Kroniek. Pascalle over haar vader Cas Spijkers: Hij bracht ons de liefde voor koken bij. Magazine voor DELA-leden Jaargang 63, najaar 2013

coöperatie

Kroniek

Magazine voor DELA-leden Jaargang 63, najaar 2013

De appel & de boom Dochter Pascalle over haar vader Cas Spijkers Minder belasting betalen? Wij helpen leden kosteloos en in begrijpelijke taal Lieve oma Miranda over de band met haar oma

Pascalle over haar vader Cas Spijkers: ‘Hij bracht ons de liefde voor koken bij.’

Inhoud

18

DELA Kroniek Jaargang 63 Najaar 2013

4

Kort nieuws

De appel & de boom

4 Kort nieuws

14 Ledenacties

6 De appel & de boom

16 Kidspagina

9 Stabat Mater: inspiratiebron van alle tijden

17 Miranda over de band met haar oma

10 Word vriend van DELA goededoelenfonds!

18 Voor de laatste keer door de koeienstal

12 ‘Wat is ze mooi’

20 In gesprek met onze leden over geld opzij zetten voor later

13 Speciaal voor leden

Herinneringen die je overvallen Het geheugen gaat zijn eigen weg. Als je er gegevens uit op wilt halen is het lang niet altijd toegankelijk en anderzijds dringt het herinneringen aan je op zonder dat je er om gevraagd hebt. Met het klimmen der jaren nemen deze fenomenen alleen maar toe en lijkt het geheugen een eigen wil te krijgen. Je kunt hopeloos op zoek zijn naar het combineren van een bekend gezicht met een bekende naam, maar je kunt even goed verrast worden door herinneringen die opeens opdoemen. Markante geuren zijn bijvoorbeeld heel goed in het oproepen van herinneringen. Bij mij leidt de geur van linoleum heel snel naar mijn lagere school, de Dr. Visserschool. Dat kan beelden oproepen die ik met de beste wil van de wereld niet weg kan drukken of zou kunnen vergeten.

6

2

Voor de laatste keer door de koeienstal

20

In gesprek met onze leden over geld opzij zetten voor later

22 Minder belasting betalen? Ja graag! 24 Voorproefje: deel uw mooie woorden op Facebook! 26 Informatie en colofon 27 Puzzelen

Er zijn technieken om herinneren te trainen, maar van technieken om te vergeten heb ik nog nooit gehoord. Bewust iets vergeten is niet te doen. Toch vergeten we meer dan ons lief is, al komt vergeten soms best uit. Maar wie we zeker niet willen vergeten zijn onze overleden dierbaren. De herinneringen aan hen kwijtraken kan heel beklemmend zijn. Kort na een overlijden van een dierbare kan die angst al opspelen. Hoe was de stem, hoe was de lach, hoe was de aanraking van de hand? Dat wil je opnieuw kunnen beleven, maar het zijn herinneringen die je niet zomaar tastbaar kunt maken. Ze hebben associaties nodig met andere geluiden en aanrakingen, waardoor je opeens weer weet ‘oh ja, zo was haar of zijn stem’. Het zijn momenten, maar intense momenten die nog heel lang na kunnen gloeien. Die angst voor het vergeten besprak ik laatst met een collega die net een ouder had verloren. Ik had weinig bemoedigende woorden, maar later besefte ik hoezeer ik op kan leven door herinneringen aan mijn moeder. Mijn geheugen kan mij daarmee op de meest merkwaardige momenten overvallen. Dat moet je gewoon laten gebeuren, daar even bij wegdromen moet je jezelf durven toestaan. Dat had ik haar moeten vertellen. Soms help ik mijn geheugen een beetje. Dan kijk ik naar mijn Schuco-autootjes op mijn bureau of naar het litteken dat ik opliep toen ik door het keukenraam viel. Maar meestal doet het geheugen het helemaal op eigen kracht. In haar laatste levensjaren gleed mijn moeder langzaam weg en vergat zij steeds meer. Mijn zus liet me zien dat ze ook milder werd en vaker in stilte leek te kunnen genieten. Alsof zij zo nu en dan aangenaam verrast werd door beelden die haar geheugen haar voor toverde. Het is een gedachte die mij troost. Edzo Doeve algemeen directeur

Inhoud

18

DELA Kroniek Jaargang 63 Najaar 2013

4

Kort nieuws

De appel & de boom

4 Kort nieuws

14 Ledenacties

6 De appel & de boom

16 Kidspagina

9 Stabat Mater: inspiratiebron van alle tijden

17 Miranda over de band met haar oma

10 Word vriend van DELA goededoelenfonds!

18 Voor de laatste keer door de koeienstal

12 ‘Wat is ze mooi’

20 In gesprek met onze leden over geld opzij zetten voor later

13 Speciaal voor leden

Herinneringen die je overvallen Het geheugen gaat zijn eigen weg. Als je er gegevens uit op wilt halen is het lang niet altijd toegankelijk en anderzijds dringt het herinneringen aan je op zonder dat je er om gevraagd hebt. Met het klimmen der jaren nemen deze fenomenen alleen maar toe en lijkt het geheugen een eigen wil te krijgen. Je kunt hopeloos op zoek zijn naar het combineren van een bekend gezicht met een bekende naam, maar je kunt even goed verrast worden door herinneringen die opeens opdoemen. Markante geuren zijn bijvoorbeeld heel goed in het oproepen van herinneringen. Bij mij leidt de geur van linoleum heel snel naar mijn lagere school, de Dr. Visserschool. Dat kan beelden oproepen die ik met de beste wil van de wereld niet weg kan drukken of zou kunnen vergeten.

6

2

Voor de laatste keer door de koeienstal

20

In gesprek met onze leden over geld opzij zetten voor later

22 Minder belasting betalen? Ja graag! 24 Voorproefje: deel uw mooie woorden op Facebook! 26 Informatie en colofon 27 Puzzelen

Er zijn technieken om herinneren te trainen, maar van technieken om te vergeten heb ik nog nooit gehoord. Bewust iets vergeten is niet te doen. Toch vergeten we meer dan ons lief is, al komt vergeten soms best uit. Maar wie we zeker niet willen vergeten zijn onze overleden dierbaren. De herinneringen aan hen kwijtraken kan heel beklemmend zijn. Kort na een overlijden van een dierbare kan die angst al opspelen. Hoe was de stem, hoe was de lach, hoe was de aanraking van de hand? Dat wil je opnieuw kunnen beleven, maar het zijn herinneringen die je niet zomaar tastbaar kunt maken. Ze hebben associaties nodig met andere geluiden en aanrakingen, waardoor je opeens weer weet ‘oh ja, zo was haar of zijn stem’. Het zijn momenten, maar intense momenten die nog heel lang na kunnen gloeien. Die angst voor het vergeten besprak ik laatst met een collega die net een ouder had verloren. Ik had weinig bemoedigende woorden, maar later besefte ik hoezeer ik op kan leven door herinneringen aan mijn moeder. Mijn geheugen kan mij daarmee op de meest merkwaardige momenten overvallen. Dat moet je gewoon laten gebeuren, daar even bij wegdromen moet je jezelf durven toestaan. Dat had ik haar moeten vertellen. Soms help ik mijn geheugen een beetje. Dan kijk ik naar mijn Schuco-autootjes op mijn bureau of naar het litteken dat ik opliep toen ik door het keukenraam viel. Maar meestal doet het geheugen het helemaal op eigen kracht. In haar laatste levensjaren gleed mijn moeder langzaam weg en vergat zij steeds meer. Mijn zus liet me zien dat ze ook milder werd en vaker in stilte leek te kunnen genieten. Alsof zij zo nu en dan aangenaam verrast werd door beelden die haar geheugen haar voor toverde. Het is een gedachte die mij troost. Edzo Doeve algemeen directeur

Kort nieuws U leest hier nieuwtjes over uw verzekering en coöperatie DELA.

Uitbreiding diensten voor leden in regio Utrecht – Amersfoort Uitvaarten van onze leden willen wij zoveel mogelijk op eigen locaties uitvoeren. Daarom nam coöperatie DELA de aandelen van familiebedrijf Tap Uitvaartzorg over. Leden kunnen nu bij ons terecht in crematorium Den en Rust en in vier uitvaartcentra in Bilthoven, Utrecht, Zeist en Doorn. Ook breidden we uit met de natuurbegraafplaats. Het monumentale crematorium Den en Rust is in 1936 ontworpen door architect F.J.A. den Tex en beroemd vanwege de gebrandschilderde engel van glas-in-lood. Ook bouwen we verder aan nieuwe uitvaartfaciliteiten in Heerhugowaard, Utrecht en Hilvarenbeek.



Een vraag van onze leden

‘Mijn kinderen studeren en wonen niet meer thuis. Mogen zij op mijn polis verzekerd blijven? En tot welke leeftijd mag dat?’ Uw kinderen mogen meeverzekerd blijven op uw polis. Ook als zij bijvoorbeeld getrouwd zijn of op een ander adres wonen. Tot hun 25e levensjaar zijn zij meeverzekerd voor de zeer voordelige kinderpremie. Daarna betalen zij de volwassenenpremie. Bij een overlijden gaan wij altijd uit van de officiële woonplaats van uw kind. Wanneer uw kind studeert en daarom in een andere stad woont, mag u bij zijn of haar overlijden ook kiezen voor uw woonplaats. Verblijft uw kind in het buitenland? Dan kunt u de repatriëring bijverzekeren met een Geldverzekering.

4

Uw DELA UitvaartPlan en het premiebedrag in 2014

Wist u dat...? ▶ u

Eind 2013 of begin 2014 ontvangt u het nieuwe polisblad van uw DELA UitvaartPlan. Daarop staan de premie en verzekerde bedragen voor 2014. Uw verzekering is een waardevaste verzekering: u kunt dus altijd rekenen op het afgesproken pakket uitvaartdiensten. De waarde van het pakket stijgt ieder jaar door indexatie. In 2014 is de stijging 2,39 procent. De premies van de Diensten- en Geldverzekering stijgen daarom met ditzelfde percentage. Om de waardestijging van het pakket uitvaartdiensten te verzekeren, zou u meer dan evenredig aan premiestijging moeten bijbetalen. Dit willen wij voor onze leden zoveel mogelijk beperken. Daarom betalen wij een deel van deze stijging uit onze winst. Dat is een van de ledenvoordelen van een coöperatie zonder winstoogmerk.

altijd kunt rekenen op de vergoeding van grafrechten voor een algemeen graf? Als een gemeente hoge grafkosten rekent voor een algemeen graf, vergoeden wij die rechten voor een periode van minimaal tien jaar.

▶ u

zich gratis kunt abonneren op onze digitale nieuwsbrief LEEF!? Aanmelden? Dat kan via www.dela.nl/nieuwsbrief.

▶ ongeboren

kindjes nu tijdens de hele zwangerschap verzekerd zijn voor het Dienstenpakket? Voorheen was dit alleen na 24 weken zwangerschap zo.

▶ u

de polis van uw DELA UitvaartPlan dit jaar digitaal kunt ontvangen? U kunt zich hiervoor aanmelden via 040 260 16 36. U kunt ook een e-mail sturen naar [email protected].

‘Wat ik je nog wilde zeggen’

Verkiezingen Algemene Vergadering

Nabestaanden schrijven woorden voor de overledene op een kaartje. Dat stoppen ze in een paarse box die werkt als een brievenbus. Deze blijft gesloten en gaat mee in de kist bij de overledene. Sinds mei kunnen nabestaanden van onze leden hier in heel Nederland gratis gebruik van maken. Ze zijn positief over dit nieuwe product.

Onze coöperatie kent een Algemene Vergadering, bestaande uit 72 personen. Zij worden uit en door DELA-leden gekozen. Eind 2013 zijn er verkiezingen. U vindt op www.dela.nl de kandidaten die wij voordragen. Is op 30 november 2013 geen bezwaar aangetekend? Dan worden de kandidaten per 1 januari 2014 aangesteld als (plaatsvervangend) lid. Op www.dela.nl leest u bijvoorbeeld hoe u bezwaar kunt aantekenen. U kunt voor meer informatie ook contact opnemen met Leonie Engelen via 040 260 16 04. Of stuur een e-mail naar [email protected].

Tips voor de redactie Wilt u reageren op een artikel of is u iets opgevallen in Kroniek? Stuur dan een e-mail naar [email protected]. U kunt ook een reactie sturen naar DELA Kroniek, Postbus 522, 5600 AM Eindhoven.

5

Kort nieuws U leest hier nieuwtjes over uw verzekering en coöperatie DELA.

Uitbreiding diensten voor leden in regio Utrecht – Amersfoort Uitvaarten van onze leden willen wij zoveel mogelijk op eigen locaties uitvoeren. Daarom nam coöperatie DELA de aandelen van familiebedrijf Tap Uitvaartzorg over. Leden kunnen nu bij ons terecht in crematorium Den en Rust en in vier uitvaartcentra in Bilthoven, Utrecht, Zeist en Doorn. Ook breidden we uit met de natuurbegraafplaats. Het monumentale crematorium Den en Rust is in 1936 ontworpen door architect F.J.A. den Tex en beroemd vanwege de gebrandschilderde engel van glas-in-lood. Ook bouwen we verder aan nieuwe uitvaartfaciliteiten in Heerhugowaard, Utrecht en Hilvarenbeek.



