kort in moest grijpen door enkele tenten kortstondig

Dinsdag 7 juli 2015

W E E K B L A D

Roermond Midweek

De Trompetter/Roermond Midweek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 28

Nog 36 kanshebbers bij OLS Beste lezers en adverteerders, Goed nieuws! De Trompetter Roermond ondergaat een metamorfose. Vanaf volgende week ontvangt u een volledig nieuwe weekkrant, met een nieuwe naam en een nieuwe frisse vormgeving. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Wat blijft: de nieuwe weekkrant zal tot de laatste kolom gevuld worden met plaatselijk nieuws en plaatselijke informatie. En wat óók blijft: heel veel aanbiedingen van de lokale winkeliers en

Ook de ‘bielemen’ waren uiteraard van de partij op het OLS 2015. Foto: Cord Beckmann

MAASNIEL Naar schatting tussen de 20.000 en 30.000 liefhebbers hebben zondag 5 juli genoten van het OLS 2015 in Maasniel. Vanaf de officiële opening in de ochtend tot aan de laatste klanken in de diverse feesttenten was het feest. De optocht die onder een stralende zon plaatsvond - en de diverse

wedstrijden konden rekenen op een enthousiast publiek. Het warme weer eiste ook zijn tol, want met name tijdens de optocht raakten er tientallen personen onwel. De EHBO was echter overal snel ter plaatse. Het was in de loop van de middag nog even spannend op het OLS-terrein toen een fikse wind de kop opstak en de orga-

nisatie kort in moest grijpen door enkele tenten kortstondig te sluiten en de schietwedstrijden stil te leggen. Het noodweer waar velen vooraf bang voor waren bleef echter uit, waardoor het tot in de late uurtjes gezellig bleef. Een compliment aan de organisatie en de vele honderden vrijwilligers is dan ook zeker op zijn plaats. De schietwedstrijden om

D’n Um krijgen volgende week zaterdag 11 juli een vervolg. Er zijn nog 36 schutterijen in de race voor de felbegeerde trofee. Zie voor een overzicht, de diverse uitslagen en alle overige informatie de website www.ols2015.nl. Een uitgebreid fotoverslag is te vinden op gezien.nl/roermond (In Beeld).

ondernemers. Laat u verrassen volgende week. Het aftellen is begonnen... Directie en medewerkers Uitgever A&C Media BV

...het aftellen tot

Laatste uitgave Trompetter Roermond midweek

2+1 GRATIS Patio cyclaam

TOPACTIE

van de week

Zie onze advertentie in deze krant

barbecue.nl

REGIO In uw handen hebt u de laatste uitgave van deze krant, De Trompetter Roermond midweek. Dat betekent overigens niet dat uw vertrouwde krant gaat verdwijnen, integendeel. Zoals u in de advertentie elders op deze voorpagina kunt lezen, ondergaan de huidige weekkranten een uitgebreide metamorfose. De kranten worden in een compleet nieuw jasje gestoken en de naam gaat veranderen. Vanaf woensdag 15 juli leest u het beste lokale nieuws in 1Roermond, 1Roerdalen en 1Echt-Susteren. Deze nieuwe weekkranten zullen één keer per week, op woensdag of donderdag, huis-aan-huis verspreid worden. Er gaat dus veel veranderen. Wat niet verandert, is dat de vernieuwde kranten nog steeds het beste lokale nieuws blijven brengen. Door de nieuwe 1lokaalformule kan A&C Media het nieuws uit uw woonplaats of gemeente nóg lokaler en nóg gerichter brengen. En dat is goed nieuws voor iedereen die op de hoogte wil blijven van wat de verenigingen in zijn of haar woonplaats of gemeente doen en wil weten welke evenementen er georganiseerd worden. En dat is dus ook goed voor de clubs, instellingen en verenigingen die hun nieuws onder de aandacht van de mensen uit hun stad of dorp willen brengen. Achter de schermen wordt dus hard gewerkt om de eerste uitgave van de krant voor uw gemeente tot een succes te maken. Dus tot 15 juli is het aftellen tot 1…

A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,65

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger

Sauzen Salades tKomkommersalade t Zigeunersaus tAnanas-oriëntalsalade t Cocktailsaus t Gemengde rauwkost t Knoflooksaus t Huzarensalade t Satésaus t Kartoffelsalade t Stokbrood t Vers fruit met kruidencrème

Benodigdheden t Gasbarbecue

met gasfles t Porseleinen borden t RVS bestek t Tangen t Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl

praxistuincentrum

A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

op gehele zomercollectie

KOKEN TIE VAKAKNTE GE u n

Hamstraat 18a/20, Roermond | Tel. 0475-311515 www.terhorstvangeelroermond.nl

Vroegboekkorting t/m 19 juli!

vol

r

Gaskooktoestel

Vesuvius 3 van 39.99 nu slechts

25.

00

Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), BKB / BKC / PDB

Geen specifieke vooropleiding nodig VRAAG ONZE BROCHURE AAN! Fabius is een CRKBO erkende opleider 0800-4464464 (gratis) 1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties www.fabiusopleidingen.nl Meer dan 90% van de cursisten beveelt ons aan

op voo

Schaarbroekerweg 4a 6042 E J Roermond

7 dagen per week GEOPEND

vrijbuiter.nl Gouda - Roden - Roermond - Zaandam

o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray

Geldig t/m vrijdag 24 juli.

Hondenkoekjes Diverse varianten. Zak 750 gram.

Woody Cat

Voetklachten en Podotherapie Hermanns

Kattenbakhoutkorrels. Zak 15 liter.

Hamertenen vaste lage prijs

Een hamerteen is een standsafwijking van de teen waarbij het eerste en/of tweede kootje van de teen gebogen staat. Hierdoor gaat de teen in een geklauwde positie staan, de zogenaamde hamer- of klauwstand. Hamertenen komen vooral voor bij de middelste drie tenen. Door de foutieve teenstand kunnen er klachten ontstaan aan de bovenkant van de teen door wrijving met de schoen. De topjes van de tenen kunnen pijn gaan doen doordat deze als het ware in de grond worden gedrukt. Bovendien ontstaat er vaak pijnlijk eelt en likdoorns.

8.49

concurrent € 1,99

149 .

Omgevingsspray Selection Croc Hondenbrokken. Zak 20 kg.

elders € 38,95

3450 .

Doodt vlooien en andere kruipende insecten.

concurrent 9,99

6.99

Elke zondag open van 10.00 tot 17.00 uur

Diervoordeel Roermond, Retailpark Roermond - Schaarbroekerweg 22

Er zijn verschillende oorzaken voor het ontstaan van hamertenen; het kan aan verkeerde schoenen liggen. Ook een verkeerde voetstand kan de veroorzaker zijn, hierbij moet men denken aan doorgezakte voeten, holvoeten of platvoeten. Er zijn ook een aantal medische aandoeningen die hamertenen kunnen veroorzaken, zoals reuma en diabetes. De podotherapeut is dé specialist als het om voeten gaat en kan een onderzoek verrichten om er achter te komen waarom de hamerstand van de tenen ontstaat. Als de oorzaak bekend is, kunnen vervolgens de klachten behandeld worden. Dit kan door middel van een steunzool, orthese, schoenadvies, advies voor een pedicurebehandeling of een combinatie hiervan. Tel. (077) 397 13 18 Website: www.podotherapiehermanns.nl Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties:

Kessel, Karel Appelstraat 50 Roermond, Gershwinstraat 4 Susteren, Oude Rijksweg Noord 5

Geldig t/m 19 juli. Zolang de voorraad strekt. Niet in combinatie met andere acties. Zet- en of drukfouten voorbehouden.

SALE 30% 50%

VOORDELIG

el

40%

de

20%

DE TROMPETTER

Dinsdag 7 juli 2015

Pagina 3

ZOMER OPRUIMING

gültig vom 06.07.-11.07.2015

... macht Gutes noch besser!

10% 30% KORTINGEN TOT 40% 20% 50%

PREISKNÜLLER DER WOCHE

60%

frische Bratwurst

-,61090g

AANBIEDINGEN

Schnitzel aus der Oberschale

-,71090g

t(SPUFLSVJNFMWMBBJé

frische dicke Rippe

-,41090g

t4PWJUBMCSPPEé

Kräuter-Lummersteaks

-,81090g

op alle merkartikelen van het voorjaar- en zomerseizoen DAMES-, HEREN-, KINDERSCHOENEN, SANDALEN + SLIPPERS m.u.v. basismodellen

tIBMGIBSEFCSPPEKFTé

-,61090g

VRIJDAG EN ZATERDAG

GROTE MERKEN KLEINE PRIJZEN

1,29

t(SPUFBCSJLP[FOWMBBJ NFUTMBHSPPN é

Natur oder gerne für Sie auch frisch paniert.

marinierte magere Schweinesteaks, fertig gewürzt

Grillkoteletts saftige Nackenkoteletts, fertig gewürzt

Kikok Geflügel-Lyoner & -Jagdwurst aus eigener Herstellung & 100% magerem Kikok-Geflügelfleisch

luftgetrocknete Salami 200g-Stück Gold beim Mettwurst-Cup

(100g=1,75)

Sauerbratengulasch mit Rotkohl & Spätzle

100g

3,49

ck 200g-Stü

3,69

Maandag gesloten Parkeren voor de deur

Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575

www.dirkx schoenen.nl Brouwestraat 48

ale 400g-Sch

statt 3,99/Schale, jetzt nur (100g=0,92) fixe Mahlzeit Unsere empfiehlt: frisch für Sie gekocht! Käse-Lauch-Suppe 99

2,

statt 3,49/Becher, jetzt nur (100ml=0,63) echer 475ml-B

DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE: 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Tel. 0049.2452.159 55 22 䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Tel. 0049.2432.89 22 82 䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Tel. 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Tel. 0049.2452.90 43 39 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Tel. 0049.2454.93 74 00

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!

Tel. 0475-529393

Vrijdag koopavond tot 20.00 uur

Provinciale mededeling

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

www.wurst-esser.de

WET T-SHIRT

PARTY

WOENSDAG 22 JULI Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

1. Natuurbeschermingswet 1998 besluit Maatschap Meuwissen, Oude Sint Joosterweg 6 te Sint Joost 2014-1287 2. Natuurbeschermingswet 1998 besluit Maatschap Mestrom, Sint Lambertusdijk 1 te Reuver 2014-1387 3. Natuurbeschermingswet 1998 besluit P.C.M. Meijers, Holsterweg 13 te Posterholt 2014-1314 4. Natuurbeschermingswet 1998 besluit J.G.J. Verstappen, Rijksweg Noord 157 te Swalmen 2014-0324 5. Natuurbeschermingswet 1998 besluit Melick van P.J.W. en Melick van-Geraeds H.C.M. , Straat 28 te Roermond 2014-1188 6. Natuurbeschermingswet 1998 besluit Kuijsten V.O.F., Heinsbergerweg 8 te Montfort 2014-0154

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015

ZOMERACTIE!! Bent u boven de 40 jaar dan opgelet!

VRG/2015/28

Met één bril perfect scherp zien in de verte en dichtbij de kleinste letters lezen zonder zichtbaar leesdeel in het glas.

Nieuwste digitale technieken Voor meer comfort en minder schommelingen

Al is ’t buiten nog zo zwoel. Wij houden de prijzen super koel!

NU vanaf € 395,- per paar incl. multi ontspiegeling en in alle kunststofsoorten verkrijgbaar. Er zijn al moderne ontspiegelde kwaliteitsglazen verkrijgbaar nu vanaf € 195,- per paar

Uw ogen worden met zorg gemeten. GRATIS! Oogmeting graag op afspraak

Kapellerlaan 241, 6045 AG Roermond Telefoon (0475) 333983

Vers gegrilde haan + 1 KILO van onze voortreffelijke aardappelsalade Samen KOEL prijsje .................................................................

5 gemarineerde speklappen + 1 KILO van onze voortreffelijke aardappelsalade Samen KOEL prijsje .................................................................

4 gemarineerde kipfilets naar keuze + 1 KILO van onze voortreffelijke aardappelsalade

Echtscheiding? Succesvol uit elkaar! Bel Scheers Advocaten Roermond

Samen KOEL prijsje .................................................................

Broodje Gezond

KOEL prijsje ..............................................................................

Heel veel BBQ assortiment en salades, naar eigen keuze! - AANBIEDINGEN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG -

Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis

U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Tel: 0475-339828

6.95 6.95 6.95 2.95

DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.

De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!

maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

DE TROMPETTER

Dinsdag 7 juli 2015

Johanna Sipkema in finale van missverkiezing

Het kermismeisje uit Swalmen wil geen Barbiepop zijn SWALMEN Zelfverzekerd, maar niet arrogant. Uitgesproken, maar niet brutaal. Zelfbewust, maar met beide voeten stevig op de grond. Zo is de 16-jarige Johanna Sipkema en zo presenteert ze zich tijdens de finale van de missverkiezing ‘Miss Teen of the Netherlands’, die zondag 12 juli plaatsvindt in Gaia Zoo Kerkrade. De Swalmense dochter van kermisexploitanten ziet deze verkiezing als een mogelijk opstapje naar meer.

