Kunstgrasveld in Pepingen

Pepingen - Beert - Bellingen - Bogaarden - Elingen - Heikruis

Le eE fT Levendige straatfeesten

Pepingse jeugd zomert

d l e v s a r g Ku n st n e g n i p e in P

Nieuwe opleidin

g

fuifcoach

editie 2009

∫ najaar

V

oorwoord

Beste inwoners, De affiche van ‘Pepingen zomert’ is ondertussen afgewerkt, de programmaboekjes voor kinderen en tieners zijn uitgespeeld, de kampen zijn terug van weg geweest, de dorpsfeesten staan terug op stal, de buurtfeesten zijn opgeruimd, … Pepingen heeft al flink gezomerd, maar zal de herfst en winter met minstens hetzelfde enthousiasme tegemoet gaan: de verenigingen starten een nieuw werkjaar, nieuwe leiding voelen kriebels in de buik, sportschoenen worden terug aangeknoopt, nieuwe culturele activiteiten worden voorbereid, … Pepingen Leeft dus zeker ook in het najaar ! De vrijetijdsdiensten hebben de voorbije zomervakantie niet stil gezeten en alle nieuwtjes uit onze gemeente gebundeld in deze tweede editie van ‘Pepingen Leeft’. Daarnaast geven wij u ook graag een voorsmaakje van het najaarsaanbod in onze gemeente. U zult zien, er zit voor elk wat wils tussen!

PEpiNgEn LeEfT ! Maya Van Holder Diensthoofd Vrijetijd Jeugdconsulente

Colofon

Peter Van Cutsem Schepen

Verantwoordelijke uitgever:

Foto cover: vrijetijdsdiensten Pepingen

Gemeente Pepingen - vrijetijdsdienst

Foto’s binnen: vrijetijdsdiensten Pepingen, ‘t Vondel Halle en Marc Sluys, Halle

Redactieteam: Maya Van Holder – diensthoofd vrijetijd &

Drukkerij en lay-out: Claes-Printing

jeugdconsulente Marleen Dewulf – cultuurbeleidscoördinator

02

Franciska Dekens – sportfunctionaris

Tel. 02/383.14.38

Mia Van Eeckhoudt – bibliothecaris

Fax 02/356.11.50

Annelies Pasteleurs – De Kinderschuur

E-mail: [email protected]

Peter Van Cutsem - schepen

www.pepingen.be

Pepingen Leeft • Jaargang 2009, nr. 2

J

eugd

e ma x !

Bobbejaanland was d

ver en Gooik uit Pepingen, Herne, Be Een twintigtal jongeren ij aan. Het weer juli hun pretparkkled trokken op vrijdag 17 t kon ons niet t al te best uit, maar da zag er ’s morgens nie we eindelijk lange busrit kwamen tegenhouden. Na een teen dat bbejaan. We zagen me aan in het land van Bo was, dus el veel volk op de been er eigenlijk niet zo he attractie te g wachten om op een dat betekende niet lan kunnen! dge her, Banana battle, Sle De Typhoon, Dreamcatc rbaan, El Indiana River, Wildwate Hammer, Revolution, o, King Kong, ki, Bob Express, Mamb ido Ok b, Bo dy ee Sp , Rio meerdere en het allemaal één of draaimolen… we hebb keren uitgeprobeerd. had, geen druppel regen ge We hebben uiteindelijk op en hadden ddag scheen de zon vol mi na de in el: de en eg int attracties om kig waren er veel water we veel te warm. Geluk arna droog te lercoasters om ons da rol en n, sse fri ver te s on zwieren…

Fuifcoach, misschien iets voor jou ?

Het nieuwe feesten fuifreglement bepaalt dat elke organisator van een evenement tussen 22.00 uur en 6.00 uur een opgeleide fuifcoach nodig heeft, die een band heeft met de organisatie.

Op zaterdag 4 - 11 april en 16 - 23 mei 2009 behaalden een aantal

Daarnaast zijn er ook 4 fuifstewards nodig, die tevens een link met

Pepingenaren hun attest van fuifcoach. De opleiding werd gegeven

de organisatie dienen te hebben. De fuifcoach fungeert dan als

in het provinciaal vormingscentrum (PIVO) te Asse.

coördinator van de fuifstewards.

De eerste dag bestond vooral uit theoretische zaken, zoals het wettelijk kader van een fuifcoach, het gemeentelijk fuifbeleid,

De jeugddienst heeft voor deze fuifcoach en fuifstewards T-shirts

alcohol- en drugspreventie, conflicthantering en communicatie,

laten maken, zodat zij meteen opvallen op het feest of de fuif.

en hoe veilig fuiven organiseren. Tijdens de tweede opleidingsdag

Deze T-shirts kunnen afgehaald worden op de jeugddienst in het

leerden ze in praktijk hoe EHBO toe te passen, en hoe een brand te

gemeentehuis maximum 2 dagen vóór de aanvang van het feest of

e be b blussen off tte bestrijden.

de fuif.

Interesse? Een volgende opleiding gaat door op zaterdag 10 en 17 oktober 2009 in het PIVO te Asse. De plaatsen zijn beperkt, dus snel inschrijven bij de jeugddienst is de boodschap!

Pepingen i L Leeft f •J Jaargang 20 2009 2009, 09 nr. 2

03

J

eugd

BXL

Jeugdregio Pajottenland organiseerde op vrijdag 7 augustus een uitstap naar onze hoofdstad Brussel voor tieners tussen 10 en 16 jaar. Langsheen het stripverhalenparcours maakten ze kennis met Kuifje, Nero, Asterix, Lucky Luke en de Daltons, … Indrukwekkend was ook het ok h et et ondergronds bezo bezoek zo oe ek ka aan de Brusselse riolen !

JBP Het huidige jeugdbeleidsplan 2008-2010 is nog maar halverwege, maar de jeugddienst denkt al aan de opmaak van het volgende plan voor de periode 2011-2013. Aangezien alleen maar alleen is, zoekt de jeugddienst verschillende partners om haar te helpen bij de opmaak van het volgend jeugdbeleidsplan.

Voor wie? jeugdwerkers, (oud)leiders van jeugdverenigingen, jeugdraad, sportraad, cultuurraad, leerkrachten, oudercomités of ouders, kinderen, tieners en jongeren, … kortom iedereen die zich nog jong voelt.

Wat? -

thema’s uitkiezen waarrond we wensen te werken tijdens de volgende 3 jaren

-

doelstellingen formuleren

-

acties voorstellen

-

…

Wanneer?

jeugdbeleidsplan 2008-2010

De eerste bijeenkomst is gepland voor begin februari 2010. Daarna komen we nog een 3 à 4 keer samen, zodat tegen november 2010 het jeugdbeleidsplan 2011-2013 kan afgewerkt worden. Wil je graag het huidig jeugdbeleidsplan eens lezen om een idee te krijgen? Surf dan naar www.pepingen.be en klik door naar de pagina’s van de jeugddienst.

04


J

eugd

Je bent jong… je bent wild… en je weet wel wat je wilt… Misschien kan jij binnenkort het vervolg

Naargelang je leeftijd ben je welkom in onderstaande groepen!

van ons eigen Chiro-Karreveld-lied luid meebrullen… Want wij willen ook JOU in

meisjes

jongens pagadders

onze chiro! 6 - 8 jaar

pinkels

in een enorme portie fun en amusement elke zondag? Dan

8 – 10 jaar

speelclub meisjes speelclub jongens

ben jij precies wat wij zoeken!

10 – 12 jaar

kwiks

CHIRO KARREVELD PEPINGEN bestaat reeds sinds 1973

12 – 14 jaar

tippers

toppers

en telt momenteel ongeveer 150 leden en 37 leid(st)ers.

14 – 16 jaar

tiptiens

kerels

Wekelijks zorgen wij de zondagnamiddag voor een gevarieerd

16 – 18 jaar

aspi-meisjes

aspi-jongens

Ben je tussen 6 en 18 jaar oud en heb je zin

rakkers

programma : quizzen, balspelen, waterspelen, knutselen, gaan zwemmen, schaatsen en nog véél meer.

Heb je zin om je wekelijks uit te leven, kom dan gerust eens kijken op een zondag in ’t Chiro !!! Je kan ons vinden in de

De chironamiddag begint om 14.00 uur en eindigt altijd om

Schoolstraat te 1673 Beert (vlak achter de Kerk van Beert).

17.00 uur voor de jongsten (tot 12 jaar) en om 18.00 uur voor de oudsten.

Voor meer informatie kan je terecht bij de leiding of hoofdleiding:

Het hoogtepunt van het Chirojaar is het jaarlijkse bivak (dat telkens doorgaat begin juli). Dan trekken we er met z’n allen

• Catherine De Bock: 0497/78 84 51 – [email protected]

op uit gedurende tien dagen en zorgen we voor veel ambiance

• Bram Rimaux: 0479/50 30 98 – [email protected] of op de website: www.chirokarreveld.be

en plezier.

Zondag 20 september worden de groepen van het volgende chirojaar samengesteld en krijgt elke groep nieuwe leiding. Dit is een perfect startmoment om je chiro-carrière te beginnen. Kan je er dan niet bijzijn, dan ben je natuurlijk ook op gewone zondagen welkom bij ons! Tot zondag!

