KSB in de prijzen. VOORWOORD. Ik wens u weer veel leesplezier! Nico Gitz, Directeur. Prestigieuze prijs voor Ama-Drainer-Box Mini

december 2012 nummer 13

VOORWOORD

KSB in de prijzen. Deze KSB@Work staat in het teken van innovatie en energiebesparing. Energiebesparing is hot, het is nodig en het is ook mogelijk, en soms zelfs verrassend eenvoudig. Innovatie helpt ons daarbij. Wist u dat 10,8% van het elektriciteitsverbruik in de EU27-landen wordt gevormd door het verbruik van pompen? Dat is weliswaar minder dan het elektriciteitsverbruik van licht, elektrische verwarming en compressoren, maar het is nog steeds erg veel en het is dus zeer lonend om daar kritisch naar te kijken. KSB doet dat met een integraal concept onder de titel “Fluid Future”. Fluid Future bestaat uit vijf bouwstenen: - Analyse van het systeem - Selectie van de juiste pomp en overige componenten - Hoogefficiënte hydrauliek - Hoogefficiënte aandrijvingen - Op behoefte afgestemde, variabel geregelde prestaties

Op het gebied van efficiënte aandrijvingen hebben we een mijlpaal bereikt met de prijswinnende SuPremE motor, een synchroon-reluctantiemotor met een spectaculair rendement, vooral in de deellastgebieden waar de meeste pompen draaien. Een mooie cirkel wordt gevormd door de artikelen over NXP en onze webshop: KSB beschikt als een van de weinige pompfabrikanten over een webshop met buitengewoon krachtige mogelijkheden; Een deel van de chips waarop die webshop draait is vrijwel zeker geproduceerd door NXP, een sterk kwaliteitsgedreven Nederlandse chipproducent, die vertrouwt op KSB pompen voor de bedrijfszekerheiden de energie-efficiëntie van zijn vitale installaties. En zo is de cirkel rond. Ik wens u weer veel leesplezier! Nico Gitz, Directeur

Verder 2 | Tien jaar E-Business bij KSB 3 | NXP Semiconductors vertrouwt voor koelwater op pompen KSB

Prestigieuze prijs voor Ama-Drainer-Box Mini Na eerder al te zijn bekroond met de onderscheiding ‘vuilwateropvoerinstallatie van het jaar’ ontving KSB’s Ama-Drainer-Box Mini uit handen van de Plus X Award-jury ook de award voor ‘Beste product van het jaar 2012’

| Ruim baan voor Fluid Future 4 | Abwasser-Forum 2012 in Halle 5 | KSB organiseert succesvolle energie-efficiëntiedag | Agenda 6 | Publieksprijs Industrial Processing voor SupremeE-motor van KSB

Ama-Drainer-Box Mini werd eerder dit jaar door KSB geïntroduceerd als nieuwe generatie opvoerinstallaties voor vuilwater. Opvallend aan de vuilwateropvoerinstallatie zijn het moderne ontwerp met een huis in driehoekvorm en een geringe bouwhoogte. De installatie oogt niet alleen fraai maar is daarnaast plaatsbesparend en stabiel. 1

vervolg op blz. 2

vervolg van blz. 1 Prestigieuze design- en innovatieprijs voor Ama-Drainer-Box Mini

Plus X Award De Plus X Award is op dit moment ’s werelds grootste innovatieprijs voor technologie, sport en lifestyle. Aan de prijs zijn maar liefst 130 onafhankelijke juryleden verbonden uit 32 landen. Producten met een ‘Plus X-factor’ worden onderscheiden met een Plus X Award kwaliteitsmerkzegel. Nieuwe, innovatieve technologieën, uitzonderlijke designs, intelligente en eenvoudige bedieningsconcepten, maar ook onderscheidende ergonomische en ecologische producteigenschappen of het gebruik van bijzondere materialen komen in aanmerking voor de prijs. De innovatieprijs werd gestart als project voor merkenversterking en bevindt zich in 2012 in het negende jaar van zijn bestaan. Wilt u meer informatie, neem dan contact op met KSB, Tel. 020-4079849 of mail uw vraag naar [email protected]

