena vernisáž závěrečných výtvarných prací studentů • v rámci jednotlivých předmětů výstavky používaných učebnic • prezentace videokazet • informace o možnosti studia v zahraničí, o zahraničních zájezdech pořádaných školou • naši studenti studující ve Zwieselu předají zkušenosti se studiem v zahraničí • můžete si vyzkoušet práci s výukovými programy nebo si „zasurfovat“ po vlnách internetu • demonstrace zajímavých pokusů v odborných učebnách • prohlídka expozice živočichů s více než 300 exponáty • ukázky a možnost si vyzkoušet práci s mikroskopem • výstava trojrozměrných historických artefaktů • ukázky „středoškolské odborné činnosti“
31. 10. v 19 hodin Sokolovna, velký sál C&K Vokal Písně Osvobozeného divadla. Vstupenky v MKS. 30
Nezapomněli jste? CK MKS zve na předvánoční zájezdy: 23. 11. – Zwiesel 7. 12. – Vánoční Vídeň Na zájezdy se přihlašujte v kanceláři MKS – tel. 376 528 686.
28. říjen 1918 K malé vzpomínkové slavnosti na 84. výročí vzniku Československé republiky se sejdeme v pondělí 28. října 2002 v 1000 hodin u Památníku padlých. V krátkém programu vystoupí děti ze ZŠ T. G. Masaryka. Srdečně zveme všechny občany. Vedení města Sušice
Aktuality
strana 2
Zpytuje svědomí na Borech Výběrová řízení na úředníky Městského úřadu v Sušici Policejní vyšetřovatel obvinil z trestného činu krádeže čtyřiadvacetiletého muže ze Sušice, který v polovině srpna vnikl do nezamčeného dvora rodinného domu a odtud odcizil uzamčené horské kolo v hodnotě 10 000 korun. Na kole se svezl pouze do bazaru, kde kolo prodal a utržené peníze použil pro své potřeby. Jízdní kolo ještě čekalo na svou majitelku v sušickém bazaru. Za povedeného vtipálka možno označit dosud nezjištěného pachatele, který mužským hlasem oznámil 8. října na začátku vyučování, že v areálu školy je uložena bomba. Byla provedena evakuace dětí a prohlídka objektu s negativním výsledkem. Za své počínání bude stíhána podezřelá 32letá žena z Malého Boru, která podvodným způsobem vylákala na 36letém muži ze Sušice finanční částku 28 000 korun a tu použila pro svoji potřebu. Bezdůvodná rvačka nastala mezi čtyřmi muži ve věku 17 a 18 let počátkem měsíce září v průchodu u náměstí v Sušici, Dva muži způsobili zranění – zlomeninu horní čelisti, lícního oblouku a spodiny očnice, jeden z podezřelých bil poškozeného pěstmi do obličeje a následně do něj kopal. Muži budou obviněni z trestného činu ublížení na zdraví a výtržnictví. Středem zájmu zlodějů je leccos – v Sušici se neznámý zloduch vloupal do garáže, kde odcizil kosmetické a drogistické zboží uložené v papírových krabicích v hodnotě 10 000 korun.
V areálu benzinové čerpací stanice v Sušici během noci neznámý poberta vypáčil dva visací zámky u dvířek klece s propanbutanovými lahvemi a deset kusů lahví různé váhy si odnesl. Společnosti tak způsobil škodu 9 000 korun. Policisté dopadli a policejní vyšetřovatel obvinil 22 letého muže z Dlouhé Vsi, který si v září a v říjnu vyjel za lupem do Sušice. Zde vnikl do nezajištěné šatny v prvním patře budovy zimního stadionu. Z volně odložených oděvních svršků odcizil zde úřadujícím cizincům finanční hotovosti. Dále z dodávkového automobilu v Sušici ukradl mobilní telefon a peníze. Celková škoda činí 12 000 korun. Pachatel o svých činech již přemýšlí ve vazební věznici Plzeň–Bory. Do kanceláře ve Volšovech se vloupal neznámý poberta. Rozbil okenní výplň do kanceláře, zde vypáčil dvě skříňky a z nich odcizil el. ruční vrtačku, úhlovou brusku, gola sadu, motorovou pilu, kartu CCS. Škoda se celkem vyšplhala na 24 100 korun. Z dohledu své matky se na zhruba pět minut vzdálil v Sušici tříletý chlapeček. V přízemí domu v kuchyňské části domu využil samoty, otočil u elektrického sporáku knoflíčky na maximum a vrátil se zpět k matce do patra. Na sporáku se vzňaly potraviny v hrnci, došlo k ohoření digestoře. Na místě zasahovali hasiči HZS Sušice. Ke zranění nedošlo, způsobená škoda činí 15 000 korun. –av PČR KT,as–
Auto zůstalo na kolejích První říjnový víkend byl na klatovském okrese bohužel bohatý také na dopravní nehody. Klatovští hasiči zasahovali v sobotu 5. října v podvečerních hodinách u dopravní nehody, která se stala u obce Mochtín. Havárie osobního vozu Fiesta si vyžádala jedno zranění, jednotka provedla protipožární opatření. V neděli 6. října pak vyjížděli hasiči z Klatov k další nehodě, tentokrát v dopoledních hodinách, k obci Štěpánovice. Osobní auto Corvetta Cupe se ocitlo mimo vozovku, jedna osoba byla zraněna. Hasiči zajistili havarovaný vůz, uklidili vozovku a pomohli odtahové službě s odvozem auta. Tím výčet víkendových nehod na silnicích bohužel nekončí. Nýrští hasiči zasahovali v ul. Komenského v Nýrsku, kde těsně po
poledni havarovala dvě auta. Na srážku Fordu a BMW doplatila řidička jednoho z vozů zraněním. Na železničním přejezdu v Čepicích zůstal stát v neděli po třinácté hodině havarovaný Ford Fiesta, který před tím narazil do signalizačního zařízení a poté skončil na kolejích. Zraněného převzala do péče RZS, sušičtí hasiči zajistili auto, odtáhli jej z kolejí a provedli úklid komunikace po nehodě. Na místě zbyla přítomna také Policie ČR. Před třetí hodinou odpolední zasahovali sušičtí hasiči spolu s Policií ČR znovu u dopravní nehody, tentokrát v Divišově, kde došlo ke středu osobního vozu s malým motocyklem. Řidič motocyklu byl při nehodě zraněn a předán do lékařského ošetření. (as, HZS KT)
DĚKUJEME !!! Rockový benefiční koncert Dne 21. září 2002 proběhl v PDA rockový „devítiapůl“ hodinový maratón, který uspořádali studenti Gymnázia v Sušici pod záštitou starostky města. Akce proběhla pod heslem „POVODNĚ“, a naším cílem bylo vybrat dostatek finančních prostředků na zakoupení absorbčního vysoušeče. Dopadlo to asi tak. Hle: Sál jen za provozní náklady zapůjčil J. Hrabě. Bez nároku na honorář hrálo osm kapel – rock, punk–rock, blues, jazz–rock,… Vstupenky prodávalo a plakáty roznášelo asi 180 studentů. Plakáty a vstupenky vytvořili M. Baroš a J. Zůna. Nejvíce vstupenek prodali E. Stárková, P. Löffelmann, M. Kantorová. Organizační tým M. N. + B. S. + Jiří Vítovec. Pořadatelská služba J. Laurenčík a spol. Koncert tradičně výborně nazvučil K. Nový. Celým koncertem hřejivě lidsky provázel K. Fišer.
Čistý zisk je 24 000 Kč. Zakoupili jsme vysoušeč za 12 898 Kč, zbytek peněz jsme odevzdali Domu dětí a mládeže v Sušici – i oni byli povodní postiženi. V rámci naší benefice zakoupila vysoušeč také firma RUMPOLD–P, s. r. o., která jej věnovala městu Sušice M.N. + B.S.
DĚKUJEME !!!
V souvislosti s přechodem kompetencí z OkÚ Klatovy na MěÚ Sušice vypisuje město Sušice následující výběrová řízení: Město Sušice přijme právníka. Požadavky: VŠ právnického zaměření, znalost práva, praxe, organizační schopnosti, aktivita, práce na PC. Nástup možný od. 1. 1. 2003. Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme právníka na agendu dopravních přestupků na odboru dopravy a silničního hospodářství. Požadavky: VŠ právnického zaměření, znalost práva, praxe, organizační schopnosti, aktivita, práce na PC. Nástup možný od 1. 1. 2003. Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme matrikářku. Požadavky: SŠ vzdělání, jednání s klienty, organizační schopnosti, samostatnost, spolehlivost, aktivita, PC. Praxe na matrice a ŘP vítány. Nástup možný od 1. 1. 2003. Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme pracovníka na agendu místních poplatků a exekucí. Požadavky: SŠ, jednání s klienty, organizační schopnosti, samostatnost, aktivita, práce na PC. Praxe vítána. Nástup možný od 1. 1. 2003. Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme pracovníka na administrativní agendu na odboru výstavby. Požadavky: SŠ, samostatnost, spolehlivost, aktivita, práce na PC. Nástup možný ihned. Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/ 1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme pracovníka na administrativní agendu na odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Požadavky: SŠ, samostatnost, spolehlivost, jednání s klienty, schopnost vcítění, aktivita, práce na PC. ŘP vítán. Nástup možný ihned. Plat. podmínky dle nař.
vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme pracovníka na specializovanou agendu na odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Požadavky: SŠ, samostatnost, spolehlivost, jednání s klienty, schopnost vcítění, aktivita, práce na PC. ŘP vítán. Nástup možný ihned. Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme pracovníka na specializovanou agendu na odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Požadavky: SŠ, samostatnost, spolehlivost, jednání s klienty, schopnost vcítění, aktivita, práce na PC. ŘP vítán. Nástup možný ihned. Pracovní poměr na dobu určitou (po dobu MD). Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme vedoucího odboru životního prostředí. Požadavky: VŠ nebo SŠ se zaměřením na lesnictví, ochranu přírody, vodní hospodářství nebo zemědělství, organizační řídící schopnosti, samostatnost, spolehlivost, aktivita, práce na PC, ŘP. Nástup možný ihned. Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme pracovníka na administrativní agendu na odboru životního prostředí. Požadavky: SŠ, samostatnost, spolehlivost, aktivita, práce na PC. ŘP a znalost správního řízení vítána. Nástup možný ihned. Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme pracovníka na agendu ochrany přírody na odboru životního prostředí. Požadavky: VŠ nebo SŠ se zaměřením na lesnictví, ochranu přírody, vodní hospodářství nebo zemědělství, samostatnost, spolehlivost, aktivita, práce na PC, ŘP a znalost správního řízení. Nástup možný ihned. Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na
adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme pracovníka na agendu vodního hospodářství na odboru životního prostředí. Požadavky: VŠ nebo SŠ se zaměřením na lesnictví, ochranu přírody, vodní hospodářství nebo zemědělství, organizační schopnosti, samostatnost, spolehlivost, aktivita, práce na PC, ŘP a znalost správního řízení. Nástup možný ihned. Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme pracovníka na agendu myslivosti a rybářství na odboru životního prostředí. Požadavky: VŠ nebo SŠ se zaměřením na lesnictví, myslivost a rybářství, ochranu přírody, vodní hospodářství nebo zemědělství, organizační schopnosti, samostatnost, spolehlivost, aktivita, práce na PC, ŘP a znalost správního řízení. Nástup možný ihned. Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme pracovníka na agendu schvalování vozidel na odboru dopravy a silničního hospodářství. Požadavky: SŠ technického zaměření, jednání s klienty, samostatnost, spolehlivost, aktivita, práce na PC a ŘP. Praxe vítána. Nástup možný ihned. Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992
Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme pracovníka na agendu kontroly na odbor živnostenský. Požadavky: SŠ administrativního zaměření, jednání s klienty, samostatnost, spolehlivost, aktivita, práce na PC a ŘP. Praxe vítána. Nástup možný ihned. Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323. Město Sušice přijme pracovníka na agendu krizového řízení a civilní obrany. Požadavky: VŠ nebo SŠ, řídící schopnosti, samostatnost, spolehlivost, aktivita, práce na PC a ŘP. Praxe vítána. Nástup možný od 1. 1. 2003. Plat. podmínky dle nař. vlády č. 253/1992 Sb. Přihlášky s profesním životopisem a dokladem o vzdělání možno zasílat do 29. 10. 2002 na adresu Městský úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 20. Bližší informace u tajemníka MěÚ na tel. 376 523 323.
První zvonění Všichni malí diváci i velcí příznivci loutkového divadla se mohou začít těšit na první pohádku Jak se čerti ukejchali. Sušičtí loutkoherci ji uvedou v pátek 1. listopadu v 1700 hodin v Husově sále Sokolovny. Zde se budou loutková představení konat pravidelně v pátek, vždy od 17 hodin.
Aktuality Vážení občané, dovolte, abych vás prostřednictvím tohoto článku velmi stručně informoval o současném stavu reformy veřejné správy. Jak jistě již víte, město Sušice se v rámci probíhající reformy veřejné správy stane od 1. 1. 2003 obcí III. typu. To znamená, že na naše město přejdou některé kompetence ze zanikajícího Okresního úřadu v Klatovech. Jde především o kompetence, které se týkají přímo vyřizování různých záležitostí občanů. Občan v těchto věcech již nebude muset dojíždět do okresního města, ale bude si moci většinu svých záležitostí vyřídit přímo v Sušici. Jednotlivým agendám se budu podrobněji věnovat v následujících příspěvcích, které budou věnovány jednotlivým odborům MěÚ. Spádová oblast Městského úřadu v Sušici bude cca 25 000 obyvatel. Protože na město Sušice přechází množství kompetencí, které do současnosti Městský úřad nevykonával a je nutné zajistit materiální podmínky pro jejich výkon, zastupitelstvo města rozhodlo
o rekonstrukci radnice tak, aby veškeré agendy byly „pod jednou střechou“ v budově radnice. Bohužel, rekonstrukce si vyžádá dočasné (předpokládá se období cca 1 roku) přestěhování MěÚ do náhradních prostor v panelovém domě v kasárnách na Nádražní ulici. Uvědomujeme si, že to není ideální místo pro MěÚ (např. problematická doprava, složitý přístup), ale v rámci možností města jde v podstatě o jediný vhodný objekt pro rozšířený úřad. V této souvislosti si dovolím požádat o vaši shovívavost a trpělivost k práci MěÚ v době od 12. 11. do 15. 11. 2002, kdy proběhne přestěhování MěÚ do těchto provizorních prostor. Přestože se budeme snažit zajistit činnost úřadu v celém rozsahu, je velice pravděpodobné, že v tuto dobu nebude možné některé vaše záležitosti vyřizovat. V příštích příspěvcích se budu věnovat organizační struktuře MěÚ a kompetencím jednotlivých odborů po zániku okresních úřadů. Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
Vyčlenění ploch pro volební kampaň Městský úřad v Sušici, odbor správní, sděluje, že na základě ust. § 30 odst. 1 zákona č. 491/ 2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých dalších zákonů, vyhradila starostka města Sušice pro volby do
Zasedání RM a ZM Další zasedání RM, která se schází každých čtrnáct dní: 11. listopadu 2002
Dárcům krve
Plánované odběry krve budou probíhat v době od 14 do 1630 hodin. 21. 10. Kolinec 18. 11. Staňkov
strana 3
Doba a místo konání voleb Starostka města Sušice podle § 15 písm. b) zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje: 1. Volby do zastupitelstva města Sušice se uskuteční v pátek dne 1. listopadu 2002 od 1400 do 2200 hodin v sobotu dne 2. listopadu 2002 od 800 do 1400 hodin. 2. Místem konání voleb v městě Sušici jsou okrsky uvedené v oznámení o stanovení vol. okrsků a místností. 3. Každému voliči bude dodán 3 dny předem hlasovací lístek. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístek i ve volební místnosti. 4. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a občanství ČR (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem ČR anebo cestovním průkazem). 5. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková komise hlasování neumožní. 6. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. V Sušici dne 16. září 2002 JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, starostka města Sušice
Oznámení volebních okrsků a volebních místností Města Sušice Pro volby do zastupitelstva města Sušice konané dne 1. listopadu a 2. listopadu 2002 oznamuje starostka města Sušice podle ust. § 15 písm. g) zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, volební okrsky a volební místnosti na území města Sušice: číslo vol. volební místnost okrsku
vymezení okrsku
1.
klubovna OV Albrechtice
osady: Albrechtice, Záluží, Milčice, Humpolec
2.
Penzion Volšovka Volšovy
osady: Červené Dvorce, Volšovy, Dolní Staňkov, Nuzerov, Stráž
3.
klubovna bývalé školy Chmelná
osada: Chmelná
4.
klubovna požární zbrojnice Sušice ulice: B. Němcové, K. Čapka, Kaškova, Na Hrázi, Na Tržišti, Na Výsluní, Na Štěbetce, Pod Vodojemem, Sadová, Tichá, Tylova, U Papírny, Volšovská 856 – 861
5.
malá zasedací síň MěÚ Sušice
Zastupitelstva města Sušice jako budova gymnázia plochu na umístění volebních 6. plakátů v Sušici sloupy veřejného osvětlení v ulicích Volšovská 7. jídelna SOUz Sušice a Nádražní. Na sloupech smí být umístěn poutač o velikosti 8. ZŠ T. G. Masaryka max. 30×90 cm, přičemž tento nesmí bránit silničnímu provozu (zakrývat dopravní značení, atd.) a nesmí omezovat poutače ostatních politických stran a koalic. Mateřská škola Osazené poutače je nutno ihned 9. Smetanova ul. po skončení voleb odstranit. Další možností zveřejnění 10. internát SOU zemědělské volebních plakátů za úplatu je Volšovská ul. na městských plakátovacích Úřad práce plochách nebo v Sušických no- 11. bývalá kasárna v Nádražní ul. vinách po dohodě s vydavatelem, tj. Městské kulturní středisko v Sušici, ředitelka PhDr. Ludmila V Sušici dne 16. září 2002 Szvitková, tel. 376 526 629. mg
ulice: Americké armády, Bašta, Havlíčkova, Kostelní, Vodní, Klostermannova, Poštovní, nám. Svobody, Na Fufernách,T. G. Masaryka, V Brance, Lerchova, nábř. K. Houry, Na Valše, Nerudova, Mostní, Ostrovní, Příkopy, Zahradní ulice: Chelčického, Gabrielova, Husovo nám., Jeronýmova, Studentská, Villaniho, V Rybníčkách, Žižkova, Fr. Procházky, Sirkařská 981–986 ulice: J. Jáši, J. Palacha, 5. května, Na Svahu, Pod Antonínem, Pod Svatoborem, U Kapličky, Smetanova, Pod Rozhlednou ulice: Alšova, Bezručova, Chmelenská, Hluboká, Dlouhoveská, Krátká, Hájkova, Dr. Ed. Beneše, K Vyhlídce, Mariánská, Mánesova, Na Burince, Na Kateřince, Na Stráni, Nad Lípou, Nuželická, nábř. Jana Seitze, Palackého, Pod Kalichem, Pod Kalovy, Pod Nebozízkem, Pod Skálou, Pod Nemocnicí, Pod Stráží, Trocnovská, Táborská, U Rocha; osady: Vrabcov, Divišov, Rok ulice: Družstevní, Mírová, Luční, Na Palouku, Osvobození, Pod Viničkami, Stupkova, ČSA, V Lukách, Scheinostova, Sirkařská 971 – 980 ulice: Křičkova, Na Vojtěšce, U Rybníka, U Vodárny, U Koupaliště, Kaštanová, Volšovská mimo 856–861,Pod Lesem ulice: Hrádecká, Pravdova, Nádražní, Otavská, Nová, Pražská, V Drahelinkách, V Hrůbatech, Šumavská JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, starostka města Sušice
Dominantou náměstí je radnice – rekonstrukce a historická obnova objektu radnice –
Středem života a důkazem hodnotného historického vývoje města je sušické náměstí. Skupiny jedinečných renesančních a barokních domů, doplněné soliterními prvorepublikovými stavbami, mají svoji centrální dominantu – mohutný radniční palác. Bezpochyby nejde o náhodu, nýbrž o záměr, který má nejen výtvarné, ale zřejmě symbolické důvody. Městu tak je v doslovném i přeneseném smyslu vytvořen střed a jeho architektonickým ztvárněním z něj tvoří radnice nejvýznamnější dominantu, která zanechává v pozadí všechny ostatní objekty, včetně sakrálních. Tak přepjaté zdůraznění světského prvku, kterým radnice je především, lze spojit s myšlenkovými proměnami doby renesance. Radnici tvoří mohutný čtyřkřídlý čtverhran, severní a část západního křídla jsou tříposchoďové, ostatek dvojposchoďový. Zakryta je sedlovými střechami. Uprostřed pětiosého jižního průčelí vyrůstá štíhlá hranolová věž krytá bání. Uprostřed průčelí je osazen renesanční hlavní portál s reliéfními motivy kandelábrů na štíhlých vysokých so-
klech toskánských sloupků s výraznou entasí. Celek vrcholí římsou zalamující se nad krycími deskami hlavic sloupků. Dnešní klasicistní fasády v podstatě přestavují stav, který navodila představba radnice roku 1850. Starší pozdně renesanční podobu najdeme v kompozici dvorní fasády a je doložena dobovými plány chystané přestavby. Ačkoliv vrcholová pozdně renesanční podoba stavby je v detailech setřena a v severní části doplněna klasicistní rekonstrukcí, určuje dosud hmotové uspořádání objektu a nejvýznamnější část dispozice – hlavní (jižní) křídlo, věž, hlavní schodiště, západní a východní křídlo. K tomu se připojuje zachování renesančních kleneb v přízemí a částečně v 1. patře. Hodnotné dispoziční uspořádání stavby představuje názorový obraz polyfunkční administrativní budovy. V objektu bylo nalezeno mnoho hodnotných prvků, detailů včetně maleb stropů i stěn. Mnoho dalších ještě čeká na své znovuobjevení. Rozsáhlá a zásadní přestavba radnice byla připravena v roce 1937 významným pražským architektem Jindřichem Freiwal-
dem. Projekt vykazoval mnoho zásahů do nynějšího vzhledu při zachování hodnotné jednolitosti a památkové celistvosti. K objektu měly být přistavěny klenuté arkády se souborem soch, ze severní a jižní strany venkovní balkóny a věž doplněna ochozem. Záměr nebyl zařazen do rozpočtu budoucího stavebního programu města a nebyl ani naplněn finanční příslib státu. Válečné období vše definitivně zastavilo. Po šedesáti pěti letech je připravena nová rekonstrukce radnice. Hlavní důvod provedení nových úprav prostor vychází z reorganizace veřejné správy, její přiblížení k občanovi a opětovné převzetí ztracených kompetencí zpět z okresního úřadu. To vše vyvolává potřeby na zvětšení a logické uspořádání jednotlivých prostor. Nové dispoziční řešení objektu vychází z důsledné historické rehabilitace a celkového přeorganizování jednotlivých činností. Novým prvkem je vestavba vnitřního atria s vertikální komunikací pomocí výtahu. Objekt tak bude v celém rozsahu zpřístupněn všem invalidním občanům.
