KONZUM KERESKEDELMI ÉS IPARI RT. 2005. ÉVI GYORSJELENTÉSE
Társaság neve: Társaság címe: Ágazati besorolás: Beszámolási időszak:
Konzum Kereskedelmi és Ipari Rt. 7621 Pécs, Irgalmasok u. 5. Kereskedelem 2005.01.01.-2005.12.31.
1.1
Telefon 72/520-050 Telefax 72/213-342 E-mail cím
[email protected] Befektetői kapcsolattartó: Dr. Gál Sándor
Pénzügyi kimutatásokhoz kapcsolódó adatlapok
PK1. Általános információk a pénzügyi adatokra vonatkozóan Igen Nem Auditált X Konszolidált X Számviteli elvek Magyar Egyéb: …………………..
X
IFRS
X
Egyéb
PK2. Konszolidációs körbe tartozó gazdasági társaságok Név
Törzs/Alaptőke
Tulajdoni hányad (%)
Szavazati jog 1 (%)
Besorolás 2
Konzum Áruház Kft.
250.000.000
100,0
100,0
L
Konzum Nagykereskedelmi Kft.
200.000.000
99,9
99,9
L
30.000.000
100,0
100,0
L
Tüzépker Rt.
971.180.000
99,5
99,5
L
Fordan-Invest Kft.
110.000.000
99,8
99,8
L
10.000.000
99,5
99,5
L
Pécsi Baumat Kft.
Dutker Kft. 2
Teljes (L); Közös vezetésű (K); Társult (T)
(E Ft)
PK3. Konszolidált mérleg ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK)
2004.12.31.
2005.12.31.
Index (%)
2 865 952
2 656 789
92,7
A.
BEFEKTETETT ESZKÖZÖK
I.
Immateriális javak
9 359
1 113
11,9
1. Alapítás-átszervezés aktivált értéke 2. Kísérleti fejlesztés aktivált értéke 3. Vagyoni értékű jogok 4. Szellemi termékek 5. Üzleti vagy cégérték 6. Immateriális javakra adott előlegek 7. Immateriális javak értékhelyesbítése
9 359
1 113
11,9
II.
III.
Tárgyi eszközök
2 836 580
2 635 663
92,9
1. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni ért. jogok 2. Műszaki berendezések, gépek, járművek 3. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek 4. Tenyészállatok 5. Beruházások, felújítások 6. Beruházásokra adott előlegek 7. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése
2 198 491 88 319 138 263
2 033 231 88 200 105 488
92,5 99,9 76,3
72 655
93,4
338 852
67 892 2 000 338 852
100,0
20 013
20 013
100,0
20 013
20 013
100,0
1 666 465
1 639 385
98,4
876 729
665 989
76,0
21 353
1 745
8,2
850 342 5 034
662 290 1 954
77,9 38,8
Befektetett pénzügyi eszközök 1. Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban 2. Tartósan adott kölcsön kapcsolt váll.-ban 3. Egyéb tartós részesedés 4. Tart. adott kölcs. egyéb rész. visz.váll.ban 5. Egyéb tartósan adott kölcsön 6. Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapír 7. Befektetett pénzügyi eszközök ért.helyesb. 8. Tőkekonszolidációs különbözet -leányvállalatokból -társult vállalkozásokból
B.
FORGÓESZKÖZÖK
I.
Készletek 1. Anyagok 2. Befejezetlen termelés és félkész termékek 3. Növendék-, hízó- és egyéb állatok 4. Késztermékek 5. Áruk 6. Készletekre adott előlegek
II.
III.
Követelések
752 090
901 759
119,9
1. Követelések áruszáll.ból és szolg.ból (vevők) 2. Követelések kapcsolt vállalkozással szemben 3. Köv. egyéb rész. visz.ban lévő váll. szemben 4. Váltókövetelések 5. Egyéb követelések 6. Konsz.ból adódó (számított) társ. adó köv.
