Mestys Senomaty se sidlem Namesti Kar!a Buriana 55, Senomaty 27031 IC:00244384 jednajici: Mgr. Tomas Valer, starosta bankovni spojeni: .....
AS plus CZ s.r.o. se sidlem: IC: OIC: zapis v obchodnim rejstFiku: bankovni spojeni:
Za Elektrarnou 419/1 b, 170 00 Praha 7 25168860 CZ25168860 Mestsky soud v Praze, oddU C, vlozka 83750 CSOB, a.s. - 189794149/0300
(Kupujici a Prodavajici spolecne dale jen "Smluvni strany" nebo kazdy samostatne jen "Smluvni strana")
Tato smlouva (dale jen "Smlouva") je uzavFena ve smyslu § 2079 a nasI. zakona c. 89/2012 Sb., na zaklade vysledku zadavaciho Fizeni na veFejnou zakazku Nakup zametaciho stroje pro Senomaty.
I. DEFINICE 1.1
V teto Smlouve maji nasledujici vyrazy uvedene s velkym pocatecnfm pismenem nize pFiFazeny vyznam: "DPH" znamena dan z pFidane hodnoty ve smyslu zakona c. 235/2004 Sb., hodnoty, v platnem zneni.
0
dani z pFidane
"Faktura" znamena danovy doklad ve smyslu zakona 0 dani z pFidane hodnoty, vystaveny Prodavajicim za ucelem uhrady kupni ceny Kupujicim, ktery ma nalezitosti specifikovane v cl. 7.7 teto Smlouvy.
"Pracovnf den" znamena pracovni den ve smyslu § 2 zakona c. 284/2009 Sb., v platnem zneni.
0
platebnim styku,
"Predavac[ protokol" znamena predavacf protokol 0 predani pflslusneho Zbozi Prodavajicfm Kupujicfmu a 0 prevzeti prislusneho Zbozi Kupujicfm od Prodavajlclho podepsany v souladu s ustanovenim cl. 5.2 teto Smlouvy. Vzor Predavacfho protokolu je obsazen v priloze c. 1 teto Smlouvy. "Reklamace" znamena postup Kupujlcfho a povinnosti Prodavajlcfho blize popsane v cl. 8.4 az 8.12 teto Smlouvy.
"Zadavacf dokumentace" znamena zadavacf dokumentaci v zadavacim rizeni na vereJnou zakazku na dodavky s nazvem Nakup zametacfho stroje pro Senomaty, vyjma Smlouvy.
"Zbozf" znamena zametacf stroj; Zbozi, ktere ma byt dodano die teto Smlouvy tvofl celkem 1 zametacf stroj, sestavajicf z podvozku a nastavby. Konkretnf pozadavky Kupujiciho na Zbozf, ktere je Prodavajlcf povinen dodrzet, jsou popsany v priloze c. 2 teto Smlouvy - Parametry Zbozi a v Zadavacf dokumentaci.
II. PREDMET SMLOUVY 2.1
Za podminek a ve Ihutach uvedenych v teto Smlouve se Prodavajlcf zavazuje Kupujicimu prodat a prevest na nej vlastnicke pravo ke Zbozl a Kupujicf se zavazuje od Prodavajicfho Zbozi prevzit a zaplatit za nej Prodavajicfmu kupni cenu.
III. ZBOZI 3.1
Prodavajlcf je povinen dodat Kupujicfmu Zbozi v mnozstvi, druhu a technicke specifikaci sjednanych v teto Smlouve, a zejmena v jeji priloze c. 2, ktera obsahuje konkretn! pozadavky Kupujiciho na parametry Zbozi.
3.2
Zbozi musi splnovat veskere pozadavky stanovene prislusnymi pravnimi predpisy a Zadavaci dokumentaci. Zbozl musi byt nove, nepouzite, neposkozene, pine funkcni, v nejvyssf jakosti poskytovane vyrobcem Zbozl a spolu se vsemi pravy nutnymi k jeho radnemu a nerusenemu nakladani a uzivanf Kupujlcfm, vcetne vsech pray dusevniho vlastnictvi. Zbozi mus! byt vybaveno veskerymi atesty a schvalenimi nutnymi k nerusenemu a bezpecnemu pouzivani ZbOZl, nesm! byt
zatizeno zadnymi pravy tretich osob vcetne prava zastavniho a musi byt proste jakychkoliv pravnich ci faktickych vad. Prodavajici potvrzuje, ze nerusenemu nakladani a uzivani Zbozi Kupujicim nebrani zadne pravni predpisy ani zadna prava tretich osob. Prodavajici je povinen dodat Zbozi Kupujicimu spolu se vsemi doklady a dokumenty vztahujicimi se ke Zbozf. Doklady a dokumenty musi byt Kupujicimu predany v ceskem jazyce zaroven s prislusnym Zbozim. Pokud je doklad ci dokument vyhotovovan pouze v cizojazycne verzi, musi bYt Kupujicimu predan jeho verny preklad do ceskeho jazyka.
(c)
navod k obsluze a udrzbe ve vztahu ke Zbozi a katalog nahradnich dilu ve vztahu ke Zbozi, v ceskem jazyce
3.4
Prodavajici zaroven se Zbozim prevadi na Kupujiciho, resp. poskytuje Kupujicimu, veskera prava dusevnlho vlastnictvi k Dokumentaci vztahujici se ke Zbozi, ktera Kupujici potrebuje pro ucely radneho uzivani Zbozi a zejmena prip. jeho budouci opravy, upravy a udrzbu a prodej Zbozi treti osobe. Kupujici je opravnen zejmena zpristupnit tyto dokumenty a doklady tretim osobam zajist'ujicim opravy, upravy a udrzbu Zbozf. Kupujicl je rovnez opravnen poskytnout nezbytnou cast Dokumentace jako soucast zadavaci dokumentace v jakemkoliv vyberovem ci zadavacim rizeni na opravy, upravy, udrzbu ci prodej Zbozf. Osobam, kterym bude Dokumentace takto zpristupnena pro ucely opravy, upravy, udrzby ci zamysleneho prodeje Zbozi, bude ulozen zakaz Dokumentaci kopirovat ci jinak rozmnozovat a povinnost ji vratit Kupujicimu pote, co uplynul ucel jejiho uzivani takovou treti osobou. Kupujici je dale opravnen Dokumentaci, spolu s pravy, ktere se k ni vztahuji, prevest spolu se Zbozim na jakoukoliv treti osobu (zejmena pri prodeji Zbozi treti osobe).