Na hlavní vstup v levé části přízemí bude navazovat obřadní a reprezentační místnost města. Pravá část je tvořena velkou zasedací a prezentační místností v přímé návaznosti na nově vybudované nadregionální turistické informační centrum. V nově zastřešeném atriu bude umístěna centrální informační přepážka, správní odbor a pokladna. Zde každý občan dostane potřebné informace včetně příslušných formulářů. Z důvodů zlepšení bezpečnosti náměstí se do severního křídla vrátí městská policie. V patře bude dále umístěn sociální odbor, živnostenský a odbor dopravy. Mezipatro je určeno pro odbor životního prostředí společně se stavebním odborem. V posledním patře je umístěn úsek vedení města, majetku a rozvoje města a finanční odbor. V půdním prostoru je nově zřízen archiv města a umístěna kotelna objektu. Architektonické pojetí návrhu je jednoduché a střídmé, mající úctu před již historicky vytvořenými hodnotami. Pochopitelně budou v objektu rekonstruovány veškeré inženýrské sítě a doplněny nové informační technolo-
gie a počítačová síť. Nejnáročnější ale i nejnákladnější položku bude tvořit obnovení původních prvků stavby a rozsáhlé restaurování nalezených maleb v patře jižního křídla. Akce bude financována z městského rozpočtu s podílem státních dotací. Občanovi přiblíží výkon státní správy a koncentruje veškeré činnosti pod jednu střechu. Budova radnice v Sušici po rekonstrukci tak potvrdí, že je jedním z nejdůležitějších urbanistických i kompozičních objektů celého města i širšího okolí. Že je
hodnotnou architekturou, která ve svých konstrukčních i kvalitních dekorativních prvcích dokládá závažný stavebně – historický vývoj. Zároveň je pro město spolu se sakrálními architekturami objektem, v němž jsou v architektonické a umělecko řemeslné podobě ztvárněny nejvyšší aspirace jeho obyvatel každé epochy. Ve zpracovaném historickém průzkumu je sušická radnice hodnocena jako jedna z nejdůležitějších radničních staveb v zemi. Ing. arch. PAVEL LEJSEK
C&K Vocal zpívá písně
Osvobozeného divadla nezapomenutelné písně s hudbou Jaroslava Ježka a texty Jiřího Voskovce a Jana Wericha si přijďte poslechnout do sušické Sokolovny 31. října od 1930 hodin * stolové uspořádání * * možnost občerstvení během pořadu * * vstupenky v MKS, tel. 376 528 686 *
Společenská kronika/Čtenáři nám píší
strana 6
Vzpomínky On nezemřel. Jen spí a má krásný sen o těch, které miloval a oni milovali jeho. Dne 5. října uplynulo 6 smutných let od úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka a dědečka, pana
Anglie 2002 Deník z prázdninové cesty Sušického dětského sboru do jižní Anglie a jižního Walesu a velká soutěž nakonec (II/II)
Čtvrtek 11. července 730 – Cardiff, od r. 1955 hlavní město Walesu, do r. 1913 největší přístav na světě vyvážející uhlí. ze Sušice. Dnes tu vzniká turistické a kulStále vzpomínají manželka Hana a děti s rodinami. turní centrum. Ze zašlé slávy parního loďstva Britského Impéria se Cokoliv jsme na Tobě milovali na vlnách zálivu Cardiff Bay houa čemukoliv jsme se obdivovali, pou motorové čluny a sportovní trvá a potrvá v očích všech a ve věčnosti časů… plachetnice. Zůstala správní Dne 18. října 2002 uplynulo 8 let od úmrtí paní budova Pier Head Building, technické muzeum a dřevěný kostelík norských námořníků. Místo zdymadla parket, a tohle je snad Za tichou vzpomínku děkuje manžel. obrovská ryba z bronzu! Kdepak, keltský náhrdelník! Dobrý člověk nikdy neumírá v srdcích těch, 1130 – Opouštíme slavný přístav, kteří ho milovali. kde jen dvakrát denně přistávaly Dne 18. října 2002 vzpomeneme druhého výročí, historické šífy, protože je zde kdy od nás navždy odešla milovaná maminka, paní druhý největší příliv na světě. Aby se turisté nemuseli dívat na bahnité dno, postavili Welšané důmyslnou hráz, která nyní přiS úctou – děti s rodinami. tahuje další turisty i jachtaře. 1145 – Přijíždíme do Muzea sv. Dne 16. října 2002 by se dožil osmdesáti let náš Fagana (nějaké kvítko nám tu tatínek, pan učitel připsalo: Měl moc fakanů a tak se stal svatým). Ale výstižnější je název Museum of Welsh Life. V tomto skanzenu o rozloze 40 ha S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami.
Antonína Švece
Kamily Gregorové.
Marie Žílová.
Adolf Pintíř.
Pátek 12.července 820 – Opouštíme „Ysgol Cynlais“ (welšsky), najíždíme na M4 a čteme: Cardiff 4 m, Newport 19 m, London 151 m (1míle=cca 1,5 km). Opět přejíždíme Bristolský záliv, tentokrát za přílivu a „Welcome to England“. 1000 – dvacetiminutová přestávka, do Londýna ještě 100 mil a před námi páteční „trafik džem“, dopravní zácpa. Voláme paní Aše do Hythu, že máme zpoždění. 1300 – Jsme na předměstí Londýna, největšího evropského města, založeného před jedním tisícem let Římany na řece Temži. Suneme se tím pátečním džemem a vykřikujeme: „Vlevo Hyde park! Blížíme se k Piccadilly Circus (pozor děvčata, Eros právě napjal tetivu lásky)! Za námi Doubledeckers, napravo nejdražší hotel Ritz s modrou krávou a tamhle Westminsterské opatství a Národní galerie!“ Za čínskou čtvrtí Soho odbočujeme na Shaftesbury Avenue, Pontomwill Road a hurá, jsme na parkovišti u Tower Bridge.
Jedno srdce na světě jsme měli, jež dovedlo nás milovat. Kdybychom láskou vzbudit je chtěli, neozve se už vícekrát. Utichlo, zmlklo, šlo už spát. Dne 21. října 2002 uplyne 5 smutných let, co od nás navždy odešla naše milovaná maminka, tchyně a babička, paní
Anna Schmiedová. S bolestí v srdci stále vzpomínáme a děkujeme všem za tichou vzpomínku. Dcera Zlata s rodinou a dcera Pavla s rodinou. Neplačte, že jsem odešel, ten klid a mír mi přejte, jen v srdcích věčnou vzpomínku si na mne zachovejte. Dne 17. října 2002 vzpomeneme smutného výročí 5 let, kdy na vyrostly rekonstrukce dělnických cestu bez návratu odešel pan domků, stará škola, keltská vesnice i tudorovské sídlo s nádhernou zahradou. Pouze poslední stavba se Walesanům nepovedla: Stále vzpomíná Zlata. dva roky stavěli dům budoucnosti, dva roky vybírali zájemce, kteří jej budou obývat. Po dvou měsících šťastlivci zjistili, že se tu bydlet nedá. Růžena Voldřichová, Anna Voldřichová, Marie Hlaváčová, Milo- 1600 – Přijíždíme do Ystrad Glynslava Posavádová, František Podloucký, Vlastimil Hokův, Josef Zde- lais, vesničky, která se zapsala něk, Vlasta Vališová, Vlasta Votípková, Marie Hvězdová, Kateřina Ra- do dějin druhé světové války. dová, Radko Vojtěch, Anna Pelešková, Marie Matějovicová, Božena V roce 1942 zde Angličané naJechová, Anna Kalinová, Anna Palová, Karel Hrzal, Josef Lešek, Josef točili film Silent village (Tichá Svatoš, Jaroslav Komárek, Jan Kopa. vesnice) o vyhlazení Lidic. Film prý přispěl k jejich rozhodnutí vstoupit do války proti Hitlerovi. Vítá nás pan ředitel školy s květinami a jakýmsi waleským Děkujeme všem za projevenou soustrast při úmrtí manželky zákuskem. První větu „Croeso i Gymru“, vítáme vás ve Walesu, nepřeloží ani naše Ážinka, protože to je welšsky. V předJiří Vališ s rodinou sálí hornického klubu, kde budeme za chvíli zpívat, prohlížíme s hrdostí nástěnku s údaji o našem sboru a městě. Básničkou o Pavlínce, která přežila li*Lucie Rajtmajerová * Tereza Hofmannová * Zdeněk Frána * San- dickou tragédii, začíná večerní dra Soukupová * Anna Tůmová * Martin Trš * Ondřej Hanus * koncert. Následující program už je zcela současný a veselý. Místního houslistu pohlcuje tréma, takže se všelijak kroutí a šklebí, až nakonec uteče z jeviště. PřiDne 19. října 2002 oslaví 76. narozeniny paní chází nejfalešnější dechovka pod sluncem a hraje Titanic. Vlaďka tvrdí, že se takhle ještě ze Sušice. nezasmála. Spíme ve spacácích Do dalších let jí přejí hodně zdraví, osobní pohody a štěstí v „lidické“ škole. Děvčata v tělomanžel a děti s rodinami. cvičně, chlapci ve 4. třídě.