JEUGDRAADsels De Pepingse jeugdraad zit nooit stil. In 2009 werden reeds meerdere punten besproken en adviezen gegeven aan het college van burgemeester en schepenen: -

verantwoordingsnota 2008 (wat hebben we in 2008 uitgevoerd?)

-

nieuw reglement van de gemeentelijke uitleendienst

-

nieuw reglement van de KOE-PONGS

-

nieuw reglement en aankoop van inschuifborden

-

nieuw feesten fuifreglement

-

afschaffen van de te betalen waarborg voor het ontlenen van materiaal uit de intergemeentelijke uitleendienst

-

subsidies voor jeugdverenigingen

-

ontwerp van dit vrijetijdsblad

-

activiteiten voor kinderen en tieners (Buitenspeeldag, sportdag, speeldagen, Roefeldag, Grabbeldag, Bobbejaanland,

uitstap naar Brussel, KETNET, games, Nacht van de Jeugd…) Roel Overlaet is sinds eind januari 2009 de nieuwe voorzitter van de jeugdraad. Misschien ken je hem wel van jeugdclub Jungle. Heb je een vraag? Aarzel niet om hem hierover aan te spreken!


05

J

eugd

Je bent jong en je wilt wat… Heb je zin om in de jeugdraad je zegje te komen doen? Of heb je een leuk voorstel voorr kinderen en jongeren in de gemeente? Kom dan zeker eens langs op de jeugddienst in het gemeentehuis (1e deur rechts) of stuur een mailtje naar [email protected]. Zij geeft je graag alle nodige uitleg. Wat doet de jeugdraad precies? -

activiteiten organiseren (uitstap naar KETNET, randanimatie Open Straat Dag, Halloween, …)

-

raad geven aan de burgemeester en schepenen omtrent allerlei jeugdzaken (bijv. fuifbeleid, speelruimte, jeugdinformatie, …)

-

een aantal keer per jaar samen komen

Dolle pret bij KETNET Een 55-tal kinderen tussen 8 en 12 jaar uit Pepingen, Herne

het kokerspel, het kegelspel, ... Enkele kinderen uit het

en Bever trokken op woensdag 12 augustus naar de KETNET-

publiek worden door het lot aangeduid en nemen plaats op

studio te Vilvoorde. Daar woonden zij de opnames van het

de pretroulette. Kaat Hemelinckx uit Heikruis was één van de

show-spelprogramma ‘De Pretroulette’ bij, gepresenteerd door

gelukkigen. Ze moest een supermoeilijk parcours afleggen,

Kobe Van Herwegen en zijn assistent Didjee. Iedereen was

ondertussen nog eens zingen ook, maar het is haar toch gelukt

dolenthousiast wanneer de speciale gast Ben Roelandts de

om op tijd van de schuifaf te glijden. Ze ging naar huis met 3

studio binnen kwam!

leuke KETNET prijzen. Proficiat Kaat !

De Pretroulette is een show waarin kinderen de hoofdrol

Wil je graag de opname zien? De exacte datum is nog niet

spelen en met verschillende rubrieken en spelletjes verrast

gekend, maar kijk vanaf 17 oktober elke dag naar KETNET!

worden, zoals ‘prettig gedroomd’, ‘bv-date’, ‘prettig gekookt’, w r

J

eugd

Cursus gevolgd ? Heb je onlangs een cursus voor jeugdwerk gevolgd? Zoals bijvoorbeeld animator of monitor, instructeur, … ? Vraag dan een subsidie aan bij de jeugddienst! Breng een bewijs van deelname en betaling binnen, en je ontvangt dan maximum 40 euro per gevolgde cursus.

Plantjesweekend Kom op tegen Kanker Op 18, 19 en 20 september 2009 gaat het plantjesweekend van Kom op tegen Kanker van start. De Pepingse jeugdverenigingen zullen van deur tot deur u een extra grote azalea komen verkopen voor de prijs van € 6. Ook tijdens de Open Straat Dag van 20 september krijgt u de mogelijkheid om een plantje te kopen.

Kom met de fiets of te voet naar de … Open Straat Dag !

VAD wie?

Wanneer? zondag 20 september van 10.00 uur tot 17.00 uur VAD, de Vereniging voor Alcohol-

Waar? Kerkstraat – rond het OCMW-gebouw achter de kerk van

en andere Drugproblemen vzw,

Pepingen

overkoepelt het merendeel van de Vlaamse organisaties die werken

Wat?

rond de thematiek van alcohol,

• fietsen wandeltochten ‘Wereldbollen’, vertrek tussen 10.00 en

illegale drugs, psychoactieve

15.00 uur in de Kerkstraat (niet op het gemeenteplein) • mobiliteitsstand: fiets graveren, overzicht resultaten

medicatie en gokken. VAD wil vanuit een gezondheids- en

politiecontroles van het voorbije jaar, allerlei

welzijnsperspectief de Vlaamse

informatiebrochures, tentoonstelling, …

bevolking in het algemeen en

• verwelkoming nieuwe inwoners: rondrit in de gemeente, rondleiding in gemeentelijke diensten, afsluitende receptie • opendeurdag OCMW: strijkwinkel, woonwinkel, juridische

intermediairen in het bijzonder deskundiger maken in het omgaan met alcohol en andere drugs.

dienst, PWA, vrijwilligers, kinderopvang, … • plantjesverkoop Kom op tegen Kanker

Wens je meer informatie over VAD?

• doorlopend eet- en drankgelegenheid

Surf dan naarr www.vad.be

• randanimatie door de jeugdraad: gocarts, springkasteel, trampoline, kindergrime, volksspelen, ballonwedstrijd (prijzen te winnen!), reuzegezelschapsspelen, straattekenen, aatteken e e optredens Pepingen met steun van Gemeenschapscentrum Gemeenschapsccen ntrru ntru rum Pe Pepi pping pi ngen ng en een en n Vlabra’ccent, reuzeklimmuur,... reuzek ekklim lliim

07

J

eugd

Grabbelen, grabbelen, en nog meer grabbelen Op vrijdag 10 juli trokken een 60-tal jongeren tussen 6 en 16 jaar uit Pepingen, Bever en Herne naar de Grabbeldag in het provinciaal domein van Diest. Dit vond (8 jaar) er van: o Chloë Chl hloë ë Verstraete V Ver erst er s

08

Pepingen L Leeft ft • J Jaargang 2009, nr. 2

J

eugd

Jongereninformatiepunt = JIP Zit je met 1001 vragen over veilig vrijen, welke studiekeuze je nu best maakt, reizen, drugs, … Dan kan je steeds terecht bij de medewerkers van een JIP of JAC. Waar kan je in de buurt terecht? Jongerenadviescentrum (JAC) Halle : 02/361.09.16 - www.jac.be Tele-onthaal : 106 – www.tele-onthaal.be Kinderen- & jongerentelefoon : 102 – www.kjt.org CLB : www.clbhulp.be

Geachte jong geweld, Ben je op zoek naar een positieve uitlaatklep na een lange

Bovendien heb je als jongere uit Pepingen nog een extra

schoolweek? Wil je je vriendenkring extra uitbreiden?

reden om de rangen van de Reinaertvrienden te vervoegen

Wel, mogen wij je voorstellen aan jeugdvereniging de

dankzij het handige systeem van de KOE-PONGS. Met deze

Reinaertvrienden: al meer dan 45 jaar lang een sympathiek

cheques, ter waarde van (in totaal) 15 euro en verkrijgbaar op

verschijnsel in het Heikruise verenigingsleven, voor en door

het gemeentehuis van Pepingen voor -25 jarigen, wil men het

jongeren vanaf 15 jaar!

Pepingse verenigingsleven nóg aantrekkelijker maken. In onze jeugdvereniging kan je de KOE-PONGS gebruiken voor het

Iedere vrijdagavond kan je ons vinden in onze burcht

lidgeld of voor de paintball- en kartingactiviteiten buitenshuis.

Malpertuus - het Cultureel Centrum van Heikruis - waar we vanaf 19.00 uur activiteiten organiseren. Om de paar weken

Nog niet overtuigd? Wij komen graag persoonlijk

wordt ook dit lokaal ons te klein, waardoor we één keer per

en vrijblijvend meer uitleg geven over onze unieke

maand een buitenactiviteit organiseren, gaande van karting en

jeugdvereniging en haar werking. Een kort seintje aan onze

paintball tot een voetbalmatch of filmbezoek.

voorzitter Kris Timmermans via [email protected] of 0496/75 14 67 volstaat!

Al onze activiteiten staan in het teken van sport, cultuur en vooral heel veel humor en amusement! Eens binnenspringen

Tot binnenkort!

volstaat om mee in de pret te delen, iedereen is te allen tijde welkom.

Het Reinaertvriendenbestuur Kris Timmermans

Voor slechts 15 euro lidgeld kan je een heel jaar genieten van:

Davy Van Laethem Nicolas Bontinck

• Elke vrijdagavond een doldwaze, sportieve, culturele, … activiteit • Een extra uitgebreide vriendenkring • Ledenweekends aan voordeeltarieven, afgewisseld met een et e en meerdaags ‘kamp’ in de zomer • Maandelijks ons infoblad ‘Reinaertinfo’, met de activiteitenkalender, foto’s, reportages en verhalen van en voor Reinaertvrienden • Een van kop-tot-teen beveiligende verzekering • Voordeeltarieven bij elke activiteit buitenshuis • Gratis dorstlessers tijdens de zomermaanden


Steven Tielemans Timmermans W Ward Kevin Borremans Kevi Ke vin Borr vin vi B Bo orr rre rrem em mans m ans

J

eugd

Een herinnering aan zomer 2009 in De Kinderschuur en het gemeentelijk speelplein…

10


J

eugd

Een herinnering ga aan an de d 14e Roefeldag da ag Dank aan… 11 leden van de stuurgroep 245 kinderen 58 begeleiders 44 activiteiten 65 medewerkers familie D’Haemer familie Berghmans-Cornelis De Kinderschuur technische dienst De Charel en alle andere helpende handen !