10 jaar E-Business bij KSB

Sinds 2002 biedt KSB u als klant de mogelijkheid te werken via eSales. Tien jaar na de introductie hiervan is er veel veranderd. Uiteraard nam het internetgebruik explosief toe, maar ook de beschikbare software en kennis is verregaand verbeterd en uitgebreid. Inmiddels zijn er wereldwijd 12800 gebruikers en worden er via KSB’s KlantenPortaal dagelijks gemiddeld door zo’n 1700 gebruikers bestellingen geplaatst, productselecties gedaan, informatie gezocht of orderstatussen opgevraagd. De toenmalige KSB Webshop heeft een grafische facelift ondergaan en heet vanaf dat moment het KSB KlantenPortaal. Bij deze overgang is met name gekeken naar de gebruiksvriendelijkheid: op basis van wensen van klanten en input van KSB-medewerkers, werden verbeteringen doorgevoerd. KlantenPortaal: voor en van de klant Het portaal beschikt over een startpagina die volledig op de klant is afgestemd. Deze krijgt hier direct inzage in de actuele bestellingen en offertes, inclusief de status ervan. Daarnaast is het mogelijk via een Track & Trace-link de status van een zending op te vragen. Het reservedelenportaal biedt de mogelijkheid om onderdelen te selecteren van het standaard pompenprogramma. Voorts wordt een unieke mogelijkheid geboden om specifieke stuklijsten,

datasheets en tekeningen op te vragen aan de hand van het serienummer van de pomp. EasySelect verschaft u breed inzicht De sinds 2009 online beschikbare KSB productconfigurator EasySelect wordt snel door de gebruikers opgepakt en geeft uitgebreid inzicht in de mogelijkheden die KSB biedt voor een enorme variëteit aan pomp- en afsluitertoepassingen. De bijbehorende datasheets en CAD-tekeningen van de geconfigureerde producten zijn direct te downloaden. In het verleden werd een bestelling doorgaans per post ingestuurd. Later werd dat per fax gedaan, toen per e-mail en nu per eSales. De klant kan zelf op ieder moment van de dag en alle dagen per week alle info opvragen, 2

configuraties maken en bestellingen plaatsen en volgen in het KSB KlantenPortaal. De huidige gebruikers van het KlantenPortaal zijn zeer enthousiast. Het is een groot voordeel om zelfstandig direct de gewenste informatie te vinden, eventueel ook in eigen tijd werkzaamheden te kunnen doen en niet gebonden te zijn aan de normale kantooruren. Verder is het portaal door de nieuwe gebruiksvriendelijke opzet overzichtelijk en intuïtief in gebruik. Ordercommunicatie met KSB KSB biedt ook de mogelijkheid uw ordersysteem via een EDI-verbinding (Electronic Data Interface) of OCI (Open Catalogue Interface) rechtstreeks te verbinden met het KSB systeem. De bestellingen komen dan niet via fax of e-mail, maar direct vanuit uw ordersysteem binnen in het KSB systeem. Heeft u vragen of interesse naar de mogelijkheden? Laat ons dat dan a.u.b. weten en mail of bel naar Rick Ophuijsen. e-mail: [email protected] telefoon: 020-4079849.