617 173
734 745
119,1
134 917
167 014
123,8
200
200
100,0
200
200
100,0
Pénzeszközök
37 446
71 437
190,8
1. Pénztár,csekkek 2. Bankbetétek
12 234 25 212
4 180 67 257
34,2 266,8
Értékpapírok 1. Részesedés kapcsolt vállalkozásban 2. Egyéb részesedés 3. Saját részvények, saját üzletrészek 4. Forg. célú hitelviszonyt megtest. értékpap.
IV.
C.
AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK
39 620
45 469
114,8
1. Bevételek aktív időbeli elhatárolása 2. Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhat. 3. Halasztott ráfordítások
30 849 3 221 5 550
44 508 961
144,8 29,8
4 572 037
4 341 643
95,0
ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN:
2
(E Ft) FORRÁSOK (PASSZÍVÁK)
2004.12.31.
2005.12.31.
Index (%)
D.
SAJÁT TŐKE
2 354 355
2 249 838
95,6
I.
Jegyzett tőke
2 086 000
2 086 000
100,0
II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX.
566 491 -1 026 805
566 491 -1 275 939
100,0
338 852 126 412 242 851
338 852 38 359 488 124
100,0 30,3 201,0
X.
Jegyzett, de még be nem fizetett tőke(-) Tőketartalék Eredménytartalék Lekötött tartalék Értékelési tartalék Mérleg szerinti eredmény Leányvállalati saját tőke változás Konszolidáció miatti változások -adósságkonszolidálás különbözetéből -közbenső eredmény különbözetéből Külső tagok (más tulajdonosok) részesedése
20 554
7 951
38,7
E.
CÉLTARTALÉKOK
2 191 706
2 078 010
94,8
478 246 202
131 538
53,4
38 000 111 185
42 000
37,8
97 017 1 945 026 44 131
89 538 1 946 472 69 817
92,3 100,1 158,2
1 077 448 15 703 674 397
957 562 9 291 804 504
88,9 59,2 119,3
133 347
105 298
79,0
PASSZÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK
25 976
13 795
53,1
1. Bevételek passzív időbeli elhatárolása 2. Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhat. 3. Halasztott bevételek
21 532 4 444
13 795
64,1
4 572 037
4 341 643
95,0
-Ebből: visszavásárolt tulajdoni részesedés névértéken
1. Céltartalék a várható kötelezettségekre 2. Céltartalék a jövőbeni költségekre 3. Egyéb céltartalék F.
KÖTELEZETTSÉGEK
I.
Hátrasorolt kötelezettségek 1. Hátrasorolt kötelez. kapcsolt vállalkozással szemben 2. Hátrasor.köt.egyéb rész.visz. lévő váll.-sal szemben 3. Hátrasor. kötelez. egyéb gazd.val szemben 4. Tőkekonsz. különbözet leányvállalatokból Hosszú lejáratú kötelezettségek 1. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök 2. Átváltoztatható kötvények 3. Tartozások kötvénykibocsátásból 4. Beruházási és fejlesztési hitelek 5. Egyéb hosszú lejáratú hitelek 6. Tartós kötelez. kapcsolt váll.-sal szemben 7. Tartós köt. egyéb rész.visz. lévő váll.-sal szemben 8. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek 1. Rövid lejáratú kölcsönök -Ebből: az átváltoztatható kötvények 2. Rövid lejáratú hitelek 3. Vevőktől kapott előlegek 4. Kötelezettségek áruszáll. és szolg. (szállítók) 5. Váltótartozások 6. Rövid lejáratú köt. kapcs. váll.sal szemben 7. Rövid lejár.köt.egyéb rész.visz. lévő váll.-sal 8. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 9. Konsz.ból adódó (számított) társ. adó tart.
II.
III.
G.
FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN
478
3
PK4. Konszolidált eredménykimutatás EREDMÉNYKIMUTATÁS
(E Ft) 2004. 01.01. - 12.31.
2005. 01.01. - 12.31.