Jiří Schmied.
Opustili nás…
Poděkování
Vlasty Vališové.
Vítáme nové občánky Gratulace
Anna Čáchová
Rozcházíme se na dvě a půl hodiny. Pepa tvrdí, že tenhle most se neotvírá již několik desetiletí, ale nám udělali radost a otevřeli ho dvakrát. Od r. 1894 poháněl zvedací mechanismus parní stroj, od r. 1976 elektřina. Dvě šedesátimetrové věže spojuje lávka, ale dvacet let už je nepřístupná, protože byla příliš milována sebevrahy. Obcházíme proslulou pevnost the Tower of London s typickými věžičkami a čtyřiceti strážci v tudorovských uniformách. Střeží památná místa a korunovační klenoty včetně Imperial State Crown. Sedm havranů dodnes posedává na cimbuří a připomíná legendu, podle níž by se království rozpadlo, kdyby havrani Tower opustili. A znovu se prodíráme londýnskou zácpou na A20 a M20. 1930 – Konečně na 11. výjezdu dálnice M20 vidíme auto s českou vlaječkou. Paní Aša Martinová nás tady čeká a doprovází do posledního cíle naší cesty. Patnáctitisícové město Hythe leží dvacet minut od Doveru. V místním kostele už nás čekají rodiče, u kterých budeme bydlet. Nejsme jejich prvními hosty. Spalo už tady mnoho zpěváků a muzikantů. Konečně můžeme Aše předat to, po čem se jí stýská, makové buchty, sušický chleba a český ocet. Sobota 13. července 930 – Odjíždíme do Canterbury, za největší a nejdůležitější kated-
rálou anglikánské církve. Vznikla v r. 1070 a byla mnohokrát přestavěna. Nejbolestnější okamžik její minulosti nadešel v r. 1170, kdy mezi jejími zdmi zavraždili biskupa Tomáše Becketa. Po jeho kanonizaci se katedrála stala významnou církevní památkou. Bohužel uvnitř zpívat nemůžeme, protože probíhá zkouška symfonického orchestru a sboru na večerní koncert. Nacvičují Mořskou symfonii pana Williamse. A to nakonec dodává procházce tímto posvátným labyrintem zvláštní kouzlo. 1430 – Jsme na pláži v Hythe. Voda Atlantiku je studená, golfský proud má asi dovolenou. Sbormistr plave jako první, ale deset vteřin a dost. Za to Štěpánka, Zuzka a Mr. Plech lámou rekordy. Šťastně překonávají silný odliv dřív než přijíždí pobřežní hlídka. Někteří sbírají kamínky a zbytky krabů, Zuzka natáčí film „Ze života lachtanů“ a my potkáváme Petru ze Šumperka, která včera přijela jako au-pair. 1930 – V St. Leonard’s Church začíná náš poslední koncert. Kostel slouží nejen pro bohoslužby, ale také jako koncertní síň. Vlastní dvě koncertní křídla a pro naše tanečnice mají připravené i přídavné pódium. Od r. 1980 zde paní Aša, česká emigrantka, organizuje koncerty českých muzikantů a zpěváků. Už nás zde účinkovalo 2500! O přestávce přátelé kostela prodávají víno a naše děvčata cédéčka. Tady to není nic neobvyklého. Po dopoledních koncertech podávají malý sendvič, po odpoledních koncertech se sejdou na hřbitově, popíjejí tradiční čaj a konzumují jednohubky. Jejich zbožnost je neokázalá a prakticky lidská. Jsou v každém okamžiku připraveni pomoci komukoliv. S tím větší radostí zpíváme Truvérskou mši i české lidovky, Summertime a I will sing with the spirith… 2100 – Program je vyčerpán, ale my rádi přidáváme, protože paní Aša i všechny naše dočasné maminky či laskavé babičky si to opravdu zaslouží. Neděle 14. července 800 – Loučení – poslední písnička, poslední hubička a poslední slzička… V eurotunelu stíháme tak akorát pogratulovat Karolíně k svátku a Alence k narozkám a jsme zase venku. Dál už je to nuda. Tak alespoň odpovídáme na soutěžní otázky. Zastávka
na oběd, společné foto u bruselského Atomia, zastávka na večeři a ráno budeme zas doma v Sušici! Kdo si zaslouží závěrečné vysvědčení? Všichni. Nejlépe to vyjadřují zápisy starších dívek: „Myslím si, že tento zájezd byl jeden z nejlepších. Nikdo neomdlel, koncerty se vedly, my jsme se nehádaly, taky se parta upevnila a nám se ani nechce domů… Byl to dokonalý zájezd, pořád jsem říkala lovely. Taky jsme s Vlaďkou našly novou babičku… Procvičily jsme si angličtinu a poznaly hodné lidí… Děkujeme.“
Soutěž o Velké Britanii 1. Jakou barvu mají telefonní budky ve Velké Britanii? 2. Jakou barvu mají londýnské taxíky a jak vypadají londýnské autobusy? 3. Kdo hlídá the Tower of London a co vzácného tam mají k vidění? 4. Kde je Národní galerie v Londýně a kde jezero Serpentine? 5. Jak se jmenuje nejznámější londýnský most? 6. Co můžeš vidět v muzeu Madame Tussaud’s? 7. Proč se náměstí Piccadelly nazývá Cirkus? 8. Podle čeho je pojmenované Trafalgarské náměstí? 9. Co je Big Ben a co „London Eye“? 10. Jak se jmenuje nejdražší a nejznámější obchodní dům v Londýně ? 11. Čím je známá čtvrť Greenwich (grinič) 12. Současná královská rodina pochází z rodu a) Tudorovců b) Windsorů c) Stuartovců d) Lancasterů 13. Královna matka se narodila a) v královském paláci b) ve stáji c) v lese při lovu na lišku d) v porodnici 14. Rodiště W. Shakespeara je a) Londýn b) Manchester c) Straford d) York 15. Lord Nelson byl a) milenec královny Viktorie b) slavný herec c) vítěz maratónského běhu v r. 1959 d) atdmirál a ochránce VB před vpádem Napoleona 16. V kterém městě vznikla skupina Beatles? Vážení čtenáři, nezkusíte to také? Vaše odpovědi můžete zaslat nebo osobně doručit do ZUŠ v Sušici, Lerchova 255 – p. Baierl, nejpozději do pondělka 29. října 2002. Úspěšné luštitele odměníme kazetou našeho sboru. Za celý sbor vybral a upravil JOSEF BAIERL
Říje jelenů z lesa se ozývá Íhahá smutné koníčkovo ržání Jda mlhou zvukům těm naslouchám Epidemie nostalgická všude přebývá Na stromech zlaté dukáty zrají
J. Doubravický (Měsíce)
Kultura Program kina Sušice
strana 7
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Blade 2 18. – 19. října označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Pokračování moderního upírského hororu. Titulní postava, napůl od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. člověk a napůl upír, znovu ožívá v podání herce Wesleyho Snipese. Černošský upírobijce Blade se tentokrát spojí se svými nepřáteli, aby 18. – 19. října (pátek – sobota) čelil mnohem horšímu nebezpečí – v českém hlavním městě se totiž Blade 2 * objeví nová upírská rasa, zvaná Smrťáci. Ti jsou odolní vůči všem traNejvětší lovec upírů všech dob se vrací, aby znovu zasel hrůzu do řad dičním metodám zabíjení upírů a kromě lidí napadají obyčejné upíry krvežíznivých nepřátel… Hrají Wesley Snipes, Kris Kristofferson aj., a mění je ke svému obrazu. Děj se odehrává v temném prostředí rockorežie Guillermo Del Toro. USA, titulky, 120 min., od 15 let. Nenechte vých klubů a podzemních tunelů, uvidíte užívání efektních zbraní si ujít! a nápadité bojové scény. Snímek se natáčel v Praze a v okolí a uvidíte v něm i některé české herce. 20. – 21. října (neděle – pondělí) Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. V ložnici/In the Bedroom * Dramatický příběh americké rodiny žijící na mořském pobřeží. Ví- V ložnici 20. – 21. října tězné ceny na festivalech v Montrealu, Londýně aj., nominace na tři Herec Todd Field natočil svůj velmi oceňovaný debut podle poZlaté glóby. Hrají Tom Wilkinson, Nick Stahl aj., režie Todd Field. vídky spisovatele Andreho Dubuse, jemuž také své dílo věnoval. USA, titulky, 130 min., od 12 let. V komorním rodinném dramatu rozvíjí nevšedním způsobem závažné téma rodičovské lásky i odplaty za zločin. Stárnoucí manželé 22. – 23. října (úterý – středa) Fowlerovi nedůvěřivě sledují vztah milovaného syna Franka s o něco Česká spojka * starší, dosud nerozvedenou matkou dvou malých chlapců. Mladou Akční komedie o agentech, kteří přímo v Praze zachraňují svět. Hrají ženu terorizuje její samolibý manžel, který nakonec v hádce svého Anthony Hopkins, Chris Rock, Marek Vašut aj., režie Joel Schuma- soka Franka zastřelí. Rodiče se uzavřou do svého smutku, jejich trýcher. USA, titulky, 116 min., přístupný. zeň ještě vystupňuje propuštění vraha na kauci a beznaděj z toho, že se nedočkají spravedlivého trestu. Nakonec se usmíří a ve spolupráci 24. – 25. října (čtvrtek – pátek) Filmový klub s přítelem se postarají o nečekanou pomstu. Název filmu připomíná Ptačí svět/Le Peuple Migrateur * intimitu příběhu (uzavřeného zejména do soukromí domova), jednak Dobrodružství v přírodě – nový snímek od tvůrců filmu Mikrokosmos vychází z metafory, spojené s prostředím, v němž se drama odehrává. – tentokrát ze světa ptáků. Režie Jacqus Cluzaud a Michel Debats. Rybáři v městečku ve státě Maine říkají „ložnice“ jedné komoře humří Francie, titulky, 92 min., přístupný. Nenechte si ujít! pasti. Podle jejich zkušeností mohou být v této „ložnici“ pouze dva chycení humři, když se v ní ocitnou tři, vzájemně se napadají. Filmu 26. – 27. října (sobota – neděle) dominují herecké výkony obou manželů – Sissy Spacekové a Toma Spider–man Wilkinsona. Hrdina oblíbeného seriálu na filmovém plátně – pavoučí muž pomáhá Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. nevinným a bojuje proti zločinu. Hrají Tobey Maguire, Willem Dafoe aj., režie Sam Raimi. USA, titulky, 121 min., přístupný. Česká spojka 22. – 23. října Špionážní snímek kombinující akční komedii s thrillerem. Ode28. – 29. října (pondělí – úterý) hrává se v Praze, kde je nalezen zabitý agent CIA vydávající se za Fantom Paříže/Vidocq * starožitníka. Šéf agentů přesvědčí jeho dvojče, aby se za mrtvého Paříž roku 1820 – po stopách maskovaného vraha se vydává nejúspěš- bratra vydával a dokončil důležitou misi, jejímž cílem je od ruského nější francouzský vyšetřovatel, legendární Francois Vidocq. V hlavní překupníka získat kufříkovou nukleární zbraň, a tak