Kerületünk képviseletében dr. Hoffmann Attila korelnök nyitóbeszédében a fôváros sikeréért elengedhetetlen együttmûködés fontosságát

2005. NOVEMBER

A XVII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

XV. évfolyam 10. szám

New York, 1945. szeptember 26. Szeptember 26-án volt hatvan éve, hogy Bartók Béla, a XX. század egyik legnagyobb zeneszerzõje önkéntes számûzetésben, New Yorkban elhunyt. Ez alkalomból a Rákoshegyi Polgári Kör, a Bartók Zeneház Közalapítvány és a Rákoshegyért Alapítvány koszorúzást szervezett a háznál, melyben egykor Bartók lakott. A Hunyadi u. 50. szám alatti egykori kúriában Bartók életének talán legfontosabb nyolc évét töltötte el. Itt írta két színpadi mûvét – A fából faragott királyfit és A csodálatos mandarint – és számtalan más alkotását. Az ünnepségen Szabó István Bartók-kutató, a Bartók Béla Mûvészeti és Zeneiskola tanára mondott beszédet és Nagy Sándor Endre klarinétmûvész Bartók-mûveket és egy emlékdalt játszott. Az önkormányzat részérõl dr. Hoffmann Attila polgármester, Barna Andor alpolgármester és Fohsz Tivadar önkormányzati képviselõ helyezték el a megemlékezés virágát az emléktáblánál. Szabó Anikó

Három zsák ingatlanonként! A XVII. kerületi önkormányzat az idén is meghirdeti ingyenes avarzsák-akcióját. Az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán (Pesti út 163.) ügyfélfogadási idõben térítésmentesen igényelhetnek a háztulajdonosok zsákokat személyi igazolványuk felmutatása mellett.

Kevesebb gép száll Rákoshegy felett Befejezõdött az új gyorsleguruló út építésének elsõ szakasza, ezért a Budapest Airport Rt. feloldotta az egyes pályát, tehát visszaállt a régi forgalmi rend Ferihegyen. Az építkezés a forgalom további akadályozása nélkül folytatódik, s várhatóan 2006 tavaszára fejezõdik be. A repülõgépek részére újra mindkét pálya rendelkezésre áll, a menetrend betartható lesz. A pályanyitással csökkent az építkezés miatt Rákoshegy felett ideiglenesen megnövekedett zajszennyezés is. Az új gyorsleguruló útra azért volt szükség, hogy megnõhessen Ferihegy befogadóképessége, ugyanakkor a 2-es pálya tehermentesítése miatt csökkenjen a repülõtér zajszennyezése. Sz. A.

Mindent Budapestért! Budapesti Polgármesterek Kerekasztala alakult Mindent Budapestért! – ez volt a jelmondata az októberben megalakult Budapesti Polgármesterek Kerekasztalnak, melynek 23 kerületi vezetõ és Demszky Gábor fõpolgármester az állandó részvevõje. Az ünnepélyes alakuló ülést a Duna Palotában tartották. A fórumot Molnár Gyula és Horváth Csaba XI. és II. kerületi polgármesterek kezdeményezték. Kerületünk képviseletében dr. Hoffmann Attila korelnök nyitóbeszédében a fôváros sikeréért elengedhetetlen együttmûködés fontosságát hangsúlyozta. A találkozón, közös megoldásokat keresve a városvezetõk Budapest aktuális helyzetérõl és problémáiról tárgyaltak. Horváth Csaba a Budapesti Szolidaritási Akciótervet, Molnár Gyula pedig az egységes fõvárosi szolgáltatások bevezetését javasolta. A találkozót Lamperth

Mónika belügy- és Göncz Kinga esélyegyenlõségi miniszter is megtisztelte jelenlétével, azonban a 24 polgármester közül nem vett részt a VII., VIII. és IX. kerület vezetõje. Dr. Hoffmann Attila lapunknak elmondta, hogy az ülés ennek ellenére sikeres és hasznos volt. A polgármesterek elhatározták, hogy ezentúl rotációs rendszerben, mindig más kerületet felkeresve kéthavonta üléseznek. Sz. A.

2

NOVEMBER

ÖNKORMÁNYZAT

A jövõ útja a szelektívhulladék-gyûjtés Marschalkó Tamásné, a BKIK XVII. kerületi Tagcsoportjának elnöke, vállalkozásfejlesztési tanácsnok és András Károly kertészmérnök, az Ilex-Kert Kft. ügyvezetõje szeptember 23-án szelektívhulladék-gyûjtési napot rendezett a Dózsa Mûvelõdési Házban. A szelektívhulladék-gyûjtés jelenével és jövõjével kapcsolatos elõadások között környezetvédelmi és hulladékgyûjtõ vállalatok vezetõinek elõadását hallgathattuk meg a szelektív hulladékgyûjtés-

rõl, az újrahasznosításról, a tömörítésrõl és a gazdaságosabb szemétgazdálkodásról. Míg a felnõttek a színházteremben az elõadásokat hallgatták, a gyerekek az aulában PET-palackokat és fémdobozokat préseltek össze, az udvaron pedig cél-

ba dobtak a hulladékszigeteken használt színeket jelképezõ lyukakba. Az óvodások és iskolások közül –

Szüreti forgatag volt a kerületben Hatalmas szüreti forgatagra várták október elsején a kerület lakóit a Dózsa Mûvelõdési Ház elé. A szervezõk: Marschalkó Tamásné és András Károly voltak. A XVII. kerületi önkormányzat, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara

XVII. kerületi Tagcsoportja nevében Marschalkó Tamásné és az Ilex-Kert Kft. (vezetõje: András Károly) közös szervezésében megvalósult rendezvény délelõtt kézmûves foglalkozásokkal, játszóházzal indult. A program egyik leglátványosabb része a szüreti felvonulás volt, ami az Elágazástól indult. A Bartók Béla Mûvészeti és Zeneiskola fúvósai, nemzetiségi csoportok, gólyalábas akrobaták, lovasok és a Lázár testvérek fogata vonult föl a Pesti úton, a mûvelõdési házig. A szüreti bált a Piccolinó Fúvószenekar nyitotta meg, majd szlovák, német, görög és román táncosok, illetve a bolgár kisebbség ének-, és a lengyelek zenés bemutatója következett. A kora esti órákban operett dallamok csendültek föl, Palojtay Érsek Ágnes, Virágh József, Fazekas József és Ligeti Éva közremûködésével. Õket az ecseri Zöldkoszorú Tánccsoport fergeteges bemutatója és a közönséget is megmozgató táncháza követte. Az esti bálhoz a Thomastik Band szolgáltatta a talpalávalót a jókedvû közönségnek. Dudás László

környezet- vagy technika óra keretében – több mint 600 gyerek látogatott osztályával a Dózsába, hogy részt vegyen a palacknyomó versenyen, mely eredményeként délután értékes nyeremények kerültek kisorsolásra. Szabó Anikó

Óvodavezetõk Nógrádban Gergely Katalin, a Pedagógiai Központ óvodai integrátora idén is megszervezte az óvodavezetõk továbbképzését. Ennek keretében szakmai konzultációt tartottak dr. Péczely Terézia oktatásért felelõs alpolgármester, Koszorúsné Tóth Katalin oktatásfejlesztési tanácsnok, valamint Illés Ernõ irodavezetõ kíséretében. Elõször Vonyarcon a Dessewffykastély szomszédságában elhelyezkedõ szlovák kisebbségi programmal mûködõ

kétcsoportos óvoda megtekintésére került sor, ahol Nagy Zsuzsanna óvodavezetõ mutatta be az intézményt. Kollár András polgármester beszélt a település életérõl és mûködésérõl, sikereikrõl és gondjaikról. A következõ állomás Szirák volt, itt az óvoda sajátos (roma) programjáról esett szó. A nap a Cserhát lábánál fekvõ bujáki óvoda megtekintésével ért véget. (Sz.)

ÖNKORMÁNYZAT

NOVEMBER

3

Koszorúzások az ’56-os forradalom emlékére

Két napon, három helyszínen szerveztek koszorúzási ünnepséget a kerületben a csaknem fél évszázaddal ezelõtti forradalom emlékére. Október 22-én a Rákosligeti Polgári Kör a Hõsök terei nemzeti lobogónál szervezte meg az ünnepséget. A koszorúzást a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban – Dunai Mónika és a gyerekek

Szelepcsényi Ernõ és dr. Hoffmann Attila

elõadásában – ünnepi mûsor követte, majd a rákoscsabai Csaba vezér térre vonultak a résztvevõk, hogy részt vegyenek a Rákoscsabai Polgári Kör által szervezett megemlékezésen. Október 23-án délelõtt a Népkert elõtti Országzászlónál került sor koszorúzásra, melyen egy több mint százfõs tömeg, köztük dr. Hoffmann Attila polgármester, Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ és a képviselõ-testület számos tagja gondolt vissza az 1956-os eseményekre. Miután a kerületi pártok, szervezetek, egyesületek és magánszemélyek elhelyezték koszorújukat, a résztvevõk – köztük a kerület testvérvárosa, Gyergyószentmiklós küldöttsége – a Dózsa Mûvelõdési Házba mentek, hogy tanúi lehessenek az 1956-os Emlékplakett átadásának. Az önkormányzat által nyolc éve alapított díjat olyanok kaphatják, akik ’56-ban a kerületben, vagy itteni lakosként más-

Idôsek köszöntése Rákoskerten Még sohasem volt egyszerre anynyi látogatója a Rákoskerti Mûvelõdési Klubnak, mint október 8-án, az Idõsek Világnapja alkalmából megrendezésre került eseményen. Mint Lipcseyné Horváth Ágnes igazgatónõ elmondta, a rendezvény – melynek létrejöttét ifj. Lepés Imre képviselõ támogatta – mûvészházaspárja az utóbbi tíz év alatt

Huszti Péter és Piros Ildikó

hol harcoltak. A 2005-ös díjat Szelepcsényi Ernõ vehette át, aki 49 éve október végén a helyi nemzetõrség parancsnoka volt. A díjazott, egykori harcostársainak is köszönetét fejezte ki, és elmondta, büszke arra, hogy részt vehetett a folyamatban. A díjátadó után Lukács Sándor színmûvész és Dominkó István zongoramûvész ünnepi mûsorát láthattuk, akik a harcokat idézõ verseszenés összeállítással tisztelegtek a forradalom eszméje elõtt. Szabó Anikó

Állami kitüntetés Állami kitüntetéseket adott át a köztársasági elnök az 1956-os forradalom és szabadságharc 49. és a Magyar Köztársaság kikiáltásának 16. évfordulója alkalmából. A kitüntetettek között volt a többi között Zsámbokréti Zéno, a Politikai Foglyok Országos Szövetségének XVII. kerületi elnöke, aki Sólyom László köztársasági elnöktõl a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjét vehette át.

nem járt a kerületben. Piros Ildikó Érdemes mûvész és Huszti Péter Kossuth-díjas Kiváló mûvész Vidám szellemidézés címû önálló estjükön Karinthy Ferenc és Huszti Péter válogatott írásaiból idéztek. Az elõtérbe is kivetített projektoron a késõbb érkezõk is láthatták-hallhatták Podani Sándor önkormányzati képviselõ köszöntõjét, Dombrádi István szobrász-költô versének szavalatát, majd anekdotákat a mûvészházaspártól Karinthy életébõl, illetve a XX. század elejérõl. A néhol vidám, néhol szomorkás mûsort tombolahúzás zárta. Sz. A.

4

ÖNKORMÁNYZAT

NOVEMBER

A képviselõ-testület 2005. október 20-án tartott ülést A napirendek megtárgyalása elõtt dr. Hoffmann Attila polgármester elõször is gratulált Marschalkó Tamásné vállalkozásfejlesztési tanácsnoknak, aki a közelmúltban a Budapesti Kereskedelmi- és Iparkamara kitüntetésében részesült. A tájékoztatók között a polgármester beszámolt a vagyonnyilatkozatok kapcsán felmerült személyiségi jog kérdésének konfliktusáról, amennyiben ellentétes véleményt nyilvánított a Fõvárosi Közigazgatási Hivatal hivatalvezetõje és az adatvédelmi biztos. Dr. Hoffmann Attila továbbá elmondta, hogy az elmúlt hónapban újabb négy névtelen levelet kapott, részben a prémiumával kapcsolatban, illetve egy levélíró az útépítõ „Hoffmann Rt.” miatt bírálta. A polgármester leszögezte, hogy a cég csak névrokona, ahhoz semmilyen köze nincs. Elhangzott még, hogy a forrásmegosztás révén 2006-ban kevesebb pénzforrás jut az önkormányzatnak, ennek ellenére a polgármester örömét fejezte ki, hogy idén eddig hitelfelvétel nélkül gazdálkodott az önkormányzat. A kerület vezetôje bejelentette még, hogy október 19-én a Fõvárosi Közgyûlés elfogadta Lugosi Mária 1956-os kopjafa emlékmûvének felállításáról szóló tervet. A napirend elõtti felszólalások közül dr. Farkas Tibor önkormányzati képviselô (MDF) közölte, hogy a nem eltakarított kutyaürülék kérdésével foglalkozni kell, mert az nemcsak csúf és büdös, de belõle súlyos kórokozó kerül a levegõbe, ami az embernél különféle gyulladásokat okozhat. Ifj. Lepés Imre képviselô (SZDSZ) megkérte a testületet, hogy egyperces néma felállással emlékezzenek 1956 mártírjaira. Ezután felszólalásában Lázár Attilának, az elõzõ testületi ülésen elhangzott vádjára utalva leszögezte, hogy diplomamunkájának helytörténeti füzetekben történt megjelentetésére Bakonyvári M. Ágnes, az Erdõs Renée Ház akkori igazgatónõje kérte fel. A kiadványért ellenértéket nem fogadott el, az értékesítésbõl származó bevétel a ház büdzséjét gazdagítja.

Rendeletek  A testület 19 igen szavazattal, 7 tartózkodás mellett – Ács József kötetének támogatása céljából – módosította a 2005. évi költségvetésrõl szóló rendeletet (38/2005).  Az önkormányzat 21 igen, 1 nem szavazat és 6 tartózkodás mellett megalkotta a Naplás út – Dormánd utca – Kiskút utca – Jászapáti utca által határolt terület Helyi Építési Szabályzatát (39/2005.).  A testület 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadta az önkormányzat elektronikus ügyintézésérõl és az elektronikus úton nem intézhetõ hatósági ügyek körének meghatározásáról szóló rendeletet (40/2005.). A polgármes-

teri hivatalban közigazgatási hatósági ügyek elektronikus úton nem intézhetõk, az elektronikus ügyintézési mód nem választható. Azonban a testület felkérte a polgármestert az informatikai fejlesztési feladatok tervének kidolgozására.  21 igen szavazat és 7 tartózkodás mellett a képviselõk módosították a képviselõ-testület Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló rendeletet (41/2005).

Határozatok  A testület egyhangúlag úgy döntött, hogy 2010. október 31-ig meghosszabbítja a dr. Szászi és Társa Egészségügyi és Szolgáltató Betéti Társasággal a háziorvosi tevékenység vállalkozási formában történõ ellátására létrejött szerzõdést.  A képviselõk egyhangúlag úgy döntöttek, hogy a rákoskeresztúri Borsó utca és Uszoda utca közötti névtelen közterület új neve Csicsörke utca lesz. A csicsörke sárgás-zöldes pintyféle, védett madár.  A testület 23 igen, 1 nem szavazat és 5 tartózkodás mellett módosította „A kerületi óvodák, általános iskolák és gimnáziumok finanszírozási elve”-it tartalmazó koncepciót.  A képviselõk 22 igen és 6 nem szavazattal elfogadták az Open SC (Ilka u. 9.) ajánlatát, így az önkormányzat bruttó 4 M Ft vételárért megvásárolja a Péceli u. 144. sz. alatti 128188 hrsz-ú és a 128186 hrsz-ú ingatlanokat.  A képviselõ-testület módosította a „RÉS” Szociális és Kulturális Alapítvánnyal a Pesti út 237. szám alatti, 8708 m2 területû ingatlan használatba adására létrejött szerzõdést. Ezzel 25 igen szavazat és 4 tartózkodás mellett az önkormányzat elfogadta a családok átmeneti otthona ellátása terén férõhelybõvítésre, valamint az ellátást nyújtó intézmény létrehozásához szükséges anyagi fedezet biztosítására vonatkozó javaslatot.

Ideiglenes kövesút-építés Rákoshegyen Az önkormányzat egyhangúlag úgy döntött, hogy az alábbi földutakat 2006. évben permetezett zúzottkõvel látja el: Podmaniczky utca (teljes hosszában), Szilárd utca (a Lõrinci út és a Ferihegyi út között), Ady Endre utca (a Lõrinci út és a Ferihegyi út között), Sóska utca (a Lõrinci út és a Ferihegyi út között), Szilágyi Dezsõ utca (a Lõrinci út és a Ferihegyi út között), Felsõbánya utca (a Cséplõkert és Cséplõ utca között), valamint a Kévekötõ utca (a Cséplõkert és Cséplõ utca között). A fenti munkák végrehajtására a testület 78 M Ft öszszeget biztosít az önkormányzat 2006. évi költségvetésében.

 Az önkormányzat 22 igen, 1 nem szavazat és 5 tartózkodás mellett elõzetes kötelezettséget vállalt arra, hogy a 2006. évi költségvetésben 900 E Ft öszszegû támogatást nyújt Parrag Emil festõmûvész életmû-katalógusának megjelentetéséhez.  A képviselõ-testület 11 igen, 16 nem szavazat mellett nem hagyta jóvá a kerületi köztisztviselõk és közalkalmazottak gyermekei számára adómentes iskolakezdési támogatás biztosítására vonatkozó javaslatot.  Az önkormányzat 27 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy magára vállalja a rákoshegyi lakosok közül az elsõ három személy által indított birtoksértési per költségét a Budapest Airport Rt. ellen.  A testület egyhangúlag jóváhagyta a 2006. évi belsõ ellenõrzési munkatervet.  A képviselõk egyhangúlag úgy döntöttek, hogy több kerületi pedagógus részére 40.800 Ft/fõ/hó összegû albérleti hozzájárulást biztosítanak.  25 igen szavazattal és 4 tartózkodással a testület jóváhagyta a polgármesteri hivatal és a kerületközpont karácsonyi díszkivilágításához szükséges pénzeszköz – 2,5 M Ft – biztosítására vonatkozó javaslatot.  A képviselõk egyhangúlag határoztak a Rákoscsabai Református Egyházközség tulajdonában lévõ 134747 hrsz-ú ingatlan adásvételi szerzõdésében foglalt idõpontok meghosszabbításáról.  A testület egyhangúlag elfogadta a fõvárosi önkormányzat iparûzési adó tervszám-változását eredményezõ módosítások során kedvezõtlenebb helyzetbe került önkormányzatok részére felajánlott egyszeri, 150 M Ft összegû viszszatérítendõ kamatmentes támogatását.  A képviselõk az ülés végén tanácsnoki és bizottsági beszámolók elfogadásáról is határoztak. A képviselõ-testületi ülés után a polgármester bemutatta Török Bálint tûzoltó-alezredest – aki a nyugdíjba vonult Hernádi Rafael posztját tölti be –, illetve Zajtai Béla XVII. kerületi tûzoltóparancsnokot.

Szabályozási terv Elfogadás elõtt áll a Budapest XVII. kerület Városrendezési és Építési Szabályzata ( KVSZ ). A terv és a hozzá tartozó szabályzat kifüggesztésre került a polgármesteri hivatal portáján (Pesti út 165.), illetve megtekinthetõ a www.rakosmente.hu honlapon 2005. december 6-ig. A tervekkel kapcsolatos esetleges véleményüket a Budapest Fõváros XVII. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Fõépítészi Irodájára (312. szoba) vagy az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet leadni.

ÖNKORMÁNYZAT

NOVEMBER

5

200 milliós támogatás a kerületi társasházaknak Összesen közel 2300 lakást érintõ, és ezzel mintegy 4500 ember lakókörnyezetét javító pályázatra igényeltek pénzt a kerületi társasházak. A Vagyongazdálkodási Bizottság október 5-i ülésén 28 lakóközösség kérelmét vizsgálta és az igényelt összegek odaítélését teljes egészében támogatta. Az önálló kerületi és a kapcsolódó kerületi pályázatra az önkormányzat 100 millió forintos támogatást különített el. A bizottság az épületek közösen használt részeinek felújítását a költségek egynegyedével táAlexa György mogatta. – Hogyan szerezhettek tudomást a lakosok errõl a pályázatról? – kérdeztük az önálló kerületi támogatásokról a Vagyongazdálkodási Bizottság elnökét, Alexa Györgyöt. – A pályázati felhívás többek között megjelent a Hírhozóban, olvasható az önkormányzat (www.rakosmente.hu), és a Lakás-17 Kft. honlapján (www.lakas17.hu). Továbbá augusztus végén fórumot tartottunk a közös képviselõk számára az Újlak utcai iskolában. – Kik jogosultak a támogatás igénybevételére? – Minden olyan kerületi társasház részt vehet a pályázaton, amely legalább három lakással rendelkezik. – Milyen a fogadtatása a felhívásnak? – A kapcsolódó fõvárosi pályázatokra eddig 19 pályázat érkezett, a kerületi igénylések száma viszont 28, melyek támogatásáról már döntöttünk. Lényeges szempont, hogy sikeresen pályázhatnak azok a társasházak is, akik egyidejûleg a kapcsolódó pályázatokon is igényeltek már támogatást.

– Mennyi pénzt különítettek el erre a pályázatra? – Három pályázatunk van jelenleg, a két kapcsolódó és az önálló kerületi pályázat. A fõvároshoz kapcsolódó és önálló kerületi pályázatokra 100 millió forintot biztosítunk, ebbõl 30 millió forint vissza nem térítendõ, valamint 70 millió forint kamatmentes kölcsön. Panel rekonstrukciós támogatásra 100 millió forintot különítettünk el, ez kizárólag viszsza nem térítendõ támogatás. Tehát összességében 200 millió forint támogatásra pályázhatnak a lakóközösségek. – Mégis milyen szempontok szerint döntenek? Hogyan állapítják meg a kért összegek jogosságát? – kérdeztük dr. Zámbó Ákost, a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. ügyvezetõ igazgatóját. – Az árajánlatokat a pályázóknak csatolniuk kell kérelmükhöz, ezek tartalmazzák a mûszaki adatokat, ezt a kollégáink átnézik, megvizsgálják, hogy az átlagáraktól az igényelt összegek eltérnek-e. Hiszen vagyonkezelõ cégként jártasak vagyunk az építõipari árakban. Vannak olcsóbban, és vannak drágábban kivitelezett munkák mennyiségtõl és minõségtõl függõen. Amennyiben az átlagártól nagyban eltérõ értékeket tapasztalunk, akkor azt jelezzük. Az a tapasztalatom, hogy az eddig beérkezett igényléseknél reális költségvetéseket állítottak össze a pályázók. Ilyen okból még egyetlen pályázatot sem zártunk ki. A munkák végrehajtását ellenõrizni fogjuk, valamint a számlákat, a tényleges kifizetéseket, helyszínen történt változásokat. A pályázat utólagos finanszírozással mûködik, ami azt jelenti, hogy pályázók a pénzt csak akkor kapják meg, amikor megvalósult a beruházás.

