Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é
s t r á n k y
Číslo 22 Začíná nový ročník univerzity
L i t v í n o v a :
w w w. l i t v i n o v. c z
•
E - m a i l
ročník XXII.
Město Litvínov zve na rodinného Silvestra
Matika je běžnou součástí života
Nezaměstnanost v Ústeckém kraji meziměsíčně stoupla Podíl nezaměstnaných osob na obyvatelstvu ve věku 15–64 let v Ústeckém kraji k 30. listopadu 2013 se meziměsíčně zvýšil o 0,05 na hodnotu 11,19 %. Největší nárůst nastal v okrese Děčín (0,26 %), největší pokles evidují v okrese Most (–0,15 %). Ve srovnání s loňským rokem je podíl nezaměstnaných vyšší o 1,19 %. Ke stejnému datu bylo v ÚK registrováno 2 753 volných pracovních míst. Meziměsíčně se jedná o nárůst 173 míst a meziročně o 901 míst. Situace v nezaměstnanosti v ÚK se ve srovnání s předchozím měsícem nepatrně zhoršila. Vyššímu nárůstu částečně zabránily příznivé klimatické podmínky v listopadu, které umožnily některé dokončovací práce ve stavebnictví. S blížícím se zimním obdobím lze očekávat utlumení prací v některých odvětvích. (red)
Unipetrol překročil pětimilionovou hranici Koncem listopadu akciová společnost Unipetrol RPA překročila hranici 5 milionů tun vyrobeného polypropylenu, který se v Chemparku Záluží vyrábí 38 let. Je jeho jediným výrobcem v České republice a vyrábí odhadem 50 typů polypropylenu pro širokou škálu výrobků. Prvních 250 tun českého polypropylenu s obchodním označením Mosten bylo vyrobeno 27. října 1975. Původní polypropylenová jednotka byla v říjnu 2002, měsíc před spuštěním nové jednotky, odstavena a v roce 2004 rozebrána do šrotu. Nová má vyšší výkon, denně produkuje až 900 tun polypropylenu. Dalším polymerem, který Unipetrol RPA vyrábí, je polyetylen. Hranici 5 milionů tun vyprodukovaného vysokohustotního polyetylenu Unipetrol RPA překročil už během listopadu 2011. Jeho výrobě se společnost věnuje od roku 1976. (red)
r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z
20. 12. 2013
Městská knihovna Litvínov otevírá další ročník Univerzity volného času. Jedná se o celoživotní zájmové vzdělávání dospělých. Třináctý semestr univerzity bude mít pět oborů – Příroda Mostecka, Klub milovníků historie, O hledání, Z Čech až na konec světa, Reminiscence – práce se vzpomínkami. Zájemci se mohou hlásit v knihovně. Poplatek za celý semestr činí 300 Kč, jednotlivé přednášky 40 Kč. Začíná se 9. ledna 2014. (red)
O tom, že matematiky není třeba se bát, se přesvědčili studenti 1. až 3. ročníků 6 středních škol z Mostu, Litvínova, Chomutova a Jirkova v 1. kole vzdělávacího projektu společnosti United Energy Nebojte se matematiky. Odstartoval v září a skončil 7. listopadu. Zúčastnilo se ho 189 studentů. Cílem projektu je přesvědčit žáky a studenty, že matematika není jen abstraktní věda, že je běžnou součástí života. Studenti se v rámci projektu dozvědí, jak lze aplikovat poznatky na konkrétních příkladech z prostředí teplárny a sami si své znalosti na praktických příkladech z provozu ověřují. Zároveň se seznámí s fungováním komořanské teplárny a prohlédnou si její provoz. Další kolo exkurzí bude zahájeno na jaře 2014 (informace jsou na webu Tepelné Pohody v záložce „…do škol“). (red)
r e d a k c e :
Součástí Krušnohorských Vánoc v Litvínově, organizovaných městem a podpořených společnostmi Komerční banka, a. s., Česká rafinérská, a. s, United Energy, a. s., STROJÍRNA Litvínov, je
dětmi velmi oblíbená Mikulášská tramvaj. Letos se 5. prosince osmi jízdami svezlo na 200 dětí s doprovodem. Během cesty z centra města k Citadele a zpět se malí pasažéři zpovídali Mikulášovi,
Vánoce jsou svátkem nejen našich dětí Okna, dveře i naše domy už září vánoční výzdobou a domovy nám provonělo cukroví. Tajné skrýše ještě ukrývají dárky pro malé i velké a s neopakovatelným rozechvěním očekáváme, jaké ty letošní Vánoce budou. Každoročně se o vánocích plní naše přání i tužby, vánoční svátky přinášejí nám i našim blízkým radost, klid a pohodu. Nejen naše děti, ale i my dospělí prožíváme Vánoce jinak, než většinu ostatních dní v roce. Máme víc prostoru pro bilancování úspěchů i nezdarů, přemýšlíme více než jindy o svém životě a o tom, čeho bychom chtěli dosáhnout v roce příštím. Vánoce jsou výjimečnými svátky, nebojme se jejich jedinečnou atmosféru prožít tak, jako naše děti, vesele a v dobré náladě. Pamatujme, že i malý dárek může znamenat velkou radost, že úsměv, pohlazení či laskavé slovo nic nestojí a každého z nás potěší.
čertu a andělovi v podání herců Docela velkého divadla Litvínov. Jízdenkou do tramvaje jim byla vyrobená vánoční ozdoba, která byla použita jako dekorace interiéru tramvaje. Že je tramvaj mikulášská, bylo vidět i zvenku. Její výzdobou byl pověřen grafik Roman Kubec. „Všechny jízdy byly obsazené, děti hodné, každé mělo připravenou básničku nebo písničku pro čerta a za odměnu obdrželo čokoládové vajíčko. Letošním zpestřením jedné jízdy byla návštěva z litvínovského psího útulku. Ťapina s doprovodem Štefanem Horským se přišla pozdravit se všemi dětmi v tramvaji a pozvat je na prohlídku útulku. Všichni jsou srdečně vítáni a Ťapina všem předem děkuje za podporu svých dalších psích kamarádů, kteří zatím nenašli svou rodinu. Vánoční atmosféru v Litvínově tradičně naladí skauti, kteří přivezou světlo z Betléma a budou ho všem zájemcům rozdávat na náměstí u vánočního stromu 23. prosince od 16 do 18 hodin. Zváni jste také na půlnoční mši svatou do litvínovského kostela sv. Michaela archanděla 24. prosince od 21 hodin a konec roku oslavíme společně s dětmi na náměstí 31. prosince od 16.30 hodin pohádkovým příběhem Divadla Kvelb a oblíbeným ohňostrojem po pohádce. Krušnohorské Vánoce končí 1. ledna novoroční mší svatou od 9 hodin,“ říká organizátorka Krušnohorských Vánoc Dáša Wohanková. (gi)
24. 12. Půlnoční mše svatá (Litvínov, kostel sv. Michaela archanděla od 21 hod.) 26. 12. Memoriál Jarušky Machovcové lyžařská a pěší akce (Start z restaurace na Komáří vížce od 9 hod., pořádá KČT Loko Most.) 28. 12. HC VERVA Litvínov – HC Oceláři TŘINEC 33. kolo (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod. Pokladna stadiónu je otevřena den před utkáním 8.30–11 hod., 14–17 hod., v den utkání 8–11.15 hod. až do začátku zápasu.) 31. 12. Příběh s drakem – rodinný Silvestr Ohňostroj (Litvínov, nám. Míru od 16.30 hod.)
5. 1. HC VERVA Litvínov – HC Kometa BRNO 36. kolo (ZS I. Hlinky Litvínov od 18.20 hod. Pokladna stadiónu je otevřena den před utkáním 8.30–11 hod., 14–17 hod., v den utkání 8–11.15 hod. až do začátku zápasu.)
nakládání s majetkem přikročit k ukončení smlouvy a schválila současně zveřejnění záměru na pronájem restaurace v objektu historicky první radnice Litvínova. Nový provozovatel by mohl začít nabízet své služby počátkem příštího roku. (red)
Nový kamerový bod ohlídá i sběrače kovů okolí terčem zájmu zlodějů kovů, protože zde má sídlo výkupna šrotu. Kamerový bod mimo jiné zaznamená sběrače kovů, kteří míří do sběrny se svými úlovky, často pocházejícími i z krádeží. Absence monitoringu této lokality byla patrná, proto vedení města uvítalo možnost vybu-
23. 12. Světýlko z Betléma Meziboří před městským úřadem 16.15–18 hod. Litvínov na nám. Míru u ván. stromku 16–18 hod. Lom-Loučná u mateřské školy 16.15–17 hod. (Skautské středisko Perun Litvínov.)
1. 1. Novoroční vycházka KČT Litvínov (Sraz u Máje ve 13 hod. – pěší akce.)
Hledá se nájemce Radničního sklípku
Litvínovské nádraží je prvním místem s větší koncentrací osob při vjezdu do města. Zároveň je místem, do kterého se stahují různé závadové osoby a je místem, kde se zahajují různé pochody a shromáždění. Navíc je prostor vlakového a autobusového nádraží a jeho bezprostředního
KALENDÁRIUM
1. 1. 2014 Novoroční výstup na Stropník Pěší akce 10–12 km (Start Osek u pomníku důlní katastrofy Nelson, 9 hod., cíl Máňa 11.30 hod. Pořádá TJ Sokol Osek.)
Milan Šťovíček, starosta města Litvínova
Ani po opakovaných jednáních a snížení ceny za pronájmy v nebytových prostorech města Litvínova se nepodařilo současnému nájemci restaurace v Radničním sklípku platit nájemné. Rada města proto musela na návrh odboru
zdarma
dovat nový mobilní kamerový bod z finančních prostředků společnosti United Energy, a. s. Již v roce 2011 obdarovala společnost United Energy, a. s., Městskou policii Litvínov mobilní laboratoří DrugTest renomované firmy Dräger na zjišťování přítomnosti drog u osob. Přístroj významně podporuje městskou i státní policii v boji s drogovou problematikou v Litvínově a s odhalováním drog za volantem. „Z dalších finančních prostředků společnosti městská policie letos pořídila nový alkohol tester od stejného výrobce. Jedná se o novější verzi certifikovaného přístroje pro zjišťování alkoholu, který používá rovněž Policie ČR. Obecně je známo, že počet skutků spáchaných pod vlivem alkoholu nebo drog má stoupající tendenci a zmíněné přístroje účelně slouží litvínovské městské policii a Policii ČR k jejich odhalování. Je to skutečně významný pomocník,“ oceňuje dar od UE velitel městské policie Zdeněk Urban. (red)
9. 1. Den otevřených dveří (Sportovní soukromá ZŠ, Litvínov 8–17 hod.) 13. 1. Rada města Litvínova 13. 1. Rada města Meziboří 16. 1. Den otevřených dveří (Střední odborná škola, Mládežnická 236, Litvínov-Hamr 8–17 hod.) 18. 1. Z Klínů do Klínů Pěší a lyžařská akce 12–30 km (Start Klíny Stará škola 8.15–11 hod. Pořádá KČT Lokomotiva Most.)
Příští číslo vyjde 17. 1. 2014 Uzávěrka je 8. 1. 2014
LITVÍNOV
LIMITY diskuzí se podařilo po dohodě s obyvateli Koldomu nastavit pravidla pro privatizaci objektu a obě křídla s cca 300 obyvateli privatizovat. Úkolem pro město do budoucna zůstává vyřešení středního traktu, který je v současné době z větší části uzavřen. Těší mě, že město uspělo s projekty v různých dotačních programech. Zásadní je příspěvek na celkovou rekonstrukci litvínovského zámku (32 mil. Kč poskytlo Ministerstvo financí) a přilehlého parku (cca 3 mil., spolufinancuje Evropský regionální rozvojový fond). V závěru letošního roku znovu jednalo zastupitelstvo o vztahu našeho města k hazardu. Většina zastupitelů potvrdila nulovou toleranci vůči hernám na území města, i když to nebylo určitě jednoduché rozhodnutí ve vztahu k rozpočtu města, protože jsme každoročně z heren měli zisk několik miliónů korun. Z pohledu starosty jsem velmi rád, že se nám vloni podařilo předat občanům Rekreační zónu Nové Záluží, v níž jsme letos zahájili postupné doplňování parku atraktivními cvičebními prvky. Nové Záluží se tak stává jedním z nejoblíbenějších míst v Litvínově. V oblasti kultury letos výrazného úspěchu dosáhla naše příspěvková organizace Městská knihovna Litvínov, která získala cenu Ministerstva kultury Knihovna roku. Práce všech zaměstnan-
ců knihovny si vedení města velmi váží stejně tak jako dalších úspěchů dosažených různými subjekty v Litvínově i jednotlivci. Jsem velmi rád, že se městu daří i v obtížných ekonomických podmínkách hospodářské krize zajišťovat fungování základních funkcí a postupně zlepšovat technický stav jeho majetku i veřejné infrastruktury. Za to bych chtěl všem občanům, zaměstnancům města i zastupitelům, kteří k tomu přispívají poděkovat. Milan Šťovíček, starosta Litvínova
Vážení občané města Litvínova, letošní rok končí zásadním dokumentem pro město Litvínov, a to rozpočtem na rok 2014. Zastupitelé jej projednávali ve čtvrtek 19. prosince. Rada města Litvínova jim předložila návrh, který počítá s celkovými příjmy a výdaji města ve výši 471 589 tisíc Kč. Přestože jsme limitováni reálnými příjmy města, udržíme standardní chod úřadu, všech škol, knihovny, městské policie a nezapomněli jsme ani na příspěvky města na podporu kulturních, sportov-
ních a společenských aktivit. Rozpočet také odráží snahu města nepolevit, udržet nastavenou kvalitu v úklidu komunikací i veřejných prostranství a ostatních veřejných službách. Pro investice počítáme s částkou 126 mil. Kč. Nejvyšší položky tvoří revitalizace Valdštejnského zámku, investice do úspor energií v mateřských a základních školách, rekonstrukce komunikací, chodníků, veřejných prostranství a bezpečného osvětlení ulic i přechodů… Rozpočet by měl posílit rezervu o cca 14 mil. korun na strategické investice v dalších letech. Patří do nich například plavecký bazén či křížení ulic PKH a Mezibořská. Zastupitelům jsme doporučili použití 10 mil. Kč na spolufinancování projektů, na něž chce město finanční podporu z prostředků státního rozpočtu, fondů Evropské unie či jiných zdrojů. Významné zdroje získáváme také od našich sponzorů města, bez kterých bychom akce nemohli realizovat. Za přízeň městu velmi děkujeme společnostem Severočeské doly, a. s., United Energy, a. s., Unipetrol RPA, s. r. o., Česká rafinérská, a. s., STROJÍRNA Litvínov, Primed-Halberstadt-CZ, s. r. o., Litvínov i dalším drobným sponzorům, kteří podporují sportovní i kulturní aktivity ve městě. Každým rokem se do historie města vepíše nějaká významná událost. Ani rok 2013 nebyl výjimkou. Po mnoha letech
Sociální problematika v Litvínově není vzhledem ke skladbě obyvatel města jednoduchá. Potýkáme se s mnoha problémy, které řeší vedení města ve spolupráci s odborem sociálních věcí a školství městského úřadu. Jedním ze stěžejních úkolů odboru je prohloubení a rozšíření systému Prostupného bydlení. Jeho hlavním cílem je práce s klienty ze sociálně znevýhodněného prostředí, jejich začlenění do standardního nájemního bydlení
a následně účinná prevence ztráty bydlení (letos bylo přiděleno 9 bytů, z toho 2 zájemci nabídku odmítli). V tomto směru jsme v roce 2013 požádali dalšího majoritního vlastníka bytového fondu SBD Krušnohor, aby se do Prostupného bydlení aktivně zapojil. Nyní jsme ve fázi přípravy dohody o spolupráci s předběžným příslibem vstupu SBD Krušnohor do projektu. Rádi bychom pro Prostupné bydlení získali také bytové jednotky menší velikosti, kde je nájemné a služby spojené s bydlením dostupné pro méně početné rodiny a zejména jednotlivce s nízkými příjmy. Při řešení sociální problematiky odbor SVŠ dlouhodobě spolupracuje se zástupci nestátních neziskových organizací působících v naší spádové oblasti. Tato součinnost v působení na klienty je nezbytná. Odbor SVŠ zpracoval také koncepční záměr města Litvínova pro předcházení sociálního vyloučení a odstraňování jeho důsledků v lokalitě Litvínov – Janov pro rok 2014. Jedná se o podklad pro podání žádosti o dotaci od Úřadu vlády ČR na Podporu terénní práce v sociálně vyloučených lokalitách. Programu prevence kriminality se intenzivně věnuje oddělení sociálních služeb ve spolupráci s ostatními pracovníky OSV a zejména městskou policií.