W E E K B L A D

Roermond Oplage: 40.700

Midweek

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Beesel, Echt, Herkenbosch, Herten, Koningsbosch, Maria-Hoop, Melick, Montfort, Posterholt, Reuver, Roermond, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Swalmen, Vlodrop

Uw zomerfoto in de nieuwe weekkrant?

De komende weken plaatsen wij de mooiste, origineelste, leukste, spontaanste, meest romantische en aandoenlijkste foto’s in de krant. REGIO Een fraai kiekje van zoon- of dochterlief bij het zwembad, een ‘stilleven’ van het glaasje rosé op het terras, die schitterende panoramafoto van uw favoriete plekje in Oostenrijk, een aandoenlijke plaatje van uw favoriete huisdier dat verkoeling zoekt in de tuinvijver of die spontane ‘selfie’ in de achtbaan. Het zijn zo maar een paar suggesties voor een leuke zomerfoto. Die kunt u natuurlijk voor uzelf houden, maar wat is er leuker dan deze te delen met de lezers van deze krant? Welnu, die kans op een stukje ‘lokale’ faam krijgt u nu. De

Johanna Sipkema is net geslaagd voor het VMBO-examen en start komend schooljaar een studie aan de Hotelschool in Venlo. Maar eerst wacht de finale van de missverkiezing. Miss Beauty of the Netherlands is de missverkiezing van Nederland en levert elk jaar twee hoofdwinnaressen: Miss Beauty of the Netherlands (20 t/m 26 jaar) en Miss Teen of the Netherlands (15 t/m 19 jaar). De verkiezingen bestaan uit provinciale voorverkiezingen met elk hun eigen voorronden. ‘Ik heb er altijd van gedroomd om aan een missverkiezing mee te doen. Op internet vond ik deze verkiezing en heb ik me opgegeven, maar ik had nooit gedacht geselecteerd te worden. Er doen zóveel mooie meiden mee! Afgelopen mei was er een casting in Kerkrade. Daar mocht je je voorstellen, jezelf presenteren in bikini en moest je een vraag in het Engels beantwoorden. De mijne was: wat wil je bereiken in je leven? ‘Veel geld verdienen!’ was

Pagina 5

komende weken plaatsen wij namelijk de mooiste, origineelste, leukste, spontaanste, meest romantische en aandoenlijkste foto’s in deze krant. Wilt u uw kans maken op een plekje op een van onze pagina’s? Mail uw foto (minimaal 500kb) dan naar: [email protected] en vermeld in uw mail uw naam, woonplaats, een korte omschrijving van hetgeen er op de foto te zien is en de plaats waar het kiekje is genomen.De redactie bepaalt uiteindelijk welke foto’s er gepubliceerd worden.

DIER VAN DE WEEK Wordt Johanna de nieuwe Miss Teen? mijn antwoord. De jury moest lachen om mijn eerlijkheid. Liefde is natuurlijk net zo belangrijk. Maar stel je voor dat je wint. Reizen maken naar het buitenland, misschien carrière maken… Dit is een kans die ik wil grijpen.’ Geld en eeuwige roem vergaren zijn echter niet de enige drijfveren van de jonge Swalmense. ‘Aan deze verkiezing is een goed doel gekoppeld: de Stichting Haarwensen, die zich inzet voor kankerpatiënten. Een doel dat me persoonlijk raakt, want een nichtje van me is op 19-jarige leeftijd overleden aan kanker. Frappant detail: ook zij heeft ooit meegedaan aan een missverkiezing en is daarbij als derde geëindigd. Ook voor haar wil ik zo hoog mogelijk eindigen én zoveel mogelijk geld inzamelen voor het goede doel.’ De afgelopen maanden is de misskandidate druk bezig geweest om zich voor te bereiden op de finale. ‘Ik heb onder andere een fotoshoot gedaan en deze week is er nog een ‘ladies night’ en een oefendag. ‘Tijdens die oefendag krijg je te horen hoe het er in de finale aan toe gaat. Je krijgt een catwalktraining en oefent voor een openingsdans. Tevens is er een extra casting voor een kledingwebshop. Je wordt uitgebreid klaargestoomd voor de finale, waaraan 24 finalisten deelnemen, waar uiteindelijk drie winnaars voor de Miss Beauty en

drie winnaars voor de Miss Teen verkiezing uitrollen.’ De voortekenen zijn gunstig voor Johanna Sipkema.De uiteindelijke uitslag wordt voor 70% bepaald door een vakjury en voor 30% door een publieksjury. Via een sms naar 3010 (1,10 euro) kan er op Johanna gestemd worden. Op dit moment staat zij met het meeste aantal publieksstemmen op de eerste plaats. De misskandidate heeft er geen moeite mee voornamelijk op haar uiterlijk beoordeeld te worden. ‘Ik ben altijd met persoonlijke verzorging en mode bezig geweest en vind het geen probleem dat ik op mijn lichaam wordt beoordeeld. Dat lichaam is puur natuur en dat wil ik ook zo houden. Ik wil mezelf zijn en ga geen vijf lagen foundation op mijn gezicht smeren, laat staan dat ik plastische chirurgie overweeg. Ik ben geen Barbiepop. Maar je wordt ook op inhoud beoordeeld, niet alleen op je leuke koppie.’

pakketten die ik de afgelopen vier jaar van school heb meegekregen. Ik ben dus behoorlijk zelfstandig. Of mijn toekomst op de kermis ligt? Dat weet ik niet.Stel dat ik een relatie met een ‘burgerjongen’ krijg… Misschien wil ik later wel heel wat anders, wie weet.’ En stiekem droomt Johanna Sipkema ook van een carrière als ‘professionele’ miss. ‘Ik zou hier echt verder mee willen gaan en er mijn geld mee willen verdienen. Bij winst ga ik naar de Nederlandse finale en hoop ik Limburg zo goed mogelijk te vertegenwoordigen, ook al spreek ik niet met een zachte ‘g’.’ Over de concurrentie. ‘We vormen met de overige finalisten geen vriendenclubje’, vertelt Johanna.‘Er is wat haat en nijd onderling, maar daar doe ik niet aan mee. Sommige meiden doen een beetje uit de hoogte en hoewel ik heus mijn mond durf open te trekken, heb ik geen zin in ruzie. Ik concentreer me volledig op mezelf en laat het allemaal maar op me afkomen. Wat me in de finale te wachten staat? Geen idee, ik heb geen glazen bol. Ik kan alleen maar mijn best doen en mezelf zijn. Ik vind het al hele een eer dat ik geselecteerd ben voor de finale. Maar stel je voor dat je wint…’

De 16-jarige schoonheid doet geen moeite om haar achtergrond te verbergen. ‘Ik ben een meisje van de kermis, maar ben net hetzelfde als andere meiden van mijn leeftijd. Ik werk bij een speelautomatenattractie en weet gewoon niet beter dan binnen Nederland van kermis naar Info: www.missbeautynkermis te reizen met mijn ouders. Desondanks heb ik etherlands.com mijn VMBO-diploma behaald, dankzij huiswerkFrank Heythuysen

Froukje is een Europese Korthaar, poes van twee jaar oud. Ze is ingeënt, gesteriliseerd, gechipt en zindelijk. Het is een lapjespoes met een kleuren pallet die je niet vaak ziet. Rode, witte, zwarte en cyperse vlekjes lopen in een aangesloten patroon over haar hele lijfje door elkaar heen. Waardoor ze een hele bonte verschijning is. Omdat Froukje een echt ‘meisje’ is, wil ze de ene keer alle aandacht en kan ze daar het andere moment opeens genoeg van hebben. Het is maar net hoe haar bui is op dat moment. Omdat ze gauw jaloers is, vindt ze het niet fijn om de aandacht te delen, en woont ze het liefst niet met kinderen en andere dieren samen. Voor iemand die van een eigenzinnige kat houdt die van

Wensplaten

tijd tot tijd ook heel graag haar aandacht wilt, maar ook prima op haar zelf kan zijn, is Froukje prima gezelschap. Heeft u belangstelling, dan kunt u vrijblijvend komen kijken in dierenasiel “De Beestenboel” (Pruiskesweg 14, Altweerterheide). Op maandag van 10.00 tot 12.30 uur. Dinsdag, donderdag en vrijdag van 15.30 tot 17.30 uur.Woensdag gesloten! Op zaterdag van 15.00 tot 17.00 uur. Of bel: 0495-563981.

€ 4,75

met diverse teksten v.a. Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

www.rousseau.nl

P O O K N A A L L E W X A M BIJ UW BBQ TIME! ELECTROLUX 197 LITER VRIESKAST

SAMSUNG NOFROST KOEL / VRIESCOMBI

EUF2244AOW 4 Transparante vriesladen en 2 vriesvakken Visueel alarm Klimaatklasse SN-N-ST-T 154x 59,5x 65,8 cm

RB31FERNDSA 10 jaar motorgarantie! 212 liter koelgedeelte 98 liter vriesgedeelte Digitaal display BBQ 185x 59,5x 66,8 cm

TIME!

GRATIS

BBQ-PARTY

DOE NU EEN AANKOOP BIJ MAXWELL EN GENIET VAN EEN GEHEEL VERZORGDE BBQ-PARTY BIJ U THUIS.

voor

579 4 PERSONEN

499

499

449

BBQ-PARTY VOOR 4 PERSONEN Ter waarde van € 44,bij aankoop van minimaal € 450,-

BBQ-PARTY VOOR 6 PERSONEN Ter waarde van € 66,-

”

m 7c

42

10

bij aankoop van minimaal € 750,-

BBQ-PARTY VOOR 8 PERSONEN Ter waarde van € 88,-

BBQ TIME!

LG WEBOS SMART TV + 500 MCI 42LB650V Vlijmscherpe HD beelden Snel en eenvoudig surfen! Cinema 3D technologie Geïntegreerde WiFi 3D-brillen inbegrepen (2 stuks)

BBQ TIME!

GRATIS

BBQ-PARTY voor

599 4 PERSONEN

499

GRATIS

LENOVO 15.6 INCH LAPTOP 80E501RKNX Intel Core i5-5200U processor 500 GB harde schijf Intel HD Graphics 5500 Bluetooth / WiFi / USB 3.0

BBQ-PARTY voor

649 4 PERSONEN

599

bij aankoop van minimaal € 1.000,-

A-Z Barbecue & Gourmet Services verzorgt het complete arrangement: - Vleespakket, sauzen, salades en stokbrood - Gasbarbecue met gasfles - Servies en bestek - De afwas wordt verzorgd - Gratis bezorgen en ophalen bij u thuis Maxwell wenst u een gezellige, zomerse BBQ-party!

Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo. vraag naar de voorwaarden.

80 JAAR Elke Zondag OPEN

Echt 13.00 - 17.00 uur

ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 (Gratis P) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat ECHT: Ursulinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur)

Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

M080715 Acties geldig t/m 14 juli 2015.

WIN EEN AUTO

Botte tafelmessen? Dan moet u zeker naar Hendrix van der Putten komen. In onze slijperij worden uw messen met de grootst mogelijke zorg geslepen. Wij kunnen uw tafelmessen voorzien van een kartel in diverse grootten en zorgen voor een perfecte geslepen mes.

: ((. (1 '

9225'((/ 70 -8/,

Uiteraard kan ook de professionele kok zijn keukengereedschap met een gerust hart aan ons toevertrouwen voor het

Frambozen* 125 g

allerbeste resultaat.

UIT DE

KOELING

Blauwe bessen* UIT DE K

125 g

OELING

Tot ziens bij Hendrix van der Putten!

Uw mes perfect geslepen…

WEEKEND

WEEKEND

0.99

0.99

Hollandse spitskool

Mini-appeltaartjes

Nieuwe oogst, ca. 750 g

Roomboterdeeg gevuld met verse appeltjes en rozijnen. 4x 95 g 4 STUKS

PER STU

K

WEEKEND

WEEKEND

0.69

1.99

Ovenschotel scharrelkipdrumsticks mediterranée*

Hendrix van der Putten

Zuid-Amerikaanse kogelbiefstuk*

500 G

2x 150 G

WEEKEND

WEEKEND

2.99

4.49

Zwartbroekstraat 28 | 6041 JM Roermond | T. +31 (0)47 533 06 88 www.hendrixvanderputten.nl

ADVERTORIAL

3ULMVYHUODJLQJHQ

Natuurlijke oplossing bij spataderen, zware benen en rusteloze benen Zo’n 20% van de Nederlanders heeft te maken met spataderen. Niet zo gek ook, eigenlijk. Onze benen zijn namelijk verantwoordelijk voor het dragen van een compleet lichaam en de grote aderen in onze benen moeten ook nog eens veel werk tegen de zwaartekracht in verrichten. Plus: aderen worden door de jaren heen minder elastisch, wat ze extra ‘spatgevoelig’ maakt. Een geheimpje uit de natuur is de werkstof Aescine uit wilde paardenkastanje. Aescine helpt om de doorbloeding van de grote beenaderen te ondersteunen.