Felszámolták a Lõrinci úti sitt-telepet Tavaly õsz óta többször is elszállíttatta az önkormányzat a Lõrinci út mellett illegálisan lerakott szemetet és sittet. Legutóbb talán augusztus végén végeztek nagytakarítást, de sajnos néhány hét alatt ismét hatalmas sitt- és szemétkupacok csúfították el a területet, épp ott, ahol egy frissen kihelyezett tábla figyelmeztet a hulladéklerakási tilalomra. Az elkövetõk között mostanság egy nagyobb cég is szerepelt, hiszen a rengeteg aszfalttörmelék és régi csatornaelem nem származhat magánházból. Október 2022. között az önkormányzat megbízásából a Pumakon Kft. közel öt-

ven konténernyi sittet szállított a vecsési lerakóba – tudtuk meg Lukoczki Károlytól, a cég ügyvezetõjétõl. Azt, hogy meddig marad tiszta a környék, nem sejthetjük… (D. L.)

– Milyen munkálatokra vehetõ igénybe a támogatás? – Az épületek közös tulajdonát érintõ munkákra, mint például homlokzat-felújításra, tetõszigetelés cseréjére, javítására, lépcsõházzal kapcsolatos munkára, mint burkolás, festés, világítás korszerûsítése, javítása, épületgépészeti felújítások, amelyek a társasház mûszaki állapotát javítják. Viszont a támogatás nem használható fel egyéni, tehát a lakásokhoz tartozó felújítási munkákra. Ezeket egyébként a pályázati felhívás részletesen felsorolja. – Hány pályázatra lehet még számítani? – Számszerû adatokat nem tudok jósolni, mivel ez egy új pályázati forma, de az eddigi tapasztalataim azt mutatják, hogy az önálló kerületi pályázatra van a legnagyobb igény, mert ez a legegyszerûbben elérhetõ támogatási forma. G.

Rákoshegyi fórum A XVII. kerületi önkormányzat 2005. november 23-án (szerdán) 18 órakor lakossági fórumot tart a Kép utcai iskolában a repülôtéri fejlesztésekrôl, továbbá a Helikopter lakótelep tömegközlekedési javaslatáról.

Lakossági tájékoztató Derczbach Istvánné, a 2. sz. evk. képviselõje 2005. november 10-én (csütörtökön) 18 órakor az Összefogás Óvodában (Lázár dekák u.) lakossági tájékoztatót tart. Napirenden szerepel: Sárosi Péter lakossági megbízott tájékoztatója a Pesti út – 511. u. – 517. u. – 513. u. (Tesco feletti terület) által határolt területen folyó lakásépítkezés szabályozási tervének egyeztetetésérõl, módosításáról, látványterv bemutatása a Keresztúri Ingatlanfejlesztõ Rt. részérõl, tájékoztató a választókerületben folyó egyéb fejlesztésekrõl, felújításokról.

6

NOVEMBER

IFJÚSÁG

A Kábítószerügyi Egyeztetõ Fórum konferenciája A XVII. kerületi Kábítószerügyi Egyeztetõ Fórum október 19-én a Dózsa Mûvelõdési Házban tartotta kibõvített konferenciáját a drogprobléma visszaszorítása érdekében tevékenykedõ szakmai és civil szervezetek számára. A konferencia célja volt a kerületi Kábítószerügyi Egyeztetõ Fórum, mint tanácsadó, egyeztetõ funkciót ellátó szakmai munkacsoport bemutatkozása; egységes szakmai, módszertani szemléletmód megvalósítására törekvés, valamint a helyi társadalom mozgósítása a probléma kezelése érdekében. A konferencia programjaként elsõként Topolánszky Ákos, a Nemzeti Drogmegelõzési Intézet igazgatója tartott elõadást a Kábítószerügyi Nemzeti Stratégiában megfogalmazott feladatokról, cé-

Gyermekbarát büfé Az Újlak Utcai Általános Iskola, elsõként kerületünkben, gyakorlati lépéseket tett diákjai egészségének megõrzése érdekében. Az egészséges táplálkozás kialakítását a rossz szokások kiiktatásával kezdték; vagyis az OÉTI kritériumrendszerének figyelembevételével átalakították a büfé kínálatát. A polcokon megjelentek a rostos gyümölcs,- és zöldséglevek, ásványvizek, (a szénsavas üdítõitalok helyett) a különféle töltött piték, piskóták, rétesek, (a zsiradékban gazdag tésztából készített süteményekkel szemben). A gyerekek szívesen veszik a müzli szeleteket, az ízléses tégelyekbe adagolt aszalt gyümölcsöket, tejdesszerteket, friss gyümölcsöket. Örvendetes, hogy ezzel párhuzamosan a tej,- és turmixitalok fogyasztása is jelentõsen megemelkedett. A sovány hússal készült szezámmagos barna zsömlék, sok zöldséggel megrakva, szintén hamar közkedveltté váltak. A büfé kínálatának átalakulása folyamatos, a megújult és gazdag választék minden bizonnyal átformálja a tanulók vásárlási szokásait és szemléletét. Az Újlakban ezt sem bízzák a véletlenre. A nagyszerû kezdeményezést kiegészíti egy kísérõ program, melynek keretében az osztályfõnöki órákon tudatosítják a diákokban az egészséges táplálkozás fontosságát. A program sikeres, hiszen a gyerekek már részt vettek tavaly egy zöldség-gyümölcsnépszerûsítõ akcióban, melynek keretében zöldségtálat és gyümölcssalátát készítettek. (Sz.)

Kerületi madármegfigyelõk Harmincöt európai országban közel 40 ezer érdeklõdõ vett részt a Nemzetközi Madármegfigyelõ Napok eseményein az õszi madárvonulás idõszakának közepén, október elsõ hétvégéjén.

lokról, majd ezt követte Barna Andor alpolgármester, a KEF elnökének elõadása a helyi KEF-ek létrehozásának szükségességérõl. Dr. Tóth Tamás rendõrkapitány a Büntetõtörvénykönyv ide vonatkozó paragrafusainak értelmezésérõl szólt, majd a konferenciát dr. Csorba József vezetõ fõorvos elõadása zárta, aki a szenvedélybetegségek kialakulásának megelõzési lehetõségeirõl beszélt. Gritz Arnoldné

A BirdLife International madárvédõ világszervezet kezdeményezésére immáron 14 éve rendezik meg a természetvédelmi rendezvényt, melynek hazánkban a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME) a szervezõje. Már negyedik éve, hogy Petrõczy Tibor vezetésével kerületünk is részt vesz az akcióban, hogy megfigyeléseivel támogassa az MME-t. A Zrínyi Úti Általános Iskola igazgatója és biológia tanára október 1-jén egy osztálynyi gyereksereggel járta be a Rákos-patak partját a Rá-

III. Fidelitas játékgyûjtés Az elmúlt évek sikerére való tekintettel, a XVII. kerületi Fidelitas idén is megrendezi a Mikulásra szánt játék, mesekönyv és gyermekruha gyûjtését kerületünk rászoruló gyermekei számára. A megunt játékokat, mesekönyveket, vagy kinôtt gyermekruhákat a gyûjtés helyszínén, a Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnáziumban (Pesti út 84.) várják. A játékokat az iskola portáján lehet leadni november 21. és december 2. között minden hétköznap 16 és 19 óra között.

koscsaba utcától a Ferihegyi útig. A kölcsönkapott távcsövekkel a gyerekek olyan madarakat láttak, ami néha ritkaságszámba megy: zöld küllõ, szén- és kékcinege, nagy tarka harkály, barázdabillegetõ, örvös galamb vagy vörösbegy. A terepet idén a balkáni gerlék és szarkák uralták. A túra végén három szerencsés résztvevõ az MME jelvényét kapta ajándékul. Sz. A.

Kuckószületésnap A Kuckó Óvoda október közepi születésnapja alkalmából már nyolcadik éve rendez kiállítást. Az 1982 óta mûködõ intézmény idén textilkiállítás megnyitójára hívta az érdeklõdõket. A tárlaton kiállító, felerészt kerületi mûvészek – Csáki Gyöngyi, Ferenczy Zsuzsa, Góth Katalin, Mihalik Éva, Orosz Károly, Szakács Nikoletta és Travnik Luca – az elõtérben mutatták be színes munkáikat, míg a gyerekek a folyosók és csoportszobák falain állították ki saját mûveiket. A megnyitón Mecseki Hargita szobrászmûvész népdalokat adott elõ,

majd a gyerekek örömmel fogyasztottak a kuckó alakú hatalmas szülinapi tortából. Szabó Anikó

IFJÚSÁG

Október 1-jén a Rezgõ utcai Százszorszép Óvodába a szülõk is ellátogattak, amikor az óvónõk és elõadók a természetvédelemre és az állatok szeretetére hívták fel a kicsik és nagyok figyelmét.

Szülõi értekezlet az új épületben Az idei tanév elsõ szülõi értekezletét már az új épület nagy aulájában tartották a Hõsök Terei Általános Iskolában, ahol dr. Gritz Arnoldné, az Egészségügyi Szolgálat vezetõje tartott elõadást a szülõknek a Gyermekkori táplálkozás és az egészség címmel. A számítógépes bemutatóval alátámasztott elõadás után a szülõi értekezlet keretében az osztályfõnökök bemutatták a szülõknek az új épületet. (Sz. A.)

Véradás! A Magyar Vöröskereszt Budapesti Szervezete véradó napot szervez a Hõsök Terei Általános Iskolában november 23án, szerdán 15-18 óráig. A véradásra mindenkit szeretettel várnak, aki nem töltötte be a 60. életévét. A regisztrációhoz személyi igazolvány, tagcím kártya és TAJ kártya szükséges.

Negyven liter vér

7

Kõrösi: az ökoiskola

Állatok Napja az óvodában

Béres Károlyné óvodavezetõ elmondta, hogy Mikola Péter zenés, táncos gyerekmûsora után a visegrádi Erdei Mûvelõdési Ház oktatói tartottak elõadást, az erdõ életérõl és nagyvadakról meséltek. Az érzékelõ játékokkal berendezett természet-szoba nagy sikert aratott, csakúgy, mint a játékos állatismereti tesztek és kézmûves szobák. A gyerekek kis kedvenceiket is behozhatták, így a szomszéd szamara mellett a hörcsögöket, teknõsöket is megcsodálták az érdeklõdõk.

NOVEMBER

A 2004/2005-ös tanévben a Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium sikeres pályázatával elnyerte az ökoiskola címet.

A rendezvény végén a kicsiknek különösen nagy örömet szerzett a tûzoltók megjelenése, akik nehéz munkájuk során néha állatokat is megmentenek a bajtól. Az ovisok megmászták a tûzoltóautó létráját és élvezettel szólaltatták meg a szirénát. Sz. A.

Ingyenes egészségnap A Fejlõdés Mûvészete Alapítvány november 19-én 10-17 óra között ingyenes egészségnapot szervez az Újlak u. 11-15. sz. alatt. Az ezt követõ egészségnap január 21-én lesz.

Gulyásfõzõ verseny volt az Újlakban Harmadik éve rendezik meg a gulyásfõzõ versenyt a rákoskeresztúri Újlak utcai iskolában. Az idén szeptember 23-án volt a versengés. A zsûri elnöke Derczbach Istvánné önkormányzati képviselõ, az iskolaszék tagja volt, a zsûritagok pedig az iskola dolgozói közül kerültek ki. Helyezettek: I. 5/c, II. 7/g, III. 6/a. Különdíjat kapott a 6/b osztály csapata. Az értékes nyereményeket Derczbach Istvánné adta át.

Évek óta fontosnak tartják, hogy a tanulókkal megismertessék az ökológiai szemléletet, kialakítsák a környezettudatos viselkedést. A legjelentõsebb eredményt éppen a szemléletváltozásban, s ennek nyomán az iskolai szelektív hulladékgyûjtésben érték el. Immár három éve a következõ anyagok gyûjtése folyik szelektíven: az elem, a papír, az aludoboz, a kombinált italos karton, a komposztanyag, az üveg és a mûanyag palack. A folyosókon elhelyezett hulladéktárolók helyes használatára odafigyelnek az ügyeletes tanárok, de még így is szükséges, hogy egy-egy önként vállalkozó osztály tanulói ellenõrizzék a mûanyag zsákok tartalmát. A szállítást az iskolához közeli hulladékudvarba autós kollégák közremûködésével oldják meg. A gyûjtött anyagok körébõl a legfontosabb a papír. Félévente egy-egy hét összes délutánján tartó esemény a papírgyûjtés, az osztályok között versenyt hirdetnek, a helyezetteket jutalmazzák. A gyûjtés eredményességét mutatja, hogy alkalmanként 10-20 tonna papír is öszszegyûlik, s a szülõk is „besegítenek” csemetéiknek. Nagyon fontosak a különbözõ szervezetekkel kiépült kapcsolataik: három éve segítik egymást a Keresztúri Társaskörrel, a Humusz országos környezetvédelmi szervezet pedig tíz órából álló hulladékgazdálkodási elõadást tartott a tanulóknak, és kiadványokkal látta el az intézményt. A cím elnyeréséért végzett munkában oroszlánrészt vállalt Braxátor Marianna tanárnõ, aki évek óta lankadatlan energiával szervezi a papírgyûjtést, s akinek hite, lelkesedése a szelektív hulladékgyûjtést napi gyakorlattá tette az iskolákban. J. J.

Falavató, harmadszor

A Vöröskereszt helyi szervezete és a XVII. kerületi Lokálpatrióták Egyesülete ismét véradó napot szervezett, ezúttal a Hyundai Gold SE Népkert melletti pályáján, sportnappal összekötve.

Nemrégiben készült el a Hófehérke Óvoda falán lévõ kerámia kompozíció, mely a tavaszi bemutató és szeptemberi családi nap után hivatalosan is átadásra került.

Bár a tavaszi rekordot nem sikerült megdönteni, a Vöröskereszt nagyon hálás volt a száz véradótól – köztük helyi hírességektõl, sportolóktól – levett negyven liter vérért. A sportnap versenyén elsõ helyet elért iskola 30 diákja egy egész napos kirándulást nyert. Az egyesület jövõ tavasszal rendezi a következõ véradó napot. (Sz. A.)

Az október 8-i ünnepségen dr. Hoffmann Attila polgármester méltatta Albrecht Júlia mûvészeti alkotását. Koszorúsné Tóth Katalin óvodavezetõ, önkormányzati képviselõ által szervezett rendezvényen részt vett dr. Fachet Gergõ önkormányzati képviselõ és Riz Levente, a Fidesz helyi elnöke is. Sz. A.

8

NOVEMBER

Autó a polgárõröknek Egy Chevrolet Kalossal gazdagodott a tavaly decemberben alakult Rákosmenti Védelmi Polgárõr Egyesület. Gyulai Szilveszter, a Chevrolet Gyulai tulajdonosa október 7-én ünnepélyes keretek között adta át az autó kulcsát és iratait Gaál Péternek, a Rá-Véd elnökének. Alexa György önkormányzati képviselõ az ünepségen elmondta, hogy helye van az ilyen kezdeményezéseknek, hiszen a jelenleg 12 fõt számláló Rá-Véd társadalmi munkában, saját költségen

KÖZÉLET dolgozik a kerület biztonságáért. Gaál Péter beszámolt arról, hogy az új autóba terveik szerint rendszámfelismerõ rendszert építenek, hogy a lopott autókat is kiszûrhessék. Az átadáson jelen lévõ dr. Benkõ Péter képviselõ és dr. Tóth Tamás rendõrkapitány is üdvözölte az akciót, aminek befejezéséül Gyulai Szilvesztert a RáVéd egyesület tiszteletbeli taggá választotta. Sz. A.

Újabb bank a kerületben Júniusban kezdõdött az építkezés, szeptember 12-én megnyitottak, majd október 19-én ünnepélyesen felavatták az Elágazáson, a volt Tabán sörözõ helyére költözött Raiffeisen Bankot. Budapesten ez a 24., országszerte a 88. Raiffeisen-fiók, ami a Rákosvidéken képviselt bankok számát hétre növelte. Szentkuti Gabriella régióvezetõ és Drenyovszki Zoltán fiókvezetõ tájékoztatták a sajtó képviselõit a bank üzletpolitikájáról és a nyúj-

Bor az irodalomban

Öt év és egyre bõvülõ taglétszám A 2000 õszén alakult Magyar-Lengyel Baráti Kör fennállásának ötéves jubileumát ünnepelte szeptember 30-án a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. Puskás Mária és Csekovszky Edit meghatottan meséltek a termet betöltõ közönségnek a klub történetérõl, a Lengyel Kisebbségi Önkormányzat megalakulásáról – akkor még csak öten voltak! –, a közös lengyelországi kirándulások-

Bacchus tölt poharat: szõlõ és bor az irodalomban és a képzõmûvészetben – ez volt a címe az elõadásnak, melyet Varga Endre okleveles kertészmérnök, tanár és humánökológus tartott a Péceli úti könyvtárban a szüret idején, október idusán. A kertészmérnök és a közremûködõ Sági Orsolya többek között Krúdy, Galambosi László, Csokonai, Vörösmarty, Nagy László írásaiból olvastak fel. A résztvevõk három kiváló minõségû bort is megkóstoltak. A rendhagyó elõadást egy odaillõ vers zárta: Takáts Gyula Kijózanult borkóstolók költeménye. Sz. A.

tott szolgáltatásokról. Örömmel újságolták, hogy a nyitva tartás öt hete alatt már 132 lakossági ügyfél és 11 vállalat képviselõje nyitott számlát náluk, nemcsak a kerület, hanem az agglomeráció területérõl is. Az avatón dr. Hoffmann Attila polgármester és dr. Felcsuti Péter, a bank vezérigazgatója mondtak köszöntõt, majd Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõvel együtt átvágták a Raiffeisen Bankot fémjelzõ sárga szalagot. Az ünnepélyes átadón részt vett Alexa György, a Vagyongazdálkodási Bizottság elnöke és dr. Tóth Tamás kerületi rendõrkapitány is. Sz. A.

ról. Buskó András, a kisebbségi önkormányzat elnöke elmondta, hogy a XVII. kerületi lengyelekért kitüntetést idén Prém Jánosnak, a Cseko azóta nyugdíjba ment igazgatójának ítélték. Kiosztásra kerültek a szeptemberi fõzõversenyen helyezést elért csapat tagjainak emlékplakettjei. A klubest öt évét bemutató lengyel kultúrkiállítás fotóin a baráti kör tagjai mosolyogva idézték fel legemlékezetesebb estjeiket, vendégeiket, szerepléseiket. Az éjszakába nyúló vigassághoz elõször a Bihari táncegyüttes, majd a lengyelországi Wislából csak erre az alkalomra érkezett kvintett szolgáltatta a talpalávalót. Az ünnepségen részt vett Barna Andor alpolgármester, dr. Sutarski Konrad, az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat elnöke, dr. Dombóvári Csaba helyi képviselõ és Ács József díszpolgár is. Sz. A.

KÖZÉLET

NOVEMBER

9

Centenáriumot ünnepelt a rákoshegyi baptista gyülekezet Idén ünnepli százéves megalakulását a rákoshegyi baptista gyülekezet. Ebbõl az alkalomból augusztus 28-án egy családias bográcsozás keretében emlékkiállítás nyílt a Rákoshegyi Közösségi Házban. Szeptember 11-én templomukban – mely az egykori zsinagóga épületébõl (mely elõtte bõ négy évtizedig a Magyar Tudományos Akadémia raktáraként mûködött) 1997-ben lett átalakítva templommá – az Újpesti Harangzenekar adott csodálatos hangulatú koncertet. Szeptember 24-én és 25-én a helyi RH+ (õk szolgálnak a baptisták rákoshegyi istentiszteletein zenével), illetve a fõvárosi Morgenfunk zenekar tartott evangelizációs ifjúsági koncertet. Száz éve csak néhány baptista család élt Rákoshegyen, akikhez Budapestrõl jöttek ki testvéreik segíteni megszervezni az új közösséget. A harmincas években, egy Kölcsey utcai családi házban

nyílt meg elsõ templomuk, illetve épült meg mellette a lelkészlak. A közösségnek jelenleg 67 tagja van, akik részt vettek a felnõtt keresztség – a bemerítés – szertartásában, de családtagjaikkal, barátaikkal együtt százak is részt vesznek összejöveteleiken – mondta el lapunknak Szegedi Tivadar lelkipásztor. Október 16-ára, a templomukban (Podmanizky Zsuzsanna utca 6.) megtartott záróünnepségre meghívták a rákoshegyi egyházak képviselõit, az önkormányzat vezetõit. A Rákoscsabai Kórus szolgált énekkel, az igét Papp János missziós igazgató hirdette. Baptisták a világban címen dr. Szebeni Olivér teológia professzor tartott elõadást, a helyi gyülekezet vezetõje, Mihály Zoltán pedig a rákoshegyi baptisták elmúlt száz évének történetérõl beszélt. Dudás László

A helyi Fidesz és KDNP együttmûködési megállapodást kötött Együttmûködési megállapodást kötött október 27-én a Fidesz–Magyar Polgári Szövetség és a Kereszténydemokrata Néppárt XVII. kerületi szervezete. A megállapodást aláíró két helyi elnök: Riz Levente (Fidesz) és Csorba Béla (KDNP). A két szervezet döntött arról, hogy a XVII. kerületben jövôre közös jelöltet indítanak az országgyûlési választásokon, valamint közös polgármester és képviselôjelölteket állítanak az önkormányzati választásokon.

Hetvenöt éves az adventista gyülekezet A Rákoscsabai Adventista Gyülekezet idén ünnepli alapításának 75. éves jubileumát. Az ünnepi istentiszteletet október 8-án tartották Simon István és dr. Tokics Imre lelkészek a Borsfa utca 55. szám alatti gyülekezeti házban. Köszöntõt mondott Vígh-Kiss József önkormányzati képviselõ, az Aranyhegyi Szövetség titkára és Füzesi Zoltán, a Rákoscsabai Református Gyülekezet lelkésze.

Demszky Gábor avatta fel az új nõvérszállót A Bajcsy-Zsilinszky Kórház nõvérei számára – csak öt villamosmegállónyira a kórháztól – új nõvérszálló épült a kõbányai Rákász u. 13. szám alatt. A Fõvárosi Közgyûlés ötven millió forintos támogatása révén õszre elkészült és átadásra került az épület. A háromszintes új építmény 11 szobájában 18 fekvõhelyet. A berendezés közel hétmillió forintos költségét (bútorok, konyhai gépek, mosógépek) a kórház saját forrásból fedezte. A szeptember 28-i átadón dr. Papp László kórház-fõigazgató köszöntõje után dr. Demszky Gábor fõpolgármester hívta fel a beruházás fontosságára a figyelmet. Az új szál-

ló fontos lépés afelé, hogy az intézmény regionális kórházzá váljon és csökkentse a Budapesten fennálló nõvérhiányt. Az ünnepélyes átadón részt vett Arató Gergely politikai államtitkár, országgyûlési képviselõ, dr. Szolnoki Andrea fõpolgármesterhelyettes és Andó Sándor kõbányai polgármester. A kormány és a fõváros együttmûködéseként a kórház területén egy, a nõvérszállóhoz képest még nagyobb beruházás folyik: egy nyolcszintes épületben készül majd el az új diagnosztikai és mûtéti tömb. A tízmilliárd forintos összköltségû építmény alapkövét tavaly májusban tették le. Sz. A.