Celý rok probíhal Městský program prevence kriminality, který byl finančně podpořen Ministerstvem vnitra. Jedná se o aktivity pro děti ze sociálně vyloučeného prostředí a pro seniory. Zahrnuje jednorázové aktivity, příměstský tábor, víkendové pobyty, besedy. V OSV letos úspěšně nastartovali vedení agendy veřejného opatrovníka. Úkolu se zhostili úspěšně. V souvislosti s novelizací zákona o sociálně-právní ochraně dětí stálo před oddělením SPOD mnoho nových úkolů a povinností. Jednou z mimořádně důležitých povinností je realizace případových konferencí. K jejímu naplnění sociální pracovníci přistoupili zodpovědně a s velmi náročnou přípravou, aby doposud uskutečněné konference splnily svůj účel. Dalším významným počinem OSPOD bylo zajištění služeb pro náhradní rodinnou péči v rámci dotace na výkon pěstounské péče. V letošním roce se podařilo pro děti z pěstounských rodin zajistit víkendový pobyt a příměstský tábor. Pro pěstouny bylo zrealizováno prostřednictvím Litvínovské vzdělávací společnosti povinné vzdělávání dle zákona. Oddělení započalo práci na Standardech sociálně-právní ochrany dětí, které mají vstoupit v platnost nejpozději v led-
nu 2015. Standardy představují nástroj na posouzení kvality poskytované péče. Na úseku školství se podařilo zřídit Praktickou školu v rámci Základní speciální školy v Litvínově. Děti se zdravotním postižením se tak budou moci dále vzdělávat ve známém, pro ně přívětivém prostředí. Po ukončení studia v praktické škole získají stupeň středního vzdělávání a rozšíří se jim možnost uplatnění na trhu práce. S pracovnicemi z Krajského úřadu ÚK byl dojednán odborný výklad s praktickými aplikacemi správního řádu při rozhodování o přijetí a nepřijetí dětí do mateřských škol a žáků do základních škol na Litvínovsku. Ve spolupráci s řediteli základních škol se podařilo ze sponzorských darů rozšířit vybavení na zahradách mateřských škol a školní družiny. Od 1. července funguje při městském úřadě organizační složka s názvem Sociální služby První krok Litvínov. Sídlo má v Janově a její chod zajišťují 3 pracovníci. Tímto krokem město vyřešilo plynulost v poskytování registrovaných sociálních služeb. Pro výkon sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi bylo velkým úspěchem získání dotace od MPSV, která v roce 2013 činila 540 000 Kč. Erika Sedláčková, 1. místostarostka Litvínova
Podívám-li se na uplynulý rok, musím konstatovat, že se v Litvínově odvedlo hodně práce a v ulicích města je to také vidět. Z významných akcí bych rád vyzdvihl dokončenou Ruskou ulici. Zpočátku jsme se potýkali s dodavatelem díla (za cca 9 mil. Kč) společností STAVAN EU, s. r. o., který vzešel z výběrového řízení této veřejné zakázky. Vzhledem k tomu, že dodavatel v roce 2012 nedokázal dokončit práci včas a v požadované kvalitě, dostal se do insolventního řízení, odstoupilo město v rámci zákona od uzavřené obchodní smlouvy. Dokončení investiční akce zadalo firmě Herkul, a. s., která zvítězila ve veřejné soutěži. Ve spolupráci s technickými službami jsme v zimním období zajistili sjízdnost rozpracované komunikace a zjara letošního roku na ní zahájil nově vybraný dodavatel práce, které skončily během dvou měsíců ke spoko-
jenosti vedení města i jejích uživatelů. Po dokončení Ruské ulice zahájila firma Herkul rekonstrukci ulice Valdštejnská, jejíž opravu vysoutěžila za cca 3 mil. Kč. Litvínov má tak další rekonstruovanou silnici včetně bezpečných přechodů a odolných ploch pro autobusy na autobusových zastávkách u nám. Míru. Připočítáme-li ještě dřívější rekonstrukci Smetanovy ulice a Mezibořské, tak se nám podařilo zkvalitnit páteřní komunikace města. Vedení města si velmi cení dosavadní spolupráce s Krajským úřadem Ústeckého kraje. Po vzájemných jednáních se nám v roce 2011 podařilo dohodnout rekonstrukci ulice Chudeřínské, o rok později Mezibořské a letos ulice S. K. Neumanna podél Zimního stadionu Ivana Hlinky. Pro nadcházející rok máme vytipovanou další komunikaci a věřím, že se spolupráce s ÚK zopakuje. Nejen fanoušky hokeje určitě těší změny Zimního stadiónu Ivana Hlinky (ve vlastnictví města). Letos dokončená část 1. etapy rekonstrukce za cca 22 mil. Kč, jejímž dodavatelem byla na základě výběrového řízení firma ELA Litvínov, spol. s r. o., zahrnovala zejména modernizaci východní tribuny – zvýšení bezpečnosti pro diváky, sanace betonových částí tribun, nové sedačky a dispoziční záměna střídaček s trestnou lavicí dle požadavků IIHF (firma YSSEN, s. r. o., za cca 3 mil. Kč). Projektová dokumentace počítá ještě s druhou částí 1. etapy, a to úpravou zázemí pro sportovce i diváky za rozpočtovou cenu cca 30 mil. Kč a s 2. etapou za cca 100 mil. Kč, kterou by došlo k posunu západní tribuny na úkor fotbalového hřiště, přizvednutí střechy, čímž by se zvýšil počet míst arény
tak, aby se vyhovělo Českému svazu ledního hokeje v naplnění podmínek licenčního řádu pro extraligu. Na části fotbalového hřiště by podle projektové dokumentace mělo vzniknout nové parkoviště s příjezdovými komunikacemi a jejich napojení na ulice Podkrušnohorskou (naproti Sportovní soukromé ZŠ) a na ulici S. K. Neumanna. Uvidíme, jak se budou dále odehrávat jednání s organizátorem extraligy o jeho požadavcích o tom, jak mají extraligové stánky vypadat. Litvínovským dětem jsme určitě udělali radost mimo jiné novým hřištěm ve Studenstké ulici. Vzniklo tak ve městě jedno z nejhezčích oddychových míst pro rodiče s dětmi. Dodavatel AQUA zemní práce, s. r. o., v rámci zakázky instalovala na hřiště 13 herních prvků. Akce stála bezmála 700 tis. Kč. Dodělat bychom zde chtěli v příštím roce ještě chodníky. Dlouhodobě spokojený jsem s prací odboru nakládání s majetkem městského úřadu. Finančně i organizačně zajišťuje komunální služby prostřednictvím Technických služeb Litvínov, s. r. o. Věřím, že si občané všimli zvýšené pozornosti především v oblasti čistoty města a péče o zeleň. Město uspělo se žádostí o dotaci na nový zametací stroj, který zjara příštího roku vyrazí do litvínovských ulic, technické služby zase usilují o dotaci ze Státního fondu životního prostředí na novou kropičku, aby tak byla završena obnova vozového parku TS nejen z dotací, ale také z vlastních prostředků společnosti. U té se nám podařilo stabilizovat ekonomickou situaci a dostat její hospodářský výsledek do kladných čísel, přestože jí na začátku volebního období hrozila insolvence z řad věřitelů.
Odbor nakládání s majetkem se také v současné době potýká s velkým zájmem občanů o prodej a pronájem pozemků, jejichž cenu město od 1. ledna zvýší. Odbor mimořádný počet žádostí zvládá bez problémů ke spokojenosti žadatelů i vedení města. Zlepšil se trend v péči o veřejné osvětlení, jehož údržbu v roce 2012 převzaly technické služby. Minimalizovaly se problémy s výpadky a nefunkčností veřejného osvětlení. Technické služby mimo jiné intenzivněji využívají sloupy VO k reklamním účelům. Výtěžek (cca 180 tis. Kč) je směrován do další údržby VO. Předchozí správce do údržby vracel pouze cca 35 tis. Kč. Zahálet samozřejmě nebudeme ani v příštím roce. Zásadní investicí pro město bude rekonstrukce ulic kolem základní školy s rozšířenou výukou jazyků – Dvořákova, Komenského, část Seifertovy, Vančurova, Lidická, Partyzánská, Bartoškova. Velkou investici v Mostecké ulici zrealizují správci inženýrských sítí SVS, UE, RWE. Město se do akce zapojuje především jako koordinátor, aby došlo k minimálnímu dopravnímu omezení, a navíc zde vybuduje nový chodník kolem zámku. Ještě doufám, že se nám podaří najít společnou řeč se společností CPI Byty, a. s., která vlastní pozemek a chodník před hotelovým domem a dojde k opravě i tohoto chodníku. Dalším úkolem, na kterém budu spolupracovat, je zajištění rekonstrukce zámku Valdštejnů a revitalizace zámeckého parku – kácení nebezpečných stromů, prořez poškozených stromů, nová výsadba stromů, keřů, květin a v neposlední fázi i úprava intravilánu. Karel Linhart, 2. místostarosta Litvínova
Limity chrání budoucnost Litvínova Starosta Litvínova Milan Šťovíček prosazoval zachování limitů těžby i jako poslanec Parlamentu ČR. Zatím naposledy jednal o limitech v Praze 12. prosince s představiteli státu. „Požádal jsem o schůzku, protože jsem přesvědčen, že usnesení vlády o limitech těžby není „vyčpělé“ ani překonané. Naopak by zrušení limitů přineslo faktickou stavební uzávěru ve všech dotčených obcích. Dali jsme pro předsedu vlády dohromady podklady o důsledcích prolomení limitů, o skutečných dopadech na zaměstnanost a ztrátě pracovních míst v samotném Horním Jiřetíně a areálu Chemparku, ale také čísla z referend v Litvínově a Horním Jiřetíně či externí náklady státu, které by prolomení limitů přineslo. Chceme po vládě také zvýšit zisk za vytěžený nerost. Uhlí je státu, soukromá firma má jen svolení k těžbě a zisk státu je jen 1,5 % z vytěženého nerostu, přestože může být stanoven až na 10 %. Současný stav je pro nás nepřijatelný. Požadujeme zvýšení zisku, který by se mohl zásadně odrazit v rozvoji Mostecka i celého Ústeckého kraje. Jednali jsme také s předsedou ČSSD Bohuslavem Sobotkou a požádali ho, aby nová vláda jasně v programovém prohlášení vyjádřila svůj postoj k zachování limitů. Nechceme, aby zmizela další lidská sídla. Ať se uhlí těží, ale mimo zastavěná území obcí. Jsem rád, že tato vláda se podle ujištění premiéra otázkou limitů nebude zabývat,“ říká k jednání o limitech starosta Litvínova Milan Šťovíček. (red)
Veřejné zakázky města i jeho organizací ve stejném systému Rada města Litvínova schválila návrh na nákup licence informačního systému pro administraci veřejných zakázek (VZ) pro město Litvínov a jeho organizace, jehož součástí je i rozpočtové opatření. Informační systém pro administraci a vedení VZ zakázek dle zákona o VZ je komplexním řešením zpracování životního cyklu VZ včetně VZ malého rozsahu (VZMR). Důvodem pořízení informačního systému je snaha o komplexní vedení všech VZ města a jeho organizací jednotným způsobem. Cílem je zajištění všech legislativních povinností během životního cyklu VZ, od přípravy až po archivaci dokumentace. Navrhované řešení umožní nasazení ve všech organizacích města bez omezení počtu uživatelů a počtu zakázek. Všichni uživatelé tak mimo jiné získají i metodickou podporu v rámci procesu vedení VZ, kdy aplikace sleduje povinné kroky v průběhu zakázky dle platné legislativy. Informační systém umožňuje zpracované údaje automaticky zveřejňovat ve Věstníku VZ, na Profilu zadavatele a na webových stránkách města. Součástí řešení jsou i auditní funkce, které umožní sledovat oprávněným osobám způsob vedení zakázek, sestavovat přehledy zakázek za dané období či data dále sumarizovat. Systém obsahuje například certifikovaný elektronický nástroj podle vyhlášky č. 9/2011 Sb.; • podporu zadávání VZMR s možností konfigurovat nástroj podle interních postupů • zadavatele s možností volby, zda mají dodavatelé používat elektronický podpis, nebo • mohou odesílat datové zprávy a nabídky bez elektronického podpisu; přehlednou nápovědu o rozpracování VZ; uveřejnění VZ i organizacemi města se samostatným IČ; plánování průběhu VZ v čase s rozkladem jednotlivých úkonů; podání nabídek bez elektronického podpisu, jednoduchá elektronická aukce; export přehledu realizovaných VZ a VZMR dle jednotlivých kategorií; vazbu na spisovou službu úřadu. Systém bude mít pozitivní finanční dopad při využití funkce zjednodušené elektronické aukce v případě VZMR, umožní městu a jeho organizacím efektivně spravovat proces VZ a využít certifikovaných elektronických nástrojů pro jejich hodnocení, dále umožní komplexní a efektivní kontrolu zadávání VZ města i jeho organizací. Cena licence a nasazení je 195 tis. Kč bez DPH, provozní náklady jsou 5 tis. Kč bez DPH měsíčně. (red)
MEZIBOŘÍ