3.5
Pro uvedene ucely opravnuje Prodavajici Kupujiciho a udeluje mu veskere nezbytne souhlasy (licence) ke vsem formam uziti Dokumentace a veskerych jinych predmetO prav dusevniho vlastnictvi, ktere Kupujici potrebuje k realizaci svych prav die teto Smlouvy nebo k naplneni sjednanych ucelu z teto Smlouvy vyplyvajicich. Kupujici je zejmena opravnen k nezbytnemu rozmnozovani Dokumentace, jejimu rozsirovani, uprave a zmenam, stejne jako k poskytnuti techto opravneni treti osobe. Kupujici vsak neni povinen tato opravneni (licence) vyuzit. Souhlasy (licence) k predmetOm prav dusevniho vlastnictvi jsou uzemne neomezene (tj. jsou udeleny jak ve vztahu k uzemi Ceske republiky, tak k zahranici), jsou udeleny na celou dobu trvani predmetnych prav dusevniho vlastnictvi, jsou omezeny na ucely vyplyvajici z teto Smlouvy a nelze je jednostranne vypovedet. Prodavajici tedy zejmena nen[ opravnen vypovedet ci jinak jednostranne zamezit moznosti uzivani Dokumentace ani jakychkoliv jinych predmetO prav dusevniho vlastnictvi, ktere na zaklade teto Smlouvy poskytl Kupujicimu. V pripade, ze by se opravneni Kupujiciho k dusevnimu vlastnictvi vyplyvajici z teto Smlouvy ukazala jako nedostatecna k realizaci prav Kupujiciho die teto Smlouvy nebo naplneni ucelu ze Smlouvy vyplyvajicich, zavazuje se Prodavajici na pisemnou vyzvu Kupujiciho dorucenou kdykoliv v dobe, po kterou bude trvat ochrana prislusnych prav dusevniho vlastnictvi, uzavrit s Kupujicim bez
zbyte6neho odkladu plsemnou smlouvu (a to v pfipade, ze 'e Kupujicf pozadovat, i formou dodatku k teto Smlouve), kterou budou Kupujfclmu pro vylo Ce ija ychkoliv pfipadnych pochybnostf udelena vyse uvedena opravneni v potfebnem rozsahu e vzta u jakemukoliv pfedmetu prava dusevniho vlastnictvi (napf. ke konkretnimu patenlu, prumyslo emu vzoru apod.), ktere Kupujici potfebuje k realizaci svych pray die teto Smlouvy nebo k naplneni u6elu ze Smlouvy vyplyvajfcfch. Uplata za veskere povinnosti a za veskera udelena prava (licence) Kupujfcfmu die tohoto 61anku je sou6astf kupni ceny. Prodavajfcf je take povinen provest nezbytne zapisy do vefejnych rejstfiku tykajfcfch se pray dusevniho vlastnictvi poskytnutych podle telo Smlouvy.
IV. MNOZSTVI, OOBA A MISTO OOOANI ZBOZI, SERVIS
4.1
Za podminek uvedenych v teto Smlouve se Prodavajfcf zavazuje dodat Zbozi Kupujicfmu v nasledujfcfm mnozstvi, druhu a v nasledujfcfch terminech:
4.2
0 vydani Rozhodnutf 0 poskytnuti dotace bude Kupujfcf bez odkladu informovat Prodavajfcfho, ktery potvrdi doru6eni informace 0 vydani Rozhodnutf 0 poskytnutf dotace. Dnem doru6eni informace Prodavajfcfmu zapo6ne bezet Ihuta pro dodani Zbozi. Prodavajfcf je povinen dodat Zbozi Kupujfcimu ve vyse uvedenem Terminu dodani, a to v rozmezi od 8:00 do 15:00 hodin. Dodani Zbozi Prodavajfcim Kupujfcimu pfed sjednanym Terminem dodan[ je mozne pouze s pfedchozim pisemnym souhlasem Kupujfciho.
4.3
Prodavajfcf je povinen Zbozi Kupujicfmu dodat na adresu sidla uvedenou v zahlavi smlouvy. Prodavajfcf neni opravnen pozadovat uhrazeni a Kupujicf neuhradi Prodavajicfmu jakoukoli dodate6nou uhradu a/nebo dodate6ne naklady Prodavajiciho v souvislosti s dodanim pfislusneho Zbozi na adresu ur6enou die tohoto odstavce Smlouvy.
4.4
Prodavajfcf je povinen na zadost Kupujfcfho zajistit veskery servis Zbozf po dobu trvani Zaru6ni doby (jak je tento termin definovan nize) Servis bude provaden ve vztahu ke Zbozi v Ceske republice Prodavajfcim, v autorizovanem servise nebo samotnym vyrobcem pfislusneho Zbozi.