zabránit, aby se roli Gérard Depardieu, režie Pitof. Francie, titulky, 100 min., od 12 nedostala do nepovolaných rukou. Snímek kombinuje dvě osvědčená let. Nenechte si ujít! témata – napínavý boj s protivníky, hrozícími velkou teroristickou akcí a komediálně rozehraný příběh dvou naprosto odlišných par30. – 31. (středa – čtvrtek) ťáků. V hlavních rolích uvidíte Anthonyho Hopkinse a Chrise Rocka Znamení/Signs * a dále řadu českých herců. Nový thriller – proč se v kukuřičném poli objevují znenadání složité Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. obrazce a jaký mají vliv na farmáře a jeho rodinu? Hrají Mel Gibson, Rory Culkin aj., režie M. Night Shyalaman. USA, titulky, 106 min., Ptačí svět 25. října přístupný. Nenechte si ujít! Velkorysého a náročného projektu se zúčastnilo dvanáct kameramanů, dvě kameramanky, sedmnáct pilotů a přes tři sta technických 1. – 2. listopadu (pátek – sobota) pracovníků. Film se natáčel tři a půl roku ve čtyřiceti zemích světa. Žádné boží zprávy/No News from God * Cílem snímku je zachycení fascinujícího příběhu migrace více než Odvěký příběh o souboji Nebe a Pekla převedený do současného ži- 40 druhů ptáků, z nichž každý má svůj osud. Cesty ptáků vedou nad vota, a to ještě s velkou nadsázkou. Hrají Penélope Cruzová, Victoria obydlenými i pustými oblastmi, nad světovými velkoměsty, rozlehAbrilová aj., režie Agustín Diaz Yanes. Francie/Itálie/ Mexico/ Špa- lými vodními a lesními plochami, přes pouště, nížiny, jezera, řeky, nělsko, titulky, 107 min., od 12 let. oceány až k ledovcům. Po celou dobu je doprovází kamera. Obraz pro-
vázený monumentální hudbou ukazuje ptáky v takřka neuvěřitelné rozmanitosti a pohyblivosti. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Fantom Paříže 28. – 29. října V úvodu vyprávění, odehrávajícího se v předrevoluční Paříži roku 1830, záhadně zmizí legendární pařížský kriminalista Étienne Vidocq. Po jeho stopách se vydává mladý ambiciózní novinář, který krok za krokem rekonstruuje Vidocqovo pátrání po příčinách bizarní smrti dvou vysoce postavených Pařížanů a skládá obraz zločinu, v jehož středu stojí fanatický vrah Alchymista. Hlavní roli inspektora Vidocqa ztvárnil vynikajícím způsobem Gérard Depardieu. Scénárista filmu využil skutečnou postavu jednoho ze zakladatelů francouzské kriminální policie Sureté, který ve své Autobiografii z roku 1829 obestřel sám sebe pověstí neporazitelného ochránce zákona a vešel ve známost hlavně prostřednictvím spisovatele Arthura Bernédea. Nenechte si ujít vynikající historický a zároveň napínavý příběh, zpracovaný nejmodernější digitální technologií. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Kdo byl Vidocq? Jeden z prvních detektivů francouzské Sureté – Eugen Francois Vidocq – skutečně existoval. Tento zločinec, který se jednoho dne rozhodl své schopnosti vložit do služeb spravedlnosti, vydal v roce 1829 svou Autobiografii. Dozvídáme se tak, že byl synem chudého pekaře a po pestré kariéře zloděje, cirkusáka, tuláka, galejníka a mistra v útěcích z vězení se dal k dispozici tehdy čerstvě založené Sureté, za což se mu dostalo amnestie ve věci jeho předchozích přestupků. Svých známostí s podsvětím využíval ke sbírání informací a usvědčování pachatelů. Chlubil se, že během 18 let své policejní kariéry poslal za mříže neuvěřitelných 20 tisíc lidí – těžko rozhodnout, zda to odpovídá pravdě, protože jeho paměti jsou směsí pravdy, polopravdy a smyšlených historek. Vidocq se objevuje v mnoha literárních i filmových dílech – například v legendární povídce E. A. Poa Vraždy v ulici Morgue, v tvorbě francouzského spisovatele románů a scénáristy Arthura Bernedea a objevil se už v němém filmu. V roce 1922 se stal protagonistou kriminálního snímku Jeana Kemma, v roce 1938 byl dalším filmovým hrdinou a v roce 1967 byl dokonce hlavní postavou televizního seriálu. Ze známých herců tuto postavu vytvořili francouzští herci Claude Brasseur a v současně uváděném Fantomu Paříže Gérard Depardieu. Znamení 30. – 31. října Stejně jako ve snímcích Šestý smysl a Vyvolený věnuje se talentovaný scénárista a režisér M. Night Shyamalan opět nadpřirozeným jevům ve s pojitosti se soužitím členů rodiny, postižené tragickými událostmi. Kombinuje fantastický horor s rodinným dramatem. Základní inspirací pro příběh z pensylvánského venkova byly známé záhadné obrazce, objevující se čas od času v obilných polích na různých místech světa. I v tomto svém snímku pracuje režisér především s realistickým přístupem, navozuje napětí a citlivě popisuje vzájemné rodinné vazby. Do hlavní role tentokrát obsadil Mela Gibsona. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.
Žádné boží zprávy 1.– 2. listopadu Nebe a peklo mají svá pravidla, ale oběma jde koneckonců o totéž – o duši. Toto věčné téma se objeví i v novém snímku režiséra Agustína Díaze Yanese, ovšem v současném prostředí a se současnými hrdiny. O duši bývalého boxera Mannyho bojuje čistý anděl z nebe – jeho žena Lola a vyslankyně pekla Carmen, která jednou zazvoní u dveří jako Mannyho sestřenice a uvede věci do pohybu. Přijďte se podívat na a Pardubicích, kde získal v roce komorní film, který vás zavede do supermarketu i boxerského ringu, 1998 třetí a v roce 2001 druhé překvapí zajímavými nápady a potěší hereckým obsazením. místo. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Akordeonistova výborná úroveň je výsledkem mnohaleté poctivé přípravy. Do dalších let studia na vysoké škole a další umělecké činnosti přejí Janu Ptačí svět 24. října Zdeňkovi mnoho úspěchů přáPřed několika lety měl celosvětový úspěch umělecký dokument telé, spolužáci a učitelé Základní Mikrokosmos, nyní je uváděn film stejného autora pod názvem umělecké školy v Sušici, kterou Ptačí svět. Zaměřuje se na stěhovavé ptáky a jejich trasy. Ptačí svět je kdysi Jan také navštěvoval. precizně zpracovaným a strhujícím dílem, který by měli vidět všichni JIŘÍ KOLÁŘ milovníci přírody.
Akordeonista Jan Zdeněk uspěl v Itálii Vrcholnou přehlídkou mladých hudebníků jsou mezinárodní hudební soutěže, na nichž účastníci prezentují svou interpretační úroveň před odbornou komisí. Ta hodnotí a boduje jejich výkony. Netřeba připomínat, že podobných soutěží se účastní jen ti nejlepší. Výkony soutěžících mají vysokou profesionální úroveň a jsou často tak vyrovnané, že komise stojí před obtížným úkolem určit vítěze a pořadí. Mezinárodní akordeonové soutěže, která proběhla ve dnech
25. – 29. září v italském Bellunu, se zúčastnil také absolvent plzeňské konzervatoře ze třídy prof. J. Vlachové, Jan Zdeněk ze Sušice. Letošní 52. ročník soutěže pořádala, jako všechny předchozí, mezinárodní organizace Conféderation mondiale de l´accordéon. „Byla to pro mne velká škola, když jsem mohl poprvé změřit své dovednosti s mezinárodní akordeonovou elitou,“ řekl Jan Zdeněk po svém návratu, plný dojmů a čerstvých zážitků. „O soutěži jsem se dozvěděl už letos v březnu, v červnu se ale muselo projít výběrovou přehrávkou v Praze. Tam jsme dostali povinnou skladbu, kterou jsme museli zahrát v prvním kole spolu s se skladbou D. Scarlattiho a jednou od J. S. Bacha. Já jsem měl na nacvičení povinné skladby dva měsíce, což není mnoho.“ Soutěže se zúčastnilo ve třech kaJan Zdeněk na jubilejním koncertě ZUŠ tegoriích na padesát v Sušici v roce 2000. soutěžících z osm-
nácti zemí Evropy. „Spolu se mnou soutěžili ještě V. Mlejnek a J. Vlachová (2. cena) z Pedagogické fakulty v Plzni. Já zde studuji prvním rokem. Soutěž byla tříkolová, začínalo se prvním kolem s povinnými skladbami, pak následovalo druhé s volnými skladbami, kam jsem postoupil, a finální třetí kolo.“ V kategorii Jana Zdeňka bylo celkem deset soutěžících. On sám získal šesté místo, což v silné mezinárodní konkurenci je velmi dobré umístění. „Ve srovnání s domácími soutěžemi, kterých jsem se také účastnil, měla soutěž v Bellunu mnohem vyšší úroveň,“ řekl Jan Zdeněk. „Také nástroje byly mnohem dokonalejší. Běžný akordeon, používaný na podobných soutěžích, stojí na naše peníze 300 000 korun. Převažovaly knoflíkové nástroje. Je nutné ocenit skvělou organizaci soutěže. Bydleli jsme v klášteře a stravovali se také tam. V okolí Bellunu jsou krásné hory Dolomity, asi sto kilometrů odtud Benátky a moře, kam jsme si udělali výlet.“ Ještě jako student konzervatoře se Jan Zdeněk zúčastnil celostátní soutěže konzervatoří České republiky v Hořovicích
Filmový klub
Caerphilly Youth Big Band v Sušici Město Caerphilly leží v jižním Walesu asi 20 km severně od Cardiffu. Sušický dětský sbor tam letos v červnu zpíval na festivalu dětských sborů. Pan Lyn Evans, který nám zařídil toto vystoupení, přijede v říjnu do Písku s Caerphilským mládežnickým orchestrem. V neděli 20. října pojedou na výlet a večer zakončí svoje šumavské putování u nás ve Smetanově sále. Tento orchestr mladých Welšanů má tři sekce: Caerphilly Youth String Ensemble (smyčcový orchestr) má na programu Tři welšské lidové tance a Dvořákovy Slovanské tance. Caerphilly Youth Big Band zahraje Gospel John, What a Wonderful World, Rockin´Robin a Aftershock. Třetí sekce se představí až na místě. Koncert zahájí sušické děti písní, kterou si přivezly z Walesu. Tak tedy ve Smetanově sále na shledanou! J. BAIERL Zveme vás do Smetanova sálu sušického gymnázia v neděli 20. října 2002 v 1900 hodin na koncert
SUŠICKÉHO DĚTSKÉHO SBORU a jeho hosta
CAERPHILLY YOUTH BIG BAND – mládežnického souboru z Anglie. Vstupenky na místě.