Hoe ontstaan spataderen? Als een grote beenader zijn elasticiteit verliest, kan het bloed niet meer goed omhoog worden gepompt en blijft hangen. Hierdoor ontstaan spataderen: zichtbare, blauwe, kronkelende aderen op de benen. Niet mooi en ook lichamelijk geen pretje. Spataderen kunnen namelijk zorgen voor een zwaar, vermoeid en soms ook pijnlijk gevoel in de benen.

Ook rusteloze benen kunnen een gevolg zijn van spataderen. Wie krijgen spataderen? Mensen met overgewicht en zwangere vrouwen hebben meer kans op spataderen. Het extra gewicht zorgt namelijk voor een grotere druk op de aderwanden. Daarnaast: hoe hoger de leeftijd, hoe zwakker de vaatwanden. Bij vrouwen komen spataderen overigens vaker voor dan bij mannen, net als bij mensen met een staand beroep.

«

aderen, zware benen en rusteloze benen. A.Vogel Aesculaforce* is verkrijgbaar in een verpakking van 30 of 50 tabletten bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

‘Door gebruikers beoordeeld met een 9,1’

Zelf doen bij spataderen Voldoende bewegen helpt. Verder zijn een gezond gewicht en het zo veel mogelijk vermijden van roken, koffie en alcohol erg belangrijk. Er zijn ook natuurlijke middelen die kunnen ondersteunen bij spataderen en zware benen. A.Vogel Aesculaforce* bevat een gestandaardiseerde hoeveelheid van 50 mg Aescine en helpt daardoor snel bij spat-

Mini ontbijtbroodjes**

720 G

van 2.99

Kaapse Pracht rosé

0.75 L

van 2.69

2.89 Pizza margherita**

G

Kipnuggets**

500 G

van 2.89

v an 1.69

2.69

1.55

Luxe roomijs**

CA . 2 0 0

3x 300 G

2.59

0.9 L

Reuzegarnalen**

500 G

v an 1.99

van 6.99

1.75

6.79

Gerookte makreelfilet*

v an 1.99

1.89

CA . 3 0 0

G

Gerookte makreel*

Ca.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Uit de diepvries

van 2.25

2.09

Ca.

.,-. 9225 21=( =20(56( 352'8&7(1 23 :::$/',1/ * Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Acties geldig op vrijdag 10 en zaterdag 11 juli 2015

www.janlinders.nl

linders.nl/ Elke dag open! Kijk op jan load wn do of n openingstijde de Jan Linders app

OP=OP Ola Viennetta alle varianten 650 ml 2.32-2.49

*

1 +1 GRATIS

DIEP VRIES

A R T EX

S E I T AC

OP=OP Grimbergen Tripel tray 6x 30 cl 6.79

50% KORTING = 3.40 per tray

OP=OP Korengoud abrikozenvlaai per stuk 5.79

50% KORTING = 2.90 per stuk

Alléén op vrijdag 10 en zaterdag 11 juli Jan Linders Herkenbosch Craenberglaan 13 Jan Linders Herten Groene Kruisstraat 8 Jan Linders Ittervoort Begoniastraat 12

Jan Linders Echt Clarastraat 2 Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a Jan Linders Roermond Kasteel Hornstraat 35

Jan Linders Swalmen St. Jansplein 6

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

D N E K E E W

Gemeentepagina Dinsdag 7 juli 2015

'HJHPHHQWHSXEOLFHHUWDOOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO 'DDUYLQGWXGH]HZHHNGHYROJHQGHQLHXZHEHNHQGPDNLQJHQ ALGEMENE PLAATSELIJKE VERORDENING/ONTHEFFING GELUIDHINDER 'H:HHUG WET MILIEUBEHEER 6LQW:LURVLQJHO +HLQVEHUJHUZHJ

INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING +RHN&DUPHOLWHVVHQVWUDDW Venloseweg (OPSWHUZHJ% +H\EHUJ 1HHUVWUDDW% 0DUNVWUDDW Swalmen

$SROORVWUDDW Jupiterstraat VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN 0DDVVWUDDW+HUWHQ 2SGH+RRUW+HUWHQ 3ULQVHV0DUJULHWVWUDDW$ Swalmen

+DYHQ5RVVODJ+HUWHQ 6ZDOPHUVWUDDW -DJHUVWUDDW %RE%RXPDQVWUDDW (LHUPDUNW 6WDWLRQVVWUDDW Swalmen -R&DOVVWUDDW +HUWHQ

AGENDA

Wilt u de bekendmakingen uit uw eigen wijk of buurt per e-mail ontvangen? Meld u dan aan voor de e-mailservice. Een kopie van alle bekendmakingen ligt tevens ter inzage in diverse wijkaccommodaties. Kijk voor meer informatie en een overzicht van wijkaccommodaties op www.roermond.nl/bekendmakingen of bel 14 0475.

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. ZA 11 JUL houdt de Stichting Wandelvierdaagse Beesel de Drakentochten met afstanden van 20, 30 en 40 kilometer. Vanwege de vorm van de routes is het ook mogelijk om 10 kilometer te lopen. De Drakentochten staan in het teken van het Draaksteken, dat in 2016 weer in Beesel wordt gehouden. Het inschrijflokaal is in de kantine van sportpark de Solberg, Sint Antoniusstraat 17 in Beesel gevestigd. Het is van 7 tot 11 uur geopend. Het inschrijfgeld is 2,50 euro per persoon. Meer info via www.wandel4daagse.com. ZA 11 JUL Roermondse soul, een flinke dosis blues, een snufje jazz. Je hoort het allemaal terug in de muziek van LStar&Friends. Ze spelen in Café Matisse aan de Kraanpoort in Roermond. De band heeft voor dit eenmalige zomerconcert een extra feestelijk repertoire samengesteld, dat voor een belangrijk deel bestaat uit bekende en minder bekende klassiekers uit tachtig jaar muziek. Van traditionele blues tot de nieuwste soul. Aanvang 21 uur, entree gratis. ZO 12 JUL verzorgt de Koninklijk Erkende Harmonie St. Cecilia uit Maasbracht een concert in de Sint-Christoffelkathedraal te Roermond. Reden is het 130-jarig jubileum van de harmonie, die dit jubileumconcert in drie kerken in de regio ten gehore brengt. De vereniging brengt ‘Angels of the architecture’ van Frank Ticheli en enkele delen uit ‘Ventrate di chiesa’ van Ottorino Respighi. Fenna Ograjensek verleent solistische medewerking. Het concert begint om 14 uur. De entree is vrij; programmaboekjes kosten 10 euro.

ZO 12 JUL wandeling van ‘Berg naar Bergerbos’, verzorgt door IVN Roermond e.o. Er wordt gewandeld richting pachtboerderij Postberg of Boschberg, Brachterweg en via Gulickerweg voert de wandeling met een boog om St. Odiliënberg heen. Uiteraard krijgt het landschap, de planten en dieren ook de nodige aandacht. Aanvang 14 uur, startpunt is het Kerkplein St. Odiliënberg. WO 15 JUL van 19.30 uur tot 21 uur kunt u een gratis proefles in de bijzondere vechtsport escrima in Roermond volgen. Escrima is een realistische zelfverdedigingskunst waarbij zowel met als zonder wapens getraind wordt. Escrima is geschikt voor mannen en vrouwen, vanaf 18 jaar. De lessen worden gehouden in de gymzaal van basisschool De Brink aan het Smedenerf. Kijk voor meer informatie op www.escrima.nu. ZA 18 JUL de Stichting UIT voor AUT organiseert van 12 tot 15 uur een boswandeling in Nationaal Park de Meinweg. De wandeling is bedoeld voor volwassenen met autisme en een normale en hogere begaafdheid. Het doel is om elkaar te ontmoeten, contacten te leggen en interesses met elkaar te delen in een ongedwongen sfeer. Vanaf 12 uur kan iedereen zich melden bij de twee vrijwilligers van stichting UIT voor AUT, die klaar staan bij Manege Venhof te Herkenbosch (adres: Venhof 2). Ieder dient zelf te zorgen voor geschikt schoeisel en kleding (lange broek), een lunch en iets te drinken.

ZO 12 JUL autospeedway racing op het JaBa circuit Posterholt. De Sprintklasse 1300 rijden deze zondag voor de P.A.C. Trofee. Supportklassen: MiniStox, StockRods, Standaard, Saloon Stockcar, Stockcar 1300, Formule Toyota, BriSCA F2. Deze klassen verschijnen allemaal drie keer aan de start. De wedstrijden beginnen om 11.30 uur Het complete programma vind u op de website www. pac2002.nl. Het JaBa circuit is gelegen aan de Akerstraat aan de Provinciale weg Koningsbosch – Posterholt (N 274). ZO 12 JUL zal in de Koninkrijkszaal van Jehova’s Getuigen aan de Scheidingsweg 16 een lezing worden gehouden met als thema: waarom de opstandingshoop reëel voor ons moet zijn. De lezing begint om 17 uur. Ook op zaterdag om 18 uur en zondag 10 uur kunt u luisteren naar een Bijbellezing. Zondag is er een Bijbellezing in het Pools om 13 uur. Er zijn geen collectes.

SEP Vanaf september kun je in De Bibliotheek Reuver meedoen aan een cursus Spaans. Er zijn 15 lessen gepland van 1,5 uur vanaf 1 september. De lesdag wordt in overleg tussen docent en deelnemers bepaald. Is het iets voor jou? Laat dan weten wanneer je zou willen meedoen. Meer info via [email protected].

Wij staan altijd voor u Klaar 24-uurs service glasreparatie Oók voor boomverzorgers geldt het 6% BTW tarief

Voor reparaties van: glas, isolatieglas, glas in lood, figuur- en draadglas

Snoeien en vellen van moeilijke bomen. Versnipperen van takhout. Uitfrezen van boomstronken.

Glasreparatie

Koolen Scheidingsweg 59 6045 CP Roermond Tel. 0475-331288

- Snoeien en vellen van moeilijke bomen - Versnipperen van takhout - Uitfrezen boomstronken - Ruimen van tuinen - Planten van bomen - Ruimen van stormschade

Ron Jansen Rijksweg Noord 64a

Voor de6071 behandeling van o. KX Swalmen - Hooikoorts en diverse allerg Tel: 0475-600689 Di www.wendy-smeets.nl l i h kl

Oók voor de behandeling van:

Spasmen / Trillingen in het gelaat en Hooikoorts.

Ruimen van tuinen. Planten van bomen. Ruimen van stormschade. Wij komen langs voor een vrijblijvende offerte!

Rijksweg Noord 64a 6071 KX SWALMEN Tel: 0475 - 60 06 40 (06 - 21 55 86 05) [email protected]

Bel voor een vrijblijvende offerte!

Rijksweg Noord 64a 6071 KX Swalmen 0475-600640 06-21558605 E-mail: [email protected]

CONTAINERVERHUUR 2 m3 en 4 m3 v.a. € 85,SLOOPWERKZAAMHEDEN Wij verrichten lichte sloopwerkzaamheden voor bedrijven en particulieren.

ONTRUIMINGEN Wij ontruimen uw woning, garage, loods en kantoor.

Bij hooikoorts is het raadzaam met de behandeling te beginnen vóór aanvang van het seizoen.

REEWOUDE 26 6075 NK HERKENBOSCH TEL. 0653 831 308

WWW.MCSREEWOUDE.NL

.XQVWVWRIHQDOOXPLQLXPNR]LMQHQ GHXUHQVFKXLISXL 9RXZZDQGHQ%DONRQEHJOD]LQJ 7HUUDVRYHUNDSSLQJHQ9HUDQGDҋV HQVHUUHV&DUSRUWV/LFKWVWUDOHQ 5ROOXLNHQ=RQZHULQJ

WINDMOLENVEN 11 HAELEN 7,// )$;

www.bramdoensen.nl

Geldig in week 28 (zondag 5 juli t/m zaterdag 11 juli 2015)

Provinciale mededeling Maaslander Kaas plakken

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Omgevingsvergunning Rockwool B.V., Industrieweg 15 te Roermond 2015-0781 2. Omgevingsvergunning (1e fase) Solvay Chemie B.V., Schepersweg 1 te Herten 2014-1339

Alle varianten

PLUS Fairtrade koffie filter of bonen

Per 200 gram 2.52-4.21

2.29

5.99

2 pakken

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015

200 GRAM

2 VOOR

Alle pakken of zakken à 500 gram, combineren mogelijk 8.18-13.98

Calvé Pindakaas

RUD/28

Naturel of met noot Pot 650 gram

4.29

3.09-3.34

1.99

PLUS Bessen, frambozen of bramen

Alle bakjes à 125 of 300 gram** Bijv. Blauwe bessen, schaal 125 gram 1.99

Wij werken voor jóu!

AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Ons actueel aanbod!

Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!