Oproep kinderraad Ben je tussen 10 en 12 jaar? Wil je graag je mening zeggen over wat er in onze gemeente beter kan voor kinderen? Heb je een ongelofelijk leuk idee dat je graag zou waar maken?

De gemeente start binnenkort met een kinderraad ! Wat is de bedoeling hiervan? -

aantal keer per jaar samenkomen in het gemeentehuis

-

meningen van kinderen verzamelen: wat is er voor kinderen goed/slecht in de gemeente? Wat kan er veel beter? Wat is er niet aanwezig in de gemeente voor kinderen?

We zijn ook nog op zoek naar een logo

-

activiteiten organiseren die geknipt zijn voor kinderen

voor de Pepingse kinderraad! Dus laat

-

verbeteringen voor kinderen aanbrengen waar nodig

je creativiteit maar eens goed gaan,

-

inspraak van kinderen in het jeugdbeleid stimuleren

en stuur een ontwerp door naar maya. [email protected]. Wie weet krijgt

Zie je het wel zitten om in de Pepingse kinderraad te zetelen?

de ontwerper dan wel een zeer speciaal

Laat dan snel iets weten aan de jeugddienst:

cadeautje?

[email protected] of 02/383.14.38


11

J

eugd

Spelen op p de e sspeelweiden = leuk! k! Op 6 augustus was het eindelijk zover, de O weergoden waren ons eindelijk goed gezind en w zo kon de eerste animatiedag van deze zomer doorgaan en dit op de speelweide van Beert. Tientallen kinderen, o.a. van speelpleinwerking g De Schavuit, kwamen op de weide genieten van sport en spel onder een bloedhete zon. De trampoline en het springkasteel waren goedbevolkt en de waterballonnen w en waterspelletjes, die uitdraaiden in een watergevecht, kenden een enorm succes! De drankjes en het ijsje aangeboden door de jeugdraad, zorgden voor een welgekomen je afkoeling. af Op 11 augustus was het spelen geblazen in Elingen. Ondanks enkele druppels zakten en n toch een twintigtal kinderen af naar de weide e weid de e rechtover het parochiehuis. De jeugden sportdienst en ’t Clubke nodigden Dikke Bertha uit, maakten golven op het sspringkasteel, en plaatsten de kinderen ‘tussen 2 vuren’. Tussen het springen op ‘t de trampoline en verstoppertje spelen door dronken dro d onk we een fruit- en appelsapje en aten een we w ee en lekker koekje.

20 augustus… De warmste dag sinds jaren, dat betekende veel waterplezier voor een 45-tal kinderen op de speelweide in Bellingen: kleine en grote zwembaden, een dubbele waterglijbaan, aquaplay, en vooral heel veel water !

12


J

eugd e eu ugd gd

De laatste speeldag Op de laatste speeldag van de zomervakantie op 27 augustus kwam de zon af en toe eens piepen. De speelweide in Bellingen werd nog eens omgetoverd in een heus sportterrein. Ook de kinderen van Huize Ter Loo speelden mee hockey en voetbal, en lieten hun springkunsten zien op het springkasteel. zi

S

port

Kijk! K j Ik fiets! Zaterdag 6 juni organiseerde Zat Z de sportdienst van Pepingen in samenwerking met de Sportregio Pajottenland een Sp oefensessie “Leren fietsen“ oe op de speelplaats van de basisschool Hartentroef. ba ““Kijk! Ik fiets!’ is een project waarbij 5 tot 7-jarige w kinderen onder de leiding ki k nd va vvan an een monitor en met de hulp van een de actieve a ouder leren fietsen op twee wielen. Ook de t brochures “Kinderen op de fiets” en “Fietsertjes in de dop” met heel wat praktische tips en nuttige info werden uitgedeeld. Alle kinderen ontvingen een heus “Kijk! Ik fiets!”-diploma en een fluohesje! Met hun eigen fietsje, zonder steunwieltjes en met een fietshelm maakten uiteindelijk toch een vijftiental kinderen zich met vallen en opstaan zowel praktijk als theorie eigen.

Pepingen P i L Leeft f •J Jaargang 2009 20 2009, 09 nr nr. 2

13

S

port

Opening kunstgrasveld sportsite rond de sporthal die zal gebouwd worden achter s sp het kunstgrasveld, in de Grasmeerstraat. Om al deze h doelstellingen te vrijwaren heeft de gemeente een aantal voorwaarden aan de subsidie gekoppeld: - De jeugdwerking van FC Pepingen moet volledig in Pepingen gebeuren. Dus geen enkele jeugdploeg meer in Strijland of Tubize. - Plafonneren van het lidgeld van de leden, verhogingen mogen niet gekoppeld worden aan de investeringen van het kunstgrasveld. - Het volledige onderhoud van sportvelden, kleedkamergebouwen, andere lokalen en de iinstallaties hiervan zijn ten laste van de voetbalclub zoals ins Het gemeentebestuur en de bestuursleden van voetbalclub FC Pepingen hebben in het voorjaar de handen

bij de vorige huurovereenkomst. - Er is de mogelijkheid om gemeentelijke of andere

in elkaar geslagen voor de realisatie van een kunstgrasveld op

activiteiten te laten doorgaan op de voetbalvelden na

de gemeentelijke terreinen van FC Pepingen.

overleg met FC Pepingen.

Na het afhaken voor het project “kunstgrasveld” via het Vlaams sportinfrastructuurfonds, wat financieel niet haalbaar was,

Deze realisatie is een samenwerking tussen de bestuursleden

heeft FC Pepingen een goedkoper en billijker voorstel gedaan

van FC Pep Pepingen ping en het gemeentebestuur en door de

aan het college. FC Pepingen organiseerde de aanleg zelf en

medewerking ew werk we kin ing ng van va an vele vrijwilligers.

financieel zijn er inspanningen gebeurd langs beide partijen. Voor de subsidiëring van dit project keurde de gemeenteraad op 2 juli een jaarlijkse toelage van 20.000 euro toe aan de voetbalclub en dit gedurende 10 jaar. Met deze subsidie wil het gemeentebestuur, samen met FC Pepingen, investeren in de jeugdwerking van de sportclub en de versnipperde jeugdwerking terug centraliseren in de gemeente. Eén van de overkoepelende doelstellingen voor deze legislatuur is dat vrijetijdsbestedingen betaalbaar moeten gehouden worden. Ook ruimtelijk is het kunstgrasveld belangrijk voor de verdere uitbouw van een gemeentelijke entelijk jke jk

14

S

port

Inline Happening Op dinsdag 7 juli werd het terrein van de Koekoek in Bellingen omgetoverd tot een heus skatepark met verschillende ramps en hindernissen. Meer dan 300 kinderen uit het Pajottenland kwamen met bussen naar Bellingen om er hun kunstjes te laten zien. De sportregio en SVS stelden gratis skateboards, steps en inlineskates ter beschikking gedurende deze hele dag. De jongere of onervaren en kinderen konden beroep doen op een ervaren lesgever die de kneepjes van het inlineskaten met veel enthousiasme aanleerde.

Nieuws Dandélion • Ruiterclub Dandélion heeft, naast de paarden, sinds kort ook een officiële ponyclub die deelneemt aan wedstrijden binnen de LRV, de landelijke rijverenigingen. Dandélion groeit snel en telt inmiddels meer dan 60 leden. De oefenterreinen bevinden zich in Bogaarden, naast het kerkhof in de Molenstraat. Meer info ? www.dandelion.be of op zaterdagnamiddag vanaf 15.00 uur tijdens een oefening. Mail: [email protected] • Eetfestijn Dandélion met de inmiddels bekende heerlijke gerechten op zaterdag 5, zondag 6 en maandag 7 december in zaal De Kring.

Thuiswedstrijden Volleybal Bellingen Dames 1ste provinciale Thuiswedstrijden starten telkens om 19.30 uur en worden gespeeld in de kleine sportzaal van Don Bosco in Halle.


Zat

26/09/2009 SC Bellingen

Berg-op-Wijgmaal

Zat


Olympia Leefdaal

Zat


Jeugdvolleybal Londerzeel

Zat


Bevoc Betekom

Zat


VC Haasrode Leuven 2

15

S

port

Start 2 Run… vervolg Donderdag 14 mei: 1’

1’

1’

1’

2’

2’

2’

2’

3’

3’

18 min

Maandag 20 juli… 30’ In het infoblad van juli kon u lezen dat er 43 looplustigen gestart ware waren en n me mett de sessie Start to Run… Maar… tijdens die eerste weken van hard zwoegen woe o ge oe g n werden maar liefst 62 inschrijvingen genoteerd. Helaas heeft niet iedereen n de laatste weken kunnen halen door tijdsgebrek, blessures of andere redenen. Toch kunnen we zeggen dat een twintigtal lopers de tiende week hebben kunnen afronden. En hoe? Patrick en Patrick kozen het parcours van de jogging van Bogaarden uit voor de ultieme test en dit eveneens als voorbereiding voor de deelname aan de jogging tijdens de Bogaardse feesten waar 17 start to runners hebben aan deelgenomen. Om hun geleverde inspanningen niet zomaar verloren te laten gaan, wordt er nog steeds 2x per week in groep gelopen in en rond Pepingen.

