KOENEN EN s a m e n
STICHTING KINDERPROJECTEN GUATAMALA TE EIJSDEN
Jaarrapport 2012
Samenstellingsverklaringafgegeven
COB
v e e t z i j d i g
KOENEN EN C O ! s a m e n
u e e l z i j d i
INH0UD5OPGAVE ACCOUNTANTSRAPPORTAGE
Samenstell i ngsverklari ng Algemeen
2 3
JAARREKENING
Balans per 31 december 2012 Winst-en-veriiesrekening over 2012 Toelichting op de balans per 31 december 2012 Toelichting op de winst-en-verliesrekening over 2012
7 9 10 11
KOENEN EN COM s a m e n
ACCOUNTANTSRAPPORTAGE
v e e l z i j d i g
KOENEN EN CO s a m e n
Aan dedirectie van Stichting Kinderprojecten Guatamaia p/a Hommerterweg 119 6431 ET Hoensbroek
Sittard 27 September 2013
v e e l z i j d i g
Geerweg 3 Poslbu5 5515 NL-6130PM Sittard T+31 (0)46 420 35 50 F+31 (0)46 452 72 54
Onze referentie JR12/518018SKG
Behandeld door Kde
www-koenenenco-nl KvK14125417 Becon 382917
Geachte bestuur, Ingevolge uw opdracht brengen wij u hierbij rapport uit omtrent de jaarrekening 2011 van uw stichting. SAMENSTELLINGSVERKLARING
Opdracht
Conform uvj opdracht hebben wij de jaarrekening 2012 van Stichting Kinderprojecten Guatamaia te Eijsden bestaande uit de balans per 31 december 2012 en de winst-en-verliesrekening over 2012 met de toelichting samengesteid. Verantwoordelijkheid van het bestuur Kenmerkend voor een samenstellingsopdracht is, dat wij ons baseren op de door iiet bestuur van de vennootschap verstrekte gegevens. De verantwoordeiijkheid voor dejuistheid en de voliedigheid van diegegevens en voor de daarop gebaseerde jaarrekening berust bij het bestuur van de vennootschap. Verantwoordelijkheid van de accountant Het is onze verantwoordeiijkheid ais accountant om de door u verstrekte opdracht uit te voeren in overeenstemming met Nederiands recht, waaronder de voor accountants geidende gedrags- en beroepsregeis. in overeenstemming met de voor het accountantsberoep geidende standaard voor samensteliingsopdrachten, bestonden onze werkzaamheden in hoofdzaak uit het verzameien, het venverken, het rubriceren en het samenvatten van financieie gegevens. Daarnaast hebben v/ij de aanvaardbaarheid van de bij het samenstellen van de jaarrekening toegepaste grondslagen op basis van de door de onderneming verstrekte gegevens geevalueerd. De aard van onze werkzaamheden is zodanig dat wij geen zekerheid omtrent de getrouwheid van de jaarrekening kunnen verstrekken.
Bevestiging
Op basis van de ons verstrekte gegevens hebben wij de jaarrekening samengesteid ondertoepassing van in Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor financieie versiaggeving.