Vážení občané města Meziboří, uplynulý rok 2013 byl pro Meziboří velmi úspěšný. Podařilo se nám odvést velký kus práce, která je ve městě vidět. Nejvýraznější je pravděpodobně úprava náměstí 8. května. Nevzhledný a nefunkční živičný povrch před obchody v Meziboří nahradila dlažba s jednoduchým barevným motivem. Byla to náročná stavba provázená komplikacemi, které celou akci prodloužily, ale nakonec se povedlo a můžeme být s novým vzhledem náměstí spokojeni. Do jara na náměstí přibydou ještě nové lavičky, odpadkové koše a koše na psí exkrementy. Tak jako každý rok byly letní měsíce v Meziboří využity k investičním akcím a větším opravám stavebního charakteru. V základní škole došlo k modernizaci osvětlení dalších dvou učeben, došlo k opravě svislé hydroizolace hlavního objektu školy, opravě vyrovnávacího schodiště k družině a školní jídelně, byly vymalovány vnitřní prostory školy a v neposlední řadě bylo v areálu školy zřízeno parkovací stání pro 9 vozidel. Významnou investicí letošního roku byla modernizace garáží pro technické služby v areálu po bývalé kotelně K 13. Stávající a nevyhovující opláštění haly bylo demontováno a nahrazeno vzhlednějšími polyuretanovými panely s moderními vjezdovými lamelovými vraty na elek-
SPOLEČNOST trický pohon. Ze Státního fondu životního prostředí jsme získali dvě dotace, a to na zateplení budov sportovní haly a technických služeb. Dále se podařila výměna řídicích systémů v oblasti tepelného hospodářství. Během letních měsíců se v Meziboří také rekonstruovaly chodníky a schodiště. Celkem se vyměnil povrch na 500 m2 chodníků a opravilo schodiště u atletického areálu. Významnou investicí zejména pro sportovní dění ve městě je zkapacitnění přívodního kabelu elektrické energie k mezibořské lyžařské sjezdovce. Sjezdovka tak může být uměle zasněžována. Od Severní energetické, a. s., se podařilo získat také dotaci na novou sněžnou rolbu, která zajistí kvalitní údržbu sjezdovky. Investice v letošním roce plynuly také do obnovy a rekonstrukce požární zbrojnice. Významným počinem letošního roku, který se odrazí především na bezpečnosti obyvatel města, je pořízení městského kamerového systému. Město se s pěti kamerami připojilo ke kamerovému systému Městské policie Litvínov. Kamerový systém je věc, která pomáhá zajistit bezpečnost ve městě, zároveň ale působí jako prevence kriminality a slouží i zpětně při objasňování případů. Jsem rád, že je nyní i v Meziboří. Přestože kriminalita v Meziboří je velmi nízká, k přestupkům i trestným činům tu dochází. Lidé se pod dohledem kamerového systému budou cítit bezpečněji a navíc ti, kteří chtějí páchat nepravosti, budou vědět, že tu kamery jsou. Standardně na velmi vysoké úrovni je údržba města ze strany Technických služeb Meziboří. To je možné nejen díky obětavé a poctivé práci zaměstnanců technických služeb, ale také díky moderní technice, kterou jsou naše technické služby vybaveny. V letošním roce se podařilo obnovit vozový park Technických služeb Meziboří o dvě nová vozidla, která budou sloužit především k svozu odpadu z města, rozvozu a svozu techniky na údržbu zeleně a zajištění materiálu pro zednické práce. Ke kráse města přispělo i 65 nových keřů a stromků. Technické služby města zakoupily sazenice kvetoucích keřů, které obnoví střední zelené patro. Město dál i díky sponzorům podporuje spor-
tovní a společenskou činnost v Meziboří. Pozornost věnujeme rovněž našim seniorům. Stejně jako v předchozích letech zajišťujeme pro naše seniory chod klubu seniorů a financujeme také kulturně společenské akce pro seniory. Také letos se konalo pravidelné setkání vedení města se seniory, kde jsme se nejen společně pobavili, ale především vyslechli připomínky a podněty nejstarších občanů našeho města. Letos jsme se také rozhodli vystoupit ze Severočeského sdružení obcí, ve kterém nebylo dobré dál zůstávat vzhledem k nečinnosti sdružení. Od ledna příštího roku se Meziboří stane členem Svazu měst a obcí ČR. Je to celostátní, dobrovolná, nepolitická a nevládní organizace, založená jako zájmové sdružení právnických osob. Kulturní a společenský život v Meziboří je pestrý především díky činnosti městského kulturního zařízení. Závěr roku zpestřily adventní oslavy v Meziboří, na které jsme pozvali také partnery ze Saydy, a na které nám přispěla Hospodářská a sociální rada Mostecka. Na závěr hodnocení letošního roku se patří poděkovat všem sponzorům a partnerům města, díky nimž se také daří udržet sportovní a společenskou činnost v Meziboří na dobré úrovni. Mezi partnery patří jak velcí zaměstnavatelé z regionu, jako je Severní energetická, a. s. , Vršanská uhelná, a. s., Česká rafinérská, a. s., Unipetrol RPA, a. s., Marius Pedersen, a. s., i menší místní firmy, jejichž podpory si neméně vážíme, a to ALLKON, s. r. o., INELSEV Servis, s. r. o., Lubomír Prejza, Vladimíra Jakubeková. Poděkování patří rovněž všem, kteří se podílí na chodu města, zaměstnancům městského úřadu, příspěvkových organizací, zaměstnancům technických služeb, zastupitelům, jmenovitě členům jednotky sboru dobrovolných hasičů za jejich pomoc při červnových povodních i všem ostatním. Vánoční svátky ať všichni prožijí v klidu a pokoji se svými blízkými, v novém roce pak hodně zdraví a štěstí, nechť je ten příští rok pro všechny ve všech oblastech života lepší než rok 2013. Petr Červenka, starosta města Meziboří
Meziboří bude hospodařit s rozpočtovým provizóriem Na svém posledním letošním jednání schválili mezibořští zastupitelé pravidla rozpočtového provizoria pro rok 2014. Do doby schválení rozpočtu na rok 2014 je stanoveno měsíční čerpání 1/12 z celkového objemu navrhovaných běžných výdajů na rok 2014 a je povoleno pouze hradit mzdové náklady, materiální náklady k zajištění provozu města a jeho zařízení, havarijní případy oprav a údržby majetku města, komerční pojištění majetku, půjčku z FOMBF. Jedna dvanáctina běžných výdajů pro rok 2014 je 5 009 tis. Kč. „K pravidlům rozpočtového provizoria pro rok 2014 přistupujeme především z důvodu dosud neschváleného státního rozpočtu, neboť k dnešnímu dni nemáme k dispozici data, která rozepisuje Krajský úřad Ústeckého kraje. Jsou zde uvedeny finanční vztahy k rozpočtům územně samosprávných celků, které ovlivňují výši dotačních příjmů a jsou pro nás závazné,“ uvedla vedoucí finančního odboru Jarmila Roubalová. V rámci rozpočtového provizoria poskytne město provozní zálohu příspěvkové organizaci Základní škola a Mateřská škola Meziboří. V dalším bodu jednání předseda kontrolního výboru Jan Novák přednesl zprávu o kontrole plnění usnesení rady města a zastupitelstva města za 2. a 3. kvartál letošního roku. „S potěšením konstatuji, že vše je v pořádku a kontroly proběhly hladce. Děkuji za provedenou práci kolegům z kontrolního výboru i ochotným a vstřícným úředníkům
města,“ uvedl Jan Novák. Za práci poděkoval také předseda finančního výboru Václav Cibuzar, který rovněž představil plán práce finančního výboru na I. pololetí příštího roku. Finanční kontroly se v příštím roce zaměří na investiční akce, konkrétně na realizaci areálu garáží K13 a modernizaci zpevněných ploch na náměstí 8. května. Zastupitelé dále udělili předběžný souhlas radě města k provedení nezbytných rozpočtových opatření za období od posledního zasedání zastupitelstva města do konce roku s tím, že s přijatými rozpočtovými opatřeními bude dodatečně zastupitelstvo při prvním zasedání roku 2014 seznámeno. Zastupitelé také schválili finanční dotace pěti žadatelům. „Zatím jsme schválili pouze polovinu požadované částky. Pokud se nám podaří v příštím roce získat finance od sponzorů, pak organizacím přidáme,“ vysvětlil starosta města Petr Červenka. Základní škola a Mateřská škola Meziboří tak dostala dotaci 60 tis. Kč na vybavení tříd v mateřských školkách pomůckami pro motorický rozvoj dětí. Sportovní fotbalový klub Meziboří dostal 60 tis. Kč na pořízení dvou bezpečnostních fotbalových branek a 175 tis. Kč na činnost družstev, na startovné, dopravu, údržbu hřiště, na rozhodčí, energie a sportovní vybavení. Za podporu fotbalového klubu zastupitelům poděkoval předseda klubu Miroslav Dienelt. Sportovní střelecký klub Meziboří dostal od města
20 tis. Kč na činnost kroužku mládeže, údržbu a opravu zařízení střelnice a pronájem pozemků. TJ Baník Meziboří pak získal dotaci ve výši 120 tis. Kč na činnost související s pořádáním turnajů pro mládež a veřejnost. Dalším materiálem, který předkládala vedoucí finančního odboru, byla Obecně závazná vyhláška města Meziboří č. 1/2013 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. „V obecně závazné vyhlášce se mění pouze rozúčtování sazby, výše poplatku zůstává pro obyvatele Meziboří stejná, a to 500 Kč za osobu a rok,“ uvedla Jarmila Roubalová. Bez výhrad schválili zastupitelé změnu pravidel města Meziboří o poskytování a použití účelových finančních prostředků z Fondu oprav a modernizace bytového fondu. „Pravidla byla změněna s ohledem na to, aby si případně i menší sdružení a společenství mohla půjčit větší částku. Změněn byl pouze článek č. IV Druhy poskytovaných půjček, ve kterém bylo sedmnáct účelů půjček redukováno pouze na tři,“ uvedl vedoucí odboru výstavby majetku a životního prostředí Miroslav Dundr. Nově si podle změněných pravidel mohou žadatelé půjčit na výstavbu nové bytové jednotky 500 tis. Kč na jednu bytovou jednotku, na opravy, stavební úpravy a rekonstrukce bytové jednotky 300 tis. Kč na bytovou jednotku a na opravy, stavební úpravy a rekonstrukce společných prostor a konstrukcí domů 200 tis. Kč na jednu bytovou jednotku, vše na 5 až 8 let. Podle nových pravidel zastupitelé hned schválili půjčku Sdružení občanů obytného domu čp. 225, 226, 227, 228 Meziboří, ulice Okružní ve výši 800 tis. Kč na výměnu oken včetně příslušenství. Zastupitelé dále prodali pozemky pod objektem čp. 269272 a pod objektem čp. 216 – 218 vlastníkům objektů. Na Markově kopci prodali zastupitelé pozemek č. 67/142 o výměře 122 m2 Energii, o. p. s., za účelem přičlenění k vlastní nemovitosti. Vše za cenu dle pravidel pro prodej nemovitostí. Meziboří mezi svátky naplánovalo mimořádný svoz komunálního odpadu, a to 23. prosince a 30. prosince. (ema)
Městská policie dohlídne na extraligu Rada města Litvínova v prosinci r. 2012 schválila při předem určených rizikových hokejových utkáních na ZS Ivana Hlinky zabezpečení veřejného pořádku posílením dohledu příslušníky Městské policie Litvínov a členy JSDH, a to na základě spolupráce mezi městem a HC Verva, a. s. Na město Litvínov se obrátil generální manažer HC Ing. Robert Kysela se žádostí o uzavření obdobné dohody
i na hokejovou sezónu 2013/2014 (6 rizikových zápasů). Z vyhodnocení hokejové sezony 2012/2013 vyplynulo, že výše uvedená a dohodou stvrzená spolupráce se osvědčila, pořadatelská činnost byla v rizikových utkáních za přispění posílených hlídek městské policie i výjezdové jednotky JSDH zvládnuta bez vážnějších problémů. Dohoda na další sezónu byla radními schválena. (red)
Město převezme nová parkovací místa V rámci výstavby supermarketu Kaufland, na základě vzájemné dohody mezi městem Litvínovem a společností Sallerova výstavba Český Těšín, s. r. o., společnost na vybraných pozemcích města vybudovala parkovací místa jako náhradu za pozemek, na kterém vzniklo parkoviště pro potřeby supermarketu. Dohodou bylo současně sjednáno převedení vybudova-
ných parkovacích míst na městem určených pozemcích do vlastnictví města Litvínova formou daru. Odbor nakládání s majetkem, úsek městských služeb, potvrdil dokončení prací a uvedená místa již převzal. Společnost na základě dohody vybudovala na své náklady 10 parkovacích míst u Citadely a 20 parkovacích míst + 1 pro držitele ZTP v ulici Čapkova. (red)
Unipetrol do Bíliny vysadil tisíce ryb Unipetrol RPA a Český rybářský svaz, Severočeský územní svaz (ČRS SÚS) 12. listopadu vysadily do řeky Bíliny přibližně 325 kg ryb. Akce je součástí dlouhodobé spolupráce, kterou Unipetrol RPA a Český rybářský svaz Severočeský územní svaz Ústí nad Labem zahájily v roce 2010. Vybrané původní druhy ryb tvoří základ vyváženého společenstva organismů v tekoucích vodách. Pro podzimní vysazení bylo soustředěno 6 500 kusů vybraných velikostí plotic obecných, jelců jesenů, perlínů ostrobřichých, okounů říčních, karasů obecných a cejnů velkých.
