PLANTRONICS VOYAGER™ 510-USB BLUETOOTH® HEADSET SYSTEM
Kezelési útmutató
Importőr:
Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069
[email protected] www.quantumr.hu
Csomag tartalma
A készülék részei
Töltés
Használat előtt fel kell tölteni a headsetet. A fejbeszélőn az Állapotjelző LED piros színű töltés közben, majd kék villogásra vált, ha a töltés befejeződött. 20 perc =
minimum töltés
3 óra = teljes töltés Megjegyzés: Ne használjuk a headsetet töltés közben, és ne csatlakoztassuk a fejbeszélőt a töltőre használat közben. 1
A fejbeszélő ki-bekapcsolása
Az Állapotjelző LED kéken villog, ha a fejbeszélő be van kapcsolva; pirosan villog alacsony akkumulátor feszültség esetén.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a Kibekapcsoló/Némító gombot 3 másodpercig a headset ki vagy bekapcsolásához. Párosítás Párosítás Bluetooth készülékkel
Az első használat előtt párosítani kell a fejbeszélőt a használni kívánt Bluetooth telefonhoz vagy készülékhez. Bizonyosodjuk meg arról, hogy a fejbeszélő fel van töltve teljesen. A készülékfüggő lépések tekintetében kérjük, olvassa el a telefonkészülék útmutatóját Kapcsolja be mindkét eszközt. 1. A fejbeszélőn egyszerre nyomja le és tartsa lenyomva Hívás gombot és a Hangerőszabályzó + gombot, amíg az Állapotjelző LED felváltva piros és kék színben elkezd villogni. 2. Amíg a fejbeszélő kéken és pirosan villog, használja a telefon menüjét a Bluetooth eszköz keresésére, majd válasszuk ki a “510 Plantronics”-ot. 3. Ha a telefon kódot kér, gépelje be a 0000 gyári kódot. Az Állapotjelző LED kék villogása jelzi a sikeres párosítást. Párosítás USB Bluetooth Adapterrel:
2
Kapcsolja be a fejbeszélőt. Csatlakoztassa az USB Bluetooth adaptert a számítógépe USB portjához. 1. A fejbeszélőn egyszerre nyomja le és tartsa lenyomva Hívás gombot és a Hangerőszabályzó + gombot, amíg az Állapotjelző LED felváltva piros és kék színben elkezd villogni. 2. Gyengéden nyomja meg az USB Bluetooth adapter Párosítás/Csatlakozás gombot 2 másodpercig, amíg az adapter felváltva piros és kék színben elkezd villogni. Megjegyzés: Legyünk óvatosak kézi párosításnál. Ne nyomjuk meg a kulcsot erősen. Két ujjat használjunk (a képen látható módon), az egyikkel támasszuk alá az adaptert, hogy ne okozzunk kárt benne vagy az USB portban. PerSonoCall® software telepítése A Plantronics PerSonoCall® software kapcsolatot teremt a Bluetooth telefonja és számítógépes hangalkalmazás között. PerSonoCall software lehetővé teszi számítógépes alkalmazáson érkező hívás fogadását/befejezését a fejbeszélő hívás gombjával. Ellenőrizzük a PerSonoCall kompatibilitás listáját a www.plantronics.com/personocall oldalon. 1. Helyezzük be a CD-t, a megjelenő ablakon válasszuk a “Install the PerSonoCall Software” opciót. 2. Ki kell választani, hogy melyik eszközt akarjuk használni. Megjegyzés: Ha az USB Bluetooth adaptert telepítve van, akkor a számítógépen alapértelmezett audio eszköz lesz. A telepítés befejezése után a PerSonoCall software automatikusan indul Windows® operációs rendszer elindítása után. Rendszer tálca ikon: A software telepítése után egy a négy headset ikon közül megjelenik a tálcán. : nem észlel headsetet : észlel headsetet, nincs rádió kapcsolat az USB Bluetooth adapterrel : észlel headsetet és van aktív rádió kapcsolat az USB Bluetooth adapterrel : észlel headsetet és van folyamatos rádió kapcsolat az USB Bluetooth adapterrel Jobb klikk a headset tálca ikonon és válasszuk az “Options”-t. Általános beállítások ablak
3
Launch PerSonoCall whenever Windows® starts Automatikusan indítja a PerSonoCall programot, ha bekapcsoljuk a számítógépet. Lock headset radio link on Megakadályozza, hogy a PerSonoCall lekapcsolja a rádió kapcsolatot, ha nincs hívás. Állandó rádió kapcsolat esetén jelentősen csökken a headset készenléti és a beszédideje. Allow call control button to toggle the headset’s radio link Jelölje ki ezt a funkciót, ha aktiválni szeretné a rádió kapcsolatot és szeretné kikapcsolni a multipont funkciót. Show warning if the headset’s radio link is left on for a long time Lehetővé teszi, hogy figyelmeztetőt küldjön, ha a rádió kapcsolat több mint 30 perce működik. Ha bekapcsolva felejtjük a rádió kapcsolatot, akkor jelentősen csökken a headset készenléti és a beszédideje.