10

NOVEMBER

Önkormányzati beszámoló

Csatorna- és útfejlesztés a XVII. kerületben A Hírhozó, az önkormányzat vezetésének kérésére az elkövetkezendõ hónapokban részletes tájékoztatást nyújt a települést érintõ egyes ágazatokról, nagyobb fejlesztési tervek alakulásáról. Elsõként a csatorna- és útfejlesztést tekintettük át. A két fõ beruházási terület költségeinek fedezete a XVII. kerület évi 12–14 milliárd forintos költségvetésének kb. 22-25%-át teszi ki, tehát jelentõs hangsúlyt kap a mindenkori büdzsében. Néhány évvel ezelõtt nem merte volna kijelenteni egy vezetõ politikus sem, hogy 2006-ban – a pályázati pénzek függvényében – a XVII. kerület teljesen csatornázott lehet. Ez mára már elérhetõ, rövid távú cél – hangsúlyozta lapunk érdeklõdésére dr. Hoffmann Attila polgármester, aki szerint jól döntöttek korábban, hogy 2000-tõl minden beruházás elé emelik és soron kívül fejlesztetik a csatornahálózatot. – Abban az esetben, ha az ütemtervet tartani tudjuk, a kerület jövõre megszabadul legnagyobb környezetvédelmi gondjától, megszûnhet a csatorna hiányosság. Az idei beruházások után már csak mintegy 15 kilométernyi szakasz marad a 2006-os évre 1,2 milliárd forint értékben. Összesen hat projekt van még hátra, ebbõl kettõre sikerült állami céltámogatáshoz jutnunk, további négy beruházásra pedig fõvárosi pénzekre pályázunk. A nagy áttörést a fõgyûjtõk megépítése jelentette, ezt például Rákoshegyen a kerület biztosította, mely 2000-ben valósult meg, ezzel reális esélyt adva a teljes csatornázottság elérésére. A másik, hasonló alapvetõ európai uniós norma az utak szilárd burkolatúvá építése. Ebben már kevésbé jó a helyzet, ugyanis csak a csapadékvíz-elvezetés megoldása 8-10 milliárd forintba kerülne a kerület egészében. E nélkül pedig már nem érdemes hosszú távú útfejlesztést tervezni. – Ilyen jelentõs pénzösszegek hiányában félmegoldásokkal igyekszünk segíteni a lakók közlekedési nehézségein. Zúzottköves bitumenpermettel befedett földutakat építünk és mellette a nyári esõzések miatt kialakult helyzetre reagálva további 50 millió forintos alapot képeztünk, amelybõl a javításokat oldjuk meg – mondta az útfejlesztésekkel kapcsolatban a polgármester, aki arról is beszámolt a Hírhozónak, hogy a nagyon nehézkes és bürokratikus közbeszerzési eljárások megfelelõen haladnak a kerületben, ugyanis ezt erõsítette meg egy nemrégiben lezajlott vizsgálatban a Számvevõszék is. (Szerk.)

TÁJÉKOZTATÓ

Csatornaépítés 1999. és 2002. között 38 km csatornahálózat épült a XVII. kerületben. 2002 decemberében még 68 kilométernyi utca volt, ahol a helyiek nem csatlakozhattak szennyvízcsatornahálózatra. Ebbõl 2004 decemberéig 26 km hálózatot építettek. 2005ben további 26 km csatornaépítés fejezõdik be. A fennmaradó 16 km hiányzó csatornát – pályázati pénzek függvényében – 2006-ban fektetik a kivitelezõk. A pályázatokat a hat projektre az önkormányzat benyújtotta. Reális esélye van tehát annak, hogy a 2006. végére a kerület teljes körûen csatornázott legyen. Az 1. sz. térkép szemlélteti az elmúlt évek csatornaépítését.

Útépítés 1998-tól 2002-ig 32 km szilárd burkolatú utat építettek a kerületben, 2002 és 2006 között további 22 km-t. A csatornaépítõkkel olyan feltétellel köt szerzõdést az önkormányzat, ami kötelezi a kivitelezõt, hogy a csatornahálózat fektetésével egyidejûleg zúzottköves bitumenpermettel úthelyreállítását végezzen. Ez nem helyettesíti a szilárd burkolatot, ám célja, hogy az úthasználók minõségérzete javuljon a csatornafektetést követõ földút-helyreállítások után. Ezt a módszert az Oszlop utcában alkalmazták elsõ ízben, amit az ott élõk pozitív visszajelzései követtek. Ezzel a technológiával összesen 69 km földutat tudnak elfogadható állapotba hozni. A zúzottköves bitumenpermettel bevont földút karbantar-

A helyi útépítéshez felhasznált források mértéke: 2002 2.028.477.000 Ft 2003 359.940.000 Ft 2004 102.049.000 Ft 2005 1.116.937.000 Ft Összesen 3.607.403.000 Ft

A csatornaberuházásokhoz felhasznált források mértéke: 2002 1.063.534.000 Ft 2003 548.995.000 Ft 2004 1.205.329.000 Ft 2005 1.883.461.000 Ft Összesen 4.701.319.000 Ft

tási költsége alacsonyabb, mint az ilyen burkolat nélküli földúté, és ezzel a módszerrel az ott élõ emberek közérzete is javítható. Érdemes azonban tudni, hogy a XVII. kerületi önkormányzat nem tekinti a csatornázást követõ zúzottköves bitumenpermettel befedett földutakat az útépítési program részének. Az ilyen utcák szilárd burkolattal történõ ellátása továbbra is kitûzött feladata a helyhatóságnak. Ismert tény, hogy a csapadék évrõl évre komoly károkat okoz a köz- és a magántulajdonban egyaránt. Kiegészítõ, de nagyon fontos beruházás a csapadékvízelvezetés szakszerû megoldása. Jelentõsen megnöveli az útépítés költségeit (810 milliárdba kerülne az egész kerületben), de a földúthálózat felszámolása mellett, a felszíni vízelvezési rendszer teljes körû kiépítését szintén fontos, kiemelt feladatnak tartja az önkormányzat. Ezzel összefüggésben, 16 pályázatot nyújtott be a kerület a már meglévõ szilárd burkolatú utak felújítására, továbbá folyamatosan eljár a fõvárosi önkormányzatnál annak érdekében, hogy a fõváros fenntartásában lévõ kerületi fõutak karbantartása is folyamatosan megtörténjen (az egyik legnagyobb szabású budapesti útkarbantartás a nyáron a Pesti úton valósult meg). Az önkormányzat igyekezett idõarányosan szinte minden tõle telhetõt megtenni, hogy a fõváros legnagyobb területû, és legtöbb földúttal rendelkezõ kerületében a szilárd útburkolat hiányát csökkentse. A 2. sz. térkép szemlélteti az elmúlt évek útépítését (l. következõ oldal).

TÁJÉKOZTATÓ

1.

2.

NOVEMBER

11

12

NOVEMBER

Dózsa Mûvelõdési Ház Pesti út 113. T.: 256-4626 Fax: 256-7403 Honlap: www.dozsmuvelodesihaz.hu

Aut(h)onómia sorozat, Auth Magda vendége Szinetár Miklós, november 18. péntek 19 óra Nemzetiségi Gála – a kerületi kisebbségi önkormányzatok rendezvénye november 19-én szombaton Jazz Presso: zenél a Romhányi-trio (Romhányi Áron, Mits Gergõ, Szendõfi Péter), november 20. vasárnap 20 óra Moziest felnõtteknek: Galaxis útikalauz stopposoknak, november 25. péntek 18 óra F.É.SZ.E.K. – Elsõ kerületi Összmûvészeti Fesztivál: kerületünkben élõ festõk, építészek, színészek és egyéb komédiások I. összmûvészeti fesztiválja november 26-án szombaton 18 órától. A rendezvény középpontjában a mûvész emberek állnak, akik jelenleg is közöttünk élnek szûkebb pátriánkban, és akikre mindannyian büszkék lehetünk. November 27-én 18 órakor Janza Kata és Pintér Tibor zenés estje – Világhírû musicalek és örökzöld slágerek. Belépõdíj: 500 Ft A világhírû Gregg Bissonette mesterkurzusa dobosoknak: november 28. hétfõ 17 óra Szatmári Magdolna és Herendi Zsolt ikonjainak kiállítás-megnyitója november 29-én kedden 18 órakor A Bátor sün – a Budai Bábszínház elõadása december 1-jén csütörtökön 10 és 14.30 órakor Családi mozidélelõtt és Kölyökmozgó: Robotok, december 4. vasárnap 10 óra, és december 7. szerda 14.30 óra European Mantra & Nalanda – közös koncert Vinnie Colaiuta tiszteletére december 4-én vasárnap 20 órakor European Mantra: Borlai Gergõ, Lukács Péter, Nagy János, Papesch Péter. Nalanda: Kaszás Péter, Zana Zoltán, Birta Miklós, Bubenyák Zoltán, Kolta Gergõ. Családi vasárnap: Levente Péter Kiskarácsony nagykarácsony címû kacagó koncertje. Mesél: Döbrentei Ildikó, játszik: Levente Péter, december 11-én vasárnap 10 órakor OKJ-s szakmát adó tanfolyamok, állami bizonyítvánnyal – várjuk a jelentkezõket! Virágkötõ, ingatlanközvetítõ, társasházkezelõ, számítógépkezelõ (-használó), kerámiakészítõ, személy- és vagyonõr tanfolyam. Számítógépes tanfolyamok: ECDLStart, ECDL – vizsgára felkészítõ, Mindennapi számítógép-használat, internethasználat. Mûvészeti tanfolyamok: Társastánc tanfolyam, kerámiastúdió, festõiskola, Szivárvány Kisszínpad, Karda Bea Énekstúdió. Mozgás: Capoeira tanfolyam. Nyelvtanfolyam: francia kezdõ és haladó szombatonként 10-12-ig Gyermektanfolyamok: Mocorgó – ovitorna 4-6 éveseknek, balett – jazzbalett 310 éveseknek, néptánc, játékos zenede, zenebölcsi, ovi-angol, Eper – Elsõ Pesti Rajziskola, Rajziskola 12 éves kortól, kerámiastúdió.

PROGRAMAJÁNLÓ

Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Hõsök tere 9. T.: 256-0267 Honlap: www.csekohaz.axelero.net Tradicionális hastánc tanfolyam csütörtökönként 18-19 óráig, vezeti: Sas Györgyi. Információ a 06-30-311-7756-os telefonszámon. Vár a Zenevár! Zenei foglalkozás szerdánként 10-11-ig várandós és kisgyermekes anyukáknak, foglalkozásvezetõ: Bolyosné Pethõ Ildikó, zenepedagógus. Nõi torna – callanetics tanfolyam hétfõn és szerdán 17.30-18.40-ig, stúdióvezetõ: Krajcz Judit Gyógytorna csontritkulásra és ízületi bántalmakra kedden 18.15-19.15-ig, csütörtökön 19.15-20.15-ig, vezeti: Puskás Mária gyógytornász Rákosligeti Polgári Kör rendezvénye: a rákosligeti Magyarok Nagyasszonya római katolikus plébániatemplom felszentelésének 90. évfordulója tiszteletére XVII. kerületi képzô- és iparmûvészek alkotásaiból rendezett képzô- és iparmûvészeti kiállítás megnyitója. A kiállítás rendezôje: Parrag Emil, köszöntôt mond: dr. Dombóvári Csaba, a RPK elnöke november 8-án kedden 18.30 órakor. A pódiumon Bolyosné Pethô Ildikó orgonamûvész koncertje a plébániatemplomban, köszöntôt mond: Rózsahegyi Péter, a RPK titkára 19.30-kor. Kisgyermek-, és babaruhabörze – adásvétel, csere november 12-én 9-12 óráig Rákoscsaba-újtelepi Agóra a Diadal Úti Általános Iskolában (Diadal út 43-49.) november 12-én, szombaton. Családi délután a Márton nap jegyében, 15 órától Vásár – a Portéka Színpad gyermekelôadása, kézmûves foglalkozás: lampionkészítés (belépô: egy darab mécses) és gyermek játszóház, 17.30-kor: lampionos felvonulás. A lampionkészítésre és felvonulásra elôzetes jelentkezést kérünk a Diadal úti iskolában Rontó Szilviánál vagy a mûvelôdési házban! Karaoke Buli november 19-én szombaton 21-02 óráig Mûvészeti szalon: Dombrádi István költô és szobrászmûvész Egy tenyérben két szál virág címû estje november 22-én, kedden 18.30 órakor. A mûvész alkotásaiból rendezett kiállítást megnyitja Ács József szobrászmûvész, a XVII. kerület díszpolgára; utána a Pódiumon Irodalmi est – Dombrádi István versei a költô elôadásában hangzanak el. Közremûködnek: Jutasi Miklós és Murányi László, a Bartók Béla Zeneiskola mûvésztanárai, háziasszony: Dunai Mónika Rock – Blues Hétvége: Deák Bill Gyula koncertje december 2-án pénteken 20-23 óráig Szombat Esti Táncparti – színvonalas élôzene a ’60-as évektôl napjainkig, a táncolni vágyóknak december 3-án, 20-24 óráig. Mikulás-csalogató Bál, játszik a Coctail zenekar Róma – Domonkosné Krusnyák Magdolna vetített képes elôadása december 6-án kedden 18 órakor Kriston-féle intimtorna tanfolyam Herr Katalin trénerrel november 10-tôl 8 órában csütörtökön 17.30-18.30 óráig

Rákoscsabai Közösségi Ház Péceli út 222. T.: 256-9526, 258-7714 Honlap: www.rakoscsaba.hu

Azt meséld el, Pista! – Örkény István az életérõl. Elmondja: Mácsai Pál. Ezen az estén az író a színész testét ölti magára, elmeséli a saját szavaival az életét, vagy ami hirtelen az eszébe jut november 11én, pénteken 19 órától Márton napi Ludas bál a FER Együttessel november 12-én, szombaton 20-2 óráig Csere-bere – Kinõtte? Megunta? Sajnálja kidobni? Hozza el, adja el, cserélje el november 19-én, szombaton 10 órától 14 óráig a Csigaházban! Asztalfoglalás november 15-ig. Hangszervarázs II. – elõadássorozat óvodás, kisiskolás gyerekek részére. Hangszercsoportok (vonósok, fafúvósok és rézfúvósok) bemutatása három alkalommal, november 24-én, december 15én és január 12-én csütörtökön 10-, 11- és 14 órakor Andrási Zsuzsa festõmûvész A nagyok és én címû kiállítása december 17-ig. Megnyitja Nemes Tamás okleveles restaurátor, közremûködnek: Varga Katalin elõadómûvész és Cziráky Ádám furulyamûvész december 2-án, pénteken 18 órakor Mikulás Kupa – sakkverseny kicsiknek és nagyoknak december 3-án, szombaton 15 órától

Csabai Karácsony Készüljünk ismét közösen a szeretet ünnepére! December 10-én, szombaton 15 órától karácsonyi kézmûves játszóház, 16 órától Marék Veronika: Ezüstmackó címû bábjáték, a Nefelejcs Bábszínház bemutatója, 17 órakor a kerületi alsó tagozatosok versés meseíró, valamint illusztráció pályázatának ünnepélyes eredményhirdetése. Díszítsünk közösen karácsonyfát a Csigaház udvarán! Kérjük, hozzon magával mindenki egy-két karácsonyfadíszt, amelyet feltesz majd közös karácsonyfánkra! Ha nem szeretné az otthoni díszeket elhozni, nálunk is elkészítheti délutáni karácsonyi játszóházunkon! Töltsenek velünk egy kellemes délutánt tea és mézeskalács mellett! Karácsonyi hangverseny a református templomban (Rákoscsaba u. 2.) december 17-én, szombaton 18 órától. Fellépõ kórusok: Rákoscsabai Hetednapi Adventista Egyház Vegyes Kórusa, Rákoscsabai Baptista Gyülekezet Énekkara, Harmónia Nõi Kar, Rákoscsabai Református Egyházközség Szánthó Géza Énekkara, Rákoscsabai Római Katolikus Fõplébánia „Krisztus Király” Kórusa és a Rotunda Énekegyüttes. A hangverseny mûvészeti vezetõje Tóthné Mózer Annamária, orgonán közremûködik Balogh Lázár. Házigazda: dr. Füzesi Zoltán lelkipásztor. Mozgásra invitáljuk a nyugdíjasokat. Hétfõn és szerdán délelõtt 8.30-9.30 óráig szakképzett testnevelõ áll rendelkezésükre, hogy megedzze az izmokat!

PROGRAMAJÁNLÓ

Rákoskerti Mûvelõdési Klub Rákoskert sgt. 66. T.: 257-4498 Honlap: www.kertiklub.hu

Futballcsillagok – kerekasztal-beszélgetés jeles futballistákkal és sportvezetõkkel. Résztvevõk: B. Nagy Attila, Babály László, Benes László, Buzsáky Ákos, Gazdag László, Jakab Ferenc, Kiss Lajos alpolgármester, Molnár György, Molnár István, Németh Norbert, Rojik József, Szakál Béla, Szilágyi Antal önkormányzati képviselõ, Szûcs Lajos, Tornyi Barnabás, Tverdota Tamás, Varga Zoltán. A beszélgetést vezeti: Krémer József sportújságíró november 12-én, szombaton 16 órakor Tátrai Tibor és Szûcs Antal Gábor élõ koncertje: Latin, latin, latin november 13án, vasárnap 17 órakor Krémer József, Vadászösztön c. könyvének bemutatója november 26-án, szombaton 16 órakor. Bevezetõt mond: Galgóczy Árpád költõ, mûfordító, a XVII. ker. díszpolgára. Közremûködik: Hûvösvölgyi Ildikó színmûvésznõ és Cseke Péter színmûvész A lovag, aki nincs – az Ascher Oszkár Színház elõadása. Rendezõ: Mészáros Ildikó. Premier november 26-án, szombaton 19 órakor. További elõadások: november 27-én vasárnap 19 órakor és december 10én, szombaton 19 órakor Balázs Fecó élõ koncertje: Évszakok. A koncert után könyv- és CD-árusítás, valamint dedikálás december 3-án 17 órakor Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli – az Ascher Oszkár Színház elõadása december 4-én vasárnap 19 órakor. Rendezõ: Csajtay Csaba Maradj nálunk, Mikulás! – az Andersen Színház zenés mesejátéka 3-12 éveseknek december 5-én, hétfõn 8 és 10.30 órakor A száncsengõ – kiállítás gyerekeknek és felnõtteknek december 18-ig. Kiállítók: Bús Sándorné, Vesszõ Erzsébet, dr. Moskovszky Éva, Tóth Andrásné. A kiállítást megnyitja: dr. Györgyi Erzsébet, a Kiss Áron Magyar Játék Társaság soros elnöke december 5-én, hétfõn 9.15 órakor Erzsébet-napi bál: zenél a Kristály Duó november 19-én, szombaton 20-02 óráig. Elõzetes jelentkezést kérünk telefonon! Cassandra Táncstúdió 4 éves kortól, vezetõi: Pusztainé János Rita és Takács Zsuzsanna Málna Rajziskola – tanár: Vágó Zoltán festõmûvész, K és Cs 15.30-16.30 óráig Hastánctanfolyam, vezeti: Torma Tímea keddenként 13-14.30 haladóknak, 14.30-16 és 17.30-19 óráig kezdõknek Angol nyelvtanfolyam kezdõ I. szinten (40 órát tanultak részére). A tanfolyam vezetõje: Olcsváry Melinda hétfõn 18-21 óráig Nõi torna Krajcz Judit vezetésével, kedden 18.45-19.45-ig, pénteken 19-20 óráig Karate tanfolyam egészséges gyerekeknek 6 éves kortól. H és Cs 17.30-19 óráig, K és Cs 16-17.30 óráig Baba-mama klub: klubvezetõ: Vidáné Válóczi Éva védõnõ. Minden páros héten csütörtökön (november 17., december 1., 15.) 10-12 óráig Rákoskerti Dalos Klub: dalos klubfoglalkozás középkorú, illetve idõsebb hölgyek és urak részére. Klubvezetõ: dr. Pleskó Béla énekes elõadómûvész. Foglal-

kozások kéthetente szerdán (november 9., 23., december 7.) 15-17 óráig. Rákoskerti Kertbarát Kör, vezeti: András Károly, kéthetente szerdán (november 16., 30., december 14.) 17-19 óráig CBE Rákosmenti Cukorbetegek Klubja, klubvezetõ: Vargáné Herczeg Mária – november 29., december 13. 14-17 óráig Rákoskertért Díjazottak Klubja, elnök: Orosz Károly keramikusmûvész, december 2-án, pénteken 18-20 óráig Rákoskerti Polgári Kör, elnök: Szelepcsényi Sándor, november 11-én, december 9-én pénteken 18-22 óráig Rákoskerti Templom Alapítvány, elnök: Janikné Megyery Rita, november 11-én, december 9-én pénteken 16-17 óráig Ne félj! – Élj! A Magyar Rákellenes Liga XVII. Kerületi Tagszervezete, elnök: Mester Tamásné egészségügyi szakoktató, minden hónap utolsó pénteken 17-18 óráig

NOVEMBER

13

Aszódi Imre legújabb könyve

Gózon Gyula Kamaraszínház XV. utca 23. T.: 256-6062, 06-70-254-4424

November 10. csütörtök 19.30 óra: Duna-kanyar. Bérletszünet, jegyek válthatók November 13. vasárnap 17 óra: János vitéz. Bérletszünet, jegyek válthatók November 16 szerda 15 óra: Kis hableány – gyerekmusical. Szereplõk: Presits Bernadett, Presits Tamás, Lénárt László, Balázs Andrea, Fogarassy András, Benedek Gyula, rendezõ: Nádházy Péter. Bérletszünet, jegyek válthatók November 17. csütörtök 15 óra: Nyugdíjasok Ki mit tud-ja – jegyek válthatók November 20. vasárnap 11 óra: Aladdin és a csodalámpa – zenés mesejáték. Szereplõk: Presits Tamás, Farkas Zoltán, Túróczi Éva, Imre István, Lénárt László, Presits Bernadett, Bor Viktor; rendezõ: Bor József. Bérletszünet, jegyek válthatók November 22. kedd 17 óra: Antigoné. Szereplõk: Zanotta Vera, Gergelyi Júlia, Nagy Zsolt, Balázsi István, Daniss András, Kovács J. István, Kaszás Imre, Szamosvári Gyöngyvér, Kovács Bálint, Kovács Ákos; rendezõ: Bucz Hunor. Latinovits bérlet, jegyek válthatók November 25. péntek 19 óra: A három sárkány. Bérletszünet, jegyek válthatók November 28. hétfõ 19 óra: Várj, míg sötét lesz! Bérletszünet, jegyek válthatók

Rákoshegyi Közösségi Ház Podmaniczky Zs. u. 3. T.: 258-3394

Dr. Dékán Károly történész történelmi elõadása: Lenin és Sztálin kommunista terrorista diktatúrája – november 16-án 18 órakor Farkas László Magyarbánhegyesen élõ festõmûvész kiállításának megnyitója november 19-én, szombaton 18 órakor. A tárlat december 13-ig tekinthetõ meg. A RIM irodalmi estje – válogatás a mûhely tagjainak közelmúltban megjelent munkáiból november 26-án, szombaton 18 órakor Dr. Kálmán Alajos vetítettképes elõadássorozata: Katedrálisok decemberben. A pontos idõpont a www.rakosmente.hu honlapon lesz látható.

Dr. Aszódi Imre 84 éves. Több mint hatezer verse, tíz drámája, száz prózai írása három-négyezer oldalon, s akkor még szót sem ejtettünk számos bölcselkedõ feljegyzésérõl. Aszódi Imre jogász, a Magyar Kultúra Lovagja, s immár 2005 õszétõl tizennégy kötet szerzõje, mint költõ, író, drámaíró! A Körös-parti történetek, szûkebb pátriája szerint Rákoskeresztúron lakó író gondolatban hazamenõ s a rég elfelejtett múltban kutakodó ember alföldi ízû történetei. Pontosan tizennégy novella a gyerekkorából. Kötetének bemutatója október 22-én volt a Rákoscsabai Közösségi Házban. A házigazda Okányi Kiss Ferenc, közíró, irodalomtörténész. A kötet novelláit tolmácsoló közremûködõk: Ács József, Janosics Zsolt, Lajtai Gábor, Lovas Judit, Nagyné Valent Anna, Wallner Beáta voltak. Fuvolán közremûködött Egressy Júlia, Gyimesi Boróka, Kovács Mónika. Krémer József

Erdõs Renée Ház Báthory u. 31.