50% KORTING

0.99

2.49

PLUS Roomboter Appeltaart Geschikt voor 5 personen Per stuk

Campina Boerenland vanille vla, zacht & luchtig, stevige 2 VOOR yoghurt, fruityoghurt, seizoensvla of vlaflip Alle pakken à 1 liter, combineren mogelijk 2 pakken 2.78-3.72

2.49

Unox Soep

VOORDEEL VERPAKKING

Alle blikken à 800 ml Per stuk

KILO

1.64-1.77

5.50

4.49

PLUS Rundergehakt Per kilo

0.99

Heineken Pils Krat 24 flesjes à 30 cl

Hovenier aanleg en onderhoud – Vac.nr. P002779

Je bent verantwoordelijk voor aanleg en onderhoud van tuinen bij particulieren en bedrijven. Je plant bomen en plantgoed en legt verhardingen en terrassen aan. Je hebt oog voor vakmanschap.

14.19

8.99

Constructiebankwerker / lasser – Vac.nr. P004255

Door middel van slijpen, zagen, boren en CO2 lassen maak je staalproducten vanaf een tekening. Je hebt ervaring in de functie en je kunt lassen en tekeningen lezen.

Allround medewerker gemechaniseerd loonwerk – Vac.nr. P004332 Je voert zelfstandig en nauwkeurig grondbewerkingen uit: frezen, spitten, (lasergestuurd) egaliseren en machinaal inzaaien. Je hebt een afgeronde mbo-opleiding, een BE en CE rijbewijs en ervaring met de diverse machines. Medewerker groenvoorziening – Vac.nr. P004459

Je maait openbaar groen met behulp van een bosmaaier. Ook word je ingezet voor ander JURHQRQGHUKRXG-HKHEWHHQJHOGLJ9&$FHUWLŊFDDWHQHUYDULQJPHWGHZHUN]DDPKHGHQ

Productiemedewerker – Vac.nr. P004525

Je bent verantwoordelijk voor diverse onderdelen van het productieproces en je verzorgt intern transport met een bovenloopkraan. Je voelt je thuis in de zware industrie en hebt een hijsbewijs.

Set van 2 theedoeken 10 zegels + €3,49 bijbetaling Dit is één van de verschillende artikelen die bij ons verkrijgbaar zijn.

Spaar voor keuken- en tafeltextiel Weekendpakker Alléén geldig op 9, 10 en 11 juli

ruim

6ko0rt% ing do vr za

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar [email protected].

PLUS Culinaire varkenshaas

500 GRAM 7.99

3.99

Mediterraans of naturel Per 500 gram

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. ***Muv wettelijk niet toegestane artikelen.

Mussenberg 5, 6049 GZ Herten-Roermond. T 0475 - 35 20 30 www.ab-werkt.nl

Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-za 8.00 - 21.00 | zo 9.00 - 18.00

Rutjens | Beekweg 6 | Roermond | T: 0475 32 28 33 |

www.interchalet.nl

t n e p o i l 11 ju

tegenover Inter Chalet

! n e r u e hr d Feestelijke n e g n i d e i b n a a ! i l u j 2 1 n e 1 1 p o

20%

* OP ALLE BADKAMER-

korting

ACCESSOIRES EN KRANEN

20%

* OP ALLE BRABANTIA

korting

CAMPINGAZ GASBARBECUE 2-Branders Kookoppervlak 2.100 cm²

169,95

149,

*

95

Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl Juliadv nr8 2015. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Actieartikelen zijn geldig - tenzij anders aangegeven - t/m zondag 12 juli en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.

Elke zondag open

d r t i c i l e f e g e t r a h Van t e l a h C r e t n I s n e m na ! s r e n t r a p en alle PMS 425U

Gratis

*

picknicktafel

€152,50 BIJ AANKOOP VAN EEN BLOKHUT

t.w.v.

20%

20%

PMS 390U

*

korting

OP DE GEHELE COLLECTIE BUITENVERLICHTING

*

korting

OP ALLE ALTREX TRAPPEN

35%

*

korting

OP ALLE SIKKENS VERVEN EN LAKKEN

maandag - vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 17.00 uur

* Alleen geldig op 11 en 12 juli. Exclusief aanbiedingen.

ACTION SHOPPER

VAKANTIETIP

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 8 JULI T/M DINSDAG 14 JULI 2015 LICHTGEWICHT KOEPELTENT

Q4LIFE WERPHENGELSET

met draag-/opbergtas diverse kleuren slechts 1.2 kg

KOEL BOX

kunststof 24 liter

7.49

180 cm lang, telescopisch, gelagerde slipmolen, 0.25 mm lijn, glasfiber viskoffer 113-delig

ZAND/WATER SPEELEILAND

SOLAR TUINLAMP

met diverse accessoires voor urenlang speelplezier ca. Ø 40x60 cm

RVS 41 cm hoog

SOLAR GRONDSPOT

LED, RVS Ø 12 cm SET/2

3.95

7.95

2-PERSOONS

99

95

7

AIRWICK LUCHTVERFRISSER

HARIBO SILO

5

1

DOVE SHAMPOO

INTERIOR DELUXE TORENVENTILATOR

diverse varianten spray 240 ml

diverse varianten 250 ml

(1 l = 3.96)

(1 l = 5.96)

29

DOVE HANDZEEP

45W, automatisch zwenkbaar 3 snelheden instelbaar

diverse varianten 250 ml (1 l = 4.76)

1.19

1 KILO

0

79

95

3

5

PICKNICK PLAID

TRENDY RINGBAND

diverse kleuren eenvoudig op te rollen en mee te nemen 130x150 cm

PP met glossy finish, uni of dessin A4 2-rings

CORAL FLEECE PLAID DELUXE

diverse dessins 150x200 cm

5.99

49

1

82 CM

95

STAANDE VENTILATOR

3 snelheden hoogte 52 cm Ø 40 cm

11.95 RINGBAND INTERIEUR

lijn of ruit 150 vel

4-rings

0.99

0.99

23-rings

1.29

79

95

0

99

2

14

SLEUTEL SET

INTEX LOUNGE ZWEMBAD

ACTION CAMERA

diverse kleuren opvouwbaar CR-V 12-delig

4-persoons 229x229x66 cm

1080 Full HD recording incl. waterdichte en schokbestendige behuizing en diverse accessoires voor montage micro SD kaart verkrijgbaar bij de kassa en/of servicebalie

OP=OP

95

95

DOLCE DAMESSLIP

DAMES BIKINI

JONGENS SINGLET OF POLO

DAMES BROEK

DAMES SHORT

midi of maxi diverse kleuren maten M-XXL

diverse varianten maten S-XL

diverse varianten maten 92-146

relaxed fit diverse prints maten S-XL

diverse varianten en kleuren maten S-XL

399

299

UITZOEKEN

149

399

199

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

34 2 19 TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE! 49

DE TROMPETTER

Dinsdag 7 juli 2015

Pagina 15

Mooi van buiten, soms schrijnend van binnen ROERMOND/HORN Over weinig andere onderwerpen zijn de meningen zó verdeeld als over tattoos. De een gruwt ervan, de ander vindt ze bloedmooi en een derde haalt zijn schouders op en zegt: ‘Moet je over vijftig jaar eens kijken en zien hoe je vel er dan bijhangt’. Kortom, zoveel hoofden, zoveel zinnen. Waarom willen mensen eigenlijk een tattoo? Wat motiveert hen? Welk verhaal zit erachter? Die vraag stelde fotograaf Theo Peeters uit Horn zich ruim een jaar geleden. En nu ligt er een boek dat antwoord probeert te geven op die vraag. Boordevol prachtige foto’s van mannen en vrouwen die glimmend van trots hun tatoeage showen, en eigenlijk net zo belangrijk, daarnaast ook hun verhaal vertellen. En dat verhaal is vaak minder kleurrijk dan hun tattoo. Sterker, dan is de huidversiering niet alleen een tegengif voor het miserabele leven dat ze ooit leidden maar tegelijk ook de bekroning voor de nieuwe start die ze maakten. In die zin is een tattoo een statement: ‘Dit ben ik, dit is mijn leven en daar moeten jullie het mee doen’. Voor alle duidelijkheid, de 70-jarige Theo Peeters vindt huidversieringen maar niks. Geen haar op zijn hoofd die ook maar een moment overweegt een tattoo te laten zetten. Toch raakte hij geprikkeld door de vraag waarom mensen dit wel doen. Waarom brandmerken ze hun lichaam voor de rest van hun leven? Is het dit allemaal waard? En is het alleen maar buitenkant of zit er ook een diepere menselijke laag onder? ‘Bovendien

wilde ik met een creatief project aan de gang en het liefst met bijzondere mensen’, legt hij uit. ‘Overal om je heen zie je mensen met tattoos. Jongeren, ouderen, soms kinderen. Is het enkel en alleen een trend? Zijn het mensen die slaafs het gedrag van voetbalprofs en popsterren volgen? Of zit er toch meer achter?’ Aan een oproep op Facebook aan dragers van een tattoo om zich te melden, te laten fotograferen en ook om hun verhaal te vertellen, gaven zo veel mensen gehoor dat Peeters zich de luxe kon permitteren om uit de belangstellenden een selectie te maken. Ze kwamen uit heel Limburg en ver daarbuiten naar zijn studio voor een fotosessie en een goed gesprek. Met als uiteindelijke resultaat het boek ‘Op mijn lijf geschreven’ en een expositie in de Roermondse bibliotheek (zie kader). Theo Peeters is trots op het resultaat. Niet alleen heeft dit project hem als fotograaf weer naar een hoger niveau getild maar hij werd ook gegrepen door de vaak opmerkelijke verhalen van zijn gesprekspartners. Die ervaringen liepen wijd uiteen en vormden een rijgdraad van scheidingen, overlijdens, drugsgebruik, geluk en liefde, vallen en weer opstaan, troost en verdriet. Toch had-

De 41-jarige Frank Loyen uit Heel

de man:’ Ojee, is dat zo…?’ De 19-jarige Iris uit Leeuwarden is van Koreaanse afkomst. Zij liet een kraanvogel op haar zij tatoeëren. Haar moeder pleegde zelfdoding toen Iris twaalf jaar was. In Korea gaat de mare dat het een zieke voorspoed brengt als je duizend kraanvogels voor hem vouwt. En als je dit doet voor een overledene dan krijgt de man of vrouw in kwestie eeuwige rust. Iris vouwde samen met haar zus duizend kraanvogels voor haar overleden moeder. Met de 1001ste versierde ze haar lichaam.

bool van een uitgesproken mening. Zoals in het geval van Zoë Penders uit Elsloo, een zeer getalenteerde danseres die wars van alle conventies in de danswereld haar eigen weg ging. ‘Ik had haar al vaker gefotografeerd maar schrok toen ik haar met een tattoo zag. Zij?! De prima donna van de klassieke dans?!’ Nu hij zijn tattooproject heeft afgerond, beantwoordt Peeters de vraag of het zijn kijk op dragers van een tattoo heeft beïnvloed met de opmerking dat hij iets genuanceerder is gaan denken. ‘Ik vond het altijd ordinair, nu iets minder, maar voor mij hoeft het nog steeds niet.’ Maar dat is de buitenkant. De verhalen die hem gaande weg het project ter ore kwamen vindt Peeters eigenlijk net zo aangrijpend als de foto’s die hij van de mensen maakte. En dat de wereld klein is, bewijst het feit dat de vroegere onderwijzer Theo Peeters in zijn studio drie leerlingen van vroeger tegenkwam. ‘Ze waren volwassen mensen geworden maar nu met uitbundige tatoeages. Dat was wel even wennen…’

De uit Engeland afkomstige John Taylor werd op 16-jarige leeftijd aangereden door een dronkenlap en hield hier een hersenbeschadiging en een verlamde arm aan over. John werd een succesvol zakenman maar liet de arm van boven tot beneden tatoeëren. Ook liet hij er ‘Defect’ op zetten. ‘Iedereen staarde altijd naar zijn handicap. Dat was hij op een gegeven moment zo zat dat hij besloot de arm te laten versieren. Nu kijkt men De 24-jarige Cynthia Haledo uit Arnhem vol bewondering naar zijn den ze één gemeenschappelijk Maar, opperde Peeters, het arm in plaats van naar zijn kenmerk: de tattoo, die soms spreekwoord luidt toch ‘Zo handicap’, zegt Theo Peeters. de afsluiting van een periode trots als een pauw?’ Waarop Vaak is een tatoeage het symPeter Hamans in iemands leven markeerde, soms de bekroning ervan maar ook de start van iets nieuws. En vergeet de humor niet. Peeters vertelt smakelijk over de man die een haan in Op zondag 12 juli wordt om 14 uur in de Roermondse bibliotheek een expositie van tatzijn nek had laten tatoeëren. toofoto’s van Theo Peeters geopend. Het betreft een selectie van de foto’s uit zijn boek ‘Op Op de vraag waarom juist een mijn lijf geschreven’. De expositie is tot september dagelijks te bezichtigen in de Gorriszaal. haan antwoordde de man dat Tegelijkertijd verschijnt het in eigen beheer uitgegeven boek. Het kost 30 euro en is te bestelhij zo trots was als een haan len via [email protected] of via 06-23995302. op zijn pasgeboren zoontje.

