Koetje aaien. toch geld uittrekken voor gesubsidieerde banen. In de begroting trekt de. Stad - Het gemeentebestuur wil

Prijzen voor Tapilatu in Boedapest

Peize speelt gelijk in derby in Roden

P6

Cursus over je toekomst bij CJG P 11

P8

Wester

‘‘ krant 36

Sinds 19

volg ons @westerkrant

Dinsdag 14 oktober - jaargang 78 - week 42 - nummer 37 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Moeders vergeten weleens dat ze meer zijn dan moeders

Zohreh Salim, Trainer/coach, pag. 11

50 ondernemers richten collectief op

Festival voor socialere stad op suikerterrein

’’

Vinkhuizen - Van vrijdag tot en met zondag is er op het oude Suiker Unieterrein aan het Hoendiep het Raffinagefestival. Het Gronings ondernemerscollectief Raffinage presenteert dan zijn plannen voor een ‘schoner en socialer Groningen’. Het collectief in oprichting, met vijftig ondernemers, werkt in drie ­takken: Kunst & ambacht, Voedsel en Evenementen.

De nieuwe ‘beweging van onderop’, zoals dit collectief in oprichting zich noemt, richt zich op een duurzaam Groningen met alternatieve werkgelegenheid. Dat doen ze door bestaande succesvolle bedrijven te combineren met vernieuwende starters. ‘Deze crosslinks snijden dwars door alle sectoren heen.’ Een deel van de ondernemers heeft vorige week maandag de plannen naast elkaar gelegd en verder uitgedacht. Ruben de Haan van het Noordelijk zadennetwerk ziet grote kansen voor de voedingsrijke grond. Addy Rutgers legt de contacten voor de lokale handel voor de streekmarkt. Noest & Roest maakt kasten van lokale bomen en Chantalla Pleiter maakt interactieve installaties. ‘Deze initiatieven kunnen elkaar, de vijftig andere ondernemers, en de levendigheid van de stad versterken’, aldus het collectief. ‘Van onderop samen werken aan ecologische Advertenties

Exclusief sanitair voor dumpprijzen

bouw, muziek, theater, gedeelde restaurantkeuken, een ideeënloket en nog veel meer.’ De deelnemers van het collectief presenteren zich op zaterdag 18 oktober tijdens het Raffinage-festival dat plaatsvindt van 17 tot 19 oktober op het ­terrein van de voormalige fabriek van Suiker Unie aan het Hoendiep.

Culturele activiteiten Naast deze presentatie van het ondernemerscollectief, zijn er veel culturele activiteiten, met onder meer theater, lezingen, workshops, film en muziek. Ook is er een markt met lokale producten. Bezoekers kunnen ook aan de slag, met onder meer: taarten maken, schminken en lampionnen maken van suikerbieten. Festival ‘Raffinage, op zoete ­gronden’, vrijdag 17:00-23:00 uur, zaterdag 11:00-24:00 uur, zondag 11:00-22:00 uur. Zie ook: www.dewolkenfabriek.com

Wester wauwel

Koetje aaien Een beetje eng is het natuurlijk wel, maar ze zien er ook erg leuk uit, deze jonge koeien op de boerderij van de familie Wobbes in Hoogkerk. Samen met Albert ­Heijn Hoogkerk en Campina hield de boerderij woensdag open dag. De kinderen gingen met een heuse koets van

Toch klein budget voor Deze Week OWK pakt eindelijk gesubsidieerde banen de eerste punten Stad - Het gemeentebestuur wil toch geld uittrekken voor gesubsidieerde banen. In de begroting trekt de gemeente hiervoor 500.000 euro uit. Al enkele jaren geleden maakte de gemeente bekend de gesubsidieerde banen af te bouwen. In 2011 waren er nog ruim elfhonderd van dat soort banen, dit jaar zijn het er minder dan vierhonderd. In de wijken gaat het om banen Advertenties

bij bijvoorbeeld wijk- of dorpshuizen en bij speeltuinverenigingen. De medewerkers, die via de stichting Werkpro werken, hebben massaal ontslag gekregen. Met het budget kan maar een beperkt aantal banen behouden blijven. De Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk vecht voor het behoud van de gesubsidieerde secretariaatsmedewerker. Zie ook pagina 3

Wijkwethouders ‘ogen en oren’ in wijk

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

met een goede verrekijker...

Ook voor uw complete badkamer

...Kunnen ze ons net zien vanuit hun ivoren toren!

Spaar voor handdoeken in 12 verschillende kleuren

Lezing: vuurwerkangst bij uw huisdier.

In actie voo r de allerar msten!

5 november 2014 Info:

Word nu donateur

Roden | Groningen T 050 501 55 00 Bel 0228 595900 of kijk op www.dorcas.nl Giro 2500

Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758 Week 42

Albert Heyn Hoogkerk naar Wobbes en kregen daar een rondleiding van gelegenheidsboer en supermarktmanager Kornelis A ­ fman. Ook konden de kinderen hun bij de Albert Heyn gespaarde boerderijdieren ruilen en aanvullen. Foto: Wina van der Hoeven

www.dchopmans.nl

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Dubbel Frisss, 8 pakken

nú

€ 5,-

1 ar

Spa el zeg

Pagina 4

Toch stoplichten bij Vensterschool? Pagina 7

Adoptiedier voor kwetsbare mensen Pagina 9

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL

Zondag open van 12:00 - 17:00 uur

1

ar Spa el g ze

bij 8 pakken 2 gratis handdoekzegels

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Gewoon bij Albert Heijn Hoogkerk Gratis zegel bij besteding van elke € 10,- aan boodschappen.

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

14 oktober 2014

Westerkrant

Zondag 19 oktober

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Woord- en communieviering, pastor Arjen Jellema. • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 9.30 uur ds. Prosnan, Stadskanaal 19:30 uur dhr. M. van Hejiningen, zangdienst met Sursum Corda Enumatil 11:00 uur ds. Hovinga, Grijpskerk Hoogkerk, Elim 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. S.W. Bijl wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur leesdienst 15:00 uur ds. J. Janssen Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda 14:30 uur ds. C. van Dusseldorp • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Menno Menninga De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem. Groningen, Friesestraatweg 221 9:00 en 11:30 uur Arjan Zantingh Gem. van Jezus Christus, Plutolaan 20 okt 20:00 uur G. Vochteloo Chr. Gemeente “De Roeping”, De Goudvink, Goudlaan 297 10:30 uur br. Nkasa Zuaki • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. M. van Heijningen • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Lekkerste appeltaart bij AH Hoogkerk

Contact

Hoogkerk - Op zaterdag 25 oktober kunnen klanten van 14:00-16:00 uur hun zelfgemaakte appeltaart laten proeven in de winkel. Iedereen die dol is op traditionele gerechten zoals de zelfgemaakte gehaktbal, stoofpeertjes en appeltaart, maar niet precies weet hoe je die maakt, is de komende weken bij Albert Heijn aan het juiste adres. Het assortiment wordt tijdelijk uitgebreid met handige zelfmaakpakketten. Er zijn pakketten voor onder andere appeltaart, erwtensoep en stoofpeertjes verkrijgbaar. Kornelis Afman, supermarktmanager: ‘Ik ben ontzettend benieuwd naar de bakkunsten van mijn klanten. Iedereen die met een zelfgebakken appeltaart naar de winkel komt, krijgt van ons een leuk aardigheidje’.

Wijkgericht bezuinigen Ik weet niet of u het al meege­ kregen heeft, maar de gemeente Groningen gaat ‘wijkgericht wer­ ken’. We krijgen ‘wijkwethouders’ en die worden de ‘ogen en oren van de wijk’. De gemeente staat voor zware bezuinigingen. Hoe mooi het ook is dat ze deze weet te vertalen in een positieve boodschap, er gaan veel en harde klappen vallen. Klap één is al gevallen, al komt die voor de oplettende burger niet onverwachts. De gesubsidieerde banen verdwijnen. Na een hoog­ tepunt van ruim elfhonderd van deze banen, waren er dit jaar nog een kleine vierhonderd over. In 2015 is het over met de subsi­ die­banen, al heeft de gemeente onlangs besloten toch nog een half miljoentje te reserveren. Grote kans dat dat douceurtje te dan­ ken is aan onze eigen Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk, die vecht voor het behoud van haar secreta­ riaatsmedewerker. Maar voor de rest, bijna alle medewerkers van Dorpshuis Hoog­kerk en de beheerder van de speeltuinvereniging hebben al een nare ontslagbrief gehad. De maatschappelijke banen in de wijk staan al wat langer onder druk. Ook hier zijn al vele ontsla­ gen gevallen. Dat klinkt als een valse start voor het wijkgericht werken. De overheid wil graag dat we meer zelf gaan doen: zorgtaken, buren­ hulp, voorzieningen, we moeten het zelf maar oppakken. Een prima uitgangspunt, maar het gaat voorbij aan de aanjagers die je nodig hebt in iedere wijk. Als je overal de betaalde krachten weghaalt en dan begint met wijk­ gericht werken, noem ik dat een valse start. Wethouders hebben ongetwijfeld prima ogen en oren, maar hoe vaak ze die praktisch in de wijk kunnen inzetten... Allert van der Hoeven

Fiets gestolen Zo vond een Hoogkerker zijn gestolen fiets terug, troosteloos in een sloot. Fietsendieven zijn weer actief in het dorp. Bij Poiesz en bij de Vensterschool zijn meldingen van gestolen fietsen. Eigen foto Familiebericht

Na een kortstondig ziekbed is overleden onze medebewoonster

Gerda Slim - Klaasen

We wensen de familie veel sterkte toe. Bewoners van ‘t Polmanheem Advertenties

Aannemersbedrijf

Boonstra

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

[email protected] Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Maak nu nog gebruik van de 6% regeling!!

Advertentie

€ 21,00 € 15,00 Huiswerk saai? Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

14 oktober 2014

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Half miljoen voor subsidiebanen Stad - De gemeente wil jaarlijks nog een half miljoen beschikbaar houden voor gesubsidieerde banen. Dat staat in de concept-gemeentebegroting voor 2015. Het gaat om wijkgerichte banen. Twee weken geleden kwam de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk in protest tegen het dreigende ontslag van de secretariaatsmedewerker. De wethouder beloofde toen hierop terug te komen. Het geplande jaarbedrag is een

Agenda van ‘Voor Hoogkerks Jeugd’

Hoogkerk - Agenda van de Speel­ tuin­vereniging Voor Hoog­kerks Jeugd, Noorderstraat 14. Di 14:00 Kindermiddag 18:30 Doedelzakband Wo 14:00 Kindermiddag 20:00 Darten Do 09:30 Handwerk 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub Vr 19:00 Kinderbingo Za 20:00 Kaarten en sjoelen Ma 13:30 Countrydansen 20:00 Klaverjassen

Hoogkerk Zuid

In de Hoogkerker koerier van volgende week komt een verslag van de vergadering Hoogkerk Zuid op 2 oktober. U kunt het verslag deze week al vinden op www.hoogkerkgroningen.nl

fractie van de 9 miljoen euro die nog voor 2014 gebudgetteerd was voor subsidiebanen (inclusief uitvoeringskosten). Uitvoerder Werkpro heeft vanwege de bezuinigingen het grootste deel van de medewerkers in Hoogkerk al ontslag aangetekend. De gemeente bouwt de gesubsidieerde banen al jaren af. In 2011 waren er nog ruim elfhonderd van deze banen, in 2014 is dat aantal teruggebracht tot vierhonderd. Per 2015 zou het

einde verhaal zijn voor de gesubsidieerde banen. De banen zouden dan omgezet zijn naar reguliere banen. De gemeente wijkt met de toewijzing van de subsidie af van dit voornemen. Overigens kunnen met dit bedrag hooguit enkele tientallen banen gefinancierd worden. Het gros van de ontslagen lijkt hiermee te blijven bestaan. ‘Het moet gaan om banen die samenhangen met activiteiten die door bewoners in de wijken als

Op bezoek bij dierenarts Wat gebeurt er met je huisdier bij de dierenarts? Soms moet de patiënt bij de dierenarts blijven voor nader onderzoek, een langer durende behandeling of soms een operatie. Veertien kinderen uit groep 4 tot en met 6 kregen donderdag een rondleiding door de praktijk van Dierenarts Hopmans aan de Verbetering. Er was nu

een hond ondergebracht. Een behandeling bijwonen kon niet, maar de kinderen konden wel met pluchen dieren oefenen in het aanleggen van een verbandje. Tijdens de rondleiding en de uitleg vooraf werden ook enkele eigen ervaringen uitgewisseld met ziekte en overlijden van het huisdier en de behandeling. Foto: Jan Arnold (VWH)

Jeugdactiviteiten herfstvakantie MJD Hoogkerk Hoogkerk - MJD Jeugdwerk heeft weer een aantal activiteiten georganiseerd in de herfstvakantie. In Hoogkerk zijn er de komende dagen de volgende activiteiten. Di 14:00 Bingo 16:00 Turnen, kleine gymzaal van sporthal Hoogkerk Wo 14:00 Kleien en Knutselen VHJ (Noorderstraat 14) 19:30 Avondclub Vensterschool Do 14:00 Kinderboederij Stadspark 15:00 Middagclub Vensterschool

Parkeerplaats AH Hoogkerk Hoogkerk - Dinsdag 21 oktober gaat de gemeente parkeerplaatsen op het terrein bij Albert Heijn Hoog­kerk repareren, tussen 6:00 en 12:00 uur. Een belangrijk deel van de parkeerplaatsen is dan niet beschikbaar. De gemeente waarschuwt ook voor geluidsoverlast. Voor vragen kunt u terecht bij K.  Klaassens (via tel: 050-3671000).

waardevol zijn aangemerkt’, aldus de gemeente in de toelichting. De gemeente wil meer wijkgericht gaan werken. Om die reden komen er wijkwethouders, die de ‘ogen en oren in de wijk’ zijn. Voor de invulling hiervan stelt de gemeente 2,2 miljoen euro beschikbaar. Dat bedrag wordt ook gebruikt voor maatschappelijke banen, als de discussie hierover leidt tot behoud van een deel van deze banen.