V. PREOANI A PREVZETI ZBOZI
5.1
Prodavajfcf je povinen Zbozi na vlastni naklady dodat do mista dodani die 61.4.3 teto Smlouvy, a to v terminu dodani a v hodine dodani die 61. 4.2 teto Smlouvy. Prodavajfcf je povinen Zbozi dodat v mnozstvi, druhu, technicke specifikaci a kvalite v souladu s touto Smlouvou. Prodavajfci je povinen umoznit Kupujfcfmu prohlidku Zbozi a overeni funk6nosti Zbozi. Spole6ne s dodanim Zbozi je
umoznit Kupujieimu prohlfdku Zbozl a overenl funkcnosti ZbozL Spolecne s dodanim Zbozi je Prodavajiei povinen Kupujicfmu predat veskere dokumenty a doklady souvisejiei se Zbozim a pozadovane ve smyslu ustanoveni cl. 3.3 teto Smlouvy. 5.2
Pote, eo si Kupujicf Zbozi prohledne, over! jeho funkcnost a zkontroluje uplnost dokumentU a dokladu ve smyslu ustanoveni cl. 3.3 teto Smlouvy, sepisl Smluvni strany Predavacf protokol. Soucasne s podpisem Predavaeiho protokolu je Prodavajiei povinen vystavit Kupujieimu potvrzeni 0 zaruee, aby mohl Kupujicf radne uplatnit Reklamaei pripadnyeh vad ZbozL Pro vylouceni poehybnosti se uvadi, ze Kupujiei je opravnen prizvat k prohlednuti Zbozi, overeni jeho funkcnosti a kontrole uplnosti dokumentU a dokladu kterehokoliv sveho zamestnanee, zmoenenee, poradee ci jakoukoli treti osobu. Zbozi se povazuje za predane a prevzate Kupujicfm az okamzikem podpisu Predavacfho protokolu.
5.3
Kupujfcf neni povinen prevzit Zbozf, ktere trpf jakymikoliv vadami, zejmena pokud neodpovida speeifikaei a/nebo nesplnuje nektery- z pozadavku na Zbozi die teto Smlouvy, neni funkcni a/nebo se Zbozim nebyla dodana Dokumentaee.
5.4
V pripade, ze Kupujfcf odmitne z kterehokoliv z duvodu uvedenyeh v cl. 5.3 urcite Zbozf prevzit, je Prodavajicf povinen dodat Kupujieimu bezvadne a pine funkcni Zbozi, splnujfcf veskere vlastnosti speeifikovane v teto Smlouve nejpozdeji v dodatecne Ihute peti (5) Praeovnieh dnu pocinajicf dnem nasledujicfm po prislusnem Terminu dodanL Ustanoveni cl. 5.2 a 5.3 Smlouvy v tomto prfpade plati obdobne.
VI. PRECHOD pRAY KE zBozi
VII. 7.1
KUPNi CENA A ZPUSOB JEJi UHRADY Smluvni strany sjednavaji kupni eenu za Zbozf takto: Celkova nabidkova cena dodavek bez DPH @}
DPH
(b)
Celkova nabidkova cena dodavek vcetne DPH (c) (a) + (b)
3.599.000,-
755.790,-
4.354.790,-
=
Zametacf stroj
Pro vylouceni poehybnosti se stanovf, ze kupni eena za Zbozi je souhrnnou eenou za splneni predmetu teto Smlouvy. 7.2
Smluvnf strany se dohodly, ze eelkova kupni eena za uvedena vyse v cl. 7.1 Smlouvy je sjednana jako pevna a neprekrocitelna.
7.3
Kupni eena bude uhrazena ve dvou platbaeh. Prvni platba ve vYsi 10% + DPH v zakonne vysi bude uhrazena na zaklade Prvni Faktury vystavene Prodavajicfm do deseti (10) dnu po podpisu teto
Smlouvy. Druha cast kupni ceny ve vysi 90 % + DPH v za on Zalohove Faktury vystavene Prodavajicim do patnacti (15) dnu
e . si
bude uhrazena na zaklade isu eto Smlouvy.
7.4
Kupni cena bude zpusobem sjednanym v teto Smlouve zaplacena na bankovni ucet Prodavajiciho uvedeny Prodavajicim na Faktufe za pfislusne Zbozf. Kupni cena je splatna v korunach ceskych (Kc).
7.5
Prvn[ Faktura Prodavajiciho musf splnovat veskere nalezitosti danoveho dokladu ve smyslu pffslusnych pravnich pfedpisu platnych na uzeml Geske republiky a musi obsahovat ve vztahu k pffslusnemu Zbozi vecne spravne a dostatecne podrobne udaje.
7.6
Zalohova Faktura musf obsahovat oznaceni Zalohova Faktura na dane Zbozi a musf obsahovat vecne spravne a dostatecne podrobne udaje. Po pfipsanf castky na ucet Prodavajiciho bude Kupujicimu na tuto sumu vystaven Danovy doklad k pfijate platbe, a to nejpozdeji do ctrnacti (14) dnu a musi splnovat veskere nalezitosti danoveho dokladu ve smyslu pfislusnych pravnich pfedpisu platnych na uzemi Geske republiky a musi obsahovat ve vztahu k pfislusnemu Zbozf vecne spravne a dostatecne podrobne udaje.
7.7
Prodavajici musf vystavit Zuctovaci danovy doklad (Konecnou Fakturu) za dodane Zbozi nejdfive v den pfevzeti pfislusneho Zbozi Kupujicim, avsak nikoli dfive, nez po podepsani Pfedavaclho protokolu ve vztahu k pfislusnemu Zbozf. Nejdele vsak do ctrnacti (14) dnu od podpisu Pfedavaciho protokolu. Zuctovaci danovy doklad musi splnovat veskere nalezitosti danoveho dokladu ve smyslu pfislusnych pravnfch pfedpisu platnych na uzemi Geske republiky a musi obsahovat ve vztahu k pfislusnemu Zbozi vecne spravne a dostatecne podrobne udaje.
7.8
Kupujici je opravnen Fakturu ci Danovy doklad vratit Prodavajicfmu ve Ihute dvaceti (20) kalendafnich dnu ode dne jejiho dorucenf Kupujicimu, pokud nebudou obsahovat nalezitosti die ustanoveni cl. 7.55 a 7.6 Smlouvy. Prodavajici je v tomto pffpade povinen Kupujicimu bezodkladne dorucit nove doklady, ktera bude splnovat veskere nalezitosti die ustanoveni cl. 7.5, 7.6 a 7.5 Smlouvy.