T.: 256-6062, 06-70-254-4424

A Rákosmenti Múzeumbarát Egyesület szervezésében Tóth Péter elõadása a Podmaniczky-Vigyázó mauzóleum történetérõl november 8-án, kedden 18 órakor Bemutatkozik az új XVII. kerületi képzõmûvészeti közgyûjtemény (XVII. kerületi mûvészek alkotásai az Erdõs Renée Ház muzeális gyûjteményében, a 2004-2005-ben vásárolt alkotások). A kiállítás megtekinthetõ: 2006. január 15ig. Megnyitó november 12-én, szombaton 17 órakor

14

KULTÚRA

NOVEMBER

Csendvarázs Könyvbemutatót tartottak október elsején a rákoscsabai Csigaházban: Filipszky Baran Ilona Csendvarázs címû verseskötetét ismerhette meg a nagyszámú érdeklõdõ. Nem csupán méltatás hangzott el a könyvrõl – Vígh-Kiss József önkormányzati képviselõtõl –, hanem a barátok, író-

társak (ifj. Ács József, Benedeczki Elvira, Janosics Zsolt, Lajtai Gábor, Nagyné Valent Anna, Wallner Beáta – a Bohém Asztaltársaság tagjai, illetve a Csigaház munkatársai) jóvoltából több mint harminc vers is elhangzott az esten, melyet Gyimesi Boróka és Kovács Mónika fuvolajátéka tett még emlékezetesebbé. Az elõadóest után a költõnõ dedikálta mûvét, majd kellemes hangulatú gyertyafényes beszélgetéssel zárult a program. A kötetet két nap múlva, október harmadikán a Sík Sándor Enzsöl Ellák Irodalmi Szalonban – mely minden hónap elsõ hétfõjén 16 órától tartja irodalmi öszszejöveteleit Falus Ottó vezetésével – is megismerhette a közönség. D. L.

Az Átlényegülés jegyében Jubileumi Renée kiállítás Október 5-30. között került sorra a X. Renée képzõmûvészeti rendezvény, mely egy kiállításból és egy szimpóziumból tevõdött össze. Az idei esemény – melyet B. Laborcz Flóra rendezett – az Átlényegülés címet viselte. A megnyitó beszédet dr. Losonci Miklós mûvészettörténész, egyetemi tanár tartotta. A Renée-kiállítások és szimpóziumok mindig arra törekedtek, hogy a képzõmûvészet legaktuálisabb kérdéseit tematizálják. A tíz kiállításon – mely tulajdonképp 11, ha az elsõ, 1995-ös tárlatot is bevesszük a sorba – 121 alkotó 680 alkotását mutatták be, a szimpóziumokon 39 elõadó 57 gondolatébresztõ elõadása hang-

Telepesek Csesznekrõl Kettõs kiállítás megnyitót tartottak október 22én a Rákoshegyi Közösségi Házban, a 37. Gyulai, és az I. Cseszneki Mûvésztelep alkotásaiból.

zott el, és 19 díj került átadásra. Az Átlényegülés olyan tárlat, ami mûfaji, anyag-, technika-, méret-, tematikai megkötés nélkül a mûvészi alkotótevékenység szerteágazó, egyéni alkotófolyamataiba enged betekintést – foglalta össze a kiállítás lényegét B. Laborcz Flóra. Dudás László

Csesznek egy kicsiny, alig 600 lakosú falu Veszprém megyében, mely a Bakony gyönyörû erdei közt húzódik meg, s leginkább gótikus váráról híres. Augusztus végén 11 kerületi mûvészt látott vendégül egy helybeli panzió, melynek vezetõje, Cservák Miklós és felesége Rákoskertrõl költözött a festõi szépségû településre. A mûvészek (Babusa János, Ferenczi Zsuzsanna, Horváth Balázs, Kelemen Adrienn, Kelemen József, Laborcz Monika, Lakatos J. Péter, Orosz Károly, Rácz Katalin, Szabó Éva, és Tömpe Emõke) valószínûleg telepesként fognak visszajárni ezentúl minden évben a községbe, és a rákoshegyi kiállítás, melyet Szakáll Ágnes rendezett, majd Cseszneken is látható lesz. A megnyitó hangulatát Strausz Eszter fuvola, és Vörös László zongorajátéka tette még emlékezetesebbé. D. L.

gezték, a közönségnek tetszett a bizarr krimi. A színpártolók, fellépõ színészek és munkatársak tiszteletére adott állófogadáson Szabó Ágnes igazgatónõ örömmel számolt be az újabb támogatóról: a Hyundai Gold kereskedésrõl. A cég fejlesztési igazgatója, Holló Szilárd el-

mondta, hogy a kerület kulturális élete szempontjából nagyon fontos a színház, ezért mind a négy premiert támogatják. Az aznap 32. születésnapját ünneplõ Nagyváradi Eszter és a publikum késõ estig ünnepeltek. Szabó Anikó

Várj, míg sötét lesz! A Kínában született, Angliában élõ Frederick Knott színdarabjának, a Várj, míg sötét lesz! c. bemutatója szeptember 30-án volt a Gózon Gyula Kamaraszínházban. A hetedik évad elsõ elõadásán úgy megtelt a nézõtér, hogy a pótszékek is elfogytak. A publikum kíváncsian várta Nagyváradi Eszter, Dóczy Péter és Szõke Zoltán fõszereplõk alakítását a Csiszár Imre által rendezett darabban. Bár a harmadik felvonás végére majdnem mindannyian késsel a hátukban vé-

KULTÚRA

Sokszínû mûvész posztumusz kiállítása A IV. Rákoskerti Õszi Fesztivál rendezvényei egyikeként Nagy Miklós rákoskerti festõmûvész kiállításmegnyitóját tekinthette meg a közönség október 1-jén. Szelepcsényi Sándor, a Rákoskerti Polgári Kör elnöke megnyitójában elmondta, hogy a kör kezdeményezésére, társrendezésében nyílt meg a kiállítás, mely egy tárlatsorozat elsõ kiállítása. Nagy Miklós 47 évig élt és alkotott Rákoskerten, és néhány hónapja hunyt el. Özvegye, Gizi néni mellett Podani Sándor és Vígh-Kiss József önkormányzati képviselõk is részt vettek a rendezvényen, melyen Szelepcsényi Sándor rendkívüli tehetségnek titulálta a festõt, aki kiválóan hegedült, zongorázott és énekelt is. A Rákoskertért-díjas mûvész, Salamon György Nagy Miklósról írt jellemzésébõl kiderült, a festõ temperát, olajfestéket és akvarellt is használt, de harsány színvilágú képein

Szeptemberben egy erdélyi mûvész is megmutatta tehetségét a Dózsa Mûvelõdési Házban. A Brassó megyei Gyulai Nagy Margit festõmûvész kiállítás-megnyitóján Bölöni Endre méltatta a mûvésznõt. Bevezetõjében a csángó magyarok történetén kívül megtudtuk, hogy Margit eredetileg gépipari-tervezõi fõiskolát végzett, csak késõbb kezdett

Szívsebész a textilmûvészrõl

Kõszegi Anna Mária textilmûvész kiállítása nyílt meg október 15-én a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban.

Parrag Emil festômûvész kiállítás megnyitójára gyûltek össze barátai, kollégái, tisztelôi a Rákoscsabai Közösségi Házban október 7-én. A 70-es, 80-as évek címû tárlat a mûvész harmadik kiállítása volt a Csigaházban.

Erdélybõl érkezett mûvész tárlata

15

is egy bizonyos „sírós hangulat” figyelhetõ meg. A bevezetõ után verses-zenés mûsor következett Iván Kata 3. osztályos tanuló, Dombrádi István költõ-szobrász, Janikné Megyeri Rita és Janik László közremûködésével. Sz. A.

Két évtized a vásznakon

Ünnepi köszöntôt mondott dr. Dombóvári Csaba önkormányzati képviselô. Egerszegi Judit színmûvésznô Szilágyi Domokos versét szavalta el, majd dr. Feledy Balázs nyitotta meg a kiállítást. A 80 éves mûvész, elsô kiállítása óta, 39 éve számtalan megújuláson ment át. A mûvészettörténész a festô változásokkal teli pályájáról, az 50-60-as évekbeli realisztikus, naturalisztikus, majd a két következô évtized szigorúbb, fegyelmezettebb képeirôl mesélt a közönségnek. A megnyitó után került sor a Rákoscsaba reprezentálására kiírt képzô-

NOVEMBER

mûvészeti pályázat díjátadójára. A díj felajánlója, Papp Péterné rákoscsabai képviselô örömmel nyújtotta át az elismerést a fôdíjas Ács József szobrászmûvésznek, a kerület díszpolgárának. Ezt követôen a közönség az aulában emeletes tortával és pezsgôvel köszöntötte születésnapján Parrag Emilt. Sz. A.

A Színjáték címû tárlat megnyitóján dr. Fachet Gergõ, Podani Sándor és Vígh-Kiss József képviselõk is részt vettek. A textilmûvész elsõ kerületi önálló kiállításán kézzel szövött képzõ- és iparmûvészeti alkotásokat tekinthetett meg a közönség. Megnyitóbeszédében dr. Lázár Imre, a SOTE egyetemi docense, egyben a Rózsavölgyi Egyesület elnöke hangsúlyozta, hogy Kõszegi Anna Mária radikálisan szelíd és szelíden radikális mûvész, akinek mûvei megteremtik a kapcsolatot ég és föld között, ezáltal csaknem templommá alakítva egy mûvelõdési házat. A mûvésznõ köszönõ szavai után Bokor Jutta projektjére, a Bartók-ház felújítására rendezett zeneakadémiai gálára hívta fel a figyelmet. A kiállításmegnyitón Békési Judit énekelt Kaltenecker Zsolt szintetizátor kíséretében, majd Podani Sándor mondott pohárköszöntõt. Szabó Anikó

el érdeklõdni a képzõmûvészet iránt. 1979-es brassói elsõ kiállítása óta azonban rendszeresen hívják tárlatokra, de a Dózsában volt az elsõ ilyen jellegû magyarországi bemutatkozása. A sok csendélet és tájkép után a falakon most inkább figuratív képeket láthattunk. A rendezvényen Szvorák Katalin Liszt-díjas népdalénekes csángó népdalokat énekelt. Sz. A.

16

NOVEMBER

ÁLLÁS XVII. KERÜLETI szépségszalonba kozmetikust és pedikûröst keresünk. T.: 06-20995-0195. A TEKLA SZÉPSÉGHÁZ mûszakbõvítés miatt pedikûr-mûkörmös kolleganõt keres vállalkozói igazolvánnyal. T.: 06-20-5692904.

APRÓHIRDETÉS ÓBUDÁN a Pacsirtamezõ utcában 30 nmes, galériás, teljesen felújított második emeleti lakás eladó. T.: 387-1315, 06-20532-8337. NAGYKOVÁCSIBAN 150 nm-es kétszintes családi ház sürgõsen eladó. T.: 06-30260-2401. RÁKOSLIGETEN, a Forrásmajor utcában L/4-es övezetû 485 nöl telek 7,9 M Ft-ért eladó. T.: 383-8470.

XVII. KER. kézi autómosó megbízható munkaerõt keres. Bérezés megegyezés szerint. T.: 256-7656.

KÖZPONTBAN (XVII.), a buszvégállomástól öt percre 580 nm telken családi ház 15,7 M Ft irányáron eladó. T.: 06-20-341-6769.

HAVI 50-100.000 Ft, kirobbanó melléktevékenységben, kötetlen, rugalmas idõbeosztással, otthonából irányítva, korhatár és ügynökösködés nélkül. T.: 409-0585, 0670-287-3552.

TELEK vállalkozáshoz is alkalmas helyen, fõút mellett, XVII. központban 380 nm, 30 m utcafronttal (70-100 nm alapterület) 9 M Ft irányáron eladó. T.: 06-20-237-1653.

AEGON Magyarország Általános Biztosító Rt. területi képviselõt keres. Kezdõknek kiemelkedõ támogatás, ingyenes képzés, kötetlen munkaidõ, teljesítmény függvényében magas kereseti lehetõség. T.: 06-70336-9348. ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó, lendületes, kreatív munkatársakat, középvezetõket keresünk. Képzési lehetõség, rugalmas idõbeosztás. Hívjon! T.: 06-30-212-5429. GÉPKOCSIVEZETÕI vagy éjjeliõri állást keresek. 20 éves gyakorlattal, 1,5 tonnás kisteherautóval rendelkezem. T.: 06-20482-2305. XVII. KERÜLETI exkluzív családi házba, Rákoshegyre takarítónõt keresünk a környékrõl, gyakorlattal és leinformálhatón. További feltétel: max. 50 éves életkor, megbízhatóság. Bérezés: 800 Ft/óra. Igényes munkavégzés esetén hosszú távú munkalehetõség! T: 06-20-5-342-372 XVII. KERÜLETI fodrászüzletembe fodrász váltótársat keresek. Lehet kezdõ is. Sürgõs! T.: 06-20-989-2641. MEGBÍZHATÓ fiatalember másfél tonnás kisteherautóval, húsz év gyakorlattal fuvarozást, anyagbeszerzést vállalna cégnél vagy magánszemélyeknél. T.: 482-2305. AZ AEGON Magyarország Biztosító Rt.hez területi képviselõket és tanácsadókat keresek garantált átképzéssel, jutalékkal. T.: 06-30-999-2753, 256-5052. ÉPÍTÕIPARI cég folyamatos munkára keres szakképzett festõ szakembereket. Fizetés: nettó 600 Ft/óra. T.: 06-30-523-8625, 06-30-900-7541. DIPLOMÁS óvónõ óvónõi állást keres, 15 év gyakorlattal gyermekfelügyeletet vállal. T.: 06-20-377-7306. JÖVEDELEMKIEGÉSZÍTÉS! Az Oriflame szépségtanácsadók jelentkezését várja kedvezményes csatlakozással, új lehetõségekkel. T.: 06-20-445-3500, 06-70-3696778. AVON-TANÁCSADÓKAT keresek folyamatosan, belépési díj nélkül, akár 30%-os jutalékkal. Termékek is megrendelhetõk, katalógust biztosítok. T.: 258-2065, 06-30425-1150. JELENTKEZZEN AVON tanácsadónõnek! A belépés most ingyenes. T.: 258-0947, 06-20-449-5411.

AKADÉMIA-ÚJTELEPEN eladó 2003-ban épült amerikai típusú ház 160 nöl telken. 190 nm, négyszobás, dupla fürdõszobás, garázsos. Irányár: 43.9 M Ft. T: 256-9247, 06-20-479-9475. XVII., EMLÉK utcai, 150 nöl-es, építési engedéllyel rendelkezõ összközmûves, építési telek, 26 m-es utcafronttal, 145 nm beépíthetõ területtel 7,9 M Ft-os irányáron eladó. T.: 06-30-942-8394. KERESZTÚR központjában eladó egy három szobás, nagyerkélyes, világos konyhás, nem panel, tömbfûtéses, 9. emeleti, jó állapotú lakás. Kilátás a városra. Ár: 11,8 M Ft. T.: 06-20-436-4075. ELADÓ két szobás, XVII. kerületi panellakás, tizedik emeleten, felújított állapotban. Irányár: 8,9 M Ft. T.: 257-3276, 06-30-4495696.

GARZONLAKÁS eladó az Örs vezér térhez közel. T.: 06-70-524-8891, 06-70-3857491. LÕRINCZ Ingatlanközvetítõ ügyfélkörének keres eladó-kiadó lakásokat, házakat a kerületben és vonzáskörzetében. Díjmentes felmérés, értékbecslés, hitelügyintézés, ügyvédi háttérrel. T.: 291-2477, 06-70-5125730. XVII. ÚJLAK utcában négy emeletes ház negyedik emeletén 56 nm 1 + két félszobás egyedien felújított lakás, erkélyes, biztonsági rácsos ajtós eladó. Irányár: 10,9 M Ft. T.: 06-30-262-1252.

ANGOL, francia, orosz nyelvbõl taní5tás, korrepetálás, szakmai nyelvoktatás diplomás külkereskedõtõl. Házhoz is megyek. T.: 06-30-593-8004. ANGOLTANULÁS és matematika korrepetálás középiskolai tanárnál és szakfordítónál, egész nap. T.: 257-5877 (este), 2581624, 06-20-463-4728. SZÁMÍTÓGÉPES tanfolyamok kezdõ és haladó szinten Rákoskeresztúron, a Békésy György Szakközépiskolában. Inf.: Okt. Bt. T.: 257-1532, 06-20-910-7101, 0620-380-7400. MATEMATIKA tanítása, korrepetálása általános- és középiskolásoknak szaktanártól, gyakorlattal. Házhoz megyek. T.: 0670-311-0539. EGYETEMI hallgató általános- és középiskolás tanulók matematika korrepetálását vállalja! T.:06-20-514-5662. INGYENES angolóra csütörtökönként 18 órától. XIV. ker., Tihany tér. További információ: 256-7661. HOLLAND magántanárt keresek a környezõ kerületekbõl. T.: 06-30-295-3472. JOVENKER Oktatási Központ OKJ-s tanfolyamokat szervez: lakberendezõ, divattervezõ, www.jovenker.hu. T./fax: 252-2315. PÓTVIZSGÁRA felkészítést és korrepetálást vállalok matematikából, angol középfok és spanyol felsõfok nyelvbõl, biológiából és fizikából 18 éves korig. T.: 06-30-387-9889.

TELEK eladó. 1200 nm-es, közmûves építési telek Almásháza u. és Tarcsai út sarok.é irányár: 17,5 M Ft. T.: 06-30-3436184.

NÉMET élõnyelv oktatása, kommunikáció, nyelvtan, korrepetálás, vizsgafelkészítés minden szinten, fordítások. 25 éves svájci tapasztalattal, színes-házaknál, T.: 06-30221-9578, 256-5350.

RÁKOSLIGETEN csendes, jó közlekedési helyen 569 nm-es, összközmûves telek, ikerház építésére is alkalmas, eladó. T.: 257-6058.

TÖRTÉNELEMBÕL, filozófiából gimnáziumi tanár vállal korrepetálást és felvételire felkészítést. T.: 06-70-203-9880.

KIADÓ nívós, klimatizált, három hálós, amerikai konyhás, berendezett családi ház az Új-Akadémián. 130 nm lakó + garázsszint. Ár: 160.000 + rezsi/hó. T.: 06-20-3427822. XVII. AKÁCVIRÁG utcában, a négy emeletes teraszos házakban a negyediken, azonnal költözhetõ lakás eladó. Gyors adásvétel esetén alkudhatunk. Irányár: 9,5 M Ft. T.: 06-20-955-3522.

TÖRTÉNELEMBÕL korrepetálást, felvételire felkészítést vállal egyetemista lány. T.: 06-70-241-8919.

SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást vállalunk. Három fiatalember, nagy gyakorlattal, igényes munkával és bútormozgatással. T.: 258-6293, 06-30-203-5740, 06-30433-3377. ÉPÍTÉSZMÉRNÖK tervezést, felelõs mûszaki vezetést vállal. T.: 257-6973. PC DOKTOR. Számítógépek javítása, vírusirtás, tanácsadás, rendberakás. T.: 0670-519-2470, [email protected]. FOGSOROK készítése, javítása, szükség esetén háznál is. T.: 06-30-314-2226. KÖNYVELÕIRODA, Színvonal-1 Kft. vállalja gazdasági társaságok teljes körû könyvelését, könyvvizsgálatát, képviseletét adóeljárási ügyekben, TB-ügyintézését és vállalati szabályzatok kidolgozását. Góczán Péterné, 1174 Rákóczi F. u. 89. T./fax: 2560831, 06-30-263-9332. INGYENES orvosi egészség-tanácsadás. Egészségmegõrzés, meglévõ betegségek kiegészítõ kezelése. Idõpont egyeztetés. T.: 256-9796, 06-30-301-9186. GYÓGYMASSZÁZS izületi-gerincizomfájdalmakra, sérülések utáni rehabilitáció, ödémák kiürítése, migrénes fejfájás, szédülés, fülzúgás kezelése. T.: 257-6074, Mester Tamásné Ildikó, gyógymasszõz, fitoterapeuta. ÉPÜLETKIVITELEZÉS-tervezés, tetõtérbeépítés, hõszigetelés, lakások, irodák, üzletek felújítása, átalakítása, gépészmérnöki tervezés-kivitelezés, kõmûves, festõ munkák referenciákkal, garanciával. T.: 2584892. MEGUNT vagy használaton kívüli háztartási gépeit, fémhulladékait ingyen elszállítom. T.: 06-20-482-2305. ÜZLETNYITÁSI és telepengedélyek, szakhatósági hozzájárulások, MSZ, MACCP, higiéniai tanácsadás, oktatás. T.: 06-70-5672634, e-mail: [email protected]. SZEMÉLYI kölcsön, jelzálog és lakásvásárlási hitel, hitelkiváltás gyorsan, kedvezõ feltételekkel, alacsony törlesztõ-részlettel, közvetítõi jutalék nélkül. T.: 06-20-9978193. FOGYÁS legegyszerûbben, egészségesen, nem csak nõknek. T.: 06-70-6057337, 409-0585.

CÉGTÁBLÁK, autódekoráció, rendezvények díszítése, kiállítás-rendezés korrekt áron. T.: 06-20-342-7822.

ÜZLETNYITÁSI és telepengedélyek. Szakhatósági hozzájárulások. ISO, HACCP ügyintézés. Kiss Judit. T.: 06-70-567-2634.

XVII. FÖLDMÛVES u. 6-ban, négy emeletes, nem panel ház negyedik emeletén 49 nm-es lakás eladó. Nyílászárók, bejárati ajtó cserélve, panorámás, napfényes, klímás. Irányár: 10,5 M Ft. T.: 06-20-518-3957.

PAJTI Éva fodrászüzletébe nagy gyakorlattal rendelkezõ fodrász, kozmetikus, pedikûrös, manikûrös, mûkörmös várja régi és új férfi, nõi, gyermek vendégeit. A Diák utcai buszmegállónál, a harisnyabolt mellett. T.: 06-20-313-5503.

LAPOSTETÕK szigetelése, felújítása, javítása. T.: 257-5191, 06-30-222-2397.

BUDAPEST határán (Ecser-Vidadomb) 961 nm-es, bekerített, beépíthetõ telek eladó. T.: 06-20-358-7223.

TAKARÍTÁST, gondozást vállalok. Hívjon bizalommal! T.: 06-20-231-5970.

MESTEREMBER több évtizedes kivitelezõi gyakorlattal épít, átalakít, felújít, burkol, garanciával. T.: 06-20-497-4312.

NAGYKÁTÁN 800 nöl zártkerti ingatlan eladó. A terület körbe van kerítve, villany és fúrt kút van. Irányár: 2,5 M Ft. t.: 06-70-6057341. ELTARTÁSI szerzõdést kötne biztos anyagi háttérrel 50 év feletti nõ, idõs személlyel. Hívását szeretettel várom. T.: 06-30-3453176. RÁKOSHEGYEN egyedülálló, középkorú, megbízható hölgynek albérlet kiadó 35.000 Ft-ért rezsivel. T.: 06-20-482-2305.

ELADÓ Pesti úti, kastély elõtti, parkra nézõ, magasföldszinti, 53 nm2-es, 1+2 félszobás, vízórás, távfûtéses, jó állapotú öröklakás 10,2 M Ft irányáron. T.: 06-30-9428394.

KÉTDIPLOMÁS tanárnõ korrepetálást vállal bármely tárgyból hattól tíz éves korig Önnél. T.: 06-30-931-2751.