Headset Status Box Technikai információkat tartalmaz, amelyre szükség lehet. Softphone Status Box A választható kimenő vonalak listája. A tökéletes viselési kényelem elérése Füldugó eltávolítása:
4
Új füldugó illesztés:
Fejbeszélő viselése: Forgassuk el a mikrofont vízszintesen és függőlegesen a kép alapján. A kép megmutatja, hogyan kell átalakítani a bal oldaliból jobb oldali viseletté. A folyamat megfordítása jobb oldaliból bal oldali viseletet tesz lehetővé.
A fejbeszélő felhelyezése a fülre: Csúsztassa a headsetet a füle mögé felülről, majd nyoma a füle irányába óvatosan, hogy kényelmes legyen. Állítsa be a mikrofon pozícióját a száj irányába, a kép alapján. Fejbeszélő használata Hívásra válaszolás/befejezés/kezdeményezés PerSonoCall-al Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a hívás gombon. Vonal hangot kell hallania. Hívásra fogadásához vagy befejezéséhez nyomja meg a hívás gombot. PerSonoCall használata esetén a rádió kapcsolat a fejbeszélő és az USB adapter között csak hívás alatt aktív. Kétféle módon használhatja a rádió kapcsolatot: Hívásra válaszolás/befejezés/kezdeményezés mobil telefonnal Hívás fogadásához vagy befejezéséhez, röviden nyomjuk meg a hívás gombot. 5
Hívás kezdeményezéséhez adjuk be a hívni kívánt számot a telefon készüléken, majd hívjuk. A hívás automatikusan átkerül a fejbeszélőre, nem kell megnyomni a hívás gombot.
Multipoint Voyager 510-USB multipont technológiával rendelkezik, amely lehetővé teszi a kettő különböző audio eszköz használatát. A fejbeszélőnek párosítva kell lennie mindkettő eszközzel. Egyéb funkciók Csak mobil telefonnal Utoljára tárcsázott szám visszahívása: Az újrahíváshoz nyomjuk meg kétszer a hívás gombot. Hang jelzi a gombnyomásokat. A további hang nyugtázza, hogy az utoljára hívott szám tárcsázásra került Hívás elutasítása: Beérkező hívásnál nyomja meg és tartsa lenyomva a hívás gombot. Hangot fog hallani. A második hang a hívás elutasítását jelzi, elengedheti a gombot. Hangtárcsázás: A fejbeszélőn nyomja meg és tartsa lenyomva a hívás gombot 2 másodpercig, amíg második hangot nem hall, amely a hangtárcsázást jelzi. Hívás átadása telefonról fejbeszélőre: Aktív hívás átadásához telefonról fejbeszélőre, nyomja meg röviden a hívás gombot. Hívás átadása fejbeszélőről telefonra: Aktív hívás átadásához fejbeszélőről telefonra, nyomja meg és tartsa lenyomva a hívás gombot, amíg hangjelzést nem hall. A második hang jelzi a sikeres átadást, elengedheti a gombot. Hangerő Állítása:
Hívás közben a Hangerőszabályzó gomb segítségével állíthatja be az önnek megfelelő hangerőt. Némítás: Hívás közben a Ki-bekapcsoló/Némító gomb rövid megnyomásával lenémíthatjuk a mikrofont. A némítás ideje alatt 30 másodpercenként két rövid hang figyelmezteti a bekapcsolt funkcióra. A kikapcsolás ugyanilyen módon, a Ki-bekapcsoló/Némító gomb rövid lenyomásával történik. 6
Jelzőfény Fejbeszélő jelzőfény Fejbeszélő állapot Üzemkész állapot Töltés Teljes feltöltés Akkumulátor feszültség alacsony Párosítás Bluetooth eszköz csatlakoztatva van a fejbeszélőhöz
Kéken villog Pirosan villog Kéken világít Pirosan villog Pirosan és kéken villog Kéken villog
USB kulcs jelzőfény USB kulcs állapot Kapcsolat megszűnt a fejbeszélővel Csatlakoztatva van a fejbeszélővel Rádió kapcsolat aktív Párosítandó állapot
Lilán villog Kéken világít Kéken villog Pirosan és kéken villog
Fény
Fény
Meghibásodás esetén a garanciális és garancián túli javítást végzi:
Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069
[email protected] www.quantumr.hu Megfelelőségi nyilatkozat: A QUANTUM-R Kft., mint a termék magyarországi képviselője, és importálója saját felelősségére kijelenti, hogy a készülék az 1999/5/EC direktíva alapvető követelményeinek megfelel, továbbá a következő normatívákat teljesíti: EN 60950, 2000 IEC 60950, 1999 FCC Rute Part(s), 2.1093;ET Docket 96.326 EN 50360, 2001 EN 301 489-01 V1.2.1 (07-2000) EN 301 489-17 (09-2000) EN 300 328-2 V1.1.1 (07-2000) A készülék a 3/2001.sz. MeHVM rendelet 3.§-ában foglalt alapvető követelményeknek, valamint a vonatkozó honosított harmonizált hazai szabványoknak megfelel. A készülék CE jellel ellátott. A gyártói Megfelelőségi Nyilatkozat száma: DC275. Megtalálható a www.plantronics.com/dokumentation címen.
7