Een vraag van onze leden

‘Mijn kinderen studeren en wonen niet meer thuis. Mogen zij op mijn polis verzekerd blijven? En tot welke leeftijd mag dat?’ Uw kinderen mogen meeverzekerd blijven op uw polis. Ook als zij bijvoorbeeld getrouwd zijn of op een ander adres wonen. Tot hun 25e levensjaar zijn zij meeverzekerd voor de zeer voordelige kinderpremie. Daarna betalen zij de volwassenenpremie. Bij een overlijden gaan wij altijd uit van de officiële woonplaats van uw kind. Wanneer uw kind studeert en daarom in een andere stad woont, mag u bij zijn of haar overlijden ook kiezen voor uw woonplaats. Verblijft uw kind in het buitenland? Dan kunt u de repatriëring bijverzekeren met een Geldverzekering.

4

Uw DELA UitvaartPlan en het premiebedrag in 2014

Wist u dat...? ▶ u

Eind 2013 of begin 2014 ontvangt u het nieuwe polisblad van uw DELA UitvaartPlan. Daarop staan de premie en verzekerde bedragen voor 2014. Uw verzekering is een waardevaste verzekering: u kunt dus altijd rekenen op het afgesproken pakket uitvaartdiensten. De waarde van het pakket stijgt ieder jaar door indexatie. In 2014 is de stijging 2,39 procent. De premies van de Diensten- en Geldverzekering stijgen daarom met ditzelfde percentage. Om de waardestijging van het pakket uitvaartdiensten te verzekeren, zou u meer dan evenredig aan premiestijging moeten bijbetalen. Dit willen wij voor onze leden zoveel mogelijk beperken. Daarom betalen wij een deel van deze stijging uit onze winst. Dat is een van de ledenvoordelen van een coöperatie zonder winstoogmerk.

altijd kunt rekenen op de vergoeding van grafrechten voor een algemeen graf? Als een gemeente hoge grafkosten rekent voor een algemeen graf, vergoeden wij die rechten voor een periode van minimaal tien jaar.

▶ u

zich gratis kunt abonneren op onze digitale nieuwsbrief LEEF!? Aanmelden? Dat kan via www.dela.nl/nieuwsbrief.

▶ ongeboren

kindjes nu tijdens de hele zwangerschap verzekerd zijn voor het Dienstenpakket? Voorheen was dit alleen na 24 weken zwangerschap zo.

▶ u

de polis van uw DELA UitvaartPlan dit jaar digitaal kunt ontvangen? U kunt zich hiervoor aanmelden via 040 260 16 36. U kunt ook een e-mail sturen naar [email protected].

‘Wat ik je nog wilde zeggen’

Verkiezingen Algemene Vergadering

Nabestaanden schrijven woorden voor de overledene op een kaartje. Dat stoppen ze in een paarse box die werkt als een brievenbus. Deze blijft gesloten en gaat mee in de kist bij de overledene. Sinds mei kunnen nabestaanden van onze leden hier in heel Nederland gratis gebruik van maken. Ze zijn positief over dit nieuwe product.

Onze coöperatie kent een Algemene Vergadering, bestaande uit 72 personen. Zij worden uit en door DELA-leden gekozen. Eind 2013 zijn er verkiezingen. U vindt op www.dela.nl de kandidaten die wij voordragen. Is op 30 november 2013 geen bezwaar aangetekend? Dan worden de kandidaten per 1 januari 2014 aangesteld als (plaatsvervangend) lid. Op www.dela.nl leest u bijvoorbeeld hoe u bezwaar kunt aantekenen. U kunt voor meer informatie ook contact opnemen met Leonie Engelen via 040 260 16 04. Of stuur een e-mail naar [email protected].

Tips voor de redactie Wilt u reageren op een artikel of is u iets opgevallen in Kroniek? Stuur dan een e-mail naar [email protected]. U kunt ook een reactie sturen naar DELA Kroniek, Postbus 522, 5600 AM Eindhoven.

5

De appel & de boom Dochter Pascalle over haar vader Cas Spijkers.

‘Zoals hij op televisie overkwam, was hij thuis ook’ Als chef-kok wist Cas Spijkers als geen ander hoe je van het leven moet genieten: met lekker eten en op zijn tijd een ‘glaasje vrolijkheid’. Deze Bourgondische levensstijl bracht hij over op zijn kinderen en kleinkinderen. ‘Ons pap zorgde voor de gezelligheid.’

‘Ons pap zorgde voor de gezelligheid.’

Pascalle Spijkers groeide op in een echt horecagezin. Tijdens de weekenden en feestdagen werd er gewerkt. ‘Ik herinner me de eerste kerst dat we allemaal vrij waren nog goed. “Misschien vliegen we elkaar wel in de haren”, zeiden we vooraf tegen elkaar. Dat was zeker niet het geval; we hadden het altijd leuk met elkaar. Niet voor niets is mijn zus mijn beste vriendin.’

Extra klontje boter De taakverdeling in huize Spijkers was duidelijk: moeder zorgde voor de kinderen, vader werkte. Dat wil niet zeggen dat Cas Spijkers er niet was voor zijn kinderen. Pascalle: ‘Hij kwam iedere dag thuis eten. Mijn moeder kookte, maar als mijn vader thuiskwam nam hij het automatisch over. Dan ging er een extra klontje boter door het eten, of kruiden. De woensdagmiddag was voor

hem heilig, dan gingen we altijd met het hele gezin wat leuks doen. Lekker eten mocht dan niet ontbreken.’

Als een Italiaanse familie Eten speelde een belangrijke rol in het gezin. ‘Tijdens het eten werd alles besproken. We leken wel zo’n Italiaanse familie die urenlang tafelt.’ Omdat er al zoveel gesproken werd, waren er in de laatste weken van Cas’ leven geen dingen die nog gezegd moesten worden. ‘Mijn vader was een heel positief mens, hij ging er tot het laatst toe vanuit dat hij beter zou worden. Zijn uitvaart had hij dus niet voorbereid. Eén ding had hij wel geregeld: er moest lekker eten zijn en een “glaasje vrolijkheid”, zoals hij een alcoholische versnapering noemde.’ De positieve instelling heeft Pascalle gemeen met haar vader. ‘Ik denk vooral terug aan de mooie 7

De appel & de boom Dochter Pascalle over haar vader Cas Spijkers.

‘Zoals hij op televisie overkwam, was hij thuis ook’ Als chef-kok wist Cas Spijkers als geen ander hoe je van het leven moet genieten: met lekker eten en op zijn tijd een ‘glaasje vrolijkheid’. Deze Bourgondische levensstijl bracht hij over op zijn kinderen en kleinkinderen. ‘Ons pap zorgde voor de gezelligheid.’

‘Ons pap zorgde voor de gezelligheid.’

Pascalle Spijkers groeide op in een echt horecagezin. Tijdens de weekenden en feestdagen werd er gewerkt. ‘Ik herinner me de eerste kerst dat we allemaal vrij waren nog goed. “Misschien vliegen we elkaar wel in de haren”, zeiden we vooraf tegen elkaar. Dat was zeker niet het geval; we hadden het altijd leuk met elkaar. Niet voor niets is mijn zus mijn beste vriendin.’

Extra klontje boter De taakverdeling in huize Spijkers was duidelijk: moeder zorgde voor de kinderen, vader werkte. Dat wil niet zeggen dat Cas Spijkers er niet was voor zijn kinderen. Pascalle: ‘Hij kwam iedere dag thuis eten. Mijn moeder kookte, maar als mijn vader thuiskwam nam hij het automatisch over. Dan ging er een extra klontje boter door het eten, of kruiden. De woensdagmiddag was voor

hem heilig, dan gingen we altijd met het hele gezin wat leuks doen. Lekker eten mocht dan niet ontbreken.’

Als een Italiaanse familie Eten speelde een belangrijke rol in het gezin. ‘Tijdens het eten werd alles besproken. We leken wel zo’n Italiaanse familie die urenlang tafelt.’ Omdat er al zoveel gesproken werd, waren er in de laatste weken van Cas’ leven geen dingen die nog gezegd moesten worden. ‘Mijn vader was een heel positief mens, hij ging er tot het laatst toe vanuit dat hij beter zou worden. Zijn uitvaart had hij dus niet voorbereid. Eén ding had hij wel geregeld: er moest lekker eten zijn en een “glaasje vrolijkheid”, zoals hij een alcoholische versnapering noemde.’ De positieve instelling heeft Pascalle gemeen met haar vader. ‘Ik denk vooral terug aan de mooie 7

‘De eerste keer dat ik van Stabat Mater hoorde was in 1978. Ik zat in de trein van Venetië naar Florence en kwam in gesprek met een wat oudere Engelsman. Al snel bleken dingen die we samen meemaakten. Het was een fijne man. Zoals hij op televisie overkwam, was hij thuis ook.’

Streng Ondanks de mooie herinneringen waren Pascalle en haar zus Tanja niet van plan de horeca in te gaan. ‘Mijn zus heeft een opleiding tot dierenartsassistente gevolgd, ik ging naar de MEAO. Toen ik daar een potje van had gemaakt, moest ik in de afwaskeuken aan de slag om mijn school te betalen. Daar hoorde ik hoe mijn vader leiding gaf aan zo’n achttien koks. Hij was geen tiran, maar ze moesten wel naar hem luisteren.’ Later, tijdens een vakantie met haar zus, werd Pascalle gebeld door haar vader. Hij was gestart met Auberge De Jonge Swaen en had de hulp van zijn dochters hard nodig. ‘We zijn direct in het vliegtuig gestapt en aan het werk gegaan. Heel gek, maar ook zonder opleiding of ervaring hadden wij het al snel in de vingers. Zo werd De Jonge Swaen ons restaurant.’

Lichtblauwe Kever cabrio

In Memoriam op Radio 1 In de week van maandag 28 oktober kunt u iedere avond luisteren naar Casa Luna op Radio 1. In samenwerking met de NCRV werkten we aan vijf reportages over vijf bijzondere overleden mensen met een indrukwekkend levensverhaal. De uitzending vindt iedere avond plaats tussen 0.00 en 0.45 uur.

casa luna logo: 100mm / tussenruimte: 1,3mm tussenruimte logo-titel: 12,5 mm programmatitel: 78 pt

logo: 100mm / tussenruimte: 1,3mm tussenruimte logo-titel: 12,5 mm programmatitel: 78 pt

casa luna logo: 70mm / tussenruimte: 1,2mm tussenruimte logo-titel: 8,75 mm programmatitel: 55 pt

casa luna logo: 35mm / tussenruimte: 0,8mm tussenruimte logo-titel: 4.25mm programmatitel: 38 pt

Kroketten in de klas Cas had naast een culinair ook een creatief talent. ‘Hij spande bijvoorbeeld koksbuizen op een schildersezel en maakte er prachtige kunstwerken van. Voor zijn kleinzoon Kevin beschilderde hij een kleine koksbuis met Cars-autootjes.’ Ook bracht Cas zijn kleindochters de liefde voor koken bij. ‘Oudste kleindochter Janneke wilde zijn kroketten laten proeven in de klas. Toen is hij ze in haar klas gaan bakken. Gelukkig heeft collega-kok Rudolph van Veen die rol een beetje overgenomen. Hij heeft laatst “Disney-appels” gemaakt, daar wilde Charlotte haar klas op trakteren.’

Niet meer bellen voor advies

Het blijft lastig dat ze haar vader niet meer kan bellen voor advies. Zeker nu ze haar eigen cateringbedrijf heeft. ‘Eigenlijk was ik altijd van de zwarte brigade, de bediening. Toen mijn compagnon vrij plotseling vertrok, moest ik zelf koken voor dertig man. Het zat er wel in, maar mijn vader heeft mij toen echt de fijne kneepjes bijgebracht. Ook later kon ik hem altijd bellen als ik ergens tegenaan liep.’ Pascalle kan er nog steeds van genieten dat ze op feestdagen vrij is. ‘Het zijn hele leuke dagen om te werken hoor, de gasten waarderen je inzet dan extra. Maar het is ook heerlijk juist dan vrij te zijn.’ Toch sluit Pascalle niet uit dat ze nog eens een nieuw horeca-avontuur begint. ‘Misschien met mijn zus, wij vullen elkaar perfect aan. En het zit toch in ons bloed!’

‘Hij bracht ons de liefde voor koken bij.’