7.9
Prvni Faktura je splatna ve Ihute tficeti (30) kalendafnfch dnu, druha, tedy Zalohova Faktura je splatna ve Ihute tficeti (30) kalendafnfch dnu. V pfipade vraceni Faktury Kupujicim zpet Prodavajicimu postupem podle cl. 7.5, nebo 7.86 Smlouvy zapocne bezet Ihuta splatnosti Faktury, uvedena v pfedchozl vete, az po dorucenf bezvadne Faktury. Pfipadne-li poslednf den Ihuty splatnosti Faktury na den, ktery nenf Pracovnim dnem, posouva se splatnost na nejblizsi nasledujici Pracovni den. Faktura se povazuje za zaplacenou v okamziku, kdy bude penezni castka uvedena ve Faktufe odepsana z bankovniho uctu Kupujiciho.
7.10
Prodavajici souhlasi se skutecnosti, ze nebude pozadovat po kupujicim zadne penale, ci urok z prodleni, za pozdni uhradu Zalohove faktury.
7.11
Kupnf cena stejne jako jakekoliv jine penezite castky uvedene v teto Smlouve jsou uvadeny bez DPH, neni-li vyslovne uvedeno jinak.
7.12
Kupni cena za Zbozi zahrnuje i veskere naklady Prodavajiciho spojene s plnenim teto Smlouvy, a to zejmena veskere naklady za dopravu Zbozi do mista dodani, vcetne zabaleni, nalozenf a vylozeni Zbozi, veskere naklady plynouci ze zaruk die cl. 7.3. teto Smlouvy, veskere naklady na jakekoliv skladovani Zbozl a veskere naklady Prodavajiciho na doklady a dokumenty ke Zbozi ve smyslu cl. 3.3 teto Smlouvy a veskera cia, dane (mimo DPH) a jakekoli dalsf poplatky souvisejici s plnenim teto Smlouvy a take zahrnuje uplatu za prava dusevniho vlastnictvi poskytnuta Kupujicimu, resp.
prevedena na Kupujfciho v souvislosti s dodavkou Zbozi. Pro ceni jakychkoli pochybnostf se stanov[, ze Prodavajici je povinen uhradit jakekoli naklady, cia, ane (mimo DPH) a/nebo jakekoli poplatky souvisejici s plnenim teto Smlouvy bez toho, ze by tfm Prodavajfcimu vznikl vuci Kupujfcimu jakykoli narok.
VIII. ZARUCNi DOBA A REKLAMACE
(a)
Zbozi nebude trpet zadnymi vadami, at' uz se jedna 0 vady materialu, vyrobni vady ci vady technickeho zpracovani Zbozi, 0 vady zjevne ci skryte nebo 0 vady pravni ci fakticke, a bude pine odpovidat jeho specifikaci a vlastnostem die teto Smlouvy a die platnych pravnfch predpisu,
(c)
Zbozf bude splriovat veskere vlastnosti stanovene v dokumentech a dokladech ve smyslu cl. III. teto Smlouvy, a to zejmena ty vlastnosti vyslovne Kupujfcim pozadovane, jakoz i vlastnosti, ktere jsou obvykle na Zbozl kladeny.
8.2
Prodavajfci je povinen spolecne se Zbozim predat Kupujicimu potvrzeni rozsahu a deice sjednane v teto Smlouve.
8.3
Zaruka podle tohoto cl. 7.3. Smlouvy se nevztahuje na vady Zbozi vznikle poskozenim Zbozi zpusobenym tretimi osobami a/nebo Kupujicim pri uzivani Zbozi v rozporu s navodem k pouzitf a udrzbe Zbozi, ledaze k takovemu poskozeni doslo v dusledku jine vady Zbozi.
8.4
Prodavajfci poskytuje Kupujfc[mu zaruku za Zbozi v rozsahu die tohoto cl. 7.3. Smlouvy na nasledujici obdobi:
0
zaruce ke Zbozi nejmene v
Zarucni doba pocina bezet dnem nasledujfcim po okamziku prevzetf prislusneho Zbozi Kupujfcim. V prfpade Vytceni vady (jak je tento termin definovan nize) se beh Zarucni doby (pokud jeste neubehla cela) stavi a pocina znovu bezet az ode dne prevzetf opraveneho reklamovaneho Zbozi zpet Kupujicim nebo ode dne, kdy Kupujfci a Prodavajfci vystavi pisemne potvrzeni 0 vyrizeni Reklamace jinym zpusobem, na kterem se Kupujfci a Prodavajfci dohodnou. 8.5
Kupujici je povinen oznamit Prodavajicimu vadu Zbozi, ktera se vyskytla v prubehu Zarucni doby, a to bez zbytecneho odkladu pote, kdy Kupujici vadu zjistil (dale jen "Vytcenr vady"). Vytceni vady musi byt zaslano Prodavajfcimu prostrednictvim e-mailu, faxu nebo jinym vhodnym zpusobem na kontaktni udaje uvedene v cl. XII. teto Smlouvy.
8.6
Prodavajicf je povinen ve Ihute die ustanovenf 4.5 vyse zapocit s odstranenfm vady, ktera byla Prodavajfcfmu Vytcenim vady oznamena (dale jen "Vytcena vada"). Jestlize je Vytcena vada opravitelna, je Prodavajfcf povinen odstranit Vytcenou vadu opravou Zbozi a/nebo vymenou kterekoliv vadne soucastky Zbozi za soucastku bezvadnou. Kupujfcf je opravnen pozadovat namfsto odstraneni Vytcene vady slevu z kupni ceny vadneho Zbozi.
8.7
Jestlize je Vytcena vada neopravitelna, je Kupujfci opravnen pozadovat po Prodavajfcfmu odstraneni Vytcene vady vymenou vadneho Zbozf za Zbozi bezvadne, slevu z kupni ceny a/nebo je opravnen od Smlouvy odstoupit, a to die sve volby. Jestlize je Vytcena vada vadou pravnf, je Kupujici opravnen pozadovat po Prodavajfcfm odstraneni Vytcene vady odstranenim pravnich vad branicfch nerusenemu pouzfvani Zbozf Kupujicim, slevu z kupni ceny a/nebo je opravnen od Smlouvy odstoupit, a to die sve vol by.