Burendag in de Leihof Vrijdag 26 september konden de buren weer op bezoek bij NOVO in gebouw De Leihof, vanwege Burendag 2014. De bewoners van NOVO en de kinderen van groep 7 van de Anne Frank school deden een oud-Hollandse spellencarrousel. En ook het suikerspin draaien bleek nog niet zo gemakkelijk, maar zorgde daardoor wel voor veel vermaak. Bege­leider Boukje krijgt hulp van de conciër­ge van de Anne Frankschool. Aan het einde van de dag zongen de kinderen nog een vrolijk ‘Novo bedankt!’ en daarmee was de burendag weer ten einde. Tot volgend jaar! Tekst en foto: Boukje Jansma en Marieke Roelfsema

Kledingruilbeurs bij CJG Hoogkerk - Volgende week woensdag 22 oktober is er bij het Centrum voor Jeugd en Gezin een kledingruilbeurs. Heb je kleding of accessoires die je niet meer draagt, dan kun je die tijdens de beurs inleveren. De kleding mag in alle soorten en maten, maar moet wel schoon en heel zijn. Voor de kleding die je inlevert krijg je punten. Met deze

­ unten kun je op de ruilbeurs andep re kleding uitzoeken. De punten zijn niet inwisselbaar voor geld. Wil je een eigen tafel voor kleding, mail dan naar [email protected] Tijdens de kledingruilbeurs is de huiskamer van het CJG ook open voor koffie of thee. Voor de kinderen is er altijd iets leuks te doen.

Kledingruilbeurs bij CJG, woensdag 22 oktober van 9:30 – 11:30 uur, CJG Hoogkerk (MC Ruskenborg), Johan Dijkstralaan 7, Hoogkerk Kosten: geen.

Opgave: [email protected]. Info: www.cjg.groningen.nl/­ hoogkerk of Facebook: Centrum voor jeugd en gezin Hoogkerk

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Telefonisch contact niet mogelijk. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ma 14:00-17:00 en di 9:00-12:00 in Theresiakapel, Zuiderweg 38, tel: 050-3051070. Do 9:00 - 12:00 uur in de Gabriëlflat, Gabriël­­ straat 2-2, tel: 050-5561660. Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Mirjam Prins, 06 10496002. m.prins@­cop-groningen.nl. Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: [email protected] Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

4

Plaatsen vrij in literaire leesgroep Stad - Er zijn plaatsen vrij in de leesgroep die Nederlandse en vertaalde literatuur leest en bespreekt. De leesgroep bestaat uit liefhebbers van literatuur uit de stad Groningen. Leeftijd van 25 tot 55 jaar, maar jonger of ouder mag ook. De leesgroep maakt een keuze uit de boekenlijst van de landelijke organisatie Senia. Zie www.senia.nl/literatuur. Aan de hand van ‘leeswijzers’ met discussie­vragen worden de boeken besproken, waardoor de discussie diepgang krijgt en minder kans loopt te verzanden. De leesgroep komt zes à zeven keer per jaar bij elkaar op woensdagavond, vanaf half acht. Het komend seizoen bespreekt de leesgroep boeken als Het Pauperparadijs van Suzanna Jansen, Vrijheid van Jonathan Franzen, Van het westelijk front geen nieuws van Erich Maria Remarque. Wie interesse heeft, kan voor meer informatie terecht bij de contactpersoon van de groep: Renata Dingemanse, e-mail: [email protected]. Zie ook www.senia.nl/literatuur.

14 oktober 2014

Westerkrant

Terechte overwinning OWK Patrick Aalders Oostwold - Zondag speelden de korfballers van OWK uit Oostwold tegen Atalante uit Apeldoorn. Op voorhand een belangrijke wedstrijd tussen twee ploegen die onderaan bungelen. OWK is nog puntloos en Atalanta behaalde slechts twee ­punten. Een cruciaal moment voor OWK om aan de malaise te ontkomen. OWK begon de wedstrijd in ieder geval voortvarend. Al snel wist OWK te scoren, en de snelle voorsprong wisten de Oostwolders gedurende de eerste helft te behouden. Via een 3-3-stand werd het 9-7 bij rust. Toch was coach Daling niet geheel tevreden. OWK was de betere ploeg in deze wedstrijd, maar wist dit nog niet om te zetten in een overwicht in de score. Dat kwam mede door enkele verdedigende fouten, Het devies voor de tweede helft was dan ook om deze fouten eruit te halen en zelf door te blijven scoren. Dat lukte aardig. Atalante kwam niet echt lekker in de wedstrijd en OWK wist de voorsprong prima vast te houden. Het gat was telkens een drie à vier punten. Met nog tien minuten te gaan, kwam Atalante terug tot 13-11 en 14-12. Maar de ploeg uit Apeldoorn mocht nooit echt aanspraak maken

OWK was de terechte winnaar tegen Atalante. Foto; Chris Biemold op de overwinning, deze ging verdiend naar de Oostwoldjers. ‘Een mooie opsteker na een roerige periode voor OWK. Eerst de bekerwedstrijd tegen KIOS die in winst werd omgezet, en nu de eerste winst in de competitie. Laten

we hopen dat de lijn naar boven nu definitief is ingezet.’ Komende woensdag speelt OWK tegen Wez Handich in Rottevalle, en zondag wordt de laatste veldwedstrijd gespeeld tegen wederom KIOS. ‘Met hulp van veel publiek zul-

len we dit vast kunnen realiseren! Schroom dus niet en kom woensdag om 19:30 uur voor OWK 2 en 21:00 uur voor OWK 2 naar Rottevalle, en zondag naar Oostwold om OWK naar de volgende overwinning te helpen!’, aldus de club in een oproep.

Stoomtreintje rijden op Landgoed Nienoord Leek - Na het succes van de grote Internationale Stoomdagen in mei, is het zaterdag 18 en zondag 19 oktober nog een keer raak, Het hele weekend rijden de dampende stoomlocomotieven door de bossen van Landgoed Nienoord. Bij station Nienoord worden kaartjes verkocht voor een ritje in een van de stoomlocomotieven. Het is al een jarenlange traditie dat er aan het eind van het seizoen nog eenmaal een aantal stoommodelbouwers bijeenkomen om zogezegd af te stomen. Revisie De stoommodellen gaan de winterdagen in revisie om volgend jaar

geen genoeg van kan krijgen, het Familiepark is nog tot en met 26 oktober dagelijks geopend van 9:30 tot 17:30 uur.

Vorige editie van de stoomdagen. Eigen foto weer optimaal te kunnen stomen op de verschillende evenementen in Europa. Dit is het laatste weekend

dat ze allemaal samen over de rails van Nienoord, de LGB-baan en de Genzelbaan rijden.

Familiepark Nienoord is op deze dagen ook gewoon geopend, om uitgebreid te spelen. En als je er

zijn enthousiaste deelname aan een aantal spraakmakende projecten in West. Van hem wil ik weten hoe hij het wonen en werken in Groningen West beleeft en wat zijn motivatie is om naast zijn drukke bezig­heden tijd te vinden voor vrijwilligers­werk. Het gaat om Robert van der Laan, eigenaar van Bouwkundig adviesen tekenwerk Trabes. Robert woont sinds 1999 met zijn vrouw en intussen ook twee dochters in het ­centrum van Hoogkerk. Een bewuste keuze. Robert is opgegroeid in een dorp en zijn vrouw in de stad. Voor hen is Hoogkerk de ideale plek. Hij houdt van het dorpse karakter van Hoogkerk. Robert heeft het hier naar zijn zin en wil iets terug doen voor de gemeenschap.

Hij begon 3 januari 2011 als zzp’er en hij is lid van de bedrijvenorganisatie Kwaliteit uit Hoogkerk en van de pas opgerichte Coffee Club Hoogkerk. ‘Op die manier leer je andere mensen kennen en vergroot je je eigen netwerk’, aldus Robert. Hij zoekt zijn uitdaging in nieuwe projecten. Dat is ook zijn drijfveer om mee te helpen bij de realisatie van het toiletgebouw bij de Ruskenveense Plas. Robert maakte hiervoor het ontwerp. Ook gaat hij meehelpen bij de uitwerking van de plannen voor Speelwerd, het initiatief voor een themapark met wierdedorp aan het Aduarderdiep. Robert vindt dit een mooi plan, dat er voor zorgt dat Groningen

West nog mooier wordt om te wonen en te recreëren. ‘Het trekt meer bezoekers uit de rest van het land hier naar toe en hopelijk ook naar Hoogkerk.’ En om daar op in te haken, voor Hoogkerk heeft Robert ook nog wel wat ideeën. Hij vindt het jammer dat er steeds meer winkelpanden leeg komen te staan. ‘Het centrum zou een kwaliteitsinjectie moeten krijgen, bijvoorbeeld met de vestiging van een aantal speciaalzaken. Denk aan een biologische slager, een delicatessenzaak, een terras waar je wat kunt eten en drinken. Op die manier versterk je de uitstraling van het dorpscentrum. Er is meer variatie in het winkelaanbod en dat vergroot de aantrekkelijkheid voor bewoners uit de omliggende wijken

Winteropening Ná 26 oktober kan je de hele winter iedere zondag tussen 11:00 en 17:00 uur in het Familiepark terecht. Kom na een frisse wandeling of speurtocht over het Landgoed genieten van een lekkere kop koffie of chocolademelk, terwijl de kinderen ­kunnen spelen, binnen én buiten. Meer informatie over de winteropening vind je op www.landgoednienoord.nl.

Zzp’ers versterken leefbaarheid in West Werken aan West In Groningen West is veel bedrijvigheid. Naast grote ondernemingen, kleine bedrijven, vestigingen van landelijke ketens en zelfstandige middenstanders wonen er in West veel zzp’ers (zelfstandigen zonder personeel). Eenmans- of eenvrouwsbedrijfjes die met hun specifieke dienstverlening een bijdrage leveren aan de leefbaarheid van onze stad. In de afgelopen periode heb ik met een aantal kennis gemaakt bij de Coffee Club Hoogkerk. Actieve ondernemers, die het belangrijk vinden dat Groningen West een aantrekkelijk stadsdeel is en blijft om te wonen, te werken en te recreëren. Eén zzp’er in het bijzonder heeft mijn aandacht getrokken, vanwege

om hier hun boodschappen te doen. Dat is in het belang van de winkeliers in Hoogkerk.’ Ik voorzie een nieuw project voor Groningen West, ik houd u op de hoogte.

