Orde van dienst voor de viering van kerstnacht 2012 Wijkgemeente Ambacht-Oost In de Bethelkerk
Voorganger Organist Cantorij Joy van den Berg Richard Breevaart
: ds. Guus A.V. Fröberg : Kees van den Berg o.l.v.Ed Saarloos : zang : piano.
Voorafgaande aan de dienst Wij zingen 'Daar is uit 's werelds duistere wolken'
2 Gij wilt met vrede tot ons komen, met vreed' en vrijheid, vreugd' en eer. Het juk is van de hals genomen, God lof, wij zijn geen slaven meer! De staf des drijvers ligt verbroken, aan wie ons hart zich had verkocht, en 't wapentuig in brand gestoken van hem, die onze zielen zocht. 3 Wat heil, een Kind is ons geboren, een Zoon gegeven door Gods kracht! De heerschappij zal Hem behoren, zijn last is licht, zijn juk is zacht. Zijn naam is `Wonderbaar', zijn daden zijn wondren van genaad' alleen. Hij doet ons, hoe met schuld beladen, verzoend voor 't oog des Vaders treên. 4 O Vredevorst, Gij kunt gebieden de vreed' op aard' en in mijn ziel! Doe alle volken tot U vlieden, dat al wat ademt voor U kniel! Des Heren ijver zal bewerken, dat Hij de zetel, U bereid, met recht en met gericht zal sterken. Hem zij de lof in eeuwigheid!
Wij zingen 'Komt allen tezamen'
2 De hemelse englen riepen eens de herders weg van de kudde naar 't schamel dak. Spoeden ook wij ons met eerbiedge schreden! Komt, laten wij aanbidden, komt, laten wij aanbidden, komt, laten wij aanbidden die Koning. 3 Het licht van de Vader, licht van den beginne, zien wij omsluierd, verhuld in 't vlees: goddelijk Kind, gewonden in de doeken! Komt, laten wij aanbidden, komt, laten wij aanbidden, komt, laten wij aanbidden die Koning. 4 O Kind, ons geboren, liggend in de kribbe, neem onze liefde in genade aan! U, die ons liefhebt, U behoort ons harte! Komt, laten wij aanbidden, komt, laten wij aanbidden, komt, laten wij aanbidden die Koning.
Wij zingen 'Nu daagt het in het oosten'
2 De duisternis gaat wijken van de eeuwenlange nacht. Een nieuwe dag gaat prijken met ongekende pracht.
4 De zonne, voor wier stralen het nachtlijk duister zwicht, en die zal zegepralen, is Christus, 't eeuwig licht!
3 Zij, die gebonden zaten in schaduw van de dood, van God en mens verlaten begroeten 't morgenrood.
5 Reeds daagt het in het oosten, het licht schijnt overal: Hij komt de volken troosten, die eeuwig heersen zal.
Wij zingen 'Stille nacht'
2 Hulploos Kind, heilig Kind, dat zo trouw zondaars mint, ook voor mij hebt Ge U rijkdom ontzegd, wordt Ge op stro en in doeken gelegd. Leer me U danken daarvoor. Leer me U danken daarvoor.
3 Stille nacht, heilige nacht! Vreed' en heil wordt gebracht aan een wereld, verloren in schuld; Gods belofte wordt heerlijk vervuld. Amen, Gode zij eer! Amen, Gode zij eer!
De cantorij zingt 'Mary had a baby' Mary had a baby, yes Lord, Mary had a baby, yes my Lord, Mary had a baby, yes Lord, People keep a-coming and the train done gone! What did she name Him? What did she name Him? What did she name Him? People keep a-comin' an'
yes Lord, yes my Lord, yes Lord, the train done gone.
She named Him, Jesus, yes Lord, She named Him, Jesus, yes my Lord, She named Him, Jesus, yes Lord, People keep a-coming and the train done gone! Now where was He born? yes Lord, Where was He born? yes my Lord, Where was He born? yes Lord, People keep a-coming and the train done gone! Born in a stable, yes Lord, Born in a stable, yes my Lord, Born in a stable, yes Lord, People keep a-coming and the train done gone! And where did she lay Him? yes Lord, Where did she lay Him? yes my Lord, Where did she lay Him? yes Lord, People keep a-coming and the train done gone! She laid Him in a manger, yes Lord, Laid Him in a manger, yes my Lord, Laid Him in a manger, yes Lord, People keep a-coming and the train done gone!