XVII. SZÍNES házakban eladó egy 74 nmes, földszintes, teljesen felújított, három szobás + étkezõs, vízórás, tehermentes öröklakás. Irányár: 14,5 M Ft. t.: 06-20-5975535. PÉCELEN, Apácadombon eladó 803 nm összközmûves építési telek, sor-, iker-, társas ház építésére alkalmas. Irányár: 7,6 M Ft. T.: 06-30-445-0903. XVII. TANÁR utca 180. sz. alatt, 120 nmes, kétszintes, szélsõ sorházi lakás 70 nöles kerttel 22 M Ft-ért tulajdonostól eladó. T.: 06-30-9142220

SZÁMVITEL, statisztika korrepetálás, vizsgára felkészítés. T.: 256-8104.

TAKARÍTÁST vállalok alkalmanként vagy rendszeresen. T.: 06-20-392-6477. TAKARÍTÁST, vasalást vállalok alkalmanként és rendszeresen. T.: 06-20-561-1605. TAKARÍTÁST, vasalást vállalok alkalmanként vagy rendszeresen. T.: 06-29-437260. NYUGDÍJAS varrónõ nagy gyakorlattal, hozott anyagból munkát vállal. T.: 06-70314-9320. CSALÁDI HÁZAK teljes körû épületgépészeti munkálatait referenciával vállaljuk. T.: 06-20-482-2305. PC DOKTOR – Számítógépek javítása, vírusirtás, tanácsadás, rendberakás. [email protected]. T.: 06-70-519-2470. TEHERFUVAROZÁST vállalok személy taxi tarifával. T.: 06-20-482-2305. FESTÉS, mázolás, tapétázás magánszemélyeknek és közületeknek garanciával, ingyenes felméréssel, 10% munkadíj-kedvezménnyel. Tisztaság, pontosság! T.: 256-4425, 06-20-994-7726. GYÓGYPEDIKÛR, lábápolás, reflexmaszszás, gerincbántalmak, lábfájás gyógyítása az elágazáson. Kérésre házhoz is megyek: T.: 256 8496. AKCIÓS német redõny forgóablakra is! Reluxa, szalagfüggöny. T.: 258-3777, 06-30213-7118.

KÕMÛVESMESTER építést, felújítást, egyéb kõmûvesmunkákat, burkolást vállal, referenciával és garanciával. T.: 06-30219-4502.

DÍJTALANUL elszállítom üzemképtelen háztartási gépeit, hulladék vasat, mûszaki cikket. T.: 06-20-473-4542. TETÕJAVÍTÁS, tetõfelújítás: tetõszerkezetek, tetõfedések és bádogos-szerkezetek készítése és javítása. T.: 257-5191, 06-30222-2397. MUNKAVÉDELMI, környezetvédelmi és hulladékgazdálkodási tevékenységek elvégzését, megszervezését és kapcsolódó tanácsadást tevékenységekhez vállalok egyéni vállalkozóként. T.: 06-30-225-0774. SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás megbízható minõségi kivitelben. A kerületben árengedménnyel. Közületek részére is. T.: 291-5517. ÜVEGFÓLIÁZÁS épületre, autóra betörés, belátás, UV sugárzás ellen, elérhetõ áron! T.: 06-20-348-3972. KERTTERVEZÉST, kertépítést, kertfenntartást vállal kertészmérnök garanciával, számlaadással. T.: 06-30-287-5372. TÁRSASÁGOK, egyéni vállalkozások teljes körû könyvelése nagy kedvezménnyel, akár visszamenõleg is. T.: 06-20-370-0375. OLCSÓ konténeres sitt-, sóder-, termõföldszállítás. T.: 06-30-922-8273. PEDIKÛR, manikûr, mûköröm Pesti úti szalonban. Házhoz is megyek. T.: 2575956, 06-30-352-1070.

APRÓHIRDETÉS CÉGTÁBLÁK, autódekorációk, feliratok készítése, rendezvények díszítése, kiállítás-kivitelezés. Névjegykártya egy óra alatt. Ingyenes helyszíni felmérés. T.: 06-20-342-7822.

GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, karbantartása, WC-tartályok, csapok javítása, cseréje, teljes körû vízszerelés, fürdõszoba-felújítás. T.: 280-2685, 06-30-934-6473.

PINCÉTÕL a padlásig! Azonnali kezdéssel teljes körû lakásfelújítást vagy befejezõ munkálatokat vállalunk. APEH-regisztrációval rendelkezünk. Költségszakértõnk banki hitelhez költségvetést készít. www.farel.hu. T./fax: 257-3114, 06-30-954-9780.

SMINKTETOVÁLÁS mindenki számára elérhetõ áron a Berky Szépségszervizben, a Kucorgó térnél. T.: 06-20-321-2474.

LAKBERENDEZÉST vállalok. T.: 2569738, 06-20-347-0269.

SZÁMÍTÓGÉPEK karbantartása, javítása, gépek összeállítása, programok telepítése a helyszínen is. Akár hétvégén is. T.: 0630-970-4870.

FÛNYÍRÁST vállalok megbízhatóan, reális áron. T.: 06-20-394-5156.

DÍJMENTESEN elszállítom üzemképtelen háztartási gépeit, mûszaki cikk, hulladékvas, stb. T.: 06-20-473-4542.

MESTEREMBER több évtizedes kivitelezési gyakorlattal épít, átalakít, felújít garanciával. T.: 06-20-251-9573.

FESTÉS, mázolás, tapétázás, kõmûvesmunkák. Gyors, pontos, megbízható. T.: 257-6291, 06-30-613-1196.

KONTÉNERES áruszállítás. Sitt, lom, szemét, törmelék, hulladék. 4-8 m3-es konténerek. Sóder, homok, termõföld. T./fax: 222-2328, 06-20-935-2651.

KERÍTÉSEK, kapuk, rácsok, zárak, kisebb lakatosmunkák elérhetõ áron. Hívjon bizalommal! T.: 258-0947, 06-30-361-5210.

KLÍMABERENDEZÉSEK telepítése, karbantartása, javítása garanciával. Hûtõgépjavítás. Környezetvédelmi zöldkártyával, 15 éve a szakmában. T.: 06-20-252-8830. TÁRSASHÁZAK közös képviseletét, könyvelését, ügyintézését vállalom. T.: 2574407, 06-30-359-9793. WEBÁRUHÁZAK, weboldalak készítése, frissítése, karbantartása, teljes körû ügyintézéssel, sok minõségi referenciával a legjobb árakon, domain-név fenntartással, internetes tárhellyel! T.: 06-70-265-1333, www.i-web.hu. KEDVEZMÉNYES áron vállalok csempeburkolat készítését. T.: 363-0402, 06-30293-2210. BÕRGYÓGYÁSZATI magánrendelésemet megnyitottam Maglódon, a Katona J. u. 25.-ben (Anna patika épületében). Dr. Pámer Zsuzsa bõrgyógyász. Rendelési idõ: csütörtök 15-17.30-ig. TAKARÍTÁST, vasalást vállalok alkalmanként és rendszeresen. T.: 06-70-237-4549. 46 ÉVES nõ kertes családi házában kisgyermek felügyeletét vállalja. T.: 409-4216. IDÕS emberek felügyeletét, ápolását vállalom otthonában, a XVII. kerületben – megbízható, leinformálható 57 éves hölgy. T.: 258-6861, 06-20-985-0142. GYÓGY – svéd – frissítõ masszázs szakembertõl bevezetõ áron. Igény szerint háznál is. T.: 06-20-959-1664. ESKÜVÕKRÕL, rendezvényekrõl, videofelvételek készítését utómunkával is vállalom. Videokazettára és DVD-re is. T.: 0630-311-2286. GYERMEKFELÜGYELETET vállal okleveles bébiszitter ötéves gyakorlattal öthónapos kortól tíz éves korig megbízható szülõknél. T.: 256-4081, 06-20-439-1200. ANYUKÁK, apukák, bölcsik, ovik! Különleges, mesébe illõ falfestmények 5000 Ft-tól! Tájképek, mesebeli erdõ, kedves kis lények felnõtteknek is. T.: 257-5997, 06-20-4857998. KÕMÛVESMUNKÁT, felújítást, átalakítást vállalok. T.: 259-1525, 06-30-215-5781. HELYSZÍNI PC-szerelés, telepítés, hibakeresés, vírusirtás, alkatrész-beszerzés, internet-beállítás. Hétvégén is, kedvezõ árakon. T.: 06-20-926-4426. www.pcexpressz.hdd.hu.

RENDKÍVÜLI banki ügyintézést, épületek tervezését, kivitelezését vállaljuk. Magas kamatozású hitelét alacsonyra kiváltjuk, építési hitelt, szoc. pol.-t is ügyintézünk. Bárlistát is megoldunk. T.: 0620-218-2949. KÖTELEZÕ, casco-, lakás-, élet-, utasbiztosítások kötése teljes körû ügyintézése, több biztosító ajánlatából választhatja ki az önnek legmegfelelõbbet. T.: 06-30-9842685. REDÕNY, reluxa, szúnyogháló, szalagfüggöny, napellenzõ, roletta készítés-javítás a Nemeskéri Árnyékolástechnikától. T.: 2571875, 06-20-971-9201. FIATAL orvosnõ 24 órás betegápolást vállal. T.: 256-6022, 06-70-295-2937.

ÁRUSZÁLLÍTÁS, zárt Opel Combo kisteherautóval. T.: 256-6022, 06-70-295-2937.

ÉPÍTÕIPARI Bt. alvállalkozói munkát vállal festés, takarítás és kábeltévé szerelõi szakterületen. Referencia, számlaképesség. Antialkoholista szakemberek. T.: 0630-523-8625, 06-70-614-0990, 06-30-9007541, 314-6319.

HÛTÕKAMRÁK, ipari, kereskedelmi, háztartási hûtõgépek, berendezések szerelése, javítása, karbantartása. Klímaszerelés. T.: 257-6751, 06-30-949-8706.

HÛTÕGÉP, fagyasztó, villanybojler, villanytûzhely javítása garanciával. Klíma telepítés. Bayer Ottó. T.: 291-5958, 06-30-9498850.

MÁGNESES terápia otthonában ékszerek formájában, megfizethetõ áron. T.: 06-30242-6246.

TV, video, hifi javítása garanciával. Kiszállási díj nélkül javítás esetén. T.: 210-4281, 06-30-394-4090.

CSALÁDIHÁZ-ÉPÍTÉS. Átalakítás, felújítás, homlokzati hõszigetelés, nyílászáró csere, tetõtér-beépítés, egyéb építõipari munkákat referenciával vállalunk. T.: 0620-497-4312.

GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, beüzemelése, kapcsolódó vizes munkákkal. Épületgépészeti kivitelezés, hõközpontok üzemeltetése. Klímaszerelés. T.: 06-30-948-0982.

VILLANYSZERELÉS, antennaszerelés, érintésvédelmi felülvizsgálat jegyzõkönyvvel, mérõhely szerelés ELMÜ-ügyintézéssel. T.: 258-2925, 06-70-336-1681. TAKARÍTÁST, szõnyeg- és kárpit szakszerû bio-tisztítását, lakás és lépcsõház teljes körû kis és nagytakarítását vállalja szakember, garanciával. T.: 06-70-454-5712.

INGYEN elvihetõ 300 db bontott síkpala. Ugyanitt eladó 45 db 38-as habarcstáskás tégla 220 Ft/db, 32 db 38x25x20 tégla 180 Ft/db. T.: 256-3511, 18 után.

SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás garanciával! Lépcsõház-festés, takarítás is! Ingyenes árajánlat! Megbízható szakembertõl. T.: 256-6322, 06-30-417-2435.

VILLANYBOJLER, 120 literes 10 E Ft-ért eladó. T.: 06-70-237-4549.

VILLANYSZERELÉST, gipszkarton-szerelést, csempézést, járólap lerakást, festésmázolást, tapétázást és teljes lakásfelújítást és kõmûves munkát vállalok. T.: 06-20566-0689. FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Szállítunk rendelkezésére bármit, bárhová, bármikor. T.: 256-1015, 06-20-382-4697, 0630-270-4894, [email protected]. GYERMEKFELÜGYELETET vállalok 2-10 éves korig saját otthonomban. T.: 06-20439-1200. KÖNYVELÉS, bérszámfejtés, TB ügyintézés, teljes körû számviteli szolgáltatás. T.: 256-8495, 06-20-332-9387. ERKÉLYBEÉPÍTÉST, védõrácsok, korlátok, folyosóleválasztók, féltetõ készítést, beépítését, valamint laminált padlózást, hõszigetelt lambériázást, gipszkartonozást vállalok elérhetõ áron. T.: 06-20-348-3972. VÁLLALOK villanyszerelést, kézi földmunkát, festést, mázolást, tapétázást. T.: 0620-566-0689. ÉPÜLETGÉPÉSZET: villany-, víz-, fûtés-, kaputelefon-, riasztószerelés, javítás, karbantartás cégeknek is. T.: 06-20-490-2012.

VILLANYSZERELÉST, hálózatok kiépítését, felújítást, gyors hibajavítást vállalok. Ugyanitt elektromos szekrények beszerzése, megszerelése és telepítése. Álmennyezetek szerelése, beépített világítással. T.: 06-20-560-0567, 06-30-619-3372.

BELSÕÉPÍTÉSZETI, lakberendezési munkát vállalunk szaktanácsadással. Átalakítaná, berendezné otthonát? Csak keressen bátran! Profilunk: egyedi üvegfestés, mozaikkészítés, díszítõ falfestés. T.: 06-20-9777169.

KONYHABÚTOROK és beépített bútorok készítése, rövid határidõvel, ingyenes helyszíni felméréssel. T./fax: 222-2886, 06-20455-4495.

WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, fair áron magánszemélyeknek és cégeknek. Legyen elérhetõ! Mutatkozzon be! T.: 06-30-398-4857.

HAJDÚ és olasz villanybojlerek, mosógépek javítása, karbantartása, lyukas bojlerek javítása, mikrosütõ és hõtárolós kályha javítása. T.: 280-2685, 06-30-934-6473.

GYERMEKGONDOZÁST vállalok rákosligeti családi házban. T.: 257-7095.

NÍVÓDÍJAS építészmérnök nagy gyakorlattal szívesen együttmûködne igényes megbízóval lakóház, társasház, lakás építésének, átalakításának a tervezésében. T.: 275-1736, e-mail: [email protected].

ÉPÍTÉSZMÉRNÖK vállalja lakóépületek, üzletek, mûhelyek stb. tervezését, engedélyeztetését, kivitelezés felelõs mûszaki vezetõi aláírását. T.: 06-70-9466-349, 2565968, e-mail: [email protected].

NÕI, férfi, gyermekfodrászat. Bottyán u. 15. 2. kapu. T.: 06-70-334-1604.

NÉGY darab, alig használt Michelin téli gumi (175/70R 13) eladó. Ár: 30.000 Ft. T.: 259-0488. CAMPING kerékpár, kitûnõ állapotban, összecsukható lámpával, csomagtartóval 6000 Ft-ért eladó. T.: 06-30-464-8490. ELADÓ teatûzhely csõvel együtt. T.: 2571636. KÉT fotel, egy fagyasztó és egy hûtõ olcsón eladó. T.: 256-4084, 06-20-439-1200. GALÉRIAÁGY 10.000 Ft-ért eladó. Panellakásban is használható, mérete: 200 x 120 cm. T.: 256-8095. ELADÓ kutyaszállító házi kézikocsi ezer forintért. T.: 257-1410, 06-20-517-6790. KARDOT, bajonettet, rohamsisakot, kitüntetést, katonai egyenruhát, felszerelési tárgyat és régi pénzt vásárolok. T.: 06-30-2532631. MAGÁNGYÛJTÕ keres könnyûzenei bakelit nagylemezt. Molnár, T.: 257-9105. ELADÓ egy Erika mechanikus táskaírógép. T.: 06-20-341-4467. BÕRGARNITÚRA olcsón eladó, 3+2+1+puff, újszerû állapotban. Gyapjúszõnyeg, nagyméretû, világos színû, békésszentandrási termék, nagyon olcsón eladó. Hálós biztonsági ajtórács, kézzel feltolható, kb. 100x240 cm eladó. T.: 2575059. ALUFELNI, 4 db, 13 collos kerékre, tartalék kerékanya-csavarokkal, valamint 14 collos téli gumi, egy télen át használt, felni nélkül olcsón eladó. T.: 06-20-244-7139. FRANCIAÁGY, 140x200 cm, jelképes árért eladó. T.: 257-50-59. SÁTORVÁZ, 10x17 méteres, egyedi készítésû, bontható mobil acél elemekbõl, valamint alu ajtó és ablak tokkal és üveggel, kézi vezérlésû teherporta sorompó, vezeték nélküli és üzenetrögzítõs telefon, lánghegesztõ berendezés nagy palackokkal, két munkahelyes ipari ívhegesztõ berendezés, HETRA hegesztõtrafó, KOMFORT gáztûzhely használtan eladó. T.: 06-30-482-0610. HANGLEMEZ, 70 db egyben eladó. T.: 0620-554-9652.

NOVEMBER

17

KÉTSZÁZ literes új akvárium eladó 10.000 forintért. Új Eheim külsõ szûrõ szintén 10.000 Ft-ért. T.: 413-8048.

KÖSZÖNETET MONDUNK mindazoknak, akik 2004-ben a szja 1%-ával támogatták a Sági úti bölcsõdéért Alapítványt. A támogatás összege: 354.359 Ft volt. Ebbõl az alapítvány felhasznált 250.000 Ft-ot játékra, gyermekek karácsonyi ajándékozására, ill. egyéb felszerelési tárgyakra. A LÓNYAY UTCAI REFORMÁTUS GIMNÁZIUM ÉS KOLLÉGIUM (1092 Budapest Kinizsi u 1-7.) felvételt hirdet a 2006/07-es tanévre. Tájékoztató füzet és jelentkezési lap az iskola portáján és a református gyülekezetekben kapható. AZ APRÓFALVA ALAPÍTVÁNY (adószám: 18071195-1-42) kuratóriuma köszönetet mond mindazoknak, akik a 2004. évi adójuk 1%-át az alapítvány javára ajánlották fel. Az alapítvány számlájára 378 658 Ft-ot utalt át az APEH. Ezt az összeget udvari játékok vásárlására fordítottuk. Helyesbítés: Elõzõ számunkban hibásan írtunk a Balassi floorball csapatáról. A sportnak nincs hivatalos magyar neve, de ismerik teremhoki és palánklabda néven (mi helytelenül pókfocit írtunk.). Pontosításra szorul továbbá A jövõben a Hyundai Gold FC a Rojik! címû cikk is, ahol Kisteleki István, a Magyar Labdarúgó Liga elnöke, Mészöly Kálmán a Magyar Labdarúgó Liga szakmai tanácsadója, Gyulai Szilveszter (nem Krisztián!) a XVII. kerületi Lokálpatrióták Egyesületének elnökségi Tagja, kerületi cégtulajdonos. A CSEKOVSZKY ÁRPÁD MÛVÉSZETI KÖZALAPÍTVÁNY köszönetet mond mindazoknak, akik a 2004. évben jövedelemadójuk 1%-ával támogatták tevékenységünket. A kuratórium határozata alapján a 2004. évben befolyt 82 626 Ft-ot a kiállítóházat népszerûsítô kiadványra fordítottuk. További célunk Csekovszky Árpád kerámia alkotásait megismertetni különbözô kiállításokon az ország már településein, ehhez kérjük továbbra is a mûvészetet pártolók támogatását, személyi jövedelemadójuk 1%ának felajánlását. (Csekovszky Árpádné kuratóriumi elnök) NOVEMBERTÔL saját honlapot indít a XVII. kerületi Fidesz-szervezet. A www.rakosmente.fidesz.hu címû weboldal bemutatja a helyi szervezet tevékenységét, tisztségviselôit, a nemrég megalakult tagozatokat, a társszervezeteket. A honlap híroldalként is mûködik: helyi és országos eseményekrôl egyaránt olvashatunk, az aktuális kerületi programokról beharangozó, ill. fényképes beszámoló készül. Fontos cél az interaktivitás, ezért hamarosan elindul a fórum rovat, ahol különbözô helyi témákban lehet véleményt nyilvánítani. A szerkesztôk szándéka, hogy a weblap Rákosmente lakói számára a párbeszéd helye, hasznos tájékozódási pont legyen.

A XVII. kerületi Fidesz ingyenes szolgáltatásai: jogsegélyszolgálat (dr. László Jenô) november 16-án és 30-án (szerda) 18 és 20 óra között, EU-pályázati szaktanácsadás (Herédi István) november 15-én (kedd) 18 és 19 óra között, növényvédelmi tanácsadás (Gál Miklós) november 14-én (hétfô) 18 és 19 óra között, informatikai tanácsadás (Fodor László) november 16-án (szerda) 18 és 19 óra között, adózási, könyvelési tanácsadás (Tímár Valéria) november 24-én (csütörtök) 18 és 19 óra között. Cím: Péceli út 106. (Szabadság sgt.Péceli út sarok). Nyitva tartás: hétfôpéntek 16-19 óra között. T.: 259-1314. E-mail: [email protected].

18

NOVEMBER

KULTÚRA

Nem csak értékes, de a miénk is!

Családi Nap a Madárfészekkel A Rákosmenti Nagycsaládosok Madárfészek Egyesülete október 15-én Családi Napot rendezett az 525. téri játszótéren. A nap folyamán a gyerekeknek volt kézmûves foglalkozás, bográcsozás Sárosi Attila irányításával, lovaglás, tréfás családi vetélkedõ, néptáncbemutató, táncház és ingyenes ugráló vár. Az Elit Hunter Íjász Egyesület – mely kéthavonta színes íjász magazinnal jelentkezik – segítségével a gyerekek kipróbálták az íjászatot, a Vöröskereszt kerületi szervezete pedig ruhát osztott és elsõsegély-bemutatót tartott. Elõször került megrendezésre az AkaMadár Kosárlabda Kupa, melyen négy csapat indult, és a Vagyóczky Márk vezette akadémiatelepi csapat nyert meg. A kupát Koszorúsné Tóth Katalin helyi képviselõ, a rendezvény fõvédnöke adta át a nyertesének – mondta el lapunknak Sztakóné Zentai Mónika, az egyesület titkára. D. L.

Szüreti népszokások

A Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban október 8-án Szendrei Zsuzsanna és Schmidt Ferenc gyermekmûsor keretében mutatták be a kicsiknek a falusi élet szüreti népszokásait. Az elõadók a beszélgetést népdalokkal, mondókákkal vegyítették, ráadásul azokat különbözõ népi hangszerek kíséretében tálalták. A vidám táncház és népi játékok után kézmûves foglalkozáson falevelekbõl képet készítettek és origamiztak a gyerekek. Sz. A.