Do Bíliny byly ryby vysazeny v okolí obcí České Zlatníky, Želenice, Hostomice, Lysec a Libín. V rámci další spolupráce bude vybráno obdobné množství dospělých zástupců výše uvedených druhů, kteří budou vysazeni na jaře příštího roku do míst vhodných k přirozenému výtěru přímo v řece Bílině a poslouží tak k podpoře přirozeného cyklu obnovy rybích společenstev vodního toku. Od roku 2010 již věnoval Unipetrol RPA na vysazování ryb do Bíliny 300 tisíc korun. Šlo zejména o vysazení kapra obecného a jelce jesena. (red)
Město bude hospodařit s půlmiliardou Rada města Litvínova schválila návrh rozpočtu města na rok 2014, který zastupitelé projednali 19. prosince. Návrh počítá s celkovými příjmy a výdaji města ve výši 471 589 tisíc Kč. Většinu rozpočtu tvoří provozní příjmy a výdaje, kde město počítá s běžnými příjmy takřka 337 mil. Kč (zejména výnos z daní a místních poplatků), výdaje jsou předpokládány ve výši 335 mil. Kč. Ty zahrnují provoz všech škol, knihovny, městské policie, chod úřadu a také příspěvky města na podporu kulturních, sportovních a společenských aktivit. V porovnání s letošním rokem tak chce město hospodařit s částkou o zhruba 24 mil. Kč vyšší. V oblasti investic počítá rozpočet s částkou 126 mil. Kč. Nejvyšší položky
tvoří revitalizace Valdštejnského zámku (45 mil. Kč, z toho 32 mil. Kč jsou dotace státu), investice do úspor energií v mateřských a základních školách (takřka 29 mil. Kč), rekonstrukce komunikací, chodníků, veřejných prostranství a osvětlení (38 mil. Kč) či výstavba dalších kolumbárií na městském hřbitově (necelé 2 mil. Kč). Rada města doporučila také zastupitelům použití 10 mil. Kč na spolufinancování projektů, na něž chce město finanční podporu z prostředků státního rozpočtu, fondů Evropské unie či jiných zdrojů. Dalším doporučením radních je posílení účelové rezervy města na strategické investice (plavecký bazén, křížení ulic PKH a Mezibořská aj.) o dalších 7 mil. Kč tak, aby byla v příštím roce 14 mil. Kč. (red)
Pracovní doba v závěru roku 2013 Městský úřad Litvínov
Městský úřad Meziboří
27. 12. úřad uzavřen 31. 12. z technických důvodů uzavřen CZECH Point a registr vozidel
23. 12. 8.00–13.00 hod. 30. 12. 8.00–17.00 hod. 31. 12. pokladna města z technických důvodů uzavřena
Meziboří hazard neomezí Informativní zprávu o provozování, povolování a regulaci výherních hracích přístrojů a videoloterijních terminálů vzali na svém posledním jednání na vědomí mezibořští zastupitelé. Napříč politickým spektrem valnou většinou odmítli zákaz hazardu ve městě. Podle většiny zastupitelů absolutní stop hazardu neřeší problémy gamblerů. Ve městě navíc nebyly zaznamenány žádné incidenty související s hazardem. V loňském roce plynulo do rozpočtu města z povinných odvodů z výtěžku z loterií 1 113 441 Kč, které byly využity na prevenci kriminality a podporu sportu a volnočasových aktivit mládeže. Návrh na zařazení projednání zákazu výherních hracích přístrojů a videoloterijních terminálů přednesl zastupitel Aleš Jedlička. „Jsem pro absolutní zákaz. Sám jsem pár let automaty hrál a znám lidi, kterým automaty zruinovaly život, a těchto lidí bude přibývat. Neuznávám argument, že z peněz z hazardu podporuje město mládežnický sport. Peníze jdou do rozpočtu, a pokud by je město nemělo, s podporou sportu by nepřestalo. Je pravda, že zákazem automatů ztratíme přehled o tom, kde automaty jsou. Ptám se ale, na co tuto informaci potřebujeme a co s ní děláme.
Hlavní problém je v tom, že hraní vzbuzuje závislost. V Litvínově zákaz hazardu platí, hráči se přesunou na Meziboří,“ argumentoval pro svůj návrh Aleš Jedlička. Proti zákazu hazardu se ale postavila kompletně celá rada města a při hlasování i většina zastupitelů. „Hazard je špatná věc, stejně, jako je kouření a alkohol, které také vzbuzují závislosti. Pokud by ale měl někdo hazard zakázat, pak by to měl být stát a ne město,“ uvedl starosta měst Petr Červenka. Místostarosta Oldřich Malý poukázal na to, že spolu s automaty a loteriemi by muselo město zakázat také Sazku a Sportku, které jsou také hazardními hrami. Podle radního Antonína Hurta pokud hazard nepůsobí ve městě problémy, nemusí ho město řešit. „Každý dospělý člověk je odpovědný sám za sebe, a pokud se rozhodne peníze prohrát, my ho zákazem hazardu nezastavíme. Zákazem hazardu nespasíme všechny gamblery na Meziboří,“ prohlásil radní Petr Lenc. Podle Josefa Půži čím víc bude město hazard zakazovat, tím víc to bude ke hraní lákat. Zákaz hazardu gamblery nezachrání ani podle Jitky Bartůňkové. Radní Ján Vojtek pak podotkl, že daleko víc mu vadí jiné závislosti, jako jsou alkohol a drogy. (ema)
SPOLEČNOST
DOPISY
Děti zpívají mezibořským seniorům
Napsali jste do redakce Radnice... Pěvecký sbor Janováček z janovské ZŠ potěšil svým vystoupením seniory v domově s pečovatelskou službou a v domově důchodců v Meziboří. Vánoční písně a koledy v jeho podání navodily mezi seniory sváteční atmosféru. Interpretace známé písně Bílé Vánoce vyvolala silný emocionální zážitek a některé diváky dojala až k slzám. Zpestřením vystoupení byla i ukázka moderního tance. Sbormistryně Olga Vernerová a Lenka Vavrouchová společně s dětmi cítily, že vánočním vystoupením připravily pro seniory příjemné dopoledne, což se potvrdilo upřímným potleskem a slzami dojetí. Alena Pinkasová
Seniorům z Domu s pečovatelskou službou v Meziboří zpříjemnilo vedení zařízení předvánoční čas tradiční vánoční besídkou. „Každý rok v tuto dobu se naši senioři sejdou, povídají si spolu, vypijí si kávu nebo čaj. Připraveno je pro ně malé pohoštění, domácí vánočka, chlebíčky. O program se postaraly děti z místní mateřské školy svým pásmem vánočních písniček a básniček. Letos vánoční besídku zpestřily také děti z Janova, které k nám přijely naše seniory pobavit,“ říká vedoucí domova Květuše Vopalecká. Seniory na úvod vánoční besídky pozdravil rovněž
starosta města Petr Červenka. Popřál jim příjemné vánoční svátky a do dalšího roku hlavně zdraví a spokojenost. V rámci vánoční besídky také odstartovala sbírka pro litvínovský psí útulek. „Pod vánočním stromkem je koš, kam mohou senioři dávat své příspěvky. Sbírku se rozhodli uspořádat hlavně zaměstnanci domova, naši senioři se mohou přidat,“ uvedla Květuše Vopalecká. Vánoční besídka není poslední letošní společenskou akcí seniorů v domově s pečovatelskou službou. Pro dobrou náladu i k tanci jim 23. prosince zahrají manželé Hvozdovi. (ema)
V úterý 3. prosince 2013 jsme pozvali na společné odpoledne rodiče do všech tříd mateřské školy v Meziboří. Děti si s maminkami a tatínky, při dobré kávě a čaji, vyrobili papírového čertíka. Nápadů byla spousta a jeden čertík byl krásnější než druhý. Na závěr jsme si u čertovského kotlíku s dětmi o čertících zazpívali a při tanci z kopýtka vyhodili. Všem dětem i rodičům přejeme krásné Vánoce a do nového roku hodně zdraví. K. Koucká, MŠ Meziboří.
V prosinci proběhl v litvínovské ZŠ s rozšířenou výukou jazyků návštěvní den pro rodiče, prarodiče, žáky i širokou veřejnost. Na 2. stupni probíhaly prezentace výuky cizích jazyků, přírodopisu, zeměpisu, tělesné výchovy, informatiky, fyziky, českého jazyka, chemie a práce školního parlamentu. Zájemci si mohli vyzkoušet např. pokusy z fyziky v oblasti elektromagnetizmu, elektrostatiky a magnetismu, v jazykové sekci si potrápili hlavy řešením rébusů, hádanek, slovních hříček, v chemii zjišťovali vlastnosti vodíku, viděli bengálský oheň, či na vlastní kůži poznali, jak hoří bublinky. Děkujeme všem návštěvníkům za projevený zájem a těšíme se na další shledání v příštím roce. I. Picková
Gymnázium otevírá dveře veřejnosti Pro litvínovské gymnázium je důležité nejen se zúčastnit, ale také se umístit ve všech možných kolech různých soutěží a olympiád, což se daří. Žák 4. ročníku Vítězslav Brinsa obsadil pěkné 4. místo v krajském kole chemické olympiády, a to v nejtěžší kategorii, která má velice náročnou teoretickou i praktickou část. Počtáři zabodovali v okresním kole soutěže v sudoku, mladší vyhráli, starší byli bronzoví. Želízka do ohně chystá gymnázium i v jazykových soutěžích, kam vyšle do boje kromě angličtinářů a začínajících němčinářů poprvé i španělštináře. Škola připravuje i silnou sestavu pro matematiku a biologii. Do řad gymnázia se vracejí po delším čase také úspěšní olympionici v mateřském jazyce. Obrovským úspěchem školy je přijetí žákyně Hany Tyburcové ze třídy kvarta (9.) do prestižního anglického gymnázia OPEN GATE v Praze. Náročné testy, také v angličtině, na
výtečnou zvládla díky své píli a houževnatosti i díky přípravě v litvínovském gymnáziu. Dokonce obdržela pro své další studium jako jedna z mála od nadace Petra Kellnera pohádkové stipendium. Držíme Haně palce a blahopřejeme. Jsme rádi, že jsou v našich řadách noví úspěšní žáci a absolventi, o kterých je slyšet a ve velkém světě se neztratí. Udržet úroveň znalostí, chuť a bojovnost našich žáků není snadné, ale přesto podporujeme všemi silami všechny šikovné kluky a holky. Nejde to mnohdy snadno, ale my obstojíme. Náročnost je pro nás charakteristická, ale výsledky stojí zato. Těšíme se na všechny nové žáky, pro které je vzdělávání výzva a kterým studium nedělá problémy. Rádi všem otevřeme naši školu opět ve čtvrtek 16. ledna 2014 od 16 do 18 hodin. Všem, kteří váhají, pomůžeme s rozhodováním. Stačí nás jen vyhledat. Mgr. Jan Novák, GTGM Litvínov
Adventní setkání partnerských měst V sobotu 30. listopadu se v Olbernhau (SRN) konalo tradiční slavnostní zahájení vánočního trhu. Zástupci partnerských měst Litvínova, Stadtbergen, Brie-Comte-Robert a Bagnolo Mella se sešli v hojném počtu. Za Litvínov se zúčastnilo 25 členů a příznivců partnerského spolku (PS) v čele se starostou města Milanem Šťovíčkem a místostarosty Erikou Sedláčkovou a Karlem Linhartem. Vánoční trhy v centru Olbernhau zahájil předseda svazu drobných podnikatelů pan Jehmlich. Starosta Dr. Laub se po vystoupení dětského sboru ZŠ Goethe-Schule ujal krájení obří štoly, kterou rozdal přítomným hostům. Poté si všichni vychutnávali adventní atmosféru, okusili dobroty trhovců, prošli se lehce zasněže-
ným městem, v Rittergutu nahlíželi zručným řemeslníkům přes rameno, rozjímali při odpoledním koncertu v místním kostele. Po setmění se všichni za řízných zvuků krojovaného hornického orchestru sešli na území technického muzea Saigerhütte. Při doušku dobře kořeněného domácího svařáku si vyslechli promenádní koncert a sešli se k mezinárodnímu adventnímu posezení ve svátečně vyzdobené hale Treibhaus. Společenský večer zahájil europoslanec Hermann Winkler, který předal předsedovi PS v Olbernhau Evropskou medaili za zásluhy o evropskou integraci. Významné ocenění obdržel Friedbert Philipp za svůj přínos evropské spolupráci během 23 let vedení PS. Ing. Jana Pašková, PSL
Knihovníci a knihovnice dětského oddělení si pro své čtenáře z řad dětí opět připravili zábavný podvečer laděný v duchu tradiční mikulášské. Šest soutěžních týmů muselo před příchodem Mikuláše a čerta projít několika soutěžními úkoly (překonávání zimní překážkové dráhy za odstřelování sněhovými koulemi, trénování paměti a myšlení…). Po vyhlášení vítězného týmu přišli Mikuláš, čert a anděl. Za písničku či básničku a příslib hodnějšího chování nakonec obdarovali sladkostmi všechny děti. V knihovně také proběhlo finále soutěže Knihovna má talent. Tříčlenná porota složená z knihovníků dětského oddělení vybírala vítěze z 9 vystoupení. Účinkující od 10 do 16 let předváděli svůj talent ve zpěvu, v rapu, ve hře na hudební nástroj, tanci nebo předvedli triky s jojem. Některé výkony velmi překvapily. Rozhodování poroty bylo těžké. Oproti původnímu plánu ocenila porota nakonec dvě vystoupení. Druhé místo získala Míša Poštová s tanečním vystoupením. Zvítězil desetiletý Ondra Krejča harmonikářským číslem a vtipným rozhovorem s moderátory. Na oba čekala odměna od sponzora. (knil)
Etiam přispěl na vodicího psa Výtěžek z podzimního prvního ročníku litvínovské Voříškiády ve výši 5 tis. Kč předala předsedkyně občanského sdružení Etiam Alice Formánková Středisku výcviku vodicích psů v Praze. Středisko částku použije jako příspěvek na výchovu vodicího psa Odyssea, kterého si Etiam vzal pod svůj patronát. Půlroční štěně labradora vycvičí Hana Nétková, která absolvovala odbornou praxi při Středisku výcviku vodicích psů v Jinonicích. Po roce Odyssea vrátí, poté ho čeká kastrace, rentgeny, které ukáží, zda je po zdravotní stránce v pořádku a zda se hodí pro další výcvik. Pokud ano, čeká ho další půlroční výcvik s cvičiteli střediska, složení zkoušek, pak se mu hledá nový páníček. Náklady na roční výcvik psa se pohybují v řádech desetitisíců. Zahrnují například kvalitní granule a srazy štěňat v předvýchově, kde jsou svěřenci pravidelně kontrolováni veterinářem, ošetřeni proti blechám a klíšťatům. (ras)