NXP Semiconductors vertrouwt voor koelwater op pompen KSB Al jarenlang is semiconductorfabrikant NXP (voorheen Philips Semiconductors) afnemer van KSB-pompen. Theo Weyn, Senior Facility Engineer bij NXP in Nijmegen, geeft een toelichting op het belang van een betrouwbare levering van koelwater en de rol die KSB daarbij speelt. Op het NXP-terrein staan ruim 120 KSBpompen opgesteld die in vermogen oplopen tot 100 kW. De oudste pompen dateren van 1971 en staan al meer dan 40 jaar 24 uur/365 dagen in bedrijf! De belangrijkste pompen zijn die voor productiekoeling. “Koelwater bij NXP is nodig voor de klimaatbeheersing in de cleanrooms, maar zeker zo belangrijk is de koeling van productieapparatuur”, aldus Theo Weyn. Hiertoe staat 40 MW-thermisch koelvermogen opgesteld. Betrouwbaar en rendabel De productieapparatuur is erg gevoelig voor drukdippen; bij de kleinste drukdip is er al snel een enorme productieschade om nog maar te zwijgen over het extra werk dat nodig is om de fabriek weer op te starten. Om drukdippen te voorkomen, worden pompen ingezet met een hele vlakke karakteristiek. “Daarom gebruiken wij centrifugaalpompen” vertelt Theo Weyn. “Bovendien kiezen we bewust voor pompen die zich al hebben bewezen. Wat dat betreft vertrouwen we op KSB. Zij leveren wat ik maar noem ‘Duitse degelijkheid’. Pompen moeten niet alleen zeer betrouwbaar zijn, maar ook een hoog rendement hebben. “Voor het koelbedrijf is per jaar ruim 30 miljoen kWh aan elektrische energie nodig -voldoende voor zo’n 7000 huishoudens. Reden genoeg dus om altijd voor

Pompen voor koeltorens (boven) en voor productieapparatuur (onder).

Koeltorens NXP

een hoog rendement te kiezen. En ook op dat gebied profiteren we van de pompen van KSB. Daarbij wordt nog eens veel aandacht besteed aan de uitlijning van de pompen en de opstelling en het onderhoud.” Energiebesparingsproject Met een jaarlijks energieverbruik van 30 miljoen kWh, ligt het voor de hand om continu te onderzoeken welke mogelijkheden er zijn om energie te besparen. In een nieuw energiebesparingproject wordt hier hard aan gewerkt. Opmerkelijk is dat de bestaande 30 kW-motoren van de verdamperpompen van de koelmachines worden vervangen door motoren met een vermogen van 37 kW. Tegelijkertijd worden de nieuwe motoren uitgevoerd met een frequentieregelaar. Een combinatie die een enorme energiebesparing mogelijk maakt. Theo Weyn: “De verdamperpompen kunnen nu meer water verpompen, waardoor er vaak 1 koelmachine minder nodig is. Wanneer een koelmachine niet wordt bijgeschakeld, betekent dat een directe energiebesparing van 230 kW per uur. Dat is precies de ing. Theo Weyn, sr. Facility Engineer NXP

hulpenergie die nodig is voor één koelmachine!” Slim meten en regelen In het project wordt de flow in het koelmachinecircuit vergeleken met het afnemercircuit. Zolang de flow in het koelmachinecircuit groter is dan die in het afnemercircuit draaien de verdamperpompen op 50 Hz. Wordt het laatste circuit groter dan het eerste dan nemen het toerental van de verdamperpompen en dus ook de flow toe. Het toerental van de bestaande pompen wordt middels een frequentieregelaar verhoogd van 1465 rpm naar ca. 1700 rpm. Daarmee neemt ook de capaciteit toe van 630 m3/h naar maximaal 736 m3/h; voldoende om te voorkomen dat er een extra koelmachine wordt ingeschakeld. Met het nieuwe project is een maximale energiebesparing van €140.000 per jaar haalbaar. In de praktijk zal dit waarschijnlijk wat lager uitvallen, maar door een eenvoudige ingreep wordt toch veel energie bespaard. Een mooi voorbeeld van de voordelen die de samenwerking met KSB brengt. Wilt u meer informatie, neem dan contact op met KSB, Tel. 020-4079800 of mail uw vraag naar [email protected]