Nyár végén egy kerületi hetilapban néhány olvasói véleményen akadt meg a szemem, melyek arra a kérdésre válaszoltak, hogy elégedettek-e a kerületi szórakozási lehetõségekkel. Egyikõjük az „igényesebb fiatalok elvárásainak” megfelelõ programot hiányolja, másikuk szerint „értékes magyar kultúrát” nemigen lehet találni a mûvelõdési házak programjai közt. Meglepve tettem le a lapot. Valóban, a nyolcvanas évek második felében a videofilm-forgalmazás miatt elnéptelenedõ, korszerûtlenné váló, végül elhaló kerületi mozihálózat helyett még a Maros mozi stúdiómozivá alakítási terve is szertefoszlott, s ez valóban hiba. De az értékes magyar kultúra bemutatását hiányoló vélemény megakasztott. Én eddig a helyi havilapok rendezvényi híradásait, a mûvelõdési házak programajánlatát olvasva mindig lelkiismeret-furdalással gondoltam arra, hogy ilyen-olyan magánéleti elfoglaltságokra hivatkozva, vagy egyszerûen – nehezen vallom be – restségem miatt mennyi mindenrõl maradtam le az utóbbi nyolc hónapban. Üssük csak fel a programfüzeteket! A Gózon Gyula Színház igényes színházi elõadásain és meghívott neves mûvészvendégein túl Rákoskerten személyesen találkozhattunk Eperjes Károlylyal, Hûvösvölgyi Ildikóval, Bokor Juttával, Paudits Bélával, Pápai Erikával, Újvári Zoltánnal, Mertz Tiborral és Csöre Gáborral. Szeptemberben pedig Hobo József Attila mûsora várt ránk. Ugyanitt rendre láthatjuk az Ascher Oszkár Színház, valamint Rigel Színpadának amatõr színházi elõadásait. De komoly-, könnyû- és népzenei koncertek sora is ajánlotta magát a rákoskerti mûsorajánlatokban: a David Klezmer Quintet mellett a latin trió mûsora, valamint a Kárpát-medence népzenei csokra várta az érdeklõdõket. Augusztus közepén Borsod-Abaúj-Zemplén megye zenei és egyéb mûvészeti csoportjai mutatkoztak be a Vida-dombon. De ugorjunk át Keresztúrra egy rövid mustra erejéig! A Ballonyi Galéria Munkácsy-díjas grafikust, szobrászmûvészt, tûzzománccal foglalkozó iparmûvészt, a kortárs digitális mûvészet alkotásait mutatta be. Láthattuk a kerület fotómûvészeinek kiállítását, a helyi festõiskola és általános iskola tehetségeinek képeit. A Jazz Presso neves jazz zenészek és rajongóik találkahelye. Fellépett itt a Ricardo Salsa Club, a Whiteful Jazz Quartet, Pflum Orsi and the Cap, a Piccolo Inn, a Muck Trio, a Winand Quartet, a Jazzpression. A ház helyet adott Zorán, Halász Judit és Kormorán koncerteknek, Lukács Sándor elõadói estjének. A zenei kínálatot színesítette a Dobosok Farsangja, zeneiskolánk RáZene Fesztiválja, a BM Duna Mûvészegyüttes táncjátéka.

A rákosligetiek Agárdi Gáborral, Raksányi Gellérttel és Verebes Istvánnal emlékezhettek Gózon Gyulára a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. A nagy hagyományú Mûvészeti Szalonjukban Bényi László képeibõl és Márk Tivadar jelmezterveibõl nyílt emlékkiállításon Bokor Jutta és Clementis Tamás, a Magyar Állami Operaház mûvészei léptek fel. Ács József szobrászmûvész kiállítása után költõ fia irodalmi estjét hallgathattuk. A költészet napján ifj. Mucsi Sándor elõadóestje várta vendégeit. Rákoshegyen is láthattunk helyi festõmûvészek, üvegtervezõ iparmûvész tárlatát. A Rákoshegyi Irodalmi Mûhely felolvasó estekkel, könyvbemutatókkal várja közönségét. A Bartók-ház udvarán rendszeresek a zenei koncertek. Az Erdõs Reneé Házban a kerületi képzõ- és iparmûvészek alkotásai mellett Szinte Gábor festõmûvész mutatkozott be. Az érdeklõdõk számára helytörténeti kiállításokat kínálnak. Július végén a kortárs magyar szobrászatot bemutató IV. Kõ Kisplasztikai és Szobrászrajz Biennálénak adott helyet a ház. Közismert és tiszteletre méltó a rákoscsabai ház kultúra- és közösségépítõ programja. Rendszeresek a Csabai Alkotók Körének és a Bohém Asztaltársaságnak estjei, helytörténeti ismeretterjesztõ, népszerûsítõ elõadásai, moldvai és gyimesi táncházai. Találkozhattak a házban Vámos Miklós, Kornis Mihály írókkal, Réz András filmesztétával, Endrei Judittal. Mindez csupán egy nem teljességre törekvõ pillanatfelvétel peremkerületünk kulturális kínálatából, hiszen a fenti programok mögé a populárisabb tánc, és zenés társasági, valamint blues-, rock-esteken kívül a hagyományos kórustalálkozókat, a rendszeres klubfoglalkozásokat, a civilszervezõdések rendezvényeit, majálisokat és juniálisokat is odailleszthetjük. Igazságtalan elvárás azt várni e házaktól, hogy a fõváros kulturális piacával versenyezzenek, a helyi, vagy a helyi kultúrához kötõdõ mûvészi törekvések ismeretében és népszerûsítésében azonban mindenkinél versenyképesebbek lehetnek. Tiszteletre méltó tehát a házak népmûvelõinek lelkes és tudatos törekvése a minél szélesebb körben bemutatandó „értékes magyar kultúra” terjesztését. Ez a munka azonban igen nehéz. Nemcsak a költségvetés és minõség harapófogójából kell ép bõrrel kicsusszanniuk népmûvelõinknek, hanem abban is mesternek kell lenniük, hogyan mozdítsák meg közvetlen környezetüket, és hitessék el a magamfajta alakokkal: van fogyasztható s így ápolandó értékes helyi magyar kultúra a Rákos vidékén. Segítsünk nekik! Raffay Gábor

KULTÚRA

Képek a színházban

19

A kenguruk földje képekben Az Óperenciás tengeren túl… (repülôjegy Ausztráliába) – ez volt a címe az október 18-án nyitó kiállításnak, melyen Fachet Imola fotóit nézhette meg a publikum a Dózsa Mûvelôdési Házban.

Szalai Szilvia alkalmazott grafikus szakra járó egyetemista kiállítása nyílt szeptember végén a Gózon Gyula Kamaraszínházban. A rákosligeti mûvész – ki tanárai közt tudhatja Tömpe Emôke keramikust is – elsô önálló kiállítása volt ez. Szilviának a Magyar Képzômûvészeti Egyetemrôl érkezett tanára, Vecsey Csaba festômûvész nyitotta meg a kiállítást, majd ifj. Mucsi Sándor színmûvész egy Weörös Sándor verssel köszöntötte az alkotót és barátait. A naptárt, egyéb grafikákat és rézkarcokat készítô mûvész sokszor egy költeményhez kapcsolja alkotásait, melyekbôl aztán idéz is a képeken.

NOVEMBER

Dr. Fachet József professzor, kerületi díszpolgár lánya, Imola január-februári körútja során készítette a felvételeket,

Az ifjú kora ellenére sok díjjal büszkélkedhetô rajzoló elmondta, hogy néha – múzsaként – egy szép vers ihleti meg ôt, abból lesz rajz, néha pedig fordítva, egy rajzhoz keres odaillô verset. Sz. A.

Latin varázs a Dózsában

A Ricardo Salsa Club október 16-án lépett föl a Dózsa Mûvelõdési Ház színpadán. A zenekar a salsa mellett a kubai népzene több stílusát is megszólaltatta. (D. L.)

melyek a távoli kontinens érdekességeit – állatokat, növényeket, épületeket és tájképeket – mutatja be. A kiállítást Greg Elton, a tíz hete Magyarországon tartózkodó ausztrál konzul és elsô titkár nyitotta meg. Befejezésül az Abrakadobra Mûvészeti Társulat – Farkas Péter és Martin Balázs – zenéjét hallhattuk: az õsi ausztrál fúvós hangszert, a hosszú szárú digeridoot szólaltatták meg. Sz. A.

Rákoshegyi Napok Gazdag programmal várta a Rákoshegyi Közösségi Ház az érdeklõdõket a szeptember 30. és október 2. között megrendezett Rákoshegyi Napokon. Elsõ nap a Baptista Imaházban a Rákoshegyért Díj átadására került sor – errõl elõzõ számunkban számoltunk be. Szombaton délelõtt kézmûves foglalkozás várta a kicsiket, miközben a felnõt-

tek bográcsfõzõ versenyen mérték össze kulináris tudásukat. Este a Rázene Fúvószenekar koncertjével indult a program, majd a rákoshegyi képzõmûvészek kiállítását nyitották meg. Ezt követõen Búcsúzik az õsz a nyártól címmel zenés estet hallhattak a résztvevõk, majd az Ungár-trió szolgáltatott zenét a tánchoz. Vasárnap az idõjárás nem volt kegyes a búcsú résztvevõihez, de azért minden programot megtartottak. A Lisieux-i Szent Teréz Templomban ünnepi hangversenyt rendeztek, melynek kezdetekor adták át Farkas Imrénének, a Rákoshegyi Karitász vezetõjének a Rákoshegyi Polgári Kör és a Rákoshegyért Alapítvány által létrehozott Alternatív Rákoshegyért Dí-

jat. Éva néni életét és munkásságát Kiss István esperes plébános méltatta, a díjat Fejér Gyula – az alapító szervezetek elnöke – és Gaál József, a Rákoshegyi Napok fõvédnöke adta át. Ezt követõen a Hõsök Terei Általános Iskola Tavasz Kórusa, a Harmónia Nõi Kar, a Rotunda Énekegyüttes és a Concerto Philharmonica zenekar lépett föl a barokk hangversenyen, melynek mûvészeti vezetõje Tóthné Mózer Annamária volt. Dudás László

20

NOVEMBER

Felhívás Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata megbízásából a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. 15 db önkormányzati tulajdonban lévõ mezõgazdasági telekingatlanon 29 db területrész bérbeadására az alábbi felhívást teszi közzé. Telekingatlanok leírása: cím (helyrajzi szám), terület (m2), kikiáltási ár (nettó Ft/év), bérbeadás lejárati ideje: Orgoványi u. 122347 – 783 m2, 17,5 E Ft, 2008. X. 31. 137692 – 849 m2, 14 E Ft, 2006. X. 31. 137694 – 849 m2, 14 E Ft, 2006. X. 31. Rétsár u. 634/2-635/2 128633 – 600 m2, 26 E Ft, 2008. X. 31. 128664 – 1386 m2, 50 E Ft, 2008. X. 31. 128665 – 964 m2, 38 E Ft, 2008. X. 31. Rákospatak melletti 128704 – 480 m2, 20 E Ft, 2008. X. 31. Rózsahegy u. 138371/5 – 1200 m2, 40 E Ft, 2006. X. 31. Kerektói u. 138536/73 – 863 m2, 25 E Ft, 2006. X. 31. 863 m2, 25 E Ft, 2006. X. 31.

Az osztrák posta felügyeli lapunk terjesztését

Az osztrák posta október 13-án bejelentette, hogy megvásárolta a reklámanyagok és címzetlen küldemények terjesztésével foglalkozó legnagyobb magyarországi céget – a Feibra Magyarország Kft.-t, amely többek között a Hírhozót is eljuttatja az itt lakók postaládájába. Az ünnepélyes eseményt a Gresham Palotában rendezték meg, ahol dr. Anton Wais, az osztrák posta vezérigazgatója, Walter Hitziger igazgatótanácsi tag és a Feibra részérõl Varga Tibor, valamint az újonnan kinevezett Manuel Geyer ügyvezetõk köszöntötték az ügyfeleket. Az osztrákok azt az ígéretet tették, hogy a minõségi munkára nagy hangsúlyt fektetnek, ezért rendszeresen ellenõrzik a lapok terjesztését. (P. Tóth)

TÁJÉKOZTATÓ Gólyafogó u. 137838/4 – 600 m2, 70 E Ft, 2006. X. 896 m2, 100 E Ft, 2006. X. 137870 – 854 m2, 80 E Ft, 2006. X. Nagylegelõi u. 137829 – 600 m2, 25 E Ft, 2008. X. Csordakút u. 138612 – 950 m2, 18 E Ft, 2008.X. 1012 m2, 18,2 E Ft, 2008. X. 1250 m2, 22,4 E Ft, 2008. X. 1250 m2, 22,4 E Ft, 2008. X. 1250 m2, 22,4 E Ft, 2008. X. 1250 m2, 22,4 E Ft, 2008. X. 1250 m2, 22,4 E Ft, 2008. X. 1376 m2, 23,5 E Ft, 2008. X. 1250 m2, 22,4 E Ft, 2008. X. 1250 m2, 22,4 E Ft, 2008. X. 1088 m2, 19,2 E Ft, 2008. X. 1650 m2, 30 E Ft, 2008. X. 1162 m2, 21,4 E Ft, 2008. X. 1234 m2, 22 E Ft, 2008. X. 1880 m2, 35 E Ft, 2008. X.

31. 31. 31. 31. 31. 31. 31. 31. 31. 31. 31. 31. 31. 31. 31. 31. 31. 31. 31.

A licitálás a felhívás szerinti sorrendben történik. A letéti összeg területenként 5 E Ft. A letéti összeg több területrészre is befizethetõ, bérelni azonban csak egy területet lehet. Egyidejûleg a területrészekre a

letéti díj befizetése a Lakás-17 Kft. pénztárába történik ügyfélfogadási idõben (H: 13-17.30, Sz: 8-15.30, P: 8-11.30). A licitálás helye és idõpontja: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. Bp., Gyökér u. 20. I. em., november 22. 9 óra. A licitálás lépcsõje 1000 Ft/év. A licitáláson a pályázat beadásával és a letéti összeg befizetésével lehet részt venni. A jelentkezõknek állandó budapesti lakhellyel kell rendelkezni. Nem pályázhat az a személy, akinek Budapesten nincs legalább egy éves állandó bejelentett lakása belterületen, valamint akivel korábban a Lakás-17 Kft. vagy az önkormányzat a haszonbérleti vagy más bérleti jellegû szerzõdést a bérlõnek felróható okból (pl. tartozás, nem rendeltetésszerû használat) felbontotta. Azt a jelentkezõt, akinek a Lakás-17 Kft.-vel vagy az önkormányzattal szemben peres ügye vagy tartozása van, vagy korábban peres ügye vagy tartozása volt, a licitbõl kizárjuk. A pályázat benyújtásának helye: Lakás–17 Vagyonkezelõ Kft. Vagyongazdálkodási Csoport, Bp., Gyökér u. 20. fszt. A pályázat benyújtásának és a letéti öszszeg befizetésének határideje: november 18. 17 óra. (Részletek: www.lakas17.hu)

Tájékoztató a nyugdíjasok távhõszolgáltatási támogatásáról Támogatásra jogosultak a 212/2005. (X. 5.) Korm. rendelet alapján azok a nyugellátásban, baleseti nyugellátásban, vagy a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság, Magyar Államvasutak Rt. Nyugdíj Igazgatóság (a továbbiakban nyugdíjfolyósító szervek) által folyósított nyugdíjszerû ellátásban részesülõ személyek, ideértve a rokkantsági nyugdíjasokat és a rokkantsági járadékosokat, akiknél a következõ feltételek együttesen fennállnak: a távhõszolgáltatási díjat közvetlenül – mint díjfizetõk – a távhõszolgáltatónak fizetik, a díjfizetés alapjául szolgáló ingatlanban tulajdonjoggal, bérleti joggal, használati joggal, vagy haszonélvezeti joggal rendelkeznek, és az ingatlanban életvitelszerûen tartózkodnak, a háztartásban együtt élõ személyek nyugellátásának, nyugdíjszerû rendszeres szociális ellátásának és egyéb, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szociális törvény) 4. § (1) bekezdésének a.) pontjában meghatározott jövedelmének együttes, egy fõre jutó összege a kérelem benyújtását megelõzõ hónapban nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a háromszorosát egyszemélyes háztartás esetén, a legkisebb összegének kétszeresét két és több személyes háztartás esetén. A távhõszolgáltatási támogatás ugyanazon lakásra csak egy jogosultnak állapítható meg. A kérelemhez mellékelni kell: az elõzõ havi távhõ-szolgáltatási számla má-

solatát, a nyugellátás(ok) és nyugdíjszerû ellátás(ok) összegszerûségét igazoló bizonylat (postai kézbesítés esetén a nyugdíjszelvény, banki utalásnál a banki bizonylat) másolatát, a háztartásban együtt élõ személyek a szociális törvény szerinti jövedelmek összegszerûségét igazoló bizonylatát. (pl. nyugdíjszelvény, banki átutalásnál banki bizonylat, kereseti igazolás, stb.) A jogosult a feltételekben történõ változást – annak bekövetkezését követõ 15 napon belül – köteles az Egészségügyi- és Szociális Iroda szociális csoportján bejelenteni. A támogatás mértéke 2005. október 1-jétõl 2006. március 31-ig terjedõ idõszakban havi 2000 Ft, 2006. április 1-jétõl 2006. szeptember 30-ig terjedõ idõszakban havi 1000 Ft. A jogosultak a támogatást elsõ alkalommal 2005. decemberben 2005. október 1-ig visszamenõleg – a nyugdíjfolyósító szervtõl kapják meg. Ezt követõen a támogatási összegeket a jogosultak részére a havi nyugdíj folyósításával egyidejûleg, a fûtési támogatás öszszegének külön feltüntetésével folyósítják. A kérelem benyújtásának elsõ határideje: 2005. október 30. volt, ebben az esetben a támogatás 2005. október 1jétõl 2006. szeptember 30. napjáig jár, a 2005. október 30-át követõ benyújtás esetén a támogatás a benyújtást követõ hónap elsõ napjától jár. A támogatás iránti kérelmeket a polgármesteri hivatal Ügyfélszolgálati és Okmányirodáján lehet benyújtani.

KÖZÉLET

Ötven éve választotta hivatásául az orvoslást Dr. Fachet József rákkutató orvosprofesszor, a Debreceni Orvostudományi Egyetem kutatója, kerületünk díszpolgára ötven éve döntött az orvoslás mellett. Életútjáról, hivatásáról kérdezte lapunk.

anyagunkat szabadalmaztattuk, a klinikai tesztelés költséges, így várat magára. – 2002 elején kapta meg a díszpolgári díjat. – A tudományos és kulturális tevé– Hol végezte tanulmányait? kenységemért kaptam meg a kitüntetõ – 1949-ben a Kép utcai iskolában vécímet. Azért az egyik legkedvesebb kigeztem, majd 1953-ban a Szent László tüntetés az életemben, mert a „hazámGimnáziumban érettségiztem. 1959-ben tól”, a XVII. kerülettõl kaptam, melyhez a Budapesti Orvostudományi ezer szállal kötõdök. A sok külEgyetemen kaptam diploföldi lehetõség ellenére mindig mát, de már 1955-tõl – 50 éve jó szívvel tértem ide vissza. – demonstrátorként dolgoz– Úgy látjuk, ha ideje engedi, tam az Élettani Intézetben. ma is részt vesz a közéletben. – Melyek voltak tudomá– Tóth Tibor festõmûvész barányos munkájának fõbb állotomat – akivel megalakítottuk és másai? mûködtettük a 60-as években a – Egyetem után 13 évig az Mûvészetbarátok Körét – méltatMTA Kísérleti Orvostudotam és köszöntöttem a mányi Kutató Intézetében Rákoshegyért Díj átadásán, a köDr. Fachet József tudományos munkatárs volvetkezõ évben pedig Ballonyi tam, majd 8 évig az MTA László festõmûvész barátomat SZBK Genetikai Intézetében az új méltattam szintén a Rákoshegyért Díj immungenetikai osztályt vezettem, mint átadó ünnepségen. Ha idõm engedi, akosztályvezetõ és tudományos fõmunkakor igyekszem a díszpolgári és a telepütárs. 1980-tól a DOTE egyetemi tanára lésrészi díjak „kollégiumi” ülésén részt és a Kórélettani Intézet igazgatója letvenni. Legutóbb a Rákoscsabáért Díj tem, 2000-tõl pedig ugyanott az Immuülésén érvelhettem az idei díjazottak nológiai Intézet egyetemi tanára. 1973mellett. ban az MTA Orvostudományok Kandi– Honnan merített erõt sokrétû tevédátusa lettem, 1994-ben pedig az MTA kenységéhez, tudományos munkájához? Orvostudományok Doktora címet nyer– Biztos vagyok abban, hogy mindez tem el a disszertációm megvédésével. nem lenne így, ha feleségem, Gönczõ Ju– Milyen út vezetett a nemzetközi elisdit és gyermekeim, Gergõ, Boldizsár, mertséghez? Imola nem állt, illetve nem állna mellet– Munkáimat másfélszáz – fõleg angol tem mindvégig, és nem lennének támanyelvû – tudományos szakfolyóiratokszaim, õszinte tanácsadóim. ban közöltem és több száz nemzetközi T. N. elõadáson adtam elõ munkatársaimmal. Több tucat országban, több alkalommal is részt vettem tanulmányutakon, illetve elõadásokkal nemzetközi kongresszusokon. Így érhetett az a megtiszteltetés, hogy tagja lettem több magyar és külföldi tudományos társaságnak. Így például Az idei szokásos rendezvényen mega New York Acad. of Sci, a Japán Rákkujelent Papp Péterné önkormányzati tató Társaság és a Brit Immunológiai képviselõ, aki a megnyitó után, a taTársaság tagja is lettem. nulók nagy örömére, ötszázezer fo– Mi volt a kutatásainak a célja? rintot ajánlott fel az iskola udvarára – Kutatásaimban mindig a betegségek tervezett játszótér bõvítésére. és azok kezeléseinek vizsgálata volt az Szilányi Antal sporttanácsnok kezelsõdleges, így a KOKI-ban a stressz hademényezésére idén is meghirdették tása és kivédése, az SZBK-ban az imaz Év legjobb sportolója címet, amimunválaszok nagyságának és minõségére vándorserleget ajánlott fel. Tóth nek genetikai szabályozása, míg a Ferencné igazgató köszöntõje után DOTE-n a japánok által elõállított gomfelavatták új diákjaikat, akik egy jóba eredetû (Lentinán), majd a Humán kais pólót kaptak, majd izgatottan fiOltóanyagtermelõ és Kutató Intézet álgyelték a kempósok bemutatóját, melyet vezetõjük Hernádi Zoltán tal elõállított magyar, szintén gomba-fal kommentált. A diákok különbözõ eredetû polysaccharida hatóanyag dagabajnokságokban mérték össze erejünatellenes hatása, és ami fontos az imket. Köszönet a Keresztúri Kosársuli munrendszer stimulációja útján kiváledzõjének, Domokos Évának, és az tott – mellékhatás mentes – gyógyító RTK edzõjének Pördi Ádámnak a hatása volt sikeres vizsgálataim tárgya. mérkõzések vezetésétért. A Lentinán Japánban hivatalosan folyamatosan használják, a mi hatékony

NOVEMBER

21

Az igazat mondd, ne csak a valódit Eperjes Károly (Jászai Mari-díjas és Kossuthdíjas) színmûvész volt a Rákoscsabai Közösségi Ház Az élet sója címû rendezvénysorozat vendége szeptember 30-án. Az est házigazdája Kunszabó Zoltán volt, közremûködött a Szilágyi család: Szilágyi Anna hegedûn, Szilágyi Dénes furulyán, Szilágyiné Szalai Zsuzsanna zongorán és Szilágyi Levente trombitán. Eperjes Károly – mint már sokszor – bevallotta, hogy hívõ ember, mert kötelezõ hinni. A Nagy Könyv számára a Biblia. A színész pedagógus szüleitõl tanulta, hogy „szívre nevelni, agyra tanítani kell a gyermeket”. Édesapját 1956ban a forradalmi tanács elnökévé választották, majd õ maga a továbbtanulás miatt belépett a KISZ-be, de rájött, hogy két úrnak nem lehet szolgálni. A zsúfolásig megtelt elõadóteremben, a beszélgetést a Szilágyi család zenei bemutatója tette még ünnepélyesebbé. Végül egy verset mondott el mindenki „Szamócája”, mert „a verset mondani kell, nem szavalni”. K. Cs.