Dne 6. prosince uspořádali zaměstnanci kulturního zařízení města Meziboří Mikulášskou nadílku. Předcházela jí pohádka Čert a Káča. Vypráví o hubaté Káče, které se bojí celé peklo. Pohádku přijelo zahrát Docela velké divadlo z Litvínova, se kterým velice často spolupracujeme. V závěru pohádky byly již všechny děti ve velkém očekávání příchodu Mikuláše, čerta a anděla. Zcela zaplněný sál si s nimi zazpíval několik krásných českých koled a všechny děti při odchodu dostaly malou sladkou nadílku. Zbylé balíčky obdržely děti ze sociálně slabších rodin. (lp) Součástí ZŠ v Janově jsou i MŠ Sluníčko a Paraplíčko. Peer aktivisté s mateřskými školami spolupracují a v rámci prevence pro dětičky připravili mikulášskou nadílku v podobě veselé pohádky Jak čertící konali zkoušky pekelné. Hlavním cílem vystoupení bylo připomenout dětem tradice a zapojit je do děje. V průběhu pohádky si zacvičily, recitovaly i zazpívaly, samozřejmě v písních i básních měl hlavní roli čert, Mikuláš nebo anděl. Děti tím, že čertům vydatně pomáhaly s plněním úkolů, úplně zapomněly na strach. Na závěr si peer aktivisté společně s dětmi zatancovali. Po vystoupení v MŠ preventisté potěšili i žáky z přípravných tříd ZŠ. Alena Pinkasová Předvánoční období je čas, kdy by si lidé měli dělat radost, měli by se mít rádi a ze všech stran by měl být slyšet smích. Proto se litvínovská MŠ Ladova rozhodla zahrát si na pomocníky Ježíška. Děti z MŠ navštívily v prosinci děti z Dětského domova v Hoře Sv. Kateřiny. Potěšily je vlastnoručně vyrobenými a nazdobenými perníčky. Nechyběly ani písničky a básničky na vánoční téma. V Ladušce se uskutečnila i vánoční sbírka pro litvínovský psí útulek. Děti odnesly dobrůtky zvířátkům přímo pod ozdobený stromeček, který jim zaměstnanci útulku připravili. Za MŠ děkujeme všem, kteří nás podpořili a pomohli rozveselit pár dětských i zvířecích srdíček. Kolektiv MŠ Laduška Krušnohorskou polikliniku Litvínov, s. r. o., zdobí nová výstava obrázků žáků ze ZŠ s rozšířenou výukou jazyků Litvínov. Tematická výstava Pohádky, báje a pověsti byla zahájena vernisáží spojenou s hudebním vystoupením dětí. Pod vedením paní učitelky žáci 1. a 3. tříd zpívali pásmo pohádkových písniček všem přítomným rodičům, klientům domova pro seniory a hostům. Děkujeme všem zúčastněným za milou atmosféru a dětem za hezké vystoupení a krásné obrázky, které zdobí 2. patro polikliniky do konce března příštího roku. (kpl)
Klub přátel chce obnovit lázeňský pramen a vyhlídku V listopadu zástupce Klubu přátel Litvínovska Josef Pošta podal městu návrh na obnovení Czedikova glorietu včetně rekonstrukce lázeňského pramene ve studii Studniční vrch Litvínov. Záměr se týká vytvoření turistické trasy, která by zahrnovala obnovení glorietu (vyhlídky), rekonstrukci vojenské pozorovatelny (ve svahu pod glorietem) a obnovu lázeňského pramene v místě, kde pramen vyvěrá. Pramen v minulosti zásoboval dnes již zaniklé sirnato-železité lázně na Lázeňském vrchu v Litvínově. Pramen vyvěrá na úpatí Studničního vrchu v blízkosti křižovatky ul. Mezibořská a Ke Střelnici na pozemku města Litvínova. Navazující projekty (gloriet, pozorovatelna) se nachází na pozemcích Lesů ČR a budou řešeny samostatně (nositelem projektu je Klub přátel Litvínovska). V rámci projektu GENIUS LOCI ve spolupráci s Partnerským spolkem Litvínov, o. p. s., byla vytvořena brožura Toulky Litvínovem okruh A, jejíž součástí jsou
i zaniklé lázně radioaktivní, železité, sirnaté na Lázeňském vrchu. Realizace záměru předpokládá adaptaci místa, kde vyvěrá pramen (vysekání porostů, úprava terénu, postavení opěrné zídky, dlažba, parkový mobiliář…) a osazení informační tabule. Záměr byl konzultován se zástupci odboru životního prostředí, odboru stavebního úřadu a odboru nakládání s majetkem Městského úřadu Litvínov. Dále byl konzultován se zástupci Krajského úřadu Ústeckého kraje a Ministerstva zdravotnictví ČR. Odbor nakládání s majetkem je v současné době schopen zajistit vysekání místa, kde pramen vyvěrá popř. další drobné sadové úpravy. V případě, že pramen nebude odebírán a využíván pro lázeňské, pitné či jiné účely, není nutná další legislativa (oznámení, odběry) a Ministerstvo zdravotnictví ČR netrvá na ustanoveních zákona o lázeňství. Doporučuje místo označit tabulí s informací, že voda není vhodná k pití (popř. zákaz). V případě stavby (např. umístění skruží, zdi, terénní
úpravy) a s ohledem na ochranné pásmo komunikace bude nutná projektová příprava. Rada města záměr podpořila a uložila příslušnému odboru zahájit zpracování projektové dokumentace pro obnovu lázeňského pramene. (red)
KULTURA KINO CITADELA Pokladna v Citadele je otevřena po–pá od 13–19.30 hod., so–ne od 14 hod. a vždy 1 hodinu před filmovým představením, či jinou akcí! Zveme na Filmový klub Citadela a pravidelné čtvrtky pro labužníky. 20. 12. PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 3D Akční, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. HUNGER GAMES: Vražedná pomsta Akční, sci-fi, thriller, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 21. 12. PTAČÍ ÚLET 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 110 Kč. PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 3D Akční, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. HUNGER GAMES: Vražedná pomsta Akční, sci-fi, thriller, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. BYZANTIUM Drama, fantasy, thriller, od 12 let. Od 22 hod., vstupné 100 Kč. 22. 12. LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. PTAČÍ ÚLET 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. KŘÍDLA VÁNOC Drama, komedie. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. 23. 12. LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 3D Akční, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. KŘÍDLA VÁNOC Drama, komedie. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. 27. 12. PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 3D Akční, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. NYMFOMANKA, 1. část Erotický, povídkový, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč. 28. 12. LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 3D Akční, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. NYMFOMANKA, 1. část Erotický, povídkový, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč. MACHETE ZABÍJÍ Akční, krimi, thriller, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 100 Kč. 29. 12. PTAČÍ ÚLET 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 110 Kč. LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. ANGELIKA Dobrodružný, romantický. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 30. 12. PTAČÍ ÚLET 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. ANGELIKA Dobrodružný, romantický. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 2. 1. HUSITI Animovaný, komedie, historický. Od 17 hod., vstupné 90 Kč. SHOW! FILMOVÝ KLUB Dokumentární – cesta 5Angels za slávou. Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč/FK 60 Kč. 3. 1. HUSITI Animovaný, komedie, historický. Od 17 hod., vstupné 90 Kč. 47 RÓNINŮ 3D PREMIÉRA Akční, drama, fantasy, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 150 Kč. 4. 1. MRŇOUSKOVÉ PREMIÉRA Animovaný, česká verze beze slov. Od 15 hod., vstupné 110 Kč. LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. HUNGER GAMES: Vražedná pomsta Akční, sci-fi, thriller, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 47 RÓNINŮ 3D Akční, drama, fantasy, dabing. Od 22 hod., vstupné 150 Kč.
KULTURA 5. 1. MRŇOUSKOVÉ Animovaný, česká verze beze slov. Od 15 hod., vstupné 110 Kč. LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. 47 RÓNINŮ 3D Akční, drama, fantasy, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 150 Kč. 6. 1. HOBIT: Šmakova dračí poušť Dobrodružný, fantasy, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. ZPÁTKY DO RINGU Komedie, sportovní, titulky. Od 20 hod., vstupné 100 Kč. 7. 1. HOBIT: Šmakova dračí poušť Dobrodružný, fantasy, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. ZPÁTKY DO RINGU Komedie, sportovní, titulky. Od 20 hod., vstupné 100 Kč. 8. 1. PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 3D Akční, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. ZPÁTKY DO RINGU Komedie, sportovní, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 9. 1. PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 3D Akční, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. VŠE JE ZTRACENO LABUŽNICKÝ ČTVRTEK Dobrodružný, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 10. 1. LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. PARANORMAL ACTIVITY: Prokletí PREMIÉRA Horor, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 11. 1. MRŇOUSKOVÉ Animovaný, česká verze beze slov. Od 15 hod., vstupné 110 Kč. LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. 47 RÓNINŮ 3D Akční, drama, fantasy, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 150 Kč. PARANORMAL ACTIVITY: Prokletí Horor, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 12. 1. MRŇOUSKOVÉ Animovaný, česká verze beze slov. Od 15 hod., vstupné 110 Kč. PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 3D Akční, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. PARANORMAL ACTIVITY: Prokletí Horor, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 13. 1. NIKO 2 2D Animovaný, komedie, dabing. Od 17 hod., vstupné 80 Kč. HOBIT: Šmakova dračí poušť Dobrodružný, fantasy, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 14. 1. NIKO 2 2D Animovaný, komedie, dabing. Od 17 hod., vstupné 80 Kč. HOBIT: Šmakova dračí poušť Dobrodružný, dabing, 161 min. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 15. 1. NIKO 2 2D Animovaný, komedie, dabing. Od 17 hod., vstupné 80 Kč. THOR – TEMNÝ SVĚT 3D Akční, dobrodružný, fantasy, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 16. 1. HUSITI Animovaný, komedie, historický. Od 17 hod., vstupné 90 Kč. VELKÁ NÁDHERA FILMOVÝ KLUB Drama, komedie, titulky, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč/FK 60 Kč. 17. 1. PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 3D Akční, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. VLK Z WALL STREET PREMIÉRA Krimi, drama, životopisný, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 18. 1. NIKO 2 2D Animovaný, komedie, dabing. Od 15 hod., vstupné 80 Kč. PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 3D Akční, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. THOR – TEMNÝ SVĚT 3D Akční, fantasy, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. VLK Z WALL STREET Krimi, životopisný, titulky. Od 22 hod., vstupné 110 Kč.
CITADELA 21. 12. VÁNOČNÍ KONCERT S NORTH BIG BANDEM Posezení při svíčkách a swingu. Společenský sál od 19.30 hod., vstupné v předprodeji 90 Kč, v den akce 140 Kč. 25. 12. VÁNOČNÍ TANČÍRNA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod., vstupné 50 Kč. 29. 12. SILVESTROVSKÁ ZÁBAVA S TANEČNÍM ORCHESTREM SD CHOMUTOV SE SÓLISTY, ZPĚVÁKY A KAPELNÍKEM J. ZÁSTAVOU Společenský sál od 16 hod., vstupné 50 Kč. 12. 1. TANEČNÍ ZÁBAVA S TANEČNÍM ORCHESTREM SD CHOMUTOV Společenský sál od 16 hod., vstupné 50 Kč. 19. 1. ŠTĚNĚ NEBO ŠPENÁT Divadlo Drak. Inscenace určená pro děti od 3 let. Malá scéna od 16 hod., vstupné 60 Kč.
DIVADLO ROZMANITOSTÍ 28. 12. MYŠIČKO, MYŠ, POJĎ KE MNĚ BLÍŽ… Pro děti od 4 let. Hraje se na jevišti Divadla rozmanitostí od 10 hod., vstupné 70 Kč.
DOCELA VELKÉ DIVADLO 11. 1. MRAZÍK Výpravná činoherní pohádka Jany a Jurije Galinových na motivy Erdmanova filmu o Nastěnce a Ivánkovi. Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 18. 1. LOUPEŽNÍK RUMCAJS Zdramatizovala Jana Galinová, hudba a texty písní Jan Turek. Od 16 hod., vstupné 80 Kč.
Lubomír Brabec hostem na půdě
Celoměstská akce Krušnohorské Vánoce v Litvínově, podpořená společnostmi Komerční banka, a. s., Česká rafinérská, a. s, United Energy, a. s., STROJÍRNA Litvínov, byla zahájena již 15. listopadu vánoční výstavou v městské Galerii Radniční sklípek. Kromě pohádek a bohoslužeb se konal tradiční vánoční koncert
v litvínovském kostele, kde se představil kytarový virtuos Lubomír Brabec. Koncertu předcházely Hovory na půdě, kde Lubomír Brabec usedl do křesla pro hosta připraveného Radkou Slížovou a Vlastimilem Doležalem. Host zavzpomínal na vánoční tradice v dětství, pohovořil o tom, jak slaví Vánoce ve svém novém bydlišti v Čepicích na řece Otavě. Právě tam také díky němu stojí na mostě přes řeku největší skleněná socha sv. Jana Nepomuckého v České republice. Dobrodruh tělem i duší, který leze na komíny, sjíždí divokou vodu, lyžuje v extrémních podmínkách, létá balónem, jezdí na koni, má kapitánské zkoušky na jachtu, v rozhovoru zalétl také na jižní pól. Už třikrát pobýval na Antarktidě a jednou tam dokonce odehrál jako první člověk na světě kytarový koncert. Letošní rok je pro něho obzvláště významný. Jednak oslavil 60. narozeniny, dostal Diamantovou desku od vydavatelství Supraphon za téměř půl miliónu prodaných nosičů a obdržel Zlatou medaili za zásluhy od prezidenta České republiky. (ras)
Městská knihovna v Meziboří od ledna 2014 pořádá
KURZY NA PC PRO ZAČÁTEČNÍKY A MÍRNĚ POKROČILÉ • PONDĚLÍ OD 9 HOD. • STŘEDA OD 15.30 HOD. Zájemci se mohou hlásit v knihovně nebo tel. 476 748 110 Kurzy jsou zdarma
Horní Jiřetín zve na společné zpívání
GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova čp. 40 do 12. 2. VÝTVARKA výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ k 65. výročí založení školy Otevřeno: út–pá 9–18 hod., so 12–18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč
MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ VELKÁ SCÉNA 27. 12. HVĚZDA NA VRBĚ Muzikál. Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. 28. 12. DOKONALÁ SVATBA Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 29. 12. HRÁTKY S ČERTEM Od 16 hod., vstupné dospělí 150 Kč, děti 80 Kč. 30. 12. TŘI V TOM Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 9. 1. HVĚZDA NA VRBĚ Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. 13. 1. ROK ČESKÉ HUDBY Sólista na housle Jiří Vodička – hudba Antonína Dvořáka; slavné sbory Bedřicha Smetany z opery Prodaná nevěsta. Od 19 hod., vstupné 300 Kč. 14. 1. BEZ ROUCHA Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 16. 1. DON QUIJOTE Od 19 hod., vstupné 330 a 300 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 31. 12. I. DIVADELNÍ SILVESTR aneb MAŠKARNÍ BÁL se Švejkem Od 19 hod. Vstupné 490 a 400 Kč. 17. 1. HRDINA ZÁPADU Od 19 hod., vstupné 140 Kč. VÝSTAVA VE FOYERU SÍLA V NÁS Výstava Podkrušnohorského gymnázia Most. Výstava potrvá do konce prosince. MALOVÁNÍ V JIŽNÍ FRANCII Helena Ambrosová Vernisáž 9. 1. v 17 hod. Výstava potrvá do konce února.