DIENST Liturgische schikking De basis van de schikkingen is de bét, de tweede letter van het Hebreeuwse alfabet. De letter wordt van rechts naar links gelezen en betekent huis. Het lijkt ook op een huis: grond onder je voeten, een dak boven je hoofd, een beschermende muur in je rug, het is open zodat je het Licht en het leven tegemoet kunt gaan.
Kerst Het huis van de aarde en mensen is gevuld. Het Woord woont in ons midden. Een stralend helder Licht schijnt in de duisternis. Een kaars brandt in het hart van de bét. Het Licht van het begin is met de geboorte van Jezus het huis van de aarde en mensen binnen gekomen.
Welkom Wij gaan staan
Wij zingen 'Kom tot ons, de wereld wacht'
2 Kind dat uit uw kamer klein als des hemels zonneschijn op de aarde wordt gesteld, gaat uw weg zoals een held.
4 Uw kribbe blinkt in de nacht met een ongekende pracht. Het geloof leeft in dat licht waarvoor al het duister zwicht.
3 Gij daalt van de Vader neer, tot de Vader keert Gij weer, die de hel zijt doorgegaan en hemelwaarts opgestaan.
5 Lof zij God in 't hemelrijk, Vader, Zoon en Geest gelijk, nu en overal altijd, nu en tot in eeuwigheid.
Bemoediging V.: g.: V.: g.:
Onze hulp is in de Naam van de Heer die hemel en aarde gemaakt heeft die trouw is tot in eeuwigheid die niet laat varen het werk van zijn handen
Groet: V.: g.:
De Heer zij met u ook met u zij de heer
Wij gaan weer zitten
Wij zingen 'Nu zijt wellekome'
2 Herders op den velde hoorden een nieuw lied, dat Jezus was geboren, zij wisten 't niet. `Gaat aan gene straten en gij zult Hem vinden klaar. Bethlem is de stede, daar is 't geschied voorwaar.' Kyriëleis. 3 Wijzen uit het Oosten, uit zo verren land, zij zochten onzen Here met offerand. Ze offerden ootmoediglijk mirr', wierook ende goud te eren van dat kinde, dat alle ding behoudt.
Kyriëleis. Gebed De cantorij zingt de 'Calypso Carol' See Him a-lying on a bed of straw, draughty stable with an open door; Mary craddeling the Babe she bore: the Prince of Glory is His name.
Vertaling Zie Hem liggen op een bed van stro, in een tochtige stal met een open deur; Maria, wiegend het Kind dat zij baarde: de Prins der Glorie is Zijn Naam.
refrein: O, now carry me to Bethlehem, to see the Lord appear to man. Just as poor as was the stable then the Prince of Glory when He came
refrein: O, breng me nu naar Bethlehem, om de Heer te zien komen bij mensen. Net zo armelijk als de stal was de Prins der Glorie, toen Hij kwam.
Star of silver sweep across the skies, show where Jesus in the manger lies. Shepherds swiftly form yout stupor rise to see the Saviour of the world.
Zilveren sterren in de lucht laten zien waar Jezus in zijn kribbe ligt. Herders, sta snel op om de Redder van de wereld te gaan zien.
Angels, sing again the song you sing, bring Gods glory to the heart of man. Sing that Bethlehems little Baby can be salvation to the soul.
Engelen zing opnieuw je lied, breng Gods heerlijkheid in het hart van de mensen. Zing dat Bethlehems kleine Baby redding kan zijn voor de ziel.
Lezing: Micha 5 : 1-4a 1 Uit jou, Betlehem in Efrata, te klein om tot Juda’s geslachten te behoren, uit jou komt iemand voort die voor mij over Israël zal heersen. Zijn oorsprong ligt in lang vervlogen tijden, in de dagen van weleer. 2 totdat de vrouw die zwanger is haar kind heeft gebaard, worden zijn broeders aan hun lot overgelaten. Daarna zullen wie er nog over zijn terugkeren naar de andere Israëlieten. 3 Hij zal aantreden en hen als een herder weiden, bekleed met de macht van de HEER, zijn God, met de majesteit van diens verheven naam. Zij zullen veilig wonen, want hij zal heersen tot aan de einden der aarde, 4 en hij brengt vrede.
Wij zingen 'Er is een roos ontloken'
2 Die roos van ons verlangen, dat uitverkoren zaad, is door een maagd ontvangen uit Gods verborgen raad. Maria was bereid, toen Gabriël haar groette in 't midden van de tijd.
3 Die bloem van Gods behagen heeft, naar Jesaja sprak, de winterkou verdragen als allerdorste tak. O roos als bloed zo rood, God komt zijn volk bezoeken in 't midden van de dood.