Ook voor televisie werkte Pascalle samen met haar vader. ‘Voor Koken met Sterren schreef ik de recepten uit voor Teletekst en ik deed de inkopen en voorbereidingen. Als ik een culinaire term niet kende, wist ik dat de gemiddelde televisiekijker het ook niet zou snappen. Dus dan moest Cas het in andere woorden uitleggen. Maar hij was ook streng voor mij. Als ik de tomaten niet goed had gesneden, stuurde hij me terug. “Ga maar nieuwe halen en begin opnieuw.” Dan zorgde ik de volgende keer wel dat het goed was! Later hadden mijn zus en ik een eigen item in het programma Route Culinair. Met een lichtblauwe Kever 8

casa luna

cabrio reden we het land door om de herkomst van producten te bekijken. Dat was superleuk om te doen!’

we op een lijn te zitten in onze bewondering voor Venetië.’

Stabat Mater: inspiratiebron van alle tijden Algemeen directeur van coöperatie DELA Edzo Doeve: ‘Als je het over Venetië hebt, dan gaat het al snel over kunst. Hij wees me tijdens diezelfde treinrit op het muziekstuk Stabat Mater van Pergolesi, over het grote lijden van Maria. Iets van ongekende schoonheid.’

Een verhaal van hoop en verbondenheid ‘Ik volgde het advies op en vind het nog steeds heerlijk om op een druilerige zondagmorgen naar Pergolesi te luisteren. Het brengt me in een milde stemming. Het is troostrijk en beurt op. Het verhaal gaat over rouw en verdriet, maar is vooral een verhaal van hoop en verbondenheid. Een verhaal dat op muziek steeds weer wordt doorverteld. Ik maak nu onderdeel uit van het bestuur van de Stichting Stabat Mater. Ieder jaar geniet ik van de concerten in Oirschot. Het Stabat Mater zie ik als een inspiratiebron van alle tijden. Daarom associeert onze coöperatie zich graag met de unieke concertreeks, die vindt altijd twee weken voor Pasen plaats in Oirschot.’

Kom ook naar het concertweekend In april 2014 vindt voor de zestiende keer het concertweekend plaats. De uitvoeringen zijn een ware traditie geworden en trekken ieder jaar een paar duizend bezoekers. De Stichting maakt een keuze uit internationaal en nationaal gewaardeerde musici en biedt ook podium aan jong toptalent. Wilt u meer informatie of kaarten kopen? Dat kan via www.stabatmater.nl. 9

‘De eerste keer dat ik van Stabat Mater hoorde was in 1978. Ik zat in de trein van Venetië naar Florence en kwam in gesprek met een wat oudere Engelsman. Al snel bleken dingen die we samen meemaakten. Het was een fijne man. Zoals hij op televisie overkwam, was hij thuis ook.’

Streng Ondanks de mooie herinneringen waren Pascalle en haar zus Tanja niet van plan de horeca in te gaan. ‘Mijn zus heeft een opleiding tot dierenartsassistente gevolgd, ik ging naar de MEAO. Toen ik daar een potje van had gemaakt, moest ik in de afwaskeuken aan de slag om mijn school te betalen. Daar hoorde ik hoe mijn vader leiding gaf aan zo’n achttien koks. Hij was geen tiran, maar ze moesten wel naar hem luisteren.’ Later, tijdens een vakantie met haar zus, werd Pascalle gebeld door haar vader. Hij was gestart met Auberge De Jonge Swaen en had de hulp van zijn dochters hard nodig. ‘We zijn direct in het vliegtuig gestapt en aan het werk gegaan. Heel gek, maar ook zonder opleiding of ervaring hadden wij het al snel in de vingers. Zo werd De Jonge Swaen ons restaurant.’

Lichtblauwe Kever cabrio

In Memoriam op Radio 1 In de week van maandag 28 oktober kunt u iedere avond luisteren naar Casa Luna op Radio 1. In samenwerking met de NCRV werkten we aan vijf reportages over vijf bijzondere overleden mensen met een indrukwekkend levensverhaal. De uitzending vindt iedere avond plaats tussen 0.00 en 0.45 uur.

casa luna logo: 100mm / tussenruimte: 1,3mm tussenruimte logo-titel: 12,5 mm programmatitel: 78 pt

logo: 100mm / tussenruimte: 1,3mm tussenruimte logo-titel: 12,5 mm programmatitel: 78 pt

casa luna logo: 70mm / tussenruimte: 1,2mm tussenruimte logo-titel: 8,75 mm programmatitel: 55 pt

casa luna logo: 35mm / tussenruimte: 0,8mm tussenruimte logo-titel: 4.25mm programmatitel: 38 pt

Kroketten in de klas Cas had naast een culinair ook een creatief talent. ‘Hij spande bijvoorbeeld koksbuizen op een schildersezel en maakte er prachtige kunstwerken van. Voor zijn kleinzoon Kevin beschilderde hij een kleine koksbuis met Cars-autootjes.’ Ook bracht Cas zijn kleindochters de liefde voor koken bij. ‘Oudste kleindochter Janneke wilde zijn kroketten laten proeven in de klas. Toen is hij ze in haar klas gaan bakken. Gelukkig heeft collega-kok Rudolph van Veen die rol een beetje overgenomen. Hij heeft laatst “Disney-appels” gemaakt, daar wilde Charlotte haar klas op trakteren.’

Niet meer bellen voor advies

Het blijft lastig dat ze haar vader niet meer kan bellen voor advies. Zeker nu ze haar eigen cateringbedrijf heeft. ‘Eigenlijk was ik altijd van de zwarte brigade, de bediening. Toen mijn compagnon vrij plotseling vertrok, moest ik zelf koken voor dertig man. Het zat er wel in, maar mijn vader heeft mij toen echt de fijne kneepjes bijgebracht. Ook later kon ik hem altijd bellen als ik ergens tegenaan liep.’ Pascalle kan er nog steeds van genieten dat ze op feestdagen vrij is. ‘Het zijn hele leuke dagen om te werken hoor, de gasten waarderen je inzet dan extra. Maar het is ook heerlijk juist dan vrij te zijn.’ Toch sluit Pascalle niet uit dat ze nog eens een nieuw horeca-avontuur begint. ‘Misschien met mijn zus, wij vullen elkaar perfect aan. En het zit toch in ons bloed!’

‘Hij bracht ons de liefde voor koken bij.’

Ook voor televisie werkte Pascalle samen met haar vader. ‘Voor Koken met Sterren schreef ik de recepten uit voor Teletekst en ik deed de inkopen en voorbereidingen. Als ik een culinaire term niet kende, wist ik dat de gemiddelde televisiekijker het ook niet zou snappen. Dus dan moest Cas het in andere woorden uitleggen. Maar hij was ook streng voor mij. Als ik de tomaten niet goed had gesneden, stuurde hij me terug. “Ga maar nieuwe halen en begin opnieuw.” Dan zorgde ik de volgende keer wel dat het goed was! Later hadden mijn zus en ik een eigen item in het programma Route Culinair. Met een lichtblauwe Kever 8

casa luna

cabrio reden we het land door om de herkomst van producten te bekijken. Dat was superleuk om te doen!’

we op een lijn te zitten in onze bewondering voor Venetië.’

Stabat Mater: inspiratiebron van alle tijden Algemeen directeur van coöperatie DELA Edzo Doeve: ‘Als je het over Venetië hebt, dan gaat het al snel over kunst. Hij wees me tijdens diezelfde treinrit op het muziekstuk Stabat Mater van Pergolesi, over het grote lijden van Maria. Iets van ongekende schoonheid.’

Een verhaal van hoop en verbondenheid ‘Ik volgde het advies op en vind het nog steeds heerlijk om op een druilerige zondagmorgen naar Pergolesi te luisteren. Het brengt me in een milde stemming. Het is troostrijk en beurt op. Het verhaal gaat over rouw en verdriet, maar is vooral een verhaal van hoop en verbondenheid. Een verhaal dat op muziek steeds weer wordt doorverteld. Ik maak nu onderdeel uit van het bestuur van de Stichting Stabat Mater. Ieder jaar geniet ik van de concerten in Oirschot. Het Stabat Mater zie ik als een inspiratiebron van alle tijden. Daarom associeert onze coöperatie zich graag met de unieke concertreeks, die vindt altijd twee weken voor Pasen plaats in Oirschot.’

Kom ook naar het concertweekend In april 2014 vindt voor de zestiende keer het concertweekend plaats. De uitvoeringen zijn een ware traditie geworden en trekken ieder jaar een paar duizend bezoekers. De Stichting maakt een keuze uit internationaal en nationaal gewaardeerde musici en biedt ook podium aan jong toptalent. Wilt u meer informatie of kaarten kopen? Dat kan via www.stabatmater.nl. 9

Word vriend van DELA goededoelenfonds! U kent vast wel iemand in uw omgeving die zich inzet voor

‘Het is fijn iets goeds voor een ander te doen.’

een goed doel. Of misschien doet u zelf vrijwilligerswerk. Het is fijn iets goeds te doen voor een ander. Het DELA goededoelenfonds helpt leden en medewerkers van DELA daarbij.

Vrienden van het goededoelenfonds organiseren samen met andere vrijwilligers kleinschalige activiteiten in hun omgeving. Natuurlijk helpen wij een handje, het fonds helpt u met de benodigde middelen. Laat u inspireren door de verhalen en word vriend van het fonds. Wij zijn benieuwd naar uw goede ideeën om een ander te helpen!

Een zinvolle bezigheid Eduard van Geest is 42 jaar lid van coöperatie DELA en ook vriend van DELA goededoelenfonds. ‘Ik kwam in aanraking met het fonds via mijn vrouw Jeanette. Zij werkt op de Klantenservice van coöperatie DELA. Met een aantal andere organisaties stelden we een programma samen voor mensen in een schrijnende situatie. Allemaal cliënten die afhankelijk zijn van thuiszorg en vaak eenzaam zijn. Een avondje uit met als hoogtepunt het rijden van de zogenaamde “Lichtjesroute” in Eindhoven. Samen met een groep medewerkers van DELA begeleidden we onze gasten. Een van de dingen die ik regelde was het vervoer. Een zinvolle bezigheid, want zo kun je veel voor een ander betekenen. En ik heb nog volop ideeën voor andere activiteiten. Sinds

ik met pensioen ben heb ik meer tijd voor zulke dingen. Dat doe ik graag, daar voel ik me goed bij.’

Een dag even helemaal niets Esther Singendonk hockeyde jaren samen met Petra van Rij. Ze zag hoe zij smoorverliefd werd op wedstrijdzeiler Hans Horrevoets. In 2006 verongelukte Hans tijdens de Volvo Ocean Race. Esther bewondert Petra, die in 2012 samen met haar zus Marijke stichting De Jonge Weduwe oprichtte. Nu hebben al meer dan duizend weduwen zich gemeld. De weduwen krijgen hulp en de stichting biedt hen ontspanning. Dit jaar staat het thema 'Eenzaamheid' centraal bij DELA goededoelenfonds. Esther werkt bij coöperatie DELA en zette met haar collega's een actie op, omdat jonge weduwen kans lopen in een sociaal isolement terecht te komen. Petra: ‘De vrouwen en hun kinderen hebben onbezorgd kunnen genieten in de Efteling. Dat is voor veel eenoudergezinnen een kostbare aangelegenheid. Esther en haar collega’s maakten lunchpakketjes en schreven een persoonlijk kaartje voor iedere moeder. Ik zag alleen maar stralende gezichten.’ Lees meer over de stichting op www.dejongeweduwe.nl.

Word vriend Meld u aan op www.delafonds.nl. U kunt daarnaast een project aanmelden voor een bijdrage van het fonds. Op de website leest u voorbeelden en de voorwaarden. Doet u iets voor een ander? Deel uw verhaal via [email protected]. 11

Word vriend van DELA goededoelenfonds! U kent vast wel iemand in uw omgeving die zich inzet voor

‘Het is fijn iets goeds voor een ander te doen.’

een goed doel. Of misschien doet u zelf vrijwilligerswerk. Het is fijn iets goeds te doen voor een ander. Het DELA goededoelenfonds helpt leden en medewerkers van DELA daarbij.

Vrienden van het goededoelenfonds organiseren samen met andere vrijwilligers kleinschalige activiteiten in hun omgeving. Natuurlijk helpen wij een handje, het fonds helpt u met de benodigde middelen. Laat u inspireren door de verhalen en word vriend van het fonds. Wij zijn benieuwd naar uw goede ideeën om een ander te helpen!

Een zinvolle bezigheid Eduard van Geest is 42 jaar lid van coöperatie DELA en ook vriend van DELA goededoelenfonds. ‘Ik kwam in aanraking met het fonds via mijn vrouw Jeanette. Zij werkt op de Klantenservice van coöperatie DELA. Met een aantal andere organisaties stelden we een programma samen voor mensen in een schrijnende situatie. Allemaal cliënten die afhankelijk zijn van thuiszorg en vaak eenzaam zijn. Een avondje uit met als hoogtepunt het rijden van de zogenaamde “Lichtjesroute” in Eindhoven. Samen met een groep medewerkers van DELA begeleidden we onze gasten. Een van de dingen die ik regelde was het vervoer. Een zinvolle bezigheid, want zo kun je veel voor een ander betekenen. En ik heb nog volop ideeën voor andere activiteiten. Sinds

ik met pensioen ben heb ik meer tijd voor zulke dingen. Dat doe ik graag, daar voel ik me goed bij.’