Index (%)
01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele 02. Export értékesítés nettó árbevétele
9 548 276 2 423
7 127 681 12 414
74,6 512,3
Értékesítés nettó árbevétele (01+01/a+02)
9 550 699
7 140 095
74,8
03. Saját termelésű készletek állományváltozása 04. Saját előállítású eszközök aktivált értéke
2 005
1 803
89,9
II.
Aktivált saját teljesítmények értéke (03+04)
2 005
1 803
89,9
III.
Egyéb bevételek
582 383
143 259
24,6
31 286
15 167
48,5
05. Anyagköltség 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke 07. Egyéb szolgáltatások értéke 08. Eladott áruk beszerzési értéke 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke
288 221 619 182 36 008 7 647 168 75 237
81 661 531 923 22 600 5 806 850 79 043
28,3 85,9 62,8 75,9 105,1
Anyagjellegű ráfordítások (05+06+07+08+09)
8 665 816
6 522 077
75,3
10. Bérköltség 11. Személyi jellegű egyéb kifizetések 12. Bérjárulékok
306 250 47 161 114 826
277 549 41 531 103 794
90,6 88,1 90,4
V.
Személyi jellegű ráfordítások (10+11+12)
468 237
422 874
90,3
VI.
Értékcsökkenési leírás
99 681
90 595
90,9
VII.
Egyéb ráfordítások
433 618
155 603
35,9
19 323
11 667
60,4
467 735
94 008
20,1
13/a.Kapott osztalék,részesedés társult vállalkozástól 13/b.Kapott osztalék,rész.egyéb rész. visz. lévő váll.-tól 14. Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 15. Befektetett pü. eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bev. 17. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei
4 233 13 639
184 5 376
4,3 39,4
Pénzügyi műveletek bevételei (13/a+13/b+14+15+16+17)
17 872
5 560
31,1
172 070
94 257
54,8
-999 12 499
4 172
33,4
183 570
98 429
53,6
-165 698
-92 869
I.
Ebből: visszaírt értékvesztés III/a. Adósságkonsz. miatt kel. eredm. növelő-konsz. kül.
IV.
Ebből: értékvesztés VII/a Adósságkonsz. miatt kel.eredm.csökk.-konsz. különb. A.
VIII.
ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE
18. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége Ebből: kapcsolt vállalkozásnak adott 19. Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások Ebből: kapcsolt vállalkozásnak adott 20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékveszt. 21. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai IX.
Pénzügyi műveletek ráfordításai (18+19+20+21)
B.
PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE
C.
SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY
302 037
1 139
0,4
X.
Rendkívüli bevételek
130 971
64 540
49,3
XI.
Rendkívüli ráfordítások
245 219
705
0,3
D.
RENDKÍVÜLI EREDMÉNY
-114 248
63 835
E.
ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY
187 789
64 974
34,6
XII.
Adófizetési kötelezettség
61 377
26 615
43,4
126 412
38 359
30,3
126 412
38 359
30,3
XII/a Konszolidálásból adódó (számított) társ. adókülönb. F.
ADÓZOTT EREDMÉNY
F/1.
Jóváhagyott osztalék, részesedés
G.
MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY
4
PK6. Mérlegen kívüli jelentősebb tételek:
NINCS
A KONZUM Kereskedelmi és Ipari Rt.-nek 2005. évtől kezdődően a konszolidált beszámolóját nemcsak a magyar számviteli törvény szerint, hanem az 1606/2002/EK rendelet 4. cikke alapján a nemzetközi számviteli standardoknak (IFRS) megfelelően is el kell készíteni. Ennek figyelembe vételével a 2005. évi gyorsjelentésben a mérleg és eredménykimutatás mindkét változata közzétételre kerül. A Konzum Rt. nem auditált konszolidált 2005. évi gyorsjelentése az anyavállalat és 6 leányvállalat adatait tartalmazza. A bázis időszakhoz képest a leányvállalatok száma eggyel csökkent, mivel a P’-AutóCity Kft. értékesítés miatt kikerült a konszolidációs körből. Értékesítés nettó árbevétele A KONZUM Csoport 2005. évben 7,1 milliárd Ft árbevételt ért el, 25 %-kal kevesebbet, mint 2004ben. Az eladott autókereskedelmi társaság adataival korrigálva, 6 %-kal alacsonyabb az árbevétel. Az árbevétel jellemzően belföldről, 97 %-ban kereskedelemből és 3 %-ban ingatlan bérbeadásából származik. A KONZUM Csoporthoz tartozó két építőanyag-kereskedő társaság a Dunántúlon és a Közép-Alföldön található 20 Tüzép telepen 6 %-kal alacsonyabb, 6,4 milliárd Ft értékű, a nagykereskedő cég pedig 12 %-kal alacsonyabb, 0,5 milliárd Ft értékű forgalmat bonyolított le. Az egyéb bevételek és ráfordítások jelentős csökkenését az okozta, hogy 2005-ben nem került sor olyan nagyértékű tárgyi eszköz értékesítésre, mint 2004-ben. A költségek közül az anyagjellegűek, ezen belül az eladott áruk beszerzési értéke csökkent párhuzamosan az értékesítés alakulásával. Üzemi (üzleti tevékenység) eredménye Az üzleti tevékenység 94 M Ft nyereséget eredményezett, ami elmarad a tárgyi eszköz értékesítéssel korrigált bázistól. A leányvállalatok közül a piacvesztés és jövedelmezőség csökkenés miatt a kereskedő társaságok üzemi szintű eredményessége romlott. A pénzügyi műveletek 44 %-kal kevesebb, 93 M Ft-os veszteséget okoztak az alacsonyabb kamatlábak következtében. Adózás előtti eredmény A Csoportnak adózás előtt 65 M Ft nyeresége keletkezett, a bázis időszaki 188 M Ft-tal szemben. A szokásos vállalkozási tevékenységből 1 M Ft, a rendkívüli bevételekből 64 M Ft nyereség származott. A mérlegben az eszközök 61 %-a befektetés, 39 %-a forgóeszköz. A források 52 %-a saját tőke, 48 %-a idegen. Az eszközök közül az autókereskedő cég eladása miatt a készletek, ezen belül az árukészletek csökkentek. A követelések emelkedtek annak következményeként, hogy az építőanyagkereskedelemben a vevők fizetési határideje kitolódik. A saját tőke 4,4 %-kal csökkent az eredménytartalék és a leányvállalati saját tőke változása következtében, összefüggésben a 2004. évi eredményfelosztással és a leányvállalat kivezetésével. A kötelezettségeken belül a hosszú és rövid lejáratú hitelek visszafizetés és az autkereskedő cég kikerülése miatt alacsonyabbak lettek.
5
1.2
A részvénystruktúrához, a tulajdonosi körhöz kapcsolódó adatlapok
RS1. Tulajdonosi struktúra, a részesedés és szavazati arány mértéke
Teljes alaptőke
% Belföldi intézményi/társaság Külföldi intézményi/társaság Belföldi magánszemély Külföldi magánszemély Munkavállalók, vezető tisztségviselők Saját tulajdon Államháztartás részét képező 4 tulajdonos Nemzetközi Fejlesztési 5 Intézmények Egyéb Ö S S Z E S E N: 2 Tulajdoni hányad 3 Szavazati jog
2
Tárgyév elején (2005.01.01.)
%
3
65,0 21,2 6,8
Db
%
3 390 279 1 103 422 356 251
2
Időszak végén (2005.12.31.)
76,1 15,3 0,4
1 250
7,0 100,0 100,0
%
3
Db
Bevezetett sorozat1 Tárgyév elején (2005.01.01.)
%
2
%
3
Időszak végén (2005.12.31.)