AAN ALLEN EEN DIKKE PROFICIAT!

dinsdag 6 oktober 2009 I Roosdaal

Dinsdag 6 oktober: Regionale sportdag 50+

12de Regionale

Sportdag 50+

Programma

Boogschieten – Petanque – Tennis – Pilates

9.00 uur: Onthaal deelnemers

– Seniorengym – Bowling - WandelenFietsen

9.30 uur: Start sportactiviteiten

(de organisatie zal fietsen voorzien, gelieve

12.00 uur: Middagpauze

aan te duiden op inschrijvingsstrook)

13.00 uur: Start sportactiviteiten 16.00 uur: Einde activiteiten

Plaats: Sportcentrum Belleheide, Omer

16.15 uur: Vertrek autobussen

Devitslaan 52, 1760 Roosdaal

Sportaanbod

Prijs: 8,00 euro

Wandelen – Volksspelen - Dans –

Inbegrepen : 5 uur sport, lunchpakket en

Spinning – Fitbal – Fitness – Badminton

verzekering

– Karabijnschieten - Curve bowls –

Info: Sportdienst, Franciska Dekens,

INSCHRIJVINGSKAART

02/383.14.39, [email protected]. Hoe inschrijven ?

Naam / Vereniging: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vul de onderstaande inschrijvingskaart

Voornaam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

in en geef ze voor 23 september 2009

Straat nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

aan de sportdienst: Franciska Dekens,

Gemeente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . neemt deel met . . . . . . . . . . . personen. Ik betaal nu reeds . . . . . . . . . . . x 8 euro = . . . . . . . . . . . euro aan de sportverantwoordelijke van mijn gemeente fietsen Ik heb interesse om te fietsen:  met eigen fiets  met fiets organisatie  in de voormiddag  in de namiddag  geen voorkeur busvervoer 16  Nee, ik regel mijn eigen vervoer.  Ja, ik wil gebruik maken van het gratis busvervoer. De gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Gemeentehuis, 02/383.14.39, sportdienst@ pepingen.be.

S

port

Zomerdansstage Dance-Inn had tijdens de week van 17 tot 21 augustus meer dan 100 duiveltjes en griezels op bezoek. In sportcentrum De Koornmolen in Strijland/Gooik vond immers een zomerdansstage voor kinderen vanaf het tweede kleuterklasje tot en met het tweede middelbaar plaats. De kinderen werden er ondergedompeld in de spoken en heksenwereld. Ze kregen een hele week dans en spel rond dit thema. Vrijdag 21 augustus werd er een hele Halloweenshow opgevoerd voor ouders, grootouders en vriendjes. Enkele bedenksels van de duivelkes uit onze toverschool: Op de toverschool van Dance-Inn vliegen we erin. Alle griezels zijn heel leuk, we lachen ons een breuk. Elke morgen dansen en zingen we samen het kamplied, dan gaan we dansen met onze eigen groep, dat is super tof. Alle griezels zijn super lief. ’s Middags eten we in de heksenketel en ’s avonds dansen we allen de kampdans.

Inschrijvingen: Waar? gemeentelijk sportcentrum Koornmolen (Gooik) Voor de inwoners van Pepingen Je kan je KOE-PONGS gebruiken voor het betalen van het inschrijvingsgeld. De lessen starten op maandag 14 september 2009. se ept pe Meer info: www.dance-inn.be inne.debusscher@dance-inn. be 0476/ 90 88 53


17

S

port p

Tai-ji Chuan, misschien wel iets voor jou?

09 oktober 20 Zondag 04 uur 0 .0 18 t n 10.00 to Hofstade, va Bloso-domein

18de editie

Wat? Tai-ji Chuan is een Chinese bewegingsleer met haar wortels in de oude Chinese martiale kunsten en de Taoïstische energetica. Van een efficiënt martiaal systeem – gebaseerd op het cultiveren van innerlijke kracht - ontwikkelde het zich tevens tot een uitstekend gezondheidssysteem. Het houdt het lichaam lenig en beweeglijk; stimuleert bloedsomloop, lymfestroom en de gezondheid van de innerlijke organen; het reguleert bloeddruk en zenuwstelsel; verstevigt de botstructuur, ontwikkelt lichaamsgevoel, coördinatie en evenwicht en vooral brengt het de energiestromen in harmonie en ontwikkelt nieuwe vitaliteit. Het is e jongeren stuif voor all n: Grote spor tin d optreden va en er ett sp n met ee

er Erkens

Andes en Jasp

een van de meest efficiënte antistress technieken. Bovendien kan Taj-ji beoefend worden tot op hoge leeftijd. Wanneer? elke maandag en dinsdag van 19.00 tot 20.30 uur en van 20.30 tot 22.00 uur

credit: Rob Walbers

foto: © Koen Bauters

Waar? Ontmoetingscentrum Ter Loo, Kareelstraat 6, 1674 Bellingen Opendeurdagen: maandag 12 en dinsdag 13 oktober van 19.00 tot 20.30 uur en van 20.30 20. tot 22.00 uur

Info: Bloso: 64 of 015/61.41. 60 015/61.83. enst sportdien Provinciale t: t: ban Vlaams-Bra op 53 of o 016/26.76.

ival.be rtiv ort po spo www.jeugds

Inschrijven Insc In scchri of meer informatie: Elli De Wilde, 02/360.39.70 ndelijk papier.

Verantwoordelijke

uitgever: Bloso

- André Van Lierde,

p/a Arenbergstraat

5, 1000 Brussel.

Gedrukt op milieuvrie

Vrij van zegel

art. 198 KB 2-3-1927 -

B

ibliotheek

Gamen in de bib Games zijn een cultureel fenomeen geworden.

Kort samengevat:

Ook bibliotheken beginnen dit te erkennen. De

Wanneer? donderdag 5 en vrijdag 6 november

bibliotheek in Bellingen geeft dan ook i.s.m. de

Waar? in zaaltje naast de bibliotheek in Bellingen

provincie Vlaams-Brabant de +12 jarigen de kans

Wat? Wii, Xbox 360, PS3, … per console worden een

om te komen gamen in het zaaltje naast de bib.

achttal spelletjes ter beschikking gesteld, waarvan

Het gameassortiment bestaat uit games voor alle

ook enkele op LCD TV-schermen gespeeld kunnen

leeftijdscategorieën: adventure, sport, strategy

worden.

en party. Jong en oud kan dus komen genieten van Mario Kart, Fifa 09, Buzz, Wii Sports, Kung Fu Panda, …

18


B

ibliotheek

Quiz, quizer, quizst, ik wist het ! Hou je van quizzen? Wil je jouw kennis op een

Kostprijs? € 2 per deelnemer (TIP voor

ludieke manier testen?

–25 jarigen: betaal met de KOE-PONGS)

Dan is onze quiz misschien wel iets voor jou en je

Inschrijven? vóór 5 oktober 2009 in de

vrienden! Bovendien krijgt iedereen een leuke prijs

bibliotheek, jeugddienst, sportdienst

mee naar huis.

of cultuurdienst. Opgelet: jouw inschrijving is pas definitief na betaling

Wanneer? vrijdag 16 oktober 2009 om 20.00 uur Waar? zaal De Kring, Kareelstraat, 1674 Bellingen

Meer info?

Voor wie? voor Pepingenaren en geïnteresseerden

in de bibliotheek,

ouder dan 15 jaar

[email protected] of

Hoe? vorm een groepje van max. 4 personen en

02/360.33.60

zoek een originele groepsnaam

Boekenverkoop Wanneer?

Wat?

zaterdag 10 oktober van 10.00 tot 13.00 uur

afgevoerde boeken en giften

Waar?

Meer info in de bibliotheek:

bibliotheek Bellingen, zaaltje naast de bibliotheek

[email protected] of 02/360.33.60

C

ultuur

Nic N ic Balthazar komt naar Pepingen! Ook

aangaan om op een anderhalf uur zoveel mogelijk

gezien? Ook

mensen te overtuigen om vegetariër te worden

gehoord? Nic

of op z’n minst flexitariër (iemand die gewoon

Balthazar,

minder vlees eet). Onze eigen eetgewoontes en

de man met

eetgedrag zijn immers medeverantwoordelijk

zijn kaal kopke

voor de uitstoot van een aanzienlijk procent

en erg begaan

broeikasgassen(*). Kom zeker luisteren op 8

met het klimaat

november in het kasteel-klooster Terloo in de

nam voor de tweede maal een aal ee en “big ask”–clip op.

Kareelstraat te Bellingen! Nic Balthazar houdt

Met de “big ask”-clip probeert hij zoveel mogelijk

zijn lezing om 16.00 uur, maar vanaf 12.00

mensen wakker te schudden om bewuster met

uur kunt u reeds kennismaken met heel wat

onze kwetsbare aardbol om te gaan. Meer info

producten die borg staan voor een duurzame

vind je op www.thebigaskagain.be.

ontwikkeling.