Een dag even helemaal niets Esther Singendonk hockeyde jaren samen met Petra van Rij. Ze zag hoe zij smoorverliefd werd op wedstrijdzeiler Hans Horrevoets. In 2006 verongelukte Hans tijdens de Volvo Ocean Race. Esther bewondert Petra, die in 2012 samen met haar zus Marijke stichting De Jonge Weduwe oprichtte. Nu hebben al meer dan duizend weduwen zich gemeld. De weduwen krijgen hulp en de stichting biedt hen ontspanning. Dit jaar staat het thema 'Eenzaamheid' centraal bij DELA goededoelenfonds. Esther werkt bij coöperatie DELA en zette met haar collega's een actie op, omdat jonge weduwen kans lopen in een sociaal isolement terecht te komen. Petra: ‘De vrouwen en hun kinderen hebben onbezorgd kunnen genieten in de Efteling. Dat is voor veel eenoudergezinnen een kostbare aangelegenheid. Esther en haar collega’s maakten lunchpakketjes en schreven een persoonlijk kaartje voor iedere moeder. Ik zag alleen maar stralende gezichten.’ Lees meer over de stichting op www.dejongeweduwe.nl.

Word vriend Meld u aan op www.delafonds.nl. U kunt daarnaast een project aanmelden voor een bijdrage van het fonds. Op de website leest u voorbeelden en de voorwaarden. Doet u iets voor een ander? Deel uw verhaal via [email protected]. 11

Een verzorgd afscheid

Bij coöperatie DELA staan de belangen van onze leden centraal. Hieronder staan de voordelen van het

‘Wat is ze mooi’

lidmaatschap voor u op een rij. Daar hoeft u niets voor te doen. Doordat u een of meerdere verzekeringen van ons

Speciaal voor leden

heeft, bent u automatisch lid van de coöperatie.

‘Dat was de reactie van onze familie en vrienden

‘De uitvaartverzorger bood ons aan mee te helpen met de verzorging. Ik ben blij dat ik dat heb gedaan, het was heel bijzonder.’

toen ze mijn moeder voor het eerst na haar overlijden zagen. Ik heb zelf geholpen bij de verzorging van mijn moeder, ook al leek me dat best eng. Daarna werd ze op een speciale manier opgemaakt.’

De herinnering aan hoe ze was Nabestaanden vinden het vaak spannend om de overledene te zien. Met de allerlaatste professionele verzorgingstechnieken ziet de overledene er veel natuurlijker uit. ‘Mijn moeder had na haar overlijden verkleuringen. Ze had vlekken op haar gezicht en infuusplekken op haar handen. We konden ervoor kiezen mama met de behandeling “gelaatsverzorging” te laten verzorgen. Ik ben blij dat DELA ons hierin heeft geadviseerd. Na de gelaatsbehandeling en verzorging zag ze er weer prachtig uit. Zo kan ik haar blijven herinneren zoals ze was.’

Iets extra's voor nabestaanden Betsie is medewerkster DELA uitvaartcentrum in Uden: ‘Families reageren positief op de nieuwe gelaatsbehandeling. Het is maatwerk. Iedere overledene ziet er anders uit, dus de technieken die ik 12

toepas zijn steeds net anders. Ik vind het mooi dat ik zo iets extra’s voor nabestaanden kan betekenen. Zo durfde een dochter niet naar het rouwbezoek van haar vader te komen. Ze kwam tóch even kijken en werd emotioneel toen ze zag hoe mooi haar vader was verzorgd. Ze vond het prettig om bij hem te zijn en kwam uiteindelijk nog twee keer extra langs voor een rouwbezoek.’

Kiest u voor gelaatsverzorging? Geeft u dit dan aan bij uw uitvaartverzorger. Ook wanneer de overledene niet veel verkleuringen heeft, kunt u hiervoor kiezen. Het geeft het meest natuurlijke effect en wij kunnen dit overal toepassen: in een uitvaartcentrum, thuis en tijdens het verzorgen van de overledene. Familieleden mogen hierbij aanwezig zijn. Nabestaanden van onze leden betalen € 71 voor deze behandeling, niet-leden betalen € 93.

U kunt erop rekenen dat wij zorg uit handen nemen

Een ander helpen dankzij het DELA goededoelenfonds

• Wij helpen voor, tijdens en na de uitvaart. • U kunt terecht bij onze herinneringsbijeenkomsten en lichtjesavonden. • Wij verzorgen nabestaandenzorg na iedere uitvaart.

Meedenken en meebepalen over de toekomst van de coöperatie

Financieel voordeel • U profiteert van inkoopvoordelen. Doordat ruim drie miljoen mensen lid zijn van de coöperatie, kopen wij voordelig in. Wij zorgen altijd voor een persoonlijke uitvaart. • U betaalt met een DELA UitvaartPlan veel minder premie dan wat de uitvaart waard is. • Coöperatie zonder winstoogmerk.

Kosteloos hulp bij vragen over testament, voogdij of schenking

• Meebeslissen via de Algemene Vergadering. • Meedenken via het Coöperatiepanel. • Geschillencommissie met vijf onafhankelijke leden van de coöperatie.

Het Coöperatiepanel is op zoek naar betrokken leden Uw mening telt voor ons. Wilt u ook meepraten over de coöperatie? Meld u dan aan via [email protected] en word lid van het Coöperatiepanel.

Een verzorgd afscheid

Bij coöperatie DELA staan de belangen van onze leden centraal. Hieronder staan de voordelen van het

‘Wat is ze mooi’

lidmaatschap voor u op een rij. Daar hoeft u niets voor te doen. Doordat u een of meerdere verzekeringen van ons

Speciaal voor leden

heeft, bent u automatisch lid van de coöperatie.

‘Dat was de reactie van onze familie en vrienden

‘De uitvaartverzorger bood ons aan mee te helpen met de verzorging. Ik ben blij dat ik dat heb gedaan, het was heel bijzonder.’

toen ze mijn moeder voor het eerst na haar overlijden zagen. Ik heb zelf geholpen bij de verzorging van mijn moeder, ook al leek me dat best eng. Daarna werd ze op een speciale manier opgemaakt.’

De herinnering aan hoe ze was Nabestaanden vinden het vaak spannend om de overledene te zien. Met de allerlaatste professionele verzorgingstechnieken ziet de overledene er veel natuurlijker uit. ‘Mijn moeder had na haar overlijden verkleuringen. Ze had vlekken op haar gezicht en infuusplekken op haar handen. We konden ervoor kiezen mama met de behandeling “gelaatsverzorging” te laten verzorgen. Ik ben blij dat DELA ons hierin heeft geadviseerd. Na de gelaatsbehandeling en verzorging zag ze er weer prachtig uit. Zo kan ik haar blijven herinneren zoals ze was.’

Iets extra's voor nabestaanden Betsie is medewerkster DELA uitvaartcentrum in Uden: ‘Families reageren positief op de nieuwe gelaatsbehandeling. Het is maatwerk. Iedere overledene ziet er anders uit, dus de technieken die ik 12

toepas zijn steeds net anders. Ik vind het mooi dat ik zo iets extra’s voor nabestaanden kan betekenen. Zo durfde een dochter niet naar het rouwbezoek van haar vader te komen. Ze kwam tóch even kijken en werd emotioneel toen ze zag hoe mooi haar vader was verzorgd. Ze vond het prettig om bij hem te zijn en kwam uiteindelijk nog twee keer extra langs voor een rouwbezoek.’

Kiest u voor gelaatsverzorging? Geeft u dit dan aan bij uw uitvaartverzorger. Ook wanneer de overledene niet veel verkleuringen heeft, kunt u hiervoor kiezen. Het geeft het meest natuurlijke effect en wij kunnen dit overal toepassen: in een uitvaartcentrum, thuis en tijdens het verzorgen van de overledene. Familieleden mogen hierbij aanwezig zijn. Nabestaanden van onze leden betalen € 71 voor deze behandeling, niet-leden betalen € 93.

U kunt erop rekenen dat wij zorg uit handen nemen

Een ander helpen dankzij het DELA goededoelenfonds

• Wij helpen voor, tijdens en na de uitvaart. • U kunt terecht bij onze herinneringsbijeenkomsten en lichtjesavonden. • Wij verzorgen nabestaandenzorg na iedere uitvaart.

Meedenken en meebepalen over de toekomst van de coöperatie

Financieel voordeel • U profiteert van inkoopvoordelen. Doordat ruim drie miljoen mensen lid zijn van de coöperatie, kopen wij voordelig in. Wij zorgen altijd voor een persoonlijke uitvaart. • U betaalt met een DELA UitvaartPlan veel minder premie dan wat de uitvaart waard is. • Coöperatie zonder winstoogmerk.

Kosteloos hulp bij vragen over testament, voogdij of schenking

• Meebeslissen via de Algemene Vergadering. • Meedenken via het Coöperatiepanel. • Geschillencommissie met vijf onafhankelijke leden van de coöperatie.

Het Coöperatiepanel is op zoek naar betrokken leden Uw mening telt voor ons. Wilt u ook meepraten over de coöperatie? Meld u dan aan via [email protected] en word lid van het Coöperatiepanel.

Ledenacties U bent lid van onze coöperatie, daarom profiteert u van speciale acties.

Liggend fotoalbum XL 30 x 20 cm 50 procent korting!

U betaalt nu € 9,95 in plaats van € 19,95 voor 24 pagina’s. Voor iedere extra pagina betaalt u € 0,50. Het gebruiksvriendelijke programma helpt u stap voor stap. U bestelt het album en vult de actiecode WPKRONIEK50PK in. De korting wordt dan automatisch verwerkt. Deze actie geldt tot 31 december 2013. Voor meer informatie kijkt u op www.webprint.nl/kroniek

50 procent korting op entree Vincentre Bezoek het museum en ontdek hoe Vincent van Gogh leefde en schilderde in Nuenen. Naast de vaste expositie zijn er ook wissel- en herinneringsexposities. Bijvoorbeeld over het ontstaan van het schilderij De Aardappeleters (tot 15 november).

DELA-hotelarrangement Sanadome 50 procent korting! Samen onbezorgd genieten in Nijmegen

Assepoester de musical: tweede kaartje gratis! Sita en Ron Link spelen de hoofdrollen in deze betoverende musical. Speciaal voor onze leden is het tweede kaartje gratis. Bestellen? Dat kan via www.dela.nl/kroniek. U betaalt nu € 12,75 voor een kaartje op de eerste rang. Een kaartje op de derde rang kost € 10. Bestel snel, want op is op!

De voorstellingen • maandag 30 december, 14.30 uur in het Beatrix Theater in Utrecht • vrijdag 3 januari 2014, 14.30 uur in het AFAS Circustheater in Scheveningen. Na de voorstelling is er een Meet & Greet in de foyer. Ook kunnen kinderen zich verkleden als prins of prinses. Voordat de voorstelling begint, kunnen zij zich melden bij de sprookjesbalie. De winnaar krijgt op het toneel een mooie sprookjesprijs.

Mijn verhaal voor nu en later voor mijn allerliefsten nu € 11,95 inclusief verzending

Speciaal voor u en onze andere leden stelden we met Sanadome een DELA-arrangement samen. U betaalt € 79 per persoon in plaats van € 165. Dit is op basis van een tweepersoonskamer.

In dit boek legt u herinneringen vast. Herinneringen aan het leven zoals verhalen, foto’s, dromen, gedachten en tekeningen. Een mooi nalatenschap voor dierbaren. Kunstenares Yasmine Enneking bedacht dit boek, schreef het en illustreerde het met haar schilderijen. Wilt u het boek bestellen? Dat kan tot en met 31 januari 2014 op www.yasmine-enneking.nl. Voer de code YEKEB in en ontvang de korting. Normaal betaalt u € 14,50.

• • • • • • • • •

Overnachting in een Deluxe tweepersoons hotelkamer Uitgebreid ontbijtbuffet Twee dagen toegang tot het Thermenlandschap (badkleding is verplicht) Cadeau: Sanadome badslippers ter waarde van € 10 Gebruik van een Sanadome badjas Gratis supersnel Wifi internet in het hele hotel Gratis ‘Movie on demand’ op de hotelkamer (keuze uit 17 topfilms) Entreebewijs Holland Casino Nijmegen Keuze uit een behandeling: Sabbia Med (45 minuten, lichttherapie) of Kraxenofen (20 minuten, stoombad met aromatische nevel)

Reserveren? Dat kan. U belt 024 359 72 80 en geeft aan dat u het DELAarrangement vast wilt leggen. Uw korting wordt dan direct verrekend. Dit aanbod geldt tot en met 26 december 2013. Wilt u een eenpersoonskamer? Dan betaalt u een toeslag van € 60 per nacht. Bij een overnachting op zaterdagnacht geldt een toeslag van € 15 per persoon. Wij adviseren u de Wellness & Beauty behandelingen op tijd vast te leggen. Voor meer informatie kijkt u op www.sanadome.nl.