Anneke de Koning Tel: 06 5279 5075 E-mail: [email protected] Facebook: 050West

14 oktober 2014

5

Westerkrant

EASYCAR westerkrant 27-10:Opmaak 1 23-10-2009 17:09 Pagina 1

Routebeschrijving: oo At

W es

g we m

te

lijk

e

Ri

ng

eg

Ho

p

die

en

w

p

ndie

Hoe

Banden

Auto-onderhoud

Bandenservice Velgen Uitlijnen

Grote en kleine beurt APK Service staat centraal

Nu: 4 banden halen, 3 betalen. Plus gratis montage

Wij houden rekening met uw wensen en budget. Altijd overleg!

Energieweg 5 • 9743 AN Groningen • Tel. 050 - 312 2400 www.facebook.com/bandeka

1 JAAR!

Grote uitbreiding

eg

ew

gi

er

En

Energieweg 5 Groningen

Drie kingsize-wasboxen erbij! Alle wasboxen zijn nu voorzien van een zondag 1 november super Van velgenreiniger!

7 november •t/m Komzaterdag nu het meest complete programma in onze wasstraat: krijgt u het meest Basis + wax + bodem + complete wasprogramma Glansprotector Gold proberen t.w.v. € 13,50 voor OF

de feestprijs • Zelf aan de slag in van één van€ de5,ZES wasboxen!!

Enorme collectie velgen!

De wasstraat is geopend van: maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur zaterdag 09.00 – 18.00 uur koopzondag 11.00 – 16.00 uur

De wasboxen zijn 24 uur, 7 dagen in de week geopend van 6.00 t/m 23.00 uur

www.easycarwashgroningen.nl

Baby- & kinderkleding van bekende merken

oktober g: aanbiedin

Tweedehands goederen +ÊÊ+DagbestedingÊvoorÊmensenÊmetÊeenÊ Ê +beperking. Outlet meubelen

PrŽnatal

LeenBakker

Hoendiep

StadÊ>

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

Dorpssupermarkt ‘De Gavesuper’

met webwinkel en

boodschappenbezorgdienst! kijk op

www.gaveborg.nl

set € 39,- (all-in)

De GaveSuper Oostwold • Boomgaard 1 • 9828 RC • Oostwold tel. 050 551 40 54 • e-mail [email protected]

U.C.W. behandeling Gegarandeerd 15 cm. omvang verlies, € 89,-

www.studioshapeit.nl Op afspraak

at

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

KruitÊ& Kramer

Groningen

Bij ons kunt u terecht voor onder andere:

Power Slim afvalprogramma Vrijblijvend Gratis body scan en intake consult. Japanse Facelift gezichtsmassage 60 minuten incl. reiniging en 2 maskers, € 54,-

Studentenactie

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Leegeweg 13 Groningen T: 06-23857660

Koms een n! e prat

<ÊHoogkerk

KRINGLOOP+ minder = meer

• Afslankstudio • Nagelstudio

Kunstnagels Gel of Acryl,

stra

+ÊÊ WeÊzijnÊeenÊstichtingÊzonderÊwinstIn juli, augustus en Ê oogmerk.

september ontvang je op

10% KORTING ton

Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185 E: [email protected]

+ÊÊ UÊhelptÊuzelfÊaanÊÔmeerÊvoorÊminderÕ.

+Ê OnzeÊwinkelÊisÊgrotendeelsÊmogelijkÊ vertoon van jouw collegekaart Ê gemaaktÊdoorÊeenÊgroteÊgroepÊÊ 10% korting op ons assortiment. Ê vrijwilligers.

=

Pro

* Zie voorwaarden in de winkel

COLLEGEKAART

+ÊÊ+DoorÊhergebruikÊgaatÊerÊzoÊminÊÊ Dagbesteding Ê mogelijkÊverloren,ÊzoÊhelpenÊwijÊelkaarÊÊ + Werkervaringsplekken Ê duurzaamÊzijn.

Diamantlaan

30% korting

*

TegenÊeenÊvergoedingÊkunnenÊwijÊuwÊ aankopenÊookÊbijÊuÊthuisÊbezorgen!ÊÊ InformeerÊernaarÊbijÊdeÊkassa.

uizen

Elk 2de artikel op de gehele collectie

24-uurs-service!

Openingstijden DinsdagÊt/mÊzaterdag:Ê10.00Ê-Ê17.00Êuur

kh <ÊVin

Ook reparatie en vervanging riool. Geen voorrijkosten!

T (050) 850 91 14 M (06) 414 52 745

+ÊÊ TweedehandsÊgoederenÊenÊoutletÊÊ Ê meubelenÊvanÊgoedeÊkwaliteitÊvoorÊÊ Ê eenÊscherpeÊprijs.

Tijdens de HERSTVAKANTIE kunnen de kinderen GRATIS grabbelen!!

Riool verstopt?

*

snackkiosk Hoogkerk AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: [email protected] Handel: 5275024

Voor telefonische bestellingen:

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden:: Zomer: ma gesloten, di en zo: 16:0021:00 uur, Wo-za 11:00-21:00 uur

Onze openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10:00 tot 17:00 uur Koopavond: vrijdag 19:00 tot 21:00 uur of op afspraak.

OKTOBER WOONMAAND AKTIE

PVC vloer: 16,95/m

2

Leverbaar in 50 kleuren. Planken en tegels. Aktie geldig in oktober en november, vanaf 30 m2

Like ons op Facebook en blijf op de hoogte van de Woonmaand Akties.

Zuiderweg 40 Hoogkerk 050 - 556 59 87 www.tjammevis.nl

Tapijt Gordijnen Laminaat Shutters PVC-stroken Rolgordijnen Marmoleum Jaloezieën Vinyl Zonneschermen Bij ons kunt u terecht voor een goed advies en het afleveren van vakwerk.

6

Brassbands bereiden zich voor op NK Zuidhorn - Zaterdag 18 oktober houden de Groninger deelnemers van de Nederlandse Brassband Kampioenschappen een tryout­concert in de Gastkerk van Zuidhorn. Op dit concert zijn de verplichte muziekwerken te horen, als oefenwedstrijd op de kampioenschappen, welke twee week later in het vernieuwde Tivoli Vredenburg in Utrecht gehouden worden. Op 31 oktober en 1 november maar gaan maar liefst 44 brassbands strijden om de Nederlandse titel, verdeeld over vijf divisies. In de afgelopen edities was de NBK in Martiniplaza. Dit jaar is gekozen voor Tivoli Vredenburg in Utrecht. De Groninger deelnemers zijn de Provinciale Brassband Groningen (kampioens­divisie), Martini Brass­ band Groningen (tweede divisie) Gereformeerde Brassband Groningen, Constantijn Huygens Appinge­dam (3e divisie) en Brass­ band Immanuël Eemsmond (4e divisie). Het try-outconcert wordt gehouden in de Gastkerk, de Gast 58a in Zuidhorn en begint om 19:00 uur. De entree is € 5,-

Bé Kracht

Twintig leden van de Groninger De Ploeg presenteren de komende tijd hun kunstwerken tijdens Panorama Groningen, bij de Haagse Kunstkring Denneweg 64 Den Haag. Onder hen de Hoogkerker kunstenaar Bé Kracht. Eigen foto Advertenties

14 oktober 2014

Westerkrant

Prijzen Tapilatu in Boedapest Hoogkerk/Boedapest - Sport­ center Tapilatu uit Hoogkerk nam dit jaar mee aan het VIe Taekwon-Do European Cup in Boedapest. Vrijdag ging Lathisha Scheffer (11) van start. Na drie partijen gewonnen te hebben, stond zij in de finale tegen een taekwondo-in uit Italië. Met verve won zij haar finale­ partij! De eerste gouden medaille was binnen voor de sporters van Tapilatu.

Bij de tuls liepen Saskia en Monica perfect tot aan de halve finale. Hierbij verloren zij beiden van taekwondo-ins uit Polen. Zij kregen een fraaie bronzen medaille uitgereikt.

Perfect ‘Het was een perfecte VI European Cup 2014 met 1x goud, 1x zilver en 2x bronzen medaille!’, meldt Wijnand Tapilatu. ‘Allemaal van harte gefeliciteerd met jullie behaalde prijzen.’

TT ‘O

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en ve

Fantastisch zilver Eline van Santbrink (13) kwam na twee gewonnen partijen in de fina- Foto hiernaast, boven, van links naar le. Tegenover een zwartebander rechts: Kieron Mayle, (scheidsrechuit Hongarije dolf zij het onder- ter) Richard Sie, (coach) Stephen Taspit, maar ze ging naar huis met pilatu, (sponsor) Frits van Santbrink. een fantas­tische zilveren Een medaille. wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze Zondag verloren inVinkentouw’ de sparring- kan Beneden, links naar rechts: alleenvan maar leden de redactie bedanken voor klasse Kieron Mayle (14) en Monica plaats inzet. Ook bedanken we bestaan met deLathisha nodige Scheffer vrijwill-(eerste jullie Anholt (14) in de gers. eersteWij ronde. als tafeltennisverenisparring), Monica Anholt Noordpers (derde Uithuizen die samen ging maar al te goed met (derde de redactie zorgde dat ‘Op ’t Saskia Koopmans (14) gingsnappen eruit in dit plaats tuls), Saskia Koopmans omdat onzeplaats vereniging Vinkentouw’ gevuld werd met de kwartfinale. Helaas was erook hierTuls) enniet Eline van Santbrink kan. Het(tweede is danplaats ook met mee geen medaille inzonder de sparring­ sparring).nieuws uit de wijk. En uiteraard om tefoto zien dat bedanken we de bezorgers die klasse voor Tapilatu. pijn in het hartEigen

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’

deze wijkkrant ophoudt te bestaan. Langs deze weg willen

Een Vink besta gers. ging omda zond pijn deze besta

Laatste w

zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!

Be Va

Rest lopen succe diver eetta het n betre Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot in co lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om satie succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te sport diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wancultu eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of wijze het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden reerd betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te neme in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast dinge saties op het gebied van welzijn, bedankt. dat b sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting er ni Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers. en m OWK B1 encultuur. E1 kampioen wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte bij te omkam­ weer actief deel te Groningen, Loo, Bente de Vries Eline Hut, Anne Krul, Madelon John Beerlings, Remco Koopal, Nick van Loo, Sjoerd Korfbalvereniging OWKreerd kon twee pi­oe­ nen huldi­ werk in de wijk.OWK/ Deze verbinEmanuels. Keun en Salesta Smilda, trainers/coaches Dorien Mekkes, JoostErna Mellema, Dylan Noordhof en trainers/ gen: de B1 (ongeslagen)nemen en combina­ tieteam ren e hebben er voor tie en Bolhuis, Rene Buring (niet op foto), Geke Gosliga en coaches Sicco Koopmans, Niels Lap en Gert SchuiODA E1. Foto links: B1: dingen Suzanne Hoet­ jer, Tessa Lap, gezorgd NaWobbes bijna (niet 37 jaar is dit de laatste ’t dat burenManon elkaar zinvo Nienke op foto). Eigen foto’s wijkkrant Op tema (niet op foto). Rechts: OWK/ODA E1: Iris van Elise Mellema, Attina Stoelwinder, de weer Vries, kennen, Vinkentouw. er nieuwe vrienden gemaakt zijn te do Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijken men het gevoel heeft er weer Rest krant meer verschijnt in deze vorm. bij te horen. Resto VanHarte grati Kleurrijke portretten in oliepastel werkt met vrijwilligers, scholiemens ren en mensen vanuit re-integraaan d tie en participatietrajecten om vorm zinvol werk en werkervaring op sprin te doen. Het is gebleken dat same Resto VanHarte door de re-inteinspa gratie en participatietrajecten nog n Glazenwasserij Tolhuisen mensen kansen geeft om weer en/of voor bedrijven en particulieren aan de slag te gaan. Daarmee en be www.marjanvenema.eu vormt Resto VanHarte een om R T: 06-14981690 E: [email protected] springplank terug naar de finan samenleving. Ondanks onze Wij h inspanningen is het tot op heden nog niet gelukt om (landelijk en/of lokaal) fondsen te werven en bedrijven te enthousiasmeren om Resto VanHarte Groningen financieel te steunen voor 2013. Wij hopen dat hier nog verande-

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Te huur

Inbrekers forceren kelderboxen in Vinkhuizen In de nacht van 19 november (maandag op dinsdag) zijn er drie kelderboxen in de Siersteenlaan opengebroken. Uit één van de boxen werd een elektrische fiets meegenomen. De politie onderzoekt de zaak. De inbrekers kwamen naar binnen door de deuren te forceren. Behalve de fiets werd er niets ontvreemd. De politie adviseert Stadjers om te controleren via de website: www.123inbraak-