8.8
Smluvnf strany se mohou na zadost Kupujiciho dohodnout na jinem zpusobu resenf Reklamace. 0 jinem zpusobu vyreseni Reklamace, bude-Ii dohodnut, Smluvnf strany vystavi pfsemne potvrzeni. Pro vyloucenf pochybnosti se uvadi, ze pokud nebude Prodavajfcf Kupujicfm pozadan 0 jine reseni Reklamace, nez je odstranenf Vyteene vady, je Prodavajfci povinen ueinit veskere kroky vedoucf k odstranenf Vyteene vady. Prodavajfcf je povinen provest odstraneni vady Zbozi vyteene v prubehu Zarueni doby bezplatne.
8.9
Prodavajfci je povinen zajistit, ze odstranenf Vyteene vady Zbozi ve smyslu predchozich odstavcu tohoto elanku Smlouvy (dale jen "Odstranenf vady") bude provedeno k tomu odborne zpusobilymi a radne proskolenymi osobami, ktere slozily vsechny potrebne zkousky a jsou drziteli veskerych opravneni nutnych k radnemu Odstraneni vady Zbozi. Prodavajfcf je povinen pri Odstraneni vady postupovat s odbornou peef, bez zbyteenych prodleni a zvolit metodu vedoucf optimalni cestou k radnemu a rychlemu Odstraneni vady Zbozi. Pri Odstraneni vady Zbozf je Prodavajfci povinen postupovat v souladu s pozadavky a instrukcemi Kupujfciho a v souladu s jemu znamymi zajmy Kupujfcfho. V pripade, ze Prodavajfci vyuzije tretich osob k Odstraneni vady, zustava Prodavajfcf pine odpovedny Kupujfcfmu za Odstranenf vady v souladu s touto Smlouvou a Prodavajfcf nenf zbaven jakychkoliv zavazku vyplyvajfcfch ze Smlouvy a Kupujfci neni omezen ani zbaven jakychkoliv pray vyplyvajfcfch ze Smlouvy.
8.10
Prodavajicf je povinen zapoeit s odstranovanim Vyteene vady nejpozdeji ve Ihute die el. 8.6 Smlouvy a Vyteenou vadu odstranit nejpozdeji ve Ihute dvaceti (20) Pracovnich dnf ode dne jejiho oznameni Prodavajfcfmu. Prodavajici je povinen po celou dobu odstranovanf Vyteenych vad Zbozi 0 postupu odstranovani techto vad a Ihute nutne k jejich odstraneni pisemne informovat Kupujfcfho, kdykoli 0 to Kupujicf pozada.
8.11
Po odstraneni Vyteene vady je Prodavajfci povinen opravene bezvadne a pine funkenf Zbozi predat Kupujicimu. Kupujfci je opravnen prevzeti reklamovaneho Zbozi odmitnout, pokud zjisti, ze Vyteene vady nebyly radne odstraneny. Pokud Kupujfcf odmitne prevzeti reklamovaneho Zbozi, resp. pokud Prodavajfci Vyteene vady ve Ihute podIe predchoziho odstavce neodstrani, je Prodavajfci povinen odstranit Vyteene vady nejpozdeji v dodateene Ihute deseti (10) Pracovnich dnu. V pripade, ze opravene Zbozf prevezme, vystavi 0 tom Prodavajicfmu pfsemne potvrzeni. Pro ueely ustanoveni el. 8.4 Smlouvy se uvadi, ze Zarueni doba (pokud jeste neubehla cela) zapoene znovu bezet ve vztahu k reklamovanemu Zbozi ode dne nasledujfcfho po dni, kdy Prodavajfcf prevzal pfsemne potvrzeni podle predchozi vety.
8.12
Pokud Prodavajlcf neodstrani Vyteene vady ani v teto dodateene Ihute podle predchozfho odstavce, ma se za to, ze Vyteena vada je vadou neodstranitelnou, a Kupujfcf ma dale pravo pozadovat slevu z kupnf ceny, vymenu reklamovaneho Zbozf za Zbozf nove alnebo ma pravo od Smlouvy odstoupil, a to die sve volby. V prfpade vymeny reklamovaneho Zbozf za Zbozf nove bezf v prlpade noveho Zbozf nova Zarueni doba v deice uvedene v el. 8.4 Smlouvy ode dne pfsemneho prevzetf noveho Zbozl Kupujfcfm. Ustanovenfmi teto Smlouvy nejsou doteeny prlpadne dalsf naroky Kupujfcfho z vad Zboz\ vyplyvajfcf mu z Obeanskeho zakonfku ei jinych pravnich predpisu.
8.13
Je-li dodanim Zbozf s vadami porusena Smlouva podstatnym zpusobem, ma Kupujfcf naroky z vad zbozf podIe Obeanskeho zakoniku. Smluvnf strany sjednavajf, ze za porusenl Smlouvy podstatnym zpusobem je nutne povazovat zejmena nasledujfcf prfpady dodanl Zbozf s vadami:
IX. SANKCE 9.1
Za prodleni s dodavkou Zbozf Prodavajfcfm die teto Smlouvy a/nebo za prodlenf Vyteene vady je Kupujfcf opravnen pozadovat, aby mu Prodavajfci uhradil smluvni 0,005% z ceny nedodaneho Zbozf, resp. Zbozf, u ktereho je Prodavajfcf v prodlenf Vyteene vady, (veetne DPH) za kazdy i zapoeaty den prodlenf. Smluvnf pokuta pfsemnou vyzvu Kupujfcfho ueinenou vuei Prodavajfcfmu.
s odstranenfm pokutu ve vysi s odstranenim je splatna na
9.2
Pravo Kupujicfho pozadovat zaplacenf nahrady pine vyse skody vznikle Kupujfcfmu v dusledku poruseni kterekoliv ze smluvnfch povinnostf zajistenych smluvnf pokutou uvedenou vyse v el. 9.1 Smlouvy nenf zaplacenfm prfslusne smluvnf pokuty doteeno.