Wij wisselen de liturgische kleuren en luisteren naar Joy van den Berg Richard Breevaart 'O Holy Night'
Lezing : Lucas 2 vers 1 - 7 1 2 3 4 5 6 7
In die tijd kondigde keizer Augustus een decreet af dat alle inwoners van het rijk zich moesten laten inschrijven. Deze eerste volkstelling vond plaats tijdens het bewind van Quirinius over Syrië. Iedereen ging op weg om zich te laten inschrijven, ieder naar de plaats waar hij vandaan kwam. Jozef ging van de stad Nazaret in Galilea naar Judea, naar de stad van David die Betlehem heet, aangezien hij van David afstamde, om zich te laten inschrijven samen met Maria, zijn aanstaande vrouw, die zwanger was. Terwijl ze daar waren, brak de dag van haar bevalling aan, en ze bracht een zoon ter wereld, haar eerstgeborene. Ze wikkelde hem in een doek en legde hem in een voederbak, omdat er voor hen geen plaats was in de herberg.
Wij zingen met de cantorij 'Een diepe nacht houdt Bethlehem'
(tekst S. de Vries naar Ph. Brooks ; melodie Eng. Traditional) De cantorij vers 1 en 2 , allen 3 en 4
2 Nu ster voor ster de morgen groeit, de dag geboren wordt, breekt heel de nacht in zingen uit: Gods glorie wordt gehoord! Hier zingen eng'len hemels de aarde vrede toe. Nog slaapt zij aan het heil voorbij waarvan zij weten moet.
3 Het zwijgen van de lange nacht bewaart een stil geheim: hoe God, de mensen toegedaan, als één van hen wil zijn. Zo ongehoord verschenen, zo klein en zonder macht, komt Gods genade aan het licht. Een kind betrekt de wacht.
4 Gezegend Kind van Bethlehem, dat onze harten wint, wij bidden dat ook Gij bij ons een onderkomen vindt. De eng'len zingen glorie, de morgen wordt begroet. Het is de echo van dit lied die ons ontwaken doet
Lezing : Lucas 2 vers 8 -14 8 9 10 11. 12 13 14
Niet ver daarvandaan brachten herders de nacht door in het veld, ze hielden de wacht bij hun kudde. Opeens stond er een engel van de Heer bij hen en werden ze omgeven door het stralende licht van de Heer, zodat ze hevig schrokken. De engel zei tegen hen: ‘Wees niet bang, want ik kom jullie goed nieuws brengen, dat het hele volk met grote vreugde zal vervullen: Heden is u de Heiland geboren: Christus de Heer, in de stad van David, Heden, de Heiland de Heer! Dit zal voor jullie het teken zijn: jullie zullen een pasgeboren kind vinden dat in een doek gewikkeld in een voederbak ligt.’ En plotseling voegde zich bij de engel een groot hemels leger dat God prees met de woorden: ‘Eer aan God in de hoogste hemel en vrede op aarde voor alle mensen die hij liefheeft.’
De cantorij zingt 'Een nieuwe morgen' melodie Mozart / Tom Parker
Herders in ’t veld van Efratha horen daar het gloria. Blij klinkt door de nacht: “Uw Koning wacht in een stal”. Ga dan op weg naar Bethlehem, luister naar die eng’lenstem. Kom, o herders, kom, en kijk niet om, kijk niet om. Zoek vrede bij dit Kind. Gezegend wie het vindt. Voor wie er in Zijn Naam geloven komt er een nieuwe morgen.
Lezing: Lucas 2: 15-20 15
16
Toen de engelen waren teruggegaan naar de hemel, zeiden de herders tegen elkaar: ‘Laten we naar Betlehem gaan om met eigen ogen te zien wat er gebeurd is en wat de Heer ons bekend heeft gemaakt. Ze gingen meteen op weg, en troffen Maria aan en Jozef en het kind dat in de voederbak lag.
17 18 19 20
Toen ze het kind zagen, vertelden ze wat hun over dat kind was gezegd. Allen die het hoorden stonden verbaasd over wat de herders tegen hen zeiden, maar Maria bewaarde al deze woorden in haar hart en bleef erover nadenken. De herders gingen terug, terwijl ze God loofden en prezen om alles wat ze gehoord en gezien hadden, precies zoals het hun was gezegd.
Wij zingen 'Komt verwondert u hier, mensen'
2 Ziet, hoe dat men met Hem handelt, hoe men Hem in doeken bindt, die met zijne godheid wandelt op de vleugels van de wind. Ziet, hoe ligt Hij hier in lijden zonder teken van verstand, die de hemel moet verblijden, die de kroon der wijsheid spant. Ziet, hoe tere is de Here, die 't al draagt in zijne hand.
