Stichting Vrienden van Leeuwenbergh organiseert
Kerstnacht in Leeuwenbergh
Vrijdag 24 december 2010 22.00 uur Leeuwenbergh Utrecht Servaasbolwerk 1 Met medewerking van Leeuwenbergh Vocaal Ensemble o.l.v. Roel Vogel Margaret Anne Richards – alt Vladimir Shobanov – bayan Reinder Mulder – piano
Peter Spreeuwers – orgel
Leiding: ds. Arjan Noordhoek Toegang vrij (collecte na afloop)
- Welkom
-door Arjan Noordhoek, secretaris Stichting Vrienden van Leeuwenbergh
- Samenzang (met orgel)
- Komt allen tezamen
Komt allen tezamen, jubelend van vreugde: Komt nu, o komt nu naar Bethlehem! Ziet nu de vorst der eng'len hier geboren Komt, laten wij aanbidden, komt, laten wij aanbidden, komt, laten wij aanbidden die Koning. Komt allen tezamen, komt verheugd van harte Bethlehems stal in de geest bezocht. Ziet nu dat kindje, ons tot heil geboren Komt, laten wij aanbidden komt, laten wij aanbidden komt, laten wij aanbidden die Koning. De hemelse englen riepen eens de herders weg van de kudde naar 't schamel dak. Spoeden ook wij ons met eerbiedige schreden! Komt, laten wij aanbidden komt, laten wij aanbidden komt, laten wij aanbidden die Koning.
- Bayan (баян)
– Antonio Vivaldi (1678-1741) - Allegro non molto Winter uit: De vier Jaargetijden op.8
- Lezing -
Lucas 2:1-7 (Nieuwe Bijbelvertaling)
1 In die tijd kondigde keizer Augustus een decreet af dat alle inwoners van het rijk zich moesten laten inschrijven. 2 Deze eerste volkstelling vond plaats tijdens het bewind van Quirinius over Syrië. 3 Iedereen ging op weg om zich te laten inschrijven, ieder naar de plaats waar hij vandaan kwam. 4 Jozef ging van de stad Nazareth in Galilea naar Judea, naar de stad van David die Bethlehem heet, aangezien hij van David afstamde, 5 om zich te laten inschrijven samen met Maria,zijn aanstaande vrouw,die zwanger was. 6 Terwijl ze daar waren, brak de dag van haar bevalling aan, 7 en ze bracht een zoon ter wereld, haar eerstgeborene. Ze wikkelde hem in een doek en legde hem in een voederbak, omdat er voor hen geen plaats was in het nachtverblijf van de stad.
- Duet
(met piano) – Er is een kindeke geboren op aard (Roos Hilbert & Jara de Leeuw)
- Lezing - Lucas 2:15 -20 15 Toen de engelen waren teruggegaan naar de hemel, zeiden de herders tegen elkaar: ‘Laten we naar Bethlehem gaan om met eigen ogen te zien wat er gebeurd is en wat de Heer ons bekend heeft gemaakt.’ 16 Ze gingen meteen op weg, en troffen Maria aan en Jozef en het kind dat in de voederbak lag. 17 Toen ze het kind zagen, vertelden ze wat hun over dat kind was gezegd. 18 Allen die het hoorden stonden verbaasd over wat de herders tegen hen zeiden, 19 maar Maria bewaarde al deze woorden in haar hart en bleef erover nadenken. 20 De herders gingen terug, terwijl ze God loofden en prezen om alles wat ze gehoord en gezien hadden, precies zoals het hun was gezegd.
- Samenzang
(met orgel) – Gloria in exelcis Deo
Engelkens door 't luchtruim zwevend zongen zo blij zo wonderzacht van de Heer van dood en leven die er vrede op aarde bracht Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo Zongen zo blij zo wonderklare van 't zoete kindje, rein en teer. en de herderkens die er waren knielden bij de kribbe neer Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo
- Koor, piano en solisten Benjamin Britten – A Ceremony of Carols op.28 (1943) bew. Julius Harrison (1955) 1. PROCESSION – Hodie Christus natus est (een gregoriaanse antifoon vormt het begin- en eindstuk van dit zeer speelse werk; de komst van Christus, onze redder, wordt bezongen) 2. WOLCUM YOLE!: ‘Welkom zijt gij Joel, hemels kind.’ (hierin wordt op uitbundige wijze de grondgedachte uit de antifoon hernomen) 3. THERE IS NO ROSE OF SUCH VERTU (dit diepzinnige stuk formuleert de Drie-eenheid van God) 4a THAT YONGË CHILD 4b BALULALOW (Oud-Engels, beide zijn gevoelige wiegenliedjes, het ritme van de piano in Balulalow symboliseert de schommelende beweging van de wieg) 5. AS DEW IN APRILLE (één van de best bekende middeleeuwse gedichten vertolkt de Maria-boodschap; het uitbundige begin en einde contrasteert met de onverwachte harmonieën van het middengedeelte waarin de komst van Jezus wordt herhaald) 6. THIS LITTLE BABE (hierin wordt het kind als een veldheer bezongen, in een krijgshaftige canon) 7. INTERLUDIUM Voor deze gelegenheid een gedicht: De vrouw van de herbergier – Michel van der Plas gelezen door Evert Jan Nagtegaal 8. IN FREEZING WINTER (in de steeds terugkerende dissonanten wordt de barre winterkoude waarneembaar) 9. SPRING CAROL (dit is een vrolijk liedje over zingende vogels, schapen en lente, met dank aan God) 10. DEO GRACIAS ( hierin wordt de zondeval op positieve wijze bezongen) 11. RECESSION Hodie Christus natus est
- Meditatie - Piano
door dr. Hans Dirk van Hoogstraten.
– Nocturne no.5 in Bes gr. – John Field (1782-1937)
- Spiritual
(alt en piano) The little cradle rocks tonight in glory Jay Althouse (1951)
- Kinderen, koor en samenzang
– Once in Royal David's City
Once in royal David's city stood a lowly cattle shed. Where a mother laid her baby in a manger for his bed. Mary was that mother mild, Jesus Christ the little child. (koor) He came down to earth from heaven who is God and Lord of all, And his shelter was a stable, and his cradle was a stall. With the poor and mean and lowly lived on earth our Saviour holy. (allen) And our eyes at last shall see him, through his own redeeming love, For that child so dear and gentle is our Lord in heaven above. And he leads his children on to the place where he is gone. Not in that poor lowly stable, with the oxen standing by, We shall see him; but in heaven, set at God's right hand on high; Christian children all must be mild, obedient, good as he.
- Spiritual - Bayan
(alt en piano) – Hodie
– Jay Althouse
– Prelude (BWV 543) Johann Sebastian Bach (1685-1750)
- Slotwoord
- Solo, Koor en Samenzang
– Stille Nacht Franz Gruber (1787-1863)
(1 solo) Stille nacht, heilige nacht , Davids zoon lang verwacht, Die tot Go-d ons terug brengen zal, werd geboren in Bethlehem's stal Hij der schepselen Heer, Hij der schepselen Heer (2 bayan) (3 koor) Stille nacht, heilige nacht. Die aan ons redding bracht, Hoort de herders van Beth-le-hem loven Gode met jubelstem, Hem zij dank en eer, Hem zij dank en eer! (4 allen) Stille nacht, heilige nacht, Zoon van God, sluimer zacht, Ons tot heil kwam Gij neder op aard, onze schuld werd Gij mede bezwaard, leer ons danken daarvoor, leer ons danken daarvoor.
Een vriendschappelijke Kerst 2010 en een rijk cultureel 2011 toegewenst!
Leeuwenbergh Vocaal Ensemble – dirigent Roel Vogel
piano – Reinder Mulder
sopraan Lidewij van Bakel Heleen de Groot * Susanne van Neerbos* Marieke Ostendorf Claartje Verheul Ingrid Wiertz Marije van Zanten
alt Petra Aben Pauline Hörmann Reina Kuiper Maaike Rautenberg Jeanine van der Velden
tenor Tijmen de Groot Taco Kooistra* Bert Schalkx Gert-Jan Vogel
bas Geert van Beek Jeroen van Dam Jan Hilbert Evert Jan Nagtegaal Louis de Vocht Sjaak Ipenburg
*solo
LEEUWENBERGH EEUWEN VAN LICHT Servaasbolwerk 1a, 3512 NK Utrecht Postbus 535, 3500 AM Utrecht Telefoon 030-2367232 www.leeuwenbergh.org
[email protected]
De Stichting Vrienden van Leeuwenbergh wil het Rijksmonument Leeuwenbergh in stand houden voor cultuurhistorische evenementen. Voor de financiering zijn we mede afhankelijk van uw hulp. Die hulp kunt u bieden door Vriend van Leeuwenbergh te worden, als particulier voor € 29,50 of meer per jaar en als bedrijf voor € 250,00 of meer per jaar. Rabobank 10.48.35.265
In de foyer vindt u een tafel met informatie, boeken, DVD en CD's.
Er is glühwein voor € 2,- , waarvan de opbrengst ten goede komt aan de Stichting Vrienden van Leeuwenbergh.
Bij de uitgang wordt een collecte gehouden ter bestrijding van de onkosten. Met 7,50 per persoon zijn de kosten van deze avond gedekt. Wij hopen dat u met uw hart zult geven.