Tradiční rozsvícení vánočního stromku a mikulášskou nadílku v Horním Jiřetíně opět navštívily stovky lidí. Program byl pestrý a potěšil uši i oči návštěvníků. Dobové stánky lákaly na vánoční tradice, vánoční poštu či domácí štrúdl. V nabídce občerstvení byl také vynikající punč pro děti i dospělé. Parkovišti před kulturním domem dominoval veliký a krásný betlém, před kterým se odehrával program. Ten začal vánočním příběhem a pokračoval ohnivou show nebo tanečním vystoupením hornojiřetínské skupiny Los Gatos. Program vyvrcholil u vánočního stromku, který se slavnostně rozzářil. To už k němu přicházeli Mikuláš, čertové a andělé s nadílkou. „Byli jsme s celou rodinou a moc se nám předvánoční setkání líbilo,“ okomentovala návštěvnice Alena Vandírková. Z prosincového blešího trhu v Černicích si lidé odnášeli i krásné stromky. Konec prosince se v Horním Jiřetíně tradičně rozezní kostel Nanebevzetí Panny Marie koledami. Již poosmé se totiž 25. 12. od 17 hodin uskuteční společné vánoční zpívání. Vedle nejznámějších
vánočních koled se v kostele objeví také živý betlém. Den na to kostel v 16 hodin poprvé navštíví Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby. Jiří Beneš
SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ Vedení města Litvínova v obřadní síni městského úřadu přivítalo 7. prosince nové občánky města. Rodičům i dětem přejeme hodně krásných společných chvil.
Karel Šimánek Kristýna Sochorová Patrik Gizman Jiří Smetana Karolína Plecitá Lukáš Čermák Ema Kunešová Tomáš Malý Vojtěch Ruml Patrik Záděra Nikola Jurčová Monika Straková František Dražan Kristýna Máslová Aneta Linhartová Sebastian Geier • Dne 14. prosince oslavili 50. výročí svatby Eva a Michal MIKLOVIČOVI. Všechno nejlepší do dalších let společného žití přeje dcera Iveta a syn Radek s rodinami. • V prosinci slaví 90. narozeniny náš tatínek, dědeček a pradědeček, pan František KLEINER. Vše nejlepší, hlavně hodně zdraví přeje rodina Botkova a rodina Kleinerova. • Vše nejlepší milé mamince a babičce Jarmile EGEROVÉ, která v prosinci oslavila 86. narozeniny. Hezké Vánoce, spokojený vstup do nového roku a do dalších let hodně zdraví, štěstí, spokojenosti jí přejí dcera Táňa a Lenka, zeť Josef a vnoučata Pepík a Radek s rodinou.
VZPOMÍNKY • Dne 3. prosince uplyne 10 let, kdy nás opustil ve věku 49 let pan Ivan MIKOLÁŠEK. Vzpomínáme a nikdy nezapomeneme. Synové Marian a Marek s rodinami a ostatní příbuzní. • Dne 16. prosince uplyne rok od smrti Dáši CINGROVÉ. Vzpomíná manžel a dcery s rodinami.
• V tomto předvánočním čase vzpomeneme na naše blízké, kteří nás právě v tuto dobu opustili a již nikdy neusednou s námi k štědrovečernímu stolu. Paní Milena FOLTÝNOVÁ zemřela 24. 12. 1993, Petr SOKOLOVSKÝ zemřel 18. 12. 2002, Růžena SOKOLOVSKÁ zemřela 19. 12. 2002. Za tichou vzpomínku děkuje rodina. • Vydal ses na cestu, kde chodí každý sám, jen dveře vzpomínek nechal jsi dokořán. Tvůj hlas se ztratil. Vítr úsměv vzal a nám jen vzpomínku, žal a bolesti zanechal. Dne 20. prosince uplynulo již 18 dlouhých let, kdy nás opustil pan Jaroslav VOLF z Louky u Litvínova. Stále vzpomínají manželka Dáša, dcera Alena s rodinou. • Dne 21. prosince to budou 3 roky, kdy odešel náš kamarád Míla VAŽAN. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Manželé Koláčkovi. • Dne 28. prosince uplynou již 3 velmi smutné roky ode dne, kdy nás navždy opustila naše drahá a milovaná maminka, babička, setra, paní Danuše ROUDOVÁ. Za tichou vzpomínku děkují dcera Dana a syn Oldřich s rodinami.
INZERCE • Dne 28. prosince uplynou 3 roky, kdy nás pustil náš kamarád Josef MIŠČI z Litvínova. Stále vzpomínají kamarádi. • Dne 29. prosince tomu budou 4 roky, kdy odešel na věčnost ve věku 45 let, po dlouhé nemoci, ke svému spasiteli náš syn, bratr, otec a strýc, pan Karel HADRAVA. S láskou vzpomínají matka, sestra Lenka, neteř s manželem a ostatní příbuzní a přátelé. • Dne 13. ledna tomu bylo 24 let, kdy nás navždy beze slůvka rozloučení opustila naše milovaná dcera, sestra, vnučka, manželka a maminka, paní Hanička MUDROVÁ, roz. Táborská. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkují rodiče a ostatní příbuzní.
INZERCE • Děkuji všem, kteří pečují o mou mamku Jiřinu Rendzejovou v Krušnohorské poliklinice Litvínov v zařízení Naděje ve 4. patře. Jejich práce opravdu není snadná, nesmí jim chybět optimismus a nadhled. Všichni, kdo se rozhodují, zda svěřit rodiče do ústavní péče, vědí, jak je to těžké. Na vahách je vlastní zdraví, péče o vnoučata, práce i finanční situace. Díky pracovnímu kolektivu v Naději se zlepšil i můj život. Ing. Jiřina Čabanová • Děkujeme Blance Ševčíkové a Lence Holáňové za příjemně připravené setkání 4. prosince a hezké vzpomínání s důchodci, bývalými zaměstnanci Městského úřadu Litvínov. Děkujeme také místostarostce Litvínova Erice Sedláčkové, která si našla čas a přišla nám poděkovat za práci. Za všechny zúčastněné Jana Johnová • PRODÁM BYT 2+1 v Litvínově, Zámecká ul., balkon garáž přímo v domě. Byt je v původním stavu. Cena dohodou. Tel. 721 611 391. • NEBANKOVNÍ půjčka na cokoli. Jste ve finanční tísni? Vyřešíme Vaše dluhy, exekuci, snížíme splátky. Půjčky od 50 000 Kč. Volejte 777 014 746. • PRONAJMU byt 1+2, 1. kategorie, v blízkosti centra Litvínova. Tel. 603 861 083. • PRODÁM DRUŽSTEVNÍ byt (Krušnohor) 1+3, 76 m2, Valdštejnská 819, 2. p., dlažba, vestavěné skříně, lodžie, slunný, pěkný, nízké náklady, vše na dosah, volný březen 2014. Cena k jednání 550 tis. Kč, RK nevolat. Tel. 601 253 282. • ZDAJÍ SE VÁM značkové originální parfémy předražené? Jestli vám záleží především na samotné vůni, chcete vonět světovými vůněmi a ještě ušetřit tisíce korun, pak neváhejte a navštivte e-shop www.parfemy.fm. • PSÍ KADEŘNÍK v Litvínově, PKH (200 m pod has. zbrojnicí – směr Hamr). Parkování přímo na hlavní silnici u provozovny. Tel. 723 613 345. • ŠITÍ, OPRAVA oděvů (látka, kůže), šití bytového textilu (záclony, polštáře). Tel. 774 575 266. • BYTOVÝ TEXTIL, doplňky, dekorace a keramika. Italissima home – nově otevřeno v Litvínově, 9. května čp. 24, 1. patro (švadlenka proti Prioru), e-shop: www.italissima.cz. • ZPROSTŘEDKUJI poskytnutí nebankovního úvěru do výše 20 000 Kč. Tel. 603 154 176. • PRODÁM byt 1+4 v Mostě v DV, 83 m2, plastová okna, jinak v pův. stavu, vhodný k rekonstrukci. Tel. 739 228 597. • PRONAJMU BYT 1+2, v Ruské ul., Litvínov. Tel. 608 968 890.
• ČIŠTĚNÍ koberců a sedacích souprav. Tel.: 739 228 597, 737 507 910. • PRODÁM pneu 4x aludisk 63x14HZ Viper E604, obuté Firestone 185/55R14, letní. Citroen Saxo. Celková cena 3 000 Kč. Tel. 732 977 252. • NABÍZÍME nebankovní úvěry od více věřitelů bez náhledu do registrů. Tel. 733 204 049. • PRODÁM BYT v Litvínově, U Zámeckého parku, 2+1 předělaný na 3+1, podíl ve sdružení nájemníků, 5. patro, zateplený dům, nový výtah, nová okna, balkon, nové zděné jádro, nová kuch. linka, dlažba, nové lino, nízké náklady na bydlení. Cena k jednání 650 tis. Kč. Nebo pronajmu za 6 500 Kč měsíčně. Nutná dvouměsíční kauce. K nastěhování v únoru 2014. Tel. 732 977 252. • RE/MAX NON STOP Litvínov – certifikovaní realitní makléři. Vaše rodinná realitní kancelář, ročně prodáme desítky nemovitostí, jsme experti pro Litvínovsko a okolí, oceníme Vaši nemovitost, poskytneme fundovanou radu, zajistíme stěhování, malování. Potřebujete-li prodat, koupit či pronajmout Vaši nemovitost – vyberte si svého makléře: Mgr. Soudková Jana, majitelka RK, tel. 739 486 510, Tichá Sofka, tel. 733 785 792, Řehořová Marie, tel. 603 565 256, Haslberger Zdeněk, tel. 603 538 397, Adlerová Ivana, tel. 733 698 849, Smetáková Zdeňka, tel. 728 722 877. Stačí poslat SMS a Váš makléř se Vám do 24 hodin ozve. Adresa kanceláře: nám. Míru 286, Litvínov, http://reality.remax-czech.cz/re-max-non-stop. • PŘIJĎTE K NÁM, NAŘEŽEME VÁM! Boutique GURMÁN, Most, tř. Budovatelů (naproti Centrálu). Nabízíme sýry z Holandska, Itálie, Francie, vína slavných francouzských herců G. Depardieu a P. Richarda, biodynamická vína ze Španělska a moravská vínečka a jiné delikatesy. Na stáří nezáleží, pokud ovšem nejste sýr, www.vemena.cz, www.facebook.com/mosteckavemena.
M A S Á Ž E + S A U N A + S Q U A S H Sokolovna vedle Gymnázia T. G. M. Litvínov
Vánoční provoz bez omezení… Chcete relaxovat, bolí vás záda, nohy či uvažujete o vhodném dárku, který potěší i prospěje? Nabízím dárkové poukazy všech procedur
N a b í d k a exkluzivních procedur: Celotělové masáže teplými kameny, medem, bylinami, čokoládou, bambusem, mušlemi. (celotělové masáže včetně peelingu i zábalu). Baňkování. Masáže z Fiji - v banánových listech. Celotělové zábaly v rašelině, mořských řasách, hlíně, bahně. Ošetření obličeje i dekoltu rašelinou, mořskými řasami, medem, čokoládou. Plynné uhličité koupele (pytle). Ošetření celulitidy (lymfodrenáž - kalhoty). Parafínové zábaly rukou i nohou. Perličkové koupele - pivní, vinné, rašelinové, bylinkové. Prodej kosmetiky do koupele - bylinky, soli, oleje. Platit lze poukázkami Sodexho Flexi, Relax, Fokus Pass, Unišek, Ticket.
www.masaze-litvinov.cz
tel. 603 534 866
BOTULOTOXIN A – preparát DYSPORT aplikujeme na vrásky na čele, kolem očí a nosu. Do podpaží při – nadměrném pocení v podpaží. Do bolestivě stažených svalů šíje s bolestmi hlavy.
MUDr. Zdeněk Kopecký, U Zámeckého parku 2003, Litvínov, telefon 723 951 521 nebo 476 111 937
Městská policie
Absolvent stáže na klinice estetiky ESTEZIA PRAHA.