Informace/Aktuality
strana 8
Petrovické děti na důchodce nezapomínají
Ohlédnutí za rockovým létem 9. ročník Šumava Rocks se vydařil/Santos, 20. 7. 2002
Děti a učitelky ze Základní školy v Petrovicích jely navštívit babičky a dědečky v Domově důchodců v Sušici. Ke Dni seniorů – 1. října – jim přivezly hezké dárky v podobě pohádky, hudby a výrobků na památku. Oplátkou jim bylo milé přivítání od obyvatel a vedení domova, prohlídka celého areálu i výborné občerstvení. Závěrečnou a milou tečkou byla domluva dalšího setkání dětí se seniory.
Plzeňský kraj stále likviduje povodňové škody Rada Plzeňského kraje schválila na svém zasedání 1. října přijetí finančních darů na likvidaci povodňových škod od Západočeské energetiky, a. s., a od IPS Skanska, a. s. Západočeská energetika, a. s., vyčlenila celkem 50 mil. Kč určených k finanční pomoci na likvidaci škod po povodních na území Plzeňského a Karlovarského kraje. Zástupci všech stran se dohodli na vyčlenění a rozdělení částky 10 mil. Kč přímo krajům, a to na odstranění škod na infrastruktuře. Zbytek, 40 mil. Kč, bude rozdělen ZČE jednotlivým obcím na základě vyčíslení škod na bytový fond a infrastrukturní majetek.
Program PHARE na podporu odstraňování povodňových škod Ministerstvo pro místní rozvoj ve spolupráci s Centrem pro regionální rozvoj a Delegací Evropské komise připravilo program, jehož cílem je poskytnout prostředky na opravu místní dopravní a technické infrastruktury poškozené během povodní v srpnu. Evropská unie na granty v tomto programu vyčlenila pro Českou republiku 10,4 mil. EUR. Podle výše škod došlo k rozdělní mezi 4 kraje, Plzeňský kraj dostane 1,04 mil. EUR. Program byl vyhlášen 20. 9. 2002 a žadatelé musí návrhy projektů předložit nejdéle do 18. 10. 2002. Program je určen pro obce, kraje a organizace jimi založené a pro-
vozované. Minimální výše grantu je 50 tis. EUR, maximální výše je 300 tis. EUR, výše grantu může hradit až 100 % nákladů. Výběr projektů v každém kraji bude hodnotit výběrová komise, která je složena ze 4 zástupců kraje a 1 zástupce MMR (a 2 nehlasující zástupci Centra pro regionální rozvoj). Rada schválila zástupce našeho kraje do komise a zároveň uzavření smlouvy o poskytnutí technické pomoci s RRA PK na přípravu dokumentů pro předložení projektů a žádostí z programu PHARE. Všechny obce postižené povodněmi v našem kraji byly o programu informovány.
Oprava silnice Rejštejn – Červená Rada Plzeňského kraje byla na svém zasedání seznámena s realizací opravy silnice III/1699 v úseku Rejštejn–Červená. Úsek silnice byl silně poškozený při povodních v srpnu letošního roku a silnice je v těchto místech neprůjezdná. Obec Červená je v současnosti téměř dopravně nedostupná. Jako nejlepší varianta řešení tohoto stavu byla zvolena oprava silnice. Průjezdnost by měla být zajištěna do 20. listopadu 2002. Náklady jsou vyčísleny na zhruba 19 mil. Kč, část finančních prostředků již byla poskytnuta ze Státního fondu dopravní infrastruktury. Předpokládá se, že SFDI poskytne finance na celou stavbu. (as, zdroj: KÚ PK)
Již po deváté se na sluncem zalitý sušický Santos sjela vybraná „prvoligová“ muzikantská společnost a opět to stálo za to. Kouzlo tohoto festivalu, který tradičně moderuje Zdeněk Suchý, spočívá dle mnohých v jeho takřka rodinné atmosféře a jeho umístění u průzračné Otavy. S mírným skluzem zahájila festival pražská soul–funková skupina Double–Deckers, v jejímž čele stojí zpěvačka Zuzana Říhová, původem ze Sušice. Následovala stále lepší místní formace Venušecha. V tu dobu
se Santos již slušně zaplnil, a tak vystoupení Phila Shöenfelta, Londýňana žijícího v Praze, a jeho kapely Southern Cross mělo tu správnou atmosféru. Poté se divákům připomněla legenda české hudební scény Roman Dragoun se skupinou, jejíž členem je i jeho syn David. Oblíbení Abraxas zakončili podvečerní program. Tombola s několika pěknými cenami dala čas na přípravu vystoupení, které rockový festival v českých zemích ještě nezažil. Pozvání organizátorů totiž přijala první dáma českého
šansonu, paní Hana Hegerová. Její recitál se zařadil k tomu nejlepšímu, co jsme na festivalu za dobu jeho existence mohli zažít. Skvěle naladěné publikum poté rozhýbali výborní Support Lesbiens a v Sušici zdomáčtělí J.A.R. – skupina, jejímž spoluzakladatelem a zásadním frontmanem je sušický patriot a spolupořadatel festivalu Roman Holý. Efektní závěr celé přehlídky pak obstarala opět formace mající sušické kořeny – tajemní Polobozi. Devátý ročník Šumava Rocks, který je také vzpomínkou na Radka Holého, skončil asi hodinu a půl po půlnoci a dle ohlasů byl úspěšný. Jako každý rok, i letos festival přispěl na dobrou věc – navázal spolupráci se sušickou nemocnicí, v rámci které ji podpořil částkou 30 000 Kč. Příští rok – předběžné datum bylo stanoveno na 19. 7. 2003 – nás čeká jubileum. Doufáme, že i vy se těšíte, a že společně oslavíme tuto právem oblíbenou akci. Pořadatelé ŠUMAVA ROCKS 2002 touto cestou děkují všem partnerům za spolupráci při realizaci festivalu. Generální partner: Plzeňský Prazdroj, a. s. – GAMBRINUS;
hlavní partneři: Hasit – Šumavské vápenice a omítkárny, a. s., Amádeus Real, s. r. o., Bon Art a jeho partneři. Partneři: Foto Fišer, Kodak Express,Tempo Tours Praha, Elkomat, Roman Černý – photography, Matypo – grafický design, Dragon Press – tiskárna Klatovy, Provos, s. r. o., ocelové konstrukce, Video Matouš, Flobert, Sony Music Bonton, Iduki Plzeň. Mediální partneři: Radio FM PLUS, Report, Sušické noviny, Filip Langr, David Hlaváček a www.freedom.cz. Poděkování dále patří: Město Sušice, Městská policie, Policie ČR, Hasičský sbor města Sušice, Tabák u Švelchů, občerstvení Santos, Městské kulturní středisko, The Pizza Bar, Forton Music, Tempo Tours Sušice, Tradiční kloub, restaurace a ubytovna Na Stadionu, hotel Svatobor, Music Records Plzeň, Globus Plzeň. Zvláštní poděkování patří dobrovolným pořadatelům, účinkujícím a návštěvníkům festivalu a také obyvatelům města Sušice. Na shledanou 19. 7. 2003 na 10. ročníku Šumava Rocks. Za Agenturu Human Help LUBOŠ KŘIVANEC
Vzhůru na led! pátek 18. 10. – sobota 19. 10. od 1700 hod. neděle 20. 10. pondělí 21. 10. úterý 22. 10. středa 23. 10. čtvrtek 24. 10. pátek 25. 10. sobota 26. 10.
1330 – 1530 – – – 1430 – 1630 – od 1700 hod.
neděle 27. 10. od 1315 pondělí 28. 10. úterý 29. 10. středa 30. 10. čtvrtek 31. 10. pátek 1. 11. sobota 2. 11. neděle 3. 11.
– – – 1430 – 1630 – – od 1700 hod.
mistrovské utkání okresního přeboru mužů TJ Sušice B – Start VD Luby
mistrovské utkání krajského přeboru mužů TJ Sušice – Spartak Soběslav mistrovské utkání krajského přeboru žáků TJ Sušice – Klatovy
utkání krajského přeboru muži J Sušice – Hluboká Broušení bruslí: každé pondělí a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice! Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel: 376 52 87 71.
Sport
Fotbalové legendy na sušickém trávníku
strana 9
Svatoborec 02
Biker specialista T. Řehoř se právě stává přeborníkem Sušice. Foto M. Fišer
Po boku sušických fotbalistů v tmavém vstupují na trávník internacionálové ČR – Jan Berger, bratři Herdové, B. Kočí, brankář Hruška a další členové výběrové jedenáctky. Atraktivní souboj se odehrál 1. říjnovou neděli na sušickém stadionu. Stará garda Sušice doplněná o hráče z áčka i béčka se postavila proti fotbalovým internacionálům České republiky. S úvodním hvizdem píšťalky se sice spustil vytrvalý déšť, ale diváci se i přesto mohli přesvědčit, že slavní kanonýři minulosti nezapomněli nic ze svého umění. S přehledem předváděli pohledné kombinace a po zásluze zvítězili 6:1. Výtěžek tohoto benefičního utkání byl věnován na konto dětských SOS vesniček.