In for ke in

In de (maa drie Siers één v trisch polit inbre door Beha ontvr Stad de w check goed Bron

Wijkkrantbezorgers de bloemetjes geze Woning, UT Delfiaweg 18 • Hoogkerk

Info: Eldering de Vries bv, e: [email protected], t: 050-5566433

De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maa

14 oktober 2014

7

Westerkrant

Stoplichten Vensterschool TV Vinkhuizen bedankt Op ’t Vinkentouw’

toch optie

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Laatste wijkkrant

Hoogkerk - Volgens de Groningse school aan de Siersteenlaan spuugwethouder Paul de Rook van zat zijn. erschijnt 10Verkeer keer perzijn jaar. | jaargang toch 37 | december 2012 | nr. 10 stoplichten een naar oplossingen optie ‘Op om de de Kijken wijkrant zoals ’t verkeerssituatie wij bij namens het bestuur en onze kentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor De Rook: ‘De situatie verdient zeker Vensterschool in Vinkhuizen veiliaan met de nodige vrijwilljullie inzet. onze Ook aandacht. bedankenMaar we het heeft ook ger te maken. . Wij als tafeltennisvereniNoordpers met gedrag die van samen verkeersgebruikers Dat zei hij woensdag op Radio Uithuizen snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op kunnen ’t daarNoord, toen hij 363 handtekeningen te maken. Stoplichten at ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met in ontvangst nam van ouders die bij een oplossing zijn, dat zorgt voor der kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard het hardrijdende verkeer en onge- veilig oversteken. Maar mensen die in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die lukken bij de oversteekplaats bij de met de auto stilstaan, vinden dat

wijkkrant

weer vervelend. Zo heeft alles een voor- en nadeel. Maar we zullen ­kijken naar oplossingen en ik ga daar binnenkort een kijkje nemen.’

Opvallend Dat is opvallend, want vorige maand zag de gemeente geen reden Op tot maatregelen en waren stoplichten geen optie: ‘Anders staat de hele stad straks vol met stoplichten. De

verkeerssituatie is met het oog op veiligheid zo ingericht dat het duidelijk moet zijn’, zei een woordvoerder toen.

len we oplossingen voor het zebrapad, ook voor de Diamantlaan en de Siersteenlaan in zijn geheel. Op 'tVorige Vinkentouw is een ui maand is er nog een vrouw aangereden op het zebrapad, vorig jaar een meisje. Er is veel verkeer op de Diamantlaan en de Siersteenlaan en van hetveel Wijkoverleg Vinkhuizen e ze rijden te hard. Ik zie uit naar wij namens het bestuur en onze de oplossing.’

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’

Meisje aangereden Jolien de Boer, één van de ouders 'tdie Vinkentouw een uitgave woensdag de is handtekeningen Eenis wijkrant zoalsde ‘Opver’t overhandigde, blij met Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor anderde houding: ‘We willen actie bestaan met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we gers. WijNiet als tafeltennisvereniUithuizen die samen RTV Noord van de gemeente. alleen wil- Bron:Noordpers

La

TTV Vinkhuizen bedankt Molukse Senang Bersama 10 jaar etreft voortgang Resto ‘Op ’tdagopvang Vinkentouw’

e wijkkrant ophoudt te aan. Langs deze weg willen

zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!

Een wijkrant zoals ‘Op ’t VanHarte Groningen Vinkentouw’ kan alleen maar

Vinkhuizen - Vrijdag was het feest in De Veldspaat. Senang to VanHarte heeft de afge- voorring in komt, anders zijn wij tot Bersama, dagopvang Molukse bestaan met de nodige vrijwilln jaren inen Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om Indische ouderen, bestaat deze esvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te gers. Wij als tafeltennisverenimaand tien jaar.

wij namens het bestuur en onze leden de redactie bedanken voor jullie inzet. Ook bedanken we Noordpers Uithuizen die samen met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Vinkentouw’ gevuld werd met nieuws uit de wijk. En uiteraard bedanken we de bezorgers die zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!

Laatste

ging snappen dit maar al te goed omdat ook onze vereniging niet zonder kan. Het is dan ook met pijn in het hart om te zien dat deze wijkkrant ophoudt te bestaan. Langs deze weg willen

met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Vinkentouw’ gevuld werd met nieuws uit de wijk. En uiteraard bedanken we de bezorgers die zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te rse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wandiverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wanafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of Jaap Bos en Harry Koning netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te ekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast Het begon tien jaar gelden metvoortzetten. Alvast ontact gekomen met organikunnen saties op het gebied van welzijn, bedankt. één groep, dag per week, in de es op het gebied vanéén welzijn, bedankt. sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting t, cultuur, Hunzeheem. wonen, religie & SenangNamens cultuur. Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers. Nu is Bersamabestuur stichting wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte uur. Gasteninwerden op deze in Vinkhuizen, VanHarte, Fred Beekers. de Veldspaatflat reerd om weer actief deel te Groningen, e geïnformeerd en/oftot geïnspiNamens uitgegroeid een niet meer weg teResto VanHarte nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. d om weerdenken actief dagbesteding deel te dingen hebben er voor gezorgd voorGroningen, Indische dat buren elkaar weer kennen, en in de wijk. Deze verbinNederlanders. Elke dag Erna is er Emanuels. een er nieuwe vrienden gemaakt zijn gen hebben er voor gezorgd en men het gevoel heeft er weer groep aanwezig die door vrijwilliNa bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, te horen. Restoaan VanHarte gers en personeel van De Veldspaat werkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nenmet blijven informeren, ieuwe vrienden gemaakt zijn wordtheeft begeleid. ennieuws mensen vanuit re-integraDit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk- renste op www.vinkhuizen.nl men het gevoel er weer Veel dansen en vrolijkheid bij hetkrant jubileumfeest van Senangin Bersama. Foto: Harry Koning tie en participatietrajecten om meer verschijnt deze vorm. e horen. Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op Markt kt met vrijwilligers, scholiete doen. Het is gebleken dat de re-inte-den de maaltijd bereid, met gele van VanHarte Senang door Bersama. het re-integraofficiële gedeelte was sieraden. Om twee uur kwam de drachtshow, met aansluitend een vrijwilligersResto en mensenNa vanuit gratie en participatietrajecten waren uit- rijst. In de Moluks-Indische traditie er een markt om met verkoop van Groninger band The Grey Pigeons sportdemonstratie. Na afloop was er Ook de oud-vrijwilligers n participatietrajecten mensen kansen geeft om weer We en zijn nog aan het onderzoeken ol werk werkervaring op vrijwilligers had- geeft gele rijst aan dat het feest is. enu‘skunmiddags was er een kleder- een Indonesisch diner voor de vele genodigd. Enkele Indonesische spulletjes, kledinghoe en wij aan de slag te gaan. Daarmee informeren, uiteraard staat het laatvormt Resto VanHarte een oen. nen Het blijven is gebleken dat springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een - VanHarte ste nieuws opde www.vinkhuizen.nl to door re-intesamenleving. Ondanks onze ie en participatietrajecten uitgave van de vereniging inspanningen is het tot op heden sen kansen geeft om weer nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. en/of lokaal) fondsen te werven de slag te gaan. Daarmee Postbus 2507 en bedrijven te enthousiasmerenSlim Leven komt met een gevarimt Resto VanHarte een 9704 CM Groningen om Resto VanHarte Groningen eerd beweeg- en sportoverzicht, ngplank terug naar de financieel te steunen voor 2013. www.vinkhuizen.nl van maandag tot en met vrijWij hopen dat hier nog verandeenleving. Ondanks onze Informatie via deze site of

ging snappen dit maar al te goed omdat ook onze vereniging niet zonder kan. Het is dan ook met pijn in het hart om te zien dat deze wijkkrant ophoudt te bestaan. Langs deze weg willen

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Na bijna Vinkento Dit houd krant me

Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om Colofon succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wanSporten met Augustinus Kinder Vakantie eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of Slim Leven College nu CSG Activiteiten in het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te Colofon Diamantlaan herfstvakantie in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast “Op ‘t Vinkentouw” is een dag is er volop gelegenheid om Vinkhuizen - Omdat het woord anningen is het tot op heden e-mail: saties opdehet gebied van welzijn, bedankt. van vereniging lekker en gezond bezig te zijn. 'college' door het ministerie niet [email protected] - Inuitgave de herfstvakantie niet geluktVinkhuizen om (landelijk sport, wonen, religie & Namens bestuur stichting meer in deInbrekers Wijkoverleg Vinkhuizen. Zo kun je kiezen voor hardlonaamgeving mocht is er een van cultuur, Kinder f lokaal) fondsen te programma werven Postbus edrijven te enthousiasmeren forceren pen, fight vrouwen of mannen, voor CSG-scholen Eindredactie: Vakantie Activiteiten, voor 2507 de jeugd cultuur. Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers. worden gebruikt CM Groningen Resto VanHarte Groningen bewegen in de beweegtuin, een (Christelijke scholengemeenschaptot achttien jaar. 9704 Wassens wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte kelderboxen Janny www.vinkhuizen.nl ncieel te steunen voor 2013. bootcamp pen), moest het Augustinus College Emma Bel of voetbal. Kijk op reerd om actief Groningen, Informatie viaweer deze site of deel te hopen dat4-12 hierjaar nog verandein Vinkhuizen vinkhuizen.nl/zorg/mjd-jjt/slimnieuwe namen bedenken. De Tom Knijff Vijf jaar Velting in Vinkhuizen e-mail: nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. In de nacht 19 novemberDemi levenKwast voor het exacte schema. vmbo-afdeling aan de van Diamantlaan Dinsdag: Griezelen in de Speeltuin [email protected] (maandag op dinsdag) zijn erHarry Koning in Vinkuizen heet vanaf nu aan de Zilverlaan 4 dingen en Hiphop-dance Afgelopen donderdag bestond de vishandel van Velting in Winkelcentrum hebben er voor gezorgd drie kelderboxen in de nbrekers Jan CSG Diamantlaan. met Tresor van 13:30 15:00 uurelkaar Vinkhuizen vijf kennen, jaar. Foto: Harry Koning Siersteenlaan opengebroken. Uit Benes Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant O dattotburen weer Eindredactie: één van de boxen werd een elekWoensdag: Technisch Creatief Colofon Janny Wassens er nieuweuurvrienden gemaakt zijn trischeVinkentouw. fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out rceren Jeugd­centrum SCN 16:00-18:00 politie onderzoekt de zaak. De Emma Bel het gevoel heeft er weer Dit houdt dat vanaf januari 2013 geen w en men Noordpers Uithuizen inbrekers kwamen naar in binnen Voor kinderen van 8 jaar en ouder! ‘Oper ‘t Vinkentouw’ is een Tom Knijff elderboxen door de deuren te forceren. krant meer verschijnt deze vorm. bij te horen. Resto VanHarte Meer info: www.vinkhuizen.nl/ uitgave van in de vereniging Demi Kwast Behalve de fiets werd er nietsAdvertenties wijkcentra/kva. Wijkoverleg Vinkhuizen. ontvreemd. De politie adviseert Koning werkt met vrijwilligers, scholieVinkhuizenHarry Noordpers Uithuizen Stadjers om te controleren via Redactie Emma Bel Jan Benes ren en mensen vanuit re-integrade website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 e nacht van 1918november Tafeltennissers De wijkkrantbezorgers 10jaar Kopij-adres Postbus 2507 zijn door de redactie check.nl, of een woning of schuur Postbus 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin tie en Wende, participatietrajecten om andag op dinsdag) zijnKoken erOpmaak goed beveiligd is tegen inbraak. 9704het lay-out Donderdag: in De en CM Groningen TTV Vinkhuizen bedankt! 9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV. kelderboxen in–de zinvol en werkervaring op Noordpers Uithuizen 15:30 17:30 uur. Kosten: €werk 1,E-mail [email protected]. E-mail: steenlaan Vrijdag: opengebroken. Uit in het nieuw Meidenmiddag, 14:00te doen. Het is gebleken dat [email protected] van de boxen werd een elekAdvertenties 16:00 uur, 10 – 18 jaar. Entree: Kijk Kopij inleveren uiterlijk de Tuincentrum Eldorado uit ZuidResto VanHarte door de re-intehe fiets meegenomen. DeNoordpers Uithuizen voor het complete overzicht van alle ­donder­ dag vóór de dinsdag dat wolde heeft Tafeltennisvereniging Kopij adres wijkkrant tie onderzoekt de zaak. De gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 activiteiten op de Wester­ k rant verschijnt. Vinkhuizen voorzien van nieuwe Postbus 2507 ekers kwamen naar binnen Postbus 17 kansen geeft om weer mensen www.vinkhuizen.nl/zorg/mjd-jjt. KijkCM voor Groningen meer nieuws en voor trainingspakken. Eigen foto 9704 r de deuren te forceren. 9980 AA Uithuizen aan de slag te gaan. Daarmee E-mail: het laatste nieuws op onze alve de fiets werd er nietsE-mail: [email protected] ­website: vreemd. De politie adviseertvormt Resto VanHarte een [email protected] djers om teDeze controleren pagina isvia mede springplank terug naar de www.vinkhuizen.nl Kopij inleveren website: www.123inbraakmogelijk gemaakt dooradres Kopij wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving. Ondanks onze Vóór de vanover deVink­ ck.nl, of een woning of schuur Voor al vierde het nieuws Postbushet 2507 rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. maand inspanningen huizen. 9704 CM Groningenis het tot op heden bedankt! n: Website OOGTV. Webmaster Hans ten Berge. nog niet gelukt om (landelijk E-mail: [email protected] en/of lokaal) fondsen te werven en bedrijven te enthousiasmeren Kopij inleveren