Litvínov Provozní hodiny psího útulku 24. 12. 8–14 hod. 25. 12. 8–12 hod. 26. 12. 8–12 hod. 1. 1. 8–12 hod.
www.mplitvinov.cz
Víkendová rekreační autobusová linka: Litvínov – Osek – Dlouhá Louka a zpět Při dobrých sněhových podmínkách bude rekreační autobus vypravován každou sobotu a neděli. Dopravu zajišťují: DP měst Mostu a Litvínova, a. s. INTUS Litvínov Odjezd: Litvínov (aut. nádr.) v 9.30 hod. stanoviště č. 5 zastávka Citadela 9.35 hod. zastávka Osek nám. 9.50 hod. Dlouhá Louka (parkoviště) 10.10 hod. Zpět: Dlouhá Louka (parkoviště) 15.00 hod. (zastávky při jízdě zpět: Osek, Litvínov Citadela, Máj, autobusové nádraží) Jízdné: z Litvínova 30 Kč • z Oseka 20 Kč Děti do 10 let zdarma SNĚHOVÝ INFORMAČNÍ SERVIS INTUS, tel. 776 402 896 Sportareál Klíny, tel. 476 101 445 Dlouhá Louka, tel. 602 561 991 www. mulitvinov.cz www. kliny.cz (web kamera) www.kbstopa.cz (web kamera) www.krusnohorskyklub.cz Rekreační dopravu finančně podporují města Litvínov, Osek
NABÍZÍM KVALITNÍ VRTANÉ STUDNY se zárukou na vodu a vrty pro tepelná čerpadla. Vrtáme do všech podloží. Vrtané průměry od 125 mm do 254 mm. Tel.: 603 872 549, 603 266 141, fax 383 321 154 www.studnybecvar.cz
AUTOVRAKY EKOLOGICKÁ LIKVIDACE včetně protokolu o likvidaci
Za každý autovrak 1 500 Kč Tel. 725 384 204 SK METAL Recycling, s. r. o. Dolní Jiřetín 11
Svoz komunálního a separovaného odpadu v Litvínově o vánočních svátcích proběhne dle standardních harmonogramů.
NABÍZÍME LEVNÉ STĚHOVÁNÍ A AUTODOPRAVU vč. vyklízení bytových i nebytových prostor Tel. 604 844 179
Posílen bude o mimořádný svoz nádob:
Oznámení o změně názvu organizace
26. 12. mimořádný svoz všech nádob na plast 25. 12. mimořádný svoz všech nádob na papír 25. 12. MIMOŘÁDNÝ SVOZ VŠECH NÁDOB na KOMUNÁLNÍ ODPAD 1 100 l, které jsou sváženy jako jedno svoz (pátek) 26. 12. MIMOŘÁDNÝ SVOZ VŠECH NÁDOB na KOMUNÁLNÍ ODPAD 110, 120, 240 l – ŽÁDÁME OBČANY O PŘISTAVENÍ TĚCHTO NÁDOB
S účinností od 1. ledna 2014 dojde ke změně názvu organizace Domov důchodců Meziboří, příspěvková organizace, Okružní čp. 104, 435 13 Meziboří. Od výše uvedeného data vystupuje organizace pod novým názvem:
Domov sociálních služeb Meziboří, příspěvková organizace Veškeré ostatní údaje (sídlo, IČ, DIČ atd.) a smluvní ujednání zůstávají beze změny. Více informací můžete získat na www.ddmezibori.cz. Helena Tichá, DSSM Meziboří, p. o.
INZERCE
INZERCE Oblastní charita Most pořádá Tříkrálovou sbírku Tříkrálová sbírka vychází z usnesení České biskupské konference. Organizací sbírky byla pověřena Charita ČR. Radou CHČR byla doba koledování Tříkrálové sbírky schválena od 1. do 14. ledna každého roku. Jejím cílem je mimo jiné oslovit veřejnost a umožnit jí podílet se na charitním díle. V roce 2014 od 1. do 14. ledna v období Slavnosti zjevení Páně – Tří králů budou chodit do domácností, institucí a po ulicích v celé ČR (včetně Litvínova) skupinky Tří králů s koledou a budou do zapečetěných pokladniček vybírat příspěvky od občanů. Každá skupinka koledníků bude mít vedoucího. Vedoucí skupinky bude plně odpovídat za svěřenou pokladničku a dále bude schopen informovat případné zájemce o účelu sbírky a o činnosti Charity ČR. Každý vedoucí skupinky musí být označen průkazkou se jménem, na níž bude podpis litoměřického biskupa a ředitelky Diecézní charity Litoměřice. Číslo průkazky bude odpovídat číslu zapečetěné pokladničky. Vybrané peníze v roce 2014 půjdou na pomoc rodinám a lidem v nouzi u nás i v zahraničí a podpoří charitní díla. V Oseku budou prostředky použity pro Centrum Rodina v tísni, v Litvínově pro Komunitní centrum Janov, v Mostě v Rodinném centru Petrklíč a v pečovatelské službě. (red)
Sportovní soukromá ZŠ, s. r. o., Litvínov ZÁPIS DO 1. TŘÍDY Středa 12. 2. 2014 od 13.00–17.00 hod. Čtvrtek 13. 2. 2014 od 8.00–15.00 hod.
Městská knihovna Meziboří zve na nové výstavy
ROČNÍ OBDOBÍ
ŠKOLA PRO KLUKY I HOLKY, SPORTOVCE I NESPORTOVCE
amatérské fotografie Františka Haaseho
PALIČKOVANÉ OBRÁZKY
Františka Kostlánová zimní a adventní motivy Výstavy lze zhlédnout v otvírací době knihovny
Městský úřad Litvínov upozorňuje občany
Základní škola a Mateřská škola Meziboří zve všechny rodiče budoucích prvňáčků na zápis do I. tříd 28. a 29. ledna 2014 od 13 do 17 hodin Pracujeme podle školního vzdělávacího programu ŠVP ZV Rovná škola, jehož hlavním cílem je všestranný rozvoj osobnosti žáka a rovná příležitost pro všechny bez ohledu na sociální nebo kulturní zázemí. Nabízíme:
SOUTĚŽTE S MĚSTSKOU KNIHOVNOU LITVÍNOV
n individuální přístup ke každému žákovi i rodiči, vč. tzv. elektronické žákovské knížky, n vybavení na velmi dobré úrovni (2 tělocvičny, venkovní hřiště, počítačovou učebnu, 18 interaktivních tabulí, hernu pro žáky I. stupně, keramickou dílnu s pecí, zvěřinec, divadelní sál; ve fázi příprav školní arboretum a venkovní třída), n bohatou nabídku mimoškolních akcí, vč. desítek kroužků a všestranně vybavené školní družiny; dlouholetou tradici sportovních úspěchů, komplexní program prevence rizikového chování a zapojení do vzdělávacích projektů, n spolupráci se zahraničními školami (v německé Saydě a italském Soglianu), konverzaci v cizím jazyce vedenou rodilým mluvčím, jazykové kroužky od 1. ročníku n otevřenost názorům rodičů (mj. prostřednictvím školské rady) i žáků (fungující školní parlament) a informovanost o dění na škole také prostřednictvím tzv. Školního listu, školní nástěnky nebo webových stránek www.zsmezibori.com n a především práci v kulturním, příjemném, přátelském a téměř rodinném prostředí.
Pro dojíždějící žáky lze na základě předchozí domluvy zajistit odvedení od autobusové zastávky v Meziboří ke škole.
Kdo se chce přesvědčit na vlastní oči, je srdečně zván na Den otevřených dveří pro rodiče budoucích prvňáčků, který se uskuteční 22. ledna od 16 hodin V případě jakýchkoli dotazů kontaktujte prosím školu 476 747 357 nebo
[email protected] I n t e r n e t o v é
s t r á n k y
L i t v í n o v a :
kteří nezaplatili poplatek na rok 2013 za komunální odpad (splatnost 30. června 2013), aby tak učinili do konce roku 2013, neboť obec může včas nezaplacené poplatky zvýšit až na trojnásobek (dle § 11, zákona č. 565/1990 Sb.). MÍSTNÍ POPLATEK LZE UHRADIT: 1. převodem na účet města ➢ č. účtu: 19-0000921491/0100 a variabilní symbol (VS) poplatníka Informaci o VS poskytneme na tel. 476 767 823 a 817. Při nesprávně uvedeném VS bude považován poplatek za neuhrazený 2. úhrada složenkou ➢ rozeslání proběhlo v průběhu května 2013 3. platba v hotovosti v pokladně MěÚ ➢ ul. Vodní, přízemí, č. dveří 104, 105 a 106 ➢ nám. Míru 11, 1. patro, zde lze platit platební kartou
Přiřaďte díla k autorům. Díla: Adamité Pro kravičku Pohorská vesnice V cizích službách Svéhlavička Lešetínský kovář Poslední Budovec Rozina Sebranec Autoři: Jindřich Šimon Baar Alois Jirásek Jakub Arbes Svatopluk Čech Zikmund Winter Eliška Krásnohorská Božena Němcová Josef Svátek Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu
[email protected] nejpozději do 6. 1. 2014. Správné odpovědi z Radnice č. 20: 1. betlémské krajiny, 2. Jakub Jan Ryba, 3. Josef Mohr, 4. Německo, 5. Finsko, 6. česnek, 7. 25. 12. Výherce: Radmila Laurichová. Gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně v Soukenické ulici.
w w w . l i t v i n o v. c z
•
Sportovní specializace (hokej, fotbal, volejbal, sportovní gymnastika, aerobic, golf, šachy, judo) Kvalitní a smysluplná výuka Moderní zázemí Přívětivé klima školy Kvalitní vyplňování volného času Školní tradice V ceně školného 600 Kč měsíčně (7 200 Kč ročně) mj. garantujeme
Tým zkušených a vstřícných pedagogických pracovníků. Výuku anglického jazyka od 1. třídy, německého jazyka od 7. třídy. Výuku matematiky metodou prof. Hejného. Výuku čtení a psaní genetickou metodou. Činnost školního poradenského pracoviště ve škole. Nižší stavy žáků ve třídách (průměr 22 žáků na třídu). Půlené hodiny Čj, M, Aj, individuální plány pro sportovce. Péči o žáky v době mimo vyučování – školní družina a klub. Pestrou zájmová činnost ve 20 kroužcích. Pracovní sešity, sešity, výtvarné potřeby v ceně školného. Výběr ze tří jídel ve školní restauraci Scolarest, bufet školy se zdravou stravou. Plavecký kurz pro 1. a 2. třídy v ceně školného. Pobytové výjezdy žáků, sportovní kurzy, adaptační pobyty. Spolupráci se sportovními kluby, příspěvky sportovním klubům. ŠKOLA V POHYBU, ŠKOLA RESPEKTOVANÁ A VYHLEDÁVANÁ!
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 9. LEDNA 2014 OD 8 DO 17 HOD.
Městská knihovna Litvínov nabízí Městská knihovna Litvínov nabízí OTEVÍRACÍ DOBA – VÁNOCE 23. 12. 2013–1. 1. 2014 zavřeno. Přejeme příjemné svátky! VÁNOČNÍ SVAŘÁČEK Přijďte k nám nasát atmosféru Vánoc. 20. 12. od 9 do 18 hod. LISTOVÁNÍ Listování novou knihou Inferno Dana Browna, autora známých knih i filmů Šifra mistra Leonarda či Andělé a démoni. Poplatek 50 Kč pro dospělé i seniory, 30 Kč pro studenty. Vstupenky je nutné zakoupit předem. 30. 1. od 17 hod. ve společenské místnosti. UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU – XIII. SEMESTR Vybírat si můžete z přednášek v rámci 5 oborů. Poplatek za celý semestr činí 300 Kč, jednotlivé přednášky 40 Kč. • PŘÍRODA MOSTECKA O Přísečnické mincovně pohovoří Václav Pinta. 14. 1. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. • KLUB MILOVNÍKŮ HISTORIE Mgr. Jiří Šlajsna pohovoří o Karlu IV. a Janu Lucemburském. 21. 1. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. • O HLEDÁNÍ Oldřich Hahn a jeho povídání o severní Indii, zejména o Himálaji, Ganze a hoře Shivling. 28. 1. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. • REMINISCENCE (PRÁCE SE VZPOMÍNKAMI) Lektorka Jana Loosová přednáší na téma Já a moje každodennosti a Já a moje životní cesta. 9. a 23. 1. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. • Z ČECH AŽ NA KONEC SVĚTA Cestovatelka Květa Drdová pohovoří o zážitcích z Tchaj-wanu a Číny. 4. 2. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. HRDINOVÉ SVĚTA TOSKEL V herně dětského oddělení mají sraz hrdinové ze světa Toskel. Ve hře plné dobrodružství zapojí svou fantazii nad důmyslným herním plánem Radka Tomana a Vladimíra Krafta. Každou středu od 16.00 hod. v herně. RANGERS LITVÍNOV Kroužek určený pro děti. Náplní je pomáhat zvířatům ve volné přírodě i v zajetí, seniorům a nemocným lidem. Zájemci se stále mohou hlásit. Rangers se nyní scházejí každý týden – střídavě v Městské knihovně Litvínov a v Městském útulku pro psy Litvínov. Každý čtvrtek od 15 do 17 hod.
E - m a i l
r e d a k c e :
STAŇTE SE SPISOVATELEM Knihovník Ondra Hogen si pro děti připravil kurz tvůrčího psaní. Bude je zde učit psát různé žánry. Hlásit se je možné v dětském oddělení. Každé pondělí od 16 hod. v herně. KURZ PALIČKOVÁNÍ V dětském oddělení předá své zkušenosti a um knihovnice Hana Šochmanová. 7. a 21. 1. 2013 od 16 hod. v herně dětského oddělení. KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Patchwork, přijďte se podívat. 3. a 17. 1. od 15 hod. ve společenské místnosti. KURZ ŠITÍ Přineste si vlastní materiál a Milena Hejnová vám poradí, co a jak. 6. a 20. 1. od 15.30 hod. v PC učebně. HLEDÁME MLADÉ REDAKTORY Pokud se chcete podílet na knihovnickém časopise MUKL a chcete více informací, zeptejte se buď přímo v dětském oddělení knihovny, nebo pište na e-mail:
[email protected]. SEZÓNA (P)SAVCŮ Literární soutěž pro děti, kterou jsme vyhlásili na dětském webíku (http://detskeoddeleni-litvinov.webnode.cz/). Chcete-li se pochlubit se svými literárními dílky, můžete je zde zveřejnit v naší rubrice. MALOVÁNÍ S PAVLEM LAKOMÝM Hlásit se můžete v knihovně nebo na e-mailu
[email protected]. Každou středu od 15 hod. ve společenské místnosti. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI Microsoft Office Word, Internet, úprava fotografií. Kurzy trvají 150 minut a cena jednoho je 100 Kč. Na kurzy je nutné se přihlásit dopředu na tel. 476 111 373 nebo 603 831 042. Podrobnosti o termínech najdete na webových stranách knihovny. Knihovna – Soukenická 982, PC učebna. KLUB PŘÁTEL SPOLKOVÝCH ZEMÍ NĚMECKA Lekce německého jazyka pod vedením Karoliny Strunz. Každé pondělí od 13. 1. od 9.30 hod. ve společenské místnosti. KLUB PŘÁTEL RUSKÉ KULTURY Lekce zaměřené na poznávání ruského jazyka a ruské kultury. Vede Stanislava Straková. Od 24. 1. každý čtvrtek od 9.30 hod. ve společenské místnosti. FOTOKLUB 11.11 Klub fotografů vedený Františem Haase. 8. a 22. 1. od 15 hod. v PC učebně.
r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z
Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města; Zuzana Wiednerová, vedoucí úseku kanceláře starosty; PhDr. Vlastimil Doležal, člen rady města; Meziboří – tajemnice městského úřadu Ing. Jitka Zetková; poradní hlas – Margita Chalásová, redaktorka. Redakce a příjem inzerce v budově městské Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova čp. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 737 200 685, e-mail:
[email protected],
[email protected],
[email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB BRNO GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail:
[email protected].