De voorwaarden • • • • • •

Lever de kortingscoupon in bij de balie en betaal € 3,25 in plaats van € 6,50 Deze actie is geldig van 1 november 2013 tot en met 31 maart 2014 Maximaal twee personen per coupon Deze actie is niet geldig in combinatie met andere acties en/of aanbiedingen U kunt deze coupon niet inwisselen voor contant geld Meer informatie? Kijkt u dan op www.vgvn.nl coöperatie

Voor € 10 naar het Tikibad op Duinrell Wanneer u deze kortingsbon inlevert bij de kassa van Duinrell krijgt u eenmalig onbeperkt toegang tot het Tikibad voor slechts € 10 per persoon. Tot en met 27 oktober is deze actie geldig vanaf 17.00 uur. Tussen 28 oktober en 20 december 2013 geldt de actie tijdens de normale openingstijden. U kunt met maximaal vier personen van deze bon gebruikmaken. De actie is niet te combineren met andere kortingen en is niet inwisselbaar voor contant geld. Kijk op www.duinrell.nl/tikibad voor openingstijden en de veiligheidsregels. coöperatie

Ledenacties U bent lid van onze coöperatie, daarom profiteert u van speciale acties.

Liggend fotoalbum XL 30 x 20 cm 50 procent korting!

U betaalt nu € 9,95 in plaats van € 19,95 voor 24 pagina’s. Voor iedere extra pagina betaalt u € 0,50. Het gebruiksvriendelijke programma helpt u stap voor stap. U bestelt het album en vult de actiecode WPKRONIEK50PK in. De korting wordt dan automatisch verwerkt. Deze actie geldt tot 31 december 2013. Voor meer informatie kijkt u op www.webprint.nl/kroniek

50 procent korting op entree Vincentre Bezoek het museum en ontdek hoe Vincent van Gogh leefde en schilderde in Nuenen. Naast de vaste expositie zijn er ook wissel- en herinneringsexposities. Bijvoorbeeld over het ontstaan van het schilderij De Aardappeleters (tot 15 november).

DELA-hotelarrangement Sanadome 50 procent korting! Samen onbezorgd genieten in Nijmegen

Assepoester de musical: tweede kaartje gratis! Sita en Ron Link spelen de hoofdrollen in deze betoverende musical. Speciaal voor onze leden is het tweede kaartje gratis. Bestellen? Dat kan via www.dela.nl/kroniek. U betaalt nu € 12,75 voor een kaartje op de eerste rang. Een kaartje op de derde rang kost € 10. Bestel snel, want op is op!

De voorstellingen • maandag 30 december, 14.30 uur in het Beatrix Theater in Utrecht • vrijdag 3 januari 2014, 14.30 uur in het AFAS Circustheater in Scheveningen. Na de voorstelling is er een Meet & Greet in de foyer. Ook kunnen kinderen zich verkleden als prins of prinses. Voordat de voorstelling begint, kunnen zij zich melden bij de sprookjesbalie. De winnaar krijgt op het toneel een mooie sprookjesprijs.

Mijn verhaal voor nu en later voor mijn allerliefsten nu € 11,95 inclusief verzending

Speciaal voor u en onze andere leden stelden we met Sanadome een DELA-arrangement samen. U betaalt € 79 per persoon in plaats van € 165. Dit is op basis van een tweepersoonskamer.

In dit boek legt u herinneringen vast. Herinneringen aan het leven zoals verhalen, foto’s, dromen, gedachten en tekeningen. Een mooi nalatenschap voor dierbaren. Kunstenares Yasmine Enneking bedacht dit boek, schreef het en illustreerde het met haar schilderijen. Wilt u het boek bestellen? Dat kan tot en met 31 januari 2014 op www.yasmine-enneking.nl. Voer de code YEKEB in en ontvang de korting. Normaal betaalt u € 14,50.

• • • • • • • • •

Overnachting in een Deluxe tweepersoons hotelkamer Uitgebreid ontbijtbuffet Twee dagen toegang tot het Thermenlandschap (badkleding is verplicht) Cadeau: Sanadome badslippers ter waarde van € 10 Gebruik van een Sanadome badjas Gratis supersnel Wifi internet in het hele hotel Gratis ‘Movie on demand’ op de hotelkamer (keuze uit 17 topfilms) Entreebewijs Holland Casino Nijmegen Keuze uit een behandeling: Sabbia Med (45 minuten, lichttherapie) of Kraxenofen (20 minuten, stoombad met aromatische nevel)

Reserveren? Dat kan. U belt 024 359 72 80 en geeft aan dat u het DELAarrangement vast wilt leggen. Uw korting wordt dan direct verrekend. Dit aanbod geldt tot en met 26 december 2013. Wilt u een eenpersoonskamer? Dan betaalt u een toeslag van € 60 per nacht. Bij een overnachting op zaterdagnacht geldt een toeslag van € 15 per persoon. Wij adviseren u de Wellness & Beauty behandelingen op tijd vast te leggen. Voor meer informatie kijkt u op www.sanadome.nl.

De voorwaarden • • • • • •

Lever de kortingscoupon in bij de balie en betaal € 3,25 in plaats van € 6,50 Deze actie is geldig van 1 november 2013 tot en met 31 maart 2014 Maximaal twee personen per coupon Deze actie is niet geldig in combinatie met andere acties en/of aanbiedingen U kunt deze coupon niet inwisselen voor contant geld Meer informatie? Kijkt u dan op www.vgvn.nl coöperatie

Voor € 10 naar het Tikibad op Duinrell Wanneer u deze kortingsbon inlevert bij de kassa van Duinrell krijgt u eenmalig onbeperkt toegang tot het Tikibad voor slechts € 10 per persoon. Tot en met 27 oktober is deze actie geldig vanaf 17.00 uur. Tussen 28 oktober en 20 december 2013 geldt de actie tijdens de normale openingstijden. U kunt met maximaal vier personen van deze bon gebruikmaken. De actie is niet te combineren met andere kortingen en is niet inwisselbaar voor contant geld. Kijk op www.duinrell.nl/tikibad voor openingstijden en de veiligheidsregels. coöperatie

Kids Eén dag zijn wat je later worden wilt. Doe mee en win een dag die je nooit meer vergeet!

Doe mee en win

Jouw droombaan voor een dag!

Lieve... Leden van coöperatie DELA delen mooie woorden.

Lieve

Wat was het fijn om samen jouw levensverhaal te maken. Een herinnering voor altijd.

Dit is Sam. Sam is bekend van tv. Hij speelt de hoofdrol in onze reclame over het DELA CoöperatiespaarPlan, onze spaarverzekering. Sam is vier jaar. Een klein maar dapper jongetje. En hij weet al precies wat hij later worden wil: astronaut. Weet jij het ook al? Vertel

Liefs, Miranda

het ons! Misschien ben jij dan straks voor één dag brandweerman, dokter of dierenarts. Wat moet je doen? Vertel ons wat je wilt worden als je groot bent. Waarom wil je dit zo graag? Je mag dit vertellen door een tekening te maken, een verhaaltje te schrijven of door een foto of filmpje te maken. Wat je maar wilt, als je maar duidelijk laat zien waarom dit beroep volgens jou het leukste, mooiste, coolste, tofste, vetste beroep is.

Wat kun je winnen? De drie leukste en origineelste inzendingen winnen. Hoor je bij de winnaars? Dan mag je een hele dag meekijken met iemand die jouw favoriete beroep heeft. De eerste 250 inzendingen krijgen van ons een leuke knuffel van Sam.

Stuur je inzending naar: coöperatie DELA, t.a.v. afdeling CoöperatiespaarPlan, postbus 522, 5600 AM Eindhoven of mail naar: [email protected]. Noem daarbij je naam, adres en leeftijd. Wil je een filmpje versturen? Doe dit dan via www.wetransfer.com. Via deze website kun je gratis grote bestanden versturen.

Voorwaarden • Je kunt de prijs niet inwisselen voor contant geld. • Alleen kinderen tot 12 jaar kunnen meedoen aan deze wedstrijd. • Je kunt jouw tekening, filmpje of verhaal insturen tot 30 november. • Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. • Door mee te doen geef je toestemming dat wij het materiaal mogen publiceren op onze site en op sociale media.

Leuke Sam knuffel voor de eerste 25O inzendingen!

oma,

Miranda van Wageningen over de band met haar oma ‘Mijn lieve oma heeft een speciale plek in mijn hart. Van mijn zevende tot mijn elfde logeerde ik ieder weekend bij haar. We legden een groot matras op de grond in de woonkamer en keken samen televisie. Ook maakten we uitstapjes naar Scheveningen.’

Appeltaart en balkenbrij ‘In haar appartement richtte oma een knutsel- en timmerkamer voor me in. Ik hielp haar op mijn beurt met haar handwerk en koken, dat kon ze als de beste. Ik heb mooie herinneringen aan de Sinterklaasperiode. Oma kocht in januari stapels cadeaus voor al haar kleinkinderen, zodat ze die in december kon geven. Ze maakte dan een grote stoomboot, daar lagen alle cadeaus in. Een toespraak van de Sint maakte de dag compleet. Haar zelfgemaakte brood, appeltaarten en balkenbrij mochten niet ontbreken!’

Koffer vol herinneringen ‘Oma is nu negentig jaar. Ze is niet meer zo actief als vroeger, maar toch heeft ze laatst een wintersjaal voor me gebreid. Ik ga nog vaak bij haar op bezoek. Mijn dochter Sabine van tien heeft haar opa nooit gekend. Toch vraagt ze vaak naar hem. Dat bracht me op het idee een levensgeschiedenis van hem te maken. Dat wilde ik ook voor mijn

oma. Samen maakten we een koffer vol herinneringen. Iedere week praatten we over vroeger. We zochten foto’s en muziek uit en ik zag oma opfleuren. Op www.suitcaseofmemories.nl staat haar verhaal. We hebben dit ook in een boek uitgebracht. Via je mobiele telefoon kun je zelfs fragmenten op internet zien. Bijvoorbeeld fragmenten van haar stem, haar lievelingsseries van vroeger, haar lievelingsmuziek.’ Oma Maria: ‘Het doet me veel dat Miranda zo geïnteresseerd is in mijn leven. Het was heel fijn en vooral gezellig om dit samen te maken. Ze gaf me huiswerk mee, dan moest ik nadenken over de oorlog, of de periode dat ik in Australië was. Het boekje ligt nu op mijn kamer, iedereen mag het lezen. Ik krijg veel mooie reacties.’

Station Nijmegen Toen Miranda de oproep zag om mooie woorden te delen, hoefde ze niet lang na te denken. Ze bedankte haar oma en stuurde een foto in van hen samen. Die hing op het station van Nijmegen. Na de campagne kregen zij een kleine versie van de poster, die schittert nu in oma’s kamer. Heeft u ook mooie woorden voor iemand met een bijzonder verhaal? Laat het ons weten via [email protected]. 17

Kids Eén dag zijn wat je later worden wilt. Doe mee en win een dag die je nooit meer vergeet!

Doe mee en win

Jouw droombaan voor een dag!

Lieve... Leden van coöperatie DELA delen mooie woorden.

Lieve

Wat was het fijn om samen jouw levensverhaal te maken. Een herinnering voor altijd.

Dit is Sam. Sam is bekend van tv. Hij speelt de hoofdrol in onze reclame over het DELA CoöperatiespaarPlan, onze spaarverzekering. Sam is vier jaar. Een klein maar dapper jongetje. En hij weet al precies wat hij later worden wil: astronaut. Weet jij het ook al? Vertel

Liefs, Miranda

het ons! Misschien ben jij dan straks voor één dag brandweerman, dokter of dierenarts. Wat moet je doen? Vertel ons wat je wilt worden als je groot bent. Waarom wil je dit zo graag? Je mag dit vertellen door een tekening te maken, een verhaaltje te schrijven of door een foto of filmpje te maken. Wat je maar wilt, als je maar duidelijk laat zien waarom dit beroep volgens jou het leukste, mooiste, coolste, tofste, vetste beroep is.

Wat kun je winnen? De drie leukste en origineelste inzendingen winnen. Hoor je bij de winnaars? Dan mag je een hele dag meekijken met iemand die jouw favoriete beroep heeft. De eerste 250 inzendingen krijgen van ons een leuke knuffel van Sam.

Stuur je inzending naar: coöperatie DELA, t.a.v. afdeling CoöperatiespaarPlan, postbus 522, 5600 AM Eindhoven of mail naar: [email protected]. Noem daarbij je naam, adres en leeftijd. Wil je een filmpje versturen? Doe dit dan via www.wetransfer.com. Via deze website kun je gratis grote bestanden versturen.

Voorwaarden • Je kunt de prijs niet inwisselen voor contant geld. • Alleen kinderen tot 12 jaar kunnen meedoen aan deze wedstrijd. • Je kunt jouw tekening, filmpje of verhaal insturen tot 30 november. • Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. • Door mee te doen geef je toestemming dat wij het materiaal mogen publiceren op onze site en op sociale media.