Expositie en boek van Theo Peeters

De 53-jarige Jacintha Arts uit America, samen met haar vriend Marc Derks (48)

Schweine-Lachsbraten ohne Knochen 1 kg

Den Gamle Fabrik Dänischer Fruchtaufstrich versch. Sorten, ohne Kochen zubereitet, (1 kg = 4.48) 400-g-Glas

AKTIONSWOCHEN VOM 29. JUNI BIS 11. JULI 2015

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Wie man schon beim Einkaufen die Umwelt schonen kann, erfahren Sie im Innenteil vom REWE Handzettel.

Bionade versch. Sorten, (1 l = 1.58) 0,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Ariel Waschmittel versch. Sorten, (1 WL = 0.16) 100-WL-Pckg./Fl.

159. 9 AKTIONSPREIS

Vernel Weichspüler versch. Sorten, (1 l = 1.25-1.66) 2-l-Fl.

24. 9

AKTIONSPREIS

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

07. 9

79. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Duplo, Hanuta, Kinder Riegel, Country oder Bueno (100 g = 0.63-1.08) 129-220-g-Pckg.

3

ab Packungen je* *Einzelpreis 2.39 € (100 g = 1.09-1.85)

47. 7

Rinder-Rouladen oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule, SB-verpackt 1 kg

84. 9

17. 9

Galbani Mozzarella versch. Sorten, 125-g-Abtropfgew., (100 g = 0.63) 220-g-Pckg.

07. 9

13. 9

Nestlé Smarties versch. Sorten, (100 g = 0.94-0.98) 4 x 38/158-g-Btl.

14. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Nutella Nuss-NugatCreme, (1 kg = 3.36) 800-g-Glas

Puschkin Vodka 37,5% Vol., (1 l = 8.56) 0,7-l-Fl.

59. 9

AKTIONSPREIS

Rockstar Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (1 l = 2.22) 0,5-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

11. 1

AKTIONSPREIS

Coppenrath & Wiese Meister Torte versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 3.33-7.98) 500-1200-g-Pckg.

39. 9

AKTIONSPREIS

Industriestraße 14, 52525 Heinsberg – Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr

26. 9

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

28. Woche 2015. Gültig vom 08.07. bis 11.07.2015

www.rewe.de

DE TROMPETTER

Dinsdag 7 juli 2015

Pagina 17

Werken met hoofd, hart en handen HERTEN In de rubriek ‘Werken met hoofd, hart en handen’ krijgt u, exclusief voor de Trompetter, een kijkje binnen de muren van zorginstellingen. U maakt kennis met medewerkers en bewoners. Deze week zijn we te gast in woonzorgcentrum Herte waar een bijzonder project van start is gegaan: het tuinproject in samenwerking met Pedagogisch Sociaal Werk (PSW). “Ik vind het heel fijn om hier te werken”, legt Anita uit terwijl ze de tomatenplantjes van water voorziet. Geduldig en voorzichtig gaat ze te werk, “want ze mogen niet verzuipen”, zegt ze met een serieus gezicht. “Ik vind het fijn om zinnig werk te doen. En dat doen wij hier. Toch?” vraagt ze voor de zekerheid even aan de begeleider Michelle. Michelle Cober werkt als beroepskracht bij PSW, waar mensen met een verstandelijke beperking een zinvolle daginvulling aangeboden krijgen. “Want dat is echt belangrijk voor ze, zoals Anita ook al aangeeft, om hun plekje in de samenleving te hebben. Voor onze cliënten is dat wat ze doen echt werk en zo ervaren ze het ook: ze gaan naar hun werk.” In het begin van dit jaar zijn medewerkers van de zorgafdeling in Herte,Suzanne Gielkens (procesbegeleider vrijwilligers) en Michelle (van PSW) eens rond de tafel gaan zitten om te kijken of ze tot een samenwerking konden komen. “Voorop stond, en staat nog steeds, het belang van de bewoners: wat kunnen we doen om hun welzijn te bevorderen? Maar ook de invulling voor de cliënten van de PSW is belangrijk en het feit dat wij met dit werk geen arbeidsplaatsen van anderen

Montessorischool wint prijs in Den Haag ROERMOND De Montessori basisschool uit Roermond heeft meegedaan aan het Unicef kinderrechten filmfestival. Groep 6,7 en 8 hebben een filmpje gemaakt met de naam ‘Boom shiki bow wow’. De film gaat over een gezin dat vanuit het buitenland naar Nederland komt. Ze wonen in een asielzoekerscentrum en de twee broertjes uit het gezin willen graag naar school, maar als ze op school aan-komen

worden ze geweigerd vanwege hun vreemde taal. De leerlingen hebbe voor de film hun eigen taal gemaakt. Zo betekent boom shiki bow wow bijvoorbeeld: ik wil naar school. Tijdens de provinciale finale in Foroxity viel de film niet in de prijzen maar door goede promotie mocht de film toch meedoen aan de landelijke finale in Den Haag. De film won met een wildcard de publieksprijs.

De oogst van de dag wordt trots getoond. willen invullen.Wat wij doen is een aanvulling op het werk dat nu vaak blijft liggen”, benadrukt Michelle. De bewoners van locatie Herte gaven aan dat de tuin wel wat gezelliger zou kunnen en dat ze daar zelf wel aan mee wilden werken. Zo is dit tuinproject ontstaan: bewoners van Herte, cliënten van PSW, begeleiding van PSW en een paar vrijwilligers die handen spandiensten verrichten, gaan er samen voor. En zie daar het resultaat, terwijl de groep pas een paar maanden actief is: de tuin is voorzien van plantenbakken waar zelfs de bewoners die in een rolstoel zitten mee uit de voeten kunnen; ze zijn namelijk op rolstoelhoogte waardoor ook zij kunnen meehelpen. En dat doen ze, er zijn tomaten, aardbeien, sla en kruiden geplant die wekelijks verzorgd moeten worden. Een

van de vrijwilligers zorgt ervoor dat de plantjes elke dag genoeg water krijgen. Andere potten op het terras zijn gevuld met bloemen in allerlei kleuren. De bankjes onder het afdak hebben vrolijke kussentjes gekregen, aan de muren hangen tuinposters, op de tafels staan vazen met bloemen. “Het is echt wel een stuk leuker nu om naar buiten te gaan,” zegt een van de bewoners van Herte, die erbij is komen zitten. “En gezelliger, want als het dat niet is, ga je er ook niet zitten,” beaamt een groepje dames. “En als je wil, kan je ook nog meehelpen, hoe leuk is dat?’” Even later komt een van de PSW-cliënten trots een emmertje laten zien waar de eerste oogst snoeptomaatjes in ligt te pronken. “Pak maar gerust hoor, ze zijn echt heel lekker.” Enthousiast wordt er geproefd en het is hartverwarmend om

Citaverde College krijgt certificaat brons Eco-Schools ROERMOND Citaverde College Roermond heeft het bronzen certificaat ontvangen van EcoSchool Nederland. Een primeur want Citacerde College is de eerste onderwijsinstelling in Limburg die heeft bewezen duurzaamheid hoog op de agenda te hebben staan door dit certificaat te kunnen behalen. Uitreiking van het certificaat door Eco-schools directeur Eco-Schools is een interna- Hak van Nispen aan Wim Bootionale organisatie die scholen nen van Citaverde. helpt leerlingen te stimuleren om zélf activiteiten te onderne- van het uiteindelijke doel: de men om de school (verder) te VN-erkende Groene Vlag. Het verduurzamen. Iedere school Ecoteam van Citaverde Colledoorloopt een zevenstappen- ge Roermond bestaat uit leerplan om gecertificeerd te kun- lingen en docenten en neemt nen worden. Leerlingen wor- gezamenlijk acties om de den actief betrokken in dit pro- school duurzamer te maken. ces. Zij bedenken acties en Het Ecoteam heeft actie gezet voeren deze ook uit samen met op de thema’s energie, afval, iedereen in en om de school. biodiversiteit en voedsel. De Het bronzen certificaat is school heeft zonnepanelen een voorloper op het behalen geïnstalleerd, de kantine levert

meer gezond voedsel, en afvalscheiding is een belangrijk thema. Zo is er de samenwerking met Weelec, een zogenaamde “Urban Miner” waar mineralen op duurzame wijze uit electronisch afval worden terug gewonnen. In het voorjaar heeft de school de prijsvraag “voorop in de Vergroening” gewonnen met een creatief project rondom bijen en bijenwas. Regelmatig worden gastdocenten verwelkomd en excursies georganiseerd die de leerlingen bewust maken van het belang van een duurzame aarde. Hier zijn de thema’s de opwarming van de aarde door vleesconsumptie en industrie, het belang van schoon water, zuinig omgaan met energie en biodiversiteit behandeld. De ambities reiken nog verder en er staan voor het komende schooljaar weer nieuwe acties op het programma, op weg naar de volgende stap, Zilver.

te zien hoe een emmertje tomaatjes een makkelijk en soepel contact teweeg brengt tussen bewoners van Herte en cliënten van de PSW. “Wat wij als groep ook doen,” legt Michelle uit,“is de klusjes aanpakken die blijven liggen. Er is altijd wel wat te doen. Voor onze cliënten is het belangrijk om ‘mee’ te doen in de maatschappij. Ze gaan naar hun werk, ze drinken ’s morgens koffie samen met de bewoners die in het restaurant zijn,‘s middags eten ze hier hun eigen brood op en aan het eind van de dag gaan ze tevreden naar huis, met een mooie, zinvolle werkdag achter de rug. Als je het hebt over win-win dan is dit project er wel één van. En dan zijn we nog maar een paar maanden bezig, dus wie weet wat er zich nog allemaal kan ontwikkelen,” lacht een tevreden Michelle.

De winnende leerlingen.

Trotse prijswinnaars

MAASNIEL - Op Koningsdag konden er in Maasniel kinderen op de foto als schutterskoning. De mooiste foto werd beloond met een prijs. Rondom het Kinjer-OLS was er een kleurwedstrijd en ook daar waren enkele mooie prijzen te winnen. De winnaar van de fotowedstrijd is Levi Heunen uit Maasniel. De winnaars van de kleurwedstrijd zijn Liv Mensink uit Herkenbosch (BS De Berensprong, 4 jaar), Loes Scheepers uit MaasMarjo de Maat niel (7 jaar) en Lotte Michels uit Bocholt (B) (BS De Driesprong, 11 jaar). Alle winnaars zijn verblijd met een OLS pakket.

Deze week

OLS-boegbeeld Sef Janissen (86)

*

Deze week

Johanna Sipkema kandidate bij de Miss Teen verkiezing

Deze week

Groep 6/7 van BS De Steenen Brug gastredacteuren bij AenC Media

*

* afhalen binnen twee weken na publicatie

*

OPRUIMING LITE A W K R E SUP

IT

ZEN J I R N P E R G E E T SUP

RELAXFAUTEUILS

van voor

BANKSTELLEN

van voor

Relaxfauteuil met 3 motoren in stof bruin Relaxfauteuil Twister + hocker in lichtblauw leer Relaxfauteuil elektr. verstelbaar, leer wit, draaivoet Relaxfauteuil Walker, met gasveer, leer Bordeaux Relaxfauteuil Degas, 2 motoren, leer zwart Relaxfauteuil Movie, 2 motoren + opstap, stof/leer Relaxfauteuil Adelaide, 2 motoren, leer bruin Relaxfauteuil verstelbare rug + hocker, zwart leer Relaxfauteuil modern, 2 motoren, draadloos, zwart Relaxfauteuil modern, elektr. op draaivoet, leer rood Relaxfauteuil elektr. + accu, leer crème, draaivoet Relaxfauteuil elektr. met opstap, leer beige

1625,1795,1995,1649,2295,1995,2545,1595,3495,1320,1380,1695,-

Bankstel 3 - 2 Doran met relaxgedeelte in stof beige Bankstel 3 - 2,5 - 1 Bento incl. fauteuil in leer bruin Bankstel 2,5 - 2 Dolce met relax in stof beige Bankstel 2,5 - 2 - 1 Movie incl. relaxfauteuil in leer Bankstel 3 - 2,5 Bassano, zachte kussens, stof bruin Modern bankstel 2,5 - 2 Cara in leer room Bankstel 2,5 - 2 Messina met beuken romp, stof grĳs Bankstel 2,5 - 1 - 1 Ilse met comfortzit, bruine stof Bankstel 2 - 1 - 1 met hoge zit, stof/leer bruin Bankstel 3 - 1 - 1 Casablanca, stof blauw Bankstel 3 - 1 - 1 Malou, incl. elektr. relax, stof Bankstel 2,5 - 2 Jacob, verstelbare zit, stof/leer bruin