Nejlepší jsou minižáci Ze všech sušických fotbalových družstev si ve své soutěži nejlépe vedou minižáci, kteří zatím neztratili ani bod. Vítězně ukončili utkání s Horažďovicemi – 4:1 (1:0) – Páleník 2, Chudý 2 a ani s Chanovicemi nezaváhali – 1:4 (1:0) – Halas 2, Králík, Chudý. Jejich ještě mladší kolegové se drží uprostřed tabulky svého
přeboru. Lubům podlehli 0:6 (0:1) a Janovice přehráli 1:13 (1:8) – Chmelík 4, Brabec 3, Harant 3, Toner 2, Šoural. Žákovské áčko i dorostenci hrají vyšší soutěž a jejich cesta k úspěchu je tedy náročnější. Jak starší tak i mladší žáci v krajském přeboru podlehli Vejprnicím – 0:4 (0:1) resp. 0:2 (0:1). V následném utkání proti Bolevci starší prohráli 7:1 (2:0) – Studený, ale mladší udrželi náskok z prvního poločasu a zvítězili 0:3 (0:3) branky – Budil 2, Pohořal. Žákovské béčko dvakrát těsně prohrálo 1:0 (0:0) nejprve s Nalžovskými Horami a pak v Rabí. Naopak dorostencům se v tomto období dařilo. Nejprve si starší i mladší poradili s vrstevníky z Doubravky – 5:0 resp. 1:0. Další zápas odjeli sehrát do Plzně s nejen energií nabitými SK ZČE a starším dorostencům se tam povedl opravdu husarský kousek. Po dvaceti minutách hry prohrávala Sušice s vedoucím celkem tabulky už 3:0, pak se ale mladíci
vzchopili, a přestože přišli o vyloučeného Šlaise, příkladnou týmovou spoluprací dovedli zápas do vítězného konce – 3:4 (3:2) – Potužák 2, Šlais, Kejla. Mladší dorostenci tam prohráli 5:1 (4:1) – Švajka. Po tomto kole se Sušice vyhoupla na 4. místo společné tabulky za dorostence Plzně, Lub a Klatov. Na stejné místo v tabulce se dostali také muži. Utkání B týmů okresního přeboru bylo sehráno v Lubech. Sachr a dvakrát Cihlář se postarali o výhru Sušice 0:3 (0:1). Dalším úspěchem béčka bylo utkání s Janovicemi – 4:1 (1:0) – Živčák 2, Hoda, Holeček. Pro sušické áčko byla tato dvě kola krajského přeboru charakterizována nerozhodným výkonem i výsledkem. Se Staňkovem zařídil remízu až v závěru utkání z pokutového kopu Hubáček a v zápase proti Úněšovu nepadla branka ani jediná. Na domácím trávníku se mohou fotbalisté áčka střelecky prosadit 27. října od 1430 v zápase proti Chanovicím.
Sušičtí slalomáři bodovali Mistrovství republiky dorostu a poslední Národní kontrolní závod slalomářů na divoké vodě se jel v Žimrovicích. Na mistrovství startoval i sušický starší dorostenec Jindra Beneš a za druhé místo získal stříbrnou medaili. V Národním kontrolním závodě startovali za Sušici a umístili se: J. Beneš – 3., Galuška Vl. – 14., Austin K. – 17., Teišl F. – 22., Míka P. – 24. Do tohoto náročného závodu se odvážně pustil i starší žák Tomáš Vadlejch, který se 154 závodníků dojel na 123. místě. Také žáci na svém mistrovství bojovali o dobrá umístění. Ze 144 startujících za Sušici bojovali a obsadili: Jan Potužák – 27. místo., Jan Vadlejch – 34., Tomáš Vadlejch – 36., Aleš Vozka – 38., Ondra Bouzek – 45. Letošní sezóna byla velice náročná a připravila mnoho nástrah, ovšem dobře připravení závodníci se s nimi poprali na výbornou – Filip Teišl a Jindra Beneš získali 1. výkonnostní třídu! Šest sušických závodníků se v příští sezóně zúčastní závodu, který jezdí 40 nejlepších slalomářů republiky – Český pohár: V. Galuška, F. Teišl, K. Austin, P. Míka, H. Pechlát a J. Beneš.
Klub vodních spotů děkuje závodníkům za úspěšnou reprezentaci, trenérům Ing. Galuškovi a F. Vadlejchovi, Gymnáziu v Sušici za pochopení pro sportovní vyžití studentů a vý-
bornou spolupráci. Děkuje zároveň Městskému úřadu v Sušici, Obecnímu úřadu v Hrádku a sponzorům za finanční pomoc a rovněž výbornou spolupráci. V. V.
Turnaj na pomoc Švihovu Novou sezónu zahájili stolní tenisté 21. září žákovským turnajem, který uspořádal oddíl TJ Klatovy. Výtěžek z dobrovolného startovného byl věnován obci Švihov na nápravu škod způsobených nedávnými záplavami. Je proto potěšitelné, že se soutěže zúčastnilo téměř padesát školáků, kteří reprezentovali oddíly z Železné Rudy, Svrčovce, Žichovic, Sušice a Klatov. Jednoznačně nejlepším družstvem byl prokazatelně oddíl Koc Sušice, který vyslal do bojů nad zelenými stoly devět hráčů. Vždyť ze čtyř kategorií dvě vyhrál a v další přidal místo druhé. Vítězství si s přehledem mezi žákyněmi vybojovala Iva Zippererová a mezi dvaceti staršími žáky K. Aschenbrenner. J. Baierl se umístil v kategorii mladších žáků na druhém místě a mezi nejmladšími byl L. Mazura 4., D. Vítek 5. a D. Sommer 10. Úspěch trenér V. Sommer přičítá větší rozehranosti svých svěřenců, kteří trénovali i přes prázdniny a v září hráli již pět dní v týdnu. O tom, že se taková příprava vyplatila, svědčí výsledky těchto hráčů v okresním přeboru mužů. Oddíl Koc Sušice má letos v této soutěži svoje „céčko“ sestavené ze žáků a také „déčko“, kde hrají dokonce výhradně ženy: Zippererová, Vítková, Baierlová. Ty to budou mít ale v mužském přeboru velmi těžké, o čemž svědčí už první zápasy s kolegy právě ze sušického céčka – 2:8 a 1:9. Kromě těchto vítězství si kluci přivezli cenné body z Železné Rudy kde tamější céčko nově složené také ze žáků porazili 7:3 a „D“ dokonce 10:0, – přitom ještě minulý rok toto družstvo ve složení K. Aschenbrenner, R. Růžička, L. Hanzík a J. Baierl končilo soutěž na posledním místě!
Poslední sobotu v září se uskutečnil již 12. ročník časovky na Svatobor. Letošní závod, ve kterém je nutné v pětikilometrové vzdálenosti překonat 400 výškových metrů, se stal zároveň premiérovým soubojem cyklistů s běžci. Poprvé tak bylo vědecky dokázáno, že na rozhlednu ve výšce 845 m n. m je pro některé jedince rychlejší vyběhnout než vyjet. To jistě platí o vítězi běžecké kategorie M. Šimurdovi (TJ Kašperské Hory), který se časem 22:35 zapsal na 5. místo absolutního pořadí. Je pravděpodobné, že i ostatních 11 běžců specialistů bylo stejného mínění. Ze sušických vytrvalců obsadil J. Uher 2. místo, V. Matouš byl v kategorii 50–60 let třetí a J. Kunc čtvrtý. Ve více než stočlenném startovním poli se však našli i tací, kteří si chtěli tuto skutečnost ověřit přímo na sobě, a tak absolvovali po výjezdu i výběh. Kolo všem třem odvážlivcům dopomohlo k zhruba o minutu lepšímu času. Je neuvěřitelné, že tuto zničující kombinaci úspěšně zvládl také šedesátiosmiletý Emil Kintzl z Kašperských Hor – nezničitelný sportovec, který ve své kategorii zvítězil zároveň v běhu i jízdě na horském kole. A tak kdyby existoval titul Svatoborec roku, jistě by patřil tomuto všestrannému sportovnímu nadšenci. Mezi cyklistkami kralovala novopečená medailistka z domácího šampionátu Jindřiška Bejstová a její otec doplnil rodinnou sbírku o vítězství v kategorii 50–60 let (oba Merida bike sport Plzeň) Třetí ženou na vrcholu byla L. Lavičková (KČT Kašperské Hory) a sedmá dojela E. Pokorná (Spoldental Sušice). V oblíbené kategorii o přeborníka Sušice vítězství tentokrát neuniklo T. Řehořovi (Jiko Čácha Sušice) časem 22:47 (pátý v absolutním pořadí), který předstihl svého staršího kolegu ze sjezdové sekce oddílu a dlouholetého drži-
tele tohoto titulu z let minulých M. Hrabýho – celkově 10. mezi jezdci do 40 let. Pořadí dalších závodníků ze Sušicka v této kategorii: 12. P. Hasnedl, 16. E. Lískovec (Jiko Čácha Sušice), 19. J. Martinec (SK MBC Sušice), 21. P. Fornous (Cyklo Bartoníček Plzeň), 23. A. Vinický Nezamyslice), 24. Kubec (V/V technik Sušice, 26. R. Hobl (Jiko Čácha Sušice), 34. J. Šmíka (Divišov), 37. K. Řezanka (Sušice), 38. V. Čabrádek (CK Horažďovice), 39. F. Kojzar (Sušice), 40. Z. Pokorný (SKI Club Sušice), 40. M. Kopačka (SKP Sušice), 41. P. Vilhelm (Sušice), 42. F. Kříž (Sušice), 51. M. Fišer (SKI Club Suščice). O další rodinný úspěch se postaral R. Dolejš se svým synem Vojtou – oba stáli na stupních vítězů (3. místo kat. 40–50 let resp. 2. místo kat. do 15 let) Stejně tak se V. Macek utkal se svými syny Tomášem a Lukášem a opět (prozatím) zvítězila otcovská zkušenost (16. místo kat. 40–50let resp. 4. a 6. místo v kat. do 15let). Ze školáků se ještě na vrchol
hory v sedle kola odvážili: 7. M. Kopačka, 11. J. Poč a nejmladší účastník osmiletý F. Seitz. V kategorii 40–50 let mimo již zmiňované taťky obsadil Z. Mráz (Jiko Čácha Sušice) 6. místo, V. Kopačka (SKP Sušice) 11. místo, P. Šour (CK Horažďovice) 12. místo, V. Faust (CK Horažďovice) 13. místo, Libor Křivanec (SKI Club Sušice) 15. místo a Luboš Křivanec (SKI Club Sušice) 19. místo. Ve velmi dobré formě se letos představil pravidelný účastník závodu Karel Pokorný, který na svém tříkolovém speciálu s ručním pohonem dobývá vrchol sice po silnici, ale se strojem, jehož hmotnost je téměř 28 kg! Na Svatobor dosáhl stejného zlepšení jako při časovce na Modravu – 7 minut. Na vrcholu čekal na účastníky čerstvý vzduch, muzika, řízek a opět proklatě levné pivo, takže někteří vytrvalci nestačili opustit vrchol hory za světla a cesta dolů se pro ně stala další náročnou disciplínou. O ceny a o zajištění závodu se postaral pořadatel SKI Club Sušice ve spolupráci s těmito sponzory: Kodak, Foto Fišer, Cyklo Míčka, Elephant Janouškovi, Tempo Tours, Provos, pekařství Rendl a Gambrinus J. Ouda. Pořadatelé dále děkují Policii ČR, Městské Policii, Chatě Svatobor, Městu Sušici a firmě Elka servis – Švelchovi za pomoc při zajištění akce. Letošní trať byla po dlouhých deštích opatřena slizkými kořeny, dusivým bahnem, zrádným štěrkem a mokrými kameny – tedy všichni závodníci se již těší na ročník příští, protože jistě dosáhnou výrazně lepších časů. Stranu připravil –ED–
Trojice odvážlivců, která absolvovala po výjezdu na kole i výběh. Zleva: Z. Pokorný (SKI Club Sušice), P. Bouda (Ramala Plzeň), E. Kintzl (KČT Kašperské Hory). Foto M. Fišer
Obecenstvo na Svatoboru přihlíží vyhlašování všech závodníků školou povinných.