s in et

andelijkse inzet bij

Wijkkrantb de bloeme

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

8

WesterSport

14 oktober 2014

Westerkrant

Henk Hazekamp Zaterdag Zuidhorn (za.)-Helpman 3-2 Twee aanvallend ingestelde teams schotelden het publiek een aantrekkelijke wedstrijd voor. ‘Een verdiende overwinning’, vindt Zuidhorn-trainer Ton Rozema. Helpman nam via een strafschop de leiding. Nog voor de thee kwam Zuidhorn gelijk, ook uit een strafschop. Deze werd keurig binnengeschoten door Jan Peter Steenbergen. Na een prima aanval kwam Zuidhorn op een verdiende voorsprong. Chris Sikkema zorgde voor de ruststand van 2-1. In de tweede helft scoorde Marco Meijer weer, uit een prima aanval. Helpman scoorde met een schitterend afstandsschot de aansluitingstreffer. Verder liet Zuidhorn het niet komen en het speelde de wedstrijd beheerst uit. Erik Beeftink maakte na lang blessureleed zijn rentree in de basis-elf. V.V. Groningen-Aduard 2000 3-4. Aduard-trainer Rob Fliek vond de nipte overwinning dik verdiend, gezien de inzet van zijn ploeg. De paarshemden lieten de Groningers niet in hun spel komen door heel vroeg te storen. Zij kwamen hierdoor veelvuldig in balbezit en wisten hieruit drie keer te scoren. Doelpuntenmakers: Eltjo Velting, Jeffrey Eggens en weer Eltjo Velting. VV Groningen scoorde in deze periode twee keer. Het vierde doelpunt kwam voort uit een goede aanval, beheerst afgemaakt door Daniël Temmingh. Groningen scoorde daarna ook nog een keer.

CSVH-De Heracliden 4-2 Vooral het eerste half uur was een genot om naar te kijken. Binnen het kwartier stond CSVH door doelpunten van Rutger Hofsteenge en Joost van der Meijs, op een 2-0-voorsprong. Uit een vrije trap kwamen de gasten terug tot 2-1. Vlak daarna schoot Nick Matulessy de marge weer naar twee doelpunten. Hierna liet CSVH het even afweten en verkleinden De Heracliden de marge weer. Ruststand: 3-2. Na de pauze gaf CSVH niets meer weg. Van de enkele kansen die CSVH kreeg, werd er nog een benut. Rutger Hofsteenge bediende Frank van der Veen op maat. Deze liet de bal keurig in het net belanden.

Drentse derby gelijk

pen. LTC speelde met de intentie om absoluut niet te verliezen. In de beginfase hadden de gastheren drie kansen, die alle gemist werden. Danny Harms kreeg in de 21e minuut rood. Ondanks de man-meer veranderden de Assenaren hun speelwijze niet. Zij hielden steevast vijf mensen achterin. Na onachtzaamheid op het PKC-middenveld kon LTC de winnende treffer aantekenen. Haren-Hoogkerk 1-7 Vanwege de Vier Mijl van Groningen was de wedstrijd Haren-Hoogkerk verplaatst naar de zaterdagavond. Geleidelijk trok Hoogkerk het spel met prima aanvallen en mooie afrondingen naar zich toe. Voor de rust plofte de bal al drie keer in het net. Doelpuntenmakers: Joran Tel, Jean Marc Balsters en Marten Wobbes. Daarna was het prijsschieten voor de Hoogkerkers. Het ene doelpunt was nog mooier dan het andere. Jeffrey Romijn scoorde een hattrick, met de vierde, vijfde en zesde treffer. Het was net geen loepzuivere hattrick, want na de 4-0 scoorde Haren de eretreffer. Het slotakkoord was voor Marten Wobbes die na een prachtige combinatie met Frank Volkers keurig scoorde: 7-1.

Gemiste kans van Peize. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Wedstrijd van de week Roden - RodenPeize, een derby die je niet mag verliezen. Het werd een gelijkspel (2-2), waarmee Peize zichzelf tekort deed. Peize creëerde met goed voetbal en veel inzet veel kansen, maar wisten die aanvankelijk niet te benutten. Roden creëerde weinig, maar scoorde wel twee keer. Beide keren zag het ingrijpen van de Peizedefensie er niet goed uit. Dat Peize niet scoorde, was ook de verdienste van de goed

acterende Roden-keeper. In de slotfase van de eerste helft kregen de gasten nog een unieke kans om te scoren. Wegens het neerhalen van een tegenstander kende de scheidsrechter een strafschop aan hun toe. Deze werd feilloos benut door Ronald Sloots. Voor de rust kreeg Roden, na weifelend ingrijpen van doelman Lennart Renkema, een dot van een kans. Deze werd gemist. In de tweede helft was Peize meestal de bovenliggende partij. Peize kreeg ook nu weer volop kansen maar

Arvin Knol. ‘Het benutten van kansen is al het hele seizoen onze tekortkoming’, zegt Lycurgus-trainer Arnold van der Kooi. Na slecht verdedigingswerk van Lycurgus maakte Appingedam nog voor de rust gelijk. De tweede helft toonde Lycurgus weer goed voetbal, maar Appingedam kwam op voorsprong, na matig verdedigen. De slotfase was heftig. Eerst kopte Bobby Kliphuis de gelijkmaker

Westerlee-Pelikaan S 0-2 Westersport Pelikaan S trof in Westerlee een (te) harde tegenstander. Met deze manier van voetballen maakten ze het de koplopers uit Oostwold erg moeilijk. Ondanks dit fel verzet wist Freddy de Grooth al in de vierde minuut, via een vrije trap, de score te openen. Verder waren er voor zowel Pelikaan S als Westerlee de hele eerste helft geen kansen. Na de pauze was het éénrichtingsverkeer naar het doel van Westerlee. Door de vele overtredingen van de gastheren was goed voetbal bijna onmogelijk. Desondanks creëerde Pelikaan S nog enkele Dwazziewegen 9, 9301 ZR Roden, (050) Holband 501 64 98, Fax (050) 501 37 een 03 van, kansjes.Tel. Danny benutte daar uit eeninstrafschop: 0-2.9, Geen Auto de kreukels? Bathoorn nemen. Dwazziewegen 9301 ZR probleem. Roden,

het duurde tot in de blessuretijd tot de gelijkmaker op het bord vermeld werd. Na een goed opgezette aanval haalde Niels Guchelaar de trekker over: de dikverdiende gelijkmaker. Hiervoor hadden de blauwhemden al de lat en de paal geraakt en vond het de goed keepende Rodendoelman op zijn weg. In de slotseconden kreeg de Roden-spits alsnog een kans om de drie punten in Roden te houden. Hij miste. Het zou, gezien het wedstrijdverloop, ook teveel van het goede zijn geweest.

Zondag

Meeden-Gruno 2-1 Gruno leed onnodig verlies in Meeden. De tegenstander hanteerde alleen de lange bal en dat was moeilijk voetballen. Gruno ging al snel mee in het spel van de Meedenaren. Uiteindelijk werd de werklust van de gastheren met een treffer bekroond: 1-0. Terence Corasol liet de gelijkmaker van Gruno aantekenen. Uit een counter wist de Meeden-spits nog een keer te scoren. De keeper gleed uit, vervolgens was het een koud kunstje om ­binnen te schieten. ‘We moeten ons eigen spel blijven spelen, dan win je zo’n wedstrijd’, vindt Gruno-trainer Raoul Postema.

binnen. Op een diepe bal kon Appingedam, diep in blessuretijd, scoren: 3-2. De laatste levensgrote kans voor Lycurgus werd gemist.

Zuidhorn-Kloosterburen 1-1 Kloosterburen speelde fysiek en opportunistisch, Zuidhorn stelde daar goed voetbal en veel inzet tegenover, maar Zuidhorn miste alle kansen. Het enige Zuidhorn-doelpunt was een eigen doelpunt. Hiervoor had Kloosterburen ook al gescoord. Onzorgvuldig uitverdedigen werd met drie voorwaartsen keurig uitgespeeld. ‘Onze beste wedstrijd tot nu toe, zegt trainer Sjaak Nap. ‘Alleen moeten wij koelbloediger omgaan met de vele mogelijkheden die wij in elke wedstrijd krijgen.’

PKC’83 - LTC 0-1 Trainer Bennie de Jonge rekende zijn ploeg tot kampioenskandidaat, maar hij is teleurgesteld in de prestaties van zijn manschap-

is mede mogelijk gemaakt door:

Schadenet Bathoorn Schadenet Bathoorn Tel. (050) 501 64 98, Fax (050) 501 37 03

- Uitdeuk-, spuit- en moffelinrichting - Schadetaxaties, berging

Appingedam-Lycurgus 3-2- Lprobleem. Bathoorn nemen. - RicAuto htwerkin de kreukels? Geen eenauto - Uitdeuken zonder spuiten - Kunststofreparatie Lycurgus speelde het eerste berging - Ru-itrUitdeuk-, eparatie spuit- en moffelinrichting -- SSchadetaxaties, potrepair - Richtwerk half zeer goed voetbal - Leenauto en kreeg - Kenteken graveren - Uitlijnen en balanceren - Uitdeuken zonder spuiten - Kunststofreparatie - Inbouw zonnedaken - Inbouw Startonderbreker ook veel kansen. - Ruitreparatie - SpMaar otrepair daarvan - Kenteken graveren Uitlijnen en balanceren werd er slechts een benut, door - Inbouw zonnedaken

- Inbouw Startonderbreker

FYSIOTHERAPIE

Vossenkamp 5a 9351 VR Leek [email protected] www.martinireclamemakers.nl

GratisAPK!

GratisAPK!