9.3
Prodavajfcf si je vedom toho, ze dodanf Zbozf bude financovano z prostredku Statnfho fondu zivotnfho prostredf. Prodavajfcf si je vedom, ze pokud nedoda Zbozf radne a veas, muze Kupujfcfmu zpusobit take skody spoefvajfcf ve ztrate moznosti financovanf z vyse uvedenych prostredku.
X. UKONCENI SMLUVNIHO VZTAHU 10.1
Smluvnf strany jsou opravneny odstoupit od teto Smlouvy v souladu a za podmfnek stanovenych touto Smlouvou a/nebo die Obeanskeho zakonfku, a to s odchylkami stanovenymi nfze v tomto el. X. Smlouvy.
10.2
Za podstatne porusenf smluvnf povinnosti se krome prfpadu uvedeneho v ustanovenf § 2106 Obeanskeho zakonfku vzdy povazuje: (a)
prodlenf Kupujfcfho s uhradou kupni ceny na zaklade Faktury, ktere nebude do etyr (4) mesfcu ode dne dorueenf pfsemneho vyteenf prodleni Prodavajfcfm Kupujfcimu odstraneno,
(b)
prodleni Prodavajlciho die el. 5.4 Smlouvy s do anim bezvadneho a pine funkeniho Zbozi, splnujiciho veskere vlastnostl specifikovane veto Smlouve pote, co Kupujici odmitl ureite Zbozi prevzit z duvodu uvedenych v el. 5.3 Smlouvy,
(c)
prodleni Prodavajlciho die el. 8.11 Smlouvy s odstranenim vyteene Vady pote, co Kupujlci odmitl prevzeti reklamovaneho Zbozi,
(d)
pripad, kdy bude zjisteno, ze (i) Prodavajlci je v upadku, (ii) vuei Prodavajlcimu je vedeno insolveneni rizeni, v nemz zaroven (a) bylo vydano rozhodnuti 0 upadku nebo (b) insolveneni navrh byl zamitnut proto, ze majetek Prodavajiciho nepostaeuje k uhrade nakladu insolveneniho rizeni, nebo (c) byl konkurs zrusen proto, ze majetek Prodavajiciho byl zcela nepostaeujici, nebo (iii) byla zavedena nucena sprava Prodavajicfho podle zvlastnich pravnich predpisu, (Iv) Prodavajici je v likvidaci, a/nebo byla zahajena likvidace Prodavajiciho,
(e)
pripad, kdy bude dodateene zjisteno, ze Prodavajlci nesplnil podminky rizen[ na verejnou zakazku, na jehoz zaklade byla uzavrena tato Smlouva, zejmena pokud bude zjisteno, ze ProdElVajici uvedl nepravdive ei zavadejici udaje, nebo nesplnoval kvalifikaeni predpoklady stanovene Zadavaci dokumentaci,
10.3
Smluvni strany se dohodly, ze kazda Smluvni strana je opravnena za podminek stanovenych v teto Smlouve a Obeanskem zakoniku odstouplt od teto Smlouvy, a to pine, nebo i easteene pouze ve vztahu ke Zbozi, jehoz se tyka prislusne poruseni povinnosti die teto Smlouvy.
10.4
Odstoupeni od Smlouvy musi byt ueineno pisemne a musi by! dorueeno druM Smluvni strane. V pripade odstoupeni od Smlouvy Smlouva zanika dnem dorueeni pisemneho odstoupeni druhe Smluvni strane. Smluvni strany jsou v pripade odstoupeni povinny postupovat podle ustanoveni § 351 Obeanskeho zakoniku.
10.5
Kupujici je opravnen odstoupit od smlouvy take tehdy, kdyz mu nebude poskytnuta dotace ze strany Statniho fondu zivotniho prostredi v potrebne vysi k uhrade Kupni ceny v souladu se zavaznymi pokyny pro uchazeee 0 podporu v platnem zneni.
XI. SUBDODAVATELE 11.1
Kupujici je opravnen ke schvalovani subdodavatelskych smluv, v pripadech, kdy prislusny subdodavatel neni uveden ve formulari Seznam subdodavatelu, ktery je soueasti nabidky uchazeee do zadavaciho rizeni. Prodavajici je povinen takove smlouvy Kupujicimu predlozit v primerene Ihute pred jejlch zamyslenym uzavrenim a do jejich schvaleni Kupujicim neni Prodavajici opravnen takovou smlouvu uzavrit. Prodavajici neni opravnen v souvislosti s pripadnym prodlenim Kupujiciho se schvalenim takove smlouvy vznaset jakekoliv naroky a nema na schvaleni subdodavatelskych smluv ze strany Kupujiciho pravni narok. Nepredlozeni subdodavatelskych smluv a jejich nezaneseni do Seznamu subdodavatelu muze vest k postihu Kupujiciho ze strany kontrolnich organu statu i ke zkraceni dotace. Vznikne-li z tohoto duvodu Kupujicimu skoda nebo mu bude ulozena sankce, Prodavajici se zavazuje k jeji nahrade v celem rozsahu.
XII. ZAVERECNA USTANOVENI
12.2
Prodavajicf se zavazuje poskytnout bez odkladu, radne a veas veskerou soueinnost v pripadech statn i kontroly
12.3
Zadna ze Smluvnfch stran nema pravo postoupit ei jinak prevest sva prava ei povinnosti vyplyvajicf z teto Smlouvy na treti osobu bez predchoziho pisemneho souhlasu druM Smluvni strany.
12.4
Prodavajicf neni opravnen jednostranne zapoeist jakekoli svoje splatne ei nesplatne pohledavky z teto Smlouvy za Kupujicfm proti jakymkoli pohledavkam, jez ma Kupujicf vuei Prodavajicfmu. Kupujicf je opravnen zapoeist proti jakymkoliv penezitym pohledavkam Prodavajicfho za Kupujicfm sve vzajemne penezite pohledavky vznikle die Smlouvy. Kupujici je opravnen vuei nesplatnym penezitym pohledavkam Prodavajicfho zapoeist sve penezite pohledavky splatne.