Foto M. Fišer
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 18. října do 1. listopadu 2002 Sušice
Hartmanice
Společenská zábava
Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě otevřeno celoročně pátek 18., 25. října a 1. listopadu v 1900 hod. denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. Pravidelné lekce Kurzu taneční a společenské Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovvýchovy ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. 20. října v 1900 hod. – Smetanův sál gymnázia Městské informační středisko Sušický dětský sbor a Caerephilly Youth Big Tel. 376 593 059 Band (mládežnický soubor z Anglie) e-mail:
[email protected] Koncert, vstupenky na místě. Informace pro turisty o turistických trasách, ubytování, stravování, vlakové a autobusové jízdní řády, 25. října od 1930 hod. – Smetanův sál gymnázia prodej map, pohlednic, známek, propagačních MILVUS materiálů, veřejná internetová stanice. Koncert souboru – středověcí hudci, vstupenky v MKS nebo na místě. 26. října od 2000 hod. – velký sál Sokolovny Staropražští heligonkáři Taneční zábava, vstupenky v MKS. 31. října v 1930 hod. – velký sál Sokolovny C a K Vokal Koncert, vstupenky v MKS.
Kašperské Hory Zábava
19. října od 1400 hod. – sokolovna K. Hory Dětská diskotéka každou sobotu od 2100 hod. – sokolovna K. Hory Disco
Kino
22. – 23. října – velký sál Sokolovny 25. října od 1930 hod. Burza podzimního a zimního dětského oblečení, Muži v černém II obuvi a sportovních potřeb Sci-fi komedie, USA, titulky, přístupný. každý pátek od 2100 hod. – PDA SUŠICE Diskotéka
Muzeum Šumavy
Tel., fax 376 528 850. e-mail:
[email protected] Stálá expozice: sušické sirkařství, dějiny regionu, Karel Klostermann, sušický cínový poklad, kapucínská knihovna. úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. neděle 900 – 1200 hod. Josef Holík a založení muzea v Sušici (výstava věnovaná zakladateli sušického muzea, letos uplyne 110 let od jeho úmrtí) Den teroru ve světovém tisku Vybrané práce spisovatelů, editorů a fotografů, popisující události z 11. září loňského roku na předních stranách světového tisku. Zapůjčilo Americké kulturní centrum v Plzni.
Tělovýchova, sport, relaxace
Fitness centrum – Valérie Mičková sportovní hala – sídliště Vojtěška pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. sobota 900 – 1300 hod. Šipky Každý čtvrtek od 1900 hodin v restauraci Lidový dům se hraje: otevřené turnaje jednotlivců „Sušický šipkový Open Cup“. Kurz břišního tance Každou středu od 1900 hodin v ZŠ Komenského ul.
Semináře
Aranžování květin Hana Šebestová, Hrádek u Sušice 95, 342 01 Sušice, tel. 376 508 5 11, 777 558 511.
Informace
Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 e-mail:
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod.
Muzea, výstavy
Muzeum historických motocyklů Tel. 376 582 255, 377 982 570 denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. Expozice České hračky.
Muzeum Šumavy
23. – 24. října (oba dny ve 2000 hod.) Resident Evil Tajný experiment, smrtící virus. Akční thriller. USA, titulky, od 15 let. 25. – 26. října (oba dny ve 2000 hod.) Crossroads Sny se mění, ale přátelé zůstávají. Popová královna Britney Spears v hudební road movie. USA, titulky. 28. – 30. října (všechny dny od 1700 hod.) Harry Potter A Kámen mudrců Podzimní prázdniny. Rodinný fim, USA, dabing. 28. – 29. října (oba dny ve 2000 hod.) Vosí hnízdo Velká hra o vlastní život. Akční thriller. Francie, titulky, od 15 let. 30. – 31. října (oba dny ve 2000 hod.) xXx Vin Diesel je tajný agent xXx! Tetování – vyholená hlava – chodící reklama proti autoritám! USA, titulky. Připravujeme: 1. – 2. listopadu Bůh je velký – já ne 7. – 8. listopadu Království ohně
Společenská zábava
Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 každý pátek od 1900 hod. Pravidelné lekce Kurzu tance a společenského chování 19. října ve 2100 hod. EXTRABAND – rocková zábava 25. října v 1700 hod. Dispoziční prognostika – neokybernetika Dispoziční prognostika se zabývá poznáváním člověka jako systému a jeho součinnosti se vším, co ho obklopuje. Přednáší Dr. Marie Boháčová a Gražyna Veselá. 26. října od 2100 hod. Zvlášňý škola – rocková zábava 27. října v 1500 hod. Posezení s písničkou aneb Pražská vlachovka právě přijíždí Účinkují Josef Zíma, dechovka Strahovanka a komik Alois Matoušek. Informace a rezervace vstupenek na tel. 376 512 237.
Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) otevřeno do října pondělí zavřeno úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. neděle 900 – 1200 hod. Poslové nebes – andělé ve výtvarném umění od středověku do 20. století Pavouci a pavoukovci – přírodovědná výstava s řaKrytý plavecký bazén dou živých exponátů (pavouci, štíři, stonožky atd.) Tel. 376 511 481, fax376 511 522 e-mail:
[email protected] Galerie Kašperské Hory otevřeno pro veřejnost Tel. 376 582 530 pondělí – čtvrtek 1300 – 2200 hod. V prostoru Galerie prodejna skla pátek – neděle 900 – 2200 hod. celoročně otevřeno. Do 31. prosince v sobotu od 800 do 900 hodin pro kliúterý – sobota 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. enty VZP vstup zdarma (po předložení průkazky). neděle 930 – 1200 hod. Do 31. prosince každý čtvrtek a neděle vstup Šumavské betlémy – výstava ze sbírek Muzea Šu- zdarma pro klienty Oborové zdravotní pojišťovny. mavy doplněná exponáty, které připomínají další Kristovy osudy – ukřižování,vzkříšení. Informační centrum Prácheň Horažďovice, tel. 376 511 450 Informace
[email protected] Městská knihovna, tel. 376 503 414 pondělí, středa 1600 – 1800 hod. Městské muzeum pátek 1300 – 1500 hod. Tel. 376 512 271 Městské kulturní a informační středisko Tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411. Informace pro turisty o možnostech ubytování, stravování, turistických trasách, pořádaných akcích, prodej map, propagačních materiálů, regioGalerie U bílého jednorožce nálních publikací a pohledů, předprodej vstupenek, úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. veřejná internetová stanice. Tel. 376 312 049, e-mail:
[email protected] Prodej katalogů, pohledů a plakátů. Výstavy: Jiří Mrázek – čtverečky Daisy Mrázková – výběr z díla (obrazy, kresby) Muzeum Šumavy Výstava potrvá do 1. prosince 2002. Tel. 376 397 319 Petra Valentová – Biologie /Biology celoroční provoz Krajiny a květinové záhony (hlína, umělý mramor). úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. Přednášky: neděle 900 – 1200 hod. 25. října v 1700 hod. Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklář- Petr Rezek – Významní čeští sochaři druhé poloviny ského rodu Abele, historický nábytek, šumavské dvacátého století: KAREL NEPRAŠ hamernictví. Galerie Klenová Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 e-mail:
[email protected]
Klatovy
Železná Ruda
Městské kulturní středisko – Sokolovna Předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 376 528 686. pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680, e-mail:
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod., tel. Kino Otava 376 523 360. Tel. 376 512 237 18. – 19. října (oba dny ve 2000 hod.) Informační středisko Prci, prci, prcičky 2 pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 hod. Panictví se zbavili, ale touhy po sexu ne. USA, tisobota 900 – 1300 hod. tulky, od 15 let. tel. 376 520 537, e-mail:
[email protected] 23. – 24. října (oba dny v 1730 hod.) nebo
[email protected] Asterix a Obelix: Mise Kleopatra IS je z důvodu rekonstrukce radnice od 5. listo- Dobrodružná komedie s Gérardem Depardieu padu 2002 přestěhováno do Sokolovny. v hlavní roli. Francie, dabing.
Horažďovice
Zámek Klenová Stálá expozice historického nábytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část tvoří dílo Vilmy Vrbové-Kotrbové (do 31. října 2002). Ivan Ouhel – Souvislosti (malby) Potrvá do konce října.
Okresní muzeum Klatovy
otevřeno do října denně mimo pondělí 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Tel. 376 313 109, 376 316 011 e-mail:
[email protected]
Chudenice Černínský zámek Tel. 376 391 800, tel. a fax 376 398 245 Zámecká expozice, expozice Josefa Dobrovského, expozice Jaroslava Kvapila, regionální muzeum Chudenicka. sobota a neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod.
Chanovice Expozice lidové architektury Tel. 376 316 011 Záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu jihozápadních Čech; volně přístupná expozice přenesených staveb lidové architektury.
Kulturní památky Hrad Rabí Tel., fax 376 596 235, e-mail:
[email protected] sobota a neděle 900 – 1200 a 1300 – 1500 hod. Hrad Velhartice Tel. 376 583 315 sobota a neděle 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. Hrad Kašperk Tel. 376 582 324 denně 900 – 1700 hod. Hrad Švihov tel. 376 393 378 sobota a neděle 900 – 1500 hod.
Úřední hodiny pro vyřizování vašich záležitostí
Městský úřad Sušice – tel. 376 526 561 pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny VZP ČR Sušice pondělí, středa 730 – 1100 a 1200 – 1600 hod. úterý, čtvrtek, pátek 730 – 1100 a 1200 – 1430 hod. Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 pondělí, středa 800 – 1700 hod. úterý, pátek 800 – 1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci!) 800 – 1300 hod. Referát státní sociální podpory OÚ pondělí, středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 hod. Notář (radnice 2. patro) pondělí 830 – 1200 hod. Katastrální úřad – tel. 376 528 739 pondělí 730 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 pondělí, středa 800 – 1700 hod.
Telefonní čísla, která bychom měli znát:
záchranná služba 155 lékařská pohotovost (poliklinika) 0376 526 431 požární ochrana 150 městská policie 376 523 250 Policie ČR 158, 376 523 341
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.susicenet.cz/ mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