Rijschool Hoogkerk 2440x610mm

Heerenveen-Groninger Boys 7-2 Volgens de nieuwe Boys-trainer Pascal Mulder speelt Groninger Boys te aanvallend, waardoor men bij balverlies erg kwetsbaar is. De Boys kwamen nog wel door Gio Slijngaard op een 0-1 voorsprong, maar binnen afzienbare tijd stond die op 4-1. Na rust voerden de Boys de druk op en dat resulteerde in een doelpunt van Daniël Postema. De Groningers gingen va banque spelen. Verdediger Albert Nout werd ingewisseld voor Danny Mooibroek om nog meer druk te zetten. Dit pakte verkeerd uit en Heerenveen Versienummer: 2 Datum: 01-04-2014 liep uit naarAuteur: 7-2.Marijn Jonkman Ordernummer: Klant: Datum:

Tel. (0594) 587 650 Fax. (0594) 587 651 Mob. 06-104 789 57

Bij grote beurt

FYSIOTHERAPIE

Bij grote beurt

Service en kwaliteit • Oude en nieuwe auto’s • APK-keuringen • Alle moderne uitleesapparatuur • Allround automonteur • Gespecialiseerd in Volkswagen en Audi • Poetsen Service en kwaliteit • Oude en nieuwe auto’s • APK-keuringen • Alle moderne uitleesapparatuur • Allround automonteur • Gespecialiseerd in Volkswagen en Audi • Poetsen

RIJSCHOOL-HOOGKERK.NL Tevens voor opleiding tot taxichauffeur

06 52 30 17 81

Volg ons op facebook Rijschool-Hoogkerk

[email protected]

Hoendiep 221 9745 EE Hoogkerk Hoendiep 9745 EE Hoogkerk 050221 5567272 050 5567272

000 vv Hoogkerk 21-03-2014

Johan Dijkstralaan 5 9744 DA Hoogkerk Johan Dijkstralaan 9744 DA Hoogkerk 050 55567272 050 5567272

Foliekleuren / PMS kleuren

Pizzeria--Grillroom Grillroom Pizzeria

Fullcolor

Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven. Alle weergegeven kleuren en beelden zijn slechts een indicatie

14 oktober 2014

Voetbalprogramma Beker Zaterdag 18 oktober 14:30 VV Groningen - PKC’83 14:30 Drogeham - CSVH 14:30 SIOS - Lycurgus 15:00 Pelikaan S - VIBOA Zondag 19 oktober 14:00 Bellingwolde-Gron. Boys 14:00 LTC - Peize 14:00 Hoogkerk - TEVV

Topscorers Top 10

1. Freddy de Grooth (Pelikaan S) 12 2. Jean Marc Balsters (Hoogkerk) 6 3. Danny Holband (Pelikaan S) 6 4. Bas Willems (Gruno) 6 5. Rutger Hofsteenge (CSVH) 5 6. David Kruizinga (Peize) 5 7. 5 spelers van diverse verenigingen scoorden ieder 4 keer

Adverteren op Westersport? Bel 06-10207180 of mail naar [email protected]

Ook de bekerbal is rond Komend weekend staat er bekervoetbal op het programma. De trainers in deze regio wagen zich aan een vooruitblik. Pelikaans S (4e kl.)-VIBOA (1e kl.) De grote publiekstrekker van het bekervoetbal in onze regio is ongetwijfeld zaterdag de wedstrijd Pelikaan S-VIBOA. Een wedstrijd die men in Oostwold betiteld als een super-prestigeduel. Pelikaan S speelt weliswaar drie klassen lager, maar heeft de ambitie en de selectie om veel hoger te spelen. ‘De Pelikaan  S-selectie bijt zich vast in deze wedstrijd en wil de tegenstander op het scherp van de snede bestrijden. We gaan voor de volle winst is de kreet bij Pelikaan S. ‘Het publiek zal de grote winnaar zijn.’ VV Groningen (3e kl.)-PKC’83(1e kl.) Stadsderby tussen twee clubs met veel voetballend vermogen. ‘Dit duel zal op andere onderdelen als agressiviteit, organisatie en slimheid worden beslist’, voorspelt PKC-trainer Bennie de Jonge. ‘Ik ben ervan overtuigd dat het een mooie partij voetbal wordt waarvan de toeschouwers genieten.

Standen amateurvoetbal Grunn West Zaterdag 1E 1  HZVV 2  Broekster Boys 3  Balk 4  Olde Veste ‘54 d’ 5  Bedum SV 6  LTC 7  PKC ‘83 8  Buitenpost 9  DZOH 10  BCV 11  VEV ‘67 12  Oranje Nassau G 13  Omlandia 14  Viboa

6 15 6 14 6 11 6 10 6 8 6 8 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 6 6 6 6 4

9

Westerkrant

Zaterdag 2J 1  Noordscheschut 2  Groen Geel 3  Klazienaveen 4  Gorecht 5  DESZ 6  Meppel FC 7  CSVH 8  ONR 9  Drenthina 10  Rouveen SC 11  Knickerbockers 12  Loppersum SC 13  ZFC Zuidlaren 14  Heracliden De

6 16 6 13 5 12 6 12 6 11 6 10 6 9 6 9 6 9 6 7 6 7 6 3 6 1 5 0

Zaterdag 3C 1 NEC Delfzijl 2 Marum 3 Zuidhorn 4 Grijpskerk 5 Stadspark SC 6 Groningen VV 7 Aduard 2000 8 Appingedam 9 Godlinze 10 Pelikanen De 11 Fivel De 12 Helpman 13 Noordwolde 14 Lycurgus

6 13 6 12 6 11 6 10 6 10 6 9 6 9 6 8 6 8 6 7 6 7 6 6 6 6 6 3

Met ons uiteindelijk als winnaar!’

Drogeham (4e kl.)-CSVH(2e kl.) ‘Een wedstrijd die je op papier moet kunnen winnen’, zegt trainer Ron Kramer van CSVH. ‘Maar in voetbal weet je het nooit. We zullen heel scherp moeten zijn. Bij een lager spelende tegenstander heb je het altijd moeilijk. Zij hebben niets te verliezen. Je moet er vanuit gaan dat je een tegenstander treft die tegen een tweede klasser de mouwen nog wel even extra opstroopt.’

SIOS (5e kl.)-Lycurgus(3e klasse) ‘In deze wedstrijd is Lycurgus favoriet, gezien het klasseverschil’, zegt trainer Arnold van der Kooi. ‘Wij hebben een voetballende ploeg en je zult een tegenstander treffen die veel inzet tonen. Hier moet je goed tegen wapenen. Als we dat kunnen, moeten wij deze wedstrijd in winst om kunnen zetten.’ Saillant detail: de trainer van SIOS loopt een keer per week stage bij Lycurgus, Mogelijk kan hij daar zijn voordeel mee doen. Bellingw. (3e kl.)-Gr. Boys (2e kl.) ‘Normaal moet het geen problemen

Zaterdag 4C 1  Pelikaan S 2  Mamio 3  Poolster 4  GEO 5  Middelstum 6  Be Quick 1887 7  HS ‘88 8  VVK 9  Noordpool UFC 10  Corenos 11  Westerlee 12  GVAV-Rapiditas 13  VVS Oostwold

5 15 5 15 5 15 5 10 5 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 4 6 3 5 2 4 1

opleveren om van Bellingwolde te winnen’, zegt de nieuwe Groninger Boys-trainer Pascal Mulder. ‘Maar Oost-Groninger ploegen geven zich niet snel gewonnen. Als het nodig is gooien ze een tandje erbij. Onze spelers moeten beseffen dat ze er vol voor moeten gaan. Als de spelers dat op kunnen brengen, tip ik ons team als winnaar.’

LTC (4e klasse)-Peize (2e klasse) ‘Het mag dan een 4e klasser zijn, maar we moeten scherp zijn. Als we deze wedstrijd geconcentreerd en met veel inzet spelen, moeten we TLC kloppen. Dergelijke ploegen moet je niet onderschatten’, is de opvatting van de Peizenaren. Hoogkerk (4e kl.)-TEVV (2e kl.) Hoogkerk heeft de loodzware taak om het TEVV uit Tweede Exloërmond lastig te maken. Temeer omdat de ploeg in een uitstekende vorm verkeerd en op kop staat in de 2e klasse L. ‘Normaal gesproken ben je kansloos. Maar voetbal is voetbal. Hoogkerk zal er in ieder geval voluit tegenaan moeten gaan. Alles wat je in huis hebt moet je geven. Meer kun je niet doen.’

Zondag 2K 1  LSC 1890 6 13 2  Heerenveen VV 6 13 3  MKV ‘29 6 12 4  GRC Groningen 6 11 5  GAVC 6 11 6  Emmeloord SC 6 10 7  Groninger Boys 6 10 8  Frisia 1883 LAC 6 10 9  Wolvega FC 6 7 10  ONB 6 7 11  Olyphia 6 6 12  Sint Annaparochie 6 4 13  Velocitas 1897 6 3 14  Forward GSAVV 6 0

Zondag 2L 1  TEVV 2  Germanicus 3  Annen 4  Peize 5  HODO 6  Actief 7  Roden 8  Assen FC 9  Ruinerwold 10  Noordster 11  Helpman 12  Hoogezand 13  Zwartemeer 14  SVV ‘04

6 18 6 16 6 13 6 11 6 10 6 9 6 8 6 6 6 6 6 5 6 5 6 5 6 4 6 1

Harmoniumdagen in kerkje Den Horn Den Horn - Op zaterdag 8 en zondag 9 november vinden in het kerkje van Den Horn harmoniumdagen plaats. Rond het harmonium, dat het kerkje onlangs in bezit kreeg, vinden een aantal muzikale activiteiten plaats. Op zaterdag 8 november wordt er een scratch gehouden met ‘Petite Messe Solenelle’ van Rossini. De uitvoering begint om 16:00 uur. Op zondag 9 november is er van 11:00-17:00 uuu. een (blad)muziekmarkt. Daarvoor is bladmuziek van alle maten en soorten nodig, van piano en orgel tot blokfluit en gitaar en van klassiek tot pop nodig. Ook boeken over muziek, lp’s en cd’s zijn welkom. Op zolders en in kasten liggen vaak onbekende muzikale schatten. Alles is zeer welkom.! Een mailtje naar [email protected] is voldoende. De uiterste inbrengdatum is 27 oktober. Tijdens de markt wordt door muzikale optredens duidelijk gemaakt dat het harmonium altijd een veelzijdig bestaan heeft gehad. Zo komen Johannes de Heer, César Franck en Ede Staal voorbij.

Zondag 4C 1  ASVB 2  MOVV 3  Hoogkerk 4  Gruno 5  TLC 6  Eenrum 7  SVMH 8  BATO 9  Haren 10  Engelbert 11  VVK 12  Bedum SV 13  Meeden

6 18 5 13 6 12 6 9 6 9 5 7 5 7 5 6 5 6 6 6 6 4 6 4 5 3

Zondag 5D 1  SVZ 2  Kloosterburen 3  WEO 4  FVV 5  Kwiek 6  Blauw Geel ‘15 7  Zuidhorn 8  Harkstede 9  Farmsum 10  Froombosch 11  Warffum 12  Woltersum 13  Groen Geel 14  Tynaarlo

6 15 6 13 6 12 6 12 6 12 6 11 6 11 6 8 6 8 6 6 6 4 6 4 6 3 6 0

Stichting regelt adoptiedieren voor kwetsbaren Oostwold – Kwetsbare ouderen én kwetsbare huisdieren helpen. Dat wil Stichting Queri uit Oostwold. De stichting ontwikkelde een adoptiesysteem waarbij ouderen en chronisch zieken een kat of kleine hond kunnen adopteren en het dier in huis krijgen, zonder dat het hun geld kost. De verzorging gebeurt door vrijwilligers van de stichting, en als men het dier niet langer kan houden, neemt de stichting het terug. Hans Berens

Het gaat vooral om oudere huisdieren en dieren met een chronische ziekte, afkomstig van mensen die zijn overleden of een chronische ziekte hebben. ‘Die dieren zijn moeilijk te plaatsen vanuit een asiel’, zegt Marjan Kingma, voorzitter van de stichting. ‘Een andere doelgroep van onze stichting vormen oudere, eenzame mensen en ­chronisch ­zieken die opzien tegen het nemen van een huisdier, vanwege de ­kosten of omdat ze de zorg moeilijk aan­kunnen. Ook ziet men op tegen de dag dat een huisdier noodgedwongen weg moet. Wij nemen die ­zorgen uit handen. Vrijwilligers laten bijvoorbeeld de hond uit of verschonen de kattenbak. Zo brengen we een oplossing voor dieren én voor de mensen die een huisdier adopteren.’

Steun Inzet van betaalde krachten is onmogelijk omdat de stichting werkt met het ongelooflijk lage bedrag van tweeduizend euro per jaar, dat Marjan Kingma dit afgelopen jaar nog van eigen spaargeld heeft betaald. ‘We krijgen wél veel steun in natura, zoals voer, kattenbakvulling, speeltjes en krabpalen. Dat komt allemaal van particulieren; bij dierenspeciaalzaken krijgen we nul op rekest als we vragen om sponsoring’, zegt Kingma.

Verbetering van levenskwaliteit Het houden van dieren kan voor veel mensen een aanmerkelijke verbetering van hun levenskwaliteit betekenen, zegt Marjan Kingma. ‘Er is veel onderzoek gedaan naar de invloed van huisdieren op ouderen, met name met psychische problemen en dementie. Als zij een poes of hond aaien, ervaren zij geluksgevoel.’ De stichting houdt maximaal tien katten in de opvang in en bij het huis van Kingma.