Wist je dat we deze man hebben kunnen strikken voor de Ecobeurs van zondag 8 november? In een speelse lezing wil hij niet alleen ons komen wakker schudden, maar hij wil ook de uitdaging


(*) Broeikasgassen, waarvan CO2 een voorbeeld is, zijn gassen die de warmte van de aarde vasthouden, waardoor de aarde warmer wordt en het klimaat van de aarde kan worden verstoord.

19

C

ultuur

CC ’t Vondel: Pure parels, ook voor Vorig jaar ging de gemeente Pepingen een samen-

tijdens de kantooruren en reserveer een plaatsje via

werking aan met het cultuurcentrum ’t Vondel. Deze

de Cultuurdienst van Pepingen. Vanaf dit jaar wordt

samenwerking wordt dit seizoen verder gezet. Dus

ook de bibliotheek een plaatselijk verkooppunt voor

heb je als Pepingenaar zin in een cultureel avondje

de Cultuurbonnen van ’t Vondel. Elke cultuurbon

bij de deur en aan een leuk tarief: loop dan binnen

heeft een waarde van 2,5 euro per stuk en kan gebruikt worden voor één of meerdere voorstellingen in ’t Vondel of een film in de raadzaal van het Halse stadhuis. De reservatie wordt door het plaatselijk verkooppunt geregeld en de volgende week liggen uw tickets klaar aan de balie van ‘t Vondel. U kan ze daar afhalen tijdens een bezoek aan Halle of op de dag van de voorstelling. De seizoensbrochure, Vondelflash, Vondelkrant of andere uitgaven zijn eveneens verkrijgbaar bij de cultuurdienst of in de bibliotheek. Wil je het uitgebreide programma-aanbod en de laatste nieuwtjes kijk dan zeker naar nieuwe website: www.vondel.be. Onderaan vind je het volledige overzicht voor het komende seizoen en we lichten een aantal voorstellingen toe !

Datum september do 24 sept vr 25 sept za 26 sept zo 27 sept oktober vr 2 okt za 3 okt do 15 okt zo 18 okt do 22 okt za 24 okt do 29 okt vr 30 okt za 31 okt november woe 4 nov vr 6 nov za 7 nov vr 13 nov za 14 nov zo 15 nov do 19 nov vr 20 nov

20

Gezelschap

Els De Schepper Els De Schepper Liesbeth List Dansgezelschap De Stilte Living Roots Scala & Kolacny Brothers Kleinkunsteiland Wiersma & Smeets VTB-Kultuur

Titel

Roddelt Roddelt Intiem Speelvogels

Paper Plane Te vroeg, te mooi... Roodkapje Strikes Back! Lach niet Khanoen (Jennie Vanlerberghe)

Promenadeconcert met Kreato De Beenhouwerij Tok Tok The Dutch Eagles Welcome Back to Hotel California! Cultuurfeest Familiefilm Gorcha Davidova Raf Walschaerts Sarakasi Allstars (Kenia) 100 jaar Servaisacademie Sprookjes en zo VTB-Kultuur Ketevan Roinishvili & Jean Dubé

Fietsmug & Dansmug Gorcha Zoon Kikwetu Galabal “Bal Servaiza” De tuin Hotel prison Servaisconcert

uur

aantal cultuurbonnen

20u30 20u30 20u30 15u

9 volzet 5 2

20u30 20u30 20u30 15u 20u

6 7 6 2

19u30 20u30 20u30

5 5 6

20u30

gratis

14u 20u30 19u30 20u30 20u30 11u en 15u 20u 20u

1 3 3 6 2 2 4


C

ultuur

Pepingenaren ! za 21 nov do 26 nov vr 27 nov december vr 4 dec za 5 dec za 5 dec za 12 dec za 12 dec vr 18 dec za 19 dec januari do 7 jan vr 8 jan za 9 jan do 14 jan vr 22 jan za 23 jan do 28 jan vr 29 jan februari vr 5 feb do 11 feb zo 14 feb woe 17 feb do 25 feb vr 26 feb vr 26 feb za 27 feb maart do 4 maart vr 5 maart za 20 maart zo 21 maart do 25 maart vr 26 maart za 27 maart april do 1 april vr 2 april woe 7 april vr 30 april mei do 6 mei - zo 9 mei za 29 mei zo 30 mei za 29 mei juni za 5 juni

Toernee Mondi’alle Laïs Lenski Schedelgeboorten

20u30 20u30

7 5 3 3

Alleen op de wereld

20u30 20u30 20u30 20u30 19u30

We zijn hier nu toch Geloof mij!

20u30 20u30

5 4

Alex Agnew BIL Joinda Nieuwste showorkest Roy Aernouts Sioen VTB-Kultuur Barrage

More human than human Improvisatietheater Dou Dou Schlagers en verwondingen Altijd alles en overal Soweto Schotland High strung

20u30 20u30 16u 20u30 20u30 20u30 20u 20u30

volzet 3 2 5 4 6

Intgeniep Hannelore Bedert Leah Thijs Gilles Monnart/Un Oeuf is Un Oeuf VTB-Kultuur Bhag Ensemble & JanNiklaaskoor Axelle Red Philippe Geubels

Gevoel voor humeur My tribute to the diva Mister O.

20u30 20u30 15u 19u30

3 3 6 3

Roemenië Johannespassie van J.S. Bach

20u 20u30

7

Coming home Droog

20u30 20u30

9 volzet

Underdog

3 7 2 2 7 4 4

Henk Rijckaert Huiskamerconcerten Eléonor Huiskamerconcerten Roel Swanenberg en Wanda Eyckerman Yevgueni Nigel Williams

Feestje Karton Lapsus Animae

2

9

Jochen Otten Frank Boeijen 100 jaar Servaisacademie 100 jaar Servaisacademie Raymond Van het Groenewoud Katinka Polderman Aedo

Polderman kachelt door 10-Jaar AedO

20u30 20u30 20u30 15u 20u30 20u30 20u30

VTB-Kultuur Rock 4 Familiefilm Janine Bisschops + Hans

Peru Sting & The Police SOS Drink rode wijn

20u 20u30 14u 20u30

4 1 5

Halle danst Brussels Volkstejoêter Brussels Volkstejoêter BRONKS

Crème au beurre Crème au beurre Christophe en Willy

20u30 15u 17u

4 4 2

20u

4

Didier Poskin & Ensemble Rosamunde


Musical: De kleine zeemeermin Musical: De kleine zeemeermin

Servaisconcert

21

C

ultuur

Openingsweekend: Els De Schepper • Roddelt • Cabaret do. 24 sept. ’09 om 20u30 en vrij. 25 sept. ‘09 om 20u30 (vrijdag uitverkocht) basis € 25 • korting € 23 • 9 cultuurbonnen Els De Schepper Roddelt, roddelen is kunst! Het is zelfs broodnodig. Hele economieën draaien op goedmoedige of kwaadaardige verzinsels en droombeelden die ons leven interessanter en spannender moeten doen lijken. “Wist je’t al van die? En heb je’t al gehoord van hem met haar?

Liesbeth List • Intiem • Chanson za. 26 sept. ‘09 om 20u30 basis € 16 • korting € 15 • 5 cultuurbonnen Liesbeth List komt in het gezelschap van schrijver/verteller Alex Verburg en pianist Ton naar Halle met List Intiem. In deze voorstelling legt de grande dame van het chanson als het ware rekenschap af van haar leven en de keuzes die ze daarin gemaakt heeft.

Dansgezelschap De Stilte • Speelvogels • Familievoorstelling/Dans zo. 27 sept. ‘09 om 15u vanaf 4 jaar basis € 7 • korting € 6 • 2 cultuurbonnen Speelvogels is een hedendaagse dansvoorstelling van Jack Timmermans. Hij tekent voor speelse spontane choreografieën. De titel verwijst naar spelende kinderen. Drie dansers betreden het speelvlak en proberen in het spel hun plaats te veroveren. Relaties stellen ze op de proef. Het getal drie eist zijn tol, ook in dit dansant spel lukt twee wel en is de derde soms net te veel.

Kleinkunsteiland • Te vroeg, te mooi... • Muziek do. 15 okt. ‘09 om 20u30 basis € 18 • korting € 16 • 6 cultuurbonnen Kleinkunsteiland brengt een totaalprogramma met de mooiste en betere Nederlandstalige songs. Lucas Van den Eynde, Jelle Cleymans en Maggie McNeal brengen hun eigenzinnige interpretaties van het repertoire van mensen die vaak veel te vroeg zijn gestorven, zoals o.a. Wim Sonneveld, Bram Vermeulen, Toon Hermans... Yasmine is er helaas niet meer bij. Het artiestenbureau laat het programma toch doorgaan.

22


C

ultuur

De Beenhouwerij • Tok Tok • Spektakel do. 29 okt. ‘09 om 20u30 basis € 15 • korting € 14 • 5 cultuurbonnen Met spilfiguur Gerrit De Cock wordt dit slagwerk van de bovenste Vlaamse plank, doorspekt met humor en 3D-animatie. Een spektakel van klank en licht dat zowel in België als in Nederland erg warm onthaald wordt. Kom dat zien, kom dat zien!