12.5
Prodavajici uchova v tajnosti veskere informace, jez v souvislosti s touto Smlouvou obdrzel od Kupujiciho a tyto informace nezpristupni treti osobe bez souhlasu Kupujicfho, ledaze by se jednalo 0 zpristupneni v souladu s touto Smlouvou, a informace jiz verejne pristupne nebo 0 informace, jejichz zverejneni nebo zpristupneni by bylo pro Prodavajicfho povinne na zaklade pravnich predpisu nebo rozhodnuti soudu ei spravnich organu. Prodavajicf je povinen zajistit, aby se na dodavkach Zbozi podilely pouze osoby, ktere jsou zavazany k povinnostf chranit duverne informace. Prodavajicf odpovida za skody zpusobene porusenim teto sve povinnosti.
12.6
Prodavajicf bere na vedomi, ze Kupujicf je opravnen informace, jez v souvislosti s touto Smlouvou obdrzel od Prodavajicfho, uverejnit nebo zpristupnit tretim osobam, a to zejmena z duvodu stanovenych platnymi pravnimi predpisy v oblasti prava verejnosti na informace ei pravidel souvisejicfch s eerpanim dotacf Kupujfclm ei financovanim kupni ceny za Zbozl. Prodavajicf proto souhlasi se zverejnenim takovych informacf Kupujicfm. Tento odstavec rovnez neomezuje opravnenf Smluvnich stran poskytnout potrebne informace svym auditorum nebo pravnim, ekonomickym ei jinym poradcum, kteri jsou vuei Smluvni strane vazani mleenlivosti, ani neomezuje opravneni Smluvnfch stran uplatnovat sva prava z teto Smlouvy.
12.7
Bude-li nektere ustanoveni teto Smlouvy shledano neplatnym nebo nevymahatelnym, takova neplatnost nebo nevymahatelnost nezpusobi neplatnost ei nevymahatelnost cele Smlouvy s tim, ze v takovem pripade bude cela Smlouva vykladana tak, jako by neobsahovala jednotliva neplatna nebo nevymahatelna ustanoveni, a v tomto smyslu budou vykladana a vymahana i prava Smluvnich stran vyplyvajicf z teto Smlouvy. Smluvni strany se dale zavazuji, ze budou navzajem spolupracovat s cilem nahradit takove neplatne nebo nevymahatelne ustanoveni platnym a vymahatelnym ustanovenim, jimz bude dosazeno stejneho ekonomickeho vysledku (v maximalnim moznem rozsahu v souladu s pravnlmi predpisy), jako bylo zamysleno ustanovenim, jez bylo shledano neplatnym ei nevymahatelnYm.
12.8
Tuto Smlouvu je mozno menit, doplnovat a upravovat pouze pisemnymi dodatky, podepsanymi obema Smluvnimi stranami.
12.9
Platnost, plneni, vyklad a ucinky teto Smlouvy se rldi pravnim "adem Geske republiky, zejmena ustanovenimi Obcanskeho zakoniku, Pro vyloucenl pochybnos i Smluvni strany prohlasuji, ze na platnost, plneni, vyklad ani ucinky teto Smlouvy se v zadnem p"ipade nepouziji ustanoveni Umluvy OSN 0 smlouvach 0 mezinarodni koupi zbozi, ve zneni jejich pozdejslch zmen (Sdeleni c, 160/1991 Sb.),
12,10
Veskere spory, ktere by mohly vzniknout z teto Smlouvy nebo v souvislosti s ni, budou ve smyslu ustanoveni § 89a zakona c. 99/1963 Sb" obcansky soudni Fad, v platnem zneni, rozhodovany vecne pFislusnym soudem Geske republiky, mistne pFislusnym podle sidla Kupujicfho,
12.11
Tato Smlouva se vyhotovuje ve ctyFech (4) stejnopisech, z nichz obe Smluvni strany obdrzi po dvou (2) stejnopisech, Tato Smlouva byla sepsana v ceskem jazyce,
PFiloha C, 1 PFiloha C, 2
12.13
Vzor PFedavacfho protokolu Parametry Zbozi
Veskera pisemna komunikace mezi Smluvnimi stranami bude probihat v ceskem jazyce a vyhradne osobnim dorucenim, doporucenou postou nebo kuryrni sluzbou na nlze uvedene adresy: Mestys Senomaty se sidlem Namesti Karla Buriana 55, 27031 Senomaty
IG 00244384
Panelova 406/9, 190 15 Praha 9 286000999 lng, Miroslav Mikes
Adresa: Fax: K rukam: 12.14
12,15
Jina nez pisemna komunikace mezi Smluvnimi prostFednictvim nasledujicfch kontaktu:
stranami
bude probihat
Jmeno: E-mail: Tel.:
bude doplneno bude doplneno bude doplneno
Jmeno: E-mail: Tel.:
lng, Miroslav Mikes mmikes@ab-plus,cz 607890885
v ceskem jazyce
Veskere zmeny kontaktnich udaju uvedenych v cl. 12.14 a 12,14 je Smluvni strana, jiz se zmena tyka, povinna pisemne sdelit druhe Smluvni strane s tim, ze zmena kontaktnich udaju nabyva ucinnosti ve vztahu k druM Smluvni strane dorucenfm tohoto sdeleni.
NA DUKAZ SVEHO SOUHLASU S OBSAHEM TETO SMLOUVY K SVE PODPISY:
Mesty. seno~ Podpis: JmEmo: Mgr. Tomas Valer Fun kce: s>,rrosta /' it Datum: 7
jP.!J.h.4
[ SMLUVNf STRANY PRIPOJILY
Prfloha c.1 Vzor Predavacfho protokolu
Mestys Senomaty se sidlem Namestl Karla Buriana 55, 27031 Senomaty IC 00244384
AS plus CZ s.r.o. se sidlem: Za Elektrarnou 419/1 b, 170 00 Praha 7, IC: 25168860, zapsan v obchodnim rejstfiku vedenem Mestskym soudem v Praze, oddil C, vlozka 83750 (dale jen IIProdavajfcf")
II. Spolecne se Zbozim pfevzal Kupujicf od Prodavajiciho nasledujici doklady a dokumenty vztahujicf se ke Zbozi: [budou specifikovany dokumenty dodavane spolecne se Zbozim] III. Tento pfedavacf protokol se vystavuje ve dvou (2) stejnopisech s tim, ze jeden (1) stejnopis je urcen pro Kupujiciho a jeden (1) stejnopis je urcen pro Prodavajicfho.