Gastgezinnen ‘Wij willen graag meer doorstroming, zodat steeds een nieuw onderkomen wordt gevonden voor de dieren uit de “voorraad”. Om aan meer dieren opvang te bieden zijn wij dringend op zoek naar gast­gezinnen. Deze werven wij bij voorkeur uit de groep senioren die zelf niet meer een dier permanent ­willen, maar graag wel tijdelijk een dier van iemand willen verzorgen Het aanbod komt ook van andere opvangadressen. Er zijn veel huisdieren waarvoor ene plekje moet worden gezocht en daardoor ­worden noodoplossingen gehanteerd, zoals een kat tijdelijk in een leeg huis verzorgen als iemand is overleden. Kleine hondjes gaan rechtstreeks van de plek van herkomst naar het adoptieadres.’ Wel de lusten, niet de lasten Als een aanvraag binnenkomt, volgt

Stichting Queri voorziet kwetsbare mensen van adoptiedieren. Eigen foto een intakegesprek. Marjan Kingma: ‘Dan kijken we wat in die situatie past, met welk dier het zou klikken, en hoe de verzorging moet worden georganiseerd. Degene die een dier adopteert heeft wel de lusten, niet de lasten.’ Stichting Queri voert het adoptiesysteem in, maar benadert ook verzorgingstehuizen met het voorstel daar dieren onder te ­brengen. In Limburg is een voorbeeld waarbij een dierenverblijf is ingericht in een verzorgingstehuis. Vrijwilligers De stichting werkt met een bestand van zo’n twintig vrijwilligers, met

name mensen ‘met een grote afstand tot de arbeidsmarkt’. Zij komen uit de stad Groningen, maar ook uit bijvoorbeeld Hoogkerk, Leek, Tolbert en Marum. Eén van hen is Lyan Rijzinga uit Leek. Zij werkt sinds april bij de stichting en zegt: ‘Ik zat thuis niks te doen en zocht iets leuks om bezig te zijn, iets wat ik goed kan. Thuis heb ik altijd dieren gehad, ik ben er mee opgegroeid en er helemaal gek van.’ Lyan houdt zich bezig met dierenverzorging, maar doet bijvoorbeeld ook veel met fotografie en het bijhouden van Facebook.

Donateurs Een andere bron van inkomsten zijn overeenkomsten, volgens welke de stichting zich verplicht tot het opnemen van een huisdier als de eigenaar daar niet langer voor kan zorgen. ‘Wij zoeken constant naar donateurs, die we betrekken bij wat we doen’, zegt Marjan Kingma. ‘,Wij geven bijvoorbeeld in ruil voor een donatie, informatie over ons werk, en placemats en geborduurde ansichtkaarten die door vrijwilligers zijn gemaakt. Ook kan men financieel een dier adopteren, men krijgt dan een leuk adoptiecertificaat met foto en regelmatig verslagjes van het wel en wee van het dier. Donateurs willen niet alleen geld geven; zij willen een band met ons en onze dieren.’ Dit artikel is afkomstig uit de Gezinsbode

10

14 oktober 2014

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Honkong rommelt Het rommelt in Hongkong. Demon­ stranten eisen meer democratie in de voormalige Britse kolonie. Maar tegenstanders van de demonstraties, al dan niet aangestuurd door de Chinese regering, slaan hard terug.

Hongkong is het toneel van harde demonstraties en tegendemonstraties. Achtergrond is de gebrekkige democratie in de megastad in China, die tot 1999 bij Groot-Brittannië hoorde. Demonstraties voor meer democratie worden beantwoord door tegendemonstraties.

Zonderland wint

Osman wint Vier Mijl De Vier Mijl van Groningen kende een verrassende winnaar. Vincent Yator uit Kenia was de topfavoriet, als houder van het baanrecord van 17:06 minuten. Maar Abrar Osman uit Eritrea ging er vlak voor de finish als een speer vandoor. Zijn achtervolgers konden hem niet meer achter­ halen. Osman finishte in 17:30 minuten. Tweede werd de Ethiopiër Yomif Kejelcha. Yator werd slechts derde. Bertus Hulshof uit Haren finishte als laatste, met een tijd van iets meer dan 55 minuten. De Vier Mijl had dit jaar 21.000 deelnemers.

Nieuwe burgervader

Groningen heeft een nieuwe burgemeester, Peter den Oudsten (62), de huidige burgemeester van Enschede. Stad kiest hiermee voor rust en ervaring, zo heet het. Den Oudsten volgt Ruud Vreeman op per 1 januari. Vreeman neemt de

aantal schademeldingen uit Stad bedroeg 1.200. De Tweede Kamer drong erop aan dat de schades veel sneller worden afgewikkeld. Kamp zegde dat toe. De gaswinning gaat ondertussen onverminderd verder. Epke Zonderland wordt weer wereld­kampioen aan de rekstok in het Chinese Nanning. Weer is het verschil met de concurrentie groot. Ook nu ligt zijn kracht in een bijna onmogelijke oefening. Na zijn befaamde ‘triple’, drie complexe oefeningen op rij, kiest Epke deze keer voor twee keer twee complexe oefeningen.

Moeizaam Nederland

Justin wint ‘kringloopknikkers’ Vorige week zaterdag was het extra gezellig bij kringloop+. De nieuwe kringloopwinkel aan de Diamantlaan, op meubelboulevard Hoendiep, deed voor het eerst mee met de kringloopdag. Dit jaar was het thema ‘Schat zoeken’. Er was ook een knikkerraadwedstrijd. Winnaar Justin zat het dichtste bij en hij kreeg alle 1621 knikkers van Kringloop+ mee naar huis. Eigen foto functie waar, na het plotselinge vertrek van Peter Rehwinkel.

Bevingen fact of life Minister Kamp moet door het stof

in de Tweede Kamer, na zijn uitspraak dat de aardbevingen in Groningen een ‘fact of life’ zijn. Hij deed die uitspraak na een beving bij Bedum, die ook Stad trof. Het

Geen Eet

Het Nederlands elftal wint uiterst moeizaam tegen Kazachstan. In de eerste helft komt Nederland onverwachts op achterstand en de tweede helft wordt een slepende inhaalslag. Na een uur valt de gelijkmaker, maar de winnende treffer valt pas acht minuten voor tijd. Dat het ook nog 3-1 wordt door een penalty, is voor de statistieken. Maandagavond speelde Nederland tegen het verrassend goed presterende IJsland. Deze uitslag konden we net niet meenemen in deze krant.

Tapilatu scoort bij Battle Of Utrecht

Deze week helaas geen Eet van Greet. Greet Mayle is met haar zoon bij het taekwondo-toernooi in Boedapest. Volgende week is er weer een verhaal met recept van Greet Mayle.

Sportcenter Tapilatu nam vorig weekend, 5 oktober 2014, met daverend succes deel aan de Taekwon-Do Battle Of Utrecht 2014. Uitslagen: sparring: 1e plaats: Lathisha Scheffer (Girls -150 cm), Stefano Possemis (Boys -160 cm).2e plaats: Monica Anholt (Girls -160 cm), Alex Leffers (Boys -140 cm). 3e plaats: Anuar Scheffer (Boys -140 cm) Saskia Koopmans (Girls -160 cm), Kieron Mayle (Boys +170 cm). Tuls: 1e plaats: Alex Leffers (Boys wit t/m groene band). 2e plaats: Sanne Puister (Girls blauw t/m rode band), Thom Baum Bletterman (Senioren heren Zwarte banders). 3e plaats Saskia Koop­mans (Girls blauw t/m rode band) Met dank aan de sponsors: Luigi Heidi Etzi Hamrit (feestcafehotshots.nl) Jeroen Puister schilder werken (puister.eu) Frits van Santbrink (Printsprofs.nl). Eigen foto

Gezamenlijke avond FNV en Passage Hoogkerk - De vrouwen van FNV en de christelijk-maatschappelijke beweging Passage houden donderdag een gezamenlijk avond in gebouw Elim, Barkstraat 5 te Hoogkerk. De Musicalgroep Rode Kruis uit Appingedam treedt dan op, met de musical ‘Bloemen met stekels.’ De avond begint om 19:30 uur.

Betaald gezelschap Ouderen gezelschap houden tegen betaling. Het is een gat in de markt. In ons land komen steeds meer ouderen die zich dood ver­ velen. En dat wordt alleen maar erger. De vergrijzing betekent meer ouderen die ook nog eens gemid­ deld langer leven. Hoe ouder, hoe groter hun behoefte aan hulp en aandacht. En die worden minder gebo­ den, gezien de krimpende bud­ getten op thuis- en ouderenzorg. Ouderen dreigen in een isole­ment te geraken. Handige ondernemers springen er op in. Ze bieden aandacht aan tegen commerciële tarieven. Is er behoefte aan iemand die gezellig komt thee drinken? Of wil men graag oude foto’s bekijken? Moet er een kapper bezocht worden voor een watergolfje? Tegen betaling komt iemand langs om belangstelling te tonen of letterlijk te ondersteunen. Je kunt ze vanaf 12,50 per uur al boe­ ken. In de praktijk zijn het vaak de kinderen van de ouderen die de hulp inkopen. Of moet je zeggen dat ze hun schuldgevoel afkopen? Is het niet een beetje of je de uitlaat­service in dienst neemt voor je ouders? In ieder geval laten ze hun ouders niet aan hun lot over. Ze hebben er ten minste iets voor over, al is het second best. En de ouderen, wat vinden zij ervan? De senioren snappen ook wel dat hun nageslacht het te druk heeft of te ver weg woont. Ze mogen blij zijn dat de moge­ lijkheid om aandacht te kopen er is. Anders zou de oude dag elke dag als een lange zondagmiddag ­voelen. Bovendien is er een fantastisch voordeel: als de aangeboden aan­ dacht tegenvalt, kan er geklaagd worden. De klant is dan wel oud, maar nog altijd koning. Het aan­ dachtsbureau moet kwaliteit leve­ ren en stuurt de volgende keer een betere match. Probeer dat maar eens met je (klein-)kinderen voor elkaar te ­krijgen. Dus aandacht en klagen voor één prijs, een niet te versma­ den aanbod. Albert-Jan Bosch

Familie-schaakmiddag in Leegkerk Leegkerk - Ook dit jaar doet de Stichting Oude Groninger Kerken (SOGK) mee aan Oktobermaand Kindermaand. Afgelopen zondag was kinderboekschrijfster Ilse Bos op bezoek. Zondag 26 oktober staat er een schaakmiddag op het programma. Kinderen van vijf tot twaalf jaar kunnen hier met hun ouders of verzorgers gratis terecht, van 14:00 – 16:00 uur. Beide activiteiten zijn georganiseerd in het kader van ‘kleintje cultuur’. Bijzondere Locaties Groningen organiseert samen met de SOGK dit jaar voor het eerst ‘kleintje cultuur: culturele zondagen in Leegkerk gericht op kinderen van vijf tot twaalf jaar. Tijdens deze

‘Raindropchess’ in een basisschool. Eigen foto middagen kunnen kinderen kennismaken met een uiteenlopend cultureel aanbod.

Schaakmiddag – 26 oktober Jaarlijks wordt in Groningen het Schaakfestival Groningen georgani-

seerd. In de aanloop hierheen wordt deze schaakmiddag voor kinderen in de kerk van Leegkerk georganiseerd. Daarnaast is er ruimte het bijzondere spel ‘Raindropchess’, schaken voor de hele familie, te ­spelen en natuurlijk kan er een gewoon potje geschaakt worden. Kinderen die al kunnen schaken, kunnen simultaan spelen. Ook kinderen die willen leren schaken, zijn van harte welkom. Nb. de middag begint om 14:00 uur, na 14:00 uur is er geen vrije inloop. Kleintje cultuur De entree is gratis en de middag duurt van 14:00 uur tot 16:00 uur. De kerk van Leegkerk vind je aan de Leegeweg 38.

Fotowedstrijd van Blaauw Sterrenwacht Stad - Tijdens de tiende Nacht van de Nacht op zaterdag 25 oktober, houdt de Blaauw Sterrenwacht in Groningen een fotowedstrijd. De hoofdprijs is een nacht professioneel waarnemen in de sterrenwacht. Hierbij kun je bijvoorbeeld sterrenstelsels zien op miljoenen lichtjaren van ons vandaan. Meedoen: via www.rug.nl/sterrenwacht.