4125,4875,4375,4750,4446,4995,3332,2750,3700,5995,4500,2995,-

FAUTEUILS

van voor

HOEKBANKEN

van voor

Fauteuiltje Mix in leer bruin met knopen op de rug Fauteuiltje Visa in wit leer Draaifauteuil Manet, leer zwart Draaifauteuil Kuip, in super leer zwart Fauteuiltje Pomerol, in mooie grĳze stof Vaste fauteuil hoge rug, in stof met leren armen Verstelbare fauteuil met voetenbank in leer beige Fauteuiltje Belia in grĳze stof Fauteuil Movie met binnenvering, stof/leer combi Fauteuiltje Donum met binnenvering, stof grĳs Fauteuil Casablanca, in donkerblauw leer

875,1195,1495,1995,1095,1295,1995,640,1195,1380,1695,-

Royale hoekopstelling geheel elektr. verstelbaar Moderne hoekbank, stof lichtgroen Moderne hoekbank, stof paars Hoekbank geheel elektr. verstelbaar, leer beige Hoekbank met hocker, leer zwart Hoekbank met zilveren poot, leer lever Royale hoekopstelling modern, stof ecru Hoekbank Tyfoon, elektr. verstelbaar, stof grĳs

8250,1495,1495,6280,3640,3495,4795,6910,-

SALONTAFELS / EETKAMERS

van voor

1295,995,1295,995,1495,1295,1495,1195,1995,995,1050,1250,-

695,695,995,995,495,895,1295,445,595,695,1295,-

BANKEN 2-ZITS

van voor

2-zitsbank Bassano in leer donkerbruin 2-zitsbank Britt met hoofdsteun in leer bruin 2-zitsbank Clio, in topleer grĳs 2-zitsbank Up&Down, geheel elektr. verstelbaar

2760,2320,2980,3450,-

4950,1295,1195,3995,1495,1995,2795,2995,-

1750,1495,2235,1795,-

Eethoek hoogglans + 6 eetkamerstoelen leer beige 1650,Eetkamertafel Ohio, massief eikenhout blank 1080,Salontafel Dordogne, massief kersenhout 2061,Eetkamerstoelen eiken, kersen kleur + stof (4 st.) p.st. 845,Eetkamertafel eiken, kersen kleur, licht beschadigd 1495,Eetkamerstoelen Viola, bruin leer (4 st.) p.st. 225,-

BANKEN 2,5-ZITS

van voor

2,5-zitsbank Milau met binnenvering, stof/leer bruin 2,5-zitsbank in stof met leren armen, beige/bruin 2,5-zitsbank Provence in bruin leer met zwarte bies 2,5-zitsbank, strak model in leer donkerbruin 2,5-zitsbank Tyffany in leer donkerbruin 2,5-zitsbank Up&Down, geheel elektr, verstelbaar 2,5-zitsbank met binnenvering in stof grĳs/blauw

1695,1795,2495,1295,1380,3950,1695,-

1195,1295,1495,795,995,1995,1295,-

BANKEN 3-ZITS

van voor

3-zitsbank modern, in supermooi zacht leer lever 3-zitsbank modern + kussens, stof Orbit beige/bruin 3-zitsbank Variance met hoge rug in bruin leer

3110,- 1495,1995,- 1195,2495,- 1895,-

KASTEN / TV-KASTEN

van voor

Hoekkast massief eikenhout Moderne kast Wengé met deuren en lades TV-kast Avignon, massief kersenhout Dressoir Ohio 3-deurs, massief eikenhout blank

2323,- 1295,2870,- 1295,2175,995,990,645,-

Stoffels meubelen

3295,3895,3495,3795,3450,2250,2150,1495,2250,3950,2995,1495,-

SUPERKOOPJES! Dressoir showmodel, 4-deurs glas Slaapbank in vrolĳke gekleurde patchwork stof Bĳzettafeltje eiken, kersen kleur, licht beschadigd Bĳzettafeltje eiken, kersen kleur, licht beschadigd Bĳzettafeltje eiken, kersen kleur, licht beschadigd 2-zitsbank Alcantara stof cognac Hoekbank Antibes, Alcantara stof cognac Rieten stoeljes in diverse kleuren (2 stuks) 3-zitsbank met losse kussens, stof grĳs 2,5-zitsbank met losse kussens, stof grĳs Complete slaapkamer eiken: 160x200 bed, spiegel, 4-deurskast, 2 nachtskastjes, commode Stoeltje metaal + stof 2-zitsbank leer turquoise 2-zitsbank leer turquoise 2,5-zitsbank Calabra met binnenvering, stof naturel 2-zitsbank Calabra met binnenvering, stof naturel 2-zitsbank met verplaatsbare hoofdsteun, stof Salontafel riet met marmer look Eetkamerstoelen Wengé, leer donker lever (4 st.)

995,495,995,395,695,175,-

voor 495,495,150,150,150,395,995,p.st. 25,1150,1050,1995,25,395,395,1495,1295,1595,200.995,-

ALDENHOFWEG 5 | 6121 SE BORN | 046-485 18 67 WWW.STOFFELSMEUBELEN.NL Geopend Ma. 13.00 - 18.00 uur | Di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur | Za. 10.00 - 17.00 uur. Donderdag koopavond. Op koopzondagen geopend van 12.00 - 17.00 uur.

Hierbij presenteert groep 6/7 van basisschool De Steenen Brug alweer de laatste pagina ‘Op School’, die geheel door de jongens en meisjes zelf is samengesteld en geschreven. Ook het tekenwerk hebben ze zelf verzorgd. Na een introductieles in de klas en aansluitend een bezoek aan de opmaakafdeling op het hoofdkantoor van A&C Media in Roermond gingen de jongens en meisjes onder aanvoering van juf Karin enthousiast aan de slag. Het resultaat: vier mooie pagina’s in De Trompetter Roermond die door heel veel lezers enthousiast werden ontvangen. De thema’s werden door de redacteuren in spe zelf bedacht en uitgewerkt. De inhoud van de pagina’s werd in principe niet of nauwelijks geredigeerd.

OP SCHOOL

ALWEER DE LAATSTE PAGINA ‘OP SCHOOL’

Langs deze weg wil ik alle leerlingen die de afgelopen maanden hebben meegewerkt aan de totstandkoming van de pagina’s, maar ook juf Karin heel hartelijk danken voor de leuke samenwerking. Ik hoop dat jullie het leuk hebben gevonden om op deze manier actief kennis te maken met de media. Ik vond het plezierig om met jullie samen te werken. Wellicht zien we jullie over een paar jaar als stagiair wel terug op onze redactie. Veel succes met jullie verdere schoolcarrière en geniet van de vakantie! Rob van Deurzen Content Manager A&C Media

JAARAFSLUITING Op vrijdag 10 juli hebben wij (basisschool de Steenen Brug) een knetterend schoolfeest. Van 5 tot half 10. De kinderen krijgen van hun juf/meester 2 bonnetjes voor wat lekkers. En aanmaak limonade is gratis ander drinken zoals frisdrank moet je betalen. Je kan er ook warm eten krijgen maar dat moet je ook betalen. Dus voor warm eten en frisdrank moet je

eerst een bonnetje kopen en dan kun je met het bonnetje het gaan halen. Ook kun je een kaart kopen en dan spelletjes gaan doen. En je kan er ook lekker genieten van de optredens die door de kinderen en de leerkrachten bedacht zijn. Er zijn ook 2 presentatrices uit groep 6/7. Anne en Diya. Er zijn ook een paar kinderen die een instrument bespelen. We gaan er

lekker feesten,en je mag zelf weten hoe je verkleed komt Als je je niet wilt verkleden hoeft dat ook niet. Het thema is Hawaï .Iedereen is hier welkom. Ouders kunnen mee helpen. Met de spelletjes of kraampjes. Vorig jaar regende het, nu maar hopen van niet! Met een vrolijk en zomers thema. Anne en Kangxin

In het begin van 2015 hadden we een high tea. We brachten allemaal lekkere hapjes mee. We hebben ook nog aan Koningspelen mee gedaan. Eerst hebben een sponserloop gedaan om geld in te zamelen voor de school. We moesten sponsers vinden, anders kon je geen geld in zamelen. We zijn ook nog naar de Eci cultuur fabriek geweest, daar gingen we toneel spelen. Het was

heel gezellig en leuk om dit te doen. Op donderdag 18 juni zijn we naar de windmolens in Neer geweest. We zijn op tv geweest we hebben heel veel interessante dingen geleerd over de windmolens. Wat we nog niet wisten vroegen we aan de meneer die het allemaal uitlegde. We hebben heel veel leuke dingen gedaan in dit schooljaar. Paar kinderen in de klas deden mee

met schoolvoetbal toernooi,het was bij de voetbalclub EMS. En een paar meisjes deden ook mee. Het was heel gezellig en leuk. Sommige tegenstanders waren sportief hadden respect en sommige niet. De scheidsrechters waren heel goed. Er komt ook nog een jaarafsluiting. Iedereen is welkom!.

Ons eerste uitstapje was naar de ECI cultuur fabriek daar hebben we toneel gespeeld en een reclame over iets gemaakt. We hebben ook mee gedaan aan unicef kinderrechten film het was leuk om er aan mee te doen en we

hebben een leuk filmpje gemaakt helaas zijn we niet gewonnen. We zijn ook op schoolreisje geweest, groep 7 naar de Efteling daar zijn we in veel attracties geweest en groep 6 is naar Gaia zoo gegaan waar ze veel dieren hebben ge-

zien. Bij de windmolens in Neer was er een man die er ons veel over had geleerd. Al met al hebben we veel uitstapjes gehad.

Thijmen, Diya, Bow

Collin en Sjors

GEMAAKT DOOR LEERLINGEN VAN GROEP 6/7 BASISSCHOOL DE STEENEN BRUG - ROERMOND

LEUKE DINGEN UIT HET AFGELOPEN SCHOOLJAAR

WAT VONDEN WIJ ERVAN? We vonden het heel leuk om in De Trompetter te schrijven. We hebben veel leuke dingen getekend en geschreven. Er stonden ook foto’s van wat we gedaan hadden. We deden in groepjes de teksten maken. En dat lukte goed. We zijn ook naar A&C geweest bij de Nassaustraat, waar we uitleg kregen hoe De Trompetter gemaakt wordt.

DE TROMPETTER

Dinsdag 7 juli 2015

Winnaar sleept 25.000 euro in de wacht om idee uit te voeren

VSBfonds jubileum met ideeënwedstrijd

De VSB-caravan komt naar Roermond. ROERMOND VSBfonds bestaat 25 jaar en viert dit met een ideeënwedstrijd. De beste ideeën worden beloond met 2.500 of 25.000 euro. Gezocht wordt naar ideeën die mensen stimuleren mee te doen aan sociale of culturele activiteiten. Het belangrijkste criterium van de wedstrijd is, dat het gaat om ideeën waarbij mensen zich, vanuit een vereniging of stichting, inzetten voor een ander. Denk bijvoorbeeld aan een kookproject waarbij ouderen uit de buurt de kinderen van de basisschool om de hoek leren koken. Of aan mensen met en zonder lichamelijke beperking die samen een fietstocht maken. Het is allemaal mogelijk, zolang het idee eraan bijdraagt dat mensen elkaar ontmoeten, begrijpen en inspireren.

Deelnemen aan de wedstrijd kan door een filmpje te laten maken tijdens een roadshow die VSBfonds met een jubileumcaravan door het land zal maken. Wel dient men zich van tevoren aan te melden. Dit kan tot uiterlijk vrijdag 24 juli via www. vsbverzilverjeidee.nl De bedenkers van de meest kansrijke ideeën worden in de caravan uitgenodigd om in één minuut voor camera uit te leggen wat hun idee precies inhoudt. De caravan staat op zaterdag 5 september op het stationsplein in Roermond. De filmpjes die deze dag op worden genomen komen op vsbverzilverjeidee.nl, zodat iedereen erop kan stemmen. Samen met een jury wordt vervolgens bepaald wie in aanmerking komt voor de prijzen. Er zijn in deze wedstrijd

nie gehouden voor alle leden en oud-leden (beiden zonder partner) op zaterdag 31 oktober in clublokaal café Kanters te Ool-Herten. Aanvang 20.30 uur. De leden zijn hiervoor automatisch uitgenodigd en hun deelname is gratis. Van oud-leden wordt een bijdrage gevraagd van

10 euro p.p. Aanmelding is mogelijk door overmaking van 10 euro op rekening van de vereniging NL50 RABO 0121896145, onder vermelding van ‘reünie’ en je naam. Nadere berichtgeving omtrent deze reünie is onder de naam van de vereniging ook te vinden op Facebook.