Koenen en Co \i lid van Utfis Int&rnatiur-ial, het wereldwrj<JB netwerkvan o n a f h a n k p l ^ e accountants-en ddvi«ih4ntoren. •""'"'^'selijl zijn Oe Bl?eriien« vourwdrfrdrn wa
m#M'J/20(rt en^DrdenopverzoekkoitelaoitrieFPjnririfn
KOENEN EN COM s a m e n
v e e l z i j d i g
Stichting Kinderprojecten Guatamala, Eijsden
ALGEMEEN Algemeen De stichting is op 16 maart 2007 bij notariele akte opgericht en heeft als doel het ondersteunen van ontwikkelingsprojecten in Guatemala. De stichting tracht iiaar doel te verwezenlijken door; - het verschaffen van gelden; - het vestrekken van geldleningen en; - het in het algemeen verienen van finandele ondersteuning. De stichting beoogt niet het maken van winst. Het uitkeringsbeieid van de stichting dient zodanig te zijn dat de stichting kan worden aangemerkt als een insteiling als bedoeld in artikel 24 lid 4 van de Successiewet 1954 Het bestuur van de stichting bestaat uit: - de heer RB.M. Hagedoren (penningmeester); - de heer W.W. Silievis Smitt (voorzitter); - de h eer R.J. van Oostenbrugge (secretaris); - d e h e r P.B.H. Hendrikx: - mevrouwJ. Uijterlinde; - d e heer M. Gelissen;
-3-
KOENEN EN C O B s a m e n
v e e l z i j d i g
Stichting KInderprojecten Guatamata, Eljsden
Bestuurlijk {aarverslag In verband met het vijfjarig bestaan van SKG heeft tie voorzitter Wolter Sillevis Smitt, begin 2012 een bezoek gebracht aan de projecten die de afgeiopen jaren zijn gereaiiseerd. In een weei< zijn alle projecten bezocht en konden de contacten met de verschiilende partnerorganisaties in Guatemaia worden aangehaaid. Geconstateerd is dat aile projecten in een goede staat zijn en dat hier circa 1.000 kinderen direct of indirect baat bij hebben. De reis bood verder de mogelijkheid om ons te orienteren op nieuwe projecten. iHet hoogtepunt was de officieie opening van de school in El Esfuarzo, een project dat in 2011 is gestart. Het project is in nauwe samenwerking met Constru Casa en met financiele steun van Wiide Ganzen gereaiiseerd door een zeer gemotiveerde dorpsgemeenschap. Vanwege de subsidievoorwaarden van Wilde Ganzen is dit project uiteindeiijk buiten de begroting van SKG gehouden. Naast dit project is in 2012 de steun voortgezet aan het ianger iopende project Meianjoco in Aiotenango. De school heeft begin 2012 een goede schilderbeurt gekregen en met de steun van SKG Is zekergesteld dat ook in 2012 zeker 100 leerlingen goed onderwijs kunnen genieten. Nabij Aiotenango ligl het dorp Ciudad Vieja waar ook in 2012 het bibliotheekproject via CasaSlto is ondersteund, Het project is verhuisd naar een ander gebouw in het midden van het dorp en is daardoor goed bereikbaar voor vele kinderen en ouderen. Met de steun van SKG kan de bibiiothecaris rondreizen en ook andere scholen voorzien van aanvuilend onderwijs op het gebied van lezen. Voorts heeft CasaSito ook in 2012 steun ontvangen van SKG voor het jaarlijkse muziekfestival. Deze talentenjacht is een stimulans is voor de culturele ontwikkeling van kinderen. Tot slot is een nieuw project gestart en afgerond. Het gaat om een extra lokaai bij een school voor gehandicapte kinderen voor de organisatie Transiciones in het dorp San Antonio Aguas Calientes. Dit project is voortvarend gepland en uitgevoerd in nauwe samenwerking met ConstruCasa. Fondsenwerving en financieel. De werving van fondsen is ook in 2012 voortgezet. Naast de vaste donateurs heeft de bouw van de school in El Esfuerzo veel geld uit acties opgeleverd. Een extra woord van dank gaat hierbij uit naar de Rotary Club Voorthuizen-Veluwezoom die met hun zwemfestijn een substantiele bijdrage hebben geleverd aan de financiering van dit project. Daarbij heeft SKG goede ervaringen opgedaan in de samenwerking met Wilde Ganzen die een deel van de publiciteit en fondsen voor haar rekening nemen. Ook de bouw van het lokaai voor Transiciones heeft geleid tot een mooie actie tijdens een oogstfeast door leerlingen van een school in Culemborg. SKG staat er financieel goed voor. Met de beperkte reserve die de afgeiopen jaren is opgebouwd kunnen de verplichtingen naar het project Meianjoco worden afgedekt. Het streven is overigens om nieuwe projecten zelfstandig te financieren met eigen acties.