Ruim baan voor Fluid Future De eerste drie weken van oktober 2012 heeft er in Nederland voor het eerst de Fluid Future demotruck rond gereden. Met de truck wordt het thema Pump Efficiency bij klanten voor de deur onder de aandacht gebracht. In de eerste twee weken was de truck geparkeerd voor de deur van de beurzen Industrial Processing in Utrecht en de Energie in Den Bosch. Bezoekers van de beurzen hebben daar direct kennis kunnen maken met de mogelijkheden die KSB heeft voor het efficiënt inzetten van pompen en motoren. Naast een greep uit het pompenassortiment stond er in de truck een demoopstelling waarin bij verschillende bedrijfssituaties een conventioneel gestuurde

pomp vergeleken wordt met de nieuwe innovatieve SuPremE aandrijving. De demonstratie-opstelling maakt zichtbaar dat er bij het aandrijven van pompsystemen nog grote stappen gemaakt kunnen worden met het terugdringen

vervolg op blz. 4 3

van energieverbruik. De besparingen lopen op van ca. 8% bij systemen die weinig geregeld worden tot meer dan 50% bij systemen, waarbij de mogelijkheden van de motor en frequentieregelaar volledig worden benut.

vervolg van blz. 3 Ruim baan voor Fluid Future

Uiteindelijk maakte de SuPremE motor die voldoet aan de toekomstige IE4 norm voor elektromotoren veel indruk. In de laatste week heeft de truck verschillende KSB klanten op hun eigen locatie bezocht. Waterleidingbedrijven en waterschappen zien met de nieuwe technieken mogelijkheden om hun scherpe doelstellingen op het gebied van energiebesparing in te vullen. Aan de andere kant ervaren wij dat industrieklanten en chemische bedrijven nieuwe technieken zoeken om kosten te besparen en processen flexibeler te laten verlopen. Ook beheerders van gebouwen die tegenwoordig allemaal voorzien zijn van zowel verwarming als koeling zien met de hoogrendementmotoren nieuwe mogelijkheden om efficiënter en goedkoper gebouwen te beheren.

Demotruck Fluid Future op bezoek bij de klant

Abwasser-Forum 2012 in Halle

Jaarlijks organiseert KSB het Abwasser-Forum in Halle (Duitsland) om relaties te laten kennismaken met actuele onderwerpen op het gebied van afvalwater. Het gaat om zowel theoretische als praktische onderwerpen die door sprekers uit de eigen organisatie en van universiteiten waarmee KSB samenwerkt, worden belicht. Onderwerpen die worden behandeld zijn bijvoorbeeld de richtlijnen die bijdragen aan een goed ontwerp van een rioolgemaal of een pompstation. Daarnaast komen fenomenen aan de orde, zoals cavitatie in de pomp en de oorzaken van dit verschijnsel. Daarbij kan worden gedacht aan waterslag als gevolg van trillingen en geluiden in hydraulische systemen. Ieder onderwerp komt tot leven met voorbeelden uit de praktijk. Dit kan beeldmateriaal zijn, maar ook een proefopstelling ter plaatse die de deelnemers direct het resultaat van veranderende parameters laat zien. De belangstelling voor deelname aan een seminar bij KSB is zeer breed. Deelnemers komen uit ingenieurs- en adviesbureaubranches, kleinere en grotere aannemers- en installatiebedrijven, maar ook van verschillende opdrachtgevers. Het Abwasser-Forum combineert het nuttige met het aangename: de eerste dag komt vooral de theorie aan bod, de tweede dag biedt de deelnemers de mogelijkheid om in de fabriek het productieproces van de pompen te volgen en de proefstand te bekijken waar wordt getest. Tot slot zorgt een bezoek met gids aan de middeleeuwse stad Halle (Duitsland) voor een feestelijke afsluiting van het seminar. Dit jaar werd dat gedaan vanuit een klassieke tram. KSB kent verschillende jaarlijkse seminars om middels kennisoverdracht de band met relaties te verstevigen. Zo wordt er voor de drinkwatermarkt een Wasser-Forum georganiseerd in Frankenthal (Duitsland) en een Biogas-Forum voor de energiemarkt in Halle (Duitsland). Aanmelding hiervoor is al mogelijk; u krijgt dan ruim van te voren informatie en het programma toegestuurd. Zestraps ketelvoedingspomp van het type CHTD Wilt u meer weten, neemtoegepast. dan contact op met KSB, Tel. 020-4079800, zoals die ook in de Eemshaven zal worden