Humanitas Midden-Limburg gevestigd in Roermond ROERMOND De besturen van de Humanitas-afdelingen Weert en Roermond hebben de afgelopen maanden intensief met elkaar gesproken over het verder verstevigen van de positie van Humanitas in Midden-Limburg. Beide afdelingen gaan per 1 juli samen verder als één nieuwe Humanitas-afdeling Midden-Limburg. Zowel voor deelnemers, vrijwilligers als samenwerkingspartners gaat dat leiden tot toegevoegde waarde. Door bundeling van de krachten kan Humanitas nog beter tegemoet komen aan de toenemende vraag naar onze hulp- en dienstverlening in Midden-Limburg, komen de huidige activiteiten van de

Hoog bezoek bij L.O.E.S. ECHT L.O.E.S.-programmamaker Jos Meeuws krijgt zaterdag 11 juli hoog bezoek in de radiostudio aan de Pr. Bernhardstraat in Echt. In zijn wekelijks live-radioprogramma ‘Op visite bij L.O.E.S.’ ontvangt de presentator tussen 11 en 12 uur Willem Vissers, oorspronkelijk afkomstig uit Schilberg maar al langere tijd woonachtig in de Randstad. Willem Vissers en de presentator waren jaren geleden collega’s bij de Lokale Abonnee Televisie Echt (LATE, later Nedwerk), de voorloper van de Lokale Omroep EchtSusteren. Willem Vissers was ook jarenlang actief voetballer bij R.I.O.S.’31 uit Pey en

is sportjournalist en auteur. Vissers schrijft vooral over voetbal. Hij studeerde in 1986 af aan Academie voor de Journalistiek. Na zijn afstuderen trad Vissers als sportjournalist in dienst bij het ANP. Daarna trad hij in dienst van de Volkskrant. Sinds 1 januari 2015 is Vissers chef-sport van de Volkskrant. Willem Vissers geniet ook landelijke bekendheid door zijn tv-optredens bij Studio Voetbal, het wekelijkse voetbalprogramma van Jack van Gelder. Van zijn hand verschenen de volgende boeken: De wereld is een bal (2006), Voetbal is liefde (2010), Bert van Marwijk (2012), Pingelaars en pegels (2013) en Piet

twee soorten prijzen te winnen: twee keer 25.000 euro voor de beste grote ideeën in de categorieën Kunst & Cultuur en Mens & Maatschappij en twaalf keer 2.500 euro voor de beste kleine ideeën in één van deze categorieën. Deelnemers geven zelf aan of ze een idee hebben dat met 2.500 euro gerealiseerd kan worden of dat het een idee is waarvoor 25.000 euro nodig is. Onder het motto ‘Iedereen doet mee’ ondersteunt VSBfonds al 25 jaar projecten die ervoor zorgen dat mensen elkaar ontmoeten, zich ontwikkelen en meedoen in de samenleving. VSBfonds ondersteunt hen met geld, kennis en een professioneel netwerk. Het fonds is actief op drie gebieden: Mens & Maatschappij, Kunst & Cultuur en Willem Vissers aan tafel bij Studio Voetbal. Beurzen.

Reünie H.C. Herten HERTEN In de laatst gehouden algemene ledenvergadering is besloten op korte termijn over te gaan tot opheffing van de in 1957 opgerichte vereniging HV Herten. Alvorens het echter zover is wordt er zoals reeds aangegeven nog een grote reü-

Pagina 20

de Visser - Voetbal als Medicijn (2015). Willem Vissers is zaterdag 11 juli vooral op visite in zijn geboortegemeente omdat hij, evenals de L.O.E.S.-presentator trouwens, een tegel met zijn naam heeft geplaatst in The Walk of Fame bij het R.I.O.S.’31monument aan de Brugweg in Pey. Het monument en The Walk of Fame worden zaterdag 11 juli om 16 uur op het voormalig R.I.O.S.’31-voetbalterrein aan de Brugweg in Pey officieel onthuld. Op 11 juli is het exact 50 jaar geleden dat R.I.O.S.’31 het landskampioenschap bij de zondagvoetbalamateurs in de wacht wist te slepen.

Provinciale mededeling Elektronisch bekendmaken Vanaf 1 juli 2015 publiceert de Provincie Limburg haar openbare bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen. 2SIHEUXDULKHEEHQ3URYLQFLDOH6WDWHQGH¶9HURUGHQLQJHOHNWURQLVFKH EHNHQGPDNLQJ3URYLQFLH/LPEXUJ·YDVWJHVWHOG'H]HYHURUGHQLQJELHGWGH Provincie Limburg de mogelijkheid om alleen nog elektronisch bekend te maken. Het gaat daarbij bijvoorbeeld om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of belangrijke plannen. Voor u heeft dit tot gevolg dat XGHUJHOLMNHEHNHQGPDNLQJHQYDQDIMXOLQLHWODQJHUNXQWOH]HQLQKHWORNDOH huis-aan-huisblad. 9RRUGHOHQYDQHOHNWURQLVFKEHNHQGPDNHQ]LMQGDJHOLMNVDFWXHOHLQIRUPDWLH GHPRJHOLMNKHLGRPWH]RHNHQRSNHQPHUNHQHQHHQJURWHUEHUHLNYDQEXUJHUV Publiceert de Provincie nooit meer in dagen/of huis-aan-huisbladen? 6RPV]LMQZHZHWWHOLMNYHUSOLFKWRPHHQEHNHQGPDNLQJLQHHQGDJHQRIKXLV DDQKXLVEODGWHEOLMYHQSXEOLFHUHQ'DDUQDDVWNXQQHQJHUHFKWYDDUGLJGHEHODQJHQ YDQEHODQJKHEEHQGHQLQHHQDQGHUODQG]LFKYHU]HWWHQWHJHQKHWORXWHUGLJLWDDO kennisgeven. Sommige kennisgevingen komt u dus nog gewoon tegen in een dagen/of huis-aan-huisblad.

Humanitas Midden-Limburg, toegevoegde waarde. beide afdelingen beschikbaar voor geheel Midden-Limburg én kunnen bestuurlijkeen ondersteunende taken binnen de vrijwilligersvereniging efficiënter en effectiever aangepakt worden. Om de vrijwilligers te bedanken voor hun inzet gedurende het afgelopen seizoen zijn zij van harte uitgenodigd voor een ‘vrijwil-

ligersborrel’ om het seizoen op een prettige manier als één Humanitas MiddenLimburg af te sluiten en de zomer-/vakantieperiode klinkend in te luiden. De borrel vindt plaats op vrijdag 10 juli van 17 tot 19 uur op het nieuwe kantoor in Roermond, aan de Westhoven 14 Info: www.humanitas.nl

7HYHQVZRUGHQLQGHORNDOHKXLVDDQKXLVEODGHQ]RJHQDDPGHVWRSSHUDGYHUWHQWLHV JHSODDWV'H]HDGYHUWHQWLHVEHYDWWHQVOHFKWVGHQDDPYDQKHWEHVOXLWHQHHQYHU ZLM]LQJQDDUGHGDDGZHUNHOLMNHEHNHQGPDNLQJRSGHLQWHUQHWVLWHYDQGH3URYLQFLH Wilt u op de hoogte blijven van onze provinciale bekendmakingen? .LMNGDQUHJHOPDWLJRSZZZOLPEXUJQO$FWXHHO%HNHQGPDNLQJHQ'H3URYLQFLH Limburg is aangesloten bij het landelijke initiatief bekendmakingen via overheid.nl. Met de e-mailservice kunt u bekendmakingen op basis van uw persoonlijke interesse SHUHPDLORQWYDQJHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHHQDDQPHOGLQJ]LHKWWSV]RHNRYHUKHLGQO

DE TROMPETTER

Dinsdag 7 juli 2015

Pagina 21

Voor jou. Overal

online tv-kijken

Verrassend veel voordeel. Bij Ziggo zit je goed. Zo kijk je met de gratis Horizon Go app overal in Nederland online tv op je smartphone en tablet. Gewoon via wifi, 3G en 4G. Ontdek nog veel meer voordelen van Ziggo, speciaal voor jou.

ziggo.nl/voor jou

Diversen Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Sloopwerken Frenken JR. In- en verkoop gebruikte bouwmaterialen. Op voorraad balkhout, vloerplanken, dakisolatie, deuren, ramen etc. 06-22443846 www. sloopwerkenfrenken.nl

Te koop gevraagd T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778

Onroerend goed Te huur Te h. in ROERMOND voll. gemeub. KAMER incl. serv.kosten,schoonmaak wasverzorg, tv + inschrijving. € 130,- p.week per pers. Tel: 06-84221388.

Markten / Evenementen SNUFFELMARKT 19 juli Studio Hellenbrand, Haefland 30 Brunssum, binnen-buiten; 26 juli ANBO, Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten. 06-50621318.

is per direct op zoek naar C C/E chauffeurs Unsal transport is op zoek naar chauffeurs die in bezit zijn van het rijbewijs C en/of CE. Zowel nationaal als internationale chauffeurs m/v zijn welkom. We zijn op zoek naar full-time medewerkers, koppels -en part-time medewerkers. Ook 55 plussers zijn welkom bij ons.

OP EEN GEZONDE MANIER Sneller

6X

bruin

Zo snel en mooi bruin werd je nog nooit

Heb je interesse, bel met ons kantoor en vraag naar Rafet Unsal. Unsal Transport B.V. Schipperswal 30-A 6041 TC Roermond 0475-211650 / 06-48031823

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

Privé / Clubs / 0906 SEX REVOLUTION 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.

Bel de vakman

WWW.SANNEPRIVE.NL Nieuwe dames aanwezig kamers met Airco. Rijksweg 13, Roermond Herten 0475-350041

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

!!NIEUW ESCORT!! Vrouw E-cup. Va11.00 u. 06-57512339

In de zon of onder de zonnebank met de natuurzuivere diepzeealgen-lotion AlgaSun-Ultra voor gezond bruin worden. Je wordt hiermee nu 6x sneller bruin en je huid behoudt zijn souplesse en jeugdige frisheid. Grote flacon (150 ml) voor langdurig gebruik € 19,35. Nu met waardebon

slechts € 16.35 Grote flacon Aftermilk (150 ml) om bruin te blijven en tegen vervellen € 15,60 met bon slechts € 12.60 Met de korting, die ook voor de overige AlgaSun producten geldt, verkrijgbaar bij: HEERLEN: DA Drogisterij De Bautsch en De Caumer, Bautscherweg 46, Heerlerbaan 237 KERKRADE: Drogisterij Pötgens, Zonstraat 77 MAASTRICHT: Reformhuis Smulders, Tongerseplein 20 MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Schreurs, Wyckerbrugstraat 22 ROERMOND: Drogisterij Appels, Hoekstraat 3A SITTTARD/MAASTRICHT/ECHT: Gezondheidswinkel Balsemien SITTARD: Reformhuis Smulders Voorstad 28 TEGELEN: Rozemarijn & Thijm, Kerkstraat 44 VALKENBURG: Natuurshop Madelief t.o. de HEMA, Dr. Erensstraat 6B VENLO: Rozemarijn & Thijm, Klaasstraat 43 VENLO: DA Drogisterij Nabben, Nijverheidsstraat 52 / Gelreplein 17, Vastenavondkampstraat 142 (Blerick) VENLO/BLERICK: Rozemarijn & Thijm, Steegstraat 9 VENRAY: Rozemarijn & Thijm, Grote Markt 20 WEERT: Etos-Liebregts, Langstraat 15 & Muntpassage

Voor informatie www.algusun.nl Tiwes-Import tel. 0416-335051

(ook om zelf online te bestellen) of

Waardebon tot 18 euro korting namelijk 3 euro op ieder AlgaSun produkt

TIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

*EGROENSPECIALISTVOORBINNENENBUITEN

2+1 GRATIS

5.-

2 VOOR

19.99

VOORDEEL

Patio cyclaam In diverse kleuren. Excl. sierpot. Potmaat Ø 10,5 cm. Per stuk

1.99

Hangpot mix

12.99

Diverse soorten in pot. Potmaat Ø 27 cm.

7.99

Back to nature bodembedekker Voor knaagdieren. Per stuk

14.99

M I L E S

A L L E E N

B I J

P R A X I S

T U I N C E N T R U M

"LTOIEPMIST Chrysant Santini, gemengde kleuren per bos. 7 stelen per bos.

met 200 Air Miles

Per bos 3.99

1.59

99

2. A I R

M I L E S

A L L E E N

B I J

P R A X I S

AIR MILES ALLEEN BIJ PRAXIS TUINCENTRUM

Per pot

AIR MILES ALLEEN BIJ PRAXIS TUINCENTRUM

A I R

T U I N C E N T R U M

DEZE ZOMER IS HET EXTRA VOORDELIG SHOPPEN MET MIJNPRAXIS:

20%KORTING

SBIJ A P E D L A A ( ALIEIN ONZESERWVICINEKBELÏ DE

met MijnPraxis bij besteding vanaf 50.-* Beverwijk Spoorsingel 7

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Venlo Ariënsstraat 100

Praxis Tuincentrum is het enige tuincentrum in Nederland waar je Air Miles kunt sparen en inwisselen voor extra korting.

Roermond Sint Wirosingel 180

Heerlen In de Cramer 140

Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl praxistuincentrum

Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen maandag 6 t/m 12 juli 2015. *Geldig bij Praxis Tuincentrum m.u.v. blokhutten, bestrating, boeken, bestellingen, cadeaukaarten, horeca, levende dieren, gasflessen en lopende (Air Miles / kortings)acties en aanbiedingen. Geldig bij Praxis Bouwmarkt m.u.v. Baseline en vaste lage prijs. De uitzonderingen tellen wel mee voor de totaalwaarde van 50.- of meer.