14 oktober 2014

11

Westerkrant

Toekomstcursus bij CJG Vinkhuizen Nynke Doevelaar

ervaringen met andere ­moeders te delen en door de gesprekken die we hebben gevoerd met Zohreh die ons leerde concrete stappen te zetten richting samenleving.’

Bij het Centrum voor Jeugd en Gezin Vinkhuizen begint na de herfstvakantie de cursus ‘Tijd voor Toekomst’. In acht bijeenkomsten gaan moeders samen en onder leiding van trainer/coach Zohreh Salim werken aan hun toekomst. Door te zoeken naar hun kwaliteiten en naar hoe ze die kwaliteiten in kunnen zetten als moeder, maar ook buitenshuis.

Zohreh ontwikkelde de cursus omdat ze zag dat zij niet de enige moeder was die moeite had de aansluiting met de maatschappij te houden. ‘Het moederschap verandert je, het maakt zo’n belangrijk deel uit van je leven. Dan vergeten moeders wel eens dat ze meer zijn dan alleen moeder. Dat is jammer, daardoor blijven talenten onbenut. Moeders die alleen thuis zijn met de kinderen kunnen in een isolement terecht komen. En als de kinderen hun moeder steeds minder nodig hebben en vaker de deur uit zijn, valt er een gat. Wat ga je doen in die tijd? Nog vaker het huis poetsen?!’ Het wijkteam Vinkhuizen maakt het mogelijk de cursus gratis aan te bieden aan de moeders in de wijk.

Zwemdiploma Collin Meijer is de trotse houder van Zwemdiploma A, behaald in juli, via Zwemschool Oostwold. Normaal publiceren we de diplomauitslagen, maar door de zomervakantie was dat niet gebeurd. En omdat oma ­Corrie ­beloofd had dat Collin in de krant zou komen: bij deze! Eigen foto

Hier gebeurt van alles

Telefoonnummer

Stip Hoogkerk is vanaf 1 oktober op twee locaties te vinden en met één telefoonnummer te bereiken. Op maandag van 14:00 17:00 uur en op dinsdag van 9:00 - 1200 uur in de Theresiakapel, Zuiderweg 38. Op donderdag van 13:00 - 15:00 uur vindt u het Stip bij het CJG in de Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. Telefoonnummer:

050 - 3051070

www.stip-groningen.nl

Zohreh Dalim (Staand) tussen haar cursisten. Eigen foto Ook voor kinderopvang tijdens de cursus­ochtenden wordt gezorgd. ‘Maar het is wel hard werken hoor, het is niet een gezellige koffie-­ ochtend’, waarschuwt Zohreh. ‘Ik daag moeders uit weer naar buiten te treden. Stappen te zetten. Het doel is niet ze allemaal een betaalde baan te laten vinden, maar wel om weer eens een andere rol voor zich-

zelf te vinden. De kinderen krijgen steeds meer hun eigen leven en de moeders dus ook.’

Zohreh gaf de cursus eerder al in Hoogkerk en Lewenborg, en met resultaat. Een van de moeders schreef in haar evaluatie: ‘Het is makkelijk om als moeder van vier kinderen alleen maar “moeder” te

zijn. Maar om gelukkig, in balans en stabiel in het leven te staan, is het juist nodig om soms die andere kwaliteiten op de voorgrond te ­kunnen laten treden. Ik heb van een opleiding genoten waar ik later nog mee verder wil, hobby’s die ik weer moet oppakken en dromen die ik wil verwezenlijken. En dat heeft deze workshop mij doen inzien door

Vinkhuizen - Op zaterdag 1 november is er in multifunctioneel centrum ‘t Vinkhuys weer de traditionele quiltexpositie. Een quilt is een doorgestikte deken, waarop vaak de mooiste motieven worden genaaid. De expositie bestaat dit jaar uit meer dan honderd quilts, variërend van klein tot heel groot.

Naast de quilts is er op de galerij van de grote zaal een sfeervol ingerichte expositie van schilderwerken van de aquarelclub van ’t Vinkhuys te bezichtigen. Gastquilter is Arnout Cosman, die vooral bekend is om zijn quilts met 3D-effecten, Arnout Cosman is aanwezig voor het beantwoorden van ­vragen.

Het goede doel is dit jaar Kids United. U kunt hiervoor prachtige pannenlappen, speldenkussentjes, kussens, kaarten en aanverwante artikelen kopen. Ook zijn er prachtige kettingen te koop, gemaakt door vrouwen in Afrika. Er ­worden ook loten verkocht, waarmee deelnemers prachtige quilts kunnen winnen.

Zohreh: ‘De groepen waren heel gemengd, met allochtone en autochtone vrouwen, uit alle rangen en standen. De onderlinge contacten op zich zijn al een mooie opsteker. De vrouwen kunnen veel van elkaar leren. En door aan zichzelf te werken worden ze ook leukere moeders, daar ben ik van overtuigd. Stiekem doe ik het ook voor de kinde­ren en de vaders. Want stel dat mama, net als een van de ­vrouwen die ik op cursus heb gehad, de stap zet naar vrijwilligerswerk buitenshuis. En stel dat ze dat zo goed doet dat ze vrijwilliger-plus wordt en een onkostenvergoeding krijgt, die niks voorstelt, maar waarmee ze wel een abonnement op de sportschool kan betalen... Reken maar dat mama dan thuis ook vrolijker is.’ Tijd voor toekomst, start: woensdag 22 oktober, 8 woensdagochtenden van 9:00 tot 11:30 (kinderopvang aanwezig). Aanmelden bij CJG, Trudy van der Ley, tel. 06-13198190 of [email protected] Nynke Doevelaar is tekstschrijver en moeder. Zie: www.nynkeschrijft.nl

Quilttentoonstelling in ‘t Vinkhuys

Voorbeeld van een quilt.

Cabaret Van der Heyden over Hoogkerk Hoogkerk - Volgende week vrijdag­avond 24 oktober treedt cabaretier en chansonnier Arno van der Heijden op in het Hart van Hoog­kerk, de Theresiakapel.

andersom. Ook in U bevindt zich hier speelt de plaats vanoptreden een nadrukkelijke rol. Overdag gemaakte foto’s en verzamelde verhalen vormen de rode draad in de voorstelling van Arno van der Heijden.

Nieuwe liedjes en oude verhalen. Nou ja oud... verhalen over vroeger. Toen er nog niet in elk dorp een rotonde lag. Een verfrissende kijk op uw dorp of stad. De rest van de wereld draait wel door, daarvan verneemt u al genoeg op de tv, op de radio en in de kranten. Onder leiding van Arno maken we ons even los van

Arno van der Heyden. Eigen foto die wereld. U en hij bevinden zich namelijk hier. Hier en nu! En hier komt nu ook een roton-

de. Of nog een rotonde. Wedden? ‘t Is overal hetzelfde oude liedje. Maar met een nieuw verhaal. Of

Vinkhuizen - Op vrijdag 31 oktober is er van 18:00 tot 23:00 uur een spooktocht door het Roege Bos, georganiseerd door buurtbewoners. Iedereen uit Vinkhuizen van twaalf jaar en ouder kan gratis deelnemen aan de tocht. Tientallen vrijwilligers staan klaar om iedereen een onvergete-

lijke ervaring te bezorgen. Vrijdag 31 oktober, 18:00 uur. Het is donker en stil in het Roege Bos. Alles lijkt rustig en vredig. Maar ineens komt het bos tot leven. Vroeger was er namelijk een begraafplaats op de plek van het Roege Bos. De graven zijn lang geledengeruimd, maar ieder jaar met

Halloween komen de geesten hier weer tevoorschijn. Wie durft er het bos in om de ­geesten te helpen hun eeuwige rust te vinden? Opgave kan in groepen van ongeveer vier tot zes personen. Per groep moet er wel een 18-plusser meelopen. Je kunt je ook met ­minder perso­

Vrijdag 24 oktober 2014. Aanvang: 20:15 uur (zaal open 19.45 uur). Reserveren: e-mail: [email protected] Hart van Hoogkerk Zuiderweg 38 9745 AD Hoogkerk tel. 050-5568385

Vinkhuizen organiseert spooktocht nen opgeven. Dan plaatst de organisatie je in een groep. Opgave kan tot en met vrijdag 24 oktober, maar vol is vol. Na opgave worden de groepen ingedeeld en krijg je een tijdstip te horen waarop je mag starten. Je kunt je aanmelden door een mail te sturen naar Diana Stubbe: [email protected].

12

14 oktober 2014

Westerkrant

Gezond en wel Sportief halloween

In de herfstvakantie, van maandag 13 tot en met vrijdag 17 oktober, worden er in de gemeentelijke zwembaden De Parrel, het Helperbad en in Sportcentrum Kardinge allerlei sportieve activiteiten georganiseerd voor jeugdige bezoekers. De activiteiten staan in het teken van Halloween. Zo is er spinnen opduiken, snorkelen in het donker, een griezelspeeltuin, een glijbaanrace, een griezelbaan en een heksenrace. Tijdens deze activiteiten kunnen kinderen tot en met zestien jaar zwemmen en spelen voor slechts € 2,80 per persoon. Kijk voor een volledig overzicht van de activiteiten in de verschillende zwembaden en bijbehorende tijden op: www.sport050.nl

Jolanda

schoonheidssalon

Vitamine C+ Schoonheidsbehandeling speciaal voor de droge, rijpere schoonheidssalon huid, verfijnt lijntjes en pigmentvlekken.

Jolanda

60 minuten: een intensieve, maar ook een heerlijke ontspannende schoonheidssalon boost voor de huid.

Jolanda

nú

€ 45,-

Logo voorsteL

www.schoonheidssalonjolanda.com Jolanda Wolf • Het Roege Bos 49 (De Held) • 9745 DZ Groningen Tel: (050) 577 08 71

“Iedereen vindt het fijn om een mooie huid te hebben en te behouden!” Gabrielle Gonzalez, eigenaar Salon Reitdiep

Bij Salon Reitdiep bent u hiervoor aan het juiste adres. Naast diverse gespecialiseerde gezichtsbehandelingen kunt u ook terecht voor:

Officieel depositair van Cell Fusion C ph Formula LOOkX make-up

Praktijk voor cosmetische tandheelkunde Praktijk voormoderne moderne enen cosmetische Tandheelkunde. Technology of tomorrow is here today! Technology of tomorrow is here today !

R Kooistra TandartspraktijkTandartspraktijk R.Reddingiusweg Kooistra 60 Hoogkerk Reddingiusweg 9744 60,BM 9744 BM Hoogkerk Tel. 050-5530483 Tel: 050-5530483 E-mail [email protected] E-mail: [email protected] http:// www.tandartskooistra.nl www.tandartskooistra.nl

Praktijk voor:     

Esthetische Tandheelkunde en Smile Design Orthodontie (beugels) Implantologie en klikprothese CEREC kronen en bruggen Digitale Tandheelkunde

    

Tanden Bleken Mondhygiëne en Parodontologie Integrale Tandheelkunde Uitgebreide gebitsrehabilitatie Endodontologie (zenuwbehandelingen)

Wij nemen doorlopend nieuwe patiënten aan.

SO V W U NIE

JABADOO KINDEROPVANG:

 Verzorgt de opvang van kinderen van 0 tot en met 12 jaar.  In de dagopvang hebben we 3 leeftijdsgroepen. Baby’s, dreumesen en peuters. Hierdoor hebben we veel aandacht voor het ontwikkelingsniveau van de kinderen.  De Voorschoolse opvang (VSO) is open van 7.30 tot 8.30 uur. Wij zorgen ervoor dat uw kind veilig en op tijd in de klas komt.  De Buitenschoolse opvang (BSO) biedt verschillende uitjes en activiteiten. U kunt opvang af nemen met of zonder schoolvakanties.  Wij halen de kinderen met eigen bussen of met onze geweldige Stint.

en! rzwemm te u e p bso is Grat van de inderen de k n e e d r r e o En vo t vervo e h s. e w m en zwe le verzorg en naar n a v g in begeleid Eemsgolaan 11 (Bedrijventerrein Kranenburg) Groningen tel. 050-5200910 www.jabadoo-kinderopvang.nl

* Acne (littekens) behandelingen * Anti-aging laserbehandelingen (ematrix) * Couperose/Rosacea behandelingen * Make-up (en advies) * Microdermabrasie * Peelings * Permanente Make-up * Permanent ontharen * Verven, harsen en epileren

Salon Reitdiep Tjariet 72 9746PG Groningen www.salonreitdiep.nl [email protected] 050 577 13 13