afdeling Waterhuishouding, of mail uw vraag naar [email protected] 4

KSB organiseert succesvolle energie-efficiëntiedag KSB’s centrale concept voor energieefficiëntie, Fluid Future, werd tijdens de dag uitgebreid behandeld. Fluid Future omvat een vijftal aspecten die gecombineerd tot aanzienlijke verbeteringen van de energie-efficiëntie en vermindering van de energiekosten leiden. De start wordt gevormd door systeemanalyse en de juiste selectie van pompen, afsluiters en systemen. Deze vormen van dienstverlening worden aangevuld met hoogefficiënte oplossingen voor hydrauliek en aandrijving. De innovatieve SuPremE synchroonmotor van KSB is daar een uitstekend voorbeeld van. Het laatste aspect uit het Fluid Future concept is de afstemming van het pompbedrijf op de behoefte. Daarbij draait het niet om installaties die op het maximum zijn ontworpen, maar om installaties die over de totale bedrijfstijd veranderende behoeften herkennen en hiervoor over passende regelconcepten beschikken.

aan verbetering van het energieverbruik. Deze verbeteringen worden stapsgewijs doorgevoerd: na analyse van de omgevingworden ideeën gegenereerd en prioriteiten gesteld, maatregelen uitgewerkt en plannen gemaakt waarna de verbetering wordt geïmplementeerd. Het bedrijf streeft ernaar om op deze manier 50 miljoen euro op jaarbasis aan energie te besparen. Met 3.000 pompen voor het verpompen van water, hydrauliek, olie en vet is een deel van die besparing ook

te realiseren door verbeteringen aan

De aansluitende presentaties van gastsprekers G. Jägers van Tata Steel en A. van Bentem van DHV maakten duidelijk dat de KSB-filosofie ten aanzien van energie-efficiëntie aansluit op de praktijk. Energie-efficiëntie is binnen Tata Steel een belangrijk thema; het bedrijf neemt 4% van het Nederlandse energieverbruik voor haar rekening en werkt sinds 1989 planmatig

pompen en pompsystemen. Dit wordt onder meer bereikt door een slimmere inzet van pompen en door aanpassing van het pompbedrijf aan de behoefte.

De door KSB georganiseerde energie-efficiëntiedag op de SS Rotterdam bleek in vele opzichten een groot succes. De presentaties van verschillende innovatieve concepten en producten voor energie-efficiëntie spraken tot de verbeelding van ruim 80 bezoekers uit alle delen van de industrie, waterwereld, CVen koelwaterbranche. Praktijkvoordrachten door vertegenwoordigers van Tata Steel en DHV onderstreepten de waarde van deze concepten en producten voor de dagelijkse praktijk.

Als een toonaangevend advies- en ingenieursbureau is DHV ondermeer actief in het realiseren van energiebesparingen bij rioolwaterzuiveringsinstallaties. Dat kan bijvoorbeeld door slimmer te zuiveren en slimmer te pompen.

KSB AGENDA

Aqua Nederland, Gorinchem 19-21 maart 2013, Evenementenhal Gorinchem KSB presenteert op haar stand pompsystemen en gemalen voor schoonen afvalwatertoepassingen, alsmede voor industriële waterbehandeling. Maintanance Next, Rotterdam 16-18 april 2013, Ahoy Rotterdam Op dit vakevenement toont KSB een grote diversiteit aan serviceproducten voor KSB pompsystemen en andere merken. Ontdek hoe u meer rendement haalt uit uw systemen door een goede analyse van en advies voor uw pompinstallaties. Meer (internationale) agenda-informatie vindt u op www.ksb.com / www.ksb.nl. Mail voor overige vragen over de artikelen in deze uitgave [email protected] of bel 020-407 98 00.