3 O Heer Jesu, God en mense, die aanvaard hebt deze staat, geef mij wat ik door U wense, geef mij door uw kindsheid raad. Sterk mij door uw tere handen, maak mij door uw kleinheid groot, maak mij vrij door uwe banden, maak mij rijk door uwe nood, maak mij blijde door uw lijden, maak mij levend door uw dood!
Overdenking 'Jozef, links onder in een hoekje' Wij zingen met de cantorij 'Waar eens David werd geboren' Tekst:Sytze de Vries Melodie: H. J. Gauntlett (‘Once in royal Davids city’ ) Cantorij vers 1 Allen, 2, 3 en 4
2. In de armen van zijn moeder wordt de liefde zijn tegoed. Daar leert hij van harte zingen van de God die wond'ren doet. Liefde leidt hem totterdood, tot hij rust vindt in haar schoot. 3. Alle dagen van ons leven heeft dit kind ons liefgehad. Met ontferming diep bewogen over wie geen herder had. Hij, die alle mensen weidt met zijn staf van lieflijkheid. 4. Eenmaal zullen wij aanschouwen wat ons hart nu nog verwacht. Gaat zijn liefde zich ontvouwen als het einde aan de nacht, stralen zal dan Hij als zon of de schepping weer begon.
DIENST VAN GEBEDEN EN GAVEN Dankgebed en voorbeden, afgesloten met: V.: g.
Dat bidden wij in uw Naam Heer hoor ons!
‘Onze Vader’ (oecumenisch)
Onze Vader, die in de hemelen zijt, Uw Naam worde geheiligd, Uw Koninkrijk kome, Uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij onze schuldenaars vergeven. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze. Want van U is het Koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen.
Joy van den Berg en Richard Breevaart: 'So this is my baby' van Lori Spee Kerstnachtcollecte In veel plaatsen in Syrië zijn gewelddadige conflicten uitgebroken tussen de Syrische overheid, die elke oppositie tegen het bewind met geweld wil onderdrukken, en een oppositie die zich steeds vaker met wapens daartegen verzet. Er zijn duizenden slachtoffers gevallen en vele tienduizenden mensen sloegen op de vlucht, zowel in Syrië zelf als naar de buurlanden. In Syrië is het moeilijk om de slachtoffers bij te staan. Kerken hebben in het land nog enige speelruimte. Met de financiële hulp van Kerk in Actie en hulp van plaatselijke gemeenten willen we de Syrische kerken helpen om zoveel mogelijk mensen bij te staan. Kerken in Syrië hebben veel ervaring met noodhulp. In het geval van Irakese vluchtelingen die de afgelopen jaren het land overspoelden, hebben kerken laten zien dat ze effectief hulp kunnen bieden aan mensen in nood. Ze hebben ook laten zien dat ze het geld echt ten goede laten komen aan de hulpprojecten. Daarom bestemmen we de kerstnachtdienstcollecte dit jaar voor Syrië
Slotlied (staande): ‘Ere zij God’ Ere zij God, Ere zij God, in de hoge, in de hoge, in de hoge, Vrede op aarde, vrede op aarde, in de mensen een welbehagen. Amen
Zending en zegen
Na de dienst is er kerstbrood en glühwijn
MEDEDELINGEN Website Ambacht-Oost: www.ambachtoost.nl Volg ons op twitter @BethelkerkVld Wijkkas (koffie, drukwerk): ING bank nr. 663257 t.n.v. penningmeester wijkkas Ambacht-Oost Diaconale wijkkas: ING bank nr. 5344105 Boekenmarkt: Behalve elke 2e zaterdag van de maand ook open op maandag van 9:30 tot 12:00 u. "De Windwijzer" Schiedamseweg, Vlaardingen Wilt u iets vertellen over een project of wilt u iets presenteren via de beamer? Neem dan minstens een week van te voren contact op met: Cobie Plantinga, tel 4347162:
[email protected]
ACTIVITEITENAGENDA Berichtjes kunt u sturen naar de scriba Anneke Vat
[email protected] of ds. G.A.V. Fröberg
[email protected]. 25 december kerstmorgendienst en kersthoorspel
10.00 uur
Maandag 31 december Klussenclub Avondgebed
09.30 - 12.00 uur 19.30 - 20.00 uur
Zaterdag 5 januari Oud papier Goudenregenstraat
08.30 - 12.00 uur
Zondag 6 januari nieuwjaarssontmoeting en koffie vooraf dienst
10.00 uur 10.30 uur