Aktuális helytörténeti mû A közeljövõre nézve aktuális helytörténeti mûvel jelentkezett az Erdõs Renée Ház szeptember 27-én megtartott

Sportnap a Jókaiban

könyvbemutatóján dr. Gyöngyössy Márton: Országgyûlési és önkormányzati választások a Rákosmentén (1920-1944) címû mûvével. A szakmai bemutatást dr. Holló Szilvia Andrea fõmuzeológus, a tatai Kuny Domokos Megyei Múzeum igazgatója tartotta. A kiadvány – mely az Erdõs Renée Házban kapható – a Rákosmenti Helytörténeti Füzetek sorozatban jelent meg. D. L.

22

NOVEMBER

Sportnap kerületi rangadóval Október 22-én benépesült a Pesti úti labdarúgópálya. A XVII. kerületi Lokálpatrióták Egyesülete karöltve a Hyundai Gold FC-vel sportnapot rendezett, melyen két korosztályban csaptak össze a focistapalánták. A ’96-ban születettek küzdelmeiben a Hyundai Gold FC, míg a ’94-esek között a KISE (Kõbánya) csapata diadalmaskodott. Az utánpótlás-mérkõzések után került sor a helyi derbire, a Hyundai Gold FC – Rákosmenti TK találkozóra, melyre mintegy 300 nézõ látogatott ki, és ami a vendégcsapat 3-1-es gyõzelmével zárult. A vendégcsapat összefogott, fegyelmezett játéka a meglepetés erejével hatott. Az elsõ félidõ végére vezettek, de a második félidõben viszont a hazai csapat meddõ fölényben futballozott. A 80. percben tovább növelte elõnyét az RTK,

Szkanderrel Tokióba Bár még csak 15 éve került Magyarországra a szkander sportág, sokan ûzik nemcsak hazánkban, hanem a kerületben is. Az október 7-én az ecseri Cserfa étteremben megrendezett Szkander Kupán három csapat versenyzõi mérték

SPORT

Sikeres kosaras rajt az ifik bajnokságaiban A Keresztúri Kosársuli DSE serdülõ fiúcsapata (1992-93-os évfolyam) három kiütéses gyõzelemmel kezdte az idei bajnokságot. Az Óbudai Kaszások B-csapata ellen 111:30-ra gyõzött hazai pályán, míg idegenben 94:54-re nyert a PEKOSI és 110:24-re a Budafok Csepel B-csapata ellen.

A Kenguru Kupa K-csoportjának küzdelmeit megnyerte a Keresztúri Kiskamaszok csapata: a BEAC Bébik csapatát 68:14-re, a Kéksárga Koalákat 50:5 arányban múlták felül. Domokos Éva, a Keresztúri Kosársuli vezetõ edzõje továbbra is várja a kosárlabdázni vágyó gyerekek jelentkezését (T.: 06-20-9859411). (K. Cs.)

amire a 90. percben tudott csak válaszolni Tornyi Barnabás csapata. A hoszszabbításban az egyenlítés érdekében kitámadó Hyundai Gold megkapta a kegyelemdöfést is. A mérkõzések mellett a sportbarátok kiszolgálására is nagy súlyt fektettek a szervezõk: többek között kemencés lángos és egyéb finomságok álltak a résztvevõk és a szurkolók rendelkezésére. Kohári Attila

Veretlen a Laki!

össze tudásukat. A Szolnok, Pólus SE és az Euro-Quattro Szkander SE játékosai három súlycsoportban, valamint jobbés balkezes kategóriában próbáltak erõsebbnek lenni. Mint Lukoczki Károly, a kerületi Euro-Quattro SE elnöke elmondta, a kupa célja az volt, hogy a kerület egyik legígéretesebb ifjú szkanderosát, Turcsányi Ferenc többszörös magyar bajnokot kijuttassa a tokiói világbajnokságra. A belépõdíjakból és támogatásokból befolyt összeg úgy tûnik, elegendõ lesz. Az est folyamán a szurkolókat a versenyen kívül zenés mûsor szórakoztatta, a kuriózumnak számító férfi szépségverseny gyõztese pedig Erdei Gábor lett. Szabó Anikó

VII. Rákosvidék Kupa

seny. Szerbia-Montenegró, Szlovákia, Szlovénia, Románia és a hazai egyesüleA nyár végén immár hetedik alkalomtek 202 versenyzõje (11 csapat) szállt mal került megrendezésre a Rákosvidék harcba az érmekért és a különdíjakért. Kupa nemzetközi utánpótlás judo verCsapat összesítésben: Judo Sz. K. XVII. SE 221 pont, TSK Temerin (Szerbia-Montenegró) 155 pont, Radnicki Obrenovac (Szerbia-Montenegró) 92 pont. Legtechnikásabb versenyzõk között: diák fiú korosztályban: Pál Gyula (Judo Sz. K. XVII. SE).). A legeredményesebb csapat edzõje – mint már évek óta – Juhász Mihály, a Judo Sz. K. XVII. Sportegyesület edzõje, vezetõje, „motorja”. A kézdivásárhelyi csapat (edzõjük Veres László) Katona Csaba

Tökölön kezdett szeptember 11-én a XVII. Kerületi Lakóhelyi SE az elsõ fordulóban, s mindjárt egy rangadót játszott a Taksonnyal, a csoport bronzérmesével. Az NB II. Dél csoportja százszázalékos kézilabda bajnokcsapatának hölgyei folytatták a sorozatot: 24:23 lett az eredmény, majd hazai pályán a Gyömrõ ellen 40:34. A harmadik fordulóban is az Újlak utcai iskola csarnokában fogadták az ezüstérmes Ercsi nõi együttesét, sikerrel, 29:24 arányú gyõzelem! Október elsõ napján a Kóka vendéglátása mellett 36:25, majd ismét Rákoskeresztúron a Veresegyház együttesét tángálták el lányaink 23:21-re. A Kókán megsérült – vállán és bokáján is – Kiss Évát, Gálfi Andrea edzõ taktikailag a cserepadra ültette ugyan, ám esze ágában sem volt bevetni. A hatodik fordulóban ugyanis szuperrangadóra készült a Laki kézis aranycsapata Dabasra, az Inárcs otthonába. Ez már október idusán történt. Drámai csata zajlott a pályán, döbbenetes ítéletek születtek, végül mégis 29:28 lett a Laki javára. A csapat ezzel huszonhatodik NB II-es bajnoki mérkõzésén veretlenül, sõt pontveszteség nélkül nyerte csatáját. A Laki eddigi 181 gólját többnyire Kiss Éva, Szilágyi Anita, Kapás Andrea, Csala Krisztina, Major Ágnes, Hideg Mariann vagy Spitzer Zsófia neve mellé szignálják a jegyzõkönyveken, ami meccsenként több mint harminc kesergést jelent az õszi idény kapusainak. Lapunk megjelenése után az õszi idény két utolsó találkozójára kerül majd sor. November 13-án Gödöllõn lesz a Kistarcsa elleni összecsapás 17 órakor, hat nappal késõbb pedig az Újlak utcai csarnokban zárul a 2005/2006. évi õszi szezon a Szigetszentmiklós vendégszereplésével, 16 órai kezdettel. A férfi csapat a Budapest bajnokság I. osztályában szeptember 17-tõl kereken egy hónap alatt öt fordulón jutott tovább. Az elsõ két mérkõzés vereséggel zárult, ráadásul hazai pályán: Rákosszentmihályi AFC 23:28, valamint Fõvárosi Szabadidõ SE 21:24. Még mindig Keresztúron: Ferencvárosi Vasutas SK 30:18, illetve kétszer vendégként gyõztes a Laki együttese Convalexius SE 24:18, Tungsram SE 22:19. Ez utóbbi találkozón Spenik Zoltán tízszer talált hálóba. Krémer József

SPORT

Élen áll a Rákoshegyi VSE férfi gárdája

Minden focicsapatunk beindult

Gyõrig elsõ volt a Rákoshegyi VSE NB Ies nõi tekecsapata. Szeptember 3-a óta háromszor gyõzött, illetve kikapott az RVSE, ám annyira kiegyensúlyozott a mezõny, hogy hetente más-más csapat állhat az élre. Eredmények otthon: Dynamic Gyõr 6:2, KÖSZOLG Kunfehértó 6:2, Perenye TK 6:2, majd idegenben Fõvárosi Vízmûvek SK 2:6, újra Rákoshegyen Szolnoki MÁV 3:5. A két nagy vasutas csapat csatájából a vendég szolnoki került ki gyõztesen, egyetlen gurításon múlott! Gyõrben ismét peches volt a rákoshegyi együttes, a döntetlen egyetlen fán úszott el. A személyi pontokban volt jobb a házigazda. Az 5:3 arányú vereség miatt hat forduló után harmadik a rákoshegyi NB I-es nõi gárda. Az NB II-es Rákoskerti TBK férfi csapata nem kezdte szerencsésen a 2005/2006. évi bajnokságot. Szeptember elsõ hétvégéjén Mezõtúron 6:2 arányban kikapott a kerti csapat. Egy héttel késõbb hazai pályán 3:5 a Hódmezõvásárhely ellenében. A vendégek közül Szabó Imre pályacsúcsot ért el, eredménye 590 fa! Csapata is rekordot könyvelhet el, 3187 fával. Aztán szeptember 17-én Szankra utazott az RTBK és gyõzött 5:3 arányban. Egy héttel késõbb házigazdaként a Dunaújvárosi AC ellen 2:6, majd ugyancsak 6:2-es vereség Szegváron. A kulcsjátékosok nem érték el a tõlük megszokott teljesítményt, lényegesen jobban játszottak az elõzõ bajnoki évben újoncként. Október 16-án vasárnap mûszaki okok miatt félbeszakadt a Chinoin elleni találkozó, amit a mérkõzést követõ szerdán fejeztek be az RTBK 6:2-es gyõzelmével. Különösen György Roland volt elemében: százhúsz gurításból 580 fát döntött. A Rákoshegyi VSE férfi együttese viszont veretlenül játszotta végig az eddig eltelt idõszakban az elsõ öt mérkõzését szeptember 9. és október 7. között. A hatodik fordulóban az idõközben visszalépett Ecser KSK ellen játszottak volna. Az eredményesség elsõsorban annak tudható be, hogy egy év kihagyás után ismét a csapat tagja Hudomiet Ferenc, illetve új igazoltként rákoshegyi játékos lett Horváth István. Hazai környezetben Adyligeti RSE 6:2, Aritmetika SE 7:1, Pannonplast SE 5:3. Idegenben Olajos TK 6:2, Pénzügyõr SE 4:4. Az Olajos TK ellen mind egyéniben, mind a csapatban pályacsúcsot ért el az RVSE a Halassy Olivér Sportcentrum pályáján. Izsáki György 476, a csapata pedig 2569 fára javította a régi férfi rekordokat! A pihenõ után a Rákoshegyi VSE az elsõ helyrõl folytatja õszi utolsó három találkozóját. Krémer József

Mind a Rákosmenti TK Varga Zoltán edzõvel, mind pedig a Hyundai Gold SE labdarúgói Tornyi Barnabás vezetésével az NB III. Duna-csoportjában küzdenek minden pontért augusztus 13-a óta, immár tucatnyi mérkõzéssel a hátuk mögött. Végre az RTK is elkerült a sereghajtó helyrõl, hétpontos, míg a Rojik gárdájának már tizenkettõ bajnoki pontja van. Úgy tûnik, mindkét csapat összerázódott, kialakult a mesterek ízlése szerint. A tizenharmadik helyen álló Pesti úti együttes az Erõmû ellen idegenben ért el 2:2-es döntetlent, majd nyert otthon a RAFC ellen 2:0 arányban. Úgy tûnt, sínen vannak a keresztúriak, de négy vereség következett: Dorog és Százhalombatta idegenben, Enying és Bábolna a Pesti úton. Majd újabb idegenbeli diadal, a Pénzügyõr ellen 4:1, utána Dunakeszi VSE 1:3. Aztán a kilencedik fordulóban a Tornyi-csapat ismét nyert hazai pályán a Fót ellen (3:2), majd ponttal tért haza Tökölrõl is (1:1). Október 8-án a Mór 4:2-re lelépte a Rojik csapatát. Ám egy héttel késõbb a keresztúri együttes idegenben játszott 1:1-es döntetlent a nemrég még MTK-t erõsítõ Hamar Istvánnal a soraiban a Szigetszentmiklósi TK otthonában. A tizenhetedik helyen álló RTK együttesében új alapokra építõ Varga Zoltán is kezdi érezni munkájának eredményeit. A csabaiak a negyedik fordulóban 2:1 arányú gyõzelmet arattak a Zsámbék ellen, de az elsõ nyolc fordulóban minden más eredmény vereség volt. Szeptember 24-én újabb pont, már idegenbõl, Dorog ellen 2:2. A Péceli úton az Enying gyõzött (0:4), a százhalombattai 1:6-ról nem is szólva. A tizenkettedik fordulóban, október 16-án aztán a Bábolna ellen is-

NOVEMBER

23

mét diadal, az RTK 2:1-re nyert. Lapunk megjelenése után: november 13-án RTK-Tököl, 20-án Mór-RTK, míg 13-án III. Ker. TUE-Rojik, illetve 19-én RojikTaksony mérkõzések lesznek a 2005/2006. évi õszi idényzárásig. A Budapest-bajnokság I/B osztályában a Rákoscsabai KSK és az FC Rákoshegy sem szerepel a tõlük megszokott eredményességgel! Az RKSK Sport téren játszott találkozói: Lágymányosi TC 4:3, Chinoin SC 4:4, II. ker. UFC 1:1, Budai XI. SE 1:2, idegenben Bp. Sztárok 2:0, Külker SC 1:4, FC Rákoshegy 0:2 (a hegyiek nyerték a kerületi rangadót), Építõk SE 1:1. Elmaradt a Probeko elleni hazai összecsapás. Az FC Rákoshegy a Bányaparkban KISE 3:6, Külker 1:3, RKSK 2:0, Fõv. Vízmûvek SK 0:7, idegenben Rákosszentmihályi SC 1:3, Probeko 0:2, Testvériség 2:3, Építõk SE 3:1. Lapzártánkkor kaptuk a hírt, hogy az elsõ fordulóból a BEAC ellen elmaradt mérkõzést pótolták október 19-én a Bányaparkban, a Rákoshegy 3:1-es gyõzelmével. A csapatot mintegy egy hónapja Földeák Péter megbízott játékos-edzõ tréningezi. A Budapest-bajnokság II. osztályába magát számûzõ Rákosligeti AC Kátai Ferenc edzõvel eddig jól szerepel, második a táblázaton a veretlen Voyage SE mögött. Ennek ellenére hét pontot veszített hazai környezetben. A Péceli úton Közterület 1:1, Hungaro FC 10:0, Voyage SE 0:1, Óbuda-Közgáz 3:0, Kispesti Rendõr 1:1. Idegenben Újpesti Haladás 5:2, Vis Major 4:2, Tintahalak 6:2, Hidegkút SC 1:3. A RAC 31-12 gólkülönbsége imponáló, 17 pontjával szerzett második helye szintén. Lapunk megjelenése után: november 12-én RAC-MAFC Favorit, 19én BRSC-RAC, a zárófordulóban 26-án RAC-Pestszentimrei SK. K. J.

Siker a Keresztúri SE kosarasainál Kellemes nyári programként ezüstérmes lett a Pest megyei utcai kosárlabda bajnokságban a Keresztúri SE öt igazolt játékosából spontán alakult együttes. Az elsõ helyen a korosztályos magyar válogatottakat felvonultató MAFC csapata végzett. A tizenhárom fordulóból álló versenyen a keresztúri férfi együttes úgy lett az összetettben megérdemelten ezüstérmes, hogy maga mögé utasította a szlovák válogatottakkal soraiban játszó csapatot is! Az ezüstérmes csapat tagjai: Bodnár Gergõ, Földi Péter, Józsa Zoltán, Kredits Balázs és Szabó Péter. Ragyogóan kezdte a 2005/2006. évi bajnokságot a Keresztúri SE kosaras csapata a Budapest-bajnokság férfi B csoportjában, ahol tavasszal a tizedik helyen fejezte be az idényt. Ezúttal – amint Thullner Gyula beszámolt lapunknak – három gyõzelemmel kezdett a Keresztúri SE. A négy hibátlan csapat kö-

zül pedig a legjobb a kosárkülönbsége, így elsõ a táblázaton! A három találkozón hetvenhat ponttal dobtak többet, mint három ellenfelük. Eredmények: szeptember 24-én idegenben Szent Pál Akadémia FC 82:55, október 5-én a Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium tornacsarnokában István Öregfiúk SE 90:62, végül három nappal késõbb a Nagyszalonta utcában Malév SE 80:59. Ezzel a keresztúri kosaras férfiak a tizennégy csapatos mezõny tabellájának élcsapata. A 252 dobott pontból Anda Zoltán egymaga 59, Tolmár Zsolt 39, az ex-malévos Nun Levente 23, s a legtöbbet fejlõdõ játékosunk Józsa Zoltán 22 pont szerzõje. Thullner Gyula egyesületi elnök elmondta, hogy négy új játékosa van a – 198 cm magassági átlaggal bíró – KSE gárdájának: Papp László center, Garai Gábor bedobó, Antalicz Lóránt center, és Nun Levente bedobó. (K. J.)

24

HIRDETÉS

NOVEMBER

Tájékoztató A Jobbik Magyarországért Mozgalom és a Magyar Igazság és Élet Pártja MIÉPJobbik – Harmadik Út néven közösen indul a 2006-os országgyûlési választásokon. Ennek jegyében a két párt XVII. kerületi szervezete kampánynyitó elõadást tart 2005. november 25-én, pénteken, 18 órai kezdettel a Dózsa Mûvelõdési Ház (Pesti út 113.) Fórum termében. A kampánynyitón beszédet tart Nagy Ervin, a Jobbik választmányi elnöke, az 56-os Magyarok Világszövetségének elnökségi tagja, valamint Csurka István, a MIÉP elnöke. Az elõadás házigazdája dr. Fenke Ferenc képviselõ.

Meghívó November 18-án 18 órakor az MDF kerületi szervezetének vendége lesz Herényi Károly parlamenti képviselõ, az MDF frakcióvezetõje. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak a Naplás utca 62. szám alatti klubházban.

Nyílt nap A Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnáziumban november 16-án 9 órától nyílt napot tartanak az általános iskolások részére. Várják a negyedikes diákokat és szüleiket. November 23-án 18 órától szülõi értekezletet tartanak a felvételizõ diákok szülei részére.

Légpuskás lövészverseny A XVII. kerületi Sólyom Lövész és Tömegsportklub évadzáró lövészversenyt rendez a XVII. kerületi lövészsportot kedvelõ lakosok részére. A verseny helye: XVII., Vanília u. 7. Klublõtér (a városközponttól 5-6 percre gyalog). A verseny ideje: november 26. szombat 9 órától. Versenyszám: nyíltirányzékú légpuska 3+10 lövés, 1/a kõlapra. A verseny nemenként egyéni, serdülõ, ifjúsági és felnõtt. Saját fegyver hozható. Az induló lövõk részére fegyvert, lõszert, lõlapot a rendezõ Sólyom klub biztosít. Nevezni tízéves kortól a helyszínen lehet, díja: 50 Ft.

Meghívó

A XVII. kerületi Lokálpatrióták Egyesülete idén is megrendezi a Lokálpatrióták Bálját a rendõrökért és tûzoltókért. A mûsorból: Dub-Dub dobshow, musical-ízelítõ, Füsti Fecskék Forgács Gáborral, majd zene, játék, tánc hajnalig a Thomastic Band közremûködésével. Helyszín a Hõsök Terei Általános Iskola (XVII., Hõsök tere 19-20.), idõpont: november 12. 19 óra. Jegyvásárlás a Zöld Áruházban (Berky Lili u. 58.) és információ a 06-30-2495999-es telefonszámon.

Madárinfluenza Elkészült egy honlap, amelynek szerkesztésében a témában legjártasabb szakemberek vettek részt prof. dr. Mészáros János, az MTA rendes tagja állatorvos-virológus vezetésével. A honlap elérhetõsége: www.madarinfluenza.bpallatorvos.hu. Itt olvasható mindaz, amire kíváncsiak lehetünk e témában. REDÕNY-RELUXA-ROLETTA SZALAGFÜGGÖNY, SZÚNYOGHÁLÓ, HARMONIKAAJTÓ NAPELLENZÕ KÉSZÍTÉSE, JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL. GYULAVÁRI ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA TEL.: 406-1583, 06-30-942-9245

Varrógép-kereskedés és -szerviz Ipari és háztartási gépek, alkatrészek

1173 Bp., Csabai út 37. T./fax.: 256-9991

DÓZSA MÛVELÕDÉSI HÁZ December 4. vasárnap 20 órakor

European Mantra & Nalanda Baráti találkozó A Balassi Bálint Gimnázium Baráti Köre Öregdiák találkozót és bált rendez 2005. november 12-én (szombaton) 18 órától a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos (volt Fürst Sándor) Gimnáziumban. A 3000 Ft-os belépõdíjban benne foglaltatik a báli belépõ, az étkezés és a kulturális mûsor megtekintése. A 22 órakor kezdõdõ kulturális mûsorban a gimnáziumban korábban végzett énekesek, színmûvészek lépnek fel. Elõzetes jelentkezés: Mihály Józsefné iskolatitkárnál a 256-9719-es telefonszámon. A részletes program a www.balassi-bp.sulinet.hu honlapon található.

közös koncert VINNIE COLAIUTA tiszteletére Belépõ: 1000 Ft

December 11. vasárnap 10 órakor

Családi vasárnap

Levente Péter KISKARÁCSONY NAGYKARÁCSONY címû kacagó koncertje. Mesél: DÖBRENTEI ILDIKÓ, játszik: LEVENTE PÉTER. Belépõ: 700 Ft

Õszi koncert a baptistáknál Õszi koncertsorozat indult a Baptista Imaházban. Az elsõ hangversenyt október 15-én a Budapesti Vonósokból alakult kvintett tartotta. A megjelenteket Szomor Imre, az Adventista Gyülekezet elöljárója köszöntötte, köztük VíghKiss József helyi képviselõt és Barna Andor alpolgármestert, aki egyúttal megnyitotta a rendezvénysorozatot is. A következõ hangverseny november 25-én majd december 2-án 19 órakor lesz.

A Csepel Fémmû Rt. területén mûködõ privát közétkeztetõ cég

FELVÉTELT HIRDET AZ ALÁBBI MUNKAKÖRÖKBE (változó mûszakokba)

• takarító (délelõtt, délután, éjszak) • kézilány (délután, éjszaka) • konyhai kisegítõ (éjszaka) • hûtõházi kisegítõ (éjszaka) • árukiadó (reggelre) • fekete mosogató (éjszaka) Jelentkezni személyesen, (hétfõtõl-csütörtökig) reggel 8-12 óra között a következõ címen:

1211 Budapest, Gyepsor u. 1. (Alumíniumhengerde utca)

HIRDETÉS

NOVEMBER

25

26

HIRDETÉS

NOVEMBER

RENAULT Bontott, utángyártott és gyári új alkatrészek eladása raktárról és rendelésre. Bontott alkatrészek vásárlása. Kérésére a szükséges alkatrészeket utánvéttel postázzuk. GARO SUPER Kft. Bp. XVII., Pesti út 474. Nyitva: H-P: 9-17-ig Tel.: 257-5757/128-as mellék, mobil: 06-20-922-3357. E-mail: [email protected]

KARÁCSONYI VÁSÁR Október 29-én megnyílt a Gyömrõi úton

HÛTÕGÉPEK, FAGYASZTÓK, MOSÓGÉPEK JAVÍTÁSA

1-3 órán belül NAGY IMRE Tel.: 258 0395, 06-20-938-1763

ÖTTUSA ÚSZNI ÉS LOVAGOLNI jelentkezhetnek 9-13 éves lányok és fiúk a MAFC öttusa szakosztályához.