Zon 12 Juli MEGA Rommelmarkt

Herten Echt: Kapel in het Zand, centrum

Melick Swalmen

Carbootsale Horst A73 afrit 10 400 stands Evenemententerrein Peeldijkje 5961 NK. 8.30/15.30 u 2 en 23 augustus MEGA markt Horst www.carbootsalehorst.nl

E

il i f @t l l E-mail: [email protected]

t"MMFCJUVNJOFV[F t"MMFCJUVNJOFV[F EBLCFEFLLJOHFO EBLCFEFLLJOHFO

T U I N M E U B E L E N Ⱦ+DUWPDQȾ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH

P. Steensels-Stevens

t-PPEFO[JOLXFSLFO t1BOOFOEBLFO t1BOOFOEBLFO

t-PPEFO[JOLXFSLFO

t7FMVYEBLSBNFO t7FMVYEBLSBNFO

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

t#PFJCPPSECFLMFEJOH t#PFJCPPSECFLMFEJOH

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

Handelsweg 7b, 6114 BR Susteren Tel. 046-449 57 48, Fax 046-449 47 96

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

DE TROMPETTER

Dinsdag 7 juli 2015

Pagina 23

Pey en R.I.O.S.’31 waren één Zomers jubileumconcert in tijdens landskampioenschap het stadspark van Roermond PEY-ECHT Voorzitter Jan Klinkers zei het destijds zo: ‘Wij bereiken alles wat we wensen. We hoeven alleen maar vol te houden’. Echte fanatieke Peyenaren zeiden ‘Bij God en in Pey is alles mogelijk.’ Er ontstond in 1965 landelijk een ware gekte rondom voetbalclub RIOS. Met bussen en speciale treinen (de Rios Expres) werden de supporters door heel het land vervoerd om te gaan kijken naar hun eigen RIOS-‘vedetten’. Liefst 9 jeugdspelers uit de eigen opleiding maakten deel uit van het eerste elftal. Op 11 juli 1965 wilde iedereen van dichtbij meemaken hoe het Nederlands Kampioenschap der Zondagamateurs in Pey terecht zou komen. Dit was de bekroning van een lange, met magnifieke overwinningen, bezaaide weg. Meer dan 7500 toeschouwers omzoomden de lijnen. R.I.O.S. kampioen van Nederland bij de zondagsamateurs: een excellent wapenfeit. Een ontknoping die overal in het land weerklank vond getuige de in de landelijke dagbladen (De Volkskrant, Telegraaf) gepubliceerde lovende beschouwingen. De aanwezigheid van velerlei kopstukken, radio en TV maakten van dit geheel een kampioenschap met een gouden randje. Wat zaten we trots aan de TV gekluisterd als het programma ‘Sport in Beeld’ begon waarin de beroemde commentator

Jan Cottaar of Bob Spaak verslag deed van een wedstrijd waarin ‘oos jonges’ uit Pey vol in beeld kwamen. Uit de radioluidsprekers in Café Jeuken bij het RIOS-terrein, achteraf bekeken misschien wel de eerste voetbalkantine in Limburg, konden de feestvierders genieten van een live sportverslag van de laatste minuten van de wedstrijd RIOS ’31–Papendrecht op de radiozender Hilversum 1. Pey was landelijk nieuws. Als een machtige rood-witte adelaar cirkelde er boven het voetbalterrein op de Brugweg een vliegtuigje met op de wimpel de tekst ‘RIOS landskampioen’. In de kantine van de ijsfabriek Sibema werd alles in gereedheid gebracht voor een koud buffet. Eerst ging men, voorafgegaan door Pejer- en Echter muziekverenigingen, in open koetsen naar het gemeentehuis op de Plats om hier te worden ontvangen

door het college van B&W. Na de vlammende speech van burgemeester Cuijpers ging men in zegetocht terug naar Pey waar de huldiging plaatsvond. Op 12 juli 1965 werd Ronnie Boumans geboren in Hingen. Deze jonge spruit werd benoemd tot ‘RIOS-baby’. Ome Naad Vergoossen schonk hem een spaarbankboekje met 31 guldens. Het bestuur verhoogde dit bedrag tot 65 guldens. De 31 stond voor RIOS ’31 en de 65 stond voor het jaar 1965. Wilt u nog meer van dergelijke prachtige verhalen horen? Kom dan zaterdag 11 juli vanaf 16 uur naar de activiteiten rondom dit jubileum in en rondom Leo’s café aan de Brugweg in Pey. Na het officiële gedeelte, de opening van het voetbalpleintje en de onthulling van een plaquette is er tijd om te feesten.

De oudste harmonie van Nederland, opgericht in 1775 door de Bisschop van Roermond, viert feest. Nederland, opgericht in 1775 door de Bisschop van Roermond, wil een bindende factor zijn voor de stad die haar al 240 jaar onderdak biedt. Daarom dit bijzondere, tweedaagse concert. Een verjaardagscadeau. Voor de stad Roermond en de Roermondenaren. Van De Keuninklikke, een levendige vereniging midden in de samenleving. Voorzitter Leon Kuipers: “We zijn er trots op dat de Harmonie deel uitmaakt van deze bijzondere stad.Daar hebben wij veel De oudste harmonie van aan te danken. Talloze Roer-

ROERMOND Een zomers concert op 11 en 12 juli. Dan viert ‘De Keuninklikke’ haar 240-jarig jubileum in het centrum van Roermond. Het sfeervolle ommuurde stadspark is twee dagen lang het toneel van harTon Tonnaer monie- en fanfaremuziek. Groepen en artiesten uit Noord en Midden-Limburg komen naar dit grootse verjaardagsfeest. Met musicalster Suzan Seegers als het stralende middelpunt.

mondenaren hebben in die 240 jaar bij ons gespeeld, tot de dag van vandaag. Op diverse plaatsen zijn we gehuisvest geweest. En we hebben natuurlijk vele giften ontvangen, van particulieren, bedrijven en overheid. Dankzij Roermond heeft ‘de Keuninklikke’ deze gezegende leeftijd kunnen bereiken; de alleroudste van Nederland. Dat verdient een cadeau. Daarom dit feest.” Zaterdag 11 juli start het concert om 19 uur.

Fa m i l i e b e r i c h t e n Met het voetbalpleintje herleeft voetbalgeschiedenis in Pey.

Woonkamer in wijk ‘t Veld geopend ROERMOND Zaterdag 4 juli opende de Wijkraad Roermond Oost samen met wethouders Marianne Smitsmans en Gerard IJff de Woonkamer in de wijk ‘t Veld. Het initiatief komt van de wijkraad in samenwerking met de wijkpartners en is bedoeld als ontmoetingsplaats voor buurtbewoners. De Woonkamer is gelegen aan de Prins Ber- De Woonkamer is officieel geopend! Foto: Cord Beckmann nardstraat 26 in Roermond. eenkomst of inloopmiddag. De dagmiddag. Hier komen de “Iedereen is van harte wel- volgende activiteiten staan komende maanden nog activikom in de Woonkamer; een plek gepland: elke eerste woensdag teiten bij”, aldus een van de iniin de wijk waar mensen elkaar van de maand politiespreekuur; tiatiefnemers.“Daarnaast heeft ontmoeten, een kopje koffie elke laatste dinsdag van de de Woonkamer ruimtes die drinken, een spel spelen, een maand vrouwengroep ‘Wereld gehuurd kunnen worden voor boek lezen of deelnemen aan Vrouwen’; elkaar ontmoeten bijvoorbeeld workshops,kaarteen activiteit, voorlichtingsbij- iedere dinsdagochtend en vrij- clubjes, vergaderingen, etc.”

ĂŶŬďĞƚƵŝŐŝŶŐ sŽŽƌƵǁĂĂŶǁĞǌŝŐŚĞŝĚďŝũĚĞƵŝƚǀĂĂƌƚĞŶĂŶĚĞƌĞ ďůŝũŬĞŶǀĂŶďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚŶĂŚĞƚŽǀĞƌůŝũĚĞŶǀĂŶ

tŝĞůƌĞŵĞƌƐ ŽŶǌĞŽƉƌĞĐŚƚĞĚĂŶŬ͘ DŝĞƚƌĞŵĞƌƐͲ:ĂŶƐƐĞŶ <ŝŶĚĞƌĞŶ͕ŬůĞŝŶŬŝŶĚĞƌĞŶ ĞŶĂĐŚƚĞƌŬůĞŝŶŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ ĞǌĞƐǁĞŬĞŶĚŝĞŶƐƚŝƐŽƉǌŽŶĚĂŐϭϮũƵůŝŽŵϭϬ͘ϬϬƵƵƌŝŶĚĞ ƉĂƌŽĐŚŝĞŬĞƌŬǀĂŶĚĞ,͘ĂƚŚĂƌŝŶĂƚĞDŽŶƚĨŽƌƚ͘

zoals geboor te-aankondiging, dankbetuiging, uitnodiging b r u i l o f t s f e e s t , j u b i l e u m , ov e r l i j d e n s b e r i c h t e t c . k u n t u , vo o r e e n p r i j s d i e W E L b e t a a l b a a r i s , p l a a t s e n i n D e Tr o m p e t t e r.

Bel 3 1 9 0 4 5

ZOMER TOPPERS DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!! de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

MAX.

8

1199,-

495,-

895,-

GRATIS = PEC EG

r &DP4JMFODF%SJWFLPPMCPSTUFMMP[FNPUPS r KBBSHBSBOUJFPQEFNPUPS r VVSTTUBSUVJUTUFMFOSFTUUJKEJOEJDBUJF

BEZORGEN & INSTALLEREN

OP = OP

H WEG EC

WASMACHINE WAQ28496

H

GRATIS

WEG = P

WASMACHINE W5873

r ,PPMTUPGCPSTUFMMP[FNPUPS r 4PGUDBSFUSPNNFM r 3FTUUJKEJOEJDBUJFFOTUBSUUJKELFV[F

ECH W =P

BEZORGEN & INSTALLEREN

H WEG EC

= PEC EG

TOEREN

KG

699,-

WEG = P

OP = OP

1600

8

TOEREN

KG

H

MAX.

1400

ECH W =P

“Tummers SERVICE CENTER: 7 dagen per week echte service!” Niek:i)FFGUVFFOUFDIOJTDIQSPCMFFN 8JKSFQBSFSFOVXBQQBSBBUTOFM WBLLVOEJHFONFUEFHSPPUTUF[PSHWVMEJHIFJEJOPO[FFJHFO SFQBSBUJFBGEFMJOH 6 LVOU POT PPL CFMMFO ;FMGT PQ [POEBH 8JK TUBBO PPL EBO WPPS V LMBBS FO EPFO FS BMMFT BBO PN FFO QBTTFOEF PQMPTTJOHWPPSVUFWJOEFO0O[FSVJNKBSJHFLFOOJTFSWBSJOHLPNUEBBSCJKVJUFSTUHPFEWBOQBT;PFLUVPOEFSEFMFO %BBSWPPSLVOUV OBUVVSMJKLPPLCJKPOTUFSFDIU)FCCFOXF[FOJFU EBOCFTUFMMFOXF[F7FSEFSIFCCFOXJKFFOHSPPUBTTPSUJNFOUBBOJOTUBMMBUJFNBUFSJBMFO MBNQFO POEFSIPVETQSPEVDUFOFOCFLBCFMJOHPQWPPSSBBE,PSUPNIFU5VNNFST4FSWJDF$FOUFSJTFSWPPSVu

Niek

REPARATIES

INSTALLATIEMATERIALEN

10

32

42

’’ ➞

’’ ➞

81

LITER

7

cm

91

ONDERDELEN

cm

ONDERSTEUNING

Filiaalleider Service Center

239,-

NU

NU

175,-

299,-

479,-

GRATIS

MEENEEM PRIJS

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

BEZORGEN

DIEPVRIESKAST ZFT11114

TV & MONITOR IN EEN LT32E310W

r WSJFTMBEFO OFUUPJOIPVEMJUFS UBGFMNPEFM

DIVERSE KLEUREN

SMART

r u DN 'VMM)% 1JDUVSF*O1JDUVSF1MVT

FULL HD SMART LED TV 42PFK6309

r u DN

[JKEJH"NCJMJHIU )[1.3

IN KLEUREN CARBON & PEARLE

NIEUW BIJ TUMMERS

NU

29,BLUETOOTH SPEAKER JBL GO r #FEJFOJOHWJBTNBSUQIPOFUBCMFU

NIEUW

NU

NU

NU

199,-

59,-

125,-

SPEAKER SOUNDLINKMINI-2

r 4QFFMEVVSUPU10 uur CFMMFOWJBTQFBLFS

WINDOW WASHER WW100-QW

r $BQBDJUFJUNM NJOVUFOHFCSVJLTUJKE

COMBI-MAGNETRON MN255CS r LPPLQSPHSBNNBT JOIPVEMJUFS

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND

ECHT

PANNINGEN

TEGELEN

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur

kort in moest grijpen door enkele tenten kortstondig

Recommend Documents