Leuke Sam knuffel voor de eerste 25O inzendingen!

oma,

Miranda van Wageningen over de band met haar oma ‘Mijn lieve oma heeft een speciale plek in mijn hart. Van mijn zevende tot mijn elfde logeerde ik ieder weekend bij haar. We legden een groot matras op de grond in de woonkamer en keken samen televisie. Ook maakten we uitstapjes naar Scheveningen.’

Appeltaart en balkenbrij ‘In haar appartement richtte oma een knutsel- en timmerkamer voor me in. Ik hielp haar op mijn beurt met haar handwerk en koken, dat kon ze als de beste. Ik heb mooie herinneringen aan de Sinterklaasperiode. Oma kocht in januari stapels cadeaus voor al haar kleinkinderen, zodat ze die in december kon geven. Ze maakte dan een grote stoomboot, daar lagen alle cadeaus in. Een toespraak van de Sint maakte de dag compleet. Haar zelfgemaakte brood, appeltaarten en balkenbrij mochten niet ontbreken!’

Koffer vol herinneringen ‘Oma is nu negentig jaar. Ze is niet meer zo actief als vroeger, maar toch heeft ze laatst een wintersjaal voor me gebreid. Ik ga nog vaak bij haar op bezoek. Mijn dochter Sabine van tien heeft haar opa nooit gekend. Toch vraagt ze vaak naar hem. Dat bracht me op het idee een levensgeschiedenis van hem te maken. Dat wilde ik ook voor mijn

oma. Samen maakten we een koffer vol herinneringen. Iedere week praatten we over vroeger. We zochten foto’s en muziek uit en ik zag oma opfleuren. Op www.suitcaseofmemories.nl staat haar verhaal. We hebben dit ook in een boek uitgebracht. Via je mobiele telefoon kun je zelfs fragmenten op internet zien. Bijvoorbeeld fragmenten van haar stem, haar lievelingsseries van vroeger, haar lievelingsmuziek.’ Oma Maria: ‘Het doet me veel dat Miranda zo geïnteresseerd is in mijn leven. Het was heel fijn en vooral gezellig om dit samen te maken. Ze gaf me huiswerk mee, dan moest ik nadenken over de oorlog, of de periode dat ik in Australië was. Het boekje ligt nu op mijn kamer, iedereen mag het lezen. Ik krijg veel mooie reacties.’

Station Nijmegen Toen Miranda de oproep zag om mooie woorden te delen, hoefde ze niet lang na te denken. Ze bedankte haar oma en stuurde een foto in van hen samen. Die hing op het station van Nijmegen. Na de campagne kregen zij een kleine versie van de poster, die schittert nu in oma’s kamer. Heeft u ook mooie woorden voor iemand met een bijzonder verhaal? Laat het ons weten via [email protected]. 17

Voor de laatste keer door de koeienstal Iedereen verdient een persoonlijke uitvaart. Met de keuze voor muziek, foto’s en rituelen wordt elke uitvaart, groot of klein, traditioneel of eigenzinnig, uniek.

Roberto Verleun is uitvaartverzorger bij In Pace DELA in Oldenzaal. ‘Ik werk veel in de Achterhoek. Uitvaarten zijn daar vaak zonder poespas. “Als ‘t allemoal maar netjes is”, is vaak de wens. Ook dan lukt het om er iets bijzonders van te maken.’

Laatste rondje langs de koeien ‘Ik luister goed naar de wensen en denk mee over de mogelijkheden. Bijvoorbeeld toen we tijdens een uitvaart van een boer met de rouwauto een laatste ronde door de koeienstal reden. Dat was qua regelwerk niet heel bijzonder, maar paste heel mooi in het levensverhaal van de overleden boer en zijn nabestaanden. Ze vonden het prachtig!’. Mevrouw Tuinte is een van de nabestaanden. ‘Het was bijzonder mooi, we hadden allemaal kippenvel. Het was heel fijn dat we hem dat nog konden geven. De boerderij was alles voor hem. Hij was 89 jaar toen hij overleed. Zijn hele leven had hij op de boerderij gewerkt. Nu werd hij daar wat te oud voor, maar nog altijd bleef hij betrokken. Dan reed hij met zijn rollator de stallen in, om nog snel een blik te werpen op zijn koeien en kalfjes.’

Uitvaartwensen: weet u het al? Heeft u bijzondere wensen? Legt u ze dan vast. Er is zoveel mogelijk. Kijk maar eens bij de afscheidsideeën op www.dela.nl.

Op www.dela.nl/uitvaartwensen legt u uw wensen vast in een persoonlijk digitaal wensenboekje. Het boekje is gekoppeld aan een e-mailadres. Per e-mailadres kunt u één boekje aanmaken. Wilt u liever eerst een persoonlijk gesprek? Dat kan ook. Tijdens een voorbespreking luistert een lokale uitvaartverzorger naar uw vragen en wensen. Samen bekijkt u wat er allemaal mogelijk is. Wilt u een afspraak maken met een uitvaartverzorger bij u in de buurt? Bel dan de DELA Uitvaartinformatielijn via 040 260 14 50.

Voor elkaar Al onze ruim drie miljoen leden garanderen we een persoonlijk afscheid voor als het zover is. Samen met de nabestaanden stellen onze uitvaartverzorgers het afscheid samen. Dat doen we al ruim 75 jaar. Onze uitvaartverzorgers adviseren en inspireren en zijn er voor families. Nabestaanden waarderen onze dienstverlening met gemiddeld een 9,1. Daar zijn we trots op.

19

Voor de laatste keer door de koeienstal Iedereen verdient een persoonlijke uitvaart. Met de keuze voor muziek, foto’s en rituelen wordt elke uitvaart, groot of klein, traditioneel of eigenzinnig, uniek.

Roberto Verleun is uitvaartverzorger bij In Pace DELA in Oldenzaal. ‘Ik werk veel in de Achterhoek. Uitvaarten zijn daar vaak zonder poespas. “Als ‘t allemoal maar netjes is”, is vaak de wens. Ook dan lukt het om er iets bijzonders van te maken.’

Laatste rondje langs de koeien ‘Ik luister goed naar de wensen en denk mee over de mogelijkheden. Bijvoorbeeld toen we tijdens een uitvaart van een boer met de rouwauto een laatste ronde door de koeienstal reden. Dat was qua regelwerk niet heel bijzonder, maar paste heel mooi in het levensverhaal van de overleden boer en zijn nabestaanden. Ze vonden het prachtig!’. Mevrouw Tuinte is een van de nabestaanden. ‘Het was bijzonder mooi, we hadden allemaal kippenvel. Het was heel fijn dat we hem dat nog konden geven. De boerderij was alles voor hem. Hij was 89 jaar toen hij overleed. Zijn hele leven had hij op de boerderij gewerkt. Nu werd hij daar wat te oud voor, maar nog altijd bleef hij betrokken. Dan reed hij met zijn rollator de stallen in, om nog snel een blik te werpen op zijn koeien en kalfjes.’

Uitvaartwensen: weet u het al? Heeft u bijzondere wensen? Legt u ze dan vast. Er is zoveel mogelijk. Kijk maar eens bij de afscheidsideeën op www.dela.nl.

Op www.dela.nl/uitvaartwensen legt u uw wensen vast in een persoonlijk digitaal wensenboekje. Het boekje is gekoppeld aan een e-mailadres. Per e-mailadres kunt u één boekje aanmaken. Wilt u liever eerst een persoonlijk gesprek? Dat kan ook. Tijdens een voorbespreking luistert een lokale uitvaartverzorger naar uw vragen en wensen. Samen bekijkt u wat er allemaal mogelijk is. Wilt u een afspraak maken met een uitvaartverzorger bij u in de buurt? Bel dan de DELA Uitvaartinformatielijn via 040 260 14 50.

Voor elkaar Al onze ruim drie miljoen leden garanderen we een persoonlijk afscheid voor als het zover is. Samen met de nabestaanden stellen onze uitvaartverzorgers het afscheid samen. Dat doen we al ruim 75 jaar. Onze uitvaartverzorgers adviseren en inspireren en zijn er voor families. Nabestaanden waarderen onze dienstverlening met gemiddeld een 9,1. Daar zijn we trots op.

19

willen t ze later et een a w je t r o ee m n Flo en Maud e een dag m ‘We vroeg hien lopen zij wel f of visagist.' issc erju worden. M verzorgster, kleut m kraa

Lees meer op pagina 16!

In gesprek met onze leden over geld opzij zetten voor later

Suzanne: ‘We zijn net klaar met de verbouwing van ons nieuwe huis, een voormalige bakkerij. Daar konden Rémy en ik onze creativiteit goed in kwijt. Zoeken naar oude materialen en leuke meubels.’

Helft van het zakgeld in de spaarpot

We maken kennis met de familie Vermeulen uit Waalwijk. Rémy heeft een eigen internetbedrijf en Suzanne is

Rémy: ‘Een verbouwing is best heftig, ook financieel. Gelukkig hebben we altijd gespaard, zodat we dit echt konden maken zoals wij dat wilden. Het is een fijn thuis voor ons allemaal. Suzanne en ik leerden vroeger al van onze ouders dat het verstandig is te sparen voor later. Dat proberen we onze meiden ook mee te geven. Floortje en Maud zetten de helft van hun zakgeld opzij.’

directiesecretaresse. Daarnaast houdt ze zich bezig met allerlei activiteiten op de school van hun dochters Floortje en Maud. En niet te vergeten de cavia’s Muffin en Pip.

20

Wanneer onze dochters het echt nodig hebben Rémy: ‘Ik zocht naar een manier om voor langere tijd geld opzij te zetten. Zo kwam ik ook de spaarverzekering van coöperatie DELA tegen. Eerst dacht ik dat het iets voor de uitvaart was, maar zag juist dat het voor bijvoorbeeld de studie was. Iets voor de lange termijn, zodat

de meiden er tot die tijd niet aan kunnen. En wat fijn is, het bedrag komt nu vrij in de periode dat zij het echt nodig hebben.’ Suzanne: ‘Ik vind het fijn om mijn kinderen die basis mee te geven. Zo was ik dankbaar voor de basis die Rémy en ik van onze ouders kregen. Daar kochten wij onze eerste auto van.’ Rémy: ‘We zijn al jaren lid van DELA. De coöperatie zorgt goed voor haar leden, daarom voelt het DELA CoöperatiespaarPlan vertrouwd.’

Online het spaarbedrag berekenen Rémy: ‘Ik heb de spaarverzekering overigens online afgesloten. Als internetondernemer vond ik dat wel zo prettig. Ik had een eindbedrag in mijn hoofd en heb berekend hoeveel ik daarvoor maandelijks opzij moest zetten. Heel handig!’ Bereken op dela.nl/spaarplan wat 2,75 procent rente u gegarandeerd oplevert. Heeft u vragen over het CoöperatiespaarPlan? Bel dan 040 260 15 00. 21

willen t ze later et een a w je t r o ee m n Flo en Maud e een dag m ‘We vroeg hien lopen zij wel f of visagist.' issc erju worden. M verzorgster, kleut m kraa

Lees meer op pagina 16!

In gesprek met onze leden over geld opzij zetten voor later

Suzanne: ‘We zijn net klaar met de verbouwing van ons nieuwe huis, een voormalige bakkerij. Daar konden Rémy en ik onze creativiteit goed in kwijt. Zoeken naar oude materialen en leuke meubels.’

Helft van het zakgeld in de spaarpot

We maken kennis met de familie Vermeulen uit Waalwijk. Rémy heeft een eigen internetbedrijf en Suzanne is

Rémy: ‘Een verbouwing is best heftig, ook financieel. Gelukkig hebben we altijd gespaard, zodat we dit echt konden maken zoals wij dat wilden. Het is een fijn thuis voor ons allemaal. Suzanne en ik leerden vroeger al van onze ouders dat het verstandig is te sparen voor later. Dat proberen we onze meiden ook mee te geven. Floortje en Maud zetten de helft van hun zakgeld opzij.’

directiesecretaresse. Daarnaast houdt ze zich bezig met allerlei activiteiten op de school van hun dochters Floortje en Maud. En niet te vergeten de cavia’s Muffin en Pip.

20

Wanneer onze dochters het echt nodig hebben Rémy: ‘Ik zocht naar een manier om voor langere tijd geld opzij te zetten. Zo kwam ik ook de spaarverzekering van coöperatie DELA tegen. Eerst dacht ik dat het iets voor de uitvaart was, maar zag juist dat het voor bijvoorbeeld de studie was. Iets voor de lange termijn, zodat

de meiden er tot die tijd niet aan kunnen. En wat fijn is, het bedrag komt nu vrij in de periode dat zij het echt nodig hebben.’ Suzanne: ‘Ik vind het fijn om mijn kinderen die basis mee te geven. Zo was ik dankbaar voor de basis die Rémy en ik van onze ouders kregen. Daar kochten wij onze eerste auto van.’ Rémy: ‘We zijn al jaren lid van DELA. De coöperatie zorgt goed voor haar leden, daarom voelt het DELA CoöperatiespaarPlan vertrouwd.’