Db %
2
%
3
Db
3 967 151 796 143 21 500 1.250
363 798 8,2 428 956 5.215.000 100,0 100,0 5.215.000
A bevezetett sorozat megegyezik a teljes alaptőkével. A tulajdoni hányad és a szavazati jog megegyezik. RS2. A saját tulajdonban lévő részvények (db) mennyiségének alakulása a tárgyévben január 1. március 31. június 30. szeptember 30. december 31. Társasági szinten 0 0 0 0 0 Leányvállalatok 0 0 0 0 0 Mindösszesen: 0 0 0 0 0 RS3/1. Az 5%-nál nagyobb Tulajdonosok felsorolása, bemutatása (az időszak végén) a bevezetett sorozatra vonatkozóan
Név Forlev Kft. Keler Rt. Nominee 1 2
Nemzetiség Tevékenység Mennyiség Részesedés 1 2 (db) (%) 3 B
T
3 967 151
76,07
K
L
721 518
13,84
Szavazati Megjegyzés jog (%) 5 3,4
Belföldi (B) Külföldi (K) Letétkezelő (L) Gazdasági Társaság (T) Intézményi (I)
A bevezetett sorozat megegyezik a teljes alaptőkével. A részesedési arány és a szavazati jog megegyezik.
6
1.3
A Kibocsátó szervezetéhez, működéséhez kapcsolódó adatlapok
TSZ2/1. Teljes munkaidőben foglalkoztatottak számának alakulása (fő) Bázis időszak vége Tárgyév eleje Társasági szinten 30 30 Csoport szinten 249 249
Tárgyidőszak vége 27 185
TSZ3. Vezető állású személyek, és a Kibocsátó működését befolyásoló (stratégiai) alkalmazottak Jelleg Név Beosztás Megbízás Megbízás Saját részvény 1 kezdete vége/megszűnése tulajdon (db) IT Forczek László IT elnöke 1996.05.30. 2009.04.30. IT Fischer János IT tag 1996.05.30. 2009.04.30. IT Herke Attila IT tag 1997.04.30. 2009.04.30. FB Dr. Szabó László FB elnök 1996.10.21. 2009.04.30. FB Lévai Miklós FB tag 2000.09.28. 2009.04.30. FB Dr. Gál Sándor FB tag 2000.09.28. 2009.04.30. 1 250 FB Dr. Rekettye Gábor FB tag 2001.04.28. 2009.04.30. Saját részvény tulajdon (db) Ö S S Z E S E N: 1 250 1
Stratégiai pozícióban lévő alkalmazott (SP), Igazgatósági tag (IT), FB tag (FB)
1.4
Soronkívüli tájékoztatáshoz kapcsolódó adatlapok
ST1. A tárgyidőszakban megjelent soronkívüli tájékoztatások Dátum 2005.01.28. 2005.01.31. 2005.03.24. 2005.03.25. 2005.04.24. 2005.04.25. 2005.04.29. 2005.05.02. 2005.09.13. 2005.09.14. 2005.10.18. 2005.10.19 2005.11.07. 2005.11.08.
Megjelenés helye Tőzsde Honlapja Magyar Tőkepiac Tőzsde Honlapja Magyar Tőkepiac Tőzsde Honlapja Magyar Tőkepiac Tőzsde Honlapja Magyar Tőkepiac Tőzsde Honlapja Magyar Tőkepiac Tőzsde Honlapja Magyar Tőkepiac Tőzsde Honlapja Magyar Tőkepiac
Tárgy, rövid tartalom Hirdetmény a dematerializálási eljárásban érvénytelenített részvények értékesítéséről Az évi rendes közgyűlés meghívója Megtekinthető a KONZUM Rt. 2004. évi éves jelentése A Konzum Rt. közgyűlési határozatai és az éves jelentés tartalmi kivonata A Konzum Rt. értékesítette a P’AutóCity Kft-ben lévő üzletrészét A Forlev Kft. közvetlen irányítást biztosító befolyást szerzett a Konzum Rt.-ben A Konzum Rt. értékesítette a Dutker Kft.-ben lévő üzletrészét a csoporthoz tartozó Tüzépker Rt. részére
7
Konszolidált mérleg és eredménykimutatás IAS-IFRS szerint
(E Ft) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK
2 849 031
2 638 551
Index (%) 92,6
Immateriális javak Ingatlanok értékhelyesbítéssel Műszaki berendezések, gépek, járművek Egyéb berendezések, felszerelések, járművek Beruházások, felújítások, beruházásokra adott előlegek Befektetett pénzügyi eszközök
10 078 2 519 703 88 319 138 263 72 655 20 013
1 602 2 353 356 88 200 105 488 69 892 20 013
15,9 93,4 99,9 76,3 96,2 100,0
FORGÓESZKÖZÖK
1 706 085
1 684 854
98,8
876 729 617 173 174 537 200 37 446
665 989 734 745 212 483 200 71 437
76,0 119,1 121,7 100,0 190,8
4 555 116
4 323 405
94,9
ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK)
Készletek Követelések áruszáll.ból és szolg.ból (vevők) Egyéb követelések + aktív időbeli elhatárolások Értékpapírok Pénzeszközök ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN:
2004. 12. 31.
2005. 12. 31.
(E Ft) FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) SAJÁT TŐKE
2004. 12. 31.
2005. 12. 31.
Index (%)
2 337 912
2 231 600
95,5
2 086 000 566 491 ( 1 012 764 ) 311 766 123 014 242 851 20 554
2 086 000 566 491 ( 1 258 987 ) 307 051 34 970 488 124 7 951
100,0 100,0 124,3 98,5 28,4 201,0 38,7
KÖTELEZETTSÉGEK
2 217 204
2 091 805
94,3
Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek ebből: rövid lejáratú hitelek, kölcsönök ebből: kötelezettségek áruszáll. és szolg. (szállítók) ebből: egyéb rövid lejáratú kötelezettségek + passzív időbeli elhatárolások
246 202 1 971 002 1 121 579 674 397
131 538 1 960 267 1 027 379 804 504
53,4 99,5 91,6 119,3
175 026
128 384
73,4
FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN
4 555 116
4 323 405
94,9
Jegyzett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Értékelési tartalék Időszaki nettó eredmény Leányvállalati saját tőke változás Külső tagok részesedése
8
Konszolidált mérleg és eredménykimutatás IAS-IFRS szerint
(E Ft) EREDMÉNYKIMUTATÁS Belföldi értékesítés nettó árbevétele Export értékesítés nettó árbevétele
2004. 01.01. – 12. 31.
2005. 01.01. – 12. 31.
9 526 789 2 423
7 110 307 12 414
Index (%) 74,6 512,3 74,7
Értékesítés nettó árbevétele
9 529 212
7 122 721
Eladott áruk beszerzési értéke
( 7 557 523 )
( 5 710 880 )
1 971 689
1 411 841
2 005 ( 1 018 648 ) ( 468 237 ) ( 103 079 ) ( 33 641 )
1 803 ( 715 227 ) ( 422 874 ) ( 93 984 ) ( 27 105 )
350 089
154 454
( 165 698 )
( 92 869 )
184 391
61 585
56,0 33,4
Adófizetési kötelezettség
( 61 377 )
( 26 615 )
43,4
ADÓZOTT EREDMÉNY
123 014
34 970
28,4
MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY
123 014
34 970
28,4
Bruttó eredmény Aktivált saját teljesítmények értéke Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások/Egyéb bevételek ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE Pénzügyi műveletek eredménye ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY
75,6 71,6 89,9 70,2 90,3 91,2 80,6 44,1
A gyorsjelentés a valóságnak megfelelő adatokat és állításokat tartalmaz, nem hallgat el olyan tényt, amely a kibocsátó helyzetének megítélése szempontjából jelentőséggel bír.
Pécs, 2006. február 10.
_________________________________________ Konzum Rt. Igazgatósága
9