-4-
KOENEN EN C O B s a m e n
v e e l z i j d i g
Stichting Klnderprojecten Guatamala, Eijsden
Samenwerkrng In Guatemala is de samenwerking met de partnerorganisaties CasaSito en ConstruCasa langs de !Jjn van de afgelopen jaren voortgezet. Het bezoek aan Guatemala bood de geiegenheid om de samenwerking te bespreken en nieuwe plannen te maken. Voor het project Melanjoco zijn afspraken gemaakt met de vertegenwoordigers van de Stichting Los Ninos in Nederland en in Guatemala over het te voeren beleid op de school. Voor SKG is het van belang dat de school op den duur op eigen benen kan staan met behoud van het onderwijs voor de doelgroep, de armste kinderen uit de omgeving.
Wij zijn desgewenst beschikbaar voor nadere toelichting.
Hoogachtend, KOENEN EN CO Accountants
-5-
KOENEN EN C O ! s a m e n
JAARREKENING Balans per 31 december 2012 Winst-en-verliesrekening over 2012 Algemene toelichting Toelichting op de balans per 31 december 2012 Toelichting op de winst-en-verliesrekening over 2012
v e e l z i j d i
KOENEN EN C O B s a m e n
v e e l z i j d i g
Stichting KInderprojecten Guatamala, Eijsden
BALANS PER 31 DECEMBER 2012
31 december 2012
31december2011
ACTIVA VLOTTENDE ACTIVA Vorderingen
C)
Overige vorderingen en overlopende activa Liquide middelen
(2)
-7enstellingsverklaring afgegeven
1.178
1.505
89.572
77.896
90.750
79.401
KOENEN EN C O ! s a m e n
31 december 2012
v e e l z i j d i
31 december 2011
PASSIVA
EIGEN VERMOGEN Bestemmingsreserve
-8jjenstellingsverklaring afgegeven
90.750
79.401
90.750
79.401
KOENEN EN C O M s a m e n
v e e l z i j d i g
Stichting Kinderprojecten Guatamala, EJjsden
W)NST-EN-VERLIESREKENING OVER 2012
2012
Giften Donaties
(3J (4)
(5)
Kantoorkosten
(6) (7)
Rentebaten Rentelasten
Explortatieresultaat
28.181 17.391
26.240 51.829
10.790
(25.589)
372
641
10.418
(26.230}
1,178 (247)
1.505 (316}
931
1.189
11.349
-9ensteilingsverklaring afgegeven
2011
(25.041}
KOENEN EN CO • s a m e n
v e e l z i j d i g
Stichting Kinderprojecten Guatamala, Eijsden
TOELICHTING OP DE BALANS PER 31 DECEMBER 2012
1. Vorderingen 31-12-2012
31-12-2011
Overige vorderingen en overlopende activa Rente spaarrekening
1.178
1.505
16.994 72.578
3.823 74.073
89,572
77.896
2. Uquide middelen Rabobank, rekening-courant 12,27.76.062 Rabobank, spaarrekening 10.244.27.668
enstellingsverklaring afgegeven
-10-
KOENEN EN COM s a m e n
v e e l z i j d i g
Stichting Kinderprojecten Guatamala, Eijsden
TOELICHTING OP DE WINST EN-VERUESREKENING OVER 2012
2012
2011
3. Giften Giften Giften ten behoeve van Wilde Gan;en
28.181 0
21.885 4.355
28.181
26.240
De baten van Wilde Ganzen komen niet voort uit eigen fondsenwerving (vermelding conform CBF Keur).
4. Donaties Donaties Donaties ten behoeve van Wiide Ganzen
17.391 0
47.474 4.355
17.391
51.829
372
541
1.178
1.505
247
316
5. Kantoorkosten Kantoorkosten
6. Rentebaten Rente spaarrekening 7. Rentelasten Rente- en bankkosten
-l i ne nste Hi ngsuerklaring afgegeven