Pfiloha C. 1 Vzor Pfedavacfho protokolu
Mestys Senomaty se sidlem Namesti Karla Buriana 55, 27031 Senomaty IC 00244384
AS plus CZ s.r.o. se sidlem: Za Elektrarnou 419/1b, 17000 Praha 7, IC: 25168860, zapsan v obchodnim rejstriku vedenem Mestskym soudem v Praze, oddil C, vlozka 83750 (dale jen "Prodavajfcf")
II. Spolecne se Zboz[m prevzal Kupujicf od Prodavajicfho nasledujicf doklady a dokumenty vztahujicf se ke Zbozi: [budou specifikovany dokumenty dodavane spolecne se Zbozim] III. Tento predavacf protokol se vystavuje ve dvou (2) stejnopisech s tim, ze jeden (1) stejnopis je urcen pro Kupujiciho a jeden (1) stejnopis je urcen pro Prodavajicfho.
Prfloha c. 2 Parametry Zboif
PRiLOHAC. 2 KUPNiSMLOUVY NAzEV STROJE: Odpoved' ANO je udajem vyjadrujicim splneni pozadavku na technickou specifikaci. Dale, kde je pozadovano (prazdne bile pole ve sloupci HODNOTA), vyplni uchazec jim nabizenou HODNOTU. Neuvedeni hod not predstavuje neurcitou nabidku a tate muze byt vyi'azena. Uchazec vyplnuje sloupce ANO/NE a HODNOTA, a to tak, ze vyplni pouze prazdna bila pole. Cerne vyplnena pole uchazec nevyplnuje!
PARAMETRY ZAMETACiSTROJ Motor diesel se vsti'ikovanim common rail, turbo, vodou chlazeny, ulozen' na boku vozidla Splnujid min. EURO 5
ANO ANO ANO Vykon motoru min. 98 HP ANO Krautlci moment min. 310 Nm ANO Objem palivove nadrze min. 50 I System odpruzeni odpovidajici celkove hmotnosti min. ANO 5,5 t, max. 6 t kombinovane odpruzeni Obe napravy i'iditelne hydraulicky s posilovacem Zadni naprava s automatickou elektranickou blokad Kola 0 velikosti 16" Hydrostaticka pi'evodovka Jizdni rezimy pracovni a transportn[ PohonvAechkol4x4 Funkce automaticke regulace rychlosti Rychlost 0 - 50 km/hod plynule menitelna Servoi'izeni Polomer otaceni max. 3,7 m Levostranne i'izeni Hydraulicky dvouokruhovy brzdny system s kotouci s posilovacem Parkovad brzda Kabina dvoumistna s vytapenim a klimatizad Dvei'e s oteviratelnymi okny VnejAi zpetna zrcatka s vyhi'ivanim Sedadlo i'idice vzduchem odpruzene s vyhi'ivanim
HP
98
Nm
340 55 5,5
ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO
Loketnf operka i'idiee Vfcefunkenf spfnae na sloupku i'fzenf pro ovladanf blikaeu, svetel a osti'ikovaee se steraeem Sti'edova konzola ovladacfho panelu s ovladadmi prvky Joystick pro ovladanf pracovnf hydrauliky Multifunkenf displej palubnfho poeftaee s moznostf vfce obrazovek dat Pracovnf svetlo z led diod v zadnf easti kabiny Pracovnf hydraulika se dvema okruhy Pracovnf t1akhydraulickeho systemu min. 270 bar Vykon hydraulickeho systemu min. 112 I/min. Chladie hydraulickeho oleje pro dostateene chlazenf s stemu Nadrz na hydraulicky olej minimalne 40 I System odleheeni hydraulickeho systemu pro eelnf agregace System sanf umozrlujfcf snfzenf prasnosti s certifikatem PM10 Sti'edove ulozenf sad hubice
ANO IANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO
ANO ANO Plynula regulace podtlaku sanf Ova zametacf kartaee 0 minimalnim prumeru 900 mm ANO ANO Operna kola eelnfho zametaee ANO Sfi'ka zametanf min. 1600 mm ANO Sad vykon min. 6900 m3/hod ANO Zasobnfk na neeistoty z nerez materialu ANO Objem min. 1600 I odpadu ANO Hydraulicky vyskove vyklapeny do vysky min. 1400 mm Hadice pro ruenf odsavani neeistot veetne nosne konstrukce Moznost vyuzitf zasobniku pro neeistoty jako nadrze na eistou vodu Pracovnf svetlomet a vystrazny majak led diodovY na zasobnfku vzadu Minimalnf objem zasobnfku eiste vody 300 I System recyklace vody Vodni eerpadlo pro nfzkotlake a vysokotlake zkrapenf Moznost regulace prutoku Konektor na pi'ipojenf hadice s hydrantem
ANO
ANO ANO ANO ANO
Vysokotlake myel zai'izenf s rucnf pistoll a hadicf mi 10 m Signalizace mnozstvf ciste vody Pracovnf svetlomety s blinkry na strese vpredu Vystrazny majak na kabine Zvukova signalizace couvanf Automaticky zaves pro pi'ives Odstavne nohy nastavby Navod k obsluze v ceskem jazyce Delka s celnfm zametacfm zai'izenfm max. 5400 mm Sfrka stroje bez zpetnych zrcatek max. 1350 mm Vyska stroje max. 2100 mm Celkova hmotnost od 5300 kg do 5600 kg Min. zatfzenf jedne napravy 2700 kg Ridicsky prukaz sk. C Schvalenf k provozu na pozemnfch komunikaelch