5

Het gemiddelde energieverbruik van een rioolwaterzuiveringsinstallatie bedraagt 750.000 MWh/jaar, waarvan 60% wordt gebruikt voor beluchting. Middels meerjarenafspraken heeft de branche zich verplicht om in 15 jaar 30% energie te besparen. Een deel van die besparingen wordt gerealiseerd in retourslibgemalen door minder retourslib te verpompen en door efficiënter te pompen. Op deze manier kan alleen in deze gemalen 17% respectievelijk 22% energie worden bespaard. Tenslotte presenteerde KSB ook het BOA-Systronic-systeem; een integraal concept voor pompen én afsluiters dat het mogelijk maakt om de installatiekarakteristiek van verwarmingssystemen te gebruiken voor het regelen van pompen en afsluiters. Op deze manier kan tot 80% op de energiekosten voor circulatiepompen worden bespaard terwijl het comfortniveau verbetert en het milieu wordt ontzien.

Publieksprijs Industrial Processing voor SuPremeE-motor van KSB De Proces Innovatie Prijs (publieksprijs) van de vakbeurs Industrial Processing is door de SuPremEmotor van KSB in de wacht gesleept. De prijs is een erkenning voor innovatieve producten en oplossingen binnen de procesindustrie. Ook op de beursvloer bleek de SuPremEmotor een publiekstrekker. De aandrijving is een revolutionaire innovatie, waarmee kostbare grond- en hulpstoffen worden gespaard, milieubelasting wordt voorkomen én grote energiebesparingen kunnen worden bereikt.

energiebesparing en duurzame energie.

toepassing

van

De EIA-regeling maakt het mogelijk om 41,5% van de investeringskosten extra af te trekken van de fiscale winst. Het directe financiële voordeel is afhankelijk van het belastingpercentage, maar bedraagt ongeveer 10% van de goedgekeurde investeringskosten. De EIA kan naast de ‘gewone’ investeringsaftrek

nummer 13, december 2012

Met de SuPremE-motor speelt KSB in op de steeds hogere eisen met betrekking tot energie-efficiëntie. De synchroon-reluctantiemotor heeft minstens 15 procent minder vermogensverlies dan voorgeschreven voor efficiëntieklasse IE3, waaraan motoren afhankelijk van het vermogen vanaf 2015 of 2017 moeten voldoen. Daarmee bereikt de SuPremE-motor nu reeds het toekomstige efficiëntieklasse IE4. Energie-investeringsaftrek Elektromotoren van de efficiëntieklasse IE3 en IE4, zoals de SuPremEmotor komen in aanmerking voor de EIA-regeling (energie-investeringsaftrek). Met deze regeling wil de overheid het Nederlandse bedrijfsleven aansporen tot

worden toegepast. Met deze fiscale regeling is de investering in een SuPremEmotor dan ook nog sneller terugverdiend! Innovatief De SuPremE-motor vereist geen storingsgevoelige positie-indicatoren van de rotor waardoor de motor dezelfde robuustheid en betrouwbaarheid heeft als een geregelde asynchrone motor. Door de lage verliezen in de rotor is de levensduur van de lagers zelfs enigszins verhoogd. De aandrijving is uitgerust met een vierpolige rotor. Deze bestaat alleen uit een blikpakket en heeft geen kortsluitanker. Voor de geleiding van de veldlijnen is aan de rotorplaten in het blikpakket een bijzondere vorm gegeven.

6

COLOFON

Dit is een uitgave van: KSB Nederland B.V. Postbus 211 1160 AE  Zwanenburg Tel 020-407 98 00 Fax 020-407 98 01 E-mail [email protected] Website www.ksb.nl Oplage 10.000 stuks Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of anderszins zonder schriftelijke toestemming van de rechthebbenden van de auteursrechten dan wel de rechthebbenden die zijn gemachtigd namens deze op te treden, behoudens uitzonderingen door de wet gesteld. Alhoewel bij de samenstelling van KSB@Work de grootst mogelijke zorg is besteed aan de correctheid van de informatie, kunnen aan de inhoud geen rechten worden ontleend.

Carrière bij KSB? Actuele vacatures vindt u op www.ksb.nl onder carrière.