SPORT
SPORT
Úspěšné nájezdy HC VERVA Litvínov
V probíhající hokejové sezóně uspěl HC VERVA Litvínov už pětkrát v samostatných nájezdech (do 5. prosince). Na snímku střílí 3. prosince rozhodující branku do sítě Zlína útočník Robin Hanzl. Dva dny předtím byli žlutočerní úspěšní stejným způsobem i proti pražské Slavii. (foto: neš)
HC VERVA Litvínov, a.s. přeje všem svým obchodním partnerům, fanouškům a příznivcům co nejklidnější prožití vánočních svátků a šťastný celý rok 2014
Mezibořské béčko má bronz Jako poslední z ligových a pohárových soutěží družstev v billiard-hockeyi šprtci skončila 3. liga. Nejlepší čtyři celky dlouhodobé části mostecké skupiny proti sobě nastoupily v severočeském třetiligovém poháru. Loni tuto soutěž vyhrálo mezibořské áčko a postoupilo do 2. ligy. Letos si účast ve finále 3. ligy vybojovalo mezibořské béčko. Na úvod turnaje obralo Meziboří o bod favorizovanou Plzeň. V remízovém utkání 4:4 měli Mezibořští dokonce lepší brankové skóre, což jim dávalo šanci pomýšlet i na celkové prvenství. Tu jim vzápětí vzala těsná prohra s družstvem BHC 15. ZŠ Most B 4:5. Vysoké vítězství 6:2 nad pořádajícím celkem Real Draci 18. ZŠ Most znamenalo zisk 3. místa. Prvenství si odvezl Bufet z Plzně. (has)
Mezibořští florbalisté jsou jedničky Počátkem prosince se po asi půl roce spustil druhý ročník školní florbalové ligy v Litvínově. Tým z Meziboří byl v mladší kat. I. stupeň přihlášen jako obhájce loňského prvenství. Z loňského týmu však většina žáků přešla na II. stupeň, takže na turnaj jelo prakticky nově se formující družstvo. Kluci dokázali navázat na výborné výsledky dosažené v loňském roci a po prvním letošním turnaji se usadili prozatím na 1. místě. Žáci ZŠ a MŠ Meziboří vystupují jako FbC Meziboří. Díky veliké podpoře města mohou trénovat ve sportovní hale. Byly
zakoupeny mantinely a doplněna sada dresů. Za tento přístup děkujeme vedení města i dalším sponzorům, například Floorballplayeru a firmě Jefro. Také rodiče jsou významnými sponzory. První místo je výsledkem celého týmu. Dalším velikým úspěchem je probojování se do krajského kola Poháru ČP. ZŠ a MŠ Meziboří tak patří mezi nejlepších 225 škol z celé ČR, mezi nejlepších 12 škol Ústeckého kraje. Uvítám každého, kdo bude chtít s klubem jako trenér, sponzor či dárce spolupracovat. Jaromír Drábek, trenér FbC Meziboří
Fotbalová škola připravila turnaje Fotbalová škola Litvínov pořádala dva turnaje ročníku 2006. Obou se dohromady zúčastnilo 16 mužstev. Vždy 8 týmů bylo rozděleno do dvou skupin po 4, kde hrál každý s každým. První dvě mužstva postoupila do finálové skupiny a druhá dvě hrála skupinu o 5.–8. místo. Celkově byla akce velmi vydařená a spokojenost byla ze všech stran. 1. skupina: 1. Chomutov FC, 2. FŠ Most, 3. Louny FK, 4. Junior Žatec, 5. FŠ Litvínov, 6. Meziboří A, 7. B Osek, 8. Meziboří B. 2. skupina: 1. AC Sparta Praha A, 2. Junior Teplice, 3. AC Sarta Praha B, 4. Baník Sokolov, 5. Ústí nad Labem, 6. Baník Most A, 7. FŠ Litvínov, 8. Baník Most B. Tým FŠL: Skazko Michal a Petr, Slavík Ondřej, Paďourek Matěj, Kopřiva Vít, Lhotsklý Tomáš, Balogové Jakub a Štěpán. Trenéři Houška, Skazko. V prosinci pořádala FŠL turnaj ve sportovní hale na Koldomu pro ročník 2001. Hrálo se v jedné aréně (50x35 m) obehnané florbalovými mantinely systémem každý s každým. Hrací doba byla 15 minut a v poli se hrálo 5±1.V kvalitní konkurenci 7 týmů (Štětí, Litvínov, Proboštov, Louny, Chomutov, Bohemians 1905, Duchcov) podal Litvínov skvělé výkony a zaslouženě získal celkové 1. místo. Nejlepší střelec Jurkovič Jakub (FŠ Litvínov), nejlepší hráč Nejeschleba Ondřej (Bohemians 1905), nejlepší brankář Luger Jakub (TJ Proboštov). Sestava FŠL: Jonáš Jan, Švarc Roman – 1) Fiedler Jonáš, Jonáš Jáchym, Zemánek Ludvík, Činoveský Jan, Jurkovič Jakub – 2) Novák Zbyšek, Radoš František, Lišková Tereza, Havlínová Nela, Loukota Tomáš – 3) Šilhavý Václav, Beran Petr, Potluka Zdeněk, Ferianc Jiří, Koudelka Antonín – (trenéři) Novák Jan, Novák Zdeněk – (vedoucí) Radoš Michal. Výsledky FŠ Litvínov: FŠL – FK Duchcov 5:0, FŠL – Mondi Štětí 12:0, FŠL – Proboštov 2:3, FŠL –FK Louny 6:0, FŠL –FC Chomutov 6:0, FŠL – Bohemians 1905 4:0. Z pohledu trenéra se turnaj velice vydařil. Všichni hráči, až na zápas s Proboštovem, makali na 100 procent a výkony byly vynikající, hlavně 3 poslední utkání (Louny, Chomutov a Bohemians) ukázala sílu FŠL. Trenéři děkují všem hráčům a hráčkám za předvedený výkon a za krásný sportovní zážitek. (fsl)
Loučná 2013 Klub českých turistů Meziboří pořádá netradiční zimní výstup na nejvyšší vrchol východní části Krušných hor Loučnou
sobota 28. prosince 2013 Sraz účastníků v 10.00 hod. v Meziboří u Družice Zveme všechny milovníky pohybu v zimní přírodě
Krušnohorský šestiboj – školní pohár pro žáky 1. stupně Ve sportovní hale v Litvínově proběhla druhá z disciplín krušnohorského šestiboje ve volejbale pro žáky 1. stupně základních škol Mostecka, jehož iniciátorem je Základní a Mateřská škola v Meziboří. Disciplínou byl tentokrát barevný mini volejbal a pořadatelem turnaje byla Sportovní soukromá základní škola v Litvínově společně s volejbalovým klubem VK Litvínov. Děti se dle ročníku utkaly pod vysokou sítí v různých formách volejbalu, který je barevně odstupňován dle ročníků a obtížnosti. Žlutá (1.–2. třída ZŠ), oranžová (2.–3. třída ZŠ), červená (3.–4. třída ZŠ), zelená (4.–5. tř. ZŠ).
Turnaj proběhl ve dvou dnech za účasti 92 dětí ze 7 škol Mostecka. Od prvního zápasu bylo jasné, že budou k vidění obětavé boje všech družstev, která v hojném počtu podporovali z tribun rodiče a příbuzní. Mezi fanoušky se ukázali i Ladislav Aniel, ikona litvínovského volejbalu a dlouholetý nahrávač VK CHZ Litvínov, který přišel povzbudit svého vnoučka, ale také starosta města Litvínova Milan Šťovíček, který měl na palubovce dceru. Turnaj proběhl bez zranění a v duchu fair play. Děti se naučily respektovat svého soupeře. Po každém zápase poražené družstvo pod sítí poblahopřálo
Medailisté Adam Perůtka a Šimon Škramlík.
vítěznému soupeři. Všichni zúčastnění pak obdrželi drobný dárek a vítězná družstva diplomy a medaile. Nejlepší hráčkou turnaje byla vyhlášena Karolínka Rosenbaumová a nejlepším hráčem Tomáš Lhotský. ŽLUTÁ 1. Matěj Malý, Adam Pech – ZŠ Jiřetín. 2. Anička Chaloupková, Jakub Zeman – ZŠ Meziboří. 3. Petr Pekar, David Klíma – ZŠ Meziboří ORANŽOVÁ 1. Filip Vondráček, Dominik Polívka – ZŠ Jiřetín. 2. Tereza Jurinová, Kristýna Boháčová – ZŠ Most 3. 3. Tomáš Slach, Lukáš Radics – ZŠ Meziboří. ČERVENÁ 1. David Hauptvogel, Dominik Filip – SSZŠ. 2. Adam Perůtka, Šimon Škramlík – SSZŠ. 3. Šimon Suttner, Natálka Pilařová – ZŠ Hamr. ZELENÁ 1. Sabina Faberová, Lenka Kalendová, Vivien Tuháčková – 3. ZŠ Litvínov. 2. Jakub Frank, Štěpán Chaloupek, Adéla Nosková – ZŠ Meziboří. 3. Ondra Kopaničák, Lukáš Křenovský, Martin Sajfrt – ZŠ Jiřetín. Za skvěle zvládnutý turnaj je třeba poděkovat všem sportovcům, rodičům, kantorům a vedoucím jednotlivých družstev, v neposlední řadě i pořadatelům Petře Michalcové a Martině Durinové včetně všech rozhodčích. Miroslav Mikolášek, předseda VK Litvínov
Zápasníci získali medailové pozice
V sobotu 30. listopadu se uskutečnil v Krásné Lípě Mikulášský turnaj mládeže v zápase. Zúčastnilo se ho 51 závodníků z 8 oddílů ČR. V soutěži družstev oddíl TJ Baník Meziboří skončil na 5. místě. V soutěži jednotlivců si borci Meziboří v přípravce B ve váze do 31kg vybojovali Václav Herink 1. místo, ve váze do 33 kg František Herink 1. místo a ve váze do 42 kg Kateřina Wainerová 2. místo, v kategorii přípravek A ve váze do 37 kg Jiří Janda 1. místo, v kategorii mladších žáků ve váze do 56 kg Jakub Zelený 1. místo. V sobotu 7. prosince se uskutečnil v Březové u Sokolova Vánoční turnaj mládeže za účasti 104 závodníků z 11 oddílů ČR a 1 oddílu z Německa. V soutěži družstev oddíl TJ Baník Meziboří skončil na 8. místě. V soutěži jednotlivců borci Meziboří vybojovali v přípravce B ve váze do 31kg Pavel Souček 2. místo, v kategorii přípravek A ve váze do 34 kg Karel Hnízdil 2. místo, ve váze do 37 kg Jiří Janda 2. místo,
v kategorii mladších žáků ve váze do 44 kg Jiří Morong 3. místo, ve váze do 56 kg Jakub Zelený 1. místo. V sobotu 14. prosince se uskutečnil v Chomutově Vánoční turnaj mládeže za účasti 66 závodníků z 5 oddílů ČR. V soutěži družstev oddíl TJ Baník Meziboří získal 1. místo. V soutěži jednotlivců za Meziboří vybojovali v přípravce C ve váze do 26 kg Petr Štukavec 1. místo, v kategorii přípravek B ve váze do 31 kg Pavel Souček 2. místo, Václav Herink 1. místo, ve váze do 33 kg František Herink 1. místo, ve váze do 36 kg Daniel Chumchal 1. místo, ve váze do 42kg Michaela Červená 3. místo, Kateřina Wainerová 2. místo, v kategorii přípravek A ve váze do 34 kg Karel Hnízdil 1. místo, ve váze do 37 kg Jiří Janda 1. místo, v kategorii mladších žáků ve váze do 48 kg Jiří Morong 1. místo, ve váze do 52 kg Jiří Kubač 2. místo, ve váze do 60 kg Jakub Zelený 1. místo. Alexandr Maslej
Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov
O nejrychlejšího cyklistu Nového roku 2014 Pořadatel: CK Chemopetrol Litvínov Datum: středa 1. ledna 2014 v 10:00 hodin Místo: sportoviště SPORTaS, s. r. o., Lomská Informace: Roud Oldřich, Litvínov, tel. 722 653 618 Trať: cca 15 km, okruh dle počasí Startují: všichni společně Ceny: věcné dle možnosti Akce se koná za silničního provozu. Je třeba dodržovat pokyny doprovodu a pořadatele
Siláci z Meziboří a Litvínova vítězní Českému svazu silového trojboje se podařilo přidat do letošního kalendáře soutěží první pohárovou soutěž s mezinárodní účastí pod názvem Vision Nutrition Benchpress Raw (benč bez použití podpůrných benčových trik). Soutěž se konala v sokolovně ve Frýdlantu v Čechách v sobotu 30. listopadu za účasti 27 závodníků z České republiky a Polska. Startovali muži, ženy, junioři, dorostenci. Ze severních Čech se společně vydali do místa dění za TJ Baník Meziboří Petra Steinerová, za SKST Litvínov Marcel Murárik a Lukáš Rosenkranz. První nastoupila na své pokusy ve sloučené
váhové kategorii do 72 kg Petra Steinerová, která zahájila na snadných 65 kg, pokračovala na 70 kg a tuto váhu zvládla na 3. pokus. Poté s přehledem vytvořila národní rekord, který má hodnotu 73,5 kg, čímž si v této kategorii zajistila 1. místo. Marcel Murárik ve sloučené juniorské kategorii zahájil na 120 kg, poté na 125 kg a oba pokusy zvládnul bez zaváhání. Třetím pokusem však nezdolal 130 kg a skončil na 2. místě. Lukáš Rosenkranz, kterému soutěž nevyšla podle jeho představ, zapsal pouze úvodní pokus 95 kg, přesto si odvezl cenu za 3. místo. Petra Steinerová