Sarakasi Allstars (Kenia) • Kikwetu • Spektakel/Dans vr. 13 nov. ‘09 om 20u30 basis € 16 • korting € 15 • 6 cultuurbonnen De Sarakasi Allstars beelden in hun voorstelling ‘Kikwetu’ (way of life) de natuurelementen aarde, wind en water uit door het maken van salto’s op aanstekelijke ritmes, bouwen enorme ‘mensentorens’ en voeren vliegensvlugge danspasjes uit onder begeleiding van krachtige keniaanse percussie. Een streling voor het oog!

Laïs Lenski •Muziek do. 26 nov. ‘09 om 20u30 basis € 18 • korting € 16 • 7 cultuurbonnen De dames van Laïs maken muziek samen met cellist Simon Lenski (zie ook DAAU en Prima Donkey). Met ‘LAÏS LENSKI’ gaan zowel Laïs als Lenski een heel eind verder dan hun muzikale loopbaan tot dusver liet vermoeden, zo brengen ze louter uitgepuurde, intelligente sferische muziek. Muziek die het huis, hart vult.

Nigel Williams • Geloof mij! • Humor za. 19 dec. ’09 om 20u30 basis € 12 • korting € 11 • 4 cultuurbonnen In “Geloof Mij!” gaat Nigel op zoek naar de humor achter het geloof, geloof in de breedste zin van het woord. Spiritualiteit, creationisme, sekten…. Alles wordt uitgebeend en onder de microscoop van de humor gelegd. Kom kijken en lachen, anders zal tegenspoed en ongeluk uw lot zijn. Geloof mij!

Roy Aernouts • Altijd alles en overal • Humor vr. 22 jan. ‘10 om 20u30 basis € 12 • korting € 11 • 4 cultuurbonnen Als volleerd songschrijver en theatermaker sleept Roy Aernouts je mee in een wereld vol wonderlijke gebeurtenissen. Onder de ogenschijnlijk banale anekdote legt hij met ontwapenende lichtheid de oneindig menselijke complexiteit bloot.


23

C

ultuur

Sioen • Calling up Soweto • Muziek za. 23 jan. ’10 om 20u30 basis € 18 • korting € 16 • 6 cultuurbonnen Sioen trok op uitnodiging van Oxfams actie ‘One Day For Another World’ naar de township Soweto in Zuid-Afrika om er een samenwerking op te zetten met plaatselijke muzikanten. Het resultaat van deze samenwerking zie je vanavond in Halle.

Jochen Otten • Underdog • Humor do. 4 maart ’10 om 20u30 basis € 10 • korting € 9 • 3 cultuurbonnen Jochen Otten heeft in de wereld van het cabaret een status apart. De sterk gelaagde humor en zijn verfijnde fysieke speelstijl zijn grensverleggend; een traktatie voor het oor en oog. Underdog is een programma over de vorming van een negatief zelfbeeld. En het loslaten daarvan.

Frank Boeijen • Muziek vr. 5 maart ‘10 om 20u30 basis € 20 • korting € 19 • 7 cultuurbonnen De zanger en liedjesschrijver Frank Boeijen bracht de afgelopen drie decennia maar liefst 19 platen en cd’s uit, met een Nederlandstalig oeuvre waarvan pareltjes als Kronenburgpark, Zwart-Wit, Vaderland en Donkerblauw in geen enkele platencollectie of op geen enkele iPod mogen ontbreken.

Raymond van het Groenewoud • Muziek do. 25 maart ‘10 om 20u30 basis € 20 • korting € 19 • 7 cultuurbonnen Raymond is 60! Hij heeft het volledig en gééft het volledig: een overzicht van pakweg 40 jaar. Van starthit “Maria” via “Chachacha”, over “Vlaanderen boven” tot “Komaan met dat lijf“, en van “Meisjes” tot “Twee Meisjes”.

Katinka Polderman • Polderman kachelt door • Humor vr. 26 maart ‘10 om 20u30 basis € 12 • korting € 11 • 4 cultuurbonnen In 2005 won Katinka Polderman zowel jury- als publieksprijs van het Leids Cabaret Festival. Ze becommentarieert de boel in een tsunami van liedjes. Vanzelfsprekend heeft ze het daarin alleen over zinnige dingen. De dingen die anders zouden moeten. De dingen die anders gaan dan gewenst…

24


C

ultuur

Aedo • Folk ma. 27 maart ‘10 om 20u30 basis € 12 • korting € 11 • 4 cultuurbonnen Sinds Aedo in 2001 Zennetoer won, heeft hun carrière veel weg van een sprookje. Terecht, want talent heeft de groep zat. Ze speelden meermaals Dranouter en de Gentse Feesten plat, halen met de regelmaat van de klok de radio en zijn uit de streek (Gooik). Van deze verjaardag maken ze graag gebruik om nog eens hun favoriete nummers te brengen.

Janine Bisschops en Hans Van Cauwenberghe • Drink rode wijn • Theater vr. 30 april ‘10 om 20u30 basis € 14 • korting € 11 • 4 cultuurbonnen Janine Bisschops en Hans Van Cauwenberghe slaan de handen in elkaar en maken een aangrijpende voorstelling rond afscheid. Het stuk is gabaseerd op interviews afgenomen door de bekroonde journalist van de Standaard Laurens De Keyzer. We hebben Inge Paulussen op bezoek tijdens deze voorstelling met de actie “samen geniet je dubbel”.

Buurtfeest Eikstraat (Beert) Op zaterdag 27 juni was het weer zover : onder

Terwijl iedereen nog goed alert was testten en

een stralende zomerzon verzamelden zich een

Veerle en Greet Agneessens via een fotoquiz quiz

70-tal inwoners van de Eikstraat en een paar

over Groot-Pepingen de kennis van de

aanpalende straten voor de zesde buurtbarbecue.

aanwezigen. De doodlopende Elbeekstraat at

De tent die ons ter beschikking was gesteld door

zorgde ervoor dat de kinderen zich

de gemeentelijke uitleendienst kwam goed van

ondertussen ook goed konden uitleven. tlev even ev en. en.

pas, niet om ons te beschermen tegen de regen,

Onder het genot van koffie, taart, wijn wijjn en en

maar om een schaduwrijk plekje te vinden. Voor

bier werd nog uren gezellig gekeuveld. uvvel e d.

de stoelen konden we dit jaar een beroep doen op

Rond de klok van enen gingen de laatste

De barbecuemeesters

de mensen van Bellingahaim, waarvoor uiteraard

deelnemers en de organisatoren moe maar aa ar

Stefaan en Jean in actie!

ook onze dank.

tevreden huiswaarts.

De sfeer zat er onmiddellijk goed in, daarvoor

Met onze toffe ploeg was het opruimwerk op

zorgde het buurtgevoel dat in de loop van de jaren

zondagmorgen ook maar een klein klusje,,

toch wel gegroeid is, en …het aperitief. Iedereen

de tent was al door het gemeentepersoneel el

had voor een bijgerechtje of een dessert gezorgd

afgebroken en naar het volgende

waardoor de buffettafel er weer schitterend

evenement gebracht.

en kleurrijk bijstond , een lust voor het oog, en nogmaals het bewijs dat alle deelnemers

Ondertussen werd met onze mensen sen al

bereid zijn hun duit in het zakje te doen om er

flink nagekaart en geëvalueerd, zodat we

Ook de Hollestraat,

een geslaagd feest van te maken. Ondertussen

het volgend jaar op zijn minst even goed,

Johan Demaegtstraat,

zorgden onze barbecuemeesters Stefaan en

of misschien nog beter kunnen aanpakken.

Hoevestraat, Nederbeert

Jean ervoor dat ook de smaakpapillen werden

en Lange Kouter uit Beert

aangescherpt, zodat op het gepaste ogenblik

vierden voor de tweede

iedereen de benen onder de tafel kon steken.

keer feest in en rond het Jean-Pierre Lievens


zaaltje.

25

C

ultuur

Een herinnering aan het buurtfeest in de K Kestersesteenweg …

Bezoe B ezoe ek aan de Herisemmolen Bezoek We W e brengen een bezoek aan de

Kostprijs?

Herisemmolen te Alsemberg. Terwijl Her

niet-leden: 8 EUR / -12 j. 6 EUR

de ouders een rondleiding krijgen in

leden: 7 EUR / -12 j. 5 EUR

de molen, gaan de kinderen met een d

inbegrepen: bezoek aan de molen, verzekering,

aparte gids op stap. Zij brengen ook a

drankje na het bezoek, voor de kinderen een

een bezoek aan de molen, maar gaan e

initiatie papier scheppen

dan papier scheppen op de oude manier. da Info & inschrijven? Wanneer? Wa

Dedobbeleer - Lostermans 02 / 361 68 36 –

zondag zon zo on nda 18 oktober 2009 om 14.15 uur

0494 / 57 02 04

vertrek verrtre op het gemeenteplein van Pepingen ve om 13.45 uur 45 u 45

[email protected] - www.pasar.be/ pepingen Inschrijven vóór 11 oktober 2009

Waar? Herisemmolen Alsemberg, Fabriekstraat 10

Alle info kan je ook vinden op www.pasar.be/ pepingen

26

C

ultuur

China en Pepingen! INSTRUMENTEN NSTR QUARTET QING MEI JING YUE Praktisch: Zaterdag 12 december 2009 om 20u Locatie: SintAugustinuskerk van Beert Muzikanten: Qing: FAN Weiqing, zheng Mei: YU Hongmei, erhu Wei: Fan WEI, pipa Hui: Ma Hui, Yangqin IInfo Inf In nfo en aanmeldingen: •

•

Cultuurdienst Pepingen en tel 02 383 14 39

Deze avond in het kader van Europalia China,

alleen uitwerking in hun uitvoering van klassieke a

marleen.dewulf@

is een gemeenschappelijk initiatief van het

werken maar ook in hun eigen composities.

pepingen.be

kunstcollectief “Kunst in

Eigentijdse componisten die hun veelzijdigheid

Pepingen”. U hoort hier de top van internationaal

en bekwaamheid weten te appreciëren, schrijven

Bibliotheek Pepingen

toegejuichde jonge Chinese muzikanten op

exclusief voor dit kwartet dat zodoende het

tel 02 360 33 60

authentieke Chinese instrumenten: de sheng,

repertoire op een frisse en verrassende manier

[email protected]

urhu, pipa en yangqin.

uitbreidt. Laat u dus ook aangenaam verrassen en geniet van dit muzikaal betoverend vleugje Azië dicht bij huis...