Online het spaarbedrag berekenen Rémy: ‘Ik heb de spaarverzekering overigens online afgesloten. Als internetondernemer vond ik dat wel zo prettig. Ik had een eindbedrag in mijn hoofd en heb berekend hoeveel ik daarvoor maandelijks opzij moest zetten. Heel handig!’ Bereken op dela.nl/spaarplan wat 2,75 procent rente u gegarandeerd oplevert. Heeft u vragen over het CoöperatiespaarPlan? Bel dan 040 260 15 00. 21

Denk alvast na over uw vragen... Bijvoorbeeld over een testament, schenking of voogdij. Sinds kort beantwoorden wij ook alle vragen over een samenlevingscontract, huwelijkse en partnerschapsvoorwaarden en een echtscheidingsconvenant. Hoeveel kan ik belastingvrij schenken? Is een testament nodig om erfbelasting te voorkomen?

Minder belasting betalen? Ja graag! DELA VoorelkaarDesk helpt u kosteloos en in begrijpelijke taal

Het klinkt zo verleidelijk, maar toch nemen veel mensen geen maatregelen om in de toekomst minder

DELA kan u helpen. Omdat u lid bent van onze coöperatie, kunt u samen met de andere drie miljoen leden bij ons terecht. Bijvoorbeeld met uw vragen over erf- en schenkbelasting en testamenten.

belasting te betalen. De reden is dat informatie vaak te ingewikkeld is. Veel mensen begrijpen niet wat er staat en haken dus af.

22

Voordelen omdat u lid bent van coöperatie DELA Het geeft rust om alles goed geregeld te hebben. Uw uitvaart, maar ook dat uw nabestaanden zo goed mogelijk verder kunnen als u er niet meer bent. Onze leden gaven in een onderzoek aan dat ze informatie over voogdij, schenken en testamenten ingewikkeld en duur vinden. Dat moet anders. Daarom helpen wij u kosteloos. Onze consulenten beantwoorden uw vraag in begrijpelijke taal die niet alleen notarissen of juristen begrijpen. Welke verzekering u bij coöperatie DELA ook heeft, dankzij de kracht van onze drie miljoen leden profiteert u van deze gratis service.

Voorbeeldvragen

...en stel ze ons kosteloos.

Vragen die wij al eerder voor leden beantwoordden:

Hoe voorkom ik dat mijn partner erfbelasting betaalt? Deze vraag stelden de afgelopen tijd duizenden leden aan ons, waaronder Frans van Elsdingen, 64 jaar. “Nu heb ik alles goed geregeld", dacht ik toen ik jaren geleden mijn testament had laten opmaken. Tot ik in de krant las dat de wet veranderd was. Ik wil dat mijn zoon geen erfbelasting betaalt als ik overlijd. Maar hoe zorg ik daarvoor in de praktijk? In ledenblad Kroniek las ik over de DELA VoorelkaarDesk. Ik kwam al snel via e-mail in contact met consulent Judith Opdenakker. Zij was heel vriendelijk en gaf me een duidelijk antwoord. Ze heeft zelfs mijn testament nagekeken. Nu weet ik wat ik moet aanpassen om het echt goed geregeld te hebben. De VoorelkaarDesk past goed bij coöperatie DELA: je wilt het goed regelen voor je nabestaanden. Judith hielp me op weg met met goed advies. En zonder kosten.’

• Ik wil schenken aan mijn zoon, moet ik dan belasting betalen? • Ik erf geld, wat moet ik dan aan de Belastingdienst betalen? • Hoeveel kan ik belastingvrij erven van mijn partner? • Hoeveel erfbelasting betalen mijn erfgenamen? • Moet je als kind meteen erfbelasting betalen als één van de ouders overlijdt? • Moeten wij ook erfbelasting betalen over ons gezamenlijk geld als één van ons overlijdt en we zijn in gemeenschap van goederen getrouwd? • Is mijn testament zo opgemaakt dat mijn erfgenamen zo min mogelijk belasting betalen? • Hoe kan ik mijn vermogen verkleinen zodat ik niet alles aan de AWBZ hoef te betalen?

U bereikt ons van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur. Op dinsdag kunt u ons tot 20.00 uur bellen.

040 219 91 00 [email protected] 23

Denk alvast na over uw vragen... Bijvoorbeeld over een testament, schenking of voogdij. Sinds kort beantwoorden wij ook alle vragen over een samenlevingscontract, huwelijkse en partnerschapsvoorwaarden en een echtscheidingsconvenant. Hoeveel kan ik belastingvrij schenken? Is een testament nodig om erfbelasting te voorkomen?

Minder belasting betalen? Ja graag! DELA VoorelkaarDesk helpt u kosteloos en in begrijpelijke taal

Het klinkt zo verleidelijk, maar toch nemen veel mensen geen maatregelen om in de toekomst minder

DELA kan u helpen. Omdat u lid bent van onze coöperatie, kunt u samen met de andere drie miljoen leden bij ons terecht. Bijvoorbeeld met uw vragen over erf- en schenkbelasting en testamenten.

belasting te betalen. De reden is dat informatie vaak te ingewikkeld is. Veel mensen begrijpen niet wat er staat en haken dus af.

22

Voordelen omdat u lid bent van coöperatie DELA Het geeft rust om alles goed geregeld te hebben. Uw uitvaart, maar ook dat uw nabestaanden zo goed mogelijk verder kunnen als u er niet meer bent. Onze leden gaven in een onderzoek aan dat ze informatie over voogdij, schenken en testamenten ingewikkeld en duur vinden. Dat moet anders. Daarom helpen wij u kosteloos. Onze consulenten beantwoorden uw vraag in begrijpelijke taal die niet alleen notarissen of juristen begrijpen. Welke verzekering u bij coöperatie DELA ook heeft, dankzij de kracht van onze drie miljoen leden profiteert u van deze gratis service.

Voorbeeldvragen

...en stel ze ons kosteloos.

Vragen die wij al eerder voor leden beantwoordden:

Hoe voorkom ik dat mijn partner erfbelasting betaalt? Deze vraag stelden de afgelopen tijd duizenden leden aan ons, waaronder Frans van Elsdingen, 64 jaar. “Nu heb ik alles goed geregeld", dacht ik toen ik jaren geleden mijn testament had laten opmaken. Tot ik in de krant las dat de wet veranderd was. Ik wil dat mijn zoon geen erfbelasting betaalt als ik overlijd. Maar hoe zorg ik daarvoor in de praktijk? In ledenblad Kroniek las ik over de DELA VoorelkaarDesk. Ik kwam al snel via e-mail in contact met consulent Judith Opdenakker. Zij was heel vriendelijk en gaf me een duidelijk antwoord. Ze heeft zelfs mijn testament nagekeken. Nu weet ik wat ik moet aanpassen om het echt goed geregeld te hebben. De VoorelkaarDesk past goed bij coöperatie DELA: je wilt het goed regelen voor je nabestaanden. Judith hielp me op weg met met goed advies. En zonder kosten.’

• Ik wil schenken aan mijn zoon, moet ik dan belasting betalen? • Ik erf geld, wat moet ik dan aan de Belastingdienst betalen? • Hoeveel kan ik belastingvrij erven van mijn partner? • Hoeveel erfbelasting betalen mijn erfgenamen? • Moet je als kind meteen erfbelasting betalen als één van de ouders overlijdt? • Moeten wij ook erfbelasting betalen over ons gezamenlijk geld als één van ons overlijdt en we zijn in gemeenschap van goederen getrouwd? • Is mijn testament zo opgemaakt dat mijn erfgenamen zo min mogelijk belasting betalen? • Hoe kan ik mijn vermogen verkleinen zodat ik niet alles aan de AWBZ hoef te betalen?

U bereikt ons van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur. Op dinsdag kunt u ons tot 20.00 uur bellen.

040 219 91 00 [email protected] 23

Voorproefje: deel uw mooie woorden op Facebook! Begin november kunt u van ons een bijzondere actie verwachten. De actie speelt zich grotendeels af op Facebook, online en gedeeltelijk via radio en dagbladen. Speciaal voor onze leden lichten we graag vast een tipje van de sluier op. Deel mooie woorden: een persoonlijke animatiefilm Vorig jaar deelden veel van onze leden mooie woorden via onze campagne ‘Waarom wachten met iets moois zeggen als het ook vandaag kan’. Die mooie woorden zag u terug in advertenties en posters op NSstations. Zo hielpen we elkaar om Nederland een klein beetje mooier te maken. Voor dit gedachtegoed ontving coöperatie DELA vele nationale en internationale reclameprijzen. Binnenkort zetten wij het gedachtegoed graag voort. Opnieuw helpt coöperatie DELA

met het delen van mooie woorden. Dat doen we nu via Facebook. Wij bieden mensen de mogelijkheid om samen met iemand de hoofdrol te spelen in een persoonlijke animatiefilm. Met de film zeg je hoe fijn je het vindt dat die ander er voor je is.

Primeur voor DELA-leden Vanaf november nodigen wij Nederland uit om een persoonlijke animatiefilm te maken. Dit doen wij vooral via radio en internet. Als lid van de coöperatie geven we u graag de primeur. U ziet op deze

pagina afbeeldingen van hoe de film er uit gaat zien. Uiteraard is het verhaal van de film voor iedereen anders. We maken immers niet hetzelfde mee in het leven.

Mooi einde Niemand kan de toekomst voorspellen. We weten dus niet zeker hoe de film afloopt. Over één aspect kunnen we helder zijn: bij coöperatie DELA vinden we dat ieder verhaal een mooi einde verdient. Niet alleen in de film, maar ook in het echte leven zorgen we daar dus voor.

Hoofdrol in uw eigen film

Like ons op Facebook of houd Facebook goed in de gaten. www.facebook.com/ delacooperatie

Op Facebook delen veel mensen wat ze meemaken in het leven. Ze vertellen hun verhaal aan hun partner, vrienden en familie. Daarmee biedt Facebook een mooi podium voor het vertellen van verhalen. Door van dit verhaal een animatiefilm te maken, speelt u de hoofdrol in uw eigen film, samen met iemand die belangrijk voor u is. Wie wil er nou niet de hoofdrol spelen in zijn eigen animatiefilm? Daarnaast biedt Facebook de mogelijkheid de film te laten zien aan uw familie en uw vrienden. Zij kunnen vervolgens ook een film maken en deze weer delen. Op die manier kunnen we Nederland met z’n allen weer een klein beetje mooier maken.

Uw film in de bioscoop? Geen verhaal is hetzelfde. En ieder verhaal is het waard om verteld te worden. Met uw verhaal inspireert u mogelijk anderen. Daarom maakt u ook nog kans om uw film samen met vrienden en familie op het grote doek te zien.

Voorproefje: deel uw mooie woorden op Facebook! Begin november kunt u van ons een bijzondere actie verwachten. De actie speelt zich grotendeels af op Facebook, online en gedeeltelijk via radio en dagbladen. Speciaal voor onze leden lichten we graag vast een tipje van de sluier op. Deel mooie woorden: een persoonlijke animatiefilm Vorig jaar deelden veel van onze leden mooie woorden via onze campagne ‘Waarom wachten met iets moois zeggen als het ook vandaag kan’. Die mooie woorden zag u terug in advertenties en posters op NSstations. Zo hielpen we elkaar om Nederland een klein beetje mooier te maken. Voor dit gedachtegoed ontving coöperatie DELA vele nationale en internationale reclameprijzen. Binnenkort zetten wij het gedachtegoed graag voort. Opnieuw helpt coöperatie DELA

met het delen van mooie woorden. Dat doen we nu via Facebook. Wij bieden mensen de mogelijkheid om samen met iemand de hoofdrol te spelen in een persoonlijke animatiefilm. Met de film zeg je hoe fijn je het vindt dat die ander er voor je is.

Primeur voor DELA-leden Vanaf november nodigen wij Nederland uit om een persoonlijke animatiefilm te maken. Dit doen wij vooral via radio en internet. Als lid van de coöperatie geven we u graag de primeur. U ziet op deze

pagina afbeeldingen van hoe de film er uit gaat zien. Uiteraard is het verhaal van de film voor iedereen anders. We maken immers niet hetzelfde mee in het leven.

Mooi einde Niemand kan de toekomst voorspellen. We weten dus niet zeker hoe de film afloopt. Over één aspect kunnen we helder zijn: bij coöperatie DELA vinden we dat ieder verhaal een mooi einde verdient. Niet alleen in de film, maar ook in het echte leven zorgen we daar dus voor.