Tel.: 06-30-319-2614

Lakossági gyorsszolgálat: gépi duguláselhárítás, teljes körû gázkészülék-javítás garanciával, víz, villany-, fûtésszerelés, 24 órás ügyelettel, hétvégén is.

T.: 291-2800, 06-20-334-3437

a SÁRKÁNY CENTER! Az elsõ ütemben elkészült, több mint 300 üzlethelyiségben

KARÁCSONYI VÁSÁRT szervezünk Várjuk mindazon kereskedõk, vásárosok jelentkezését, akik pavilont, elárusító helyet bérelnének a vásár ideje alatt.

HELYSZÍN:

Sárkány Center, XVIII., Gyömrõi út 79-83. IDÕPONT:

2005. december 3. – 2005. december 24. Részletes információkkal szolgálnak munkatársaink

Dr. Nagy Júlia bõrgyógyász

értesíti betegeit, hogy magánrendelését Rákoshegyrõl,

az Uszoda u. 3. szám alá helyezte át.

RENDELÉSI IDÕ: péntek 15-18, szombat 9-12 óráig Telefon: 253-0117

Fõvárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft.

SZENNYVÍZ SZIPPANTÁS INGYEN HÍVHATÓ ZÖLD SZÁM: (06-80) 55-00-55

Telefonon: 06-30-999-8888 E-mailben: [email protected] GYÖMRÕ INVEST Kft. H-1183 Budapest, Gyömrõi út 79-83. www.sarkany-center.hu Telefon: 290-3353 Fax: 291-4093

Kertépítés  Kertápolás Gyomirtás  Fakivágás Kedvezõ áron vállaljuk megrendeléseiket

R-KERT Kft.  06-30-922-2106

FÖLDMÉRÉS telekrendezés, felmérés, kitûzés, épületfeltüntetés

T.: 258-2179, 06-20-964-0276

VACZKÓ ZSOLT

KÁRPITOS ÉS BÚTORFELÚJÍTÓ ANTIK ÉS MODERN BÚTOROK ÁTHÚZÁSA, FELÚJÍTÁSA

AJTÓKÁRPITOZÁS MÛHELYCÍM: 1172 BP., GYÖNGYTYÚK U. 18. TEL.: 256-0301, 06-30-990-1211

KLASSZIKUS ÉS RUSZTIKUS

HOLLAND BÚTOROK nagy választékban, mindig más készlettel. 1173 Budapest, Strázsahegyi dûlõ u. (Pesti út 237. Cégek háza)

T.: 253-8043, • Nyitva: H-P: 10-18, Sz-V: 9-14.

1152 Budapest, Szentmihályi u. 131. (Pólus Centernél, a Tescoval szemben, a Mc Donald’s mögött).

T: 414-2149. Nyitva: minden nap 10-19-ig. Fizetési módok: árucsere, hitel, kp.

HIRDETÉS

NOVEMBER

27

HIRDETHET A HÍRHOZÓBAN! T./fax: 257-9589 www.hirhozo17.hu e-mail: [email protected]

MADÁRDOMBON AZ ANNA II.TÁRSASHÁZBAN AKCIÓS TEREMGARÁZSOK ELADÓK! T.: 256-8092, 253-7973 1173 Bp., BORSÓ U. 73.

LIBERTAS FÖLDMÉRÕ BT.

FÖLDMÉRÉS, ÉPÜLETFELTÜNTETÉS, TELEKFELMÉRÉS, -MEGOSZTÁS, KITÛZÉS 1172 Rákosliget, VII. u. 39. T.: 258-0137, 06-20-544-0740

A XVII. kerületben, Rákoscsabán, fõútvonal mellett bérbeadó 70 nmes üzlet, bármilyen kereskedelmi tevékenységre. Jelenleg használatbavételi engedélye: melegkonyhás kisvendéglõ. Irányár: 100.000 Ft/hó. Érdeklõdni lehet: 06-20-251-5251.

VIDEO–TV–ELEKTRO Kereskedés és szerviz XVII. Rákoshegy, Baross u. 20. Nyitva tartás: H-P: 10-18-ig, Szo: 9-13-ig Tel.: 257-2732, 258-4925, 06-30-940-8528 AJÁNLATUNKBÓL: ETA termékek széles választékban, Új készülékek forgalmazása (TV, video, porszívó, vasaló, hajszárító stb.) Alkatrészek bojlerhez, mosógéphez, porszívóhoz, centrifugához Távszabályzók, sorkimenõk, videoalkatrészek Antennaszerelvények, koax, stb. Adás-vétel, bizományi értékesítés Használt, felújított készülékek szavatossággal (pl. színes TV: 14.500, automata mosógép: 17.900, videomagnó 12.000 Ft-tól) Háztartási kisgépek szervizelése Video + audio kazetták Színes TV – video javítás garanciával

28

HIRDETÉS

NOVEMBER

A Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. vállalja

társasházak közös képviseletét! Teljes körû ügyintézés! 1173 Budapest, Gyökér u. 20. Tel.: 253-0770 • Fax.: 253-0769 e-mail: laká[email protected] web: www.lakas17.hu f

INGATLANIRODÁNK VÁLLAL lakás- és ingatlanközvetítést, értékbecslést, szükség esetén ügyvédi közremûködéssel is.

1173 Budapest, Pesti út 170/b Tel./Fax.: 256-7556 Tel.: 06-30-267-3083 13 éves Whirlpool-márkaszerviz gyakorlattal vállalom

WHIRLPOOL,

IGNIS, ENERGOMAT és egyéb mosógépek, mosogatógépek, villanytûzhelyek és mikrosütõk helyszíni javítását.

BAÁR JÁNOS erõsáramú technikus, háztartási gépszerelõ Telefon: 06-20-959-3238, 290-5452

KARÁCSONYI AJÁNDÉKOT Már most! – vérnyomásmérõk – mágneses eszközök – vércukormérõk – gimnasztikai labdák – masszírozók – Scholl cipõk

SCALPEL LASER KLINIKA 1184 Bp. XVIII., Kubinyi I. u. 6. (Zalka M.) Tel.: 292-3537, 06-30-919-5740 fax: 297-0039 Hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, péntek 15-19-ig Bõrgyógyászat, bõrsebészet bõrgyógyászati konzultáció, szemölcs, bõrelváltozások, tetoválások, bõrdaganatok lézeres eltávolítása, benõtt köröm végleges korrekciója, rákszûrés

Egynapos sebészet, lasersebészet

sérv-, visszér-, bütyökmûtétek, aranyér, végbélbetegségek konzervatív és mûtéti kezelése, rákszûrés

Plasztikai sebészet

FOGÁSZATI kis és panoráma

RÖNTGEN 1152 Bp., Szilaspark 5. sz. fszt. (a Pólus mellett)

BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: 414-0146 és 306-5571

Hitelével problémája van?

Megoldjuk! Jelzálog építéshez, ingatlanvásárláshoz hitelügyintézés. Biztosítások kötése: gépjármû, lakás, élet!

Safe Credit Kft. Tel.: 273-1210, 06-30-977-5645.

szemhéj-, fül-, orrplasztika, ránctalanítás, Botox, kollagénfeltöltés, emlõmûtétek, zsírleszívás, hegkorrekció, laseres hajátültetés, bõrregeneráló kezelés

Fájdalom-klinika Nõgyógyászat

Épületkivitelezés -tervezés,

A klinikán alkalmazott korszerû mûtéti eljárások és érzéstelenítési módszerek miatt betegeinket rövid megfigyelés után hazabocsátjuk, megrövidült sebgyógyulás és csekélyebb fájdalom mellett a gyógyulás szakaszait otthonukban tölthetik.

felújítások, tetôterek beépítése, hôszigetelés, kômûves, festô munkák.

T.: 258-4892, 06-20-947-6959

KEDVEZÕ ÁRAK!

AKCIÓ!! SZEKRÉNYSOR LAMINÁLT 3,2 m-es, több színben SZEKRÉNYSOR MDF FÓLIÁZOTT AJTÓS 3,2 m-es több színben KONYHABÚTOR MDF AJTÓS 2 m-es munkalappal, mosogatóval

55.200 Ft-tól 96.000 Ft-tól 76.800 Ft-tól

KONYHABÚTOR A GYÁRTÓTÓL KEDVEZÔ ÁRON EGYEDI MÉRETBEN IS!! FÓLIÁZOTT MDF AJTÓVAL 32 színben 31 féle marásmintával, Royal tölgyfaajtóval 4 színben, gazdag elemválasztékban, egyedi összeállításban rendelhetô.

SZEKRÉNYSOROK, ÜLÔGARNITÚRÁK, ÉTKEZÔGARNITÚRÁK, HÁLÓSZOBA- ÉS EGYÉB KIEGÉSZÍTÔ BÚTOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK! Franciaágyak 31.000 Ft-tól Bôr ülôgarnitúra 3-2-1 összeállítás 190.500 Ft-tól Elôszobafalak 11.900 Ft-tól FÜRDÔSZOBA-FELSZERELÉS, BARKÁCSÁRU, VÍZ-, FÛTÉS- ÉS GÁZSZERELÉSI ANYAGOK, HÁZTARTÁSI KIS- ÉS NAGY GÉPEK, VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK

DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS 50.000 Ft felett üzletünk 15 km-es körzetében!

CSÁSZÁR KERESKEDÔHÁZ 1173 Budapest, Ferihegyi út 93. Tel./Fax.: 257-8943 Nyitva tartás: H-P: 10-18-ig, Szo: 8-12.30-ig

Bp. XVII., Péceli út 156. NYITVA TARTÁS:

H.: ZÁRVA, K-P.: 8-18, SZ.: 8-13-ig Tel.: 257-5727, 257-3001, 253-0198 www.csaszarkereskedohaz.hu

OTTHON

NOVEMBER

29

HOROSZKÓP November 15-tõl december 15-ig KOS: Lehet egy kis megtorpanás A munkahelyén. A bizonytalanságot elég nehezen viseli, de túléli valahogy. Viszont jó esély van egy külföldi útra, ahol igen kellemes kalandban lehet része. Még az is lehet, hogy hosszú távra ejti rabul a szívét valaki. Nyugodtan engedjen az erõszaknak! BIKA: Ebben az idõszakban csak jó történhet Önnel. Igaz, dolgozni nem sok kedve lesz, de szerencsére most fõnöke is megértõ. Az ok egy titokzatos ismeretlen, akit a közelmúltban ismert meg. Az illetõ fantasztikus hatással van önre. Szerencsére kölcsönös az imádat. IKREK: Most leginkább otthon van szívesen. Sajnos párja sokkal izgágább, inkább társaságra vágyik. Érdekes és különleges barátokra, izgalmas programokra, amihez Önnek semmi kedve nincs. Muszáj lesz kompromisszumot kötniük, különben elszabadulhat a pokol. Hiányzik az Önnek? RÁK: Minél inkább ragaszkodik elgondolásához, annál nagyobb pofonra számíthat. Jobb lenne, ha hallgatna párjára és lazítana kicsit. Mondjuk egy hosszú hétvégén. A kérdéses ügy magától megoldódik majd, jobban, mint gondolná. A pénzzavar is csak átmeneti, kár lenne miatta kiborulnia. OROSZLÁN: Kicsit feszült és zavaros idõszakra számíthat. Az egyetlen mentsvára családja, minél több idõt kéne velük töltenie. Õk elég jól elviselik, hogy csak Önnek lehet igaza. Barátja, kollegái és fõleg fõnöke, már kevésbé. Változtatnia kéne egy kicsit a stílusán, különben sok keserû percet kell elviselnie. SZÛZ: Ön többnyire józan és tárgyilagos. Most van rá esély, hogy kihozzák a sodrából, de komoly gond nem lesz. Különösen, ha megpróbálja magát a másik fél helyébe is beleképzelni. Neki legalább annyi gondja van, mint Önnek. Egyébként párjára most is számíthat. Hallgasson rá! MÉRLEG: Semmi oka nem lehet panaszra az elkövetkezendõ idõszakban. A csillagok szerint szerelem, külföldi utazás vár Önre. Érzelmei tartósak lesznek, úgy tûnik, ezúttal hosszú távra tervezhet. Párja komoly, felelõsségteljes ember, bár egy kicsit féltékeny alkat. Talán ebbõl lehetnek gondok. Legyen ügyes! SKORPIÓ: Egészen addig nyugodt lesz, míg az történik, amit Ön akar. A gond akkor kezdõdik, ha valaki ellent mond Önnek. Most a szokottnál is élesebben reagál, csúnya vita lehet a vége. Talán gyereke miatt is ilyen ingerült, aki mintha nagyobb önállóságra vágyna. Hagyja õt, hadd élje a saját életét! NYILAS: Sok érdekes emberrel ismerkedhet meg, többekkel barátságba is keveredhet. Ehhez persze idõ kell, így sokat van úton, amit családja kissé nehezen tolerál. Ön viszont azt viseli nehezen, ha korlátozni akarják. Ezt persze meg lehet mondani higgadtan is, kár, hogy erre most nemigen képes. Vagy mégis? BAK: Úgy érzi, teljesen fölöslegesen mond bármit is. Mindenki a saját feje után megy, még arra sem hajlandók, hogy meghallgassák. Túlságosan erõszakos, talán vissza kellene vonulnia egy kicsit. Foglalkozzon saját magával, kényeztesse, szeretgesse magát. Elõbb-utóbb környezete is csatlakozik Önhöz. VÍZÖNTÕ: Nagy népszerûségnek fog örvendeni a következõ hetekben. Kedves és áldozatkész, segít bárkinek, aki megkéri rá. Talán csak családjának lesz hiányérzete, mintha rájuk már nem futna az energiájából. Különösen gyereke hiányolja. Hiába nem mondja, tudjon róla. HALAK: Remekül érzi magát a bõrében. Különösen, ha barátaival van, akik jobbnál jobb programokat találnak ki Önnek. Egyébként egy jó kis szerzõdés is kilátásban van, ez valószínûleg munkával kapcsolatos. Talán egyedül anyagilag lehetnek gondjai. Fogja kicsit vissza magát!

B

C

D

E

F G

H

I

J

K

L

Gálfi Irén

Kedves Rejtvényfejtõnk! A Hírhozó novemberi száma rejtvényének, Tóth Á.: Õszben – tavaszról c. versrészletének megfejtését nyílt levelezõlapon, vagy borítékban kérjük elküldeni címünkre: Hírhozó szerk., 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. A címzés mellé kérjük, írja rá: „Rejtvény”. A rejtvények beküldési határideje: 2005. november 24. A helyes megfejtõk között vásárlási utalványt sorsolunk ki. Elõzõ számunkban közölt rejtvényünk, Ady Endre: Õszülõ erdõk rettegése c. versrészletének megfejtése: „Legdúsabb színeit most virítja/ A Szerelem...”. Nyertesek: Antal Pál (Sima u.), Berhidi Lászlóné (Mátka u. 26.), Csipke Sándor (Ferihegyi út), Csont Réka (Csokonai u.), Horváth Attiláné (Akácvirág u.), Molnár Ernõ (Vadkacsa u.), Németh Erika (545. u.) Somody Dezsõ (Pesti út), Szabó Mártonné (Szilárd u.), Tóalsó Gabriella (Bocskai u.). Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményüket postán küldjük el számukra. Szívesen látjuk cégek, szervezetek, könyvkiadók felajánlásait, rejtvényünk helyes megfejtõi számára! Szerk.

30

NOVEMBER

HIRDETÉS

KÖZÉRDEKÛ

FOGADÓÓRÁK Országgyûlési képviselõ: Devánszkiné dr. Molnár Katalin minden hónap 4. csütörtökén 17-19 óráig a Kaszáló u. 45. sz. alatti MSZP-székházban.

Polgármester: Dr. Hoffmann Attila polgármester (MSZPSZDSZ) a polgármesteri hivatalban november 21-én. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet.

Alpolgármesterek: Barna Andor (SZDSZ) az irodájában november 28. Kiss Lajos (MSZP) az irodájában november 7., december 12. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) az irodájában november 14., december 19. A tisztségviselõk elõzetes bejelentkezés alapján fogadnak, a regisztráció az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán történik. Amennyiben a fogadóórán a jelzett tisztségviselõ szabadság, vagy egyéb más ok miatt nem tud részt venni, másik tisztségviselõ helyettesíti.

Jegyzõ: Dr. Nagy István az irodájában, elõzetes bejelentkezésre. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet.

Tanácsnokok: Vállalkozásfejlesztési tanácsnok: Marschalkó Tamásné (FPSZ – Centrum) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig az Egészségház u. 3. I. 101. sz. alatt Ifjúsági és sport tanácsnok: Szilágyi Antal (FPSZ – Centrum) minden hó 1. hétfõjén 1718-ig az Egészségház u. 3. I. 101. sz. alatt Társadalmi szervezetek tanácsnoka: dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt Oktatásfejlesztési tanácsnok: Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 16-17-ig a Hófehérke óvodában

Egyéni választókerületek képviselõi: 1. Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Hófehérke óvodában 2. Derczbach Istvánné (MSZP) minden hónap 1. keddjén 17-18-ig az Összefogás óvodában 3. Andó Miklós (MSZP) minden hónap utolsó hétfõjén 18-20-ig az Újlak utcai iskolában 4. Veressné Bakó Ilona (MSZP) minden hó 1. csütörtökén 18-20-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 5. Barna Andor (SZDSZ) minden hó 1. szerdáján 17-18-ig a Kaszáló utcai Csicsergõ óvodában. 6. Kiss Lajos (MSZP) minden hó 4. hétfõjén 17-19-ig az MSZP-irodában, a Kaszáló u. 45. sz. alatt. 7. Dr. Hrutka Zsolt (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 18-20-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 8. Miló Béla (MSZP) minden hó utolsó csütörtökén 17-18-ig a Rákoshegyi Közösségi Házban 9. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) minden hó 1. keddjén 17-18-ig a Czimra Gy. iskolában 10. Ifj. Lepés Imre (SZDSZ) minden hó 1. csütörtökén 17.30-19-ig a Százszorszép óvodában. 11. Podani Sándor (MSZP) minden hó 2. csütörtökén 17-19-ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban

12. Vígh-Kiss József (MSZP) minden hó utolsó hétfõjén 15-16-ig az Edzõ téri Gondozási Központban, 17-18-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban, minden hónap utolsó keddjén 10-16 óráig csak nyugdíjasoknak az Edzõ téri Gondozási Központban. 13. Dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 14. Papp Péterné (MSZP) minden hó 3. szerdáján 18-19-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban 15. Fodor Róbert (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 19-20-ig a Diadal utcai iskolában 16. Alexa György (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-19-ig a Diadal utcai iskolában 17. Dr. Dombóvári Csaba (Fidesz-MPP – MDF-MKDSZ-Kisgazda Polg. Egy.) minden hó elsõ csütörtökén 18-19-ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban.

Listáról bejutott képviselõk: FIDESZ-MPSZ-MDF-MKDSZ: dr. Fachet Gergõ elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 2533330 (Képviselõ-testületi iroda). Fohsz Tivadar minden hónap második péntekén 17-18 óráig a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban, Kovács István minden hónap 3. szerdáján 18-19ig, Lázár Attila minden hó 1. hétfõjén 18-19ig, Bús Bence minden hó 1. csütörtökén 1819-ig a Fidesz Péceli út 106. sz. alatti székházában, dr. Hájer Emília minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Czimra Gyula Általános Iskolában, dr. Farkas Tibor elõzetes bejelentkezésre, tel.: 253-3330, testületi iroda. FPSZ – Centrum: Marschalkó Tamásné, Szilágyi Antal elõzetes bejelentkezésre, tel.: 253-8122, e-mail: [email protected] MIÉP: dr. Fenke Ferenc minden hó utolsó szerdáján, 17-18-ig a MIÉP XVII. kerületi székházában (Pesti út 67/B.). T.: 256-4910. MSZP: Andráska István minden hó 1. hétfõjén 19-20-ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. A Hírhozóhoz beküldött írásokat, a szerzõk elõzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A lapban megjelenõ vélemények, hozzászólások nem feltétlenül azonosak a szerkesztõségével. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelõsséget. Az újság arculata, tartalma, írásai, az internetes változat szerzõi jogi védelmet élvez, abból írást, részleteket kivenni, csak a forrás megjelölése mellett lehetséges. (Szerk.)

31

NOVEMBER

Közérdekû címek, telefonszámok ÁLTALÁNOS SEGÉLY MENTÕK RENDÕRSÉG TÛZOLTÓSÁG

112 104 107 105

Felnõttorvosi ügyelet Gyermekorvosi ügyelet

256-6272 256-2699

Kerületi rendõrkapitányság 1173 Ferihegyi út 79. Tel.: 253-2300 Kerületi tûzoltó-parancsnokság 1173 Bakancsos u. 1. Tel.: 459-2317 Polgári védelmi parancsnokság 1173 Bakancsos u. 3. Tel.: 257-4887 Kerületi polgármesteri hivatal 1173 Pesti út 165. Tel.: 257-3333, fax: 256-0661 Ügyfélszolgálati és Okmányiroda 1173 Pesti út 163. Ügyfélszolgálati Csoport T.: 253-3438 Okmányirodai Csoport T.: 253-3436 Adócsoport 1173 Pesti út 170/a Tel.: 256-5333 Hatósági és ellenõrzõ csoport 1173 Pesti út 163. T.: 253-3449

KÖVETKEZÕ LAPSZÁMUNK

2005. december 12-én jelenik meg. Lapzárta: 2005. november 24.

HÍRHOZÓ A XVII. kerületi önkormányzat díjtalan havi lapja Megjelenik 33.000 példányban

www.hirhozo17.hu Lapalapító tulajdonos: Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata

www.rakosmente.hu

Körzeti megbízotti irodák Kucorgó tér 1. (tel.: 256-8917): Rákoscsaba, Rákoskert körzeti megbízottja Újlak u. 110. (tel.: 253-5844): Újlak utcai lakótelep körzeti megbízottja Ferihegyi út 24. (tel.: 258-6102): Rákosliget és Rákoscsaba-Újtelep körzeti megbízottja Ady Endre u. 58. (tel.: 258-3180): Rákoshegy körzeti megbízottja A rendõrkapitányság épületében – Ferihegyi út 79. I. 102. (tel.: 2532300/57-158): Kaszáló utcai lakótelep körzeti megbízottja A rendõrkapitányság épületében – Ferihegyi út 79. I. 102. (tel.: 2532300/57-158): Ferihegyi út–Gyökér utcai lakótelep körzeti megbízottja Az irodákban a körzeti megbízott távollétében üzenetrögzítõ mûködik, sürgõs esetben hívja a rendõrség 107-es számát, vagy a 112-es nemzetközi segélyhívószámot.

A kiadást az önkormányzat megbízásából gondozza: Alcyone Kft. Szerkesztõség: 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. Tel./fax: 257-9589 E-mail: [email protected] Felelõs szerkesztõ: P. Tóth Erzsébet E-mail: [email protected] Üzenet: 06-204-203-204 Szerkesztõségi munkatársak: Gálfi Irén (fõmunkatárs), Szabó Anikó (rovatszerkesztô), Farkas Dóra (rejtvény), Dudás László, Katona Csaba, Kohári Attila, Krémer József, Raffay Gábor (újságíró munkatársak) Karaszi Ágnes (fotó) Szerkesztõségi órák: kedd, csütörtök: 12–16-ig Nyomdai elõkészítés: VOLOS BT. Nyomás: SZIKRA LAPNYOMDA RT. Terjesztés: FEIBRA KFT. T.: 340-9921