Toegangsprijs:

De vier dames van het Qing Mei Jing Yue kwartet

Aan de kassa: € 12 / -14j en

hielden hun eerste kamermuziekconcert in de

60+: € 10

Concert Hal van Peking in de herfst van 1996.

Deze activiteit kan je ook

De geestdrift om voortdurende verbetering en

een hapje en een drankje ten huize van Johan en

met een Koepong

creativiteit na te streven vindt niet

Dekegel. Rita Dekege

betalen!

Kunst in Pepingen 2009 geniet de volle steun van de Cultuurraad en de Gemeente Pepingen, Provincie Vlaams-Brabant, Toerisme Pajottenland & Zennevallei vzw en Kasteel van Gaasbeek

Pepingen Leeft • Jaargang ng g2 20 2009, 009 09, nr n nr. r. 2

Na het concert wordt u hartelijk uitgenodigd voor

Kruiswoordraadsel nr. 1 Horizontaal

Verticaal

1. zilverglanzend, blauwachtig zeer licht metaal - iemand met kaal hoofd 2. laag onkruid, gegeerd door vogels en konijnen - na afloop nakomeling 3. zangwijze, liedje - hachelijke toestand - binnen - aartsbisschop klinker 4. reichsmark - riv. in Frankrijk - drek - editie 5. klinker – langzaam, breed, statig (Muz.) - balletdanser 6. zilverwit, polijstbaar metaal - verkeerd aflopen - scherp, wrang, zuur. 7. voorzetsel - uitsluitend recht van een uitvinding - bijvoorbeeld onontwikkeld zaadje 8. Nederlandse Economische Hogeschool - Frans geestelijke wereldtaal 9. klinker - Greenwich Mean Time - medeklinker - klinker - waarnemer op dezelfde plaats - klinker. 10. Rio de Janeiro - ontoegankelijk woud - trechter op de tuit van een gieter 11. gem. in Fr-Vlaanderen - meisjesnaam - medeklinker - berg in Jeruzalem 12. klinker - berg in Oud-Griekenland - voederrek in de stal - scharnier 13. gem. in W-Vlaanderen - medeklinker - wandeling - tien (Grieks) 14. haveningang - rente - priester (Frans) 15. knorrig mens - iets - klinker - klinker - iridium 16. klinker – riv. in Duitsland - van te voren - vetpuistje 17. bepaalde straat in Heikruis - boel, rommel - medeklinker

1. purper kleur - vrouwencongregatie eertijds vertegenwoordigd in Heikruis 2. tijdelijke gemoedsgesteldheid - pers. vnw. - geliefde van Zeus Verenigde Naties (Fr)- klinker 3. tijd - medeklinker - Javaanse taaI- vrede 4. mijnheer - zeer hete woestijnwind - Schutzstaffel (WO II) putemmertje 5. klinker - waarschuwing - groente - Nederlandse Spoorwegen 6. tweede oogst - Regiment Luchtdoelartillerie - tros 7. beeldbeschrijving - tellurium - medeklinker 8. duitse schilder (1848-1911) - anagram van BOA - rivier die Herne aandoet - Engelse thee 9. meterton - apenbroodboom - tijdsdeel - Edelachtbare 10. klinker - overdreven zucht tot iets - hij (of zij) is overleden (Lat.) (bijbelboek) Ruth 11. fijne rijstafval - pers. vnw. - dubbele klinker - denkbeeldige middellijn 12. aanbrengen - medeklinker - eerwaarde vader (Lat) - tuberculose 13. afgewerkt - even voor - fijngestampte afval van zandsteen muzieknoot - medeklinker 14. medeklinker - klinker - rijksgrens - riviermonding in Frankrijk - edel metaal 15. wijfjeswalvis - dubbele klinker - gevulcaniseerde caoutchouc - civielingenieur 16. ons in ziens - liefkozende naam - klinker - juwelenkistje 17. museum in Madrid - Egyptische godin - gem. in prov. Luik.

De letters in de gele vakjes vormen, achter elkaar gelezen, het woord dat wij voor ogen hebben. Wedstrijdreglement: 1. Oplossing per gewone post of per e-mail overmaken aan volgend adres: Vrijetijdsdienst Pepingen, Ninoofsesteenweg 116, 1670 Pepingen, e-mail: maya.vanholder@ pepingen.be. Vergeet uw contactgegevens hier niet aan toe te voegen. 2. De inzendingen moeten ten laatste op 1 november 2009 in het bezit zijn van de redactie 3. De uitslag verschijnt in de volgende uitgave van Pepingen Leeft 4. De winnaar krijgt een mooie prijs overhandigd ! Met dank van V. Decorte uit Bellingen !

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17

ACTIVITEITENKALENDER SEPTEMBER – DECEMBER 2009 SEPTEMBER Bogaarden

20.00 u

Ontmoetingsgelegenheid in De Karre - Vrienden van Bogaarden

Bellingen

14.00 u

Kaartnamiddag en Petanque - Ter Loo Bellingen - Bellingahaim

Pepingen

Heel weekend

Plantjesverkoop Kom op tegen Kanker – huis-aan-huis verkoop door Pepingse jeugdverenigingen

Bellingen

17.00 u

Eetfestijn - Gepensioneerdenbond Bogaarden - Zaal De Kring

Herfelingen

17.00 u

Eetfestijn - Vrijwillige bloedgevers Heikruis-Herfelingen - BAVO Centrum Herfelingen

Bellingen

11.30 u

Eetfestijn - Gepensioneerdenbond Bogaarden - Zaal De Kring

Herfelingen

11.30 u

Eetfestijn - Vrijwillige bloedgevers Heikruis-Herfelingen - BAVO Centrum Herfelingen

Pepingen

10.00 u

Open Straat Dag met randanimatie voor kinderen en jongeren gemeenteplein Pepingen – mobiliteits- en jeugddienst

vrijdag 18

18 – 20

zaterdag 19

zondag 20

Pepingen

Onthaaldag nieuwe inwoners

Heikruis

08.00 u

Auto - Zoektocht - Landelijke Gilde Heikruis - Cultureel Centrum Heikruis

Pepingen

13.30 u

Scholenveldloop - sportdienst - voetbalplein Pepingen

Beert

19.30 u

Start 2e reeks gitaarlessen (basiscurcus) - Kabaal en jeugddienst chirolokalen Beert

zaterdag 26

Bellingen

17.30 u

Zwijnfestijn - Chiro Karreveld Pepingen - Zaal De Kring

zondag 27

Bellingen

11.00 u

Zwijnfestijn - Chiro Karreveld Pepingen - Zaal De Kring

donderdag 24 vrijdag 25

Denderwindeke

Konijnenschieting - Café Schuttershof - Rijstraat - Lustige Wippers

Heikruis

08.00 u

Auto - Zoektocht - Landelijke Gilde Heikruis - Cultureel Centrum Heikruis

Elingen

17.00 u

Kaasweekend - Sint Amandusvrienden Elingen - Parochiehuis Elingen

Bogaarden

17.00 u

Spaghettiweekend - Café Ter Kammen - Concertband Theobaldus en muziekatelier Allegro

Bellingen

14.00 u

Ontspanningsnamiddag - Vrije gepensioneerdenbond VLD Pepingen – Zaal De Kring

Beert

19.00 u

Bakschieting Beert City - Parochiezaaltje van Beert

Elingen

17.00 u

Kaasweekend - Sint Amandusvrienden Elingen - Parochiehuis Elingen

Heikruis

11.30 u

Eetfestijn - Gepensioneerdenbond Heikruis - Cultureel Centrum Heikruis

Bogaarden

17.00 u

Spaghettiweekend - Café Ter Kammen - Concertband Theobaldus en muziekatelier Allegro

Beert

16.00 u

Bakschieting Beert City – ‘t Zaaltje van Beert

Hofstade

10.00 u

Jeugdsportival - Sportdienst - Provinciaal Domein Hofstade

OKTOBER

zaterdag 3

zondag 4

maandag 5

Heikruis

17.30 u

Eetfestijn - Gepensioneerdenbond Heikruis - Cultureel Centrum Heikruis

dinsdag 6

Roosdaal

09.00 u

Regionale seniorensportdag - Sportdienst

vrijdag 9

Heikruis

19.30 u

Kaartavond Koejonnen - HALO Club - Cultureel Centrum Heikruis

Bellingen

10.00 u

Verwendag en boekenverkoop – bibliotheek Bellingen

Asse

09.00 u

Opleiding fuifcoach – PIVO Asse

zaterdag 10

10 – 18

Bellingen

Bibliotheekweek - Bibliotheek Bellingen

Bogaarden

20.00 u


Bellingen

20.00 u

Quiz – Bibliotheek, jeugd-, sport- en cultuurdienst – Zaal De Kring

Bogaarden

20.00 u

6de Kwis - Terkammenvrienden - Café Terkammen

Pepingen

17.30 u

Pannenkoekenbak - Vrije Basisschool Harten Troef – Parochiezaal Pepingen

Pepingen

17.00 u

Bakschieting supportersclub FC Pepingen - Lokaal Dravershof

Asse

09.00 u

Opleiding fuifcoach - PIVO Asse

vrijdag 16

zaterdag 17

Denderwindeke zondag 18

Beschrijfschieting - Café Schuttershof - Rijstraat - Lustige Wippers

Pepingen

15.00 u

Pannenkoekenbak - Vrije Basisschool Harten Troef – Parochiezaal Pepingen

Pepingen

17.00 u

Bakschieting supportersclub FC Pepingen - Lokaal Dravershof

maandag 19

Bellingen

MIK (Mobiele Internet Klas) – bibliotheek Bellingen

dinsdag 20

Bellingen

MIK (Mobiele Internet Klas) – bibliotheek Bellingen

Bellingen

17.00 u

Eetfestijn - Vrije Basisschool Bellingen – Zaal De Kring

Bogaarden

20.00 u

Kaartavond - Wielerclub De Bergbeklimmers - Ter Kammen

Bellingen

11.30 u

Eetfestijn - Vrije Basisschool Bellingen – Zaal De Kring

Beert

15.30 u

Pannenkoekenbak - OKRA Senioren Beert – ‘t Zaaltje Beert

maandag 26

Beert

15.30 u

Pannenkoekenbak - OKRA Senioren Beert – ‘t Zaaltje Beert

woensdag 28

Pepingen

18.00 u

Bloedafnames Pepingen - Parochiezaal Pepingen

vrijdag 30

Bellingen

19.00 u

Halloween wandeling – Jeugdraad en KWB Beert-Bellingen - Ter Loo

Elingen

18.30 u

Halloween wandeling - dorpsplein Elingen - 't Clubke en KVLV Elingen

Bellingen

17.00 u

Haantjeskermis FC Pepingen - Zaal De Kring

zondag 1

Bellingen

11.30 u

Haantjeskermis FC Pepingen - zaal De Kring

maandag 2

Bellingen

18.00 u

Haantjeskermis FC Pepingen - zaal De Kring

5-6

Bellingen

14.00 u

Games – (zaaltje naast de) bibliotheek Bellingen

zaterdag 24

zondag 25

zaterdag 31

NOVEMBER

Bellingen

17.00 u

Mossel & steak-kermis - Vrije gepensioneerdenbond VLD Pepingen – Zaal De Kring

Pepingen

19.30 u

Kinderfuif - alle Pepingse jeugdverenigingen - Schuur Pepingen

Pepingen

22.00 u

Nacht van de jeugd - alle Pepingse jeugdverenigingen - Schuur Pepingen

zaterdag 7

Pepingen Bellingen

Ledenfeest - Parochiezaal Pepingen - Concertband Theobaldus 12.00 u

zondag 8 Bellingen

Mossel & steak-kermis - Vrije gepensioneerdenbond VLD Pepingen – Zaal De Kring Ecobeurs - Milieu- en cultuurraad - Ter Loo

Bellingen

woensdag 11

Pepingen

vrijdag 13

Heikruis

19.30 u


Bellingen

17.30 u

Eetfestijn supportersclub David Segers - Zaal De Kring

Bogaarden

20.00 u


Strijland

21.00 u

Reinaert-TD – Zaal Edele Brabant (Strijland) - Reinaertvrienden

Bellingen

11.30 u

Eetfestijn supportersclub David Segers - Zaal De Kring

Liedekerke

14.00 u

Kleuterhappening - sportregio - sporthal

Bogaarden

20.00 u


zaterdag 14

17.00 u

Mossel & steak-kermis - Vrije gepensioneerdenbond VLD Pepingen – Zaal De Kring

maandag 9

Viering Wapenstilstand - Vredestuin

zondag 15

vrijdag 20

Pepingen zaterdag 21

Boomplantactie - Milieudienst - Geboorteboomgaard

Bellingen

18.30 u

Ledenfeest Bellingahaim

Bogaarden

20.00 u


Gooik

Hele dag

Curve-Bowl tornooi – Sportregio en sportdienst

zaterdag 28

Bellingen

17.30 u

Eetfestijn - Jungle Boys - Zaal De Kring

zondag 29

Bellingen

11.30 u

Eetfestijn - Jungle Boys - Zaal De Kring

11.30 u

Sinterklaasfeest De Kinderschuur

donderdag 26

DECEMBER woensdag 2 vrijdag 4

Pepingen

19.00 u

Sinterklaasfeest - Supportersclub FC Pepingen - Kantine FC Pepingen

zaterdag 5

Bellingen

17.30 u

Eetfestijn Ruiterclub Dandélion - Zaal De Kring

zondag 6

Bellingen

11.30 u


maandag 7

Bellingen

17.30 u


Heikruis

19.30 u


Herfelingen

17.30 u

Bloedafnames Heikruis - Herfelingen - BAVO CENTRUM

Bogaarden

20.00 u


Elingen

17.00 u

Kerstmarkt & dikke jassen Fuif (22.00 u) - Elingen – OKRA, KVLV, 't Clubke en Landelijke Gilde Elingen

vrijdag 11

zaterdag 12

Bellingen

12.00 u

Sinterklaasfeest - Gepensioneerdenbond Bogaarden - Zaal De Kring

dinsdag 15

Heikruis

11.30 u

Ledenfeest - Gepensioneerdenbond Heikruis

vrijdag 18

Bogaarden

20.00 u


Pepingen

19.30 u

Teerfeest - Parochiezaal - Landelijke Gilde Pepingen

Bellingen

12.00 u

Kerstfeest - Vrije gepensioneerdenbond VLD Pepingen – Zaal De Kring

zaterdag 19

vrijdag 25

Heikruis

Kerstconcert Theobaldus - Kerk Heikruis

zaterdag 26

Pepingen

Kerstfuif – Jeugdclub Jungle

Wil je graag een activiteit toevoegen aan de kalender van de volgende editie, geef dan nu de gegevens al door aan de vrijetijdsdiensten op het gemeentehuis.

Zin om gitaar te leren spelen? Wim Abraham - u wellicht bekend van de Pepingse groep ‘Kabaal’ - zal om de 2 weken gitaarles geven aan jongeren vanaf 15 jaar (kan op aanvraag eventueel ook jonger), en dit vanaf september 2009 tot januari 2010. Eerste les: vrijdag 25 september 2009 van 19.30 tot 21.30 uur in het Chirolokaal, Schoolstraat 1, 1673 Beert. Moet ik daarvoor al muziek kennen of noten kunnen lezen? NEE Wat moet ik meebrengen? je eigen gitaar, potlood of balpen Hoeveel zal mij dat kosten? helemaal NIKS Inschrijven is verplicht bij: Wim Abraham – 02/360.29.94 – 0476/40.10.02 – [email protected] Alle informatie omtrent de lessen of het aankopen van een gitaar kan je ook verkrijgen bij Wim Abraham. in samenwerking met

kandidaten dagelijks bestuur cultuurraad Inspraak in het gemeentelijk cultuurbeleid gebeurt via de cultuurraad. De cultuurraad van Pepingen wil het plaatselijke culturele werk stimuleren door het tot stand brengen van overleg, coördinatie en samenwerking tussen enerzijds de culturele verenigingen en anderzijds de inwoners van de gemeente. Het dagelijks bestuur is samen met de schepen van cultuur en de cultuurbeleidscoördinator de motor van het gemeentelijk cultuurbeleid. Om het dagelijkse bestuur van de cultuurraad te versterken zijn wij op zoek naar gemotiveerde Pepingenaren: Wij vragen: • man of vrouw met brede culturele interesse • affiniteit met het Pepingse culturele leven • niet noodzakelijk lid van een culturele vereniging maar geen politiek mandaat uitoefenend • breed enthousiasmerend vermogen • een maandelijkse inzet van ongeveer 3 uur (behalve juli en augustus) • minimaal beschikbaar tot eind 2012 (eind legislatuur)

Wij bieden: • een zinvol engagement • een verantwoordelijke en brede taak met ruimte voor het ontplooien van culturele initiatieven • vlotte samenwerking met gemotiveerde bestuursleden en beleid

Voelt u zich geroepen uw steentje bij te dragen aan het cultuurbeleid van uw gemeente, stuur dan uw schriftelijke kandidatuurstelling met een korte motivatie vóór 30 september naar de Cultuurdienst, Ninoofsesteenweg 116, 1670 Pepingen

OPROE P

OPROE P

zondag 13

Kunstgrasveld in Pepingen

Recommend Documents