Hoofdrol in uw eigen film

Like ons op Facebook of houd Facebook goed in de gaten. www.facebook.com/ delacooperatie

Op Facebook delen veel mensen wat ze meemaken in het leven. Ze vertellen hun verhaal aan hun partner, vrienden en familie. Daarmee biedt Facebook een mooi podium voor het vertellen van verhalen. Door van dit verhaal een animatiefilm te maken, speelt u de hoofdrol in uw eigen film, samen met iemand die belangrijk voor u is. Wie wil er nou niet de hoofdrol spelen in zijn eigen animatiefilm? Daarnaast biedt Facebook de mogelijkheid de film te laten zien aan uw familie en uw vrienden. Zij kunnen vervolgens ook een film maken en deze weer delen. Op die manier kunnen we Nederland met z’n allen weer een klein beetje mooier maken.

Uw film in de bioscoop? Geen verhaal is hetzelfde. En ieder verhaal is het waard om verteld te worden. Met uw verhaal inspireert u mogelijk anderen. Daarom maakt u ook nog kans om uw film samen met vrienden en familie op het grote doek te zien.

Heeft u vragen? Wij helpen u graag

Hoe bereikt u ons?

Colofon DELA Kroniek jaargang 63, najaar 2013 DELA Kroniek is exclusief voor leden van coöperatie DELA en verschijnt in het voor- en najaar in een oplage van 1.460.000 exemplaren. coöperatie DELA Postbus 522 5600 AM Eindhoven 040 260 16 01 www.dela.nl [email protected] (algemeen) [email protected] (vragen en opmerkingen over het ledenblad)

Fotografie Clea Betlem, Erwin Vrensen Druk Roto Smeets Verspreiding Sandd

Kroniek is ook verkrijgbaar in gesproken vorm voor mensen met een leeshandicap. Meer informatie? Bel 0486 48 64 86 of kijk op www.dedicon.nl. Het copyright van DELA Kroniek berust bij coöperatie DELA. Alle rechten voorbehouden. De redactie is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

26

Heeft u de puzzel opgelost? Geef de oplossing dan tot en met 31 januari 2014 door. 0909 040 02 51

Puzzel mee voor het goede doel en maak kans op mooie prijzen.

Een vraag over uw polis?

Een vraag over een uitvaartnota?

Een vraag rondom een overlijden of uitvaart?

Houd uw polisnummer bij de hand en bel de afdeling Klantenservice op 040 260 16 36. U bereikt ons op werkdagen van 8.00 tot 20.00 uur.

Belt u dan de afdeling Uitvaartadministratie op 040 260 16 82. U bereikt ons op werkdagen van 8.30 tot 17.00 uur.

Dan kunt u zeven dagen in de week terecht bij de DELA Uitvaartinformatielijn. U bereikt ons op 040 260 14 50.

Contact met een andere afdeling? Bel op werkdagen tussen 8.30 en 17.00 uur naar 040 260 16 01 of kijk op www.dela.nl.

Wilt u een overlijden melden? Bel 0800 955 66 55

Een sterfgeval tijdens uw verblijf in het buitenland? Bel +31 800 955 66 55. U kunt dit nummer dag en nacht bereiken voor het melden van een overlijden. Werkt de verbinding niet? Bel dan +31 40 260 16 73.

Realisatie Buro Beeldvang, Weert Redactie coöperatie DELA & LVB Networks

Puzzel mee!

Wat als u kiest voor een andere uitvaartondernemer? Met ruim drie miljoen leden staan we samen sterk. Zo kan coöperatie DELA scherp inkopen. Onder andere dankzij dit inkoopvoordeel van zo’n € 1.400 houden we onze premies laag. Nabestaanden kiezen soms voor een andere uitvaartondernemer dan DELA. In plaats van onze dienstverlening ontvangen ze dan een vergoeding. Die is gebaseerd op de kosten die DELA zou maken als we zelf de uitvaart zouden verzorgen. Nabestaanden moeten bijna altijd bijbetalen als ze voor een andere uitvaartondernemer kiezen. Dat komt omdat andere uitvaartondernemers vaak niet dezelfde inkoopvoordelen realiseren. Wilt u meer weten? Kijk dan op www.dela.nl/uitvaartverzekering onder de kop Veelgestelde vragen.

(€ 0,45 per minuut). € 0,21 gaat naar KiKa.



U kunt dit niet met een mobiele telefoon doorgeven.

Vul de cijfers 1 t/m 9 in. Elk cijfer mag maar één keer in elke rij, elke kolom en elke zone ingevuld worden. In de gekleurde hokjes komen cijfers die je vervangt door de bijbehorende letters. Vul de gevonden letters in de oplossingsbalk in. Veel puzzelplezier.

1 13

12

2 7

3

3

7

6

1e prijs

2

Arrangement bij Sanadome in Nijmegen

1

10

5

18

2

3

20

7 11

8 5

9 12

15

19

14

4

15

3 21

XL Fotoalbum

16

16

2e tot en met 6e prijs

11

7

3 13

De winnaar van deze puzzel wint een arrangement voor twee personen bij Sanadome in Nijmegen.

4

9 2

17

2

6

10

9

8

14

Welk bedrag ontvangen uw nabestaanden als zij kiezen voor een andere uitvaartondernemer? Als een andere uitvaartondernemer de uitvaart verzorgt, dan krijgen uw nabestaanden een vaste vergoeding van € 2.633 plus het bedrag van uw aanvullende Geldverzekering. Deze aanvullende Geldverzekering is (minimaal) € 575. Uw nabestaanden krijgen dan € 2.633 + € 575 = € 3.208 (bedragen gelden voor 2014). Heeft u een hoger bedrag aanvullend bedrag verzekerd? Dan wordt de vergoeding verhoogd met dit extra bedrag. De hoogte van uw aanvullende Geldverzekering vindt u op uw polis.



[email protected] coöperatie DELA Postbus 6418 5600 HK Eindhoven

© www.ruiterpuzzel.nl

Informatie

17

1 18

19

20

21

Een fotoalbum van 30 bij 30 centimeter ter waarde van € 34,95. Hierin legt u uw mooie herinneringen vast voor later. Op webprint.nl creëert u uw eigen boek, dit laat u vervolgens drukken en een aantal dagen later ontvangt u dit thuis per post.

1 = g 2 = e 3 = l 4 = a 5 = n 6 = ij 7 = m 8 = f 9 = i 27

Heeft u vragen? Wij helpen u graag

Hoe bereikt u ons?

Colofon DELA Kroniek jaargang 63, najaar 2013 DELA Kroniek is exclusief voor leden van coöperatie DELA en verschijnt in het voor- en najaar in een oplage van 1.460.000 exemplaren. coöperatie DELA Postbus 522 5600 AM Eindhoven 040 260 16 01 www.dela.nl [email protected] (algemeen) [email protected] (vragen en opmerkingen over het ledenblad)

Fotografie Clea Betlem, Erwin Vrensen Druk Roto Smeets Verspreiding Sandd

Kroniek is ook verkrijgbaar in gesproken vorm voor mensen met een leeshandicap. Meer informatie? Bel 0486 48 64 86 of kijk op www.dedicon.nl. Het copyright van DELA Kroniek berust bij coöperatie DELA. Alle rechten voorbehouden. De redactie is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

26

Heeft u de puzzel opgelost? Geef de oplossing dan tot en met 31 januari 2014 door. 0909 040 02 51

Puzzel mee voor het goede doel en maak kans op mooie prijzen.

Een vraag over uw polis?

Een vraag over een uitvaartnota?

Een vraag rondom een overlijden of uitvaart?

Houd uw polisnummer bij de hand en bel de afdeling Klantenservice op 040 260 16 36. U bereikt ons op werkdagen van 8.00 tot 20.00 uur.

Belt u dan de afdeling Uitvaartadministratie op 040 260 16 82. U bereikt ons op werkdagen van 8.30 tot 17.00 uur.

Dan kunt u zeven dagen in de week terecht bij de DELA Uitvaartinformatielijn. U bereikt ons op 040 260 14 50.

Contact met een andere afdeling? Bel op werkdagen tussen 8.30 en 17.00 uur naar 040 260 16 01 of kijk op www.dela.nl.

Wilt u een overlijden melden? Bel 0800 955 66 55

Een sterfgeval tijdens uw verblijf in het buitenland? Bel +31 800 955 66 55. U kunt dit nummer dag en nacht bereiken voor het melden van een overlijden. Werkt de verbinding niet? Bel dan +31 40 260 16 73.

Realisatie Buro Beeldvang, Weert Redactie coöperatie DELA & LVB Networks

Puzzel mee!

Wat als u kiest voor een andere uitvaartondernemer? Met ruim drie miljoen leden staan we samen sterk. Zo kan coöperatie DELA scherp inkopen. Onder andere dankzij dit inkoopvoordeel van zo’n € 1.400 houden we onze premies laag. Nabestaanden kiezen soms voor een andere uitvaartondernemer dan DELA. In plaats van onze dienstverlening ontvangen ze dan een vergoeding. Die is gebaseerd op de kosten die DELA zou maken als we zelf de uitvaart zouden verzorgen. Nabestaanden moeten bijna altijd bijbetalen als ze voor een andere uitvaartondernemer kiezen. Dat komt omdat andere uitvaartondernemers vaak niet dezelfde inkoopvoordelen realiseren. Wilt u meer weten? Kijk dan op www.dela.nl/uitvaartverzekering onder de kop Veelgestelde vragen.

(€ 0,45 per minuut). € 0,21 gaat naar KiKa.



U kunt dit niet met een mobiele telefoon doorgeven.

Vul de cijfers 1 t/m 9 in. Elk cijfer mag maar één keer in elke rij, elke kolom en elke zone ingevuld worden. In de gekleurde hokjes komen cijfers die je vervangt door de bijbehorende letters. Vul de gevonden letters in de oplossingsbalk in. Veel puzzelplezier.

1 13

12

2 7

3

3

7

6

1e prijs

2

Arrangement bij Sanadome in Nijmegen

1

10

5

18

2

3

20

7 11

8 5

9 12

15

19

14

4

15

3 21

XL Fotoalbum

16

16

2e tot en met 6e prijs

11

7

3 13

De winnaar van deze puzzel wint een arrangement voor twee personen bij Sanadome in Nijmegen.

4

9 2

17

2

6

10

9

8

14

Welk bedrag ontvangen uw nabestaanden als zij kiezen voor een andere uitvaartondernemer? Als een andere uitvaartondernemer de uitvaart verzorgt, dan krijgen uw nabestaanden een vaste vergoeding van € 2.633 plus het bedrag van uw aanvullende Geldverzekering. Deze aanvullende Geldverzekering is (minimaal) € 575. Uw nabestaanden krijgen dan € 2.633 + € 575 = € 3.208 (bedragen gelden voor 2014). Heeft u een hoger bedrag aanvullend bedrag verzekerd? Dan wordt de vergoeding verhoogd met dit extra bedrag. De hoogte van uw aanvullende Geldverzekering vindt u op uw polis.



[email protected] coöperatie DELA Postbus 6418 5600 HK Eindhoven

© www.ruiterpuzzel.nl

Informatie

17

1 18

19

20

21

Een fotoalbum van 30 bij 30 centimeter ter waarde van € 34,95. Hierin legt u uw mooie herinneringen vast voor later. Op webprint.nl creëert u uw eigen boek, dit laat u vervolgens drukken en een aantal dagen later ontvangt u dit thuis per post.

1 = g 2 = e 3 = l 4 = a 5 = n 6 = ij 7 = m 8 = f 9 = i 27

Sluit nu de spaarverzekering, het DELA CoöperatiespaarPlan, af en krijg een abonnement op een tijdschrift* cadeau! Met het DELA CoöperatiespaarPlan zet u op een mooie en veilige manier geld opzij voor uw kind of kleinkind. • Vaste rente van 2,75% voor iedereen, ook bij kleine bedragen. • Geen minimuminleg (max. €22.000 per jaar) • Extra zekerheid: combinatie van sparen én verzekeren • 10 jaar vast, geld opnemen kan en kost maximaal €150 Op www.dela.nl/spaarplan vindt u meer informatie. Of belt u 040 260 15 00. Graag helpen wij u verder. * De looptijd is afhankelijk van het blad dat u kiest. U kunt kiezen uit onder andere: 101 woonideeën (7x), Donald Duck (15x), Kijk (7x), Kinderen (7x), Knip Mode (5x), Know How (5x), Libelle (11x), Margriet (11x), Zo zit dat (9x).

Ja,

 bel

mij voor een vrijblijvend informatiegesprek en ik ontvang bij een polis een abonnement op een tijdschrift* cadeau!

Naam:







de heer mevrouw

Telefoonnummer:



Handtekening:

Stuur deze bon in een gesloten envelop zonder postzegel naar: DELA CoöperatiespaarPlan, Antwoordnummer 77100, 5600 TW Eindhoven. Actievoorwaarden: Dit aanbod geldt tot 1 januari 2014 bij het telefonisch afsluiten van een DELA CoöperatiespaarPlan en alleen met deze bon. U moet voor deze aanbieding minimaal € 40 op jaarbasis opzijzetten bij DELA. Door het insturen van de bon gaat u akkoord met deze actievoorwaarden. DELA kan deze actievoorwaarden tussentijds veranderen en kan deze actie tussentijds zonder opgave van redenen beëindigen.

coöperatie