KOLOZSVÁRI SZÍNÉSZ ALBUM
K A R Á C S O N Y 1 9 2 3. NYOMTA A „VIAŢA" NYOMDA MŰINTÉZETE CLUJ-KOLOZSVÁR
Ára »6 Lel
P
R
O
L
O
G
Emléket akarunk állítani a magyar színészet jelenének. Valamit. Egy pár egymásmellé fűzött képet, egy két sor irást, amely vissza r i a s z t j a a kérlelhetetlen idővel m i n d i g egyszerre érkező feledést. Egyetlen célunk, hogy azok, akik, szeretik Tháliát az idők múlásával is gondoljanak néha napján egy keveset azokra, kik Kolozsváron nehéz küzdések közepette hirdették a kulturát az Urnák 1923-ik esztendejében. De most m i k o r a jelenlegi Thália papok arcát a k a r j u k megőrizni a j ö v ő számára önkéntelenül is elénk áll a Mult. Sápadt, fehér szellemarcukkal elénk t ű n nek azok, akik valamikor régen, a magyar színészet bölcsökorában mindent-megvetö, nyomorúságot t ü r ö elszántsággal harcoltak
a magyar színház állandósításáért s bebocsájtást kérnek ebbe az albumba. És mi valahogy úgy érezzük, hogy ezeknek a régi nagyságoknak, ezeknek a most már némán pihenő u t t ö r ö harcosoknak is van j o g u k arra, hogy ezekre a lapokra kerüljenek. Serédy Sarolta, Priell Kornélia, Gerö Lina, Hunyadi M a r g i t és ti többiek mind, ne féljet e k ! Nem fogunk megfeledkezni rólatok, hiszen ha T i nem egyengettétek volna a mi utunkat, akkor a mi mostani színészeink nem t u d n á n a k olyan szent lelkesedéssel küzdeni. A mai színészekkel együtt nektek is felállítjuk az emlékezés képszobrát. K o l o z s v á r o n az U r n á k 1 9 2 3 - i k e s z t e n d e j é b e n K a r á c s o n y havában.
Akontz Sándor utódai, KOLOZSVÁR. Aiaifetévim Erdélyrész legrégibb kézimunka, kötött és rövidáru nagyraktára, ahol állandó nagy választékban kapható kézimunka anyagok és :-: :-: hozzávalók. :-: :-:
Női, férfi és gyermek harisnyák és kesztyűk nagy gváriraktára
GRÜNWALD STEINER ÉS
Női divatkülön legesséfjek áruháza 4»
CLUJ, P I A Ţ A U N I R I I 12.
„RoscntlialI |étkeiőké§zletek 9 IJ v e n d é g l ő i felszerelések állandóan raktáron F ő li zlot C L U J
Telef. 1003 Fióküzlet
TÂItOr-MUREŞ
Felef. SÓT
Hunyadi
•
•
•=
Margit
•
•
•
Prémet csak MÁR TON FF Y Testvérek szörm eáruh ázában reg fjen.
KOLOZSVÁR,
FŐTÉR.
ELEGÁNS FÉRFIDIVATCIKKEK LEGELŐNYÖSEBB BEVÁSÁRLÁSI FORRÁSA
IKALAP-KIRÁLY I)i(8 választék kalapokban &
HABIG ES BORSALINO KALAPOK EGYEDÜLT RAKTÁRA.
Cluj , Piaţa
Cnirii
24.
Állandó nagy választék mindennemű divatárukból női fehérnemüekből.
női és
/
/
V
iii >111
•O ?
? Női
divat-
különlegességeim áruháza
xy>,
S V / CLUJ-KOLOZSVÁRII Piaţa
Unirii
8. Főtér.
Neumann Károly CLUJ , STRADA REGINA MARIA 10.
Sza b ó kellék e k, harisn yá k, kesztyűk, cérnák 9 kézimunka előny o rn da, gombbehúzás legolcsóbban kapható.
i
B = = a = = = i
|g
S Z ör m eb und ák, s p o ** tk ab á valódi a l a s ka boák minden színben
1 Mode
Paris
C L U J PIAŢA U N I R I I 12 TELEFON 7 6 8 TELEFON
EUGEN
BARDOS JENŐ
„AU BON GOUT"
KOLOZSVÁR, FŐTÉR 4.
loi
NŐI DIVAT KÜLÖNLEGESSÉGEK ÁRUHÁZA.
„ C O L O M B O jFűszer és Csemegeüzlet
Tulajdonos JON EL ALDI CA Cluj -Kolozsrdr , Főtér 30. A n. é. közönség napi szükségletelnek legelőnyösebb beszerzési forrása. Állandóan raktáron: kiváltó minőségű kávék, tea, cukor, rizs, szalámi, h a Ik iílö n legességek, esem ege sajt és turó. Italokban ajánlom boraimat és
pezsgőimet, továbbá likörkészletemet.
Szolid árak ésfigyelmes kiszolgálás. •
•===•
•
•==•
•
•
Pálmay Sándor Kolozsvár, Főtér 28. Férfidivat, utazási felszerelések, női, férfi sár és hócipők, gumi-kábátok nagy raktára.
„Atlantica" KÁVÉI A L E G J O B B A K
CLUJ-KOLOZSVÁR,
CALEA REGELE FERDINAND N«. 1. (volt Wesselényi M.-u.)
Baróthi
Erzsi
$
9— a N
r
Mi
rN
©
im T %
N
9
T 9
1
Si
"
£
lî © Te 5 S.» is «K I-: 12 s » JÎ ®I S •
-
N
-
© B
L'Oréal Henné hajfesték, por- és folyadékban, minden szinben kizárólag-
MUSSA GYULA hölgy- és színházi fodrásznál Str. Memorandului 10. kapható.
j N E U M A N N M . li^ér/i-, fiu- és leánykaruhák nagy raktára.
| Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii 14.
Bródy
Miklós
Sclierer Károly utóda
Groiiieii & Herbert Nagyszebeni és nagydisznódi posztógyári lerakata.
Cluj, Reg. Ferdinand 13.
¥
LOUIS
DERI LAJOS
ifc
BLÄNAK
SZŰCS
Cluj, Str. Memorandului
TELEFON
12—12.
3.
\
Dezséri
•
Gyula
1^=1
•
1=
1
Menyasszonyi fehér neműek Kelengyék kiváló minőségben és kivitelben, valamint
vásznak, zsebkendők, harisnyák jól és olcsón csak a
S Á M U E L A
Co.
cégnél
Cluj-Kolozsvár Strada Memorandului (Unió-utca) 9. szám alatt
vásárolhatók.
F a j k Rózsi
Női és férfi fehérnem üek nagy választékban
DÉNES KÖTÖTT ÉS RÖVIDÁRUHÁZÁBAN kaphatók.
CLUJ-KOLOZSVÁR, CALEA REGELE FERDINAND No 2 TELEFON 591.
Forgács
Sándor
utóda
sS
Kolozsvár Calea Regele Ferdinand 10.
Fehérnemű- és vászon-üzlet
H a l á s z Baba, v e n d é g m ü v é s z n ö
BAGA ISTVÁN LITOGRAFIA! MÜINTÉZETE
"5 ELVALLAL MINDENNEMŰ LITOGRAFIA! MUNKÁK EGYÉS TÖBB SZÍNBEN VALÓ KÉSZÍTÉSÉT. - OLCSÓN, GYORSAN ÉS PONTOSAN!!
CLUJ—KOLOZSVÁR STR. NICOLAE IORGA 2. (V. JÓKAI-U.)
Hegyi Lili, v e n d é g m ü v é s z n ö
•i
írógépek
i"
Stoewer, Royal, Uii• dervood, Remington, Smith, Adler •j Román, magyar, német tasztatnrával jrj azonnaliszállitásrakapható összes rend-1| ín szerű használt gépek jutányos árban.
U I
írógépek szakszerű javítása és ö s s z e s k e l l é k e k
ÜKörmendy Mihály| Cluj, Str. Regina Maria 25 telefon 951.
Izsó M i k l ó s , f ő r e n d e z ő
Vásároljon Eredetigyári
a termelőnél! árak!
GYAPJUIPAR R.T. M
Saját gyártmányú gyapjúszövetek CLUJ, CALEA VICTORIEI 24.
Kemény
László
A ra n yd iszek, flitterdiszek, harisn ya, fé rfl - divat kii lönlege sségek, porcellán és iivegáru, gyermekjátékok legelőnyösebben a MAGAZIN
„ P Á R I S I É N " S. A.
CLUJ CALEA REGELE FERDINAND 12. Telefon 592.
szerezhetők
be.
írógépek Stoe wer -Reco rd , Royal, Mercedes, Erica, stb. uj és h a s z n á l t
állapotban.
MINDENNEMŰ IRÓ-, SOKSZOROSÍTÓ-, :-: MÁSOLÓGÉPEK ÉS KELLÉKEK
Speciális
javító
műhely.
Standard CLUJ, MINORITA-UTCA 4 .SZÁM. TELEFON 845
Feltaláltam a legolcsóbb, legjobb ékszer és óra ja vítási üzletet, jótállás mellett
B
A
B
I
T
S
órás és ékszerész € L U J - K O L O Z § V Á R
9
C a l e a Hogele F e r d i n a n d 27. F o p o s t á v a l szemben.
Nagy raktár órák, ékszerek, arany, ezüst, alpaca dísztárgyakban. Veszek: arany-ezüst tárgyakat, úgyszintén briliánst, gyémántot és más drágakövet a leg magasabb árban.
A
Laczkó Aranka
KÉPES-, MESÉSKÖNYVEK, KARÁCSONYI ZENEALBUMOK, KARÁCSONYFADÍSZEK, LEVÉLPAPÍROK, ÍRÓSZEREK, EMLÉKKÖNYVEK, LEVELEZŐLAP-ALBUMOK nagy választékban kaphatók a
„
C
O
R
V
I
N
A
"
KÖNYV- ÉS ZENEMŰKERESKEDÉSBEN,
FŐTÉR 17.
M a g a z i n de Mode „B
A R Z
A"
„G
Ó L
A"
A. Gutfried A. Y
divatáruház
CLUJ—KOLOZSVÁR CALEA REGELE FERDINAND NR. II TELEFON 957.
Marsy
Gizi
f
ŞTEFAN
FEHER
ISTVÁN
CLUJ — K O L O Z S V Á R STRADA MEMORANDULUI 21 PREGĂTITOR DE PĂLĂRII I DE ŞTOFĂ Şl DE PAIE PT. DOMNI Şl DAME * * * * |
URI ÉSNÖI NEMEZES SZALMA DIVATKALAP KÉSZÍTŐ *
Specialist în curăţirea pălăriilor Panama Panama-kalapok tisztításában speciálista
„G A N Z" riLLi^
FÉLE CLUJ
Legolcsóbb bevásárl á si forr ás e r e d e t i
női modellkabátokban, Cr P* •• 1j •• •• 1 f férfi öltönyök es . felöltőkben D t f t i i i a i i t s t e i i i és
M o i k o i l t z c é g n é l
CLUJ, Calea Regele Ferdinand 25. volt Wesselényi Miklós-utca, Főposta val szemben.
„U-N-I-C-U-M" ünborotyálók jobbak
Kún Mátyás Fia Késmüáru és látszerészet CLUJ-KOLOZSVÁR, Calea Victoriei 2.
Poór Lili • •
KARÁCSONYRA ZONGORÁT CSAK
TRISKÁ NÁL
VEGYEN
f
BAJA
II I
DIANA N
A
F Ü li I) Ő STRADA Nyitva
BAEI
reggel 7-től
2 este 7-
C Z E L L F R I G Y E S ÉS FIAI
Dr. CZELL VILMOS CSOPORT SÖRGYÁR, LIKÖR-RUM ÉS COGNACGYÁR, BOR N A G Y K E R E S K E D É S E
CLUj
y
°> 4/g^OzsvÁH rh 'i:ioy
áS TVH
STU' nterurb. n 78 és r*
Créme-likÖr- különlegességek. rumok. cogtiacok, seprő, szilva és törkö'y pálinkák, szeszíinomitvány valódi erdélyi asztali pecsenye és csemege borok *«*««**
„MONOSTOR" VILÁGOS
SOR
„HERCULES- TÁPSÖR BARNA
SZÁNTÓ ÉS KOMLÓS
FÉRFI-, F1U- ÉS GYERMEKRUHA TELEPEI
C LTJ J - K O L O Z S VA R
SAT
AKAD
U-MAKE
Stefanidesz
Károly
Mode Salon Legújabb párisi modelek nagy raktára
Cluj. Str. Matia 5. Óvár.
LEGMANN& W A R T E
N B E R 6
Francia és angol női divatszalonjában készülnek a legizlésesebb francia és angol női toalettek úgyszintén az estélyi és színházi toalettek a legelőkelőbb modelek után. Cluj, C a l e a V i c t o r i e i
STEFAN SIMONFFY&Co
fabrică de maşini agricole, turnătorie de fier şi metal mezőgazdasági gépgyár, vasés fémöntöde
****** im** ** ÉH -ÄW $ STR. AVRAM IANCU(PETÖFI-U<) 60
Katz & Bernát D éli gy ü m ö l c s-, cukorkacsokoládéfűszerés gyarmatáru nagykereskedés
| Cluj-Kolozsvár P. Mihai
Viteazul
(Széchenyi-tér)
22.
C1IA 1MP_A GJţIJE M ~A 8 C_ Ö T T (DR.
S:Z É K I
A belföld legelőkelőbb
&
CO.)
pezsgője.
Központi Bar T É L I
-
Telefon
K E R T
603.
Kezdete este pontosan 10 órakor.
SSzenzációs műsor! -
Belépőjegy jegyadóval együtt 20 lei.
fj|
FENNTARTOTT HELY 30 LEI.
| Világvárosi attrakciók! III
ASZTALOK ELŐRE RENDELHETŐK.
CLUJ-KOLOZSVÁR
STR. REGINA MARIA 30. (V. DEÁK FERENCZ-U.)
H a n n
é s
T § a
GÉP- ÉS MŰSZAKI KERESKEDELMI R. T. MŰSZAKI NAGYKERESKEDÉS
Cluj-Kolozsvár, Strada Meg ma Maria (VOLT DEÁK F.-U.)
SÜRGÖNYCIM: HANNCOMP.
Telefon:
2-36.
Nr.ll.
L. Farmati L. bőröndös Cluj, Str. Memorandului 4P
4P 4P 4P
16.
*» 4P 4P 4P
készíti a leyolcsó b b utazóbőrö nd öke t e s t á s k á k a t
- •
•===•
=•
•==•==•
•
FÉMÖNTÖDE ÉS GÉPJAVÍTÓ MŰHELY A .
LIBÁL & CO. ELVÁLLALJUK: MINDENNEMŰ GÉPIBE RE ND E ZÉSEK HE Z S Z Ü K S É G E S FÉMALKATRÉSZEK ÉS SZERELVÉNYEK (ARMATÚRÁK), VALAMINT DÍSZTÁRGYAK LEÖNTÉSÉT ÉS MEGMUNKÁLÁSÁT V Ö R Ö S ÉRC, S Á R G A É R C , Á G Y U É R C , FOSFOR* BRONZ, ALUMINIUM ÉS H O R G A N Y B Ó L
CALEA VICTORIEI 93. (V. MAGYAR-TL)
SZENT LÁSZLÓ FERTŐTLENÍTŐ PIPERESZAPPAN MINŐSÉGBEN SÚLYBAN, ILLATBAN
TELJESEN OLYAN, MINT A BÉKEBELI
Zöldhelyi A n n a
úi
*
0>* ERDÉLY LEGtUÖ ^
0
| =
Lengyel V i l m o s
"= |
Mendel Sörfőzde és Kereskedelmi Részvénytársaság Gyár: TORDA Főraktár: KOLOZSVÁR
Gyártmányai, orvosilag
Gloria és a kiválóan
Korona
a
közkedvelt ajánlott
táp
sör
ízletes
világos
sör
•
i =
Copán
i = = a
Flóri
TOMPA&FARKAS MÜAGYAGIPAR ÉS EDÉNYGYÁR
" T U R D A
=
Villany- és földgázerőre berendezett üzemében gyárt CSEH TIPUSU
tűzálló főzőedényeket, háztartásnál szükséges használati edényeket, kerti díszleteket stb. SZÁLLÍT BÁRMILY NAGY TÉTELBEN T E L E F O N
í)i
MOLDOVAN JÓZSEF BORNAGYKERESKEDŐ
KOLOZSVÁR :-: ALAPÍTVA 1886
A BÁRÓ KEMENY ARPA D - F E L E C S O M B Ó D I ÉS ALSÓGALÁDI URADALMI F A J B O R O K NAGYBAN ÉS K I C S I N Y B E N VALÓ E L A D Á S A .
|
MINTA SZERINT FEST, VEGYILEG TISZTIT
DUFEK RÓZSA-UTCA ÍO SZÁM TELEFONSZÁM H57.
CZETZ PÉTEjR UTÓDA ERDÉLY LEGELSŐ WSZTEMETKEZÉSl VÁLLALATA
AZ EGYETEMI KLINIKÁK ÉS A KATONAI KORHÁZ SZERZÖDÉSES SZÁLLÍTÓJA. — TEMETÉSEKET A LEGJUTÁNYOSABB ÁRAK MELLETT
ESZKÖZÖL
H E L Y B E N MINT VIDÉKEN.
0000
CLUJ—KOLOZSVÁR
STRADA IORGA NR. 2. (V. JÓKAI-UTCA)
GHETELE CELE MAI BUNE ŞI MAI MODERNE" SUNT CELE PREVĂZUTE CU MARCA RENUMIŢA
CHAUSSERES ECHO" KÖZISMERT VÉDJEGGYEL ELLÁTOTT CIPŐK A LEGJOBBAK ÉS LEGDIVATOSABBAK
STIEF & CO. DEPOZIT DE HÂRTIE — PAPIRÁRUHÁZ
JENŐ ES TÁRSA PAMJÍOSARUJIAZA ES KÖNYVSAJTÓJA KOLOZSVÁROTT. STTţf
STR. REGINA M. 2. (VOLT DEÁK F.-U.)
EBODOIT A LEGIDEÁLISABB
•
• = = •
K o l b a i Ildikó
•
FOTOGRAFII ARTISTICE MĂREŞTE LA C O M A N D Ă
Gárdi & Co. CLUJ—KOLOZSVÁR, STR. ŞAGUNA 13
PORTRÉK NAGYÍTÁSOK GYÁRI FÖLVÉTELEK
I
1
Teljesen pótolja a vajat! Más készítményeknél cca 20°/o-kal szaporább 1 Saját érdekében bevásárlásnál határozottan ezt követelje 1 :-: Rituális tekintetben
a
legkénye-
sebb igényeket kielégíti. Képviselet és gyári lerakat:
1. LUKA Kereskedelmi és Bizományi Vállalatnál, T I I I I D A.
Örvössy G é z a a kolozsvári színház v. t a g j a
EUGEN
SZABÓ JENŐ
DEPOSIT DE MODE DE DAME NÖIDIVAT-, SELYEM- ÉS SZÖVETÁRUHÁZ CLUJ—KOLOZSVÁR CALEA REGELE FERDINAND (v. VESSELÉNYI-UT) 5 TELEFON 479
CEL MAI IEFTIN IZVOR DE CUMPĂRAT LEGOLCSÓBB BEVÁSÁRLÁSI FORRÁS
Ha finom kát akar,
cukorkérjen
MELI SS ÁT! Telefon
6é8.
¥
A grafikai
vágó
mindennemű tetszés
a
pontosan,
szakmába munkákat
szerint
legszebben,
gyorsan
és olcsón
készit a
„VIAŢA" nyomdavállalat
CLUJ, Strada
Baba Novac
(Tolt
Bethlen-utca).